Apa Perspektif Kristen Pada Euthanasia Dan Bunuh Diri Yang Dibantu Dokter

8/16/2019 Apa Perspektif Kristen Pada Euthanasia Dan Bunuh Diri Yang Dibantu Dokter

1/6

Apa perspektif Kristen pada euthanasia dan bunuh diri yang dibantu

dokter?

General Reference (not clearly pro or con) Referensi Umum (tidak jelas pro

atau kontra) [ Editors !ote : Although Catholics are also Christians, we have constructed a

separate question about Catholic perspectives on euthanasia and physician assistedsuicide.] "#atatan Editor$ Meskipun umat atolik !uga risten, kita telah

membangun sebuah pertanyaan terpisah . tentang perspekti" atolik tentang

euthanasia dan bunuh diri yang dibantu dokter]

#he $eath with $ignity %ational Center &$$%C' included the "ollowing Christian perspectives in a www.deathwithdignity.org article titled ()eligion and *pirituality(

&accessed May +, +--': ematian dengan Martabat %asional /usat &$$%C'

termasuk perspekti" risten berikut dalam artikel www.deathwithdignity.org ber!udul(Agama( &accessed May +, +--':(A number o" religious organi0ations have issued statements on suicide and

physician assisted suicide. Conservative "aith groups tend to be most vocal in their

opposition to suicide. 1iberal denominations tend to be more in "avor o" individualchoice: (*e!umlah organisasi keagamaan telah menerbitkan laporan tentang bunuh

diri bunuh diri dan dokter dibantu kelompok agama konservati" cenderung paling

vokal dalam oposisi mereka untuk bunuh diri denominasi liberal cenderung lebihmendukung pilihan individu..:

Anglican$ )owan 2illiams, the Anglican Archbishop o" Canterbury, has stated that

although 3#here is a very strong compassionate case3 "or physician4assisted dying, theAnglican church remains opposed to the practice. Anglikan$ )owan 2illiams,

5skup Agung Anglikan dari Canterbury, telah menyatakan bahwa meskipun (Ada

kasus belas kasih yang sangat kuat 3untuk dibantu dokter sekarat, gere!a Anglikanmasih menentang praktek tersebut.

%aptist$ Assisted dying violates the sanctity o" human li"e... %aptis$ sekarat Assistedmelanggar kesucian hidup manusia ...

#hristian &cience$ #he Church3s e6perience with healing indicates assisted suicideis not a genuine e6pression o" "aith and is a denial o" 7od3s presence and power...

#hristian &cience$ pengalaman 7ere!a dengan penyembuhan menun!ukkan bunuhdiri yang dibantu bukan ekspresi asli dari iman dan adalah penolakan kehadiran dan

kuasa Allah ...

Eastern 'rthodo$ /hysician assisted dying is morally and theologically

impermissible because o" 7od3s sovereignty and the sanctity o" human li"e.

'rtodoks imur$ $okter sekarat dibantu secara moral dan secara teologis tidak

diperbolehkan karena kedaulatan #uhan dan kesucian hidup manusia.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/viewanswers.asp%3FquestionID%3D153&usg=ALkJrhhzUtFGBKLu6SW2HDjTn8OonF9Ltg


2/6

Episcopal$ *ome 8piscopalians believe it is morally wrong to take human li"e with

medication to relieve su""ering caused by incurable illness. Episkopal$ 9eberapa8piskopal percaya itu adalah salah secara moral untuk mengambil kehidupan

manusia dengan obat4obatan untuk meringankan penderitaan yang disebabkan oleh

penyakit tak tersembuhkan. thers approve o" assisted dying in rare cases. 1ainnyamenyetu!ui sekarat dibantu dalam kasus yang !arang.

