PENUNTUN PERKULIAHAN

TERMINOLOGI MEDIS

OlehDr. Erkadius, M.Sc.

FAKULTAS KEDOKTERAN UNAND & APIKES IRISPADANG

2006

2

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI..................................................................................................................................................I

I. ORIENTASI TERMINOLOGI MEDIS.....................................................................................................1Sasaran dan Nilainya.................................................................................................................................1Konsep dasar..............................................................................................................................................1Elemen-elemen Istilah Medis....................................................................................................................2Istilah-istilah sehubungan dengan tubuh..................................................................................................13

II. TERMINOLOGI KULIT DAN PAYUDARA.......................................................................................15Kulit.........................................................................................................................................................15Payudara...................................................................................................................................................18

III. TERMINOLOGI TULANG DAN OTOT.............................................................................................19Tulang......................................................................................................................................................19Sendi, Bursa, Rawan, Ligamen................................................................................................................21Diaphragma, Otot, Tendon......................................................................................................................23

IV. TERMINOLOGI NEUROLOGI DAN PSIKIATRI.............................................................................25Syaraf.......................................................................................................................................................25Otak dan Medulla Spinalis.......................................................................................................................27Kelainan Psikiatri.....................................................................................................................................30

V. TERMINOLOGI KARDIOVASKULER...............................................................................................32Jantung dan Arteri Koronaria..................................................................................................................32Arteri, Kapiler, dan Vena.........................................................................................................................35

VI. TERMINOLOGI DARAH DAN ORGAN PEMBENTUK DARAH...................................................37Darah........................................................................................................................................................37Saluran Limfe, Nodus Limfe dan Limpa.................................................................................................39

VII. TERMINOLOGI PERNAFASAN.......................................................................................................41Hidung dan Sinus Paranasalis..................................................................................................................41Larings, Trakhea dan Bronkus.................................................................................................................42Paru-paru, Thorax, Pleura dan Mediastinum...........................................................................................43

VIII. TERMINOLOGI PENCERNAAN.....................................................................................................45Mulut dan saliva.......................................................................................................................................45Farings dan esofagus................................................................................................................................46Lambung..................................................................................................................................................47Usus Halus dan Usus Besar.....................................................................................................................48Hati, sistem empedu, pankreas, peritoneum............................................................................................50

IX. TERMINOLOGI UROGENITALIS.....................................................................................................53Ginjal.......................................................................................................................................................53Ureter.......................................................................................................................................................55Bladder dan Urethra.................................................................................................................................55Organ Genital Pria...................................................................................................................................57

X. TERMINOLOGI GINEKOLOGIS.........................................................................................................59Vulva dan Vagina....................................................................................................................................59Uterus dan Struktur Penunjangnya..........................................................................................................60Ovarium dan Tuba Uterina......................................................................................................................61

XI. TERMINOLOGI OBSTETRI DAN PERINATOLOGI.......................................................................63Hamil, Melahirkan, Nifas........................................................................................................................63Periode Antenatal & Neonatus................................................................................................................65

XII. TERMINOLOGI ENDOKRIN DAN METABOLIK..........................................................................66Kelenjar Endokrin....................................................................................................................................66Penyakit Metabolik..................................................................................................................................67Kelainan Hormonal dan Cytogenetics.....................................................................................................69

XIII. TERMINOLOGI PENGLIHATAN....................................................................................................70Mata.........................................................................................................................................................70Organ aksesoris penglihatan....................................................................................................................72

XIV. TERMINOLOGI PENDENGARAN..................................................................................................74Telinga.....................................................................................................................................................74

XV. TERMINOLOGI SISTEMIK...............................................................................................................76Penyakit Infeksi.......................................................................................................................................76Penyakit Immunologis.............................................................................................................................78Penyakit Jaringan Ikat..............................................................................................................................79Referensi..................................................................................................................................................79

ii

I. ORIENTASI TERMINOLOGI MEDIS

SASARAN DAN NILAINYA

Terminologi medis adalah bahasa profesional yang digunakan oleh orang-orang yang secara langsung atau tidak langsung bekerja di dunia penyembuhan. Penggunaan pertama kali bisa terasa membingungkan bagi umumnya mahasiswa, dan kerumitannya bisa menuntut konsentrasi penuh. Namun kesulitan ini perlahan-lahan akan menghilang ketika mahasiswa terbiasa dengan elemen-elemen istilah medis yang memungkinkan mereka menganalisa kata berdasarkan asal-usulnya dan menurut artinya.

Tujuan utama pengenalan istilah medis ini adalah untuk membantu mahasiswa memiliki kemampuan dalam membaca dan memahami bahasa medis. Konsentrasi kuliah adalah pada pengetahuan akan elemen-elemen istilah medis, pemahaman singkatan standard medis, kemampuan mengeja istilah medis, dan menghayati metode logis yang terdapat pada terminologi medis.

KONSEP DASAR

Istilah medis umumnya berasal dari bahasa Greek (Yunani) dan Latin. Beberapa di antaranya diadopsi dari bahasa modern, terutama bahasa Jerman dan Perancis. Penggabungan berbagai istilah bisa saja mencampurkan berbagai asal bahasa, misalnya ‘teleradiography’ yang prefix-nya berasal dari ‘tele’ (Greek: jauh), dengan root-nya ‘radius’ (Latin: sinar) dan ‘graphein’ (Greek: menulis); atau istilah ‘claustrophobia’ yang rootnya berasal dari ‘claustrum’ (Latin: ruang tertutup) dan ‘phobia’ (Greek: takut).

Tulisan Hippocrates (460-370 BC) banyak berisi istilah yang masih terpakai sampai saat ini. Beberapa di antaranya mengenai anatomy seperti acromion, apophysis, olecranon, bronchus, thorax, meninges, peritoneum, symphysis; dan ureter. Lainnya merujuk pada konsep obstetri seperti bregma, chorion, dan lochia; atau pada penyakit seperti carcinoma, emphysema, ileus, nephritis, phthisis, kyphosis, dan lordosis. Begitu pula dengan Aristotle (384-322 BC), yang pertama kali menggunakan istilah alopecia untuk botak abnormal, dan penyakit mata seperti glaucoma, exophthalmos dan leukemia.. Untuk tujuan perkuliahan, pembedaan atas asal-usul Greek atau Latin tidak dilakukan.

Analisa istilah medis dilakukan dengan pemecahan istilah tersebut atas bagian-bagian dari komponennya, yaitu suffixes (akhiran), roots (akar kata), dan prefixes (awalan), misalnya

appendectomy yang terbagi atas: ectomy (pembuangan) dan appendec (appendix), dan berarti ‘pembuangan appendix’. Kadang-kadang istilah ini tidak pas, misalnya ‘anemia’ yang memiliki prefix ‘an’ dan root ‘emia’; pada hal artinya kekurangan sel-sel darah merah dan hemoglobin, bukan tidak memiliki darah.

ELEMEN-ELEMEN ISTILAH MEDIS

Suffix (akhiran) dan elemen tambahan

Suffix sejati adalah kata ‘preposisi’ atau ‘adverb’ yang disambungkan pada akhir suatu kata untuk mengubah maknanya. Banyak pula akhiran ini berupa ‘adjective’ atau ‘noun’ yang ditambahkan untuk membentuk kata majemuk; mereka disebut ‘pseudosuffixes’. Untuk memudahkan belajar, akhiran yang mengubah makna ini diklasifikasikan atas suffix diagnostik, operasi, dan gejala; dan elemen tambahan.

Dalam menganalisa suatu istilah dianjurkan untuk mulai dengan suffix, dan kemudian root atau root dan prefix. Cara ini bisa membuka definisi sesungguhnya istilah tersebut, atau mendapatkan artinya yang dikiaskan.

Tabel 1. Suffix Diagnostik dan Elemen Tambahannya

Suffix Term Analisis Definisi-celeherniatumorpenonjolan

cystocelegastrocelehydrocelemyeloceleomphalocele

kystis = bladdergaster = lambunghydor = airmyelos = sumsumomphal = pusat

hernia kandung kemihhernia lambungtumor serosa testispenonjolan korda spinalis keluarpenonjolan pusat

-emiadarah

hyperglycemiahyperglycosemia

polycythemia

hyper = berlebihanglykys = manis, gulahaima = darahpolys = banyak, berlebihankythos = sel

gula darah tinggi

kadar sel darah merah dan hemoglobin berlebihan di darah

-ectasisexpansi / perluasandilatasi / pelebaran

angiectasis

atelectasis

- neonatorum

bronchiectasis

angeion = pembuluhektasis = pelebaranateles = tak sempurna

neos = barunatus = lahirbronchos = bronchus

pelebaran abnormal pembuluh darah

paru-paru tak berisi udara dan tak berfungsicacad pelebaran paru-paru waktu bayi baru lahirpelebaran abnormal bronkhus

-iasiskeadaanpembentukankehadiran

lithiasischolelitihasis

nephrolithiasis

lithos = batuiasis = kehadiranchole = empedunephros = ginjal

pembentukan batukehadiran batu di kandung empedu

kehadiran batu di ginjal

2

Suffix Term Analisis Definisi-itisperadangan

carditisiritispoliomyelitisotitis

kardia = jantungiris = pelangi, irispolios = abu-abuot = telinga

radang jantungradang irisradang sumsum abu-aburadang telinga

-malaciapelunakan

encephalomalacia

osteomalaciasplenomalaciakeratomalacia

enkephalos = otakmalakia = pelunakanosteon = tulangsplen = limpakerat = tanduk atau kornea

pelunakan otak

pelunakan tulangpelunakan limpapelunakan kornea

-megalypembesaran

acromegaly

hepatomegalisplenomegaly

akros = ujungmegas = besarhepat = hatisplen = limpa

pembesaran ujung tulang

pembesaran hatipembesaran limpa

-omatumor

adenoma

carcinomasarcoma

aden = kelenjaroma = tumorkarkinos = kankersark = jaringan lunak

tumor kelenjar

tumor ganas jaringan epiteltumor ganas jaringan penyambung

-osiskeadaanpenyakitpeningkatan

arteriosclerosis

dermatosis

neurosiscirrhosis hepatis

arteria = arterisklerosis = pengerasanderma = kulitosis = keadaanneuron = syarafcirrhosis = kematian sel diganti jaringan ikat

pengerasan arteri

suatu keadaan pada kulit

gangguan fungsi sistem syarafkematian sel-sel hati

-pathypenyakit

adenopathymyopathymyelopathy

pathos = penyakitmys = ototmyelos = sumsum

penyakit kelenjarpenyakit ototpenyakit sumsum (korda spinalis)

-ptosiskejatuhan

blepharoptosisgastroptosisnephroptosis

blepharon = kelopak matagastr = lambungnephro = ginjal

kelopak jatuhlambung turunginjal turun

-rhexisruptur/pecah

angiorrhexiscardiorrhexishysterorrhexis

angeion = pembuluhcardi = jantunghysteria = uterus / rahim

pembuluh (darah/limpa) pecahjantung pecahrahim pecah

Tabel 2. Suffix Operasi dan Elemen Tambahannya

Suffix Term Analisis Definisi-centesispenusukan, puncture

paracentesis

abdominal -thoracocentesis

para= di sampingkentesis = tusukanabdomen = perutthorax = dada

penusukan rongga

penusukan dan penyedotan rongga perutpenyedotan rongga pleura

3

Suffix Term Analisis Definisi-ectomypenyayatanpembuanganpemotongan

myomectomy

oophorectomytonsillectomy

mys = ototoma = tumorektome = pemotonganoophor =ovariumtonsilla = tonsil

pemotongan tumor otot

pembuangan ovariumpembuangan tonsil

-desispengikatanpelekatanfiksasi

arthrodesisspondylosyndesis

tenodesis

arthron = sendispondylo = vertebratenon = tendon

pengikatan sendi (bedah)pengikatan vertebra

pelekatan tendon ke tulang

-lithotomysayatan untuk membuang batu

cholelithotomy

nephrolithotomysialolithotomy

chole = empedu

nephro = ginjalsialon = saliva

sayatan kandung empedu untuk membuang batusayatan ginjal untuk membuang batusayatan kelenjar liur untuk membuang batu

-pexypenggantunganfiksasi

hysteropexy

mastopexyorchiopexy

hysteria = rahimpexis = fiksasimastos = mammaorchis = testis

fiksasi rahim di abdomen

fiksasi mammae jatuhfiksasi testis yang tidak turun

-plastyperbaikan bedahreparasi plastik

arthroplasty

hernioplastyproctoplasty

arthron = sendiplassein = membentukhernos = tunasproksos = anus, rectum

rekonstruksi sendi

perbaikan herniaperbaikan rektum

-rrhapypenjahitan

perineorrhapy

staphylorrhapytrachelorrhapy

perinaion = perineumrhaphe = jahitanstaphyle = uvulatrachelos = leher

penjahitan perineum robek

penjahitan langit-langit belahpenjahitan leher rahim yang robek

-scopyinspeksi / melihatexamination / pengamatan

bronchoscopy

cystoscopyesophagoscopy

bronchos = saluran udaraskopein = mengamatikystis = bladdereisophagus = esophagus

mengamati bronkus dengan endoscope

melihat bladder dengan cystoscopemengamati esofagus dengan endoscope

4

Suffix Term Analisis Definisi-stomypembuatan lobang

colostomy

cystostomygastroduodeno-stomy

kolon = colonstoma = lobangkystis = bladdergaster = lambungduoden = duodenum

membuat lobang di kolon melalui perut

membuat lobang di bladder melalui perutmembuat lobang antara lambung dan duodenum

-tomysayatan ke dalam

antrotomy

neurotomythoracotomy

antron = antrumtome = sayatan ke dalamneuron = syarafthorax = dada

sayatan ke dalam ‘antrum Highmore’ untuk membuat saluran pembuangan

penyayatan syarafpembukaan rongga dada

-trypsipenghancuran

lithotrypsi

phrenicotrypsi

lithos = batutripsis = penghancuranphren = diafragma

penghancuran batu (di bladder atau urethra)

penghancuran nervus Phrenicus (syaraf ke diafragma)

Tabel 3. Suffix Simptomatik (gejala) dan Elemen Tambahannya.

Suffix Term Analisis Definisi-algianyeri

gastralgia

nephralgianeuralgia

gaster = lambungalgos = nyerinephros = ginjalneuron = syaraf

nyeri ulu hati

nyeri ginjalnyeri syaraf

-genicasalberasal dari

bronchogenic

neurogenicosteogenicpathogeniscarcinogenic

bronchos = saluran udaragennan = berasal darineuron = syarafosteon = tulangpathos = penyakitkarkinos= kanker

berasal dari bronkhus

berasal dari syarafberasal dari tulangasal penyakitasal kanker

-lysislarut, becah

hemolysis

myolysisneurolysis

haima = darahlysis = pecahmys = ototneuron = syaraf

pecahnya sel-sel darah merah

kerusakan jaringan ototpecahnya jaringan syaraf

-oidmirip

fibroid

lipoidlymphoid

fibra = serateidos = menyerupailipos = lemaklympha = getah bening

tumor jaringan ikat, mirip seratmirip lemakmirip cairan getah bening

-osispeningkatankeadaan

anisocytosis

lymphocytosis

anisos = tidak seimbangkytos = selosis = keadaanlympha = getah bening

ukuran sel-sel tidak seragam

sel-sel lympha (limfosit) berlebihan

5

Suffix Term Analisis Definisi-peniakekuranganpenurunan

leukopenia

neutropenia

leukos = putihpenia = menurunneuter = netral

penurunan kadar lekosit

penurunan kadar netrofil

-spasmkontraksi bawah sadar

chirospasm

dactylospasmenterospasm

cheir = tanganspasmos = kontraksi ototdactylos = jarienteron = usus

kontraksi kejang tangan

kramp jari tangan/kakikontraksi usus yang menyakitkan

Root.

Bagian akar kata ini merupakan organ atau bagian yang diubah artinya oleh suffix, prefix, atau keduanya. Seharusnya, root Greek hanya digunakan bersama suffix dan prefix Greek, begitu pula dengan root Latin digunakan bersama suffix dan prefix Latin. Dalam kenyataannya, ini tidak konsisten. Suatu huruf hidup, biasanya a, i, atau o, disisipkan antara root dengan prefix atau suffx untuk menimbulkan bunyi yang enak.

Tabel 4. Root dan elemen-elemennya

Root Term Analisis Definisiaden-kelenjar

adenectomy

adenomaadenocarcinoma

aden = kelenjarektome = sayatanoma = tumorkarkinos = kanker

sayatan kelenjar

tumor kelenjartumor ganas epitel kelenjar

aer-udara

aeratedaerobicaeroneurosis

aer = udarabios = kehidupanneuron = syarafosis = keadaan sakit

diisi udarahidup butuh udaragangguan syaraf waktu terbang

angio-pembuluh

angiotomy

angitis/angiitis

angeion = pembuluhtome = pemotonganitis = radang

memotong pembuluh

radang pembuluharth-sendi

arthralgiaarthritisarthrology

arthron = sendialgos = nyerilogos = ilmu

nyeri sendiradang sendiilmu tentang sendi

blephar-kelopak mata

blepharedema

blepharoplastyblepharoptosis

blepharon = kelopak mataoidema = sembabplassein = membentukptosis = jatuh

sembab kelopak

operasi plastik kelopakkelopak jatuh

cardi-jantung

cardiacphonocardiography

electrocardiogram

kardia = jantungphono = suaragraphein = menuliselektron =amber (kuning coklat)gramma = menulis

tentang jantung atau muara esofagus di lambungrekaman suara jantungrekaman denyut jantung dengan elektrometer

6

Root Term Analisis Definisicerebro-otak

cerebralcerebromalaciacerebrospinal

cerebrum = otakmalakia = pelunakanspina = duri, tulang punggung

tentang otakpelunakan otaktentang otak dan sumsum punggung

cephal-kepala

cephalad

cephaliccephalitis

kephale = kepalaad = ke arahic = tentangitis = radang

ke arah kepala

tentang kepalaradang otak

cerv-leher

cervical

cervicectomycervicovesical

cervix = leheral = tentangektome = sayatanvesica = bladder

tentang leher

sayatan leher rahimtentang leher rahim dan bladder

cheil-chil-bibir

cheilitis

cheiloplastycheilosis

cheilos = bibiritis = radangplassein = membentukosis = keadaan sakit

radang bibir

operasi plastik bibirsakit bibir karena kekurangan vit B

chir-tangan

chiromegaly

chiroplastychiropody

cheir = tanganmegas = besarplassein = membentukpous = kaki

pembesaran tangan, pergelangan, atau tumit operasi plastik tanganpengobatan keadaan tangan dan kaki

chol-empedu

cholangitis

cholecystcholecystogram

chole = empeduangeion = pembuluhitis = radangkystis = bladder, kantonggramma = menandai

radang pembuluh empedu

kandung empedugambaran penyinaran kandung empedu

chondr-tlg rawan

chondrectomy

chondrofibromachondroma

chondros= tulangrawanektome = sayatanfibra = seratoma = tumor

penyayatan tlg rawan

tumor campur jar. serat dan rawantumor tulang rawan

cost-iga

costochondral

costophrenic angle

costosternal

costa = igachondros = rawanphren = diafragmaangle = sudutsternon = dada

tentang iga dan rawannya

sudut iga dan diafragma

tentang iga dan tulang dada

crani-tengkorak

cranial

craniotabescraniotomy

kranion = tengkorakal = tentangtabes = kurus keringtome = sayatan

tentang tengkorak

penipisan tulang tengkorakpembukaan tengkorak

cysto-bladder,kantong

cystcystography

cystoscope

kystis = bladder, kantonggraphein = menulis

skopein = melihat

kantong berisi cairanpembuatan gambar radiography bladderalat untuk melihat isi bladder

cyt-sel

cytology

erythrocytelymphocyte

kytos = sellogos = belajar, ilmuerythros = merahlympha = getah bening

ilmu tentang sel

sel darah merahsel limfe, sel darah putih tanpa granul

7

Root Term Analisis Definisidacry-air mata

dacryadenitis

dacryoceledacryocyst

dakry = air mataaden = kelenjaritis = radangkele = herniakystis = kantong

radang kelenjar air mata

tonjolan kantong air matakantong air mata

dactyl-jari

dactylitisdactylogramdactylomegaly

dactylos = jarigramma = suatu tandamegas =besar

penyakit kronis tulang jarisidik jarijari-jari besar

derm-kulit

dermatitis

dermaldermopathy

derma = kulititis = radang-al = tentangpathos = penyakit

radang kulit

tentang kulitpenyakit kulit

encephal-otak

encephalitis

encephalomaencephalography

encephal = otakitis = radangoma = tumorgraphein = menulis

radang otak

tumor otakpemeriksaan radiografi otak

enter-usus

enteritis

enteroceleenterocolitis

enteron = ususitis = radangkele = herniakolon = colon

radang usus

hernia ususradang usus dan kolon

gastr-lambung

gastrectasis

gastroenterostomy

gastrointestinal

gaster = lambungectasis = pelebaranenteron = ususstoma = muara, lobangintestinum = usus

pelebaran lambung

pembentukan saluran antara lambung dan usustentang lambung dan usus

glyco-manis

glycemia / glycosemiaglycosuria

glykys = manishaima = darahouron = urine

gula di dalam darah

gula di dalam urinhem-hemat-darah

hematemesis

hematomahemophilia

haima = darahemesis = muntahoma = tumorphilein = mencintai

muntah darah

tumor terbuat dari darahkegagalan darah membeku

hepat-hati

hepatic flexure

hepatitishepatolysis

hepat = hatiflexura = pembelokanitis = radanglysis = kehancuran

pembelokan kolon di bawah hati

radang hatikehancuran sel-sel hati

hyster-rahim

hysterectomy

hysteria

hysteropexy

hystera = uterusektoma = pemotongan-ia penyakit dari

pexis = pelekatan

pemotongan rahim

psikoneurosis – ditandai oleh emosi labil dan gejala badanpengikatan rahim dengan menggantungnya ke abdomen

ile-eileileum

ileumileocecal valve

ileostomy

ileum = ileumcaecus = buta, buntuvalva = daun pintustoma = muara, lobang

bagian 1/3 akhir usus halusdua lipatan di pertemuan ileum dengan caucumpembuatan lobang ke ileum melalui abdomen

