Hak asasi manusia adalah: universal, hak kesulungan setiap manusia; ditujukan untuk menjaga martabat yang melekat dansama senilai semua orang; dicabut (mereka tidak bisa dibebaskan atau diambil); saling tergantung dan saling terkait (setiap manusiakanan berkaitan erat dengan dan seringkali tergantungpada saat realisasi dari hak asasi manusia lainnya); diartikulasikan sebagai hak individu (dankelompok) menghasilkan tindakan dan kewajibankelalaian, terutama pada negara-negara; terjamin dan hukum internasional protected.3SimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detailBagian ini menyediakan pengenalan pada prinsip-prinsip hak asasi manusia, hubungan antara hak asasi manusia dan kemiskinan, dan bagaimana kesehatan dilindungi oleh hak asasi manusia kerangka hukum. Ini menjelaskan unsur-unsur manusia pendekatan berbasis hak, dan mengeksplorasi nilai menggunakan pendekatan ini untuk merumuskan komponen kesehatan suatu PRS dan untuk memastikan bahwa keseluruhan PRS mempromosikan dan melindungi hak atas kesehatan. erjemahan Inggris ke Bahasa Indonesia1.1 Apa saja karakteristik hak asasi manusia?Hak asasi manusia secara internasional disepakati standar yang berlaku untuk semua manusia.Mereka meliputi sipil, budaya, ekonomi, politik dan sosial hak-hak yang dalam Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia Rights (UDHR 1948). Kunci internasional perjanjian hak asasi manusia Internasional Kovenan Ekonomi, Sosial dan Budaya (ICESCR 1966) dan InternationalKovenan tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR 1966) - selanjutnya menguraikan isihak yang ditetapkan dalam UDHR dan mengandung kewajiban yang mengikat secara hukum untuk Pemerintah yang menjadi pihak kepada mereka. Membangun di atas dokumen-dokumen inti, lain hak asasi manusia internasional perjanjian telah berfokus pada kelompok dan kategoripopulasi, seperti ras minoritas, 4perempuan, 5 anak-anak, 6 migran, 7 dan orangdengan disabilities8 atau pada isu-isu tertentu seperti sebagai paksa disappearance9 atau torture.10 Semua negara anggota PBB telah meratifikasi padasetidaknya satu dari sembilan hak asasi manusia utamaSimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detail

Halaman 2perjanjian, dan 80 persen telah meratifikasi empat atau lebih. Ketika Pemerintah meratifikasi perjanjian, mereka menjadi terikat secara legal untuk menghormati, melindungi dan memenuhi hak-hak mereka mengakui. Hukum HAM mengakui parah kendala bahwa negara-negara miskin menghadapi dan memungkinkan untuk fakta bahwa mungkin tidak mungkin untuk mewujudkan semua ekonomi, sosial dan budaya hak untuk semua orang segera. Namun, Pemerintah adalah wajib menyediakan rencana jangka panjang yang akan mengarah pada realisasi progresif hak asasi manusia. Mereka juga harus mengambil langsung langkah-langkah konkrit, termasuk keuangan langkah-langkah dan politik komitmen sesuai dengan yang tersedia sumber daya, ditargetkan sengaja terhadap realisasi penuh dari semua hak asasi manusia. Dalam situasi di mana sejumlah besar orang yang dirampas hak asasi manusia, Negara memiliki kewajiban untuk menunjukkan bahwa semua nya tersedia sumber daya - termasuk melalui permintaan bantuan internasional, sebagai diperlukan - sedang dipanggil untuk memenuhi hak-hak ini.

