7':-, /C/?r 11-0/3) /j/o~ /t'.)' · dan botani diwilajah Asia Tengga ra ini, demikian dinjata~an...

2
100 'I j oleh Dr Walter Lor~h,: seorang UNESCO Science Documentation Specialist, jg mengandjurkan agar B.B. ditundjuk sebagai pusat dom mentasi dibidang Biologi '.dan Bo- tani. Mengenai kwalifikasi B.B. ini boleh dikatakan sudah bertar8f in- ternasional· dan nilainja pw.ttak. da pat diabaikan. Achir ini kepertjaja an itu terwudjud dengan ditundjul.l nja Indonesia sebagai pusat docu- mentasi ilmiah oleh SEAMEC (Sou theast Asian ,Ministers of Educa- tion Council. 101 B AGIAN dukumentasi B.B. ber isi bahan' baik jang ditjetak maupun jang distensilkan, berupa madjalah atau brosur, prasaran dad seminar atau konperensi, lapo ran survey dan hasil research, skrip si mahasiswa dan disertasi, serta ba han)berbentuk mikrofilm. Sclain untuk menjimpan kole,k&i buku, tudjuan lain dari B.B. ialah untuk melajani mereka jang memer lukan informasi mengenai perkem- bangan i1mu dad seluruh dunia. Ba njak jang memanfaatkan kegunaan B.B. ini terbukti dad banjaknja su- rat jang mengalir dari Iembaga' iJ- miah dan sardjana' dari luar negeri. B.B. ini adalah perpustakaan jg terbesar dan terlengkap mengenai isinja terutama dibidang .biologi dan botani diwilajah Asia Tengga- ra ini, demikian dinjata~an oleh Nj. Pauline Sahertian- Bakhov~ direlJ tris Bibliotheca Bogoriensis, sete- lah mengundjungi beberapa negara Asia Tenggara selama sebulan ac- hir tahun 1969 j.1. Dibandingkan dengan Malaysia, m.isalnja menge- nai penggunaan terminologi ilmiah buku dad berbagai bahasa, teruta- ma bahasa Inggeris, Djerman, Be- landa, PewIltjis, HaHa, Spanjol, La tin, Tjina, Arab, dsb. Selain kolek- sinja itu terdapat sebuah k<?leksi buku' referensi (lmmus, ensiklope- dia, index) dan buku' pedoman (handboek clan leerboek), djuga buku' chusus mengcnai ilmu peter- nakan, pertanian, kehutanan, per- kebunan, perikanan, tanaman, in- dustri, hortikultura, virologi, iriga si, pemupukan tanah, pedologi, hama tanaman, etnologi, dsb. jang semua itu merupakan buku' ilmiah. B.B. dikenal djuga sebagai suatu Rcsearch Library, perpustakaan jg chusus untuk keperluan pcnelitian dan studio Banjak sudah sardjana' ~sing jang datang menggunakan buk·u' koJcksi B.B. un!uk meleng- kapi sruJinja karena buku' }ang di- perlukan itll tidak terdapat lagi di- luar negeri.Bahkan pernah datang diperpustakaan ini sardjana2 Dje- pang jaog membawa perlengkapan untllk membuat copy buku' dengan mikrofilm karena diperpustakaan dinegerinja tidak mempunjai bebe rapa djudlll tertentu. Selab buku', dalam B.B. djuga tcrsimpan 3000 djlldul madjalah tcrbitan dalam dan luar negeri, se bagian besar masih datang dengan tertentu untuk kolcksi B.B. Tak 1m rang pula dad 125.000 reprint (pe- tikan artikel madjalah) jg dikum· pulkan sedjak masa Treub sampai kini, dan ratusan rol mikrofilm, menambah lengkapnja koleksi B.B. itu. Kepertjajaan jang diberikan luar negeri terhaclap B.B. dinjatakan '.~-,' '. ":> :',<' .' "'-~;;"-",<,"- .• ' bun Raja Bogor) pada tahun 1880, maka ko!eksi tsb tcrus bertambah. Untuk menampungnja Treub mc- ,r.gumpulkan dana dati swasta un- tuk membangun sebuah gedung per pustakaan. Kedudukan Jembaga berubah", clari milik suatu Commissie pindah ketangan Kebun Raja, dari suatu Departemea kelain Departemen. Sc djak tahun 1966, kedudukannja sc bagai lembaga otonomi jg bertang- gUl1g-lCija\\'ab kepada Dcpaiitemen Pertanian. Demikian pula namanja, pada tahun 1948 dinamakan Bib- liotheca Bogoriensis, dan sehrang dinamakan: Lembaga Perpustaka- an Biologi dan yer!anian. Namun diluar negeri, nama BilJliotheca Bo goriensis lebih dikenaloja. D ENGAN berketnbangnja ilmu, berkembang pula koleksi B.B. Sekarang terdapat 300.000 dnlid 11-0/3) /j/o~ ~CJe /".-; - /t"'.)' ~.. ~-;:", •.. ~.. , -'7':-, !-.• >,~ .•. , GEDUNG TUA BERTARAF INTERNASIONAL: BIBLIOTHECA BOGORIENSIS /C/?r /.z~'7'\..L2. T JOBALAH and a perhatikan se buah gedung tua jang keting- galan zaman, maklum sudah ben~- ~ia lebih dari seabad, terletak dite- pi Djl Ir H. Djuanda, diseberang' geredja Zebaoth, di Bogor. Gedung ini menghadang matahari tcrbit, se akan' ingin disaksikan betapaQer- ketjamuk perkembangan ilmu dida Jamnjil. Gcdung ini didirikan oleh Hass- karl pada tahun 1842 dengan tudju an untuk menampung buku' ilmi- ah. Dimulai dengan sebanjak 25 djiJid sebagai permulaan jang dibe- Ii dari koleksi Dr J. Pierot ketika beliau dipindahkan dari Tndonesia ke Tiongkok oJeh pemerintah Be- landa waktu itu. Dari masa kemasa i1mu selalu berkembang. Dimasa Melchior Treub memcgang djabatan sebagai direktur 'sLands Plantentuin (Ke- » 16/ \

Transcript of 7':-, /C/?r 11-0/3) /j/o~ /t'.)' · dan botani diwilajah Asia Tengga ra ini, demikian dinjata~an...

Page 1: 7':-, /C/?r 11-0/3) /j/o~ /t'.)' · dan botani diwilajah Asia Tengga ra ini, demikian dinjata~an oleh Nj. Pauline Sahertian- Bakhov~ direlJ tris Bibliotheca Bogoriensis, sete lah

100

'I

j

oleh Dr Walter Lor~h,: seorangUNESCO Science Documentation

Specialist, jg mengandjurkan agarB.B. ditundjuk sebagai pusat dommentasi dibidang Biologi '.dan Bo­tani. Mengenai kwalifikasi B.B. iniboleh dikatakan sudah bertar8f in­

ternasional· dan nilainja pw.ttak. dapat diabaikan. Achir ini kepertjajaan itu terwudjud dengan ditundjul.lnja Indonesia sebagai pusat docu­mentasi ilmiah oleh SEAMEC (Southeast Asian ,Ministers of Educa­tion Council.

101

B AGIAN dukumentasi B.B. berisi bahan' baik jang ditjetakmaupun jang distensilkan, berupamadjalah atau brosur, prasarandad seminar atau konperensi, laporan survey dan hasil research, skripsi mahasiswa dan disertasi, serta ba

han)berbentuk mikrofilm.Sclain untuk menjimpan kole,k&i

buku, tudjuan lain dari B.B. ialahuntuk melajani mereka jang memerlukan informasi mengenai perkem­bangan i1mu dad seluruh dunia. Banjak jang memanfaatkan kegunaanB.B. ini terbukti dad banjaknja su­rat jang mengalir dari Iembaga' iJ­miah dan sardjana' dari luar negeri.

B.B. ini adalah perpustakaan jgterbesar dan terlengkap mengenaiisinja terutama dibidang .biologidan botani diwilajah Asia Tengga­ra ini, demikian dinjata~an oleh Nj.Pauline Sahertian- Bakhov~ direlJtris Bibliotheca Bogoriensis, sete­lah mengundjungi beberapa negaraAsia Tenggara selama sebulan ac­hir tahun 1969 j.1. Dibandingkandengan Malaysia, m.isalnja menge­nai penggunaan terminologi ilmiah

buku dad berbagai bahasa, teruta­ma bahasa Inggeris, Djerman, Be­landa, PewIltjis, HaHa, Spanjol, Latin, Tjina, Arab, dsb. Selain kolek­sinja itu terdapat sebuah k<?leksibuku' referensi (lmmus, ensiklope­dia, index) dan buku' pedoman(handboek clan leerboek), djugabuku' chusus mengcnai ilmu peter­nakan, pertanian, kehutanan, per­kebunan, perikanan, tanaman, in­dustri, hortikultura, virologi, irigasi, pemupukan tanah, pedologi,hama tanaman, etnologi, dsb. jangsemua itu merupakan buku'ilmiah.

B.B. dikenal djuga sebagai suatuRcsearch Library, perpustakaan jgchusus untuk keperluan pcnelitiandan studio Banjak sudah sardjana'~sing jang datang menggunakanbuk·u' koJcksi B.B. un!uk meleng­kapi sruJinja karena buku' }ang di­perlukan itll tidak terdapat lagi di­luar negeri.Bahkan pernah datangdiperpustakaan ini sardjana2 Dje­pang jaog membawa perlengkapanuntllk membuat copy buku' denganmikrofilm karena diperpustakaandinegerinja tidak mempunjai beberapa djudlll tertentu.

Selab buku', dalam B.B. djugatcrsimpan 3000 djlldul madjalahtcrbitan dalam dan luar negeri, sebagian besar masih datang dengantertentu untuk kolcksi B.B. Tak 1m

rang pula dad 125.000 reprint (pe­tikan artikel madjalah) jg dikum·pulkan sedjak masa Treub sampaikini, dan ratusan rol mikrofilm,menambah lengkapnja koleksi B.B.itu.

Kepertjajaan jang diberikan luarnegeri terhaclap B.B. dinjatakan

'.~-,' '. ":> :',<' .' "'-~;;"-",<,"- .• '

bun Raja Bogor) pada tahun 1880,maka ko!eksi tsb tcrus bertambah.

Untuk menampungnja Treub mc­,r.gumpulkan dana dati swasta un­

tuk membangun sebuah gedung perpustakaan.

Kedudukan Jembaga berubah",clari milik suatu Commissie pindahketangan Kebun Raja, dari suatuDepartemea kelain Departemen. Scdjak tahun 1966, kedudukannja scbagai lembaga otonomi jg bertang­gUl1g-lCija\\'ab kepada DcpaiitemenPertanian. Demikian pula namanja,pada tahun 1948 dinamakan Bib­

liotheca Bogoriensis, dan sehrangdinamakan: Lembaga Perpustaka­an Biologi dan yer!anian. Namundiluar negeri, nama BilJliotheca Bogoriensis lebih dikenaloja.

D ENGAN berketnbangnja ilmu,berkembang pula koleksi B.B.

Sekarang terdapat 300.000 dnlid

11-0/3) /j/o~ ~CJe /".-; - /t"'.)'

~.. ~-;:", •.. ~.., -'7':-, !-.•>,~.•.,

GEDUNG TUABERTARAF INTERNASIONAL:

BIBLIOTHECABOGORIENSIS

/C/?r /.z~'7'\..L2.

T JOBALAH and a perhatikan sebuah gedung tua jang keting­

galan zaman, maklum sudah ben~­~ia lebih dari seabad, terletak dite­

pi Djl Ir H. Djuanda, diseberang'geredja Zebaoth, di Bogor. Gedungini menghadang matahari tcrbit, seakan' ingin disaksikan betapaQer­ketjamuk perkembangan ilmu didaJamnjil.

Gcdung ini didirikan oleh Hass­karl pada tahun 1842 dengan tudjuan untuk menampung buku' ilmi­ah. Dimulai dengan sebanjak 25djiJid sebagai permulaan jang dibe­Ii dari koleksi Dr J. Pierot ketikabeliau dipindahkan dari Tndonesiake Tiongkok oJeh pemerintah Be­landa waktu itu.

Dari masa kemasa i1mu selaluberkembang. Dimasa MelchiorTreub memcgang djabatan sebagaidirektur 'sLands Plantentuin (Ke-

»16/

\

Page 2: 7':-, /C/?r 11-0/3) /j/o~ /t'.)' · dan botani diwilajah Asia Tengga ra ini, demikian dinjata~an oleh Nj. Pauline Sahertian- Bakhov~ direlJ tris Bibliotheca Bogoriensis, sete lah

. ,'" ]

·r

r.:j. I'alllin~ Sahelti:II1-Bakhonn scdang mcngutjapkan tcrima kasih t..••.•.•kala Dutabesar Djcrman Barat menjer.lh!,:m 300 .djilid bukc2 iimiabIIIcngcuai· IlCrtauian pada Bibliolheca Bogoriensis. Buku' Isb•. terdlli dariIcxikon d.'UI bul;u2 pcd(lman pengetahuan. Gantbar dia1l1bil daIa.."1lruangbalja. ***

103

,~

~wtDlvO ~.

orang ahli perpustakaan jang sebagian peroleh training diluar negeri,4 orang sardjana muda, 2 orangahli biologi, seorang ahli perikan­an, seorang ahli grafika, dB tenagalagi.

ltulah sedikit mengena! scdjarahgedung-tua jang bertaraf intern a­sional, berdiri menghadallg mata­hari tcrbit, dan tak lama pula akanberubah wadjahnja mendjadi ge­dung jang modern dan bertingkat.Baik wadjah maupun isi dan ni]ainja akan mendjadi lam bang kebanggaan kita semua .•••

Daud M. GIlD.

dibangun ruang pembatjaan jang Iebih luas schingga dapat men am­pung pcmbatja' lebih banjak lagi.

Lembaga Perpustakaan Biologidan Pertanian atau Bibliotheca Bo

goriensis dipimpin o]eh Nj. PaulineSahertian-Bakhoven selaku direk­tris sedjak tahun 1953. la dilahir­kan di Bandung dan pernah mcngi­kuti pcndidikan ditingk·at persia panlengkap djurusan lImu Hukum diUniversitcit Lciden. Wakil direkturdidjabat oleh Peter Ramli jang pernah mendapat pendidikan di Rut­gers University (AS) djurusan per­pustakaan.

D~]am personil ahli terdarat 12

I

\

ngunan basement (ruang IJawah ta­nah) dan lantai pertama.

A PABILA g~dung jang bam inisclcsai seluruhuja, dan diha­rapkan demikian, sebab ini merupakan pembangunan dalam rangkaPelita, akan terdiri dari dua sajap,dan bcrbentuk hump "L". Sajappertama tcrdiri dari empat tingkat,scdang jang lain bertiugkat lima termas uk basement. Stiain untuk ba­

g;an' pcndjilidan, gudang publikasiuntuk keperluan tukar-menukardan pendjualan, garasi' pada base­ment, dan ruang untuk Hall, cafe­taria, ruang sidang, rcproduksi, admirii'strasi,. tempat pcmbungkusandan pembongkaralJ.

Dibekas gedung jang lama akan

belum scmadju seperti di Indone­sia. sehingga istilah' ilmiah jang di­pakai disana masih ditulis . dalambahasa Inggcris utuh. Buku' dariIndonesia jang dibawa sebagai tjontoh banjak diminta oleh pcrpusta­kaan di Malaysia disebabkan isti­]ah' ilmiah jang dipakai ditulisdalam bahasa Indonesia. Tetapi,mengenai pcmbangunan gedung'Malaysia sud~ madju dan mo­dern, demikian pula dinegara' janglain. Ketinggalan dalam hal ini da­pat diimbangi nanti dengan gedungbaru jang kini sedang dibangun dibelakang gcdung-tua jg sekarangini. Gedung baru itu mulai diba­ngun pada awal tho 1970 dan tahappertama diharapkan dapat selesaipada bulan April j.a.d. dibagian ba

102

i'!