8

Root Term Analisis Definisiili-ilium

iliumiliofemoraliliosacral

ilium = sisi, sampingfemoralis = femursacral = sacrum

tulang panggul, bagian atastentang ilium dan femurtentang ilium dan sacruk

leuk-putih

leukemialeukocytosisleukopenia

leukos = putihhaima = darahosis =kelebihan/keadaanpenia = kekurangan

penyakit dengan sel darah putih sangat banyaksel darah putih berlebihansel darah putih berkurang

lip-lemak

lipectomy

lipemialipiodol

lipos = lemakektome = pemotonganhaima = darahiodium oleum = minyak

pembuangan jar. lemak

lemak di dalam darahminyak opak yang disuntikkan ke rongga tubuh untuk radiografi

lith-batu

lithiasis

lithocystotomy

lithoscope

lithos = batuiassis = kehadirankystis = kantong, bladdertome = sayatanskopein = memeriksa

kehadiran batu

sayatan bladder untuk membuang batualat pemeriksa batu di bladder

mening-membranselaput

meningeal

meningitismeningiomameningococcus

meninx = selaputal = tentangitis = radangoma = tumorkokkos = buah berry

tentang meningen

radang selaput meningentumor meningenkuman penyebab meningitis

metr-rahim

metritismetrorrhagiametrorrhexia

metra= rahimregnunai = menyemprotrhexis = robekan

radang rahimperdarahan dari rahimruptura/robekan rahim

myel-sumsum

myelitis

myelogenousmyelosarcoma

myelos = sumsumitis = radanggennan = menghasilkansark = daging

radang sumsum tulang atau medulla spinalisberasal dari sumsumtumor ganas sumsum tulang

my-otot

myitis atau myositismyocardium

mys = ototitis = radangkardia = jantung

radang otot

otot jantungnephr-ginjal

nephropexy

nephrosclerosisnephrosis

nephros = ginjalpexis = melekatkansklerosis = pengerasanosis =suatu kondisi

operasi melekatkan ginjal yang lepas dari dinding belakang perutpengerasan ginjalkerusakan ginjal

ophthalm-mata

ophthalmia- - neonatorum

ophthalmology

ophthalmos = mataia = penyakitneos = baru; natus = lahirlogos = ilmu

radang berat mata- - pada bayi baru lahir

ilmu tentang mata dan penyakitnya

osteo-tulang

osteoclasia

osteomaosteomalacia

osteon = tulangklasis = pematahanoma = tumormalakia = pelunakan

pematahan tulang untuk memperbaiki cacadtumor tulangpelunakan tulang

9

Root Term Analisis Definisipneum-paru-paruudara

pneumococcus

pneumoniapneumothoraxpneumoperitoneum

pneumon = paru-parukokkos= buah berryia = menyakitthorax = dadaperitonaion = peritoneum

kuman penybab pneumoniaradang paru-paru dengan pemadatan dan pengeluaran cairanmasuknya udara ke rongga pleuramasuknya udara ke peritoneum

proct-rektumanus

proctology

proctoscopyproctopexy

proktos = rektumlogos = ilmuskopein = memeriksapexis = fixasi

ilmu penyakit rektum

alat pemeriksa rektumpenjahitan rektum untuk melekatkannya ke bagian lain

psycho-jiwa

psychiatry

psychoneurosis

psychopathy

psyche = fikiraniatreia = penyambuhanneuron = syarafosis = penyakit atau keadaanpathos = penyakit

ilmu pengobatan penyakit jiwa dan neurosisgangguan fungsi tubuh akibat gangguan jiwapenyakit jiwa dengan gangguan kepribadian

pyel-panggulpelvis

pyelitispyelogrampyelography

pyelos = pelvisgramma = suatu tandagraphein = menulis

radang pelvis ginjalradiogram ureter dan pelvis ginjalradiografi ureter dan pelvis ginjal

pyloro-pyloruspenjaga gerbang

pylorus

pylorostenosispyloromyotomy

pyloros = penjaga gerbangstenosis = penyempitanmys = otottome = pemotongan

saluran antara lambung dan duodenumpenyempitan pyloruspenyayatan otot sfingter pilorus

pyo-nanahpus

pyogenic

pyometritispyonephrosis

pyon = nanahgenesis = pembentukanmetra = rahimnephros = ginjal

pembentukan nanah

radang bernanah rahimnanah di pelvis ginjal

radi-sinar

radioactivity

radiosensitive

radiotherapy

radius = sinaractivus = bertindaksensitivus = merasakan

therapeia= pengobatan

daya memancarkan sinar yang bisa menembus berbagai zatbisa dihancurkan oleh zat radioaktifpenggunaan radiasi untuk mengobati penyakit

spondyl-vertebratulang punggung

spondylitisspondylolisthesis

spondylosyndesis

spondylos = vertebraolisthesis = tergelincir

syndesis = saling melekat

radang vertebraepergeseran vertebra lumbalis pada kelainan panggulpembentukan ankylosis secara bedah antara vertebra

trachel-leher

trachelitistracheloplastytrachelorrhaphy

trachelos = leherplassein = membentukrhaphe = jahitan

radang leher rahimoperasi plastik leher rahimpenjahitan leher rahim yang robek

10

Root Term Analisis Definisitubercul-tuberkelbulatan

tubercle

tubercle bacillus

tuberculartuberculoustuberculomatuberculosis

tuberculum = sedikit penyembabanbacillus = batang

aris = mirip denganous = penuh denganoma = tumorosis = proses

lesi (tempat rusak) tuberkulosis; juga tonjolan bulat tulangkuman penyebab penyakit tuberkulosistentang tonjolan tulangterkena tuberculosisabses atau tumor tuberkulosispenyakit dengan pembentukan tuberkel di jaringan mana pun

viscer-organ

visceral

viscusvisceravisceroptosis

viscus = organal = tentang

ptosis = jatuh

tentang organ dalam

organorgan-organpenurunan letak viscera (penyakit Glenard)

Prefix.

Prefix merupakan elemen yang termasuk paling sering digunakan, terdiri dari satu atau dua suku-kata yang diletakkan sebelum suatu kata untuk mengubah artinya. Suku kata ini sering berupa preposisi atau adverbs. Beberapa prefix yang umum digunakan adalah seperti pada Tabel 5.

Tabel 5. Prefix dan elemen-elemennya

PREFIX Term Analisis Definisiab –darijauh dari

abductor

abnormalabruptio placentae

ab = jauh dariductor = yang menariknorma = aturanruptere = robekplacenta = kue datar

yang menjauhkan dari pusat

jauh dari aturanrobek dan lepasnya plasenta dari perlekatannya di rahim

a, an – tanpa, tidak

anesthesia

apnea

astheniaatresia

an = tanpaaesthesis = perasaana = tanpapnoe = nafassthenos = kekuatantresis = lobang

hilangnya sensasi rasa

nafas berhenti sementara

lemah, hilang kekuatantidak ada atau menutupnya lobang atau saluran yang biasanya ada

11

PREFIX Term Analisis Definisiad – perlekatan, meningkat, dekat, ke arah

adductor

adrenal

adhesion

adnexa

ad = ke arahductor = yang menarikad = dekatren = ginjalad = melakukanhaerere = menempelnectere = mengikat

yang menarik ke arah pusat bersamakelenjar buntu dekat ginjal

perlekatan abnormal permukaan satu sama lainbagian tambahan, misalnya adnexa uteri

ante- sebelum

anteflexion

antenatalantepartum

ante = ke depanflectere = membengkoknatus = lahirpartum = melahirkan

pergeseran organ ke depan, misalnya uterussebelum lahirsebelum proses melahirkan

anti – melawan

antisepsis

antitoxinantipyretic

anti = melawansepsis = pembusukantoxikon = racunpyretos = demam

penjauhan kuman pembusukprotein yang mempertahankan tubuh dari racunobat yang menurunkan demam

bi – duakeduanyakembar

biceps

-brachii-femorisbiconvex

bilateralbifurcation

bi = duacaput = kepalabrachii = lengan atasfemoris = pahaconvexus = permukaan cembunglatus = sisifurca = garpu

kepala kembar dua

otot berkepala dua di lengan atasotot pahalensa dengan dua permukaan cembungmengenai kedua sisipemisahan atas dua cabang

co, con – bersamadengan

congenital defect

conjunctiva

connctive tissue

con = dengangenitus = lahirdefectus = cacadjungere = gabungan

con = bersamanectere = mengikat

cacad yang dibawa dari lahir

membran mukosa pelapis mata dan kelopak matajaringan yang menghubungkan atau mengikat

contra – melawan, berlawanan

contraception

contraindication

contralateral

contra = berlawananconcipera = pembuahanindicare = menunjukkan

contra = sebaliknyalatus = sisi

pencegahan konsepsi / pembuahankeadaan yang bertentangan dengan pengobatanmempengaruhi sisi lain tubuh

12

PREFIX Term Analisis Definisidys-jelek, susah, menyakitkan

dysentery

dysmenorrhea

dyspepsia

dysphagia

dysphasiadyspneadystociadysuria

dys = menyakitkanenteron = ususmen = bulanrhoia = alirandys = jelekpeptein = mencernakandys = susahphagein = makanphasis = bicarapnoe = bernafastokos = lahirouron = urine

radang membran mukosa usus dengan nyerimenstruasi yang nyeri

pencernaan tak sempurna

susah menelan

susah bicarasusah bernafassusah lahirsusah /nyeri urinasi

ec- luarectopic = di luar

ectropion kelopak mata cervix uteri

ecopic pregnancy

ek = luartrepein = belokancervix = leheruteri = rahimecto = di luartopos = tempatprae = sebelumnatus = lahir

pembelokan kelopak matakeluarnya saluran cervix uteri

hamil di luar rahim

em, endi dalam

empyema

encephalopathy

em = di dalampyon = nanah / pusen = di dalamkephale = kepalapathos = penyakit

nanah di rongga tubuh. terutama rongga pleurapenyakit otak

epi = tentang, pada, sebagai tambahan pada

epidermis

epigastriumepiphysis

epi = padaderma = kulitgaster = lambungepi = padaphysis = tumbuh pada

lapisan terluar kulit

daerah ulu lambung / hatipusat pemanjangan tulang pada tulang panjang tubuh

endo-di dalam

endocardium

endocarditisendocrine gland

endocrinologyendometriumendometritisendoscope

endoscopy

endosteum

endostitis

endon = di dalamkardia = jantungitis = radangkrinein = men-sekresiglans = kelenjarlogos = ilmumetra = rahimitis = radangskopeion = memeriksa

endo = dalamskopein = memeriksaosteon = tulang

itis = radang

selaput pelapis dinding dalam jantungradang endokardiumkelenjar buntu penghasil hormon

ilmu kelenjar buntuselaput pelapis dalam rahimradang endometriumalat pemeriksa rongga tubuh melalui lobang alamiahpemeriksaan rongga tubuh dengan endoskoplapisan pembatas rongga tulang panjangradang endosteum

13

PREFIX Term Analisis Definisiex-= keluar, jauh dari, melewati

exacerbation

exeresis

exophtalmiaexophthalmic goiterexpectorationexudate

ex = melewatiacerbus = kasarex = keluareiresis = mengambilophthalmos = matagoiter = tenggorokanpector = dadasudare = berkeringat

pengawatan gejala

penyayatan bagian tubuh

penonjolan bola matagoiter dengan mata menonjolpengeluaran mukus dari paru-parupenumpukan cairan akibat radang

hemi - = setengah

hemiglossectomy

hemigastrectomyhemiplegia

glossa = lidahektome = sayatangaster = lambungplege = stroke

pembuangan setengah lidah

pembuangan setengah lambungkelumpuhan setengah tubuh

hyper = di atas, berlebihan, melewati

hyperacidityhyperadrenalism

hypercalcemia

hyperemesis gravidarumhyperemiahyperpyrexiahypertensionhypertrophy

acidus = masamad = dekatren = ginjalismos = keadaancalx = kapurhaima = darahemesis = muntahgravida = wanita hamilhaima = darahpyrexia = demamtensio = tekanantrophe = pemberian makanan

kelebihan asam lambungsekresi adrenal berlebihan

kalsium darah berlebihan

muntah berlebihan pada hamilbendungan darah

demam tinggi >41ºC/>ºFtekanan darah tinggipembesaran organ

hypo = sebelum, di bawah, kekurangan

hypochondriac regionhypodermic injection

hypoglycemia

chindros = rawanregio = daerahderma = kulirinjectus = melempar ke dalamglykys = gula

bagian abdomen di bawah iga

suntikan di bawah kulit

gula darah rendahpara, par = di samping, sekitar, dekat, abnormal

paracentesis

parametrium

parametrititsparanephritis

paranoiaparathyroid

parotitis

kentesis = tusukan

metra = rahimitis = radangitis = radangnephros = ginjal

nous = pikiranthyreos = tamengeidos = bentukot = telinga

penusukan rongga dengan penarikan cairanjaringan lemak dan penyambung di sekitar uterusradang parametriumradang kapsul atau jaringan penyambung ginjalpenyakit jiwa dengan curiga tinggikelenjar buntu dekat kelenjar tiroid

radang kelenjar parotid

14

PREFIX Term Analisis Definisiperi = di sekitar, tentang

pericardiumpericarditisperimetritisperiosteum

periostitis

kardia = jantungitis = radangmetra = rahimosteon = tulang

itis = radang

selaput pembungkus jantungradang perikardiumradang peritoneum penutup rahim selaput yang melapisi dan memberi makan tulangradang periosteum

pre = sebelum, di depan

precancerous

precordiumeclampsia

preeclampsiaprepatellar bursitis

presentation

prae = sebelumcancer = kepitingcor = jantungek = luarlampein = memancar

prae = di depanpatella = lututbursa = kantongpraesentation = penempatan sebelum

sebelum kanker berkembang

daerah sebelum jantungkeracunan darah sewaktu hamil

sebelum eklampsiaradang bursa di depan lutut

bentuk penempatan janin di leher rahim

pro = di depan, sebelum, ke depan

prognosis

prolapse

procidentia

pro = sebelumgnosis = pemahamanpro = ke depanlapse = bergeserjatuh ke depan

ramalan akhir penyakit

bergeser ke depan, biasa pada rektum / uterusprolapse lengkap (uterus)

retro = ke arah belakang, di belakang, tertinggal

retroflexion

retrogasserian neurotomy

retroperitonealretroversion

retro = ke arah belakangflexio = membengkokretro = di belakanggasserian = suatu ganglionneuron = syaraftome = sayatan ke dalamretro = di balikversion = membelok

fleksi ke belakang (uterus)

pemotongan akar posterior ganglion gasseria (ganglion sensoris n. trigeminus)

di belakang peritoneumkeadaan posisi membelok ke belakang (uterus)

semi- = setengah

semicircular canal

semicomasemilunar valves

circulus = cincincanal = salurancoma = komaluna = bulanvalva= daun pintu

satu dari tiga saluran di labirinth telingakoma ringankatup berbentuk setengah bulan (aorta dan a. pulmonalis)

sub - = di bawah, lebih bawah

subclavicularsubcostalsubcutaneoussubinvolution

suppuration

clavicular = kunci kecilcosta = igacutis = kulitinvolution = berubah menjadi

pur = pusation = keadaan

di bawah tulang claviculadi bawah igadi bawah kulitpengecilan rahim yang tidak memadai setelah melahirkanproses pembentukan nanah

15

PREFIX Term Analisis Definisisuper, supra = di atas, melewati, lebih tinggi

supernatantsupraoccipitalsuprapubic cystotomy

suprarenal

natare = mengapungocciput = tulang tengkorakpubis = tulang pelviskystys = bladdertome = sayatanren = ginjalal = tentang

apungan di permukaanberada di atas occiputsayatan menuju bladder melalui atas pubis

kelenjar adrenal di atas ginjal

sym, syn - = dengan, di sepanjang, bersama, di samping

symphisis of pubis

synarthrosis

syndactylism

sym = bersamaphysis = pertumbuhansyn = bersamaarthron = sendiosis = keadaandaktylos = jari, angkaismos = keadaan

penyatuan tulang-tulang pubis di garis tengah depansendi yang tidak bisa digerakkan

penyatuan dua atau lebih jari-jari

trans- = melintasi, di atas

transection

transfusiontransurethral- prostatectomy

trans = melintasisectio = memotongfusio = menuangkanourethra = utrethraprostates = prostatektome = sayatan/ membuang

sayatan melintasi sumbu panjang, = cross-sectioninjeksi darah ke orang lainpembuangan kelenjar prostat melalui urethra

tri- = tiga

tricuspid

trifacialtrigone

tres, tria = tigacuspis = suatu titikfacialis = facialtrigonon = bentuk bersudut tiga

memiliki tiga cuspis, katup tricuspidalissyaraf kepala nomor Vrongga segitiga, terutama bagian bawah bladder

ISTILAH-ISTILAH SEHUBUNGAN DENGAN TUBUH

Pembagian Abdomen secara Anatomik

1. regio hipokhondriaka (daerah lateral atas di bawah iga) kiri dan kanan

2. regio epigastrika (daerah pada tengah atas)3. regio lumbalis (daerah lateral tengah) kiri dan kanan4. regio umbilikalis (daerah di sekitar pusat)5. regio inguinalis (daerah lateral bawah) kiri dan kanan6. regio hipogastrika (daerah di bawah pusat)

Pembagian Abdomen secara Klinis

1. kwadran kanan atas2. kwadran kiri atas3. kwadran kanan bawah

16

4. kwadran kiri bawah

Pembagian Belakang Tubuh secara Anatomik

1. regio cervicalis – leher2. regio thoracalis – punggung3. regio lumbalis – pinggang4. regio sacralis - panggul

Posisi dan Arah

1. afferent – bergerak ke arah struktur2. anterior atau ventral – di depan tubuh3. central – ke arah tengah4. deep – menjauh dari permukaan5. distal atau peripheral – menjauh dari pangkal struktur atau

dari pusat6. efferent – bergerak menjauh dari struktur7. inferior atau caudal – menjauh dari kepala; berada di

bawah struktur lain8. intermediate – antara median dan lateral9. lateral – ke arah sisi10. medial – kearah bidang median (tengah)11. median – di pertengahan struktur12. posterior atau dorsal – belakang tubuh13. proximal – ke arah awal struktur14. superficial – dekat permukaan15. superior atau cephalic – ke arah kepala; berada di atas

struktur lain

Bidang-bidang Tubuh

1. Frontal atau coronal – bidang vertikal paralel dengan sutura koronalis tengkorak, membagi tubuh atas bagian depan dan belakang

2. Horizontal – bidang yang paralel dengan horizon3. Longitudinal – bidang yang paralel dengan sumbu panjang

struktur4. Median – bidang yang membagi tubuh atas bagian kiri dan

kanan sama banyak5. Sagittal – bidang vertikal yang paralel dengan sutura

sagitalis tengkorak dan dengan bidang median6. Transversal – bidang yang tegak lurus pada sumbu panjang

struktur

17

Posisi Anatomis

Semua ahli anatomi menerapkan istilah anatomi pada tubuh seolah-olah ia berada pada posisi yang dikenal dengan nama posisi anatomik. Pada posisi ini, tubuh berdiri tegak, mata lurus menatap ke depan, anggota atas tergantung di sisi tubuh dengan telapak tangan menghadap ke depan, dan anggota bawah sejajar dengan jari mengarah ke depan. Apakah tubuh sedang berbaring telentang atau telungkup, posisi dan hubungan struktur selalu diuraikan seolah-olah tubuh berada pada posisi anatomik.

18

II. TERMINOLOGI KULIT DAN PAYUDARA

KULIT

Asal-usul Istilah

cutis – kulit pilus, pilli – rambutderma – kulit pruritus – gatalerythema – merah psora – gatal hidros – keringat pyon – pus kelis – noda scabo – tergoreskerato – bertanduk sebum – minyak tallowmakula – bintik squama – sisikonyx, onych – kuku sudor – keringatpapula – jerawat / pimple tegmen – lapis penutupphempix – melepuh tinea – cacingphyton – tanaman vesica – melepuh, kantongpigmentum - cat

Istilah Anatomik

1. corium – kulit sejati atau lapisan dalam berisi pembuluh darah, limfatik, folikel rambut, ujung syaraf, serat jaringan penyambung, kelenjar keringat dan kelenjar minyak

2. derma, dermis – nama lain corium3. epidermis – lapisan terluar kulit, kulit ari4. epithelium –lapisan sel penutup permukaan luar dan dalam tubuh5. integument – kulit, terdiri dari corium dan epidermis6. pigment – zat pemwarna7. pilosebaceous – tentang rambut dan kelenjar miynak8. sebaceous glands – kelenjar minyak di kulit9. sebum – zat berminyak dari sekresi kelenjar sebasea10. subcutaneous tissue – lapisan jaringan penyambung longgar

berisi lemak11. sudoriferous glands – kelenjar keringat

Istilah Simptomatik

1. anular (dulu annular) – berbentuk cincin2. ‘cafe au laits’ spot – bintik datar coklat muda, neurofibromatosis

(von Recklinghausen)3. chloasma – garis pigmentasi coklat atau kekuningan pada kulit

normal4. cicatrix – parut yang disebabkan luka yang sembuh

19

5. sikatrisasi – penyembuhan dengan sikatriks6. comedo (pl. comedones) – saluran ekskresi kulit ditutup oleh

sebum yang berubah warna7. confluent – lesi yang bergabung atau muncul bersamaan8. depigmentation – kehilangan pigment; timbul pada albinisme,

kulit atrofi, dan parut.9. dermatographisme, dermatographia – menulis kulit (sembab

urtikaria muncul di tempat kulit ditandai dengan pensil atau alat lain yang tumpul).

10. discoid- berbentuk seperti cakram.11. discrete – lesi-lesi yang tidak saling menyambung, saling

terpisah.12 ecchymosis (ecchymoses pl.) – bintik ungu atau lebam karena

rembesan darah ke kulit.13. eczematoid, eczematous – lesi radang mirip eksim yang

cenderung menebal, bersisik, berkantong, berkerak, dan berair.14. erupsi – tonjolan merah pada lesi kulit15. erythema – kemerahan luas pada kulit.16. excoriation – luka atau goresan seperti garis akibat trauma

permukaan17. granulation – cara perbaikan kulit setelah kehilangan jaringan

atau infeksi bernanah.18. guttate – mirip tetesan.19. keratotic – penebalan dengan penandukan.20. hyperpigmentation – peningkatan pigmen kulit21. intertriginous – di antara dua lipatan kulit.22. macule – garis atau bintik yang berubah warna pada kulit.23. milia (milium sing.) – nodul kecul putih , sering pada kulit di

bawah mata24. moniliform – berbentuk bundaran-bundaran25. multiform – berbagai bentuk lesi kulit.26. papule – tonjolan pada kulit27. petechiae – bintik perdarahan kulit sebesar ujung jarum28. proliferation – proses perbanyakan sel-sel sejenis dengan cepat.29. pustule – tonjolan kecil yang berisi nanah atau limfe.30. seborrheic – tentang sekresi kelenjar sebasea.31. serpiginous – berbentuk seperti lekukan ular.32. vesication – pembentukan kantong

Istilah Diagnostik

1. acne – radang kelenjar sebasea; a. albida (dengan nodul atau milia putih di muka), a. papulosa (lesi papula), a. rosacea (penebalan kulit akibat hipertrofi kelenjar sebasea), a. vulgaris (bentuk jerawat umum, dengan papula, pustula dan comedone)

2. albinism – pigmen kulit kurang secara kongenital3. alopecia – rambut hilang, botak

20

4. angioedema, edema angioneurotik, edema Quincke – pelebaran jaringan longgar muka, kelopak mata, bibir, lidah, larings, saluran pencernaan, dll.

5. kelainan atopik kulit – kondisi allergi kulit seperti angioedema, urtikaria, reaksi atopik obat, dan dermatitis atopik akibat allergi makanan.

6. burn – efek panas, zat kimia listrik atau sinar matahari: tingkat 1 (merah atau hiperemia di lapisan luar kulit, tingkat 2 (dengan blister atau vesika melibatkan kulit yang lebih dalam, tingkat 3 (dengan kerusakan jaringan di bawah kulit)

7. callositas, keratosis – penebalan dan hipertrofi sel-sel tanduk epidermis

8. karbunkel – radang berbatas tegas pada kulit dan di bawahnya yang menyebabkan nekrosis dan suppurasi (pernanahan).

9. cellulitis – radang kulit dan bwah kulit dengan atau tanpa pus (nanah)

10. decubitus ulcer, bed sore, pressure sore – tukak yang mumncul di tempat kulit yang menutupi tonjolan tubuh rusak oleh tekanan terus menerus yang mengganggu sirkulasi dan nutrisi

11. dermatitis – radang kulit; d. kontak, d. venenata (akibat iritan atau zat sensitif – ivy beracun, jerami, logam, zat kimia, karet, dll.), d. exkfoliativa (kulit mati lepas dan disertai kerak, merah, dan edema), d. medikamentosa (makula, vesikula, bulla, pustula, urtikaria, atau eprdarahan akibat obat)

12 dermatophytosis – infeksi jamur permukaan (mikosis).13. dermatophytosis kaki, epidermophytosis, tinea pedis, athelete’s

foot – infeksi parasit atau jamur pada kaki.14. eczema – radang kulit dengan lesi papula dan vesikula merah,

kerak, dan sisik15. epidermolysis – epidermis melekat longgar ke corium, mudak

lepas dan melepuh.16. epidermolysis bullosa, acantholysis bullosa, penyakit

Goldschneider – lapisan kult melepuh dan membentuk kantong akibat sedikit iritasi

17. gangrene – bentuk nekrosis atau pembusukan jaringan.18. leukoderma – garis-garis putih kulit karena pigmen tidak ada.19. lichen planus – radang kulit dan selaput lendir khas dengan

papula kecil yang datar, berkilat, kering dan bewarna ungu20. lupus vulgaris – bentuk tuberkulosis kulit, dengan garis coklat

kemerahan berisi nodul-nodul kecil 21. melanoderma – pigmentasi coklat atau hitam abnormal pada

kulit.22. onychia – radang bantalan kuku.23. paronychia – radang kulit di sekitar kuku24. pediculosis – infestasi (dikerubuti) kutu25. pemphigus – penyakit kult dengan berbagai ukuran bulla.