1.2 Apa hubungan antara manusia hak dan kemiskinan? Kemiskinan secara konvensional telah didefinisikan dalam istilah ekonomi, fokus pada individu dan 13 World Bank. World development report2006: equity and development. WashingtonDC, World Bank, 2005http://econ.worldbank.org/wdr14 elson D. Budgeting for women's rights:monitoring government budgets forcompliance with CeDaW. new York, unitednations Development Fund for Women, 2006www.unifem.org/resources/item_detail.php?ProductiD=44, accessed 4 October 2007.15 Hunt P. report of the specialrapporteur on the right of everyone tothe highest standard of physical andmental health. new York, united nationsgeneral assembly. 17 January 2007 (a/HrC/4/28) www.ohchr.org16 gauri V. social rights and economicsclaims to health care and education indeveloping countries. Washington, DC,World Bank, march 2003 (World Bank Policyresearch Working Paper 3006)www.worldbank.orgrumah tangga, keluarga atau mutlak keuangan kapasitas. Hal ini sekarang umum diakui bahwa kemiskinan bersifat multidimensi dan tidak hanya didefinisikan oleh kurangnya barang-barang material dan peluang. Komite PBB tentang Ekonomi, Sosial dan Budaya telah didefinisikan kemiskinan sebagai: "Suatu kondisi manusia yang ditandai dengan berkelanjutan atau kronis perampasan dari sumber daya, kemampuan, pilihan, keamanan dan perlu untuk kesenangan daya suatu standar hidup yang memadai dan sipil lainnya, budaya, ekonomi, politik dan sosial hak "11. standar-standar hak asasi manusia menetapkan berbagai tujuan pembangunan yang harus dicapai dalam rangka untuk menghilangkan kemiskinan, termasuk kesehatan,pendidikan, kebebasan dari kekerasan, kemampuan untuk mengerahkan pengaruh politik dan kemampuan untuk hidup hidup dengan hormat dan bermartabat. Manusia mendukung semua prinsip-prinsip hak sipil, budaya, ekonomi, politik dan sosial hak dan memberikan dasar untuk bangunan intervensi untuk mencapai realisasi hak asasi manusia dan penghapusan kemiskinan. Beberapa prinsip-prinsip hak asasi manusia, termasuk partisipasi dan non-diskriminasi, yang juga standar. Ini berarti bahwa mereka harus dimasukkan ke kedua proses dan tujuan pembangunan. Manusia prinsip-prinsip hak meliputi: 12 Keutuhan: keutuhan berarti bahwa sipil, budaya, ekonomi, politik dan sosial hak semua diperlukan untuk martabat orang manusia dan yang saling terkait. Prinsip keutuhan menyiratkan bahwa 11 negara bersatu ekonomi dan social

