39326082-PENANGANAN-HEWAN-PERCOBAAN

25

Transcript of 39326082-PENANGANAN-HEWAN-PERCOBAAN

c���������������������c������

�������������������������

��������������

���������������������� � � �

������ ���!����c����!��������� � "�

���!����!�#���!��������� �"��

���$�����$�����!��������� �"��

���������%������������ �"&�

����#'�(�)&�

����*�!�+���,,����!�(��(�#�����-�+����(��-�!�&����

����*�!�+����,,���c�'�!����������-�+�����!���&����

������������ � ����������������)����!���+��.��.+��'��

c�/���������0��� ������������ �

��������� ���������

���c������0������ ����c��0��0��*����c��

��10���������c��/�� ���

&����

�������������������������

��Y ����������������

��������#���������(���'�!2�-�������+�#������3��$���!�'(������

�.Y �'��� #��4����(��� (�#-���� (�!�(��!����(� ��3��5��3��� ���,� ��6�#� $�'�!,���(���

$���#�'�!2�-���.�

-.Y �'��� #�#'�!��(�(��� $��� #����,���� ��3��� '�!2�-���+� ��'�!��� #��2��+� ��(��+�

(����2�+�$���#�!#��+�����(�'�!2�-������!#�(���,��$��,���-��(.�

���Y �����������

*�3���#��2��� ��������#��2������$����� ��(��� !�#��� -����� ��!#���(� (�� $���#�

�!$�� !�$������ $��� ��#�����!�$��.���2��� $�3���� -�����#�#���(�� -�!��� ����!�� &758��

,!�#� $��� #�#'������ -�!-�,��� #�2�#� 3�!��.����!����� #��2��� ��-�!���!��#� �$�����

��!������-�������,�#�#'������3�!���-����'�����$���#����#�!���#�$��9*!�'(��3�26����

��+��"" :.���2���#�!�'�(�����3������,���$�(�#�#'������(����4�!�(�!��,��+� 4�����,�

��!$�!�� $�!�� �#'��� !���,� $��,��� $��$��,���!��#����,� ��'��� $��� $��$��,� %���!�(��� ���,�

��-��� ��-��.� � ��!2�-���� $���#�#����,���� ��3��� ���,� �(��� $��4�� 2��$�!��,� #�#���(��

(�!�(��!����(� ���,� -�!-�$�+� ��'�!��� #��2��� ��-��� '���(��� $��� ������-�(+� 2��$�!��,�

��#-����� $��� -�!(�#'��� $��,��� ����#�+� #�$��� $�� ���,���+� ��-��� �(���� '�$�� #���#�

��!��9��2��!���:+��(��%�������!,��,,��$��,����$�����#������+��������!#����;+8��)+���4��

!��'�!�������<�#�������$��,(���'�$����3�����(������,���2�!$��+�#�$���$����,���+���$�(�

-�!������ ������-�(+� ��-��� !�������� ��!��$�'� ����(��+� (�2��$�!��,��� -�!(�#'��� $��,���

����#�� ���,��� (�!��,+� 4�(�� #�(����� (�!��,� ����� $�'�!��(�(��� ��2�!�� (���!� �(���

#��4�$�����!�$���,���(+��������!#����;+7��)+���4��!��'�!����&��<�#�����'�$��#��2���$���

��(��� '�!��#������� ,�,�� ��!�� '�$�� (�$������ ��!��,� $�,���(��� ����(� #��,�!��� <�

#��,,�,���-��$�5-��$�����,�(�!��.� ��,���#��,������������5������(�!�(��!����(���3���

���,��(���$��4��$���!�'(�����-���#��������(���$�����$�(�$�'�!��(�(�����$�(�3�4�!.�� ��

$���#�������$��������,�$�'�(�������(�'��,,�������������-�����!����������$��,���$����

#��,����� '��,,������ $����� ��2�!�� (����������+� $�(�!���(��� -���� �-��� ���� $��'��(���(���

(�'�$��#�������$���(�(���'�!-��$��,��������'�!#�(������-��.��

����� '�#-�!���� �-��+� $�'��� $�-�!�(��� ��2�!�� '�!�!��+� ��-(����+� ���!�#��2���!+�

���!�%���+�$������!�'�!�������.������'�!�!���$�'���$�-�!�(���$��,���#��2�#'�!(����-���

-�!��#�� #�(����+� -���� '���� $��,��� 4�!�#� (������ �(�!��� &�� $��� '��4��,� (�!�5(�!�� 7�

2#�����(�#�#���((��������3�����,���,�(��$���#���#-��,�#����������'��,��+�4�!�#�

���� �4��,����-����� $��� -�!��-��,� (�� ��#'��,.������ ��-(����� '����,�#�$��� $���(�(���

'�$��#��2��.��-����-���$�'���$�-�!�(���(�'�$��#��2���$��,���4�!�#����,�'��4��,����

�+75�+��2#�$����(�!���&&5&8�9�&&5&8�,��,��:.��-���-����$������((���$��-�3���(�����$��

$��!���'��,,��,������$��$��!���'�!��.���(�!��,���$�!��!���������$������-�����!���$�'���

��!���$���#�2��!������,,��$�'���$������((��.������'�#-�!�����-�����2�!�����!�#��2���!�

��-��� ������ (�!���� ����� #��2��� ���,��� (�2��+� �-��� -����$������((��� (�� ����� '���� -�,����

-���(��,�$��,���4�!�#�'��4��,��+75�+��2#�$����(�!���&8�,��,�+������((�����$�(�-�����

��!�����$���#��,�!���$�(���!(����'�#-�����$�!��.������'�#-�!�����-�����2�!�����!�%����

��!������$���#�(��$����#��2�����$�(�$�'���-�!,�!�(�����$�'���$���(�(���$��,���#��2���

$�#���((��� (�� $���#� ��-��,� '�����2� 2�(�'� -���!��,�!�#��2��� ��$�(� $�'��� -�!'���!� (��

-���(��,�$�����'�����(�!����(����!�$�!�� ��-��,+� 4�!�#����,�$�,���(���-�!�(�!���& �

,��,�� $��,��� '��4��,� �+7� 2#� $��� �����((��� '�$�� %���� ����!����� �(�!+� 2�!�� ���� ��$�(�

$�'���$���(�(���(�!�����$��(�����#��2������,�-�!'�,#���4�$��%�������(�2���$�����(�!�

$�������3����'���#��2���-�!3�!���'����.�)�!�����!�'�!����������#'�!���#��$��,���2�!��

�+������((���$���(�(���$��$��!����-$�#���$�����!��2�!����,��=�'���$���$�����#'������

'�-���9�>��,(��3�$4�4�+��"" ?�:.� �

1���#���-���#�(��#�������(����'�!����'�#-�!�����-����

��#���-��� ����� ��#-�!��

�2����'!�#�6����� 7�#,�<�(,+����� 9�>*�!(�������$�@�,��!+��""7?�:�

)����!��$!����� 8���#,�<�(,+���� 9�>@����+��" ;?�:�

�!�'������ &7�#,�<�(,+����� 9�>*�!(�������$�@�,��!+��""7?�:�

A���6����� ��#,�<�(,+��� 9�5�:�

�2����'!�#�6���� ��#,�<�(,+��� 9�5�:�

����#���� ����#,�<�(,+����� 9�>@����+��" ;?�:�

1���#��#�(��#�#����,�$���!��(�������(���4�(���'�$��#��2����

�)����#��<�(,�--�

���&��#��<�(,�--�

���+�7�#��<������

�1����#��<�(,�--�

���!�$�!#����+�7�#��<������

9�>��!���+�&��8?�:�

��

1���#��'�#-�!�����-���'�$����3���'�!2�-������$�(�-�����#���-����-�����

#�(��#������,�������$�����'(��+���'�!������,�$����4�((���$��-�3������.�

������

�����������

��������� ������!����"���#� ���#��$����������

��%� ���� ��$� ���� $���

��2��� �+7� �+�7� �� �+7� ��

��(���� �� �+�� �� &� 7�

�����2��� 75��� �+7� ��� �� &��

�!#��� &� �+&� �� �� ���

9>��-�!����þ��+�&�� ?:.�

������������,�$�,���(��+�%���#��$�����(����'�#-�!������

�-���� ������ �������#-�!�����

���!�����$!��� 8���#,�<�(,�� ���

����#���*�$!�(��!�$�� &&588�#,�<�(,� ��

0��!�� 5� ���������

/�!-���!����9������-�!-�����:�

9����'������:�

�7�#,�<�(,�

7��#,�<�(,�

&7�#,�<�(,��

7��#,�<�(,���

�1�

���

�1�

���

*���������� &57B� ����������

�2�'!�#�6���� �+75�+��#,�<�(,�� ��

��6�'�#� 7�#,�<�(,��

�57�#,��(,��

���

��

����#��� &&588�#,�<�(,�� ��

C���#-���� �+75�+��#,�<�(,�� �1�

�!�'����� �&+�5&�+��#,�<�(,� �1�

9�>��!���+�&��8?�:�

��(��!5��(��!� ���,(��,������,�$�'���#�#'��,�!����������'�!2�-���� ������ ��(��!�

����!���� $��� ��(��!� �(���!��+� �$�'��� ��(��!� ����!���� ���,� $�'��� #�#'��,�!���� ������

'�!2�-���� #���'���� %�!����� -����,�(� 9����+� 4����� (���#��:� '�$�� ����� ��3��� ��#�(���

#�$�� #�(�� ��#�(��� 2�'��� !��(��� ���,� $�� ��#-��(��+� !��� $��� ������ ,�����2+� �������

(���������$������!���+�-�-�����-��+������'�!#�(������-��.�

��(��!� �(���!���� ���,� $�'��� #�#'��,�!���� ������ '�!2�-���� #���'���� ��'����

�(��,��+�'�#�����!�������,(��,����������,�(�9(��$����(��$��,+�������������,������-�!�+�

'��,���#�����3���$���#�'���!�#�����-���(��$����!���,�����#'�����$�'���'�!�������+�

(���#-�-��+� %��������+� 2�����+� (�-����,��� ��!��� '���#'����� ��3��:+� '�#�����!����

(����������!�(��!�(���(��#�����'(���4�!��,���������!,�������(�'�!2�-���.�

����Y ���#�&����'���

RY /�������#�(�������3���$�����!�#����,��

RY �������(��$��,���3���

RY *�3�����#��2��+���(��+�(����2��$���#�!#���.�

���Y �����&���

(�)�(����������*��*�������������������'��**��+��$���#� ��������+�&�����,���

��������#�

4��,��(�!�#��2���$���,(���$��,������,���(����+�����((���'�$����������#'���

���,�'�!#�(���������$�(���2���9#�����!�#�(�3���'�$��'�����'�(��$��,:+������,,��

-���� $���!�(� #��2��� �(��� #��2��,(�!�#� ����� (����� '�$�� ���,(�(� #��2��� $�4�'���

$��,��������4�(�$����-��4�!�����,���(�!����$��,(����(�!��������'�$��'�,��,�$��,���

���,��� (����� (�#�$���� ��-��� #��2��� $�-���((��� �����,,�� '�!#�(���� '�!���

#��,��$�'�(����$����(�!�$��4�'��(���$������!��4�!��#�����$���(����,(��,����,���(�!�.�

��� � ����

��(��� $�'�!��(�(��� ��#�� ��'�!��� #��2��� $��,��� 2�!�� $�� ����+� ����'�� -�,����

'��,(����(�!����,�$��'�,��,�$���'�$�����,(�(���(������,�$��'�,��,.�

)�!��#�#�,��,���(�����

/�,�����(�!�-���(��,���(���$����,(���(�#�$����$�����((���$�������'�!#�(����(���!�

����� -�,���� -���(��,� (�'���� $�� '�,��,� $��,��� �-�� 4�!�� $��� �����4�(� ���,��� (�!��

(�#�$����$������'(���(��$�'���$���(�(��(�����$�4�'���$������!��(�$���4�!����!��-��.�

���-��������

�����2�� $�'�!��(�(��� $��,��� ������ ����'�� ��,�'� (�!���� (�$��,5(�$��,�

#�#-�!����(.�����,(�'�(����2��$��,��������,��$���,(���(�#�$����(���������!�$��

'�,��,� $��,��� ���,��� (�!�� ����� '��������� $���,(��� $��,��� ���,��� (����� $��� $��

$�$�(�'(���(��$�(�����-��.�

&�������#��

/�,���� '��,,��,� ����� #�!#��� $���,(��� $��,��� ���,��� (�!�� ����� -�,����

'��,,��,�-�3���$��'�,��,�$��,������,���(����.�

(�)�.������������� �����#���&������������������

��������#�

�������

)��!��� �-��� $�-�!�(��� $��,��� #��,,���(��� ���$�� �!��+� ���$�� �!���

$���#'��(��� '�$�� ���,��5���,��� #����� ����� #��2��� (�#�$���� #���((��� '�!�����5

��������#'���(�����'��,���$���2��!����-���$�#���((��.�

���������

������$��$��!������,(�(�$����,(���$���$��-�,����-�3���(�����$�#���((����-���

$��,���#��,,���(�������������(���#�.�

V���������

���2��� $�#���((��� (�� $���#� (��$��,� !���!�(��� #��2��� $��,��� -�,���� �(�!�

#��4���!�(����!.�/�,�����(�!�$�2���'(���(��$���#���!����,����,�!�'�#-�����%����

�(�!� #��,���#�� $�������� ����� '�#-�!���� �-��� (�� $���#� '�#-����� %���� #��4�$��

#�$��.���#-�!�����-���$���(�(���$��,���4�!�#������(���.&8.�

V�� ����������

� �-���$������((���'�$��'����'����!��!�$��,���4�!�#������(���.&8.�

V��������������

���� ��2��� $�'�,��,� $��,��� 2�!�� ��'�!��� '�$�� �.8.�+� '�$�� '�������((��� '������

(�'������-���!��$���$�!���-$�#��.�D�!�#�$������((���$��,�����$�����(���!�����$�!��

�-$�#��� '�$�� $��!��� ���,� ��$�(��� #���'�� $�!�� ,�!��� ���,��+� �,�!� 4�!�#� �����(�

��$�(� ��!(���� (��$��,� (�#��� $��� ��$�(� ��!����� ���,,�� ��'���� ��$�(� ��!(����

'�������((���'�$������.�

��Y � ���

�� ��#-�!���� ��2�!�� �!��+� ���!�� #��2���!� $��� ���!�� '�!�������� $���(�(��� $��,���

2�!�� ��#�� '�$��#��2��.� ��2�!�� ��-� (����� $���(�(��� '�������((��� $�� -�3��� (�����

���,(�(������(������-$�#���$���'�#-�!������2�!�����!��%����$���(�(���'�$��%����

'�����(���#-��,�%�����(�!.�

��Y-��������

���� ��D�!��,�$���(�(���'�#-�!�����-�����2�!���!���'�$��(����2�+� ����'��$���(�(���

$��,���2�!�������'�������!����,�$���'�'����#-��,.�

���������

���(�(��� $��,��� '�������((��� '�$�� ����� ��-����� '��,,��,� ����� ���,(�(�

$��,��� (����� '�$�� ���,(�(� $���,(��� ����� $�����((��� 4�!�#� ��.�7� $��,��� �!���

����!��!.� ��������((��� $���(�(��� '�$�� %���� #�!,������� $�� $��!��� $�(��� �4��,�

�����,�� ��-���#� $������(� �4��,� �����,�� $�-������ $������ $��,��� ��2����� ����� ��!�

���,��.���$��(����2��,���'�$��2�(�!�$������-���������-���#�$������(.�

V��� ����������

��#-�!�������!��#��2���!�$���(�(���'�$�������(�(��-���(��,.�

V�������������

������� (����2�� $����!� �����,,�� ����(� (�'���� ��-��� !��$��� $�!�'�$�� '�!��.�

��������((���$����(�(���'�$��,�!������,���$��#�(��(��$��,�(��2��,.�

&�Y�����#�

������

���(�(���$��,���#��,,���(������$���!��.�

V������ �����

� /����#�!#���$�2�(�!�$������(�#�$����$������((����-���(��$���#�(�������2�!��

'�!�����5�����.Y

���������

/�,����(�����$�2�-��� �����$�����((��� 4�!�#������(�(��-�3���(�����$��,����!���

'�!�����$��,��������$�-�3�����.�

V�������������

/�,���� '��,,��,� #�!#��� $�'�,��,� �����,,�� '�!������ �,�(� #��4���(� (��

#�(�.� D�!�#� �����(� $�����((��� $��,��� 2�!�� ��-(����+� ����$��� #���(� (�� $���#�

(����� 4�!�#� $�� ��,�((��� �����,,�� #���#-��� ��'����� ����� $��� #���(� (�� $���#�

$��!���'�!������#.�

V�� ����������

D�!�#� $�����((��� '�$�� 4�!��,��� ����� ��#'��� #��������� �����,� '���.� ��$��

'�������((���$��-�,���������'����$��!���'����!��!5����!��.�

V���������

D�!��,�$���(�(��.�

(�)�/���������*����#���������������������

��Y�����#��

�����3�5�����3�����,�$�'���$�,���(�������(�����������$������Y

a���

�,���(��� ����(� ��������� ���,(��+� $��,��� �-��� $�����((��� '�$�� ������3�$���

(�#�$���� ��3��� $�#���((��� $��� 3�$��� $�����'.� /���� ��3��� ��$��� (������,���

(���$�!��� ��3��� $�(����!(��� $��� ���'� $�-�$��.� ��#-�!���� -�!�(������ $�-�!�(���

-�������(�'������,�$��-������$��,����-������.Y

��������

�-�������$�,���(�������(�������������,���-�����#�.�

��������������� ��������������������� ���

����� �����-�!-����� ���!��#� �$����� 875��� #,� <� (,� ����(� '�#-�!���� ���!��

'�!�������� $��� �7� #,� <� (,� ����(� 2�!�� '�#-�!���� ���!�� %���.� ����� ��(��-�!-�����

���!��#��$�����;7�#,�<�(,�����(� ���!�'�!��������$���8;�#,�<�(,�����(�'�#-�!����

���!��%���.�

m���������������� ����

!����� $�-�!�(��� '�$�� $����� ����5�&7�� #,� <� (,� ��2�!�� ���!�'�!�������� $���#�

-����(���!�����&7B�$���#���!.�

��Y � ����

�����3�� '��,��������� ��#�� $��,��� 2�!�� ��������� '�$�� ��(��� �#�#���� ��#��

��'�!���'�$��#��2��.�

��Y-��������

�-���������������,�$�,���(���'����-�!-��������!��#�$��,���$������(�'�!�����5

�����.� ���������(�����������#�#����(���!�&&�#,�<�(,�--.����(�������������,(���$��

,���(��������,���$�����$�������$��,���$����#-������!��,�!�'�#-��������#'�!��.�

&�Y�����#��

��������� #�!#��� $���(�(��� $��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-�����

���!��#.�0��!�$��,���(�������(���������� ���,(�������������3���$�'����(�������#��

�&�4�#.� �����'����-�!-��������!��#��$�����& �#,�<�(,�--.��

(�)�)���������*����� ��������������������

���(�(��� ����(� (�'�!����� '��,�#����.� ���(�(��� 4�(�� '!����� '�!2�-����

������ �������� $��� ��3��� ��$�(� $�,���(��� ����(� ����'� '�!2�-���� �����4�����.�

/�!$���!�'�$��'�!��#-��,��� �(���#��.���#�����!���� ��3��� ��!��� $���!���� ��4����

4����� �,�!� ��$�(� #��,��#-�!(��� -����� $��� ��#'��.� *�3��� -�������� ���,���,�

$�(�!-��(��� $��,��� '!����'�#�#���(��� $���#�3�(��� �����,(���#��,(��� $��� !����

��(�����#���#���#��,(��.���,�!-��(�����3���'�!2�-����$���(�(���$��,���2�!��

(�#��������2�!������(�.�

��Y�����#��

)�!�� (�#��� $��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-����� ���!��#� '�$�� $�����

#�#���(��.�

)�!������(�$���(�(���$��,���$����(��������!.�

�!�����$����(����$���(�(���$��,���2�!���--���

0(�!� #��2��� $�� '�,��,� (�#�$���� $���#'��(��� '�$�� '�!#�(���� ���,� -����

$�4��,(���9!�#�(�3���'�����'�(��$��,:�$��,���-�,����#��2����(���#�!�,��,(���

-�$������(�#�$����'�$�����,(�(�$���#'��(���������'�������#�������+�'�����������

-����,� ��,�#� ���,� $�'�,��,� $��,��� ���,��� (�!�� (�#�$���� -�,���� �(�!� $���!�(�

(�!��� $��,��� ���,��� (����� �����,,�� ����!���� �(��� ��!$����(���� $��� #��2��� �(���

��!-����.�

��Y � �����

)�!�� (�#��� $��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-����� ���!��#� '�$�� $�����

#�#���(��.�

)�!������(�$���(�(���$��,���$����(��������!.�

��(��� $�����((��� $�� ����� (���+� (�#�$���� -�$��� ��(��� $�-��,(��� $��� (�$��� (�(��

$�'������ �(��� ��!-��,(���$��,���(����(�#�$����$�'�(���-�,����-���(��,������,��

$��,��� ���,(��� ����� ��(��� $�'�,��,� $��,��� '�!��� #��,��$�'� (�� ����� (�#�$����

-�,����-���(��,�(�'����$�'�(���(�!���'�$��'�!#�(�������,�(�!���'�$��#�4�������

�(�!� ��(��� $�'�,��,� ����� $�����(�����#'��� ���,(�(���� ��!(���� '�!#�(���� -��$��

(�!�����'�!���-�,����'��,,�!�#�4�.�

��Y-��������

)�!�� (�#��� $��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-����� ���!��#� '�$�� $�����

#�#���(�����2�!�����!��%���.�

)�!������(�$���(�(���$��,���'!������--���

��(�� -���(��,� (����2�� $�'�,��,� $��,��� ���,��� (�!�� �����,,�� -�$��� $��� (�'����

��!,�����,� (�� -�3��� #��,��$�'� (�� (�!�� (�#�$���� ����� ����'�(� ���,��� (�����

$�'�(��(���(�!���'�$�����,(�(�(����2��$��,������,(��.�

&�Y�����#��

)�!�� (�#��� $��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-����� ���!��#� '�$�� $�����

#�#���(�����2�!�����!��%���.�

)�!������(�$���(�(���$��,���'!������--���

���,(�(�#�!#���$�'�(���(�!���$��,�������������-�,����-���(��,�(�'����#�!#���$��

'�(��� '�$�� '�!#�(���� (�!��� ����� $�'��� $���(�(��� $��,��� $����(���� ����!� $��,���

���,��.�

��Y ��#�����*���#���

���������*��*��

r�Y�����#�

��,(���#��2���-�,�����(�!����$��������(���#��2���#�!�,��,�-�$�����������

2��,(!�#����,(�(����$��,������,���(�!����#'���#��2�����$�(�-����-�!,�!�(�(������

(�#�!��$���-�,����#�����#��2����(�����!-�(�����$�!����.���

������������#�&��*���+��&�������

+��&�������

��2��� ��!��� $���#� (��$���� #����,�$��� (�� ����+� ����� 2��,(!�#� (���� $���

#���((������$�� �!��� (�� ���,��5���,���#����� '����(���#���(� (�!���� -���� ��$�(� '�����

��$��� #���(� �(��� (����!� 2��!��� �-��� $�!�� #����+� ��#'��(��� #���((��� '�!�����5

��������#'���2��!���#���(�(����-��.� ��,���'�#-�!����$�������#�.�

������������#�&��*���+�� �#��� �

+�� �#����

��2��� $�� '�,��,� ��'�!��� 2�!�� ��-���#���+� 2�-��� -�,���� (����� ���,(�(� -����

'�!���-������$��,�����!���#'�����!������(�����'�$�����,(�(������((���(��-�3���(�����

$��,���2�'�����#'���#���#-���(�����'����(���#��2�����$�(�-�!,�!�(�(������(�#�!��

�,�!�'�������((�����#'�!��.��

���Y �����'�����

���,,��������3���'�!2�-����$���#�'������������#����$��-�$��,�(�$�(��!��������

-��#�$��� ������ -�!4����� '������� ������ ���,� ����.� ��-�,��� '���� (�-�4�(�������

'�#-��,����� (�����#����� #������� $�� $����� �$����� �$�����O��������Y ������������,�

$������(����������$��,����������� �����(�5���$��*�����(�+�������$��+�'�$���������"�8.��

�(��!���� ��!��-��� #�!�'�(��� !�(�#��$���� (�'�$�� '���������� (�$�(��!��+� ������

������,� ��,�� ���(� '���������� ���,� #���-��(��� #������� ��-�,��� �-��(� '���������.�

���-��(��+� '�!������ $���(�(��� '�!2�-���� '�$�� ��3��� ��-���#� '�!2�-���� $�� -�$��,�

-��#�$���#��'���!�������������$���(�(��������$�'�!��(�(�����!��$�'�#������.��

*�3��� ��-�,��� #�$��� ����� ��!���� '�!2�-���� ��!������ #�#������ '�!���!����5

'�!���!����� ��!�����+� ����!�� ����� '�!���!����� ,������<� (���!����� $��� ���,(��,��� ���,�

#�#�$��� $���#� '��,����������+� $�� ��#'��,� ��(��!� �(���#��+� #�$��� ��$�(����

$�'�!����+� ��!��� #�#'�� #�#-�!�(��� !��(��� -����,��� ���,� #�!�'� (�4�$������� '�$��

#������.�9����(����+�.0.+��" ;:�

����4��� $�!�� ��,�� �����#� '��,����������� ����� 2�!�� '�#�����!������+� $�� #����

��(��!� (���!����� $��� ���,(��,��� -�!��-��,��� $��,��� ������ -����,��� ���,�

��!�����<(�!�(��!����(���3���'�!2�-���+�#�(���$��8�,����,�����3��+���������

�.Y *�3������!.�

&.Y *�3������,�(��%��������+���������3������,�$�'�����!����2�!����!-�(�.�

�.Y *�3��� ���,� -�-��� (�#��� �'�����(� '���,��+� ������ ��3��� ���,� $�'�����!�� $��,���

�����#������Y9��!����':.�

8.Y *�3��� ���,� -�-��� ��#�� ��(���� $�!�� -����� (�#��+� ������ ��3��� ���,� $�'�����!��

$��,��������#� �������!.���$��� -�!��,� ������'��,,������ ��3��� '�!2�-���� ��!��-���

$�� ����� $�������(��� $��,��� #�2�#� '�!2�-���� -��#�$��� ���,� �(��� $���(�(��.�

��#�(��� #����,(��� 2�!�� '�#�����!���+� ��#�(��� ��#'�!��� '���� ������ '�!2�-����

���,� $���(�(��.� ��,��� $�#�(���+� �'�-���� ������ '�!2�-���� $���(�(��� ��!��$�'�

��3��� '�!2�-���� ���,� ���!+� ��������� �(��� -�!-�$�� -���� #��,,���(��� ��3���

'�!2�-���� (��%��������� ��#���� #��'��� ��3��� ���,� -�-��� (�#��.� 9����(������+�

.0.+��" ;:�

D����54�����*�3���'�!2�-�����

��� 0�����'�����$��������� +$������

�.� ��2���9c�-�!���!��#��2�:� ���Y���������

&.� ��(���9c�-�!���!�����:� ���Y�����������

�.� ���$���9��!���:�*�!����!� �����������Y�������

8.� )�������*�!����!� ��������Y��������

7.� �!#��� ����Y���������Y� ����Y������

�.� �����2�� ����������Y����������

;.� ��,������,�!-��� ��������Y������������

.� ��!!��� ������Y�������Y�����

".� ��(���(�'���92������!��:� �����þ��Y�����þ���

��.� ��4��,� ����Y�����������

��.� ��2��,� �����Y�����

�&.� ��!���(�!�'��4��,�9)���#��,��:� ������Y������������Y�������Y������

��.� /�!�(� ������Y����������

�8.� c����,<#������$���� ������Y������

�7.� ��!��!������ ������Y������

��.� )��#'��6��� ���Y�����þ����

�;.� ��!������3���� ������Y������

� .� /�-�� ���Y������Yþ��������

�".� ���#� ������Yþ���������

&�.� /�!��,�$�!�� ����ã�Y�����Yþ��������

&�.� ����(� ���Y����

&&.� ����#��$�!� ������Y����

&�.� c���5������

��-����.�D����5D�����*�3�����!2�-����

9����(������+�.0.+��" ;:�

��$��'�!2�-����(���� ����'!�(��(���#��,,���(�����3���'�!2�-����#��2��+� ��(��+�

(����2�+�$���#�!#��.�����'�����,�-���!5-���!�$���(�(�������(�'�!2�-�����$�����#��2���

��4�.� *�3��5��3��� ��!��-��� $�'��� $�,���(��� ��-�,��� ��3��� '�!2�-���� ����(�

'!�(��(�#� ��!#�(���,�� ���� (�!���� ��!�(��!� $��� �����#� �!,��� ���,� �$�� $�� $���#�

��-������ ��#'�!� #�!�'� $��,��� ��!�(��!� �!,��� ���,� �$�� $�� $���#� ��-��� #������.�

�����,,����3��5��3�����!��-���-�����$�,���(�������(��4��'!�(������ ��-���#����������

�(���$���(�(����4��(���������,�$���(�(������,���,���!��$�'�#������.�

��-���#� #���(�(��� '�!2�-���+� ��!��-��� $������ '!�(��(��� ��!��� #��,�������

%���#�� '�#-�!���� �-��� '�$�� ��3��� '�!2�-���.� 1���#�� 2��!��� ���,� $�-�!�(��� '�$��

�����'� 4����� ��3��� '�!2�-���� ��$�(� -����� #���-���� -����� #�(��#��� ���,� ������

$�����'(��.���!����(�����#���-����-�����#�(��#���(�#��,(�������3���'�!2�-�����(���

#��,���#�� ���(� ��!#�(���,��� ���,� $�'��� #�#-�����(�����.� � /�!�(��� �$����� $����!�

%���#��#�(��#���'�#-�!�����-��.�

D�������3���$���

//�

)�!��'�#-�!����$���%���#��#�(��#�#�$���#�#�������!�

�.%� �.#� �.'� �.2� '.��

��2���9&�5���,:� �+7� �+�7� �+�� �+75�+�� �+��

��(���9����,:� �+�� �+�� &+�57+�� &+�57+�� 7+��

*�#���!�97��,:� 5� �+�� �+�57+�� &+7� &+7�

�!#���9&7��,:� 5� �+&7� &+�57+�� 7+�� ��+��

�!'����9����,:� &+�� �+7� &+�� &+�� ��+��

�����2��9&+7�(,:� 7+�5��+�� �+7� ��+�5&�+�� 7+�5��+�� &�+��

��2��,�9��(,:� 7+�5��+�� �+�� ��+�5&�+�� 7+�5��+�� 7�+��

��4��,�97�(,:� ��+�5&�+�� 7+�� &�+�57�+��� ��+�� ���+��

�����

��-���&.�1���#���(��#���)��!������,�/����� �-�!�(���'�$��*�3�����!2�-�����

����!��,�����$�$���!�-���(���(�$��!������,���-��������

//�������E����������-�-���-�$�-�

�.%��������E�������������!��1�����

�.#�������E�������������!����2���!��

�.'��������E�������������!����!���������

�.2��������E������������-��������

'.��������E������������!��!��������

���(� -����� �����3���(���� ���,� ��$�(� ��!�����!� $�'��� $�-�!�(��� $���#� -����(�

���'����� #��,,���(��� ,�#� ��-�,��� ���'����� $��� $�'��� $�-�!�(��� ��2�!�� �!��� �����

���!�'�!�������.�

���(� #�#'�!����� ���(� ��!#�(���,��� ���,� ��#�� $�!�� ������ �-��� '�$�� �'������

��3��� '�!2�-���+� $�'�!��(��� $���� '��,,������ $����� $��,��� #��,,���(���

'�!-��$��,��������'�!#�(������-��������'��'�����.�

��!-��$��,���c������!#�(������-���*�3�����!2�-����

9���(����%�!��� ����:�

*�3���

$��� //�

!���5!����

��2���

&��,�

��(���

&���,�

�!#���

8���,�

�����2��

�+7�(,�

��2��,��

&�(,�

��!���

8�(,�

��4��,��

�&�(,�

�������

;��(,�

��2���

&��,�

�+�� ;+�� �&+&"� &;+ � & +;� �8+�� �&8+&� � ;+"�

��2���

&��,�

�+�8� �+�� �+;8� �+"� 8+&� "+&� �;+ � ��+7�

�!#���

8���,�

�+� � �+7;� �+�� &+&7� &+8� 7+&� ��+&� ��+7�

�����2��

�+7�(,�

�+�8� �+&7� �+88� �+�� �+��� &+8� 8+7� �8+&�

��2��,�

�&�(,�

�+��� �+&�� �+8�� �+"&� �+�� &+&� 8+�� ��+��

��!���8�(,�

�+���� �+��� �+�"� �+8&� �+87� �+�� �+"� �+��

��4��,��&�(,�

�+�� � �+��� �+��� �+&&� �+&8� �+7&� �+�� �+��

�������

;��(,�

�+��&�� �+�� � �+���� �+�;� �+;�� �+��� �+�&� �+��

��-����.���!-��$��,���c������!#�(������-���*�3�����!2�-����

9���(����%�!��� ����:�

9�����#+�&���:�

)�!��#�#'�!,���(�����-�����

/���� $���,��(��� $����� �-������� '�$�� #������� $��,��� //� ;�� (,� $�!�� $���� $����� '�$��

��4��,�����#,<(,�9����(���4��,�$��,���-�-����&�(,:+�#�(����-���$������$������,�$�����

�-�������'�$����4��,+�������9���F��&:�#,�E��&��#,.��

��,���#��,�#-�����2��!�(��%�!����+��$�!����-���$�'�!�����$���������(�#�������E�9�&��

F��+�:�#,�E��;&�#,.�

��,��� $�#�(���� $�'��� $�!�#��(��� ���(� ��!#�(���,��� ������ �-��� ���,� ��#-��� '�$��

#�������$��,���$������ &�#,�<�;��(,�//��$�������#��$��,������,���#-���'�$����4��,�

$��,���$������&��#,<��&�(,�//+�$�!���-������,���#�.��

��$�� ��3��� '�!2�-���� ���� �$�� ��(��!5��(��!� ���,� $�'��� #�#'�!�,�!���� ������

'�!2�-���+���������(��!�����!����$����(���!���.��

�.Y��(��!�����!����

��(��!� ����!���� ���,� $�'��� #�#'��,�!���� ������ '�!2�-���� ����!�� ����� �$�����

%�!����� -����,�(� 9����+� 4����� (���#��:+� !��� $��� ������ ,�����(+� ������� (��������� $���

���!���+�-�-�����-��+�$��������'�!#�(���.�

����$���4�����(���#���-�!'��,�!���'�$��������'�!2�-����(�!����'�$����������,�

��'���'�$�� ����� ��$�'� ��3��� ��!��-��+� ���(� ��!#�(���,�� ���,� $������(����(��� ��-���

-��(.� /�$�� ��������� 4�(�� ����� ��3��� ��!��-��� #����� -���.� D����� (���#��� 4�,��

-�!'��,�!��� $�� ������ $�!�� ����!���!�� -�-��� -�$��� ��3��� � �(��� -�!-�$�.� *��� ����

-�!'��,�!���'�$��$��������,��(���$��,���(���'�$����3���'�!2�-������!��-��.�

/�,����4�,��$��,���!���$���������,�����(+�-�!'��,�!���(�!����4�(��#��,,���(���

��3��� '�!2�-���� $��,��� !��� $��� ������ ,�����(� ���,� -�!-�$�5-�$�+� #�(�� ������

'�!2�-������� 4�,���(��� -�!-�$�.�*��� ���� (�!���� ,��� '�$�� �����'� ��$�%�$�� -�!-�$�.�

��,���,������,�-�!-�$�5-�$��$���(�!�(��!����(����,�-�!-�$��'���+�#�(��#����,5

#����,� #�#���(�� '�!-�$���� $���#� '�!���(�+� (�#�#'���� �#�����,��+� ����(���

'����(��+� (�#�#'���� $���#� #�#-�!�(��� !��(��� ��!��$�'� �-��+� (�#�#'����

!�'!�$�(���$����������-�,�����.�

������� (��������� $��� ���!����-�!'��,�!��� ��!��$�'� ������'�!2�-���� (�!�������(�

���,� $������(��� $���#� $����� �(��� 2�'��� $���!�'� ����� ��-��� $��� -�!���,���,� 2�'���

���(����,�$�������(��.�

����������+�-�-�����-���$��������'�!#�(������-���4�,��-�!'��,�!���$���#�������

'�!2�-���.� /�-��� $��� ����� '�!#�(���� ��-��� ��3��� ���,� -���!� �(��� ��-���

#�#-����(��� ��-��� -����(� $����� $�-��$��,(��� $��,��� ���,� #�#���(�� -�-��� $���

����� '�!#�(���� ��-��� ���,� (�2��� ����(� #��$�'��(��� $���� (����������� ���,� �(�!���

'�$�����(���!#�(���,������,���!4�$�.�

&.Y��(��!��(���!����

��(��!� �(���!���� ���,� $�'��� #�#'��,�!���� ������ '�!2�-���� ����!�� ����� �$�����

'�#�����!���� ���,(��,��� �������,�(� 9(��$���� (��$��,+� �������� ����,� ����� -�!�+�

'��,���#��� ��3��� $���#� '���!�#���� �-��+� (��$���� !���,��� ��#'��� ��$�'� ��'�!���

����+� (���#-�-��� �$�!�+� %��������+� 2�����+� (�-����,��� ��!��� '���#'����� ��3��:+�

��'���� �(��,��+� '�#�����!���� (�������� ��!�(��!� (���(�� #�����'(��� 4�!��,��� �����

�!,�������(�'�!2�-���.�

����,(������ (�4�$���� '����(��� ����(��� '�$�� ��3��� '�!2�-���+� $���-�-(���

(�!���� (��$���� ���,(��,��� ���,� 4���(� $�� #���� ��3��� ���� ���,,��.� �(�� $��,���

#����,(������ (�4�$���� '����(��� ����(��� $��� $���!���� $��,��� (��$���� ���!���� ���,�

4���(� '���+� �(��� -�!�(�-��� !���������� ��-��� #���!��+� �����,,�� �(��� -�!'��,�!���

��!��$�'�������������'�!2�-���.�

D�$�+� ����(� #��,�����(��� ������ '�!2�-���� ���,� -��(+� ��(��!� �(���!���� ��!��-���

��!��� $�������(��� $��,��� (�!�(��!����(� ��3��� '�!2�-�����,�!� ��3��� ��!��-��� ��$�(�

��!��.���!����(�������3�����!��-�����!����(���#��,��#-���'�!2�-���.��

��#-�!��.���(��!5��(��!����,��#'��,�!�������(���'�$��*�3�����!2�-����

9����(������+�.0.+��""&:�

����� $���#� !��,(�� '��,�������� ��3��� '�!2�-���� ��2�!�� (�����!����+� 2�!��

#�#�,��,� ��3��� ��!��� 2�!�� '��������� 4����� (���#������ '�!��� '���� $�(������.� )�!��

#�#�,��,���3���$�!��#����,5#����,�4�������3����$�����-�!-�$�5-�$��$���$������(���

����� ������ ��3��+� (��$���� ����(� 9-���!� ����� (�2��:� ��!��� ��4������.� ���������� $���#�

2�!������(��� $�'���#����-�-(��� (�2���(��������� ��'������'��� !���� ��(���-�,�� ��3���

9���� �(��� #�������(��� $���#� #���(�(��� '�������(��� ����� '��,�#-����� $�!��+�

#�������:�$���4�,��-�,���!��,����,�#�#�,��,���.�9����(����+�.0.+��""&:�

��Y�����#�

��2��� �$����� ��3��� '�!2�-���� ���,� ��!��,� $��� -����(� $�,���(��� $�� $���#�

��-�!���!��#� ��!#�(���,�� $���#� -�!-�,��� -����(� '�!2�-���.� *�3��� ���� #�$���

$����,���� $��� -�!������ '���(��+� ������-�(+� 2��$�!��,� -�!(�#'��� ����#����� $���

-�!��#-����.� �(��%�������� $�� #���#� ��!�� ��-��� �(���.� ����$�!��� #������� �(���

#��,�!��,���(��%���������

��2���$�'���$�'�,��,�$��,���#�#�,��,��4��,��(�!����$��,������,���(����+�

/��!(���#��4��,(��� <�#��2��,(�!�#������ ���,� (���!� 9(�3��� (��$��,:.���#�$����

���,��� (�!�� $��,��� �-�� 4�!�� $��� 4�!�� �����4�(� #��4�'��� (����� � ���,(�(���� ���!��� <�

����,��,� #��,(��.� 0(�!� $�'��$��(��� $�!�� ���,��� (����+� $�4�'��� ����!�� 4�!��

(����,(��,�$���4�!��#��������,���(�!�.� ��,���$�#�(���+�#��2�����������!'�,��,������

���,���(�!��$������'�����(�$�-�!��'�!��(���.�

D�(��2�!��'����,�����#��2�����$�(�������+�-��������#��2����(���-���,���!�-���!�

�����-���,���!�(�2��.�*���������!4�$��(�!����#��2���#�!������!���$���(���(����.��������

���+�4�,��#�!�'�(���'�!��������$�!������(�#����$��,��$�!�����$��,���#��,����!(���

��������.�/�,���� 4�,�� �'�-���� ��3��5��3��� ����� ��'�!��� ��(��+� (����2�+� $��� #�!#���

�(���#���(�(����������,���#��4�(��#�!�(��#�!������!��2�#.�

��Y � ���

��(���-�!�(�!��� ��-���-���!�$�!�'�$��#��2���$��� ��-���2�!$��.�#�#������(���

'����� ���� �����,� $��� $�#�(���� #�$��� $�,�!�'.���$�(� -�,���� -�!������ ������-�(� $���

��$�(� -�,���� 2��$�!��,� -�!(�#'��� ����#����� ��'�!��� #��2��.� �(��%�������� ��$�(�

-�,������!,��,,�������(���$�!���#�������$����(���!���.�/����$�'�!��(�(���(���!������

#��,���#�� $���������� #�(����+� ��(��� �(��� #��4�$�� ,���(� $��� ��!��,� $�'���

#����!��,����'�#�,��,.�

��'�!��� ������� '�$�� #��2��+� ��(��� $�'��� $����,���� $��,��� #�#�,��,� �(�!����

$��,��� #���!�(� �(�!���� -�,���� '��,(��+� -��!(��� (�(�� ��(��� #��2��,(�!�#� �����

���,� (���!� 9(�3��� (��$��,:+� (�#�$���� ��2�!�� ����G����� ���2�!(��� ���,��� (�!�� $�!��

-���(��,� (�� �!��� (�'������� ��'�!��� '�$�� #��2��� ����'�� $��,��� (���#�� 4�!�+� (�����

���,(�(� $�2��,(�!�#.�)�!�� ����� ������ ����'(��� �-�� 4�!�� $��� �����4�(� #��4�'��� (�(��

(����� $�'��� ��(��� ��$��,(��� (�(�� (�!�� $�'��� ��(��� $�� ����!�� 4�!�� ���,��� $��� 4�!��

#����.� ��,��� $�#�(���� ��(��� �(��� ��!'�,��,� $��,��� (�'������� $�� ����!�� 4�!��

�����4�(� $��� 4�!�� ���,��.� ��#�,��,��� ��(��� ���� $���(�(��� $��,��� ���,��� (�!��

�����,,�����,���(�����(����$�'���#���(�(���'�!��(���.�

��Y-�������

�����2��4�!��,���(����-�!���!��(�2�����-����$���#�(��$�������!�����,����!�-����.�

�����2��2��$�!��,�-�!����(�-����#�!������!,��,,�.������2�����$�(����$�'�!��(�(���

$��,�����������#�����,�'�(�!�������2��$�!��,�-�!����(.�*�3�������$�'���$����,(�'�

$��,��� #�#�,��,� (����� '�$�� ���,(�(���� $��,��� ���,��� (�!�� (�#�$���� '���������

$���,(���$��,������,���(�����$���$�$�(�'(���(��-�$��.�

���(� '�!��(���� ��!������ $�'��� $�,���(��� (���(� <� (��$��,� ��$�%�$���� (����2��

���,�$�'���#��4�,��(����2���,�!���(�$�'���-����(�-�!,�!�(�9!���!�2�����-�=:.�

&�Y�����#�

�!#��� ��-���!���� 4���(� $��� #�$��� $�'�!��(�(��.��!#��� $�'�,��,� $��,���

#��,��,(���-�$������$��,���(�$������,��.�

������� 2�!�� #�#�,��,� ��3��� ���,� -�!-�$�5-�$�+� 2�!�� '�#-�!���� ��$����� �4��

4�,��-�!-�$��'�$�������'���3��.�)�!��'�#-�!��������#�!�'�(����������������(��!����,�

#�#'��,�!���� !��'��� �-��� '�$�� ��3��� '�!2�-���.� /����(� ��$����� ���,� �(���

$�,���(��� '�!��� $�������(��� $��,��� 2�!��'�#-�!���� ���,� $�'����� $���#'��,� 4�,�� ������

�-������,��(���$�,���(��.��

��Y�����#�

jY ����

��#-�!���� ��2�!�� �!��� '�$�� #��2��� $���(�(��� $��,��� ����� �����(� ���,�

$����,(�'�� 4�!�#� �!��� ����� ���$�� �!��� 9-�!�4��,� ��#'��:.� *��� ���� ����(�

#�#���#�����!���!4�$�������(�������2�$�!��(���(����3����4���(���$�-�!�(�����$����

�4�.� ���$�� �!��� ���� $�#���((��� (�� $���#� #����+� (�#�$���� '�!�����5������

$����2�!(���#������� ���,��5���,��� (�� �!��� -���(��,� ��#'��� ���'��,��� (�#�$����

#���(�(��$���#���#-��,.���!���$�'�!����(���-��3��2�!��'����2�!��<'�#���(���

���$�����,�#�����$���!����'��,����!���2��!�����$�����������,�#�$����$�����2�!��

'�#-�!�������,�-���!.���-��(������-���#�#�#���(������$���!��+�'������(�'����

#��2��� �$����� #����,�$��� $��� #�������� ��!-�(�� ��$�(��+� �����,,�� ���$�� �!���

�(��� #���(� ��2�!�� ��!��� (�� $���#� ��-��� #��2��.�)�!�� '�#-�!���� ���,� (���!�+�

#���(�(��$���#�����!���'�!�������������'�!�5'�!��$�'���#����-�-(���,��,,����

'�!��������$���(�#�����.��

�!�(��(���$�'���#��,�������'�#-�!�����-�����2�!���!�������-�!�������������$�(.�

*�������$�'���$�������$�!��2��!������,�$�#���(�����!��-��.�/����$�!����$��,���3���

�4��(����!�2��!�����'�!������,�(����-�!�(���#����4�((����$�����(���������$���#�

'!�����'�#-�!���.���$��,(���-����-�!�����+�#�(����$�(��(�����!4�$���'�5�'�.�

��#-�!�&.�)�!���#-�!�(����-�����2�!���!���

9�,���+�&���:�

jY +�� �#���

��4�(��� ��-(����� 9�):������ '�#-�!���� �-���#������� -�3��� (����+� ������ -�����

$�,���(��� ����(� �-��� ���,� ��$�(� #����-�-(��� �!������ 4�!��,��.� ��������((���

$���(�(���$��-�3���(�����'�$��$��!���(����� ���,(�(�$�2�-���$������!��4�#'���$���

�����4�(.�/�!���(����!���(��������,�#���$������(�$��,�����(�����;��B.����((���

4�!�#������(���2�!��'�!�����$�!���!���$�'���#���#-���(����(��

������(��� $���(�(��� $��,��� 2�'��� ����(�#��,���$�!��'��$�!����� ���,� ��!4�$��

(�!���� '�!,�!�(��� (�'���� $�!�� #��2��.� ��#-�!���� �-��� ���� -�!������ 4�(�� 4�!�#�

�����(�������#���3����(�����$���'�$�� ���������������(�$���(��+�2��!������,�-�!�$��

$��$���#����$��,���2�'���#���(�(��$��!���-�3���(����.��

��#-�!��.�)�!���#-�!�(����-�����2�!����-(�����

9�,���+�&���:�

jY ��#��%����

��������(���$���(�(���'�$��%�����(�!.�*�3���$�#���((���(��$���#�(��$��,�

��$�%�$�������,���#'���$��,����(�!�$�'���#��4����,�(�����!.����(�#�#�$��(���

'�������(��+�$�'���$���(�(���$��,���'�#�������$��-�3�����#'�������$��,�����!�

���,�������(�$��������%���.��

��$�������#���(�(��� ��4�(��+�$��$���#�����������(���$�(�-������$���$�!�.���!����

4�(��$��$���#�����$���$�!�+�'�$�������$�#���(���(��$���#�%�����(�!+�%�����(���

!���(�$�����$�(����-�����!����(�!��(���#��,,���#-��,.����(�#����,,����,�����

(����!(��� 4�!�#� $��� #���((��� (�#-���� ���� ��$�(��� $�� ����� �3��� ��4�(��.� D�(��

'�#-�!���� �-��� ��2�!�� ���!�%���� -�!������ $��,��� '������ ���,� -���!+� #�(�� �(���

��!������'�$��%����4�!�#�3�!������#��4�$��'�2��.�

��#-�!�8.�)�!���#-�!�(����-�����2�!�����!�%����

9�,���+�&���:�

jY ��#����� �����

��������(���$���(�(���(��$���#������'�$��$��!��������'���.�

��#-�!�7.�)�!���#-�!�(����-�����2�!�����!�#��(���!�

9�,���+�&���:�

jY ��#��$���#������

��2���$�'�,��,�'�$��(�����'��,,��,���������,,��(������-$�#��������,��,+�

(�#�$���� 4�!�#� $������(((��� $��,��� #�#-����(� ��$��� ��]� $��,��� �-$�#���

'�$�� -�,���� ��'�� �-$�#��� $��� ��$�(� ��!����� (�� �!��� (�'���� ����(� #��,���$�!��

��!(�������(��$��,�(�#���$�������.�9��(���+�&���:�

��#-�!��.�)�!���#-�!�(����-�����2�!�����!�'�!��������

9�,���+�&���:�

��Y � ���

)�!�52�!��'�#-�!�����!��+����!�'�!�������+���-(����+����!�#��(���!+�$������!�%����

$�'��� $���(�(��� ��'�!��� '�$�� #��2��.� ��������(��� ��-(����� $�'��� $���(�(��� '����

'�$�� $��!��� (����� �-$�#��.� ����'�� '�������(��� ��2�!�� ���!�%���� ��-��� #�$���

$���(�(��� '�$�� %���� '����� ��(��� 4������ $��,��� -������� '�#-������ ��3���

'�!2�-���.� ��!���� %���� '����� ��(��� ��-��� ��!������ $�-��$��,(��� $��,��� %���� �(�!�

��(��.��� �

��Y-�������

jY ����

��#-�!���� �-��� $��,��� 2�!�� �!��� '�$�� (����2�� 4�!��,� $���(�(��.� ����'�� -����

$���(�(���-��������#��,,���(��������'�������!����,�$���'�'����#-��,.�

jY +�� �#���

)�!��'�#-�!��������$���(�(���$��-�3���(�����$��$��!������,(�(������$��!��������

'��,,��,.� )�!�� '�#-�!���� $���(�(��� $��,��� #��,��,(��� (����� $��� (�#�$����

4�!�#�$�����((���(��-�3���(����.�

jY ��#��%����

���(�(��� '�$�� %���� #�!,������� �����,�� $��� '�������(��� $���(�(��� '�$��

$��!��� $�(��� �4��,� �����,�.� ���(� #�#'�!�����%���� 9#��$�������� %���:+� �����,��

$��������!��-���$������$��,�����!����,����������(����.����2�(�!���-����-����'�!���

$�'���$���(�(�����!���#��'�$����3������,�-�������-�!3�!��.�

jY ��#����� �����1 ���(�(���'�$�������(�(��-���(��,.�

jY ��#��$���#������

�����2��$�'�,��,�#��,,�����,�'�$��(�(��-���(��,���������,,��'�!���#�4��(��

$�'��.���������(��� $�'��� $���(�(��� '�$�� $��!��� ,�!��� ���,��� $��#�(�� (��$��,�

(�#��.�9��(���+�&���:�

&�Y�����#�

jY ����

��#-�!�����!���(�'�$��#�!#���$�'���$���(�(���$��,���'�'����#-��,�$��,���

-���������3���$���������(���#�����!��-���$�����.�

jY ��#��&������

��#-�!�����-�����2�!�����!�$�!#���$���(�(���$��,���#�#���(���4�!�#������(�

(��$���#�(�������2�!��'�!�����5�����.��,�!���!�����+�-����#�!#���$�2�(�!���!��-���

$�����.�

jY +�� �#���

��������(��� $�'��� $���(�(��� '�$�� $��!��� ���,(�(�� (����� $�2�-��� (�#�$����

4�!�#�$������((���(��-�3���(����.�

jY ��#��$���#������

��������(��� $���(�(��� '�$�� $��!��� '�!��� �,�(� (�� (����� $�!�� $��!��� ,�!���

���,���$���$������������,�(�#�����.� �

jY ��#����� �����

��������(���$���(�(���(��$���#������'����(�(��-���(��,.�

jY ��#��%����

��$�� #�!#��� 2�!�� ���� 4�!��,� $�,���(��.� ��������(��� $�'��� $�,���(��� '�$��

%����#�!,������� $��,��� 4�!�#� ���,� ������ $��� '��$�(� 92�!�� ���� $�'��� $���(�(���

����(� #�!#��� ���,� 2�(�'� -���!:� ����� '�$�� %���� '�$�� -�,���� '����$��� '�����

$��,���-���������������(���!��-���$�����.�9��(���+�&���:�

��$�� ���'� 2�!�� '�#-�!���� ���� (�2����� �!��+� '�#-�!������ $��,��� ������'��(� '�$��

$��!��� '�������(��� '�!��� $���(�(��� '�$�� ��-���#� '�������(��� $��� ��������

'�������(��.� D�#���� %���#��'�������(��� $�!�� ���'� 2�!��'�#-�!���� $��� '�$��-�!-�,���

��3���'�!2�-����-�!-�$�5-�$�+��������$��,�����-���(�$��.��

���(� (����2�!��� '�!2�-���� �4�� ���(� ��!#�(���,��� ������ �-��� ���,� $���(�(���

'�$�� ��3��� '�!2�-���� ��-��(���� $�,���(��� '�!��(���� ��������.� ��!��(���� ���������

��!��$�'� ��3��� '�!2�-���� (�$��,� (���� $�'�!��(�(��� ����(� #�#�$��(��� 2�!��

'�#-�!���� �����3�� -���(���� ��!������ 9'�#-�!���� �.%� '�$�� %���� '����� ��(��:� $��� ����(�

'�!2�-���5'�!2�-���� ��!�����+�#��������'��,�(�!��� ��(����� $�!��� �������'�$�� (�!���$�

��3���$��,���#���#���!�2��$��.�9��(���+�&���:�

�����3�5�����3�� ���,� $�'��� $�,���(��� ����(� ��������� �$����� ���!+� �������+�

'����-�!-����� ���!��#+� ��(��-�!-����� ���!��#+� $��� �!����� 9����� (�!�-�#��:.� ��$�� �����'�

��3��� '�!2�-���� ���,� -�!-�$�+� '�!��(���� ��������+� �����3�� '��,��������� ��!���

$�����������,�$�'�(���4�,��-�!-�$�.��

��Y�����#�

jY �#���

0��!�$�,���(�������(�������������,(��.�)�!��'�!��(��������������$�����$��,���

#�����((��� �-��� $�� $���#� ������3�$��� $��� ��3��� $�#���(��� (�� $���#���� $���

3�$���$�����'�!�'��.�/������3�����$���(������,���(���$�!���+�#�(����3�����$���

���'�$���(�(����4��'�!2�-���.�

jY ����#���

*�������$�,���(�������(�������������,���-�����#�.�

jY ���#������#�����#�����&���'� �������#�����#�����

�����3�� '����-�!-����� ���!��#� $��� ��(��-�!-����� ���!��#� $�'��� $�-�!�(���

��2�!�� ���!�%���� $��� ���!�'�!�������� $��,��� $����� ���,� -�!-�$�.� �����

'����-�!-����� ���!��#� ����(� '�#-�!���� ���!�%���� �$����� �7� #,<(,.� ��$��,(���

$����� ����(� '�#-�!���� ���!�'�!�������� �$����� 875��� #,<(,.� ����� ��(��-�!-�����

���!��#� ����(� '�#-�!���� ���!�%���� �$����� 8;� #,<(,.� ��$��,(��� $����� ����(�

'�#-�!�������!�'�!���������$�����;7�#,<(,.�

jY ,��#���

!����� $�-�!�(��� $��,��� 2�!�� ���!�'�!�������� '�$�� $����� ����5�&7�� #,<(,�

$���#�-����(���!�����&7B�$���#���!.�

��Y � ���

�����3�� ����(� '�!��(���� ��������� ���,� $�,���(��� '�$�� ��(��� �#�#���� ��#��

$��,������,�$���(�(���'�$��#��2��.�

��Y-�������

�-��� ��������(�� ���,� '����,� ��!��,� $�,���(��� ����(� (����2�� �$������

'����-�!-����� ���!��#� $��,��� 2�!�� #�������((������ ��2�!�� '�!�����.� ����� ����(�

��������� �#�#� �$����� &&� #,<(,.� ���(� ��������� ���,(��� -�������� $�,���(���

�����,���$�����$�!��&&�#,<(,.�

&�Y�����#�

�-��� ��������(�� ����(� #�!#��� -�������� $�,���(��� ���!� ����� '����-�!-�����

���!��#.� 0��!� $�'��� $�,���(��� ����(� ��������� ���,(��� �������� ��3��� $�'����(���

����#��(�!��,���-����&�4�#.���$��,(���$���������(�'����-�!-��������!��#��$�����& �

#,<(,.�

�'�-���� '�$�� ��3��� '�!2�-���� ��!4�$��(��$���� !���� ��(��� ���,� ��-��� ����� ��#��

�(�-��� ������ '�!2�-���� ����� �'�-���� #��,���#�� (�2���(���+� #��$�!���� ��(��� �����

4�#������� ��!����� -����(� $�-��$��,(��� $��,��� (�-������+� #�(�� '�!��� $���(�(���

'��,�!-�������3��.�

0������� ����� 2�!�� (�#������ ���'�� !���� ��(��� '�!��� $���(�(��� ��$�#�(���� !�'��

�����,,�� ��3����(���#���� $��,��� ��#���#���#��,(��� !���� ��(��.���$�� $���!���� 2�!��

����(�������$��,���#���(�(���$����(��������!��$�����2�!�����,�'����,�2�'��+�#�$���$����

-�!'!�(�#��������+� ����'�� 2�!�� '�!��(���� (�#������ 4�,�� '�!��� $����4��� -���� �$�� ��4����

$�!��'��,�!-�������3���'�!2�-����$���#�!��,(�����'�!2�-���.�9��(���+�&���:�

)�!�� #��,�!-��(��� ��3��� '�!2�-���� $�'��� $���(�(���$��,��� $��� 2�!�+� ������

2�!�� (�#��� $��� 2�!�� ����(.���$���#�#���� ����(�#��,�!-��(���#��2��+� ��(��+� (����2�+�

$��� #�!#��� $���(�(��� $��,��� 2�!�� ���,� ��#�.� ����'�� �$�� -�-�!�'�� 2�!�� ���,� -�����

$���(�(�������(�#��,�!-��(�����(��+�(����2�+�$���#�!#��.�

)�!�� (�#��� ����(� #��,�!-��(��� #��2��+� ��(��+� (����2�+� $��� #�!#��� �$�����

$��,��� #��,,���(��� ���!� ����� '����-�!-����� ���!��#� '�$�� $����� ��������� �����,,��

$�'���#�#-�������3��5��3�����!��-��.�

���(� 2�!�� ����(� �$�� -�-�!�'�� ���,� -�!-�$�.� ���(� #��2��� $��� #�!#��� -����

$�,���(���$����(��������!.�)�!������$�����$��,���#�#�,��,��(�!�#��2��������#�!#���

$��� (�#�$���� $���#'��(��� $�� !�#� (�3��� ��#'��� ��3��� ��!��-��� #�!�,��,(���

-�$�����.� ����(�� ��3��� #�!�,��,(��� -�$�����+� '�$�� -�,���� ���,(�(� $�-�!�� ������

'����������,�(�!���$���$�'�,��,�$��,������,���(�!�.���$��,(������,���(�����#���!�(�

�(�!����$��,���(�!�����#'�������!������!$���(����$�����3����(�����!-����.��

���(� #��,�!-��(��� ��(��+� (����2�+� $��� #�!#��� $�'��� $���(�(��� 2�!�� ����(�

��-�,���-�!�(�����

���(���(���$���(�(���$��,���2�!��#�#-��,(�����-�����(���$�$���#���������(����

���,������4��������(���$�-�����$��,���2�!��#�#�(���-�,����-���(��,������,����.�)�!��

����� �$����� $��,��� 2�!�� #�#�,��,� '�!��� ��(��� ���,� #��,��$�'� (�� ����+� (�#�$����

-�,����-���(��,�(�'�������$�'�(��(���$��,���(�!���'�$��'�!#�(�������,�(�!��������

$��,���2�!��#�#�,��,��(�!���(������,�(�#�$����$�����(�����#'������,(�(������'���

#��,�����'�!#�(����-��$��(�!��������,,����(����(�����!-����.��

���(�(����2��$���(�(���$��,���2�!��#�#�,��,�(�(��-���(��,�(����2�+���$��,(���

-�$���$���(�'���������!,�����,�(��-�3��.� ��,���#��,,���(���-��$��(�!��� ��'�!���

���,(��+�-�,�������,(�(�(����2��$�'�(���$��,���(�!��������,,��(����2��$�'�����!-����.��

���(�#�!#��+��������$���(�(���$����(��������!�$�'���4�,��$���(�(���$��,���2�!��

#�#�(��� -�,���� ���,(�(� $��,��� (�!��� #��,,���(��� ����� $��� 4�,�� -���� $��,��� 2�!��

#�#�(��(���-�,����-���(��,�(�'����#�!#���'�$��'�!#�(����(�!��.�

����Y -����$�����

jY ���,,������ ��3��� '�!2�-���� ���,��� '�����,� $���#� '���������� ��#���� $�� -�$��,�

(�$�(��!��<-��#�$��.�

jY 1���#�� 2��!��� �-��� ���,� $�-�!�(��� '�$�� ��3��� '�!2�-���� ��$�(� -����� #���-����

-�����#�(��#������,�������$�����'(��.�

jY ���(�#�#'�!��������(���!#�(���,������,���#��$�!���������-���'�$���'��������3���

'�!2�-���+� $�'�!��(��� $���� '��,,������ $����� $��,��� #��,,���(��� '�!-��$��,���

�����'�!#�(������-��������'��'�����.�

jY ��!$�'��� ��(��!� ����!���� $��� �(���!���� '�$�� ��3��� '�!2�-���� ���,� $�'���

#�#'�!�,�!����������'�!2�-���.�

jY )�!�� #�#�,��,� ��3��� $�!�� #����,5#����,� 4����� ��3��� -�!-�$�5-�$�� $���

$������(����������������3��+�(��$��������(�9-���!������(�2��:���!�����4������.�

jY )�!��'�#-�!������$������4��4�,��-�!-�$��'�$�������'���3���'�!2�-���+�$�'�����2�!��

�!��+���-(����+����!�%���+����!�#��(���!+����!�'�!�������+�$������!�$�!#��.�

jY ���(� (����2�!��� '�!2�-���� �4�� ���(� ��!#�(���,��� ������ �-��� ���,� $���(�(��� '�$��

��3��� '�!2�-���� ��-��(���� $�,���(��� '�!��(���� ��������� $��,��� �����3�� ���!+�

�������+�'����-�!-��������!��#+���(��-�!-��������!��#+�$����!�����9�����(�!�-�#��:.�

jY �'�-���� '�$�� ��3��� '�!2�-���� ��!4�$�� (��$���� !���� ��(��� ���,� ��-��� ����� ��#��

�(�-��� ������ '�!2�-���� ����� �'�-���� #��,���#�� (�2���(���+� #��$�!���� ��(��� �����

4�#������� ��!����� -����(� $�-��$��,(��� $��,��� (�-������+� #�(�� '�!��� $���(�(���

'��,�!-�������3�����,���2�!��(�#������'���2�!������(.�

��2#������#� ��

�����#.�&���.������,�����*�3�����!2�-���.�D�(�!��.��

���'�<<#�$�2���!#�.-��,�'��.2�#<&���<�8<'����,����5��3��5'�!2�-���H&8.��#�.�

��(�������,,��� ��(��-�!�&����'�(���� .�8�@�/.�

��$��+���(����$�������*�!����.������,�����#�#�$���)�!����#-�!���������3��/���(����

'�$��/�-�!�'��*�3�����!2�-���.�

���'�<<333.�2!�-.2�#<$�2<& 877�7;<'����,����5��3��52�-�.� ��(���� ���,,��� �

�(��-�!�&����'�(���&�.8��@�/.��

��%�����+��,���.�&���.�)�!����#-�!����%���!�������!#�(�(�����(��-��.���!�(�!��.�

���'�<<�,���5��%�����5-��,�'��.2�#<&���<�&<'��,�!��52�!�5'�#-�!���5%�!���5

�-��!-��.��#�.� ��(������,,��� ��(��-�!�&����'�(���&�.� �@�/.� �

����(����+�.0.+��" ;.���������Y�����������Yþ��Y������ã�����Y����Y�����ã��� .�

D�(�!��.�

���'�<<333.(��-�.2�.�$<�����<2$(<�����<��H��!(�#-��,-��(��*�3����!2�-���.'$�<��

H��!(�#-��,-��(��*�3����!2�-���.��#�(�� ��(�������,,��� ��(��-�!�&����'�(���

&�.���@�/.�

����(����+�.0.+��""&.������Y�������Yþ��Y����������Y���������Y����������Y����Y

�����ã���Yþ��Y�����Y����Y�����ã���Y�����þ�� .�D�(�!��.�

���'�<<333.(��-�.2�.�$<�����<2$(<�����<�7H��(��!����!����$��c��,(��,��.'$�<�7H��

(��!����!����$��c��,(��,��.��#��

���'�<<�!���� .-��,�'��.2�#<..<#��2��.��#�.�$���(�������,,�����5��5���'�(����".���

���'�<<�'!����.��#.#�<�8�&<�2�!�#��2��<2�#.�$���(�������,,�����5��5���'�(����".�7��

���'�<<(�#��.��#$�(.2�#<2�!�<2�!!�52�!�#��2��.�$���(�������,,�����5��5���'�(����".���

���'�<<��'5'$�.2�#<2�!!�5#��2��.��#�.�$���(�������,,�����5��5���'�(����".���