21

26. pilonidal cyst – kista inklusi epidermis di area sakrum, biasanya kista tertaomatosa (berisi rambut) yang bisa terinfeksi dan bernanah

27. psoriasis – erupsi (penonjolan di kulit) berbentuk garis-garis melingkar berbagai ukuran, dengan batas yang tegas

28. pyoderma – infeksi bakteri pada kulit.(impetigo contagiosa – kumpulan vesikel, pustula, kerak; pyoderma faciale – eritema sianotik atau kemerahan dengan lesi yang dalam dan abses); pada apparatus pilosebasea (furunkulosis – infeksi bernanah folikel rambut; follikulitis – pustula intraderma mengelilingi folikel rambut

29. rhinophyma – massa hipertrofik nodular besar, merah di sekitar ujung dan sayap hidung.

30. scabies – kondisi kulit akibat Sarcoptes scabiei 31. steatoma – kista sebasea.32. tinea – penyakit jamur kulit: t. barbae, t. sycosis (jamur jenggot),

t. capitis, t. tonsurans (jamur kulit kepala), t. corporis, t. cincinata (jamur badan), t. unguium, onychomycosis (jamur kuku)

33. tumor kulit – pertumbuhan baru pada kulit: basal cell epithelioma, basal cell carcinoma (kanker sel-sel basalis kulit), keloid (pertumbuhan jaringan parut), keratoacanthoma (benjolan dari epidermis membentuk kawah berisi zat tanduk), nevus, mole, birthmark (pigmentasi kongenital area kulit berbatas tegas), keratosis seborrhoica, epithelioma (tumorepitel dengan hiperkeratosis), squamous cell carcinoma (tumor ganas epitel cenderung membentuk tukak dan kerak)

34. ulcer – pecahnya kulit atau selaput lendir akiba carises, trauma, dll

35. urtikaria – erupsi kulit dengan bengkak pucat atau kemerahan, sangat gatal.

Istilah Operatif

1. cryosurgery kulit – membekukan kulit dengan nitrogen cair atau karbon dioksida padat untuk menghancurkan lesi

2. curettage kulit – pembuangan lesi permukaan dengan kuret kulit3. dermabrasion – pembuangan nevi atau parut dengan sandpaper

(kertas ampelas dll)4. electrodesiccation – penggunaan kejut listrik frekuensi tinggi

untuk mengeringkan kulit dan jaringan5. electrosurgical excision of burn – eksisi luka tingkat 3 dengan

unit bedah listrik6. fulguration of skin – penggunaan kejut listrik untuk

menghancurkan jaringan7. incision and drainage – penyayatan dan pengaliran cairan keluar8. skin grafting – transfer kulit dari area normal untuk menutupi

area yang terkelupas

22

PAYUDARA

Asal-usul Istilah

areola – area atau ruangan kecil mastos - payudaragrapho - menulis thele - putinglac – susu therme - panas mamma - payudara xeros - kering

Istilah Anatomis

1. areola – area kulit berpigmen di sekitar putinh.2. mammary gland – jaringan kelenjar pada payudara.3. papilla mammae – puting susu.

Istilah Simptomatik

1. mastalgia, mastodynia – nyeri payudara sebelum mens. atau pada mastitis.

2. peau d’orange – kulit jeruk, pada kanker payudara yang meradang.

3. retraksi kulit – penarikan kulit ke dalam akibat lesi jinak atau ganas di bawahnya.

Istilah Diagnostik

1. abscess mammae – rongga berisi pus di jaringan payudara2. amastia – tidak ada payudara3. athelia – tidak ada puting4. kanker mammae – karsinoma (dari epitel saluran), sarkoma

(jaringan non-epitel)5. cystic disease of the breast – kista mammae:

galactoceles (kista berisi rembesan susu), duct ectasia (pelebaran saluran), akibat nekrosis lemak pada

trauma, kista yang berhubungan dengan intraductal papilloma.

6. fissura puting – retak yang dalam di puting susu.7. hyperplasia payudara – payudara jauh lebih besar daripada

normal8. hypoplasia payudara - payudara jauh lebih kecil daripada normal9. oklusi lactiferous duct – sumbatan saluran pembawa susu.10. penyakit Paget puting – kanker tepat di bawah puting11. thelitis – radang puting susu

Istilah Operatif

1. biopsy of breast – penyayatan sedikit jaringan untuk diagnosa2. mammaplasty, mammoplasty, mastoplasty – rekonstruksi

payudara3. mastectomy, mammectomy –:

23

radikal (payudara dan jaringan otot), simple (payudara saja), subkutis (bawah kulit)

4. mastopexy – fiksasi payudara yang semula berayun.5. mastotomy – sayatan dan drainase abses payudara

24

III. TERMINOLOGI TULANG DAN OTOT

TULANG

Istilah Simptomatik

1. callus – bagian pertumbuhan di ujung patahan tulang 2. crepitation – suara geseran akibat gerakan pada bagian patah3. decalcification – pembuangan garan-garam kapur, terutama dari

tulang4. demineralization - kehilangan mineral pada osteoporosis,

osteomalasia, kanker dsb.5. necrosis of bone - kematian jaringan tulang6. nidus – fokus awal lesi patologis7. ostealgia, osteodynia – nyeri tulang8. osteophyte - pertumbuhan keluar dari jaringan tulang9. phantom limb pain – nyeri pada tulang yang sesungguhnya telah

teramputasi10. sequestration – proses nekrosis yang menghasilkna tulang mati

Istilah Diagnostik

1. bone cyst – kista tulang, lesi tulang berisi cairan 2. cervical rib – iga berlebih yang melekat di vertebra cervicalis3. coxa plana – pendataran caput femoris (kepala femur); coxa =

sendi panggul4. coxa valga – pembesaran sudut antara batang dan leher femur5. coxa vara – pengecilan sudut antara batang dan leher femur6. deformitas tulang – kelainan tulang yang menyebabkan

perubahan bentuk7. epiphysitis – radang epiphysis tulang panjang8. epiphysiolysis – longgar atau lepasnya epiphysis dari batang

tulang9. epulis – tumor fibrosis yang muncul dari gusi10. Ewing’s sarcoma – tumor ganas batang tulang panjang11. exostosis (exostoses pl.) – pertumbuhan tulang berupa tumor

jinak12. fibrosarkoma tulang – tumor ganas dari sumsum tulang,

metaphysis atau periosteum13. fibrous dysplasia tulang, sindroma Albright – penyakit

metabolisme dengan penyerapan tulang dan penukaran sumsum dengan jaringan fibrosa, kerusakan bentuk satu tulang atau lebih, pigmentasi coklat pada kulit, dan pubertas dini perempuan

14. fraktura – patah tulang; terbuka (dengan luka yang berhubungan dengan patahan), tertutup (tanpa luka)

25

a. capillary – garis patah seperti rambutb. comminuted – tulang pecah atau fragmen kecil-kecilc. complicated – patahan tulang melukai jaringan sekitar,

misalnya paru-parud. compound – luka terbuka yang berhubungan dengan

patahane. depressed – tulang patah ke dalam, seperti fraktur

tengkorakf. greenstick – patah tak sempurnag. pathologic – fraktur spontan akibat kerusakan tulangh. simple – fraktur tanpa komplikasi, tanpa luka terbukai.transversae – patah tegak lurus melintasi tulang

15. fraktura panggul (hip fracture) – patah di ujung atas femur16. genu valgum – keadaan lutut beradu dan tumit menjauh waktu

berdiri ---“X”17. genu varum – keadaan lutut menjauh dan tumit beradu waktu

berdiri ----“O”18. giant cell tumor – tumor osteolitik berisi sel-sel raksasa19. myeloma, plasmacytoma – neoplasma ganas dari sel-sel plasma,

mengenai tulang20. osteitis – radang tulang21. osteitis deformans – penyakit Paget tulang, menghancurkan

tulang22. osteoblastoma – tumor jinak, pada vertebrae bisa menekan

medulla spinalis23. osteochondritis deformans, coxa plana – pendataran caput

femoris sehingga pincang24. osteoclasia – osteolysis – penyerapan dan penghancuran jaringan

tulang25. osteoclastoma – tumor osteoclast yang menghancurkan tulang

dari dalam26. osteogenic sarcoma – tumor ganas jaringan yang berasal dari

tulang27. osteoid osteoma – tumor kecil jinak yang sangat nyeri, sering

pada anggota bawah28. osteoma – tumor jinak tulang, biasa di tulang muka29. osteomalacia – pelunakan tulang, biasa karena kekurangan Ca

dan P30. osteomyelitis – radang tulang dan sumsum tulang31. osteoporosis – tulang berpori, penurunan kepadatan tulang dan

berongga-rongga32. osteodistrophy – kelainan tulang karena mineralisasi yang

berkurang33. rickets, rachitis – demineralisasi dan kerusakan bentuk tulang

karena kekurangan Ca dan vitamin D pada masa kanak-kanak34. sequestrum – tulang mati yang terpisah dari jaringan sekitarnya35. supernumerary bone – tulang extra

26

36. whiplash injury of the neck – penekanan vertebra cervicalis akibat kecelakaan

Istilah Operatif

1. amputation – pembuangan anggota sebagian atau seluruhnya2. bone grafting – transplantasi tulang

a. autografting, auto tranplantation – pada orang yang samab. homografting, homotransplantation – penggunaan tulang

dari bank tulang3. koreksi fraktur secara bedah

a. reduksi tertutup – manipulasi dan pemasangan cast (gips), dan pemasangan splint atau traksi kalau ujung patahan tidak bertemu

b. reduksi terbuka dan fiksasi internal – manipulasi diikuti pemasangan plat dan baut, paku melewati medulla, paku dengan plat samping, atau prosthesis

c. immobilisasi sederhana – pemasangan cast atau splint kalau ujung patahan bertemu

4. koreksi cacad muka secara bedaha. bone graft pada cacad hemimandibulab. rekonstruksi bone graft setelah hemimandibulektomic. osteotomi kraniofasialis untuk perbaikan kelainan muka

5. ostectomy - eksisi tulang6. osteoclasis – pematahan kembali (refraktur) tulang patah yang

salah sambung7. osteoplasty – rekonstruksi atau reparasi tulang8. osteotomy – penyayatan tulang, terutama untuk menghilangkan

nyeri pada sendi 9 sequestrectomy – pembuangan bagian tulang mati

SENDI, BURSA, RAWAN, LIGAMEN

Asal-usul Istilah

ankyle – sendi kaku lordosis – punggung bengkokarthron – sendi luxatio – terkilir, dislokasibursa – domper, kantong malleus – paluicartilage – tulang rawan mandibulum – tulang rahang bawahcavus – rongga meniskon – sabitchondros – tulang rawan pes, pedes - kakicondylos – tonjolan tinju / knuckle planus – datarcubitus – siku scolios – lengkunghallux – ibu jari kaki spondylos – vertebra

27

kyphos – bungkuk talus- tumitligament – yang mengikat taliped - kelainan bentuk kaki

Istilah Anatomik

1. acetabulum – lekuk seperti mangkok di tulang innominata, tempat kepala femur

2. articulation - sendia. cartilaginous – tulang disatukan oleh rawan fibrosa atau

rawan hyalinb. fibrosa - tulang disatukan oleh rawan fibrosac. synovial, diarthrodial – tulang dihubungkan dengan kapsul

sendi dan ligamen. 3. bursa – kantong jaringan ikat berisi cairan pelumas, kadang-

kadang synovia4. intervertebral disc – rawan fibrosa antara corpus vertebrae,

terdiri dari nucleus puposus (massa gelatinosa) di bagian tengah anulus fibrosus (cincin luar) yang melingkarinya

5. ligaments – pita jaringan ikat fibrosa, menghubungan ujung tulang yang saling bersendi

6. meniscus – rawan fibrosa yang terdapat pada sendi tertentu7. synovial membrane – selaput pelapis bagian dalam pada kapsul

sendi yang menghasilkan synovia8. volar – tentang telapak tangan atau telapak kaki

Istilah Simptomatik

1. arthralgia – nyeri sendi 2. laserasi kapsul – robekan kapsul sendi3. crepitus, artikularis – geseran (grating) sendi4. detachment of cartilage – pemisahan zat rawan dari sendi.5. effusi, hemorrhagic – perdarahan ke dalam kantong synovium6. effusi, synovium – produksi cairan sendi berlebihan7. nodus Heberden – nodul keras di distal sendi jari

padaosteoarthritis8. lipping – pertumbuhan tulang seperti bibir di sendi yang

mengalami osteoarthritis9. lumbago – nyeri tumpul pada daerah lumbalis di punggung10. nodul rheumatoid – nodul subkutis di atas tonjolan tulang, siku

atau belakang tumit11. spur – penonjolan dari suatu tulang12. tophus, tophi (pl.) – deposit kristal asam urat di jaringan subkutis

dekat sendi

Istilah Diagnostik

1. ankylosis – sendi kaku2. arthropathy – penyakit sendi3. arthritis – peradangan sendi

28

arthritis atrophic, rheumatoid arthritis – radang banyak sendi dengan gejala konstitusi

gouty arthritis – kelainan metabolisme asam urat, biasanya satu sendi (monarticular)

infectious, pyogenic, septic arthritis – radang infeksi, bisa akut dan kronis

arthritis hypertrophic, osteoarthritis – keadaan degeneratif rawan sendi dan pembesaran tulang pada sendi; sering pada orang tua..

Mary-Strumpell arthritis, ankylosing spondylitis – pelunakan vertebrae, diikuti penyatuan corpus vertebrae

traumatic arthritis – kelainan akibat trauma tunggal atau berulang pada sendi

4. Baker’s cyst – lesi berisi cairan sinovium, otot atau jaringan lain, pada osteoarthritis lanjut

5. bursitis – peradangan bursa6. chondritis – peradangan tulang rawan7. chondroblastoma – tumor jinak yang berasal dari epiphysis

tulang panjang8. chondrocalcinosis, pseusogout – penyakit rawan sendi besar

terutama lutut; cairan sinoviumnya berisi Ca-pyrophosphates9. chondroma - tumor jinak dari rawan10. chondrosarcoma – tumor ganas dari rawan11. coxarthrosis – degenerasi sendi panggul12. destructive coxopathy – penyakit sendi panggul berupa radang

yang nyeri13. dislocation – pergeseran tulang dari posisi alamiahnya di sendi14. fibrositis periartikularis –rheumatoid yang mengganggu otot dan

jaringan di sekitar sendi15. hallux malleus – ‘hammer toe’, sendi tengah jari kaki

membengkok ke bawah16. hallux valgus – pembengkokan ibu jari kaki ke arah jari lain

sehingga timbul bunion (tonjolan tulang) di sendi yang menonjol17. hallux varus – pembengkokan ibu jari kaki ke arah sisi dalam kaki18. hemarthrosis – cairan berdarah di dalam rongga sendi19. herniated intervertebral disc, herniated nucleus pulposus –

annulus fibrosis robek diikuti oleh penonjolan nucleus pulposus, penekanan syaraf, dan nyeri punggung

20. internal derangement of knee joint – berbagai lesi sendi lutut yang mengganggu gerakan

21. kyphosis – ‘hunchback’, kurvatura posterior berlebihan di vertebra thorakalis

22. lordosis – kurvatura anterior berlebihan di vertebra lumbalis23. scoliosis – pembengkokan tulang punggung ke samping24. painful shoulder, cervicobrachial pain syndromes – kelainan

sendi atau luar sendi khas dengan nyeri dan gerak terbatas di gelang bahu, leher, dan lengan

29

adhesive capsulitis, adhesive bursitis – perlengketan sehingga bahu kaku dan atrofi

carpal tunnel syndrome – gejala penekanan n. medianus di carpal tunnel

cervical spondylosis – degenerasi diskus cervicalis epicondylalgia, tennis elbow – nyeri di sekitar siku hand-shoulder syndrome – nyeri dari bahu menjalar ke ujung

jari supraclavicular n. entrapment syndrome – penekanan cabang

tengah n. supraclavicula

25. skeletal dysplasias – gangguan pertumbuhan tulang gangguan pertumbuhan chondroid – achondroplasia,

osteochondromatosis gangguan produksi osteoid – osteogenesis imperfecta,

osteoporosis26. spondylitis – radang satu atau beberapa tulang punggung27. spondylolisthesis – vertebra lumbalis tergeser ke depan dari

vertebra di bawahnya28. spondylosis - lesi degeneratif tulang punggung29. sprain – cedera sendi dengan tendo atau ligamen robek30. Still’s disease – arthritis rheumatoid anak-anak dengan

pembesaran limpa31. subluxation – dislokasi tidak sempurna32. synovioma – sarkoma fibroblast yang sangat ganas33. talipes, ‘clubfoot’ -

a. equinus – kaki depan di tanah, berjalan di atas jari-jari kakib. planus – lengkungan hilang– semua telapak berada di tanahc. valgus – kaki bengkok ke luar – sisi dalam kaki berada di

tanahd. varus – kaki bengkok ke dalam - sisi luar kaki berada di

tanah

Istilah Operatif

1. arthroclasia – pematahan sendi kaku secara bedah2. arthrodesis – fiksasi sendi secara bedah untuk menghambat

mobilitasnya3. arthrolysis – pembebasan sendi dari band fibrosa atau rawan

berlebihan 4. arthroplasty – perbaikan bentuk sendi, lutut, bahu, dan

temporomandibularis5. arthroscopy – pemeriksaan endoskopi pada sendi6. arthrotomy – pembukaan sendi secara bedah7. bunionectomy – pembuangan bunion dari medial kepala

metatarsal I

30

8. chondrectomy – pembuangan tulang rawan9. chondroplasty – perbaikan bentuk tulang rawan10. instrumentasi dan fusi Harrington – operasi perbaikan skoliosis

dan spondylolisthesis 11. synovectomy – pembuangan lapisan membran synovium pada

kapsul sendi

DIAPHRAGMA, OTOT, TENDON

Asal-usul Istilah

fascia – band, pita phragm – pagar, dindingleion – polos rhabdo – batang, lurikmyo – otot tendo-, teno- – tendon

Istilah Anatomik

1. aponeurosis – lembaran datar jaringan fibrosa, biasanya berfungsi untuk perlekatan otot

2. diaphragm – otot pembatas berbentuk kubah antara rongga dada dan perut

3. fascia – lembaran jaringan ikat yang menutup, menunjang, dan memisahkan otot

4. origin of muscle, origo –perlekatan otot di tulang yang tidak bergerak ketika kontraksi

5. insertion of muscle, insertio – tempat perlekatan ujung otot di tulang yang bergerak saat kontraksi

6. muscle – jaringan kontraktil, terdiri dari unit yang bisa berkontraksi kalau dirangasang syaraf

7. tendons – pita jaringan fibrosa yang melekatkan otot ke tulang

Istilah Simptomatik

1. clonic spasm (spasme klonus) – kontraksi otot yang cepat dan berulang-ulang

2. cramp – spasme kuat yang lama pada satu otot3. hyperkinesia – gerakan bawah-sadar yang berlebihan dan tanpa

tujuan4. hypotonia – penurunan tegangan otot sehubungan dengan

distrofi otot.5. rigidity, rigor – kaku, otot mengeras6. tonic spasm (spasme tonik) – kontraksi otot yang berlebihan dan

lama7. tremor – gerakan kelompok otot yang berosilasi dan berirama

Istilah Diagnostik

1. carpoptosia – pergelangan ‘jatuh’2. claudication – pincang, timbul sesekali karena iskemia otot kaki

31

3. contracture – pemendekan permanen satu otot atau lebih akibat lumpuh, kejang, atau pembentukan jaringan parut

4. disuse artrophy – otot mengecil karena tidak bergerak5. facitis, fasciitis – radang fascia6. graphospasm – ‘writer’s cramp’, nyeri otot tangan dan lengan

bawah karena terlalu banyak menulis7. hiatus hernia, diaphragmatic hernia – penonjolan organ

abdomen, biasanya bagian lambung melalui lobang tempat esofagus melewati diafragma

8. leiomyoma – tumor jinak otot polos9. rhabdomyoma – tumor otot lurik10. muscular dystrophy – kerusakan otot dengan gangguan

pertumbuhan11. myasthenia gravis – kelainan neuromuskuler kronis dengan

kelemahan, mulanya otot mata sehingga kedua kelopak mata ‘jatuh’ dan terlihat seperti mengantuk

12. myoma – tumor otot jinak13. myosarcoma – tumor ganas otot14. myositis – proses peradangan otot15. paralysis – hilangnya rasa dan gerakan sadar

a. flaccid – layu; akibat kerusakan neuron motorik bawahb. spastic – kaku; akibat kerusakan neuron motorik atas

16. polymyositis – myopathy primer , bisa berhubungan dengan penyakit jaringan ikat

17. tenosynovitis, tendosynovitis – radang tendon dan selaput synoviumnya

18. torticollis, wryneck – kontraksi otot Sternocleidomastoideus, menarik kepala ke satu sisi dan wajah jadi tidak simetris

Istilah Operatif

1. myoplasty – perbaikan otot secara bedah, misalnya dengan graft bebas

2. myorrhaphy – penjahitan otot3. myotasis – peregangan otot4. tenodesis – penjahitan ujung tendon ke tulang tempat lekatnya

(tendon robek di tempat insersi5. tenoplasty, tendoplasty – perbaikan tendon secara bedah6. tenosynovectomy – reseksi atau pembuangan selaput tendon

32

IV. TERMINOLOGI NEUROLOGI DAN PSIKIATRI

SYARAF

Asal-usul Istilah

axon - axis nucleus – intidendron - pohon plexus – ekor kudaganglion – buhul, simpul radicle – akarlemma – selubung, pelapis synapse - pegangan

Istilah Anatomik

1. nerve, syaraf – kumpulan serat-serat syaraf cranial nerves – Nervi Craniales I-XII, terdiri dari serat

motoris dan/atau sensoris spinal nerves – 31 pasang syaraf dari medulla spinalis,

campuran2. sel syaraf, neuron – terdiri dari satu badan sel dan satu atau

lebih tonjolan3. serat syaraf – axon dengan selubungnya4. struktur neuron

badan sel – badan syaraf, terdiri dari satu inti dan sitoplasma. axon, axone – tonjolan halus badan syaraf, membawa sinyal ke

luar dendrit, dendron – tonjolan yang memperluas area ‘reseptif’

badan sel neurofibrils – benang-benang halus di dalam badan sel dan

tonjolan neuron ganglion (ganglia pl.) – kumpulan badan sel syaraf di luar SSP

(sistem syaraf pusat) nukleus – kumpulan badan sel syaraf di dalam SSP selubung myelin – pelindung axon, terputus-putus oleh

penyempitan nodus Ranvier. neurilemma, neurolemma, selubung Schwann – membran sel

tipis yang menutupi selubung myelin serat syaraf perifer, atau menutupi serat syaraf tanpa myelin.

organ effektor – bereaksi terhadap impuls, misalnya otot atau kelenjar

organ reseptor – berespons terhadap rangsangan, dan mengubahnya menjadi impuls.

5. klasifikasi: neuron berdasarkan fungsi: afferent – mengantarkan impuls dari reseptor ke SSP.