E*angelicals$ 2hile the %ational Association o" 8vangelicals &%A8' opposes physician4assisted dying, the %8A 3believes that in cases where patients are

terminally ill, death appears imminent and treatment o""ers no medical hope "or a

cure, it is morally appropriate to request the withdrawal o" li"e4support systems,

allowing natural death to occur. E*angelis$ *ementara %ational Association o" 8vangelicals &%A8' menentang dibantu dokter sekarat, yang 3%8A percaya bahwa

dalam kasus di mana pasien yang sakit parah, kematian muncul dekat dan

pengobatan tidak menawarkan harapan medis untuk penyembuhan, itu secara moral

yang tepat untuk meminta penarikan sistem pendukung kehidupan, yangmemungkinkan kematian yang wa!ar ter!adi. ;n such cases, every e""ort should be

made to keep the patient "ree o" pain and su""ering, with emotional and spiritualsupport being provided until the patient dies3... $alam kasus tersebut, setiap usaha

harus dibuat untuk men!aga pasien bebas dari rasa sakit dan penderitaan, dengan

dukungan emosional dan spiritual yang diberikan sampai pasien meninggal 3...

+eho*ahs ,itness$ /hysician assisted dying violates the sanctity o" li"e and

Christian conscience... &aksi -ehu.a$ $okter dibantu sekarat melanggar kesucian

hidup dan hati nurani risten ...

/ethodist$ Methodists generally accept the individual3s "reedom o" conscience to

determine the means and timing o" death. /etodis$ Methodis umumnya menerimakebebasan individu hati nurani untuk menentukan cara dan waktu kematian. *ome

regional con"erences have endorsed the legali0ation o" physician assisted dying...

9eberapa kon"erensi regional telah mendukung legalisasi dokter dibantu sekarat ...

/ormon$ 8uthanasia is condemned. /ormon$ 8utanasia dikutuk. Anyone who

takes part in euthanasia, including 3assisted suicide3, is regarded as having violated

the commandments o" 7od. *iapapun yang mengambil bagian dalam euthanasia,termasuk 3bunuh diri dengan bantuan3, dianggap sebagai melanggar perintah4perintah

Allah.


3/6

kehidupan "ana dengan cara yang tidak masuk akal 3...

0resbyterian #hurch in America$ #he =>> /CA position paper on 3heroicmeasures3 states that 38uthanasia, or 3mercy4killing3 o" a patient by a physician or by

anyone else, including the patient himsel" &suicide' is murder. Gereja 0resbyterian

di Amerika$ =>> /CA posisi kertas pada negara 3tindakan heroik3 yang 38utanasia,atau3 rahmat4membunuh 3seorang pasien oleh dokter atau oleh orang lain, termasuk

pasien sendiri &bunuh diri' adalah pembunuhan. #o withhold or to withdraw medical

treatment, as is being discussed here, does not constitute euthanasia and should not be placed into the same category with it.3 5ntuk menahan atau menarik pengobatan

medis, seperti yang sedang dibahas di sini, bukan merupakan eutanasia dan tidak

boleh ditempatkan dalam kategori yang sama dengan itu. 3 > 7eneral )esolution (&@ 9' [( 5nitarian 5niversalist Association: > 5mum)esolusi (&@ 9' ] ]

United #hurch of #hrist$ #he Church a""irms individual "reedom andresponsibility. &erikat Gereja Kristus$ 7ere!a menegaskan kebebasan individu dan

tanggung !awab. ;t has not asserted that hastened dying is the Christian position, but

the right to choose is a legitimate Christian decision. 9elum menegaskan bahwamempercepat kematian adalah posisi risten, tetapi hak untuk memilih adalah

keputusan yang sah risten.

/ainline and 2iberal #hristian denominations$ /ro4choice statements have beenmade by the 5nited Church o" Christ, and the Methodist Church on the 5* 2est

coast. 3enominasi Kristen arus utama dan 2iberal$ /ro4pilihan pernyataan yang

telah dibuat oleh 5nited Church o" Christ, dan 7ere!a Methodis di Amerika *erikat9arat pantai. #he 38piscopalian &Anglican' 5nitarian, Methodist, /resbyterian and

