55883744-FILOSOFI-PENDIDIKAN-MATEMATIKA
-
Upload
nurul-ayu-muliawati -
Category
Documents
-
view
149 -
download
3
Transcript of 55883744-FILOSOFI-PENDIDIKAN-MATEMATIKA
c����c���������������������
�
÷������������������� �������������������
�
�Y ������������ ������������� �
�
�� ���� ���� ���� ������� ��������������������� ��������� ��������� �������� ����������������
������ ������������ ������� ��������� ������� ���������� ��� ������� ����� ������������� �������
�� ������� ���� ���������!������� ����"���� ���� ���#��#��� � ������� �������� ���� ������ �������
������ ��������� ����� �#������ ������� �������� ��������� ������$� ��� ���� ������� ����� ������������
���#�#���� ������������ ���� ��������� ��� ��� �#��#���� ���� ������� �������$� ��������� ��������
�������#�#��$� ��������� �����!������ ���� ��#��!��#��� �������� ����� ��� %���� ������� ���� ������ �����
���������������#�#������������������������������������������������������������#�#������������
������������������������������� ���#�#��� ������������������������ �&'()*$�'(+',���#����
���� ������� ��#��� ����#�#��� �������� ������������� ����"���� �������#�#���� ���� ����� �#������ ����
���������#�������������$���� �������������������� �������������#�#��� ��������������������������
�����!������������������������
�
��Y ������ �����
��#��� ���� � ��� ������� ������� ������� ������ ������������$� ���� �������������
��������������������$������������������������������������������������������������������� ��
����� �����$� �������$� �������������� ������ -�����"������ ��#��� ���� ������ ��������� �����
-�����"����$�������������������������������#��������
�
ÔY m� �����
���������������������������� ��������������������������� ������������������$�������
�����������$����������������!���������������������������������������������#�#�������������
�������������������������� ��������������������.������������������������������$�������
�����#���#���
ÔY ����� � ��
���������� ������������� ��� ������� ������ ����������� ����$� / �.����/� ����������� �����
����������$�������������#�#������������$�����������������������������������������������#����
����������������������
ÔY -�����"�����
��������������#�#���$�������"��������� �����������.�������������$� �.�����������������
�����������������������������������������#�����$��������"�����������������������������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������
����������� ������� ������� �#������ ���� ������� ������� ������� �����!������ ���� �������!
���������
�
D�Y ��������� ������������������
���� ������ ����������� ��#��� ���� � ������� �#����� ������ ��������� ����� ������������ ����
�������
��������� ����� ����� ����������$� ������� ���������� ��� ������� ���� �������� ������ ��������
�� ����� ����� ����������������� ��������� �������� ����������$� ����� �������� ���� ���������
��#��$���������������������������$� ������� ����������������������������������������������
���������� �� ������� ���.�� ��� ������� #� ������ ���� ��� ������ �����������$� ����������
������� �������������#��� ��&'(0+,$� ������������������������������ ���������#�������
������� ��������
����� �����������$� ����������� ��������� ������ �#������$� ���� ������ ����������$� �����
������������#������� ��
�
r�Y ����� ������
ÔY��������������
�������� �#����� ������ �������$� ������� ���������� ���!���� �#���� �������
���.������ ������ ������� ���� ����#���$� ���� ��� ������� ����������� �����������
������ ����� ������������ ���������� "������� ������ ������ �#����� ���������� �����
�������$������� �������� ����������������������������#�#�������
�
ÔY��������������������
� �#����� ������������� ������ ��������� ���.�� ����������� �#���� �������� ����� �������
�������� ���$� ������� ������ ��������� ��������� ����#���� ����� �������� ������ �������� �����
������������ ���������� �#����� �������� ���� ������������� ���.�� ����������� ����"����
/�������� ����� ���$� ��� ��������������� ����� ��������� ������������ �����!������ ����
�������������
�
ÔY�#�����������"���������
� ����� �������� ������ ��������� ����� ���#�#��� �������� ���� ������� ������� -�����"����$�
��������� ���� ���� ���������� ������ ���� �������� ���� ������� ������� -�����"������
�#����� ���� ��� �� ����������� �#�������$� �������� ��������� �����$� ��������� �������
���������� ����� ����������� ������������ %���� ������� ���� ������� �������������� ��#���
�� ��������������� ����������$� ������ ������������������������ �� ������ ���������
�����$���������������������
�
�Y������������������������
1�������� ���������2� ��������� �������#�#���� ����� ��#��� ���� $� ��������
��������� ����� ����������$� ���� �����!������ �#���� ��������� ���#����������� �������
��� ���������#���� ���#�#��� ���� ���� ������������� ����� ���#�#��� ���� ���� ��������
��� ���������#���������"���$����������������� ������������
����� �������� ���������$� ��� �� ���������� ���#������ ����� ����������� �������
�������$����������������$������!�������#���� ���������������
����� �������� ������������� ���������� ���#������ ����� ����������� �#�#�� �������$�
�������������������������#�����������������������������������
�������������-�����"�������������������������#��������������������������������������
������ ����������� ������� �#��������� ����� �#����� �#���� ����������� ���� ������������
�#�������� ������� ���������� ���#������ ������"�����$� ���� ���� �#����� ���#�#���� �����
����������������$��������������� ��������������������!�����������������#�����
������� ���$� ������������� ������ ���#����������� ������� -�����"������ c�����������
��������� ����� ����������� �������� ����������� �������� �������� �������$� ������������
�������� ����� �������� ���� �#������ �#����$� ������� �������� ���������������� ������
�#��������"������#������
�
����������������������
�������������� �������� ������� ���#�������$� ���������� ���� �������� �����������
�������� ��������$� ������� ���������� ������� ���� ������� ����������� ����� .�.�������
������������������������������������������������2�&',������������������������������������
���#�#��$� �������� ����� ���� ������$� ����� ���� �����$� ������ ���� �����$� ���� ����� ��
���#�#��� ���������$� &3,� ����������� ���� ���������� �����$� ���� ������������� �������
���.������� ������ ��������� ������ ����������� ���������� ����$� ������� ������$� ����
���.������ ��������������� ������ ��������� �#�������� ������� "����� ��������#�"����#����
�#�������$�����������������������#�������&'(4(,�����5��������&'(+3,��
�
����� �������������������
������������������������������������������#�������$����������������������������������
�����$�������������������������������������� ������������������������������������������
������ ����������� ����������� ������������ ��������� ������� ������ ����� ���������$� ��� ���
����������� ���� ������������ ������� �������� ���$� ������� ������ ��������� ������ ������
�������� ��� ����������������� �������� ������� ��������$� ������������ ���� �������� ����
����������� �������������� ������ ���� ��������������������#����� ���$� �����������������
�������������������� ������$�������� ������������� ��������������!���������������#����%����
������� ���� ����������� ����������� ������� �����$� ������ ������ �������� ����� �����
�����������
�
!�����"������������������
1�������� ����������� ��������� �����#��� ���$� �������� ������ ��������� �����������
���������� �������� ������������������ ���������$� ����������������� ���� ����������������
��������� ������ ����������� & ����� �#����� ���� �����,� ��������� #�#������� �����������
������������ ���� ����������� �#���� ��������� ���� �� ������ �������� ���� �������$�
������������$� ����������$� �������� ������� ���������� ���� �����!������� ��� ������ ��������
���������$������������������������������������������� ������������������#�����
�
�
�� ���#��$�������"��������������������
�����!�������#����������������#������������������������"���������#����������� ��������
���������� ����� #� ����"����� ���� �������� ���#�#��� ���� ����#���� ����� ��������$� �������
�#����� ���� ��������$� ���������$� ������$� ��������� ���� ��������� ������ �������� �����
����������$� ���� ��� �������� ���������� ����� ������ �#���� ��������� ���� �����$� ����
����������#�������#��������������������������������������������#����������������������$�
�����������������$����#���������#��������#�#������ ������ �����������������������
�
%���$&�$��������"��������������������
���#�#��� ���� �������������� ���������� ���#���� ����� ����������� ���� -�����"�����
�#���������� ������� �����!������ ����������� ����� ������ ���� ������ ������ �������� ����
����������� ����� ��� ��� ����������$� ��������$� ������$� ������$� ��������� ���� ��������
�������� ���� �#������� ������������ ����������� ���������� �������� ������$� ������
���������� ����� ������ ����"���� ����������������$� ���� ������ ����� ������� ���� ����� ��
������ ��������$� ���������� ���� ������� ������ ��������� ������� ��� ���� ������
���������� ���$� ���#�������� ��#������� ������� ���#�#��� ��� ������ ����������� ������ �#�����
�����
�
!�����"��������������������
�#����� ���� �������������� ���������� ������������ ������������ ����������� &�#�����
�#��������"����,� ���� �����!������ ���� ������������� ������� ��������� �#����$� ������
������"������ ��������$� ������� ����������� ����������� ������������ ���� �#���� ������� ���
����� ����!����� �������� ����� ���#�#��� ���� ������� ��� ������� ���� �������������
���������������������������� ������������������������ ������2����������������������
���������#������#������������������������!����������������#���������������������������!������
���� ����� ���� �������� ������� ������������2� ������������ ����������� ���� ������$�
���� ��������� �#����� ������� �������� ������������� ��� ������� ���� ������ ����� ����
���������� ���� ������� ������� �#�������� ���� �#����� �������$� ������� �������!�������� ����
��������� ����� �������� ���������� ������������� ����� �������$� ���.�� �����������$�
����"����������� ���������������������������
�
��Y ������������#������� ����������������� ��
� ��������������������������������������� ����$������������������.�����������������
���� ������ ����$� ������ �#������ ����� ���� ��#��� ������ ������ ��� ��� ������������ ����� ������
�����������$� �������� ������� &'()4,$� ������� ������ ����.������ ������� ��������
�����#�������������������������� ������������������������
� ��������� ��#��� ���� � ������ �������� ������ ��#��!��#��� ����� ����� ������������ ����� ������
�����������$� ���� ����������� ���� ������������ �������!����$� ��#���� ����� ��#��� ���� ��
������� ������� ��� ��� 6��� ���� ����#���� ������ ��������� ���������� ���#�����#!����������
������������� ��#��� ���� ��� �������� ������� ���� ���������� ������ ����������� ������
������������ ��������� ����������� ������ ������� ������� ���� ��� ������� ����$� �������
�������������$� ��#��� �������� ����� ������������ 7����� ���� ������������ ���.�� �������
������������ ������������ ������!������� ����"���� ���� ������ ������������ ������ ���������
��������������������������������������������������������������.������������������ ����
�������� ����� �� ������� �������� ��������� ����� �������� ���� �������� ����� ������� 8���$�
������������ �$�������������.���������������������������� ���������������������������
������� ������������ ���� ������ ������������������$� ���� ����� ������� ��#����� ����������
����������� ���� ���� ����� �� �����$� c��#�#��� �������� ������� ����������� ��������
����������������������������������� ����������&��������#�����������#�����������������������
������$�'(+(�,��
�
�Y��'��$������� �$������$(�)����#���$'���$�
�
����������� ���������������
�� ���� ���������������� ��������� ����������� ����� ����"���� ���� ���#��#�� �#����$� ����
���������������������������#�����#����� �����#������������������������� ���!�� ��������
���������������������������7����������!������ ����������������������� ���������������
����������������$���������������� �����������$�������������������������
�
1���� ��������������������������
�� ���� ����������� ����������� ������� �� ���� ���� ���������� ���� �������
���������� ������� ���� ������������� ���� ���������� ������ ����� �#��#���� �����
�� �������������������$���������������������� ���� ���������������������� �� ����
������� ������������� ������� �� �� ���� ����������� ����������� ������ �#�������� �������
������� ����������������
�� ��������� �����������������
�
'�'� ���� �� ���� �������� ���� ������ ��� ���� ������� �������� ����� ����� ���� ������
��������������������� �����������������9������� �������������������������������������
����������� ������� ������� ���.�� �������� ���� #����� ����� ���� ����� ����� ������
������������� �� ���� ��������� ������� ���� ����� ������ ������ ������ ��������� �����
������� ����������� ����� ���"������� ������� ������� ����� ���� ������������������������
�����������������������������������������
'�3����������������������������������������#����������
'�:��������������������������������
'�;��������������������������������������
'�0����������������� ��������������������
'�4���� �����$�������������������������������������������������������
'�)�1���� �������������� ����������������
'�+�1���� ���������������������
'�(�1���� ����������##���������
'�'*����������������� �����������������
'�''�������������� ��������������������������������������
&�������#���$�'(+0$�6����� ��� /����������3!4,�
�
<���� �����������������#��#���#����2����������=��������/�
� =�������� &'(4',� ����������� ����� ���#��#�2� ��������� �������$� �������� ����
���� ��������� ��� ������$� ���� ���#�#��� ������ ������������� ����������� ����� ��� �����
����� ���� ����� ����� ����� ��� ������������ ������ ��������� ����� ����� ���#��#�� ���� ���
� ����� ����������� �������� ��� ����� ����������� ������� ��� ���� ����������� ����
���������� ��������������������2�>��������#��#���������������������������$����������
������!������� ��������� ������ ��������� ���� �������� /&=�������$� '()+$� �������� ������
1���$$�'(+'���������(',���
�
��7����!���������#�#�������������������������
� �� ������ ���#�#��� ����������� ����������� ���� ������������ ������������ ���� ������
������������������������������������������������������#��#�!���#��#���#����������� ����
�������������������������$������������������$���������������������������������������.��
������� �������� 6��� ���� ������������ ������ ���2� ���� �����!������ ������ ���#�#����
���������������������� ������������������������������������������������ ���?�7�����
�.��������$�������������#������������������#�#��������������������������
�
�#�������#�#�������������������������
� ��������&'(+4,��������������� ���#�#������������������������������� ������� ����
���#������� ����� ��������� �������� ���� ������ ��������� �#������ ������� ��������� ��������
����������� �#���� ���#�#��� ����������� ���������� ��� ����� ������������� ��������
�#�������������� ������� ������������� ��������������#�#������������� �����������������
1�������������� ���� �������������������� ������� �������� �� ��������������������������
���� ����� ������ ��������� ����� ������ ��������� �#���� ���� ���������� ��������� ����
���������2� &',� �������� ������ �������� ����� �����!������ ���� ������ ������ ���#�#��� ����
&3,�����������������$������������������!������ �����������������������������������������
�
������������#�������#�#��������������
� �#�����������������"�������������������������������������������#�#��������$����������
�������� ����� ������� &'()',� ����.������ �#���� ����������� ����� �����#��� �#����������
���������� ����2� &�,� ����������� �����#���$� ��������� ������� �������� ���� ��$� �������
�������������������������������$��������������������� ����� �@�&�,��������������� ��$�����
&�,�����������������������#������������������������������������������ �����������������
�������#���� ���� �������$� ����������� ��� ������$� ��������� ������������� �������������
��������� ������ ����������$� �������� ��� <##���� &'(+0,�� ����� ������ ���$� ��������� �������
�����������������������#��������������� ����������������������������������������!������
�������#�#��$��� ���$�������#������#��������������$�����$����������$����� �������������
���� ��$� ����� ����� ���� ����������� �� ����� ����#�!����#�� ������� ������������ ��������
����$�����������������������$� ������������������������������������������������#���������
��#����#������#���������$�����������������������#�#���� �������������������������������
������$� ������$� ���������� ������$� ���� ������ �������������� ������������ ���#��#�!