3 Office of the united nations HighCommissioner for Human rights. Frequentlyasked questions on a human rights-basedapproach to development cooperation. newYork and geneva, united nations, 2006 (Hr/PuB/06/08) http://ohchr.org4 international Convention on theelimination of all Forms of racialDiscrimination www.ohchr.org5 Convention on the elimination of all Formsof Discrimination against Womenwww.ohchr.org6 Convention on the rights of the Childwww.ohchr.org7 international Convention on the Protectionof the rights of all migrant Workers andmembers of their Families www.ohchr.org8 Convention on the rights of Persons withDisabilities www.ohchr.org9 international Convention for the Protectionof all Persons from enforced Disappearancewww.ohchr.org10 Convention against torture and OtherCruel, inhuman or Degrading treatment orPunishment www.ohchr.orgKewajiban NegaraSemua hak asasi manusia memaksakan tiga jenis kewajiban atas Negara:Respect: Ini berartiuntuk tidak mengganggu penikmatan hak asasi manusia.Lindungi: Ini berarti memastikanbahwa pihak ketiga (non-Negaraaktor) tidak melanggar kenikmatan manusia hak.Memenuhi: Ini berarti mengambillangkah-langkah positif untuk mewujudkan hak asasi manusia. 11 united nations economic and socialCouncil, Committee on economic, socialand Cultural rights. substantive issuesarising in the implementation of theinternational covenant on economic,social and cultural rights. Poverty andthe international covenant on economic,social and cultural rights. geneva, unitednations, 2001 (e/C.12/2001/10)www.ohchr.org12 adapted from: Frequently asked questionson a human-rights based approach todevelopment cooperation, op. cit.SimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detailHal 3 anggapan terhadap kemiskinan harus crosssectoral dan termasuk ekonomi, sosial dan intervensi politik. Kesetaraan dan non-diskriminasi: Manusia standar hak asasi dan prinsip menentukan semua individu sebagai sama dan berhak mereka hak asasi manusia tanpa diskriminasi apapun, seperti ras, warna kulit, jenis kelamin, etnis, usia, bahasa, agama, politik atau pendapat lain, asal nasional atau sosial, cacat, hak milik, kelahiran, fisik atau mental kecacatan, status kesehatan (termasuk HIV / AIDS), orientasi seksual atau lainnya status sebagai ditafsirkan dalam internasional hukum. Ketimpangan dan diskriminasi dapat memperlambat pertumbuhan ekonomi, menciptakan inefisiensi di lembaga-lembaga publik dan mengurangi kapasitas untuk alamat poverty.13 Hak asasi manusia dan yurisprudensi mengakui pentingnya baik formal dan kesetaraan substantif. kesetaraan formal melarang penggunaan perbedaan, atau diskriminasi, dalam hukum dan kebijakan. menganggap kesetaraan substantif hukum dan kebijakan diskriminatif jika mereka memiliki dampak negatif yang tidak proporsional pada setiap sekelompok orang. kesetaraan substantif membutuhkan Pemerintah untuk mencapai kesetaraan results.14 Hal ini menunjukkan bahwa prinsip kesetaraan dan non-diskriminasi membutuhkan pengurangan kemiskinan strategi untuk mengatasi diskriminasi dalam hukum, kebijakan dan distribusi dan pengiriman sumber daya dan pelayanan. Partisipasi dan inklusi: Manusia hak prinsip partisipasi dan inklusi berarti bahwa setiap orang dan semua orang berhak untuk aktif, bebas dan bermakna partisipasi dalam, kontribusi ke, dan menikmati sipil sosial, ekonomi,, budaya dan politik pembangunan yang hak asasi manusia dan kebebasan fundamental dapat diwujudkan. Ini menyiratkan bahwa orang-orang yang miskin berhak untuk berpartisipasi dalam keputusan tentang rancangan, implementasi dan pemantauan intervensi kemiskinan. Hal ini membutuhkan akses ke informasi, dan kejelasan dan transparansi tentang pengambilan keputusan proses. Ini juga berarti bahwa semua orang berhak untuk berbagi manfaat resultan kebijakan dan program. Akuntabilitas, transparansi dan aturan Hukum: Proses menentukan akuntabilitas apa yang bekerja, sehingga dapat diulang, dan apa yang tidak, sehingga dapat adjusted.15 Akuntabilitas memainkan peran kunci dalam memberdayakan masyarakat miskin untuk menantang status quo, tanpa yang pengurangan kemiskinan tidak mungkin untuk berhasil. Hal ini umumnya diakui bahwa baik Negara dan sektor swasta kurang bertanggung jawab untuk mendukung efektif dan adil layanan provision.16 Akuntabilitas memiliki dua elemen: answerability dan ganti rugi. Answerability mengharuskan Pemerintah dan keputusan lainnya pembuat harus transparan tentang proses dan tindakan dan untuk membenarkan pilihan mereka. Ganti rugi memerlukan lembaga untuk menangani keluhan ketika individu atau organisasi gagal memenuhi kewajibannya. Ada banyak bentuk akuntabilitas. Proses Yudisial adalah salah satu bentuk akuntabilitas digunakan untuk mendukung pelaksanaan manusia 13 Bank Dunia. Dunia pengembangan repo

hak kesehatan1. Pihak negara dalam Kovenan inimengakui hak setiap orang untukmenikmati standar tertinggi fisik dan mental kesehatan.2. langkah-langkah yang akan diambil oleh para Pihak negara untuk Kovenan ini untuk mencapai perwujudan penuh hak ini harus termasuk yang dibutuhkan untuk:a. penyisihan penurunan ... bayikematian dan untuk pengembangan sehat anak;b. peningkatan semua aspekkebersihan lingkungan dan industri;c. pencegahan, pengobatan dan pengendalian epidemi, endemik, kerja dan lainnya penyakit;d. penciptaan kondisi yang akanmenjamin semua pelayanan medis dan medisperhatian dalam hal sickness.19SimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detailHalaman 4hak. Hukum HAM berarti negara yang dan tugas-pembawa yang bertanggung jawab untuk ketaatan hak asasi manusia. Mana mereka gagal untuk mematuhi norma hukum dan standar diabadikan dalam hak asasi manusia instrumen, pemegang hak berhakmelakukan pengaduan untuk sesuai ganti rugi sebelum pengadilan yang berwenang atau lainnya juri sesuai dengan peraturan dan prosedur yang ditentukan oleh hukum. Beberapa proses akuntabilitas khusus untuk hak asasi manusia, misalnya pertanyaan oleh hak asasi manusia nasional lembaga dan pelaporan untuk PBB manusiapemantauan perjanjian-hak tubuh. Lain-lain bersifat umum, termasuk administrasi sistem untuk penyediaan layanan pemantauan,wajar pemilu, pers bebas, parlemen komisi dan masyarakat sipil monitoring.17Prinsip akuntabilitas mensyaratkan bahwa proses PRS desain,implementasi dan pemantauan harus menjadi pengambil keputusan yang transparan dan harus menjawab untuk proses kebijakan dan pilihan. Untuk mencapai hal ini, PRS harus membangun, dan memperkuat link ke, institusi dan proses yang memungkinkan orang-orang yang dikecualikan untuk memegang pembuat kebijakan untuk account.

1.3 Bagaimana kesehatan dilindungi oleh kerangka hukum hak asasi manusia?Definisi yang paling otoritatif hak setiap orang untuk menikmati tertinggi dicapai standar fisik dan mentalkesehatan, sering disebut sebagai hak atas kesehatan,diatur dalam pasal 12 dari ICESCR.18 yang untuk memperjelas dan mengoperasionalkan ketentuan pasal 12, Komite PBB tentang Ekonomi, Sosial dan Budaya mengadopsi Umum Komentar 14. Ini mengakui pentingnya faktor penentu yang mendasari kesehatan dengan menyatakan bahwa hak atas kesehatan tergantung pada, dan memberikan kontribusi pada,banyak realisasi hak asasi manusia lainnya, seperti sebagai hak atas pangan, ke standar yang memadaihidup, privasi dan akses terhadap informasi. Menurut Komentar Umum 14,apalagi, hak atas kesehatan berisi kebebasan dan hak. Kebebasan mencakup hak untuk bebas dari non-konsensual perawatan medis, penyiksaan dan kejam lainnya

tidak manusiawi atau merendahkan perlakuan atau hukuman, dan hak untuk mengendalikan tubuh seseorang, termasuk seksual dan reproduksi kebebasan. Haktermasuk hak untuk suatu sistem kesehatan perlindungan, hak untuk pencegahan, pengobatandan pengendalian penyakit, hak untuk sehatalam dan lingkungan tempat kerja, danhak kesehatan, barang fasilitas dan layanan.Partisipasi penduduk di yang berhubungan dengan kesehatanpengambilan keputusan di tingkat nasional dan masyarakattingkat merupakan hak penting.Non-diskriminasi dan kesetaraan sangat pentingkomponen hak atas kesehatan. Amerikamemiliki kewajiban untuk melarang diskriminasidan memastikan kesetaraan untuk semua sehubungan denganakses ke perawatan kesehatan dan yang mendasari faktor-faktor penentu kesehatan. Negara harus mengakui dan memberikan perbedaandan spesifik kebutuhan kelompok-kelompok penduduk, seperti perempuan, anak-anak, atau orang dengancacat, yang umumnya wajah tantangan khusus kesehatan, seperti yang lebih tinggitingkat mortalitas atau kerentanan untuk diseases.21 spesifikSimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detail

SimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detail

SimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detailSimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detailSimakBaca secara fonetikKamus - Lihat kamus yang lebih detail