Buaker movements are amongst the most liberal, allowing at least individual

decision making in cases o" active euthanasia.3( #he 38piskopal &Anglikan' 5nitarian,Metodis, /resbiterian dan gerakan Buaker adalah diantara yang paling liberal dan

memberikan setidaknya pengambilan keputusan individu dalam kasus eutanasia

akti".3 (

ct. , +--= 4 $eath with $ignity %ational Center &$$%C' ktober +--= 4 ematian dengan Martabat %asional /usat &$$%C'

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/sourcefiles/UnitarianUniversalistAssociation.pdf&usg=ALkJrhjncohPmaRSAYO65Wkd595tIdT5mghttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZA


4/6

#he 99C wrote in an Aug. , +--= online article titled ()eligion D 8thics 4

Christianity: 8uthanasia 4 the Christian Eiew( on www.bbc.co.uk: 2artawan 99Cmenulis dalam sebuah artikel Agustus +--= secara online ber!udul (Agama D 8tika

4 risten: 8utanasia 4 Eiew risten( pada www.bbc.co.uk:

(Christians are mostly against euthanasia. #he arguments are usually based on the

belie"s that li"e is given by 7od, and that human beings are made in 7od3s image.*ome churches also emphasise the importance o" not inter"ering with the natural

process o" death... (rang risten kebanyakan terhadap eutanasia Argumen ini

biasanya didasarkan pada keyakinan bahwa hidup diberikan oleh #uhan, dan bahwamanusia diciptakan menurut gambar Allah.. 9eberapa gere!a !uga menekankan

pentingnya untuk tidak mengganggu proses alami kematian ...

Christians believe that the intrinsic dignity and value o" human lives means that the

value o" each human li"e is identical. risten percaya bahwa martabat intrinsik dan

nilai kehidupan manusia berarti bahwa nilai dari setiap kehidupan manusia adalah

identik. #hey don3t think that human dignity and value are measured by mobility,intelligence, or any achievements in li"e. Mereka tidak berpikir bahwa martabat

manusia dan nilai diukur dengan mobilitas, kecerdasan, atau prestasi dalam hidup.

Ealuing human beings as equal !ust because they are human beings has clear

implications "or thinking about euthanasia: Menilai manusia sebagai sama hanya

karena mereka adalah manusia memiliki implikasi yang !elas untuk berpikir tentangeuthanasia:

• patients in a persistent vegetative state, although seriously damaged, remain

living human beings, and so their intrinsic value remains the same as anyone

else3s pasien dalam keadaan vegetati" persisten, meskipun rusak berat, tetap

hidup manusia, dan nilai intrinsik mereka tetap sama seperti orang lain• so it would be wrong to treat their lives as worthless and to conclude that they

3would be better o"" dead3 sehingga akan salah untuk mengobati kehidupanmereka sebagai tidak berharga dan untuk menyimpulkan bahwa mereka akan

lebih baik mati 3

• patients who are old or sick, and who are near the end o" earthly li"e have the

same value as any other human being pasien yang tua ataupun sakit, dan yangmendekati akhir kehidupan duniawi memiliki nilai yang sama seperti

manusia lainnya

• people who have mental or physical handicaps have the same value as any

other human being... orang yang memiliki cacat mental atau "isik memiliki

nilai yang sama dengan manusia lainnya ...

*ome "eatures o" Christianity suggest that there are some obligations that go against

the general view that euthanasia is a bad thing: 9eberapa "itur risten menun!ukkan bahwa ada beberapa kewa!iban yang bertentangan dengan pandangan umum bahwa

euthanasia adalah hal yang buruk:

• Christianity requires us to respect every human being risten mengharuskan

kita untuk menghormati setiap manusia

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000662&usg=ALkJrhhhBoe-JECv-LOejf7dKGHmEGwYZA


5/6

• ;" we respect a person we should respect their decisions about the end o" their

li"e Fika kita menghormati seseorang kita harus menghormati keputusan

mereka tentang akhir kehidupan mereka• 2e should accept their rational decisions to re"use burdensome and "utile

treatment ami harus menerima keputusan rasional mereka untuk menolak

pengobatan memberatkan dan sia4sia• /erhaps we should accept their rational decision to re"use e6cessively

burdensome treatment even it may provide several weeks more o" li"e.(

Mungkin kita harus menerima keputusan rasional mereka untuk menolak

pengobatan sangat membebani bahkan mungkin menyediakan beberapaminggu lebih hidup. (