���#��#���#����$� ��������� ����������������������������������� ����
�
^����� ���������������������!����
�
'�Y��� ����������������#�#���������#��#��
�
��Y��������#�#������������������������2����������� ������
� ����� ������� ����������������������������� ����������������������������#��#��
���� ���#�#��� ����� ��������� ������ �������$� ���� ���� ������� ���#��������$� �������
�����#�����A���&�������$�'(4+,����������� ���$������������)�'$������������������!������
�#���� ���#�#��� ����������� &������ 4�:,� ������ �����#��� ���������� ���� �������� ���
���� ������� ������������ ������ �������� �$� ���� ���#�#��� �#������ &���� ����,� �����
���#��#�� ������������ �#����� ���� �����������$� ������������� �#����� �#����$� ���������
�������������������#��#���
� 1�������� �#��� ������ �������� ����� ������ )�'�� �������$� ������ ������� ���������
�������� ������� ���� �������� ����� ���#�#��� ����������$� ��������� �����!������ �#����
���� ��#��� ��� �������� 7����!������ ������ ����������� ������ ������
����������� ����������� ������ ������� �������� ���#�#���$� �������������� ������� ������
������ ����� ���$� ���.�� ���#�#��� ��������� ���� ����$� ������� ����������� �������
����������������#����
� �#��� ������ ��� ��� ������ �������$� ��������� ����#������ �#����� ���� ��������� ������
������ �������� ���#�#���� ����� ����� ����������� �������� ���#��#�!���#��#�� ����
���� ��������������������������������#������������������� ����������� ������$����� ����
���#��#��������������� /���������/������ ���� �������� ��������#���� ���#�#��� ������� ����
�������$� ����������������������������� �����������������������"�����������������������
�������������6��� ���� ���� ���������� ������� ���#�#��� �������$� ���� ���������� �������
�#���� ����������� ������ �$� ����� /����"����� �#����/� ���� �������� �������� #���� ���� ����
��������������������� ���#�#���������$� ���������������� ���� ���������#������#�����!
������������ ���� �������� ���$� ���� ������������� �#����� ������ ���������$� ����� ���#�#���
��������������!������������������������������������ ����
1�Y������������������
� ����� ������������������� ���������������������$� ���������������������������������
������$� ��� ��� ��� ����������� ���� ��������� ������ ���������� ����� ������������
���#��#�� ������ ���� ���� ���������� ���@� ������� ������ ������ ������� �����.����� ���.����$�
����� ������ ��������� ���#��#�� �#����$� ������� ������ �� ���$� ���#�#��� ���� ����� �������@�
������ ������#��#���� �������� ����� ������ ���� �#����� ���#�#��� �������� �����$� ������
��������� ���#�#��� �������� ������� @� ����#��� ���#��#�� ������ ������������� �#��#����
����������#��#��������� ��������� ���#�#��$� ���� �#����� ���#�#��� �������� ���������������
����������������������������.�����!.����������������������������������������
3�Y �����������������
��Y6���1�����������������������������
-������������ ������ ����� ��������� ����� 1���� ������� �������� �������� ��������
'(+*!��$������������������$���������������������������#�#���� �������������������������
���������� ��� ������ ���� ����� �#����� ���� ����������$� �#����� ���#�#���� ���� ������� ������
���� ��������� 8���� ���#�#��� �������� ��������$� �������� ������ ����� ���� ����� ���$� ������
������ ���������� ����� ��������� ������� ������ ����� ���������� ����������� ���� ���� ����$�
���� ���� ������� ��������� .����� ���� ������� �������� ����� 6��� 1����� ������� ���$� ������
�����!������� ����������#��#���������� ���������������������������� ���� �������������
���������� ������� ������������ �������� ������� #����� ����� ���������� 1������ ���$�
�������!����� ������� ����� 8#����$� ���� ���������� ����� ������ '();� �������� ����
��������� ������ ���� �������� ����� ���#��#�$� ������ ������ ��� ����� &'(+)$� '(++,�� ����
���������� �������� �������� ����������� ����������� ����������� ������ �#����"����$� ����
���#�������#�������������������.����6�����&5#��#�$�'(+(,��#��������
1����#�#��������������������
���#�#��� ����� 1���$� ��������� ��������$� ��������� ����� ��������������� ����������� c�����
������ �� ������� ���������� ���������� �����������$� "���� �#���� �������� ����� �� ��������
�������������$���������������#�#�����!��������������������� ��������
�
ÔY �������#����
�#�������������������������/�����!������B���#���/�����/��#����� ����#������/� ����&6���������$�
'(+),�� �������!�������� ������ ������� ���������$� ����"���������$� �����������$�
����������������� /�����!������/��������������������������������������������.�����������
���������������������&��.�#�$�'(++,��
ÔY ��#������ �������
��� ��������������������������������!�������#����$� ���������������������������������
���� �������������������
ÔY �������#�#���������������������������
�������������������������#�#�����$�����������������$����������������������������������������
������� �����$� ���� ��� ����� ������ ����� ����������$� �������� ����� �����������$� ������� ����
�����������$����������������#����
ÔY ��#��������
����$� �������� �������� ����� �������$� ������ ���#�#��� #���� �#��� .������$� ���� ������
������������ ��� ������ �������$� ���������� ���� �� ������� �������� ���������� ���� ����������
�.������������������������������������#���$����� /#������������� ������������������
����/�����������������������������������.��������� ����������������������"���$��������
��� �����������#���������������������������������#��"������������������
ÔY ���������������� ����
���� ���"������� �������� �#����� �#����� ����� ���.��� ���� ����� ���� ������ ������
������� ����������� ������������� ������ &���.��$� '(++,$� ���� ���������� ������ ����������
���� ����������$� ������ ���������� ������ ������ ����� �$� ������������ �� ��� �� ��������
�������� 7����� ������� �#����� ���� ������ ������$� ����������� ��������� ������������ ������
����$�����������������������������������$���������������������������������������� ���!