33

asosiasi, ‘intercalated’, ‘internuncial, – menyalurkan impuls antara neuron-neuron.

efferent – mengantarkan impuls dari SSP ke organ efektor6. plexus (plexuses pl.) syaraf spinalis – suatu jaringan serat syaraf,

misalnya plexus brachialis – dari vert cervicalis V-VIII dan thoracalis I,

melayani anggota atas. plexus sacralis – dari v. lumbalis IV-V dan sacralis I, ikut

melayani anggota bawah7. spinal root nerves – melekatkan syaraf ke medulla spinalis

ventral (anterior) root – terdiri dari serat efferent dan tidak memiliki ganglion.

dorsal (posterior) root – terdiri dari serat afferent dan memiliki ganglion kecil

8. synapse – tempat kontak antara axon suatu neuron dan dendrit atau badan sel neuron lain

Istilah Simptomatik

1. aural vertigo – serangan episodik pusing berat akibat lesi di telinga

2. nyeri paroksismal – serangan nyeri tiba-tiba dan berulang, seperti pada tic doloureux

3. stimulasi taktil – merangsang respons dengan sentuhan4. trigger area –.titik tempat nyeri dimulai seperti pada trigeminal

neuralgia

Istilah Diagnostik

1. Bell’s palsy – kelainan fungsi NC VII (N. Facialis), menyebabkan kontraksi otot wajah tidak seimbang, dan sensasi rasa terganggu

2. causalgia – nyeri seperti terbakar di anggota tubuh, akibat kerusakan syaraf

3. Guillain Barrê syndrome, polyneuropathy idiopathic akut – demyelinasi spinal root dan syaraf perifer, menyebabkan kelemahan umum dan kelumpuhan pernafasan

4. herniated nucleus pulposus, herniated intervertebral disc – kapsul sendi posterior robek dan bagian diskus intervertebra menonjol, terjadi iritasi dan penekanan akar syaraf yang disertai nyeri ischiadicus (sciatic pain), paresthesia, dan kadang-kadang kelumpuhan

5. neurilemoma – tumor jinak berkapsul yang berasal dari sel-sel Schwann

6. neuroma – tumor jaringan ikat yang terdapat pada sistem syaraf7. polyneuritis, polyneuropathy – lesi luas syaraf; dengan nyeri dan

paresthesia8. radiculitis – masalah umum spinal nerve roots karena infeksi,

toksin, trauma, penonjolan diskus intervertebra, atau penyakit degenerasi

34

9. sciatic neuritis, sciatica – nyeri akibat keterlibatan n. Ischiadicus10. trigeminal neuralgia, trifacial neuralgia, tic doloureux – serangan

nyeri tajam pada satu area atau lebih yang disyarafi oleh NC V (N. Trigeminus)

11. trigeminal neurimoma – tumor jinak pada NC V, khas dengan nyeri ringan, paresthesia, penurunan refleks kornea, dan kelemahan otot pengunyahan.

Istilah Operatif

1. ganglionectomy – eksisi ganglion2. neuroanastomosis – penyambungan bedah antara serat-serat

syaraf3. neurectomy – eksisi syaraf atau lesi syaraf, misalnya neuroma

soliter4. neurolysis – prosedur melepaskan syaraf dari perlengketan5. neuroplasty– perbaikan plastik syaraf6. neruorrhaphy – penjahitan syaraf yang robek7. neurotomy – transeksi (pemotongan melintang) syaraf8. sympathectomy – eksisi sebagian syaraf simpatis9. vagotomy – transeksi N. Vagus (NC X)

OTAK DAN MEDULLA SPINALIS

Asal-usul Istilah

cerebrum - otak meninges – membrancord – benang myelo – sumsumcortex – kulit batang occiput – belakang kepalaencephalon – otak pons – jembatangyrus – lengkungan spina – durilamina – plat tipis thalamo – kamarmedulla - sumsum ventrikel – lambung / rongga kecil

35

Istilah Anatomik

1. brain, encephalon –terdiri dari forebrain (proencephalon), midbrain (mesencephalon), dan hindbrain (rhombencephalon), dengan komponen berikut:

cerebrum – bagian terbesar otak, dua hemisphere dibatasi oleh fissura longitudinalis.

cerebellum – bagian terbesar kedua pada otak, pusat refleks koordinasi gerakan otot.

cerebral cortex – permukaan, terdiri dari ‘gray matter’ dan lipatan-lipatan gyri.

area motorik, mempengaruhi aktifitas otot rangka area sensorik, tempat indera mencapai tingkat sadar

(dikenali) corpus callosum – struktur serat-serat putih yang

menghubungkan kedua hemisfer.2. meninges – membran pelapis otak dan spinal cord

dura mater – lapisan pelindung luar, terdiri dari jaringan fibrosa kuat

arachnoid – lapisan berisi jaring tipis; rongga subarachnoid berisi cairan serebrospinal

pia mater – langsung melapisi otak dan ikut memasuki cekungan-cekungannya.

3. brain stem (batang otak) – penerusan medulla spinalis, terdiri dari bundel-bundel serat syaraf dan nuclei. Komponen strukturalnya mencakup:

diencephalon, interbrain – bagian forebrain yang kecil namun penting, a.l.:

(1) thalamus – di kiri kanan ventrikel III, merupakan stasiun relay yang besar.

(2) hypothalamus – di bawah thalamus, pusat integrasi syaraf otonom dan hormon.

(3) epithalamus, metathalamus, subthalamus medulla oblongata, myencephalon, marrow brain – muncul

dari medulla spinalis; mengatur pekerjaan jantung, aktifitas vasomotor, pernafasan, menelan, dan muntah.

mesencephalon, midbrain – muncul dari pons ke forebrain pons – bagian metencephalon (afterbrain)

4. nucleus (nuclei pl.) – kelompok sel-sel syaraf di sistem syaraf pusat

5. ventrikel dan aqueduct – . ventrikel lateral – rongga berisi cairan, satu pada setiap

hemisfer otak ventrikel ketiga (III) – rongga berisi cairan di bawah corpus

callosum aqueductus cerebri – saluran sempit penghubung ventrikel III

dan IV ventrikel IV – pelebaran kanalis sentral di medulla oblongata

36

6. spinal cord (medulla spinalis) – bagian SSP yang berada di dalam kanalis vertebralis

Istilah Simptomatik

1. analgesia – hilangnya sensasi nyeri normal2. anesthesia – hilangnya sensasi; bisa berhubungan dengan tidak

sadarkan diri 3. aphasia – sulit menggunakan atau memahami kata-kata akibat

lesi di area asosiasi motorik – bisa memahami kata, tapi sulit menggunakan otot

koordinasi bicara. sensorik – tidak mampu memahami kata yang diucapkan atau

yang dituliskan5. aura –.kesadaran akan datangnyaserangan kejang pada

penderita epilepsy6. cerebrospinal otorrhea –.LCS keluar dari telinga setelah cedera

kepala dan otak 7. cerebrospinal rhinorrhea –. LCS keluar dari hidung setelah

cedera kepala dan otak8. coma –.tidak sadar atau stupor yang dalam9. convulsion –.kontraksi dan relaksasi otot di luar kesadaran

dengan hebat10. diplegia –.paralysis kedua sisi tubuh11. dysarthria –.tidak teraturnya otot bicara dan mengganggu

pembicaraan12. dyskinesia –.gerakan bawah sadar dan postur tubuh abnormal

akibat lesi otak athetosis – gerakan sangat pelan seperti cacing, terutama

tangan dan jari. ballism – gerakan anggota yang kasar dan bergetar chorea –. gerakan hebat tiba-tiba tanpa tujuan dystonia – postur abnormal dari gerakan memutar pada

anggota dan badan13. euphoria – perasaan sangat senang dengan sedikit mengambang14. fasciculation – getaran bawah sadar sekelompok serat otot 15. festination – langkah cepat menggeser, pada Parkinsonisme16. hemiparesis – kelumpuhan ringan satu sisi tubuh17. hemiplegia –kelumpuhan satu sisi tubuh18. hyperesthesia – peningkatan kepekaan terhadap rangsangan

sensoris19. intention tremor – getaran pada waktu ingin bergerak20. nystagmus – gerakan konstan bola mata pada kerusakan otak21. paraparesis – kelumpuhan ringan anggota bawah22. paraplegia – kelumpuhan anggota bawah dan badan bawah23. paresis – kelumpuhan sebagian24. paresthesia – sensasi abnormal, menigginya respons sensoris

terhadap rangsangan

37

25. scanning speech – bicara lambat, tertahan, pengucapan menurut suku kata

26. syncope - pingsan27. tic – kontraksi tanpa tujuan bawah sadar kelompok otot; misalnya

twitching (getaran) otot muka, mengedip mata, atau menggoyang bahu.

Istilah Diagnostik

1. amyotropic lateral sclerosis – penyakit degeneratif medulla spinalis; menyebabkan otot mengecil, lemah, dan kelumpuhan anggota bawah

2. anencephalia, anencephalus – otak tidak ada3. abses otak – lesi bernanah di dalam otak; sering akibat infeksi

telinga dan sinusitis4. tumor otak, tumor intrakranium – lesi otak yang mengambil

tempat di kepala tumor adnexa – berasal dari pineal body atau plexus

choroidea medulloblastoma – tumor cerebellum yang sangat ganas meningioma – tumor meningen, menekan dan merusak otak tumor pituitary – berasal dari pituitary anterior

(adenohypophysis) tumor primer otak – umumnya dari sel-sel glia, yaitu

astrocytoma, ependymoma, blioblastoma multiformis, dan oligodendroma

tumor sekunder otak – umumnya berasal dari situs primer di mammae dan paru-paru

5. cerebral concussion – pingsan sementara setelah cedera kepala akibat kerusakan batang otak

6. cerebral palsy – fungsi motorik dan sensorik rusak, lumpuh, gangguan koordinasi

7. penyakit serebrovaskuler – kelainan dengan perubahan patologis pembuluh darah otak

aneurisma – pelebaran arteri sehingga dindingnya menipis dan lemah

malformasi arterio-vena – kerusakan struktural, umumnya pada pasien muda

atherosclerosis – degenerasi tunica intima akibat penumpukan lemak di dinding

embolisma – penutupan pembuluh oleh udara, bekuan darah, sel lemak, atau kuman

infark – nekrosis jaringan otak akibat penyumbatan pembuluh darah

iskemia – kekurangan darah otak akibat penurunan aliran darah

trombosis – pembentukan trombus di arteri otak sehinga menyumbat aliran darah

38

stroke, apoplexy – kelainan syaraf akibat kerusakan pembuluh darah: aterosklerosis, episode embolisma, perdarahan, atau hipertensi, ini biasanya didahului oleh

(1) transient ischaemic attack (TIA) - kerusakan minor otak; bisa kembali ke normal

(2). stroke progresif – pemberatan gejala, pertanda stroke akan segera muncul.

sindroma insufisiensi serebrovaskuler – gejala klinis kerusakan minor otak dengan kesemutan, kelemahan motorik, bicara lamban, dsb.

hematoma intrakranium – massa lokal dari rembesan darah setelah perdarahan

perdarahan intrakranium – pecahnya pembuluh darah di bawah tulang tengkorak, disusul oleh rembesan darah ke meningen dan otak

perdarahan subarachnoid – darah memasuki rongga subarachnoid

8. chorea – gerakan aneh, tiba-tiba, bawah sadar chorea Huntington – kelainan herediter yang muncul setelah

dewasa. chorea Sydenham - pada anak-anak atau dewasa muda, biasa

pada demam rematik9. encephalitis lethargica – radang otak dengan gejala mengantuk

dan bola mata lumpuh10. encephalocele – penonjolan bagian otak melalui celah di

tengkorak11. epilepsy – kelainan dengan kejang berulang dan kehilangan

kesadaran12. ataxia Friedrich – gangguan herediter pada serebellum dan

keseimbangan13. craniocerebral trauma - cedera kepala yang melibatkan

tengkorak dan otak14 hydrocephalus – penumpukan cairan serebrospinal di ventrikel15. ensefalopati hipertensif – kerusakan otak akibat hipertensi 16. meningitis – randan meningen akibat kuman, jamur, virus, dll17. meningocele – penonjolan bagian meningen melalui celah di

tengkorak18. microcephalus – kepala sangat kecil, kadang-kadang juga idiot19 multiple sclerosis – demielinisasi luas pada serat syaraf20. myelitis – peradangan medulla spinalis21 neurofibromatosis, penyakit von Recklinghausem – kelainan

herediter dengan banyak neurofibroma dan bintik ‘cafe-au-lait di kulit

22. paralysis agitans, sindroma Parkinson – kerusakan progresif, pada nucleus batang otak

23. poliomyelitis – penyakit virus dengan lesi di SSP, bisa menyebabkan kelumpuhan

39

24. spina bifida – kongenital, dengan absennya arkus vertebralis, medulla spinalis menonjol keluar kolom spinalis

25. cedera medulla spinalis – trauma akibat fraktur atau dislokasi vertebra

26. subacute sclerosing panencephalitis – radang otak pada usia 4-20 tahun; kelainan otak diawali kelainan tingkah laku, lalu kemunduran mental, kejang-kejang, lalu koma

27. tabes dorsalis, ataxia lokomotor – gaya jalan tertentu akibat sifilis otak

Istilah Operatif

1. carotid artery ligation – pengikatan arteri karotid2. carotid endarterectomy – pemotongan ujung arteri karotid3. cordectomy – pembuangan bagian medulaa spinalis untuk

mengubah lumpuh spastik (kaku) menjadi flaccid (lemah)4. cordotomy – pemotongan traktus syaraf di medulla spinalis5. craniectomy– pembuangan bagian tengkorak, cara menuju otak6. craniotomy – membuka tengkorak7. laminectomy – pemotongan laminae vertebra untuk mencapai

medulla spinalis8. stereotactic neurosurgery – prosedur bedah syaraf dengan

pengukuran tiga dimensi untuk secara tepat menentukan posisi sasaran

9. tractotomy – pemotongan suatu traktus syaraf di batang otak10. trephination – membuat lobang melingkar atau membor lobang

ke tengkorak

KELAINAN PSIKIATRI

Asal-usul Istilah

analysis – pelarutan ment – pikirancatatonia – tegangan rendah phren – pikirandement – pikiran sakit psyche – jiwa, pikirandynamo – tenaga psychedelic – penampilan pikiranhallucinate – pikiran berkelana schizo – belahmania - kegilaan soma - tubuh

Istilah Umum

1. psikiatri deskriptif – bidang psikiatri untuk mempelajari pola gejala dan klasifikasiklinis:

2. psikiatri dinamik – mempelajari proses emosi, asal-usulnya, dan mekanisme mental.

3. ego – pada teori psikoanalitik, model utama aparatus kejiwaan selain id dan superego

40

4. extrasensory perception - persepsi yang tidak menggunakan poanca-indera.

5. psychiatry – cabang ilmu kedokteran yang membahas kelainan jiwa dan emosi.

6. psychometry – ukuran psikologis proses dan potensi kejiwaan7. surrogate – orang pengganti – dalam psikiatri berarti pasien

secara emosional berespons kepada seseorang, misalnya tokoh yang berkuasa, sebagaimana kepada orangtuanya.

8. telepathy – komunikasi pikiran tanpa alat; umumnya tidak dianggap sahih secara ilmiah.

Istilah Simptomatik

1. agresi – kasar, benar sendiri, menyerang baik secara verbal, fisik, atau simbolik

2. agitasi – reaksi psikomotor terhadap stress emosi berupa gelisah menahun

3. ambivalensi – dorongan atau emosi saling bertentangan, misalnya benci dan sayang pada orang yang sama

4. amnesia – hilangnya memori yang bersifat patologis5. anaclitic – bersandar; seperti bayi pada ibunya 6. autisma – pemikiran yang mencari pemuasan keinginan yang tak

terpenuhi, tapi sama sekali mengabaikan realitas7. body image – gambaran akan diri sendiri baik sadar atau bawah

sadar8. catalepsy – penurunan respons yang khas dengan keadaan

seperti kesurupan9. catharsis – pembebasan emosi melalui pembicaraan tentang

masalah atau perasaan tertekan seseorang10. compulsion – dorongan kuat untuk bertindak berulang-ulang;

misalnya mencuci tangan11. confabulation – membual sebagai respons terhadap pertanyaan

akan situasi atau kejadian yang tidak teringat12. cyclothymic – perubahan mendadak alam perasaan yang tidak

sesuai dengan rangsangan13. delirium – kesadaran berubah, ide tidak koheren, mental

bingung, halusinasi dan ilusi 14. delusions, waham – keyakinan palsu akibat kebutuhan bawah

sadar, walau pun tidak sesuai dengan bukti delusions of grandeur, waham kebesaran – ide berlebihan

akan posisi dan status. delusions of persecution – yakin sekali akan menjadi target

serangan/hinaan delusions of reference –. menganggap komentar yang ada

ditujukan peadanya15. dementia – kerusakan daya kognitif intelektual16. depersonalisasi – kehilangan identitas diri sendiri

41

17. empathy – penghayatan objektif akan perasaan seseorang (berbeda dari simpati yaitu perasaan subjektif dan emosional)

18. hallucinations – persepsi sensoris palsu (melihat, mendengar, membau) tanpa stimulasi eksternal

19. illusions – persepsi sensoris yang diartikan secara salah20. obsession – pemikiran yang timbul berulang-ulang walau pun

disadari tidak realistik21. phobia – setiap ketakutan berlebihan22. somnambulism – tidur berjalan, menulis atau melakukan

tindakan lain secara otomatis dalam keadaan somnolen (tidur), tapi tidak ingat lagi setelah bangun.

Istilah Diagnostik

1. neurosis (neuroses pl.) –kelainan dengan gejala paling sering adalah cemas

2. depresi – kelainan psikiatri yang khas dengan sedih yang berlebihan.

3. gangguan kepribadian – kelainan dengan pola tingkah laku tertanam di kepribadian.

4. organic brain syndrome – sindroma kerusakan otak organik5. mental retardation – fungsi intelektual sangat rendah; lima

tingkatan: retardasi mental perbatasan – IQ 68 - 83 retardasi mental ringan – IQ 52 - 67 retardasi mental sedang – IQ 36 - 51 retardasi mental berat – IQ 20 - 35 retardasi mental sangat menonjol – IQ <20

6. kelainan psikofisiologis – kelainan yang muncul sebagai reaksi perut terhadap emosi, misalnya irritable colon, mucous colitis, nyeri ulu hati, sesak nafas.

7. psychosis, psychoses pl. – penyakit jiwa dengan kegagalan fungsi intelek sehingga tidak sesuai dengan kelaziman, dengan pola pikiran, perasaan, dan tindakan yang abnormal.

8. schizophrenia –psikosis berat dengan gangguan tingkah laku, alam perasaan dan daya pikir; pembelokan dari realitas, waham, dan halusinasi

42

V. TERMINOLOGI KARDIOVASKULER

JANTUNG DAN ARTERI KORONARIA

Asal-usul Istilah

cardia – jantung cuspid – daun, titikcor – jantung luna - bulancorona - mahkota

Istilah Anatomik

1. rongga, cavitas – dua atrium dan dua ventrikel2. septum – pembatas atrium dan ventrikel (septum AV), pembatas

ventrikel kiri-kanann (inter-ventrikel), dan pembatas atrium kiri-kanan (inter-atrium)

3. jaringan konduksi nodus SA (sino-atrial), nodus sinus – pusat listrik jantung, di

bawah epikardium atrium kanan nodus AV (atrio-ventrikel) – pusat relay listrik dari nodus SA

ke bundel AV, di dasar atrium kanan dekat septum inter-atrium, di bawah endokardium

bundel AV (bundel His) – serat khusus yang mengantarkan impuls ke serat Purkinje, di dalam septum interventrikel, bercabang ke kiri dan ke kanan

serat Purkinje – serat konduksi di dalam otot jantung di bawah endokardium, cabang dari bundel AV, mengirimkan sinyal ke otot-otot ventrikel

4. dinding dan pelapis jantung endokardium – lapisan dalam jantung miokardium – otot jantung sinusoid miokardium – ruang berbatas endothelium di antara

serat otot perikardium viseralis (epikardium) – lapisan serosa yang

melekat pada miokardium, perikardium parietalis – lapisan fibrosa yang membungkus

jantung rongga perikardium – ruangan di antara perikardium

veiseralis dan perietalis5. lobang dan katup

katup (AV) – katup mitral (bicuspid) di kiri, dan katup tricuspid di kanan.

foramen ovale – lobang di septum inter-atrium di masa janin katup semilunaris – di dalam aorta (katup aorta) dan a.

Pulmonalis (katup pulmonalis)43

6. sinus, arteri dan syaraf sinus aorta atau sinus Valsalva – tiga ruang melebar di

pangkal aorta arteri koronaria – cabang aorta yang muncul dari sinus aorta;

mendarahi otot jantung sinus koronarius – pembuluh pendek, membawa darah dari

vena ke atrium kanan a. thorakalis interna, internal mammary a. – dari a. subklavia

ke kiri kanan sternum serat parasimpatis –memperlambat dan memperlemah

kontraksi jantung serat simpatis –mempercepat dan memperkuat kontraksi

jantung

Istilah Simptomatik

1. anasarca – edema massif dengan effusi cairan serosa di rongga pleura dan peritoneum

2. benda Aschoff – lesi berbentuk nodul di miokardium, khas pada rematik

3. asystole – jantung berhenti berkontraksi4. bradikardia – jantung melambat5. takikardia – jantung lebih cepat6. cardiac syncope – pingsan karena penurunan cardiac output

mendadak7 cardiogenic shock – syok akibat penyakit kardiovaskuler8. carotid sinus syndrome – penurunan kesadaran tanpa perubahan

denyut nadi; akibat sinus karotid sangat mudah terangsang9. iskemia – penurunan aliran darah akibat penyempitan atau

atherosklerosis10. palpitasi – kesadaran subjektif akan denyut jantung, berdebar-

debar11. sindroma post-infark (Dressler) – gejala klinis di awal pasca

infark miokardium12. murmur – suara meniup pada auskultasi jantung13. irama sinus – irama normal jantung yang dimulai oleh nodus SA

Istilah Diagnostik

1. aneurisma – pelebaran atau penonjolan dinding jantung, aorta atau arteri lainnya.

2. angina pektoris – serangan singkat nyeri prekordial, menyebar ke bahu dan lengan kiri

klasik – dirangsang oleh olahraga, hilang dengan istirahat ‘unstable’ – nyeri dada lebih lama dan berat, dan tetap ada

waktu istirahat variant, Prinzmetal – nyeri waktu istirahat, sering terjadi

ketika bangun tidur, akibat spasme pembuluh besar

44

3. cardiac arrest –kerja efektif jantung stop, biasanya akibat asistole atau fibrilasi ventrikel

4. kelainan kongenital ASD, atrial septal defect – foramen ovale menetap setelah

lahir (persisten), atau defek lain di septum atrium VSD, ventricular septal defect – septum interventrikel hilang

sebagian atau seluruhnya Cor triatriatum – jantung dengan 3 atrium akibat membran

yang membagi atrium kiri Cor triloculare – jantung 3 rongga karena septum atrium atau

septum ventrikel absen Stenosis pulmonik – penyempitan pangkal a. Pulmonalis PDA, patent ductus arteriosus – aorta dan a. Pulmonalis tetap

dihubungkan oleh ductus arteriosus setelah 6 minggu kelahiran.

Tetralogi Fallot – (1) VSD, (2) stenosis pulmonik, (3) dextroposisi aorta – aorta berpindah ke kanan, dan (4) hipertrofi ventrikel kanan

5. cardiac arrhythmias – irama jantung tidak teratur aritmia atrium – berasal dari nodus SA:(fibrillasi dan flutter)

atau di atriuma. fibrillasi – sangat cepat, 350/menitb. flutter – cepat dan teratur 250-350/menit, frekuensi lebih

sering dari ventrikelc. paroxysmal atrial tachycardia – teratur, 160-200/menit,

frekuensi = ventrikel aritmia nodus AV – kelainan dimulai di nodus AV aritmia ventrikel – kelainan dimulai di ventriekl

a. kontraksi ventrikel prematur; kontraksi ekstra di luar irama normal

b. takikardia ventrikel, mencapai 150-250/menitc. fibrillasi ventrikel, sangat cepat dan tidak beraturan

gangguan konduksi – a. blok AV – perlambatan impuls yang terjadi di bundel AV

tingkat 1 s/d 3. b. bundle branch block – blok terjadi di salah satu cabang

bundelc. hemiblock, gambaran EKG pada blok cabang bundeld.sindroma Stokes-Adams – jantung berhenti pada saat bloke. sindroma Wolff-Parkinson-White – kelainan kongenital

konduksi AV.6. cardiac/pericardial tamponade – penekanan jantung oleh cairan

di rongga perikardium7. cardiopulmonary arrest – jantung dan paru-paru berhenti tiba-

tiba

45

8. congestive heart failure (CHF), gagal jantung kongestif – jantung tidak mampu memompakan darah secukupnya ke organ dan jaringan.

9. cor pulmonale – penyakit jantung-paru yang khas dengan hipertrofi ventrikel kanan, akibat kelainan paru-paru dan menyebabkan hipertensi paru (hipertensi a. pulmonalis),.

10. Ebstein’s anomaly – insufisiensi katup trikuspid karena terpasang seperti spiral.

11. endokarditis bakteri – akut atau subakut, menyerang endokardium dan katup

12. endokarditis Libman-Sacks – lesi verrukosa (seperti jerawat) di endokardium, pada Lupus Erythematosus Disseminata terminal

13. ischaemic heart disease – akibat penurunan aliran darah ke otot jantung; bisa berlanjut dengan infark miokardium, kegagalan jantung atau angina pektoris.

14. myocarditis – radang otot jantung, bisa diikuti fibrosis dan pembesaran jantung,

15. myocardial infarction, acute – kematian otot jantung akibat sumbatan aliran darah

16. pericarditis – radang perikardium.17. penyakit kronis katup – stenosis aorta, stenosis mitral, stenosis

trikuspid 18. rheumatic heart disease – keterlibatan jantung pada demam

rematik

Istilah Operatif

1. open cardiac massage – torakotomi darurat dan kompresi jantung 40-60 kali per menit

2. transplantasi jantung – pemasangan jantung kadaver pada penderita gagal jantung

3. valvotomy – sayatan ke dalam katup4. cardiopulmonary bypass – mekanisme pengalihan darah dari

jantung dan paru5 perfusi a. koronaria – pengisian darah dengan kateter ketika akar

aorta dibuka6. revaskularisasi miokardium – operasi yang menyediakan darah

arteri untuk jantung: aorto-coronary artery bypass – penggunaan vena saphena

untuk menghubungkan aorta dengan a. koronaria di distal sumbatan

anatomosis arteri mammary internal – a. koronaria7. cardiopulmonary resuscitation (CPR) – usaha penyelamatan

pernafasan dan sirkulasi dengan obat, rangsangan listrik, dan kompresi jantung secara terbuka atau tertutup

8. defibrillator – alat pemberi kejutan listrik pada jantung untuk menghentikan aritmia

9. sphygmomanomater – alat pengukur tekanan darah

46

10. stethoscope – alat untuk mendengarkan bunyi di dalam tubuh11. two-step exercise test, Master’s test – uji latihan untuk cadangan

koroner dengan naik-turun tangga 9 inci, 15-25 kali dalam 1½ menit

12. manuver Valsalva – bernafas dalam, disusul dengan menahan nafas dan mengedan 10 detik; untuk pengobati takiakrdia atrium paroksismal, dan menguji cadangan jantung

ARTERI, KAPILER, DAN VENA

Asal-usul Istilah

angio – pembuluh pulsus - pukulanartery – saluran udara systole – kontraksi, penyempitandiastole – ekspansi, perluasanthrombos – clot, bekuanhemangio – pembuluh darah varix – vena melebarphleb- - vena vena - vena

Istilah Anatomik

1. aorta – arteri utama di badan2. tekanan darah - daya tekanan darah terhadap dinding arteri

sistolik – di akhir kontraksi ventrikel kiri. diastolik – di akhir relaksasi ventrikel kiri

3. Lapisan arteri tunica eksterna atau adventitia – lapisan luar tunica media – lapisan tengah tunica intima – lapisan dalam

Istilah Simptomatik

1. acrocyanosis – jari kaki dan tangan bewarna kebiruan2. angiospasm, vasospasm – kontraksi lapisan media pembuluh

darah3. extravasation – keluarnya cairan, darah, serum atau limfe ke

jaringan sekitar4. claudication – limping, jalan lemah akibat aliran darah tidak

mencukupi5. iskemia – anemia lokal suatu organ atau bagian akibat obstruksi

sirkulasi6. pulse deficit – perbedaan denyut nadi di apex jantung dan di a.

Radialis7. syok – sindroma kompleks sistem tubuh akibat sel tidak bisa

menggunakan oksigen dan zat lain secara normal. cardiogenic shock – akibat penurunan cardiac output hypovolemic shock – akibat penurunan tajam volume darah septic shock – akibat infeksi

8. vasokonstriksi – pengecilan lumen pembuluh darah

47

9. vasodepression – kolaps akibat depresi vasomotor10 vasodilatation – pembesaran lumen pembuluh darah11. vasomotor – tentang syaraf yang mengontrol kontraksi otot

pembuluh darah

Istilah Diagnostik

1. acute limb ischemia – penghentian akut aliran darah ke anggota.2. aneurisma aorta – pelebaran bagian aorta yang melemah

dissekans – secara progresif membelah tunika media fusiformis – pelebaran melibatkan ketiga lapisan dinding

aorta sacculata – penonjolan seperti kantong oleh lapisan media

dan adventitia3. sindroma arkus aorta, Takayasu, penyakit ‘pulseless’ – sumbatan

pembuluh di arkus aorta yang menyebabkan nadi lemah, tekanan darah anggota atas dan sirkulasi otak berkurang

4. atresia aorta – lobang ke aorta tidak ada, kongenital5. stenosis aorta – penyempitan lobang ke aorta, kongenital atau

didapat.6. penyakit aorto-iliaka, sindroma Lariche – trombosis perlahan

ujung aorta dekat bifurcatio iliaka dan menyebar ke aa. iliacae, sering diikuti claudicatio dan perubahan trophic

7. arteriosclerosis – kelainan degeneratif dengan penebalan dan kakunya dinding arteri:

atherosklerosis – plak atau atheroma intima dibentuk oleh deposit lemak, lama-lama mengalami fibrosis, kalsifikasi atau ulserasi; digunakan juga untuk arteriosklerosis

arteriolosklerosis – pada arteri kecil dan arteriol calcinosis media, Monckeberg sclerosis – kalsifikasi seperti

cincin di lapisan media.8. arteriosklerosis obliterans – arteriosklerosis yang menyumbat

arteri9. carotid occlusive disease – penyakit sumbatan a. carotis,

menurunkan aliran darah ke otak10. coarctatio aorta – penyempitan suatu segmen aorta11. embolisme – ‘lempar ke dalam’; penyumbatan pembuluh oleh

bekuan atau zat lain yang terbawa oleh aliran darah12. hypertensive vascular disease – peny. kardiovaskuler, ginjal, dan

retina akibat hipertensi13. phlebitis – peradangan vena14. phlebosclerosis – pengerasan dinding vena15. penyakit Raynaud – spasme nyeri arteriol di jari, dan bisa

menyebabkan gangren16. thromboangiitis obliterans, penyakit Buerger – radang obstruktif

pembuluh darah perifer17. thrombosis – pembentukan bekuan darah di pembuluh darah18. varicose veins, varicosity – vena melebar dan berbelok-belok.

48

Istilah Operatif

1. anastomosis pembuluh darah – penyatuan ujung-ujung pembuluh darah

2. aneurysmectomy – pembuangan aneurisma3. embolectomy – pembuangan embolus4. endarterectomy – pembuangan tunica intima pada arteri yang

tersumbat5. phleborrhaphy – penjahitan vena6. phlebotomy – pembukaan vena; untuk mengeluarkan darah7 venesection – penyayatan/insisi vena; untuk memasukkan infus

dsb.

49

VI. TERMINOLOGI DARAH DAN ORGAN PEMBENTUK DARAH

DARAH

Asal-usul Istilah

blast – benih osis – peningkatan, keadaancyto – sel penin – penurunan - miskinemia – darah phage - makanerythro – merah plasma – berbentuk apa sajahemo – darah polymorph – banyak bentukleuko – putih reticulum – jaring-jaring

Istilah Anatomik

1. erythroblast – eritrosit muda, berinti, terdapat pada darah janin2. erythrocytes – sel darah merah matang, tidak berinti3. erythropoiesis – pembentukan eritrosit4. hematopoiesis, hemopoiesis – pembentukan sel-sel darah5. hemoglobin – dalam eritrosit, mengandung zat besi pembawa

oksigen6. leukocytes – sel darah putih, terdiri dari sel-sel bergranul

(granulosit: netrofil, basofil dan eosinofil), dan sel tanpa granul (agranulosit: limfosit dan monosit)

7. lymphocytes – lekosit yang banyak di jaringan limfoid8. monocytes - lekosit yang banyak di jaringan limfoid, membentuk

makrofag9. myelopoiesis – pembentukan sel darah dan elemen jaringan

sumsum tulang10. myeloproliferasi – peningkatan produksi sel darah dan elemen

sumsum tulang11. normoblast – eritrosit yang berada di tingkat perkembangan awal12. normocytes – eritrosit normal13. phagocytes – sel pemakan bakteri, sel mati dan jaringan mati14. plasma – cairan darah tanpa elemen sel15. serum – cairan darah yang fibrinogennya telah digunakan untuk

pembekuan16. plasma cells, plasmocytes – meningkat pada infeksi, membuat

immunoglobulin17. platelets, thrombocytes – mengontrol pembentukan dan

penarikan bekuan darah18. polymorphonuclear – memiliki inti berbagai bentuk

50

19. reticulocytes – eritrosit muda, memiliki jaring-jaring di dalam selnya

20. sideroblasts – eritrosit muda berisi granul zat besi21. siderocytes – eritrosit yang mengandung granul zat besi.

Istilah Simptomatik

1. anisocytosis – ukuran eritrosit bervariasi2. blood dyscrasia – kondisi penyakit darah3. erythrocytosis – peningkatan eritrosit secara abnormal4. erythropenia – penurunan eritrosit secara abnormal5. fibrinolysis – pelarutan fibrin, bekuan darah mencair6. hemosiderosis – kelebihan besi intrasel7. hemolysis – penghancuran eritrosit diikuti oleh pembebasan

hemoglobin8. leukocytosis – peningkatan kadar lekosit9. leukopenia – penurunan kadar lekosit10. macrocytosis – eritrosit yang sangat besar secara abnormal di

darah11. megaloblastosis – sel-sel eritrosit besar berbentuk oval, bersifat

embrionik12. microcytosis – eritrosit yang sangat kecil secara abnormal di

darah13. neutropenia – penurunan tajam jumlah netrofil14. neutrophilia peningkatan jumlah netrofil15. pancytopenia – penurunan jumlah semua sel-sel darah16. poikilocytosis – eritrosit berbentuk tidak beraturan, pada anemia

pernisiosa17. proliferasi – perbanyakan reproduksi sel-sel sejenis18. reticulocytosis – peningkatan kadar retikulosit19. thrombocytopenia – penurunan kadar trombosit20. thrombocytosis – peningkatan kadar trombosit.

Istilah Diagnostik untuk Keadaan Eritrosit Umumnya

1. anemia – berkurangnya kadar eritrosit dan/atau hemoglobin2. anemia hemoragika – akibat kehilangan darah3. anemia karena gangguan produksi (eritopoiesis)

anemia defisiensi besi – akibat kekurangan zat besi anemia megaloblast – akibat kekurangan vitamin B12 atau

asam folat anemia pernisiosa – akibat kekurangan faktor intrinsik,

vitamin B12 tak diserap anemia sideroblast – anemia dengan kelebihan deposit besi di

normoblast4. anemia karena kegagalan sumsum tulang

anemia aplastika – pembentukan sel darah di sumsum tulang sangat terganggu

51

pansitopenia kongenital, sindroma Fanconi – idiopatik, semua sel berkurang

5. penghancuran eritrosit berlebihan anemia hemolitika – usia sel singkat, penghancuran sel

berlebihan eliptositosis – kelainan herediter dengan eristrosit elips

banyak di darah sferositosis – kelainan herediter dengan eritrosit seperti bola

banyak eritroblastosis fetalis – penurunan usia sel akibat reaksi janin

Rhesus positif dengan ibu Rhesus negatif (kadar eritroblast janin tinggi karena eritrosit hancur),

paroxysmal nocturnal hemoglobinuria – kerusakan membran eritrosit sehingga mudah pecah dan hemoglobin keluar bersama urin malam hari.

6. defisiensi enzim metabolisme yang perlu untuk metabolisme sehingga eritrosit cepat mati

defisiensi G6PD (glucose-6-phosphate dehydrogenase) defisiensi PK (pyruvate kinase)

7. penurunan produksi dan peningkatan penghancuran sickle cell anemia –hemolisis dan eritrosit mirip sabit akibat

kehadiran Hb S thalassemia – pembentukan Hb A (hemoglobin dewasa)

berkurang8. polycythemia – jumlah eritrosit dan kadar hemoglobin

meningkat: primer – sebab tak diketahui sekunder – akibat oksigen di udara berkurang

Istilah Diagnostik Gangguan Pembekuan darah

1. diffuse intravasular coagulation (DIC) – pembekuan darah abnormal yang luas

2. purpura anaphylactoid, Henoch Schonlein – perdarahan abnormal dengan purpura (bercak perdarahan) yang luas

3. hemophilia – gangguan pembekuan sehingga perdarahan berlangsung lama

4. telangiektasia – bintik-bintik merah gelap, dibentuk oleh kapiler yang melebar

5. purpura – kelainan yang khas dengan bintik perdarahan (petechiae) dan lesi kulit yang lebih besar (ecchymoses)

52

6. ecchymoses – area gelap, dibentuk oleh darah yang merembes ke kulit setelah terpukul

7. faktor pembekuan I-XII – faktor yang terlibat dalam mekanisme pembekuan darah

Istilah Diagnostik untuk Lekosit

1. leukemia – penyakit neoplasma yang khas dengan kelebihan produksi lekosit

2. lekemia akut – sel-sel terlalu muda sehingga tidak jelas jenisnya3. lekemia limfositik kronis – sel-sel limfosit sangat banyak4. lekemia mielositik kronis – mielosit (lekosit termuda) sangat

banyak5. leukopenia, granulocytopenia, agranulocytosis – kadar granulosit

sangat rendah6. neutropenia – kadar netrofil sangat rendah

Istilah yang Berhbungan dengan Transfusi dan Transplantasi

1. transfusi – transfer darah atau komponennya ke sirkulasi penerima (resipien)

2. autologous transfusion – transfusi dari darah sendiri yang disimpan sebel;umnya

3. homologous transfusion – darah donor dikumpulkan sebelum kebutuhan datang

4. whole blood – darah yang diberi anti pembekuan, untuk mengembalikan volume darah

5. blood cells – sel-sel dipisahkan untuk tujuan transfusi khusus: lekosit, eritrosit, platelet

6. protein darah dan fraksi plasma – bagian plasma darah untuk transfusi khusus

7. transplantasi sumsum tulang – penanaman sumsum tulang dari donor atau pasien sendiri

SALURAN LIMFE, NODUS LIMFE DAN LIMPA

Asal-usul Istilah

adeno – kelenjar lymph - limfeangi, angio – pembuluh reticulum - jaringkecilhistio, histo – jaringan spleen, lien - limpa

Istilah Anatomik

1. histiocytes, histocytes – sel atau makrofag jaringan, bagian sistem retikuloendotel

2. lymph – cairan jernih, kadang-kadang seperti susu di dalam limfatik

3. lymphatics – pembuluh berdinding tipis , memiliki banyak katup

53

4. lymph nodes – jaringan limfoid berkapsul di sepanjang rantai limfatik

5. lymphatic duct, right – menyalurkan limfe ¼ kanan atas tubuh6. thoracic duct – menyalurkan limfe dari ¼ kiri atas dan ½ bawah

tubuh7. reticuloendothelial system – berada di jaringan longgar tubuh,

sinusoid hati, limpa, nodus limfe, sumsum tulang, paru-paru, dll; berisi sel-sel fagosit seperti makrofag dan histiosit.

8. limpa – organ limfoid di regio hipokondriaka kiri

Istilah Simptomatik

1. lymphocytosis – peningkatan abnormal limfosit di darah2. lymphocytopenia – penurunan jumlah limfosit darah3. demam Pel-Ebstein – pada Hodgkin, demam tinggi dan normal

setiap 5-6 hari4. autosplenectomy – limpa kecil fibrosis, pada sickle cell anemia5. splenomegaly – pembesaran limpa

Istilah Diagnostik

1. limfoma Burkitt – tumor ganas jaringan limfoid2. histiositosis X – peningkatan histiosit pada keadaan bukan infeksi3. penyakit Hodgkin – tumor ganas yang melibatkan kelenjar limfe4. lymphadenitis – radang kelenjar limfe5. lymphadenopathy – penyakit kelenjar limfe, misalnya

pembesaran6. lymphangioma – tumor dari jaringan limfatik7. lymphangitis – radang limfatik8. lymphedema – edema karena rembesan cairan limfe dari limfatik9. lymphocytic choriomeningitis – radang meningen, kadar limfosit

tinggi di cairan otak10. lymphoma – tumor jaringan limfoid, jenis dan keganasan

bervariasi11. mycosis fungoides, granuloma fungoides – tumor limfomatosa

pada kulit12. limpa aksesoris – limpa kedua yang berfungsi sama, cukup sering13. asplenia – limpa tidak ada14. splenomegali kongestif kronis – pembesaran limfe akibat

hipertensi porta15. hipersplenisme – aktifitas limpa berlebihan dalam

menghancurkan sel-sel darah16. splenitis, lienitis – radang limpa17. splenorrhexis – ruptur limpa akibat cedera atau penyakit lanjut

54

VII. TERMINOLOGI PERNAFASAN

HIDUNG DAN SINUS PARANASALIS

Asal-usul Istilah

choane – saluran berbentuk cerocok osme – sensasi bauconcha – shell, bungkus rhin- – hidungmeatus – saluran septum - penyekatantrum – rongga maxilla – tulang rahang atasethmo – saringan sinus – ruang kosongfront – dahi sphen – baji

Istilah Anatomik

1. choana (pl. choanae) – lobang rongga hidung ke belakang (nasofarings0

2. concha (pl. conchae), turbinate – tulang bergulung di dinding lateral hidung

3. naris (pl. nares) – cuping hidung4. nasal meatus – ruangan pada gulungan concha nasalis5. nasal septum – penyekat yang membagi hidung atas dua bagian6. nasopharynx – ruang terbuka di belakang hidung, di bawah lantai

tengkorak8. ethmoidal sinus – rongga-rongga kecil atau sel udara di dalam os.

ethmoid9. frontal sinus – rongga udara di dalam os frontalis di atas orbita10. maxillary sinus, antrum of Highmore – sinus udara besar pada os.

maxillaris11. sphenoidal sinus – rongga udara di dalam os. sphenoid

Istilah Simptomatik

1. anosmia – hilangnya sensasi bau2. epistaxis – perdarahan hidung3. rhinorrhea – discharge cairan encer dari hidung

Istilah Diagnostik

1. atresia choanae – tertutupnya choanae secara patologis atau kongenital

2. coryza - pilek3. defleksi septum – deviasi atau pembengkokan septum4. polyp hidung – lesi jinak yang bisa menutupi saluran hidung5. kanker kulit hidung – lesi kulit pada sel basalis atau sel skuamosa6. kanker nasofarings – kanker epidermoid atau limfosarkoma

55

7. rhinolith – kotoran hidung yang mengeras8. actinomycosis sinus – infestasi jamur pada sinus9. pansinusitis – radang semua sinus10. sinusitis – radang sinus

Istilah Operatif

1. rhinoplasty – rekonstruksi bentuk hidung2. dermoplasti septum – penggantian mukosa septum dengan kulit

atau mukosa mulut3. septectomy – penyayatan septum hidung atau bagiannya4. turbinektomi – pembuangan tulang turbin (conchae)5. turbinotomi – penyayatan tulang turbin6. anthrotomy – membuka dinding antrum7. ethmoidectomy – pembuangan sel-sel ethmoidalis8. lavage of sinus – pencucian sinus untuk membuang material

nanah

LARINGS, TRAKHEA DAN BRONKUS

Asal-usul Istilah

chondros – tulang rawan larynx – kotak suaracricoid – mirip cincin phono- - suaraglottis – lobang larynx vox - suarafurca – garpu trachea – pipa angin, kasarsteno- – sempit scope – memeriksabronchus – pipa udara plasia – membentuk

Istilah Anatomik

1. cricoid cartilage – rawan berbentuk cincin di bagian terbawah larynx

2. endolarynx – bagian dalam larynx, dibagi atas supraglottis, glottis, dan subglottis

3. epiglottis – rawan tipis yang menutup larynx waktu menelan4. glottis – dua lipatan/pita suara dengan rima glottidis di antaranya5. larynx – organ penghasil suara6. rima glottidis – bagian tersempit rongga larynx di antara dua pita

suara7. vocal folds, vocal cords – lipatan mukosa dengan ligamen dan

otot8. bifurcation – pembagian atas dua cabang9. carina – tonjolan pada trakhea di tempat bifurkatio10. trachea – saluran udara yang terdiri atas 18 rawan berbentuk C11. bronchi – dua cabang utama dari trakhea dengan struktur yang

mirip

56

12. bronchioli – subdivisi lebih lanjut bronkus, dindingnya tidak memiliki kartilago

Istilah Simptomatik

1. aphonia – suara hilang akibat penyakit lokal, histeria atau cedera syaraf larings

2. dysphonia – sulit bicara, suara kasar

Istilah Diagnostik

1. karsinoma endolarings – kanker pada struktur dalam larings2. epiglottitis – radang epiglottis3. hipoplasia epiglottis – kegagalan perkembangan epiglottis4. laryngitis – radang larynx5. laryngospasm, laryngismus, laryngeal stridor – otot larings dan

pita suara saling mendekat sehingga saluran udara terhambat; pada dyspnea inspirasi mendadak

6. laryngotracheobronchitis – radang membran mukosa larings, trakhea, bronkus

7. perichondritis – radang perichondrium, membran jaringan ikat yang mengelilingi rawan

8. stenosis laryngs – penyempitan atau kaku larings9. kalsifikasi cincin trakhea – penumpukan kalsium di trakhea10. stenosis trakhea – penyempitan atau pengecilan lumen trakhea11. tracheoesophageal fistula – hubungan trakhea dan esofagus12. tracheopleuro fistula – hubungan trakhea dengan pleura13. aplasia bronkus – bronkus tidak berkembang14. asthma bronkialis – sesak nafas dan bunyi ‘menciok’ akibat

bronchospasm15. karsinoid bronkus – tumor yang sangat vaskuler di batang utama

bronkus16. bronchiectasis – pelebaran bronkus, dengan mengeluarkan

banyak pus17. bronchiogenic carcinoma – kanker paru yang berasal dari

bronkus18. bronchitis – radang bronchus19. bronchopleural fistula – hubungan antara bronkus dan pleura20. obstruksi paru kronis – terutama akibat asma, bronkitis kronis,

emfisema21. status asthmaticus – asma berat yang berlangsung lama

Istilah Operatif

1. tracheostomy – membuat lobang di trakhea untuk lewat saluran, = laryngostomy

2. tracheotomy – penyayatan trachea3. tracheoscopy – melihat bagian dalam trachea4. bronchotomy – syatan pada bronkus

57

PARU-PARU, THORAX, PLEURA DAN MEDIASTINUM

Asal-usul Istilah

alveolus – kantong kecil pneumo – udaraapex – ujung pulmo, pulmon – paru-paruphthisis – pengkurusan segment - bagianparies – dinding pyon – nanahphren – diaphragma, pikiran thorax – dadapleura viscus, viscer – daging, organ vital

Istilah Anatomik

1. alveoli – sel-sel udara tempat pertukaran gas terjadi2. apex paru – bagian teratas paru di atas klavikula3. basis paru – bagian bawah paru di atas diafragma4. hilus – cekungan di permukaan medial paru, tempat lewat

pembuluh darah dan limfe, syaraf dan bronkus5. ‘pohon’ bronkopulmonalis – gambaran paru dan bronkus seperti

pohon6. lobus – pembagian utama paru; 3 di kanan dan 2 di kiri7. segmen bronkopulmonalis – subdivisi lobus paru, memiliki

bronkus, pembuluh darah dan limfe. Paru kanan memiliki 10, dan paru kiri 9 segmen

8. parenchyme – jaringan fungsional suatu organ9. mediastinum – rongga di antara dua pleura berisi jantung dan

pembuluh besar10. pleura – kantong tipis di antara paru dan dinding dada11. rongga pleura – rongga ‘potensial’ antara pleura visceralis dan

parietalis

Istilah Simptomatik

1. anoxemia – tekanan oksigen rendah di darah arteri2. anoxia, hipoxia – tak ada atau kurang oksigen di jaringan dan

organ3. apnea – penghentian sementara pernafasan4. pernafasan bronkus– nafas kasar dengan bunyi ekspirasi yang

bernada tinggi5. pernafasan Cheyne-Stokes – nafas tidak teratur, mulai dari pelan

dan dangkal, cepat dan dalam, pelan dan dangkal lagi, lalu berhenti 10-20 detik; mulai lagi.

6. cyanosis – warna kulit kebiruan karena oksigenasi kurang7. dyspnea – sesak nafas8. expectoration – membatukkan benda-benda dari saluran nafas9. hiccough, hiccup, singultus – ‘kesedak’10. hypercapnia – peningkatan tekanan CO2 di darah11. hyperpnea – nafas cepat dan dalam12. hyperventilasi – gerakan udara keluar masuk berlebihan

58

13. orthopnea – hanya bisa bernafas waktu duduk atau berdiri 14. paroxysmal nocturnal dyspnea – sesak nafas mendadak tengah

malam15 rales, rhonchi – bunyi gelembung terdengar pada inspirasi atau

ekspirasi15. tachypnea – nafas sangat cepat

Istilah Diagnostik

1. abses paru – area pernanahan di dalam paru2. acute respiratory failure – keadaan darurat O2 rendah dan CO2

tinggi di arteri3. anthracosis – penyakit kronis paru akibat menghirup debu

batubara4. atelectasis – bagian paru yang tidak berfungsi dan tidak

berudara5. blast injury – cedera paru, telinga usus; akibat gelombang

tekanan tinggi ledakan6. karsinoma paru – sering adenoCa, oat cell Ca, squamous cell Ca7. penyakit paru obstruktif kronis – obstruksi lama saluran udara8. cystic disease paru – terdapat kantong berisi udara atau cairan di

dalam paru9. emphysema – alveoli dan bronkiolus overdistensi (terlalu

melebar)10. hipertensi paru – peningkatan tekanan arteri Pulmonalis11. empyema pleura, pyothorax - nanah di rongga pleura12. hemothorax – darah di rongga pleura13. hydropneumothorax – cairan encer dan udara di rongga pleura14. mediastinitis – radang mediastinum15. effusi pleura – pembentukan cairan berlebihan di rongga pleura16. pleurisy, pleuritis – radang pleura17. pyopneumothorax – nanah dan udara di rongga pleura18. pneumothorax spontan – masuknya udara ke rongga pleura

sehingga paru kolaps19. tension atau valvular pneumothorax – udara memasuki rongga

pleura waktu inspirasi, tapi tak bisa keluar pada ekspirasi

Istilah Operatif

1. biopsi paru – pengambilan jaringan kecil paru untuk pemeriksaan2. lobectomy – pembuangan satu lobus paru3. reseksi paru – pembuangan sebagian paru;

reseksi segmen – pembuangan satu segmen bronkopulmonalis reseksi subsegmen – pembuangan bagian dari satu segmen

bronkopulmonalis4. pneumonektomi – pembuangan seluruh paru5. reseksi baji (wedge) – pembuangan suatu bagian segitiga,

biasanya bagian perifer

59

VIII. TERMINOLOGI PENCERNAAN

MULUT DAN SALIVA

Asal-usul Istilah

bucca – pipi lingua – lidahcheilos – bibir os (pl. ora) – mulutgingiva, odont, dent – gusi staphyle – setangkai anggurglossa – lidah stoma – mulutlabium – bibir uvula – anggur kecilparotid – di samping telinga sialon, ptyalin – salivasialaden – kelenjar saliva sialangi – saluran saliva

Istilah Anatomik

1. hard palate (palatum durum), bony palate (palatum tulang) – langit-langit keras.

2. soft palate, palatum molle, langit-langit lunak – memisahkan mulut dari nasofarings.

3. uvula – tonjolan ke bawah kecil di ujung tengah palatum molle.4. kelenjar saliva utama –parotid, sublingualis, dan

submandibularis.5. kelenjar saliva kecil – banyak di lidah, pipi, dan bibir.6. alveolus – tulang tempat lekat gigi.

Istilah Simptomatik

1. glossodynia – nyeri lidah akibat infeksi papilla lidah.2. ptyalism, salivation – sekresi saliva berlebihan.3. leukoplakia mulut – bercak putih di membran mukosa lidah dan

mukosa pipi.4. halitosis – bau nafas yang sangat mengganggu.

Istilah Diagnostik

1. chilitis, cheilitis – radang bibir.2. chilosis, cheilosis –bengkak dan retak pada bibir akibat defisiensi

vitamin B.3. cleft lip, harelip, labioschisis – fissura vertikal bibir, sering

bersama cleft palate.4. cleft palate, palatoschisis – fissura di palatum karena tulang kiri-

kanan tidak menyatu.5. ankyloglossia – lidah kaku, susah bergerak.6. glossitis – radang lidah.7. karsinoma kelenjar saliva – tumor ganas epitel kelenjar saliva.

60

8. tumor saliva – adenoma saliva di lidah, palatum dan bibir.9. parotitis – radang kelenjar parotid.10. ptyalith, sialolith – batu kelenjar saliva.11. ptyalocele – bengkak berkista kelenjar saliva.12. sialadenitis – radang kelenjar saliva.13. stomatitis – radang mukosa mulut.14. stomatitis aphthosa – ulkus kecil mukosa mulut (‘sariawan’).15. infeksi Vincent – radang gusi dengan demam, ulkus, berdarah,

limphadenopathy.16. candidiasis, moniliasis, thrush – jamur Candida albicans di mulut.17. dental caries – kerusakan progresif struktur gigi.18. epulis, giant cell epulis – bengkak fibrosa kecil pada gusi, akibat

perdarahan atau trauma.19. periapical abscess –abses sekitar ujung gigi, sering dengan

infeksi pulpa.20. periodontal disease – penyakit periodontium, khas dengan

pembentukan poket.

Istilah Operatif

1. cheilostomatoplasty – perbaikan bentuk bibir dan mulut untuk cleft lip

2. cheiloplasty – perbaikan bentuk bibir untuk cleft lip3. palatoplasty – perbaikan bentuk palatum untuk cleft palate4. glossectomy/hemiglossectomy – pembuangan seluruh/sebagian

lidah5. glossorrhaphy – penjahitan lidah6. stomatoplasty – perbaikan bentuk mulut7. sialadenectomy – pembuangan kelenjar saliva8. sialolithotomy – pembuangan batu dari kelenjar lidah

FARINGS DAN ESOFAGUS

Asal-usul Istilah

fauces – tenggorokan pharynx – tenggorokanpalatum – langit-langit tonsilla – buah almond, tonsil esophagus – pembawa makanan

Istilah Anatomik

1. crypts – folikel atau lekukan pada tonsil.2. pharyngeal tonsil, adenoid – jaringan limfoid di dinding belakang

nasofarings.3. palatine/faucial tonsil, tonsil tenggorokan – jaringan limfoid di

kiri-kanan orofarings.4. pharynx – tabung fibromuskuler yang dilapisi membran mukosa.

61

5. cervical/thoracic esophagus – bagian esophagus di daerah leher/thorax.

6. cardiac sphincter –otot melingkar di ujung esofagus, relaksasi ketika makanan lewat.

Istilah Simptomatik

1. deglutition – menelan.2. aphagia – tidak mampu menelan.3. dysphagia – kesulitan menelan.4. odynophagia – nyeri menelan.5. regurgitation – aliran membalik (isi lambung membalik ke

esofagus dan mulut).

Istilah Diagnostik

1. adenoids – pembesaran adenoid (tonsil farings).2. hipertrofi tonsil – pembesaran tonsil palatina.3. adenotonsillitis – radang adenoid dan tonsil (palatina).4. abses peritonsil, quincy – kantong-kantong lokal bernanah di

sekitar tonsil.5. pharyngitis – radang pharynx.7. achalasia – pelebaran esofagus, akibat kegagalan relaksasi

sfingter kardia .8. atresia esofagus – muara esophagus tidak ada (kongenital atau

patologis).9. divertikula esofagus – penonjolan dinding seperti kantong ke

luar.10. esofagitis – radang esofagus.11. ulkus refluks esofagus – ulkus akibat masuknya asam lambung ke

esofagus.12. varises esofagus – pelebaran vena-vena esofagus, umumnya

akibat hipertensi porta.13. trauma esofagus – perforasi (menelan benda asing) atau

penyempitan (zat kimiawi).14. karsinoma esofagus – biasanya jenis epidermoid.

Istilah Operatif

1. adenotonsillectomy, tonsilloadenoidektomi – pembuangan adenoid dan tonsil.

2. esophagoplasty – perbaikan cacad esofagus3. bouginage (‘businasi’) striktura esofagus – pelebaran esofagus

dengan bougies.4. diverticulectomy esofagus – pembuangan divertikulum esofagus.5. esophagorrhaphy – penjahitan esophagus yang robek6. fundoplication – perbaikan daya tahan gastroesophagus terhadap

reflux asam7. esophagojejunostomy – menghubungkan esofagus dengan

jejunum.62

8. esophagomyotomy Heller – sayatan serat otot sirkuler esofagus distal, untuk achalasia

LAMBUNG

Asal-usul Istilah

fundus – basis pyloros – penjaga gerbanggaster – lambung, perut ruga – lipatanomentum – selaput penbungkus usus sphincter - pengikat

Istilah Anatomik

4. orificium cardia – muara esofagus di lambung3. cardia – daerah kecil di lambung dekat esophagogastric junction6. fundus lambung – bagian yang lebih tinggi daripada orifisium

kardia2. corpus – bagian terbesar lambung antara antrum dan fundus11. ruga (pl. rugae) – lipatan membran mukosa lambung5. kurvatura lambung – minor (pinggir kanan atas), major (pinggir

kiri bawah)7. omentum (pl. omenta) – penghubung lambung dengan hati,

limpa, dan kolon transversa.1. antrum– segmen distal, tidak menghasilkan asam, tapi

menghasilkan hormon gastrin9. pylorus – muara lambung ke duodenum8. pars pilorika lambung – bagian distal, yaitu area antrum dan

saluran pilorus10. pyloric sphincter – otot sirkuler melingkari pilorus

Istilah Simptomatik

1. anorexia – hilang selera makan2. polyphagia – makan berlebihan3. bulimia – selera makan berlebihan4. akhlorhidria – tidak adanya HCl di cairan lambung5. hyperchlorhydria – HCl berlebihan di cairan lambung6. achylia gastrica – penurunan sekresi lambung karena atrofi

mukosa7. hypergastrinemia – kadar gastrin serum sangat tinggi8. faktor intrinsik – zat sekresi lambung yang perlu untuk

penyerapan vitamin B129. eructation – belching atau ‘sendawa’; udara dari lambung keluar

melalui mulut10. dyspepsia – pencernaan tidak sempurna11. dumping syndrome – gejala pusing, diare dan keringatan setelah

makan; terjadi pasca gastrektomi akibat cepatnya makanan tiba di jejunum

63

12. nyeri epigastrium – nyeri di ulu hati13. pyrosis – heartburn, nyeri rasa terbakar di daerah jantung14. hematemesis – muntah darah

Istilah Diagnostik

1. gastritis – radang lambung, bisa bersifat atrofik atau hipertrofik2. gastroduodenitis – radang lambung dan duodenum8. gastroenteritis – radang lambung dan usus4. gastrocolitis – radang lambung dan kolon5. gastric ulcer – erosi mukosa lambung, 6. peptic ulcer - ulkus karena asam (pada lambung dan duodenum)7. gastrocele – hernia lambung, bagian dinding melemah dan

menonjol keluar8. hiatus hernia – penonjolan lambung melalui tempat lewat (hiatus)

esofagus di diafragma9. gastroptosis, penyakit Glenard – lambung tergeser ke arah

bawah (‘jatuh’, ‘turun’)10. stenosis pilorus hipertrofik – penebalan otot sehingga lumen

pilorus mengecil11. sindroma Mallory-Weiss – laserasi (luka) memanjang di mukosa

gastroesofagus12. sindroma Zollinger-Ellison – sindroma sekresi lambung

berlebihan, ulkus peptikum yang timbul cepat, hiperplasia sel-sel pulau pankreas; diduga akibat tumor di pankreas

13. neoplasma jinak – adenoma, gastrinoma, papilloma, polyp (pertumbuhan bertangkai)

14. neoplasma ganas –adenocarcinoma, lymphosarcoma

Istilah Operatif

1. anastomosis – pembentukan sambungan antara ujung dua saluran.

2. reseksi lambung – pembuangan bagian lambung, disusul oleh anastomoses gastroduodenum atau gastrojejunum.

3. gastrectomy – pembuangan lambung.4. gastric antrectomy – pembuangan antrum (bagian lambung

penghasil gastrin).5. gastrojejunostomy – lobang yang menghubungkan gaster dan

jejunum.6. gastrostomy – lobang yang menghubungkan lambung ke kulit.7. pyloromyotomy – sayatan otot pilorus yang mengalami hipertrofi.8. pyloroplasty – perbaikan bentuk pilorus.9. vagotomy – pemotongan n. Vagus (ke kelenjar pilorus dan sel

parietal lambung).

64

USUS HALUS DAN USUS BESAR

Asal-usul Istilah

appendix – ujung ileum – memutarcecum – blind gut (usus ‘buntu’) jejunum – kosongcolon – usus besar procto – anusduodenum – duabelas rectum – lurusenteron – usus vermiform – seperti cacing

Istilah Anatomik

1. duodenum – bagian pertama usus halus2. jejunum – bagian kedua usus halus3. ileum – bagian ketiga usus halus4. cecum – ujung buntu usus besar di bawah level sfingter

ileocecum5. appendix vermiformis – suatu divertikulum usus dari cecum, usus

buntu6. colon – usus besar dari cecum sampai rectum7. fleksura kolon – kanan (dekat hati, fleksura hepatis), kiri (dekat

limpa, fleksura lienalis)8. mesenterium – lipatan peritoneum yang menggantung jejunum

dan ileum9. mesocolon – lipatan peritoneum penggantung kolon

Istilah Simptomatik

1. borborygmus – bunyi usus yang ‘rumbling’ dan ‘splashing’2. colic – spasme organ tabung (usus, saluran empedu, ureter)

dengan nyeri, hilang timbul3. fecalith – pengerasan feses seperti batu4. melena – berak hitam akibat darah5. obstipasi – konstipasi yang sangat hebat, biasanya karena

obstruksi usus6. pruritus ani – gatal sekitar anus7. steatorrhea – peningkatan lemak di feses

Istilah Diagnostik

1. duodenal ulcer – erosi dinding duodenum, biasanya dekat pilorus2. duodenitis, enteritis, ileitis, colitis – radang duodenum, usus,

ileum, colon3. ileus – obstruksi usus, bisa paralitik (kelumpuhan otot) atau

mekanis (sumbatan)4. malabsorbsi – gangguan penyerapan makanan5. dysentery – radang mukosa usus, berak berdarah dan berlendir6. volvulus – usus terpuntir

65

7. intussusceptions – sumbatan teleskopis, biasanya ileum memasuki cecum

8. divertikulosis – terdapatnya divetikulum di usus9. divertikulum Meckel – kantong kongenital dinding ileum, bisa

menyebabkan intussusepsi, strangulasi (tercekik) atau volvulus10. trombosis arteri mesenterium, infark usus – sumbatan pada a.

mesenterika11. appendicitis – radang appendix12. megacolon kongenital, penyakit Hirschprung – pembesaran kolon

berlebihan13. fissura anus, fissura-in-ano – robek mukosa anus, bisa terinfeksi14. fistula anus – saluran dari rektum atau kanal anus dengan kulit15. hemorrhoids, piles – pelebaran vena (varices) pada saluran anus

dan rektum16. proctitis – radang rektum17. prolapsus rektum – rektum bergeser ke bawah18. rectocele – herniasi rektum ke dalam dinding belakang vagina

Istilah Operatif

1. appendectomy – pembuangan appendix2. cecectomy – pembuangan cecum3. cecostomy – pembuatan lobang di cecum yang dihubungkan ke

kulit4. cecotomy – sayatan terhadap cecum5. colectomy – pembuangan kolon6. colostomy – pembuatan lobang di kolon yang dihubungkan ke

kulit7. hemorrhoidectomy – pembuangan hemorrhoid8. proctocolectomy – pembuangan rektum dan kolon9. reduksi volvulus – meluruskan lesi terpuntir secara manipulasi

HATI, SISTEM EMPEDU, PANKREAS, PERITONEUM

Asal-usul Istilah

bile – empedu choledoch – saluran empeduceli – abdomen cirrho – kuning, kuning kecoklatancholangi – saluran empedu hepato – hatichole – empedu laparo – dinding abdomencholecyst – kantong empedu peritoneum – regangan melebar

Istilah Anatomik

1. ductus hepaticus communis –dibentuk oleh pertemuan dd. hepatici dextra et sinistra

2. cholecyst – kantong empedu, organ seperti kantong tempat menyimpan empedu

66

3. ductus cysticus – saluran dari kantung empedu4. ductus biliaris – dibentuk oleh pertemuan d. hepaticus communis

dengan d. cysticus5. pancreas – bagian kepala dekat duodenum, bagian ekor dekat

limpa6 ductus pancreaticus – saluran utama cairan pancreas menuju

duodenum7. ampulla hepatopancreatica (Vater) – penyatuan d. biliaris dan d.

pancreaticus.8. sphincter of Oddi, sphincter ampulla – mengitari ampulla 9. cairan pankreas – 1000-2500 ml/hari, jernih, berisi enzim,

elektrolit, protein10. pulau pankreas, pulau Langerhans – kumpulan sel penghasil

hormon pankreas11. peritoneum – kantong serosa yang melapisi dinding perut dan

membungkus organ perut12. peritoneum parietalis – melapisi dinding abdomen13. peritoneum viseralis – melapisi organ perut dan

mempertahankan posisinya14. sirkulasi porta – aliran darah dari usus, limpa, kantong empedu

dan pankreas, lalu memasuki hati melalui vena porta.

Istilah Simptomatik

1. alopecia pektoralis/aksilaris – rambut dada dan aksila hilang pada kerusakan hati

2. spider arteri, spider nevi – lesi vaskuler kulit muka, leher dan bahu; berupa arteriol di pusat dan kapiler menyebar dari situ

3. caput medusae – dilatasi vena abdomen di sekitar umbilikus, akibat hipertensi portal

4. flapping tremor, liver flap – gerakan melambai tak beraturan dan cepat pada pergelangan.

5. palmar erythem, liver palms – telapak dan jari tangan merah atau berbintik merah

6. cholestasis – aliran empedu terganggu atau tersumbat7. hiperammoniemia – jumlah amonia berlebihan di darah.8. icterus, jaundice – kuning di kulit, sclera (putih mata), membran,

dan sekret9. fetor hepatikus – bau nafas tidak segar yang khas pada koma

hepatikum

Istilah Diagnostik pada Hati

1. hipertensi porta – tekanan vena porta >20 mmHg2. sindroma Budd-Chiari – hepatomegali dan asites akibat sumbatan

v. hepatika.3. abses hati – akibat amuba atau kuman4. hepatitis virus – hepatitis akibat virus hepatitis5. hepatic calculi – batu dari hati atau dari saluran empedu luar hati

67

6. fatty liver – penumpukan lemak di hati7. cholemia –empedu di dalam darah dalam jumlah besar8. portal cirrhosis (Laennec) – sirosis hati akibat alkoholisme dan

malnutrisi9. biliary cirrhosis – sirosis akibat obstruksi dan radang saluran-

saluran empedu10. acute yellow atrophy – atrofi dan nekrosis akut hati.11. hepatic failure, fulminant – gagal hati, terjadi sangat cepat dan

hebat.12. hepatic injury, cedera hati – cholestatic (obstruksi); cytotoxic:

(kerusakan sel hati) 13. hepatic coma – koma akibat kegagalan metabolisme di hati 14. hepatic encephalopathy – kerusakan otak akibat kegagalan

metabolisme di hati15. hepatoma – tumor hati16. karsinoma hati – primer; sekunder (dari paru, mammae, atau

saluran pencernaan)17. sindroma hepatorenal – kerusakan hati menyebabkan kerusakan

ginjal18. hemochromatosis –peningkatan besi (hemosiderin) di hati,

pankreas, jantung dan adrenal19. polycystic liver disease – degenerasi hati dengan banyak kista

Istilah Diagnostik pada Sistem Empedu

1. striktura biliaris – kontraksi saluran empedu sehingga menyempit

2. cholangitis – radang saluran empedu3. cholecystitis – radang kantong empedu4. cholelithiasis – batu (kantong) empedu5. choledocholithiasis – batu di saluran empedu6. hydrops kantong empedu – kantong empedu berisi cairan jernih7. empyema kantong empedu – kantong empedu berisi nanah8. karsinoma kantong empedu – tumor ganas kantong empedu

Istilah Diagnostik pada Pankreas

1. nekrosis hemoragika akut pankreas – enzim pankreas menghancurkan pankreas sendiri

2. cystic fibrosis pankreas – penyakit keturunan yang melibatkan pankreas

3. diabetes mellitus – akibat kekurangan jumlah atau kemampuan kerja insulin

4. pseudokista pankreas – kapsul fibrosa berisi cairan pankreas, mirip kista

5. pankreatitis – radang pankreas, bisa akibat alkoholisme atau cholelithiasis

6. tumor pankreas – karsinoma pankreas, fatal; tumor sel-sel pulau Langerhans

68

Istilah Diagnostik pada Peritoneum

1. ascites – penumpukan cairan di dalam kantong peritoneum2. hemoperitoneum – darah di dalam kantong peritoneum3. hernia – ruptur atau penonjolan satu bagian dari lokasi

normalnya, ke dalam struktur lain (misalnya penonjolan lengkung usus melalui area lemah di dinding abdomen);

lokasi: femoralis (anulus femoralis), inguinalis (canalis inguinalis), umbilicalis;

jenis: inkarserata (obstruksi total), insisional (komplikasi bedah), strangulasi (hernia terpuntir, sirkulasi terhenti sehingga gangren terbentuk)

4. peritonitis – radang peritoneum

Istilah Operatif

1. hati liver biopsy – pengeluaran potongan kecil hati untuk

pemeriksaan lobektomi hati – pembuangan lobus hati hepatotomy – sayatan ke dalam hati shunts (pengalihan aliran darah) untuk hipertensi porta ke

vena sistemik: mesocaval (v. mesenterika superior ke vena kava), portacaval (vena porta ke vena cava), splenorenal (dari arteri lienalis ke arteri renalis)

2. sistem empedu cholecystectomy – pembuangan kantong empedu cholecystostomy – pembuatan lobang penghubung kantong

empedu ke kulit cholecystojejunostomy – anastomosis kantong empedu dan

jejunum choledochoduodenostomy – anastomosis ductus biliaris

komunis ke duodenum choledochoplasty – perbaikan bentuk saluran empedu sphincteroplasty (Oddi) – perbaikan bentuk sfingter Oddi

3. pankreas pancreatectomy – pembuangan pankreas pancreatoduodenectomy – pembuangan pankreas dan

duodenum pancreatojejunostomy – anastomoses pankreas ke jejunum sphincteroplasty (Vater) – perbaikan bentuk ampulla Vateri

4. peritoneum exploratory laparotomy – membuka perut untuk diagnosa hernioplasty/herniorrhaphy – perbaikan/penjahitan hernia insisi dan drainase abses – menyayat abses dan mengalirkan

isinya5. prosedur khusus

69

tamponade balon – prosedur untuk mengontrol perdarahan esofagus

endoskopi dengan fiberscope – melihat organ berongga: colonoscopy, duodenoscopy, esophagogastroscopy, fiberoptic gastroscopy, peritoneoscopy, proctosigmoidoscopy

exchange transfusion – pada koma hepatikum, darah ditukar dengan darah segar

70

IX. TERMINOLOGI UROGENITALIS

GINJAL

Asal-usul Istilah

calyx – cawan medulla – sumsum, bagian dalamcortex – pinggir, kulit nephron - ginjalglomerulus – gulungan benang ren - ginjal

Istilah Anatomik

1. ginjal – organ berbentuk kacang di balik peritoneum, di kiri kanan vertebra lumbalis

2. korteks ginjal – bagian luar, berisi glomerulus dan kapsul Bowman

3. medulla ginjal – bagian dalam, piramid, berisi tubuli pengumpul dan bagian tubuli sekresi

4. papilla ginjal – apex piramid yang berada pada calices5. pelvis ginjal – pembesaran ureter seperti cerocok6. hilus – tonjolan di permukaan medial, tempat lewat ureter dan

pembuluh darah7. nefron – terdiri atas renal corpuscle, tubuli sekresi dan tubuli

pengumpul.8. renal corpuscle – kapsul Bowman dan glomerulus di dalamnya9. kapsul Bowman – dua lapis struktur epitel pembungkus

glomerulus10. glomerulus – kumpulan kapiler yang membentuk urin pertama

kali11. tubuli sekresi – terbagi atas tubuli proksimal, segmen pipih (loop

Henle) dan tubuli distal12. tubuli pengumpul – membawa urin dari tubuli sekresi ke calyx di

pelvis ginjal13. calyx (pl. calices) – cekungan seperti cawan, membawa urin ke

pelvis ginjal.

Istilah Simptomatik

1. nyeri ginjal – nyeri pinggang, bisa tumpul, menusuk, atau berdenyut

2. anuria – penghentian produksi urin akibat gagal ginjal atau sumbatan saluran urin

3. insuffisiensi ginjal – penurunan fungsi ginjal4. uremic frost –pembuangan urea melalui kulit sehingga kulit

berkabut

71

5. krisis Dietl – nyeri pinggang dan perut, akibat ureter atau pembuluh darah ter’patah’ (kinking) pada ginjal yang tidak terfixir di tempatnya.

Istilah Diagnostik

1. acute tubular necrosis, reversible acute renal failure – nekrosis sel tubuli setelah syok, trauma, kerusakan nefrotoksik, reaksi transfusi, septikemi, dll

2. nefrosklerosis arteriol – penebalan intima arteriol afferent, darah ke nefron berkurang

3. anomali kongenital ginjal – agenesis (satu ginjal absen), dysplasia (ginjal berkista banyak membentuk massa irreguler), ectopy (posisi lebih rendah), kelainan pembuluh darah (bisa menekan ureter sehingga timbul hidronefrosis)

4. glomerulonefritis – nefritis yang melibatkan glomerulus5. hidronefrosis – penumpukan cairan di pelvis dan calices, ginjal

membesar6. infeksi ginjal: abses ginjal, abses perinefron, pyelonefritis7. cedera ginjal:

avulsion (terpisah dari suplai darah), kontusio (lecet jaringan fungsional ginjal), ecchymoses (bercak biru atau hitam akibat darah yang lepas dari pembuluh), fissura (robekan di kapsul atau pelvis ginjal), hematoma (massa bekuan darah menyusul cedera pelvis ginjal), laserasi (robekan pelvis ginjal dan kapsulnya, menyebabkan hematuria berat), ruptura (robekan luas ginjal; bisa menyebabkan perdarahan masif dan kematian)

9. nefritis interstitialis- melibatkan jaringan ikat interstitium ginjal10. neoplasma ginjal – jinak: adenoma, fibroma, lipoma; ganas:

nephroblastoma, hypernephroid carcinoma - 11. nephorlithiasis – umumnya di kaliks dan pelvis ginjal12. nephropathy – penyakit pada ginjal13. nephroptosis – ginjal terletak lebih rendah dari semestinya14. sindroma nefrotik – khas dengan proteinuria (protein di dalam

urin), edema massif, dan albumin plasma rendah 15. uropathy obstruktif – sumbatan di saluran urin16. oklusi arteri renalis – sumbatan akur arteri renalis akibat

trombus dsb.17. nephrocalcinosis – kalsifikasi (pengapuran) jaringan ginjal18. renal cystic diseases – kista di berbagai tempat di ginjal,

herediter

72

19. renal failure – akut: penurunan mendadak filtrasi glomerulus disertai nekrosis tubuli; kronis: akibat jangka panjang penyakit ginjal

20. hipertensi ginjal (renovascular) –akibat berkurangnya aliran darah ke ginjal

21. nekrosis medulla/papilla ginjal – kokplikasi dari pyelonephritis22. TB ginjal – degenerasi ginjal akibat TB23. trombosis vena renalis – aliran darah dari ginjal terhambat, bisa

menyebabkan proteinuria dan bentuk lain sindroma nefrotik

Istilah Operatif

1. nephrectomy – pembuangan ginjal2. nephrolithotomy – sayatan ke ginjal untuk membuang batu3. nephrolysis – penghancuran perlengketan ginjal secara bedah4. nephropexy – fiksasi ginjal yang salah letak5. nephrorrhaphy – penjahitan ginjal yang cedera6. nephrostomy – membuat fistula secara bedah untuk drainase7. nephrotomy – sayatan terhadap ginjal8. pyelolithotomy – insisi ke pelvis ginjal untuk mengeluarkan batu9. pyeloplasty – perbaikan pelvis ginjal10. pyelotomy – sayatan ke pelvis ginjal11. biopsi ginjal – pengambila jaringan ginjal untuk pemeriksaan12. transplantasi ginjal – penggantian ginjal dengan ginjal donor13. operasi untuk hipertensi renovaskuler – menormalkan aliran

darah ke ginjal

URETER

Asal-usul Istilah

junction – pertemuan pyelo- - pelvis, bak

Istilah Anatomik

1. ureter – saluran berotot berlapi membran mukosa; membawa urin ke bladder

2. ureteric orifice – muara ureter di trigonum bladder3. ureteropelvic junction – pertemuan ureter dan pelvis ginjal4. ureterovesical junction – pertemua nureter dengan bladder

73

Istilah Simptomatik

1. kolik ureter – nyeri tajam waktu batu melewati ureter2. spasme ureter – kontraksi ureter, akibat peregangan ureter

Istilah Diagnostik

1. hydroureter – ureter melebar berisi urin akibat sumbatan2. pyoureter – infeksi ureter, perluasan dari infeksi bladder atau

ginjal3. striktura ureter – penyempitan saluran, biasanya pada satu dari

kedua junction4. ureterocele – penonjolan berkantong ujung bawah ureter5. oklusi ureter – penutupan ureter sebagian atau seluruhnya6. ureteritis – radang ureter

Istilah Operatif

1. reseksi ureter – pembuangan lesi ureter2. ureterektomi – pembuangan ureter3. ureterocystostomy, ureteroneocystostomy – menghubungkan

ureter kembali ke bladder4. ureterolithotomy – sayatan ke ureter untuk membuang batu5. ureterolysis – membebaskan ureter dari adhesi untuk mencegah

obstruksi6. ureteropelvioplasty – perbaikan ureteropelvic junction7. ureteropyelostomy – anastomosis ureter dan pelvis ginjal8. cutaneous ureterostomy – menghubungkan ureter dengan kulit9. ureterovesicoplasty – perbaikan untuk mencegah refluks bladder

ke ureter

BLADDER DAN URETHRA

Asal-usul Istilah

cysto – bladder urethra – urethra trigone – segitiga vesica – bladder

Istilah Anatomik

1. urinary bladder – organ berotot yang bisa diregang, tempat sementara urin

2. otot detrusor urinae – jaringan otot, kontraksinya menyebabkan urin keluar

3. leher bladder – sudut terbawah bladder4. vesical sphincter – serat otot detruso yang menebal di leher

bladder5. trigone – permukaan segitiga di dinding belakang bladder6. urethra – saluran urin ke luar:

74

Istilah Simptomatik

1. micturition - urinasi2. oliguria – jumlah produksi urin sedikit3. polyuria – urinasi berlebihan4. frequency (of urination) – urinasi sering, sekali atau lebih tiap

dua jam5. dysuria – urinasi sulit atau pedih6. hesitancy – dysuria akibat hamban syaraf atau obstruksi muara

bladder7. urgency – ingin urinasi segera8. nocturia – urinasi sering waktu malam9. enuresis – inkontinensia atau pengeluaran urin yang tak disadari10. residual urin – urin yang tersisa setelah urinasi11. retensio urinae – tak bisa mengeluarkan urin, akibat sumbatan12. albuminuria, proteinuria – albumin atau protein terdapat di urin13. proteinuria orthostatik, proteinuria postural – protein muncul di

urin kalau berdiri14. hematuria – darah di urin15. glycosuria – gula di urin16. pyuria – pus di urin17. inkontinensia overflow – akibat bladder terlalu penuh18. spinal shock – kelumpuhan otonom bladder akibat cedera

transversa medulla spinalis,19. suprapubic discomfort – rasa tidak nyaman di suprapubis, ketika

bladder sedang berisi20. tenesmus sphyncter vesicae – spasme nyeri di akhir urinasi21. nyeri urethra – kolik akut menyebar dari pelvis ginjal ke

perineum20 discharge urethra – exkresi cairan dari urethra23. refluks vesikoureter – aliran membalik ke ginjal

Istilah Diagnostik

1. atonia bladder – distensi (pelebaran) bladder karena daya pendorongan berkurang

2. stresss incontinence – gagal menahan urin waktu tegang, bersin, batuk atau ketawa

3. neurogenic bladder – flaccid akibat lesi medulla spinalis; spastic akibat lesi di otak

4. obstruksi leher bladder – menyebabkan distensi bladder, aliran membalik ke ginjal

5. vesicolithiasis – batu bladder6. cystitis – peradangan bladder7. urethritis – radang urethra, biasanya karena infeksi gonokokus8. megalocystis, megabladder – dilatasi hebat bladder9. neoplasma bladder – jinak: papilloma, polyp; ganas: carcinoma10. prolapsus vesicae – pergeseran bladder ke bawah11. striktura urethra – penyempitan lumen urethra

75

12. striktura orificium vesicourethra – penyempitan batas bladder dan urethra

13. trigonitis – infeksi basis bladder (trigonum)14. trigonum – daerah antara muara kedua ureter dan pangkal

urethra15. fistula vesicae – vesico-entericus, vesico-rectal, vesico-vaginal

Istilah Operatif

1. cystoscopy – melihat bladder dengan endoskopi2. urethroscopy, panendoscopy – pemeriksaan urethra dengan

endoskopi3. cystectomy – pembuangan bladder sebagian atau seluruhnya4. cystolithotomy – insisi ke bladder untuk membuang batu5. cystostomy – pembuatan hubungan bladder ke kulit untuk

drainase urin6. cystorrhaphy – penjahitan bladder cedera7. meatotomy – sayatan meatus urinarius untuk menambah

diameternya8. ureteroileostomy – penanaman ureter ke ileum9. reseksi transurethra leher bladder– jaringan dikeluarkan melalui

urethra.

ORGAN GENITAL PRIA

Asal-usul Istilah

balano – glans orchido- - testisdeferens – membawa pergi semen – benihdidymos – testis, kembar vas - saluran

Istilah Anatomik

1. penis – organ vaskuler berisi 3 komponen jaringan erektil; glans diujungnya

2. prostate – organ yang dilewati oleh urethra dan duktus ejakulatorius

3. skrotum – kantong longgar tempat testis4. testis (pl. testes) – penghasil spermatozoa5. epididymis – tempat penyimpanan sperma6. ductus deferens, vas deferens – membawa sperma ke ductus

ejaculatorius7. ejaculatory duct – gabungan vas deferens dan saluran dari

vesikula seminalis8. vesicula seminalis – kantong tempat pembentukan cairan semen9. tunica vaginalis testis –dua-lapisan serosa, melingkungi testis

dan epididymis

76

10. spermatic cord – berisi vas deferens, pembuluh darah, syaraf dan limfatik

11. prepuce – kulit depan menutupi glans, foreskin

Istilah Simptomatik

1. azoospermia – semen tanpa sperma hidup2. oligospermia – jumlah produksi dan pengeluaran sperma sedikit3. lumbosacral pain – nyeri pada punggung tengah di bawah

skapula4. discharge mukopurulenta – pengeluaran cairan mukus dan pus5. prostatismus – penyempitan leher bladder oleh prostat yang

hipertrofi6. strangury – urinasi nyeri, menetes, akibat kontraksi spasme

bladder dan urethra

Istilah Diagnostik

1. prostatitis – radang kelenjar prostat2. orchitis – radang testis3. anorchysm – testis tidak ada4. polyorchism – testis lebih dari dua54. cryptorchism – testis yang penurunannya tidak sempurna6. ectopy of testicle – testis di luar jalur penurunannya7. epididymitis – radang epididymis8. hydrocele – penumpukan cairan, bisa pada tunica vaginalis atau

spermatic cord9. varicocele – pelebaran vena spermatic cord10. tumor testis – choriocarcinoma, seminoma, teratoma ,

teratocarcinoma11. balanitis – radang glans penis12. phimosis – stenosis muara prepuce sehingga sangat halus atau

menutup13. syphilis – penyakit hubungan seksual akibat Treponema pallidum

Istilah Operatif

1. prostatectomy – pembuangan prostat2. orchiectomy, orchentomy, orchidectomy – pembuangan testis3. orchiopexy – penjahitan testis yang tidak turun ke skrotum4. orchioplasty – perbaikan bentuk testis

perineal – melalui sayatan peritoneum retropubic – melalui retropubis, ekstravesical (dari luar

bladder) suprapubic – melalui lobang dari pubis ke bladder transurethral – pembuangan jaringan kelenjar yang

menghambat melalui urethra5. epididyectomy – pembuangan epididymis

77

6. vasectomy – pembuangan segemen keci vas deferens dan menjahit ujung yang terputus

7. circumcision – pembuangan prepuce untuk membebaskan glans

78

X. TERMINOLOGI GINEKOLOGIS

VULVA DAN VAGINA

Asal-usul Istilah

labia – bibir vagina – sarung vulva – penutup hymen – selaputvestibule – ruang depan flatula – tabung, pipacolpo – vagina krauros – kering

Istilah Anatomik

1. perineum – daerah antara vulva dan anus4. labia majora – dua lipatan membukit jaringan lemak dan erektil,

ditutupi kulit3. vulva, pudendum – organ genitalia eksterna perempuan2. vestibulum vagina – daerah antara labia minora, berisi muara

vagina dan urethra6. kelenjar vestibulum, Bartholini –kelenjar mukus di ujung

posterior labia majora7. kelenjar Skeine – kelenjar urethra pada wanita5. clitoris – jaringan erektil kecil yang bisa membesar akibat

bendungan vaskuler8. hymen – lipatan selaput yang menutupi sebagian vagina9. vagina – tabung muskuloskeletal penghubung vulva dan uterus

Istilah Simptomatik

1. leukorrhea – discharge mukus putih atau kekuningan dari cervix atau vagina,

2. pruritus vulvae – gatal hebat pada vulva

Istilah Diagnostik

1. atresia vulva – vulva tidak ada 2. karsinoma vulva – biasanya jenis sel skuamosa 3. leukoplakia vulva – plak keputihan yang cenderung membentuk

retakan dan fissura 4. kraurosis vulva – pengerutan dan atrofi vulva; sering pada pasca-

menopause 5. dystrophia vulva – perubahan lapisan sel permukaan vulva 6. penyakit Paget pada vulva – bentuk kanker vulva 7. kondiloma – pertumbuhan seperti tahi-lalat menyebar di vulva 8. vulvovaginitis – radang vulva dan vagina

79

9. adenitis Bartholini – radang kelenjar Bartholini, biasanya akibat gonokokus

10. kista retensi Bartholini – tumor yang masih menghasilkan sekresi kelenjar

11. atresia vagina – vagina tidak ada12. vaginitis – jenisnya: gonorea, mikosis/moniliasis, senilis (tua),

Trichomonas13. karsinoma vagina – tumor ganas epitel vagina14. fistula rektovaginalis, vesikovaginalis – antara vagina dengan

rektus atau bladder

Istilah Operatif

1. colposcopy – melihat vagina dan cervix uteri dengan mikroskop binokuler

2. colporrhaphy – penjahitan vagina pada reparasi cystocele atau rectocele

5. colpotomy – insisi vagina untuk memudahkan penyaluran cairan (drainage0

4. colpocleisis – penutupan vagina; untuk prolapsus vagina pada hysterectomy total

5. colpectomy – pembuangan vagina6. episioplasty – perbaikan bentuk vulva7. vulvectomy – pembuangan vulva

UTERUS DAN STRUKTUR PENUNJANGNYA

Asal-usul Istilah

metra, hyster, uterus – rahim ostium – muara keciltrachelo, cervix – leher isthmus – saluran sempitfundus - basis

Istilah Anatomik

1. cul-de-sac, kantong rekto-uterina, Douglas’ puch – poket antara rektum dan uterus

2. ligamentum latum (broad) – lembar peritoneum dua lapis dari rahim ke dinding pelvis

3. ligamentum rotundum (round) –pita fibromuskuler dari fundus ke labia majora

4. myometrium – dinding otot rahim5. uterus – organ berbentuk pear, terdiri atas fundus, corpus,

isthmus, dan cervix6. endometrium – membran mukosa yang melapisi rongga rahim

80

Istilah Simptomatik

1. amenorrhea – menstruasi tidak ada selama 3 bulan atau lebih2. cryptomenorrhea – menstruasi ada tapi tak keluar, obstruksi

saluran genital bawah3. dysmenorrhea – menstruasi yang nyeri4. hypermenorrhea, menorrhagia – perdarahan premenstruasi5. hypomenorrrhea – berkurangnya jumlah perdarahan dan lama

hari menstruasi 5. metrorrhagia – perdarahan tak teratur dari rahim, bukan karena

menstruasi6. oligomenorrhea – darah mens jarang, siklus 38 hari sampai

kurang dari 3 bulan7. polymenorrhea – perdarahan berulang dalam periode 24 hari8. premenstrual tension/syndrome – gejala/ketegangan menjelang

menstruasi

Istilah Diagnostik

1. karsinoma servix – adenokarsinoma, karsinoma sel skuamos/epidermoid,

2. cervicitis – akut: akibat gonokokus; kronis: akibat infeksilainnya 3. endocervicitis – radang membran mukosa cervix 4. eversion of cervix, ectropion – penonjolan keluar membran

mukosa yang sembab 5. polyp cervix – penonjolan bertangkai yang mudah berdarah 6. endometriosis – jaringan endometrium terdapat di bagian lain

tubuh 7. endometritis – radang endometrium 8. dysfunctional uterine bleeding – perdarahan akibat sekresi

hormon tidak beraturan 9. parametrititis – cellulitis (radang jaringan ikat / subkutis)

jaringan dekat rahim10. perimetritis – peritonitis pelvis11. antefleksi uterus – uterus membengkok ke depan secara

abnormal12. retrofleksi uterus - uterus membengkok ke belakang secara

abnormal13. retroversi uterus – uterus membelok ke belakang, cervix ke

symphisis pubis14. prolapsus uteri – penurunan rahim, bisa menojol keluar melalui

vagina15. tumor jinak rahim – polip endometrium, leiomyoma, myoma16. tumor ganas rahm – adenocarcinoma, leiomyosarcoma

Istilah Operatif

1. culdocentesis – penusukan cul-de-sac untuk prosedur diagnostik2. culdoscopy – melihat cul-de-sac

81

3. dilatation and curettage (“D&C”) – pelebaran cervix dan pengambilan jaringan

4. hysterectomy – pembuangan rahim 5. hysteroscopy – pemeriksaan rahim dengan endoskopi 6. laparoscopy – melihat organ abdomen dengan endoskopi7. trachelectomy, cevicectomy – pembuangan cervix uteri

OVARIUM DAN TUBA UTERINA

Asal-usul Istilah

albus – putih infundibulum – funnel, cerocokluteum – kuning folliculus – tas kecil fimbria – pinggir ovarium – pemegang telursalpingo- - tabung, trumpet ovum, (pl. ova) – telurampulla – pot kecil dehiscere – memisahkan

Istilah Anatomik

1. ova – sel reproduktif wanita2. ovarium –kelenjar reproduksi wanita, menghasilkan ova setelah

pubertas3. follikel ovarium – folikel primer, folikel Graaf berisi ovum dan

menghasilkan estrogen4. korpus luteum – folikel Graaf tanpa ovum, kuning, menghasilkan

progesteron5. korpus albikans – korpus luteum yang sudah tidak berfungsi lagi,

bewarna putih6. fimbria – ujung tuba yang menerima ocum7. ampulla – bagian yang melebar, berdinding tipis, di dekat ujung

tuba8. tuba uterina, tuba fallopia, oviduct – saluran dari uterus menuju

ke arah ovarium9. isthmus – bagian tuba yang lebih sempit, berdinding tebal, di

dekat uterus

Istilah Simptomatik

1. anovulasi – berhentinya ovulasi karena berhenti atau tertahannya menstruasi

2. menopause – berhentinya menstruasi dan masa reproduktif3. ovulasi – keluarnya ovum dari folikel Graaf yang pecah

Istilah Diagnostik

1. torsi pedikulum ovarium – terpuntirnya tangkai kista ovarium, sangat nyeri

2. kista ovarium – tumor ovarium yang berisi cairan

82

3. polycystic ovarian syndrome – pembesaran ovarium berisi banyak mikrokista

4. dysgerminoma – tumor sel benih 5. abses tubo-ovarium – abses di daerah tuba dan ovarium 6. oophoritis – peradangan ovarium 7. salpingitis – peradangan peradangan tuba 8. hydrosalpinx – tuba berisi cairan bening 9. pyosalpinx – pus di dalam tuba10. pelvic inflammatory disease (PID) – istilah umum untuk

peradangan pelvis11. infertilitas – kegagalan menerima pembuahan atau hamil12. cystadenoma ovarium – tumor yang ‘silent’, mencakup 70%

tumor ovarium13. tumor Brenner – tumor ovarium yang biasanya jinak, bisa

menjadi ganas14. tumor ovarium – bisa berbentuk kista atau padat, jinak atau

ganas15. tumor tuba – adenomyoma, carcinoma, sarcoma

Istilah Operatif

1. adnexectomy – pembuangan adnexa uterus, tuba dan ovarium2. oophorectomy, ovariectomy – pembuangan ovarium3. hystero-salpingo-oophorectomy bilateral – pembuangan total

rahim, tuba, dan ovarium3. panhysterectomy dan salpingo-oophorectomy bilateral –

pembuangan total rahim, tuba, dan ovarium4. ligasi tuba – pengikatan tuba, untuk sterilisasi5. tubectomy – pembuangan bagian tuba, untuk sterilisasi

83

XI. TERMINOLOGI OBSTETRI DAN PERINATOLOGI

HAMIL, MELAHIRKAN, NIFAS

Asal-usul Istilah

gravida – kehamilan primi – pertamaparto – melahirkan puer - anaknulli – tidak ada pelvis – basin, comberanmulti – banyak placenta - kue

Istilah Umum

1. suhu basal – suhu tubuh sebelum bangun pagi; menjelang ovulasi < postovulasi

2. kurve biphasic (siklus menstruasi) – du fase suhu basal mulut fase estrogen; sebelum ovulasi, <36,6 oC fase luteum; setelah ovulasi, >36,6 oC

3. blighted ovum – ovum yang telah dibuahi tapi berhenti tumbuh dalam trimester I

4. gestasi – perkembangan janin di dalam rahim5. gravida – wanita hamil6. gravida resiko tinggi – wanita hamil yang beresiko tinggi

akankegagalan7. primipara – wanita yang telah melahirkan 1 anak8. multipara – wanita yang telah melahirkan 2 anak atau lebih9. parturient – wanita yang sedang melahirkan

10. neonatus resiko tinggi – bayi baru lahir yang memerlukan resusitasi

11. perinatology – ilmu tentang janin sebelum, selama, dan setelah lahir

12. teratogens – zat-zat yang bisa menyebabkan kematian atau cacad janin

13. teratology – ilmu tentang cacad akibat gangguan pertumbuhan di masa janin

14. kontrasepsi – penghambata nkehamilan secara sengaja

Istilah Anatomik

1. pelvis – lingkaran yang dibentuk oleh os. sacrum, coccyx, dan panggul

2. pelvis palsu – batas belakangnya vertebra lumbalis, untuk menyokong kehamilan

3. pelvis sejati – batas belakangnya os. sacrum

84

4. pelvic brim, pintu atas panggul – batas atas panggul sejati5. pelvic outlet, pintu bawah panggul – 6. plasenta – struktur vaskuler yang menyediakan makanan untuk

janin

Istilah Simptomatik

1. attitude obstetri – posisi anak di dalam rahim2. presentasi atau ‘lie’ – longitudinal (sungsang atau kepala) dan

transversa; yang paling umum adalah presentasi belakang kepala

(longitudinal)3. ballottement – badan ‘melenting’ kalau kepala anak telah masuk

rongga panggul4. tanda Braxton-Hicks – kontraksi ringan rahim sewaktu hamil5. dilatasi cervix – pembukaan perlahan cervix menjelang

melahirkan6. effacement – penipisan dan pemendekan cervix menjelang

melahirkan7. labor – kontraksi rahim yang menyebabkan anak lahir, dibagi

atas kala atau stadium: (1): sampai dilatasi total cervix, (2): sampai anak lahir, (3)

sampai plasenta lahir8. cincin Bandl – cekungan antara pubis dan abdomen pada

obstruksi kelahiran 9. dystocia – kelahiran sulit

10. hemorrhagia: ante-, intra-, atau post-partum – sebelum, sewaktu, atau sesudah melahirkan

11. colostrum – cairan kekuningan dari mammae, hamil sampai 2-3 hari melahirkan

12. lochia – cairan dari saluran lahir setelah melahirkan

Istilah Diagnostik

1. abortion – pengeluaran hasil konsepsi sebelum janin mampu hidup

abortus habitualis – abortus spontan 3x beruturutan atau lebih

abortus imminent – abortus mengancam, , biasanya perdarahan vagina

abortus insipient – ruptur membran ketuban, diikuti oleh pengeluaran janin

abortus inkomplit – janin telah keluar tapi bagian plasenta masih tertinggal

induced abortion– pengeluaran janin dengan sengaja missed abortion – abortus yang tidak disadari berhari-hari

atau minggu abortus septik – abortus disertai infeksi

85

2. kehamilan ektopik – ovum yang telah dibuahi tertanam di luar rongga rahim

3. hiperemesis gravidarum – mual dan muntah hebat selama trimester I

4. hipertensi pada kehamilan – tekanan darah >140/90 sejak sebelum atau selama hamil

5. preeklampsia –peningkatan tekanan darah, berat badan berlebihan, proteinuria

6. eklampsia – hamil dengan hipertensi, kejang, gangguan fungsi ginjal, demam

7. involusi uterus – kembalinya uterus ke ukuran sebelum hamil8. subinvolusi uterus – rahim gagal kembali ke ukuran semula

setelah melahirkan9. oligohydramnios – jumlah cairan amnion sedikit

10. polyhydramnios, hydramnios – jumlah cairan amnion berlebihan11. ablatio plasenta, abruptio placenta – plasenta lepas dini, diikuti

perdarahan12. plasenta accreta – placenta melekat erat ke uterus, walau pun

anak telah lahir13. plasenta previa – plasenta terletak lebih bawah di uterus14. puerperal hematoma – penumpukan darah di jaringan setelah

melahirkan15, apopleksia uteroplasenta – perdarahan berat retroplasenta ke

myometrium16. infeksi, demam, septikemia puerperal – infeksi di masa nifas17. hysterorrhexis, metrorrhexis – robekan pada rahim18. trofoblast – lapisan ektoderm yang melekatkan hasil pembuahan

ke rahim19. penyakit trofoblast: chorioadenoma destruens, choriocarcinoma,

mola hidatidosa

Istilah Operatif

1. sectio cesaria – pengeluaran janin melalui sayatan pada rahim3. episiotomy – insisi perineum untuk memudahkan kelahiran2. breech extraction – ekstraksi, anak dalam posisi sungsang ditarik

keluar4. forceps extraction – penarikan anak dengan menggunakan

forseps5. vacuum extraction – penarikan anak dengan menggunakan

ekstraktor vakum6. version – proses pemutaran posisi anak sewaktu di dalam rahim

86

PERIODE ANTENATAL & NEONATUS

Asal-usul Istilah

amnion – selaput ketuban umbilicus – tali pusatchorion – selaput ketuban toxico - racunfetus - keturunan teras – monsterneonate – bayi baru lahir

Istilah Anatomik

1. amnion – kantong tipis berisi cairan ketuban yang melindungi janin di rahim

2. amniotic fluid – cairan ketuban3. chorion – selaput yang melapisi hasil pembuahan4. embryo – hasil pembuahan,sampai usia 3 bulan pertama5. fetus – janin di dalam rahim sejak mencapai usia 3 bulan6. fontanel – tempat pertemuan tulang kepala yang masih terbuka7. umbilical cord – saluran penghubung plasenta dengan tali pusat

janin

Istilah Simptomatik

1. Apgar score – analisa neonatus: denyut jantung, usaha bernafas, refleks, dan warna kulit

2. congenital –kondisi tertentu yang dibawa sejak lahir3. meconium – berak hitam kehijauan janin4. vernix caseosa – zat lemak yang melapisi neonatus

Istilah Diagnostik

1. abortus – pengeluaran janin <28 minggu atau <500 g, tak bisa bertahan hidup

2. prematuritas – bayi lahir usia 28-37 minggu atau 500-2500 g3. caput succedanium – edema pada bagian kepala yang

‘presenting’4. hydrocephalus – kepala membesar karena penumpukan cairan di

ventrikel otak 5. fetal distress – kondisi mengancam pada janin, akibat anoksia

janin6. asphyxia neonatorum – kekurangan oksigen di darah bayi baru

lahir7. atelectasis neonatorum – kegagalan pengembangan paru-paru

sewaktu lahir8. idiopathic respratory distress syndrome (IRDS), hyaline

membrane disease (HMD) – kesulitan bernafas karena saluran alveolus dan alvelus diisi oleh membran hyalin.

9. atresia anus – rektum menemukan jalan buntu10. kernicterus – ensefalopati akibat penumpukan bilirubin di otak

87

11. meningocele – meningen menonjol melalui cacad di tengkorak atau vertebrae

12. phocomelia – cacad kongenital dengan anggota pendek atau tidak ada,

akibat thalidomide yang dimakan ibu pada hamil trimester I13. hernia umbilicalis, omphalocele –ruptura umbilicus dengan

penonjolan usus

Istilah Prosedur Khusus

1. amniocentesis – penusukan rongga amnion2. fetal electrocardiography – pencatatan impuls listrik jantung

janin3. fetal monitoring – pencatatan fetal heart rate (FHR, nadi) dan

kontraksi rahim4. fetal phonocardiography – pencatatan bunyi jantung dengan

phonocardiograph

88

XII. TERMINOLOGI ENDOKRIN DAN METABOLIK

KELENJAR ENDOKRIN

Asal-usul Istilah

crine – mengeluarkan sekresi physis – tumbuh thyro – perisai acro – ekstremitasgoiter – tenggorok tropho – makanan hormone – merangsang pituita – phlegm, cairan hidung/tenggorok

Istilah Anatomik

1. kelenjar endokrin – kelenjar buntu, sekresi internal langsung diserap darah

2. hormon – zat aktif dari sekresi internal3. hypophysis, pituitary – kelenjar pada fossa hypofisis os.

sfenoidalis4. adenohypophysis – hipofisis yang berisi kelenjar5. neurohypophysis – hipofisis yang merupakan penerusan

hipotalamus, berisi ujung syaraf6. thyroid – kelenjar di depan kartilago tiroidea, hormonnya

mengatur metabolisme7. parathyroid – kelenjar kecil di dekat kelenjar thyroid, penghasil

hormon parathyroid8. thymus – kelenjar di belakang sternum, untuk kekebalan di masa

kanak-kanak9. adrenal – kelenjar di atas ginjal

Istilah Simptomatik

1. exophthalmos – penonjolan bola mata akibat penumpukan cairan di belekang bola mata

7. proptosis – exophthalmos, pergeseran bola mata ke depan2. hirsutism – pertumbuhan rambut berlebihan8. virilisme – maskulinisasi perempuan3. hyperkinesia – pergerakan yang meningkat abnormal4. hipertensi paroksismal – peningkatan tekanan darah mendadak

setelah penurunan5. hipotensi postural – hipotensi akibat berdiri mendadak6. pressor effect – efek penigkatan tekanan darah (oleh simpatis

atau epinefrin)

89

9. vitiligo – bercak putih di kulit tangan dan kaki, bisa pada hipertiroidisme

Istilah Diagnostik

1. Pituitary dwarfisme, cebol – akibat kekurangan hormon pertumbuhan giantisme, gigantisme – pertumbuhan berlebihan akibat

kelebihan GH acromegaly – pembesaran ekstremitas, akibat hormon

pertumbuhan (GH) craniopharyngioma – tumor pituitary, menekan chiasma

optikum sehingga buta adiposogenital dystrophy, sindroma Froehlich –

panhypopituitarism, terutama akibat kekurangan gonadotropin

2. Adrenal penyakit Addison – kekurangan primer hormon kortisol adrenal crisis – krisis akibat hormon kortisol sangat sedikit penyakit Cushing – penyakit produksi kortisol berlebihan aldosteronisme, sindroma Conn – sekresi aldosteron

berlebihan apopleksia adrenal – infark adrenal adenoma/adenocarcinoma adrenal – tumor korteks adrenal neuroblastoma adrenal – tumor neuroblast medulla adrenal pheochromocytoma – tumor medulla adrenal, khas dengan

hipertensi mendadak3. Gonad

eunuchisme – pertumbuhan gonad sangat rendah, [eunuch = kebiri]

eunuchoidisme – pertumbuhan gonad rendah, mirip eunuch4. Paratiroid

hiperparatiroidisme – kelebihan produksi dan akitifitas PTH sindroma hiperkalsemia – kadar kalsium darah amat tinggi hypoparathyroidisme – penurunan PTH, menimbulkan

hipocalcemia tetany – spasme tonik akibat kekurangan kalsium pada

hipoparatiroidisme5 Tiroid

tiroiditis – radang kelenjar tiroid goiter – pembesaran kelenjar tiroid; bernodul atau diffuse,

toksik atau nontoksik hypertiroidisme, thyrotoxicosis, exophthalmic goiter, penyakit

Graves –produksi hormon tiroid sangat berlebihan hypothyroidisme – kondisi akibat penurunan sekresi hormon

tiroid

90

myxedema – hipotiroidisme; edema ‘non-pitting’ akibat penumpukan zat di jaringan

neoplasma tiroid – bisa adenoma atau karsinoma6. Thymus

thymitis – radang kelenjar thymus, suatu reaksi autoimmun thymoma – tumor kelenjar thymus, bisa menyebar thymotoxicosis –sekresi thymin berlebihan sehingga memberi

efek toksik7. hiperinsulinisme – insulin berlebihan akibat tumor sel-sel

pankreas8. multiple endocrine adenomatosis (MEA) – tumor, melibatkan

banyak kelenjar endokrin

PENYAKIT METABOLIK

Asal-usul Istilah

metabole - mengubah keton – hasil metabolisme asam lemakmelano – hitam meli, melit – maduporphyr – ungu/purple tophus – batu berpori

Istilah Simptomatik

1. exacerbation – pemberatan gejala2. remisi – penurunan berat gejala3. hypercholesterolemia – kholesterol berlebihan di darah4. hypertriglyceridemia – trigliserida berlebihan di darah5. ketosis – benda-benda keton berlebihan di darah, cairan dan

jaringan tubuh6. hiperchylomicronemia – chylomicron berlebihan di darah7. chylomicron – hasil penyerapan lemak dari usus, melalui limfe ke

darah8. hyperglycemia – kadar gula darah berlebihan9. hyperkalemia –potassium berlebihan di darah

10. hyperuricemia – uric acid (asam urat) berlebihan di darah11. hiperkhloremia – khlorida berlebihan di darah12. hiperglukagonemia – peningkatan kadar hormon glukagon di

darah13. hyponatremia – sodium sangat rendah di darah14. glycosuria – gula di dalam urin15. porphyrinuria – porphyrin di urine, tanda porphyria atau

keracunan logam16. poliuria – banyak urinasi17. polyphagia – makan berlebihan18. polidipsia – banyak minum

91

19. pernafasan Kussmaul – pada asidosis diabetik, pernafasan dalam dan dyspnea; akibat rangsangan asidosis terhadap pusat pernafasan di otak

20. melanosis – pigmen hitam disebarkan di berbagai jaringan tubuh21. flushing – merasa panas-panas, berkeringat dan kulit kemerahan22. ADH – antidiuretic hormone, bertugas untuk menarik air dari

ginjal23. tophus (pl. tophi) – deposit Na-biurate di dekat sendi, pada

penyakit gout / pirai

Istilah Diagnostik

1. asidosis – peningkatan abonormal keasaman darah asidosis metabolik – pH berkurang akibat kekurangan alkali asidosis respirasi – pH berkurang akibat kelebihan CO2

2. alkalosis – penurunan abnormal keasaman darah alkalosis metabolik – pH meningkat akibat kehilangan asam alkalosis respirasi – peningkatan pH pada hiperventilasi,

demam, histeria, cemas3. metabolisme glukosa

glikolisis – proses metabolisme glukosa menjadi asam piruvat dan ATP

siklus Kreb, siklus asam sitrat – proses lanjut metabolisme glukosa menjadi ATP

glikogenesis – proses perubahan glukosa menjadi glikoden glikogenolisis – proses pemecahan glikogen menjadi glukosa glukoneogenesis – proses pembentukan glukosa dari lemak

atau asam amino glikogenosis – penyakit akibat gangguan glikogenesis dan

glikogenolisis galaktosemia – peningkatan galaktosa darah, akibat gangguan

metabolismenya occult diabetes – diabetes mellitus yang gejalanya belum

menonjol diabetes mellitus – penyakit kekurangan efek insulin

4. diabetes insipidus – poliuria dan polidipsia akibat sekresi ADH sangat kurang

5. lipidosis –gangguan kadar lipid darah, cairan tubuh atau jaringan 6. obesitas – kelebihan jaringan adiposum, biasanya trigiliserida

dan kholesterol meningkat7. phenylketonuria –phenyl keton di urin akibat kelainan

metabolisme asam amino8. porphyria – gangguan metabolisme porphyrin (suatu pigmen

biologis)9. sindroma karsinoid, carcinoidosis – kelainan metabolik khas

dengan flushing, diare, dyspnea, dan penyakit katup jantung.10. metabolic stone disease – keadaan yang menyebabkan terjadinya

nephrolithiasis

92

11. penyakit Gaucher – cacad metabolik, menyebabkan gangguan penyimpanan lipid

Istilah Operatif

1. adrenalectomy – pembuangan kelenjar adrenal2. cryohypophysectomy – pembuangan hypophysis dengan

pendekatan stereotaksis3. lobektomi toroid – pembuangan isthmus dan lobus tiroid4. tiroidektomi – pembuangan tiroid

KELAINAN HORMONAL DAN CYTOGENETICS

Asal-usul Istilah

sperm - bibit mitos - benangspermato- – menyemai bibit mutant - berubahgamete – pasangan (spouse) idio – jauh, sangat berbedagen – menghasilkan chroma – warnasoma - badan acro – ekstremitakaryo- inti syndrome – lari bersama

Istilah Diagnostik

1. syndroma Down – gejala dengan retardasi dan tanda mongolisme (pendek, mata miring, mulut terbuka, lidah menonjol)

2. sindrome Klinefelter – dysgenesis tubulus seminiferus (testes); menyebabkan aspermia, oligospermia, eunuchoid, gynecomastia (mammae berlebihan pada lelaki), hypogonadism (testes hipoplasia, kecil dan padat); disertai retardasi mental dan gangguan psikiatrik

3. sindroma Noonan – khas dengan cryptorchisme (testes tidak di skrotum)

4. sindroma Turner, dysgenesis gonad, dysgenesis ovarium – ovarium tidak berkembang

93

XIII. TERMINOLOGI PENGLIHATAN

MATA

Asal-usul Istilah

oculus, ophthalmo – mata crystal – sejernih eskerato cornea – bertanduk vitreous – seperti kacasclera – keras zonule – pita kecil choroid – mirip kulit converge – menyatuiris – pelangi cyclo – lingkaranuva – anggur (grape) schisis – pembelahanphakos – lensa nystagmus – sinyalopsis – penglihatan enucleate – membuang bijiopto – pandangan pyon – pus

Istilah Anatomik

1. orbit, orbita – rongga tulang tengkorak tempat bola mata2. bulbus oculi – bola mata3. cornea – lapisan luar bagian depan, transparan, 4. lensa – benda bening, elastis, bikonveks, di belakang iris5. chambers – ruang; anterior (di depan iris), posterior (di belakang

lensa)6. trabekula – serat longgar di chamber anterior, tempat aqueous

humor lewat7. uvea – lapisan antara, yaitu choroid, corpus ciliaris, iris8. zonula ciliaris – ligamen suspensorium (penggantung) lensa9. retina – menerima cahaya, mengirim impuls sensoris ke nervus

opticus (NC II)10. fovea – cekungan kecil di makula, untuk pandangan paling tajam11. macula lutea – daerah kecil tanpa pembuluh darah di sekeliling

fovea12. fundus oculi – bagian belakang dalam bola mata, terlihat dengan

ophthalmoskop13. aqueous humor – cairan encer di depan chamber anteriod14. vitreous body – massa transparent seperti jelly, di belakang lensa

Istilah Simptomatik

1. amaurosis fugax – buta sementara pada satu mata, akibat gangguan sirkulasi

2. amblyopia – penurunan pandangan, kelainan mata tidak didapatkan

94

3. amblyopia ex anopsia – penurunan ketajaman pandangan tanpa kelainan organik

4. diplopia – pandangan kembar5. emmetropia – penglihatan normal6. ametropia – kesalahan refraksi cahaya, bayangan tidak jatuh di di

retina7. anisometropia – daya refraksi mata kiri dan kana tidak sembang8. hypermetropia, hyperopia – rabun jauh; bayangan jatuh di

belakang retina9. myopia – rabun dekat, bayangan jatuh di depan retina

10. presbyopia – penurunan akomodasi secara perlahan11. pupil Argyll-Robertson – refleks cahaya pupil tidak ada, pada

syphilis SSp12. astigmatisma – bayangan di mata tidak sempurna karena fokus

tidak sama13. scotoma – bintik buta pemandangan14. enophthalmus – bola mata tertarik ke dalam orbita15. exophthalmos – bola mata terdorong ke arah luar orbita16. hyphemia – darah di chamber anterio di depan iris17. nystagmus – gerakan bola mata yang konstan dan tidak disadari18. photophobia – tak tahan cahaya

Istilah Diagnostik

1. Kornea arkus senilis – perubahan degenratif kornea, setelah usia 30

tahun corneal injury – akibat benda asing, zat kimiawi, panas, atau

radiasi ulkus kornea – bentuk keratitis yang diikuti kerusakan

stroma keratitits – radang kornea, superfisial (dangkal) atau profunda

(dalam) parut kornea – leukoma (opak putih), makula (bintik putih),

nebula (opak abu-abu) dystrophy kornea – degenrasi idiopatik kornea keratoconus – penonjolan di pusat kornea

2. Uvea uveitis – alergi, kuman, iritan dan toksin, serta penyakit

jaringan penyambung perdarahan khoroid – perdarahan lokal di khoroid iritis –

radang iris synechia – perlekatan iris ke kornea (anterior) atau ke lensa

(posterior) iridocyclitis – radang iris dan corpus ciliaris iridodialysis – lepasnya pinggir luar iris dari corpus ciliaris

3. Lensa aphakia – lensa tidak ada; binokuler atau monokuler

95

cataract – lensa keruh ectopia lentis – pergeseran posisi lensa; pada sindroma

Marfan atau trauma retrolental fibroplasia – pertumbuhan jaringan ikat di balik

lensa4. Retina

atrofi dan degenerasi retina – disertai penurunan ketajaman pandangan

edema retina – akibat trauma detachment (ablatio, lepas), hemorrhagia, dan infeksi vitreus retinal detachment/ablatio – lepasnya retina dari choroid retinitis pigmentosa – sebaran pigmen seperti laba-laba di

retina diabetic retinopathy – perubahan retina pada diabetes degenerasi vitreoretina – pengenceran vitreus sentralis dan

tertariknya retina5. Tumor

tumor traktus uvea (khoroid, iris, corpus ciliaris) – nevi, melanoma

dermoid – tumor seperti kulit di kornea dan sklera melanoma khoroid atau iris – tumor ganas sel pembentuk

melanin retinoblastoma – tumor ganas retina glioma – tumor glia yang berasal dari astrosit n. Optikus meningioma – tumor orbita pada selaput n. Optikus

6. hypopyon – nanah di chamber anterior7. optic neuritis- radang n. Opticus (NC II)8. retrobulbar neuritis – radang n.Optikus di balik bola mata9. papilledema – edema papilla (kepala n. Opticus)

10. glaucoma – peningkatan tekanan intraokuli; akut, kronis, dan malignant

11. endophthalmitis – radang intraokuli12. panophthalmitis – infeksi luas mata

Istilah Operatif

1. operasi katarak – membuang lensa yang telah opak2. keratocentesis – menusuk kornea3. keratoplasty, graft dan transplantasi– mengganti bagian opak

dengan yang jernih4. operasi glaukoma – untuk menurunkan tekanan bolamata5. ocular photocoagulation – penggunaan sinar laser atau xenon

untuk koagulasi jaringan6. evisceration – pembuangan isi bola mata tapi meninggalkan

kornea dan sklera7. vitrectomy , subtotal – pembuangan bagian vitreous 8. enukleasi – pembuangan bola mata

96

ORGAN AKSESORIS PENGLIHATAN

Asal-usul Istilah

blepharo, palpebra – kelopak mata canaliculus – saluran kecilcilia – bulu mata cantho – sudutlacrima, dacryo – airmata fornix – lengkungdacryoaden – kelenjar airmata oblique – miringdacryocys – kantong airmata fissura – celahjunctus – bergabung rectus – lurus

Istilah Anatomik

1. canthus – sudut medial atau lateral mata2. cilia – bulu mata3. conjunctiva – membran mukosa pelapis kelopak (palpebra) dan

bola mata (bulbar)4. fornix – sudut antara konjungtiva palpebra dan bulbar5. lacrimal apparatus –penghasil airmata: kelenjar, saluran,

kantong

Istilah Simptomatik

1. blepharedema – sembab kelopak mata2. chemosis – sembab konjungtiva dekat kornea3. symblepharon – perlekatan konjungtiva palpebra dan bulbar4. epiphora – airmata berlebihan, akibat tersumbatnya ductus

lacrimalis5. pannus – kapiler terbentuk baru dan menutupi kornea sebagai

lapisan tipis6. xerophthalmia – kering berlebihan pada mata

Istilah Diagnostik

1. blepharitis – radang kelopak mata2. blepharoptosis – jatuhnya kelopak mata3. dacryoadenitis – radang kelenjar airmata4. dacryocystitis – radang kantong air mata5. ectropion – pembelokan keluar kelopak mata6. entropion – pembelokan ke dalam kelopak mata7. conjunctivitis – radang konjungtiva8. pterygium –jaringan konjungtiva yang meneruskan diri ke tengah

kornea9. trachoma – radang kronis konjungtiva akibat virus

10. ophthalmoplegia eksterna – kelumpuhan otot-otot bola mata11. ophthalmoplegia interna – kelumpuhan serat n. Oculomotorius

(NC III) 12. chalazion – granuloma mata13. strabismus - juling

97

14. esotropia – juling ke arah medial15. exotropia – juling ke arah lateral

Istilah Operatif

1. blepharectomy – pembuangan kelopak mata2. dacryoadenectomy – pembuangan kelenjar air mata3. tarsorrhaphy – penutupan kelopak secara bedah

98

XIV. TERMINOLOGI PENDENGARAN

TELINGA

Asal-usul Istilah

ot, oto, auricle - telinga vestibule – ruang depanmyringa, tympano – gendang telinga cochlea – siputossicle – tulang kecil acoustic, auditios – pendengaranlabyrinth – terowongan berliku aditus – pendekatan, tempat masuksalpingo – saluran, trumpet

Istilah Anatomik

1. Telinga luar – terdiri dari daun telinga dan liang telinga auricula, pinna, auricle – daun telinga cerumen – lilin telinga, dari sekresi kelenjar cerumen kulit

liang telinga external auditory