Aug. , +--= 4 99C &9ritish 9roadcasting Corporation' Agustus +--= 4 99C &9ritish 9roadcasting Corporation'

Gaith Gacts, a 9ible4based ministry website, wrote the "ollowing in a

www."aith"acts.org article titled (8uthanasia 4


6/6

untuk menegaskan kehidupan manusia, meringankan penderitaan, dan memberikan

belas kasih, kompeten selama hidup pasien. #he physician as well as the patient will

be held accountable by 7od, the giver and taker o" li"e. /ara dokter serta pasien akandimintai pertanggung!awaban oleh Allah, pemberi dan pengambil kehidupan.

2e oppose active intervention with the intent to produce death "or the relie" o"

su""ering, economic considerations or convenience o" patient, "amily, or society.

ami menentang intervensi akti" dengan maksud untuk menghasilkan kematianuntuk menghilangkan penderitaan, pertimbangan ekonomi atau kenyamanan pasien,

keluarga, atau masyarakat.

2e do not oppose withdrawal or "ailure to institute arti"icial means o" li"e support in

patients who are clearly and irreversibly deteriorating, in whom death appearsimminent beyond reasonable hope o" recovery. ami tidak menentang penarikan

atau kegagalan untuk lembaga buatan berarti dukungan hidup pada pasien yang !elas

dan ireversibel memburuk, dimana kematian muncul dekat di luar harapan yangwa!ar dari pemulihan.

#he physician3s decisions regarding the li"e and death o" a human being should be

made with care"ul consideration o" the wishes and belie"s o" the patient or hisIher

advocates &including the "amily, the church, and the community'. eputusan dokter mengenai kehidupan dan kematian seorang manusia harus dibuat dengan

mempertimbangkan secara seksama keinginan dan keyakinan pasien atau I nya

pendukung &termasuk keluarga, gere!a, dan masyarakat'. #he Christian physician,above all, should be obedient to biblical teaching and sensitive to the counsel o" the

Christian community. $okter risten, di atas semua, harus taat kepada penga!aran

Alkitab dan peka terhadap nasihat para komunitas risten. 2e recogni0e the rightand responsibility o" all physicians to re"use to participate in modes o" care thatviolate their moral belie"s or conscience. ami mengakui hak dan tanggung !awab

semua dokter menolak untuk berpartisipasi dalam mode perawatan yang melanggar

keyakinan moral mereka atau hati nurani.

2hile re!ecting euthanasia, we encourage the development and use o" alternatives torelieve su""ering, provide human companionship, and give opportunity "or spiritual

support and counseling.( *ementara menolak euthanasia, kami mendorong

pengembangan dan penggunaan alternati" untuk meringankan penderitaan,memberikan persahabatan manusia, dan memberikan peluang bagi dukungan

spiritual dan konseling. (

ct. , +--= 4 Christian Medical and $ental Associations &CM$A' ktober +--= 4 Asosiasi Medis dan 7igi risten &CM$A'
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000661&usg=ALkJrhjb3laIcWuuf9soF5q10E_e_WVZDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000661&usg=ALkJrhjb3laIcWuuf9soF5q10E_e_WVZDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000661&usg=ALkJrhjb3laIcWuuf9soF5q10E_e_WVZDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000661&usg=ALkJrhjb3laIcWuuf9soF5q10E_e_WVZDAhttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=id&langpair=en%7Cid&rurl=translate.google.co.id&u=http://euthanasia.procon.org/view.source.php%3FsourceID%3D000661&usg=ALkJrhjb3laIcWuuf9soF5q10E_e_WVZDA

Apa Perspektif Kristen Pada Euthanasia Dan Bunuh Diri Yang Dibantu Dokter

Documents

Transcript of Apa Perspektif Kristen Pada Euthanasia Dan Bunuh Diri Yang Dibantu Dokter