����������������������������������
�
<�Y ��������������������#�#�������������������������
�����������������������#�
������������������/������ ���� ���������������������������/�&��.�#�$�'(++$���������(,$�
������������������!�����������������������& ����/�������������������#����� ����������������
�������������������������/,�����������������������/�������������������������������
/���� �����!������ ��������� /3� C3� D� ;/� &���.��$� '(++,�� ����������� ���#���� ����� �����!
������ ������������������������������$������������� ���������������#������������������!
���������� ���� �����!������ �#����� &��.�#�$� '(++$� �������� ),���������� �#����� ������ ��� ��
������� ����������������� &����� �� ������-���� ����������$� '(+),$� ���� �����!������
������$��������������������� ���� ���������������� �����������������������
�
��'��$� �$������$������������
�� ���� ����������� ����������� ������� ��������� ���������� ������#���� ���� �����������
����������� ������ ������ ���������� ����� ����� �����!������ ������ �����.���� ������� ��
&���.��$�'(++,��
�
������ ������'���$������������
1��� ��$� �������� ����������� ������ ������ ������ ��� ��$� ����������� ����� ���������
����"�����$� ���#������ ����� ���� ������� 1��� ��� ������� ��.������ #���� �����#��� ����� /��� �/�
�������� �������������������$����� ���������������#�������������"������������
�
��������$&�'��������������
��#��� �������� ��������� ����� ��� #�#�����$� ����������� ��������� ���� �����$�
���� ���������� ������������ �������� ������� �����$� ������ ������ ���� ���� ������������
����� �������������������������������������������������&��.�#�$�'(++$���������'),��
�
�������������������$��������'��������������
������������������������������������$���#������������ ������������ �����������������������
������ ��������� >���� ������� ��������� ����� ���� �������$� ��������� ���� ���������� �������>�
&<#E� ���� 1# �#�$� '()0$� �������� ',�� 1��� ��� ������� ������������ ����� ���� ������� ����
������$� ����������� ���� ������ ����"��������������������������� ��������������� �� ����
�������$����������$�����!��������������"�����
�
�
�
�
������ �$�����$� ������'���$������������
������������������� ����������������#�#�����$������������������������������������������������������
��������� �.���������!��������������������������������������#���#�������������������������
������������.����
�
����������� ��$������������������
����!����� ����������� ������� ���������� ���� �������� ������ ����������$� ����������� #����
���������$������������������������������ ��������������������������������������!�����������
��� ��������� ����� �������� ���� ������������� 1����$� ������� �������� ��������� �������� ���#����
����������$�������������#�#������������� �������������������������
�
���������$�����&���$�������������������������
����������������������������$����!�����#������������������������#��#���#�������������� ���������
��� ����������$� ���� �����!������ �������� ����!�������$� ����!��������� ���� �������
�����������������$������� �����#����������!��������
�
)����#������������� ��&���������$���&����'��$�
����������� ���������� ����#�#��� ������ ��������� ������� ����$� ���� ����� ������ �� ���� �� ������
����������� ������������ �����$� ��������� ������� ������ ��� ������� ���.�� ��������� �#����� ����
������� ���.�� ����������� ���������� ������� �� ���� ���� ���������� ��� ������$�
����� �������� �$� ������ ��������� ��#����� ������������� �������� �� ���!�� ���� ���� ����������� ����
���������������������� �������������������"����������������������������#�������#����� ����������
����$����������������������������������� ������������"������� ��������#��������� ������ �����������
��������� ������� ���#��#�� �������� ����� ������� ��������� ������������ 9����� ���.�� ��� ������
����������������������#�#���$��#����������#������������
�
*����� �������������� �!�)��
+��%���$�������
��#��#���������� ��������������������������������� ����� ������������������������� �������
������� ������$� �������� ���� ����������� ����������� �������� �������������������� ��������$�
������� ������ ���� ��� ����������� ������� ���������� ����������� �������$� /����� �����/$� �����$�
��������� �������� ���������� �������� ���� ������� ��#���� ����� ������ ����$� ������� ����� ������ ����
���������������������������������$��������#���$���������$����������$��������������$������������
������� ���������� 1����������� �����!������ ���� �� ���� ������ ����������� ����������� �������
�#��������� ����������� ������ ������������ ����� ��������� ���#�#��� ���#��#�� ����
��������������#��������������"�������
��� �$������ ��&������
-#��������� �������/� ����� ��������� ��#������� /&-�������$� '(+;,� ���� ��������� ������� ������
��������$� ������ ��������� ������ �������$� ������ ���#���� ��#.���� &'(4),�� �� ������� ��#����
����������� ��������� ������ ������ ���� ���� ���� ������ ���� ����$� ���� ���#������ ���������� �����
�������������� �������������������������������������������������������$�����������������������
���������������������������� ���
&��#.�������#���$�'(4)$����������������#�����$�'(+)$���������',�
�
,��������))���� !�D�%��� ������� �D����
�
+�Y �$�����������
�
�� ���� ����� ����������� ��������� ����� ������� ������������ ���#������
��.��������������������� ���������� ������� ������������������ ��������������� �������� ����
����"���� ������ ��� ���� �������� ����� �� ����� ���� �#����� �������� ����������� ���������
������ �#������ �#����$� ���� ��������� ���������� �������� �#�����
������������ ����� �������� ���� ������ �����$� ��� ����������� ��������� �������� ������ ������
��� ��������������������������������������$� ����������������������� ���/���#����������#������
�#������ &������!%����$� '(+),�� �� ���!�� ���� ���� �������� ����� ���������� ������ ��������
����������� ����������� ����#��������� ����� ���� ���� ��������� �#����� ����� ������� ������
��� ��������
�Y)����#���$'���$�������������������������&��
��������#����������������������������������#�#��� ��������������������������������������
�������� ���������� ����������������� �������� ��������������#����� ��������6��� �������������������
����������������$����������������������������������������
��.�����!.������ ���������� ������� ���#�#��$� �����!������ ���� ���#��#��
������ �������� ����� �#���� ���� ������� ���.�� ����� ����.�����!.�������� ������ ����������
�#��#���� ����� �����$� ����� ������$� ���� ������������� ������� ��� ������!������� ����� �����
���#�#���� ���� ��������� ��������� ������� �#���� ���� ����������� ���� �����!��������$� �������
�������� ������ ��������$� ����#�#��$� �#��#�#��� ���� �� ����$� ����� ������ ���� �����
����������� ������������ ���������� ������!������� ��� ����� �� ����� ����������� �����
��������� ��������� ��#�����$� ��������� ������������ ������� ��������� ��������� ������ ��
������ ���� ���������� �������� ������ ������� �#��#���� ������ �#���$� ���� ����������
��������#������#���������������������������#������
�
+-�����������!���)�rr�r!���������!���������)�����
�������������#���� ������� ������� ����� ���������� ���� ��������� ������ ���� ��������� ��
������ ����������� ���������� ���� =����� ������� ���� ������� ��������$� ������������� �������
���#�����������������0��������'4������������������������������������������������ ���������
����������� ���� ������ ����� ���� ���� ���������� ����� ���������� ���#����� ����� ����� ���� ����$�
���#���� ��� �������� ������$� �#���� ���� ���������#���� ������� ������ �� ����#����������� ����
������� ���������� �������$� ���� ��� �� ������ ����#������� ���� ����� �������� �� ������ �������
��� ���� ������ 6�� �� ��������� ���� ����� ����� ������ �����"������� ���������� ����������� ���
���#���� ���� ������� ������� ���������� ���$� ����� ������� ������ ���������� �������������
���������������� ���� ����������������������������������������������������$��� �������#�#���
�����#������ ���������������#��#����������������������������#�����
�
������� ����#��� .����� ���� ���������������$� ���������� ������ ����� ������������
���������� ��������� ����� ��������� �#����!���"��� �������� �������� �����
���� ������������ ���#�#��� ��������� ���������� ��������� ��#������� ����� ������ ������
������� ��� ����������� ������������ ��������� ����#���� ������ ����������� �������
������������ �������������� ���$� ���� ������������ ����������� �� ��� <#����#��� &'(+3,� &�����
��#������� ��������� ����������,�� �� ����� ���$� ���������� � ���� ����#���� ����� ����� )$''� �����
';� ������ ���� ������ ���������� ���������� ���#�#��� ������ ����������� ����� ����������
/<#���������"�A���#�/� ���� ����� '(4*!��� ���� '()*!���� 6��� ���� ������ ����� ��� ���� �� �����
��� ��������� �������� ���� ��������� �������� ���� &<#E� ���� �#�$� '(4($� '(4(�$� '()*@��
<#E� ���� 1# �#�$� '()0,�� ������ ������ ���� ����������� ����� ����������� ���� ������� ����������
���������� ���#���� ���� ������ ��� ���� /�������� #����/� �����!���"��$� ��������� �����
��� ������������ ����������� ����������� ����� ��������� ����#���� ������ �����������
����������� ������ ������ ����������� ����� ������� ���� ����� ����� ������������ �#����� ���� �#������
������ ������������� ����������� ��#����#���� ��� ����������� =#������ 5�#��� ����#��� ������
������ ������ ������ �� ���� ��������� ������ ��#������� ������� ��������$� ������� ������ ��������
������������������������������������$� ������������������ ������������������������������
���������������� �#����$� ���� �#���#��� ������� �� ���� �������� ������������ ���� ����������� �����
�������������������������#���#������������������������������������$� ���������������.���
#�#������������������#��������������������#���#���������$����������#��#������������������
�������������������$������������������������ ����������������������� �������������������������
��#����#���� ����� ����������� ��#��#�� �� �� ���� ������������� ���� �������#������� ��������
�������������������$����������������������������������� �����������������������#�������������
������ ����� ����������$� ��������� ����� c����� �����2� ���������� ���������� ���������� ���#�#��$�
������� �������#���� ����� ���� ����� �������� ����������� ��.������ ������ �������� �������� �����������
�� ������
��������� �������������#����#������������������������������������������������������������������
�����������������!����������$����������� ���������� ��������������������� ��������������������
����������� ������� �����!������ ������� �������� ���� ������ ���������$� �������� ��#��!6#��������
&'(++,$��������&'(+(�,��#���&'(+($�'(+(�,���������� ������#��������$�&'((*,��
�
++�%�!�!��� ������ ���������.� D����!.� ���� ���� ����
��)/�!�����
�
'��6������� ���������������
������� ���.�� ������� ����� ����������� ������� ������� ���#��������� ������� ����� ���$� ���.��
�����������������������������������������$�������� ������� ������������� ������������������
����������� �����������$� ��������������������������������������������������������� ����
����������#����������������� ��������������
�
�
������������������������������7���������������������?��
������ ���� ������������������������������� ������$� ���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ���2�
������� ������ ��������� �������� ������������ ������������ ����������� ���?�
��� ���� ��������$� ������� ���� ��������� �������� ���� ����� ���� �����?�
������� �������� ������ �������������� ������ ������� ������ ������������ ����������� �������
����������������������
�� ������� �$������$�
�� ������ ���.�� ��������� ����������� ������ ��������� �������� ���� �����
��������$� ���� ������ ������ ������������������ �������� ��������� /�#�����/� ��#�#����$� ������
��������������������� ���������������������$��������������������������������������������$�
���������������������������������������������������������
%���$&�$��$������������������$�����������
��� ��������� ����������� ���� ��������� &',� ��������� ����������� ������
�������� ���.������� ����� ��������� ����������$� ��������� ���� �������� ����
����������� ��������� ������ �������� #���� �������� ������� &3,� ��������� ����������� �������
����������������$� ������������������.���������������������������
�
��%�������������D���'��������������
���������� ��������� ������� ����� ����������� ������ ��������� ���������� ������
6������� ��������� ����#���� ������ ����������$� ������������ ������ ����� ������ &����������
����������� �������$� '(+(,�� ���� ������� ������������ ��������� ������ ����� ���������� �����������
����� �������� �������$� ���������� ������ ������ ���� ����������� ������ ������ ����������� �����
�����������&����������������������������#�����������=����,�����������0��������'4��������
�
�$��$&�$�#������������� ��$����������������������$���
���������� ��������� ���������� ����������� ����� ������ ���������� ��������
��������� ����#����� ������ ��#��#�� ������ ���� ���� ����� ���� ���������� ������
�������������� ����� ���� /������ ������� ����� ���� ���������/� &���������� ����������� ����
����������������$�'(+)�$���������34,��������������� ������������ �������������������������
���������� ������ /�����#�#������ ���� ��� ��� ��������� ���������/� &���������� �����������
���������$�'(++�,���
������ �$�������������������������#�������������������������������������������������
��� ������ �� �#������� ������������������� ���#���� ���� ���������$� ������� ��������� ��������
���������� ����������� ���� ��� ������$� ������� �#����� ����#������� ����������
���.�� �#������ ���#�#��������������� ��������������������������#����� ����������#������$� �����
���.���� ������������������$���������������������������������$������������#�������#������������
������������������ ���������������������������������#�������������$����$��������#������������$�
�����������!����������������������
�
+ �����������.����������� !)�������)� �����
�
������ ����������.��� ������ ������������� �������� ������� ����� ��������� ������� ��������
������������#�������������������8����������������������������� ����������.�������!����������
���������� ���!���� ����� ������� ���������� ���� ���� ������������ �#����� ���#��#��� ������
��������$�
������� ����� �� ����� �����$� ��� ������ �� ������� ���.�� �����!������ ���� ������ ���� ����
������������ �����
�������������������������������� ����!�������������������$������������� ����������� �����$�����
���������
������ ����� ������ ��.��$� ������ ���� ������������� ��������� ���� ��������� ��� ���#����
������������ ���� �����#�#������ ������������ ���� ������ ������.�� ��� ��� ������$� �������
������� �#����� ������� ����������� �������� /������� ������/� ������ ���� ������ ���
������� ����� ���� ��� ��#����� &��� ���$� '():$� '()4,�� 8���� �������� ������ �����������
������������������#�������� �����#����������� ����� �����������������������#���
�
���������� �#��������"��� �#����� ����� ����������� �� �� ������ ����������� ���������
����������� ��������� ����������$� ��� �� ����� ���#����������� ������� ������������ �����!������
���� �������!��������� %���� ������� ���� ����� ������ ������������ ������������ �����!������ ����
�������!����������������������������
�������!�������� ����������� ���� ������������ ���� ������#���� ���2� &',� ���#���� ����
���������� ������ ��.� ������ ���� �����#������ �����!������ ��� ����� ����� ��� �������$� ����
&3,� ���������� ����������� ������ ���������� �������� ���.������$� ���� �������������
����������������������������
������� ������� �������!�������� ���$� ����������� ���#���� ������ �������������
1������������������������������������������
'�Y ������������ ��������� �������� ����� �������� ����������� �������� ����#��� ����
���������$� ������ ��������� ���� ������ �������� #���� ������� ������� �$� ���#����
����������� ������ ������ ������ ��������� ������� ������� �������� �������� �����������
����#����������������$������������������������������������� ���
3�Y ����������� ���������� ������� ����� ���� �� �������$� ���� ����������� ������!�������
���� ������ ���� �� ���� �������� ���� ����$� ���� ����� ����������������� �$� �����������
���#������������������������������� �������� ���������� ������������ ��������������$�
���� ���� � ���� �#��������� ����� �����$� ��������� ���������� ���� ������!������� �#�!
��#����
:�Y ����������� ������ ������$� ������� ������ ������� �����!������ �������� ���� �������#������
���� �$� ���� ��������� ���� ��������� ����������� ��������� ��������� �.��� ������
����������������� ����� ����� ������ �#����� ���� ������ ������� �� ���#���� �����������
������ ������� ���������� ��������� �����!������ ���� �������� ������� ����������$� ����
������������ �#����� ��� ���� ��� ������ ������ �#����� ��������� ������ ������ ����������
����������� ���� ��������������� ������� ���� ����$� ���������������� ������������� ������
����������������#�����������������������������
�
������ ���#�#��� ����������� ��������� ��������� ���� ������� �������� ���������
����������� ���� ����� ������ ����������$� ���� �#����� �������� 6�� �� ��������� ��������
����������� ��������� ���.�� �������� ������ ����� ����#���� ����� �������#�#��� �����
������������������ ������$����� �������������������#��#���#����������������������$� �����
�������������� ����#���� ���#�� ����������� ���� #� ���������� ����������$� �����
���� �������� �����!������� ���#�� ���� �������� ������ ���� ��������� �������� ��������
����������$� ���� ������ �����$� ���������� ������������ ������������$� ���� /������ ����#���� �����
��������"�������������������/&��A����$������E.���$$�'(+(���������33',�����������#��������������
��� ��� &�#����$� '()+@� 1�E�#�$� '(+'@� 7��"�������� �������$� '(+4� ���� ��E.���$� '(+(,�� 8�����
�������� ����������� ���� ����� ������ ����������� ������� ������ ��� �� ���.�� ��������
�������� ����� ���#��#�� ������ ���#������ ���� ����������� ���������� ���#���� ������
������������������������������� ����� ����������������������������������������������������
����������� ���� �� ���� �����!������ ���� ����#������� ���� �� ������� 1������ ���� ������� ���� ��
����#�������$� ���� ������ ������� ����� ������������ ���������� ���� ����������� ���������������
����� ���������$� ���� ����������� � #� �����$� �������������� ��� ��� ����������� ����� ����� ���������
.������� ���� ������� .������ ���������� ���� ���������� &5�������$� '(+3,$� ���� ����� ���� �������
������������ ����� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ����� ������������ �����
������������� &=���������$� '(+(,�� ���� ���������� ��������� �������� ��������� ���������
����$� ���� ������ ���#���� ��������� ��������� �������� ���� ������ ������� ������ ������
������������$� ���������������������� ���������������$������� ������ ���� �������������������
�#�����$�����������#�������������������������&������$�'(+:,���
���������� ����������� �������� ����!����� ���� ��������� ����� �������� �#��������� �#�����
�������� ���������� ������ �������� ������ ��������������� ����� ���������� �#������� ����!�����
��������� ��1����������������������������������������A������������������������������������$�
���������� ����� ������ ����.����$� ������������ ���� ��������� ��������������� ������#������
���#��#�����������#���������������������������������������������������������������������
����#������������$������������������������������������������������������
�
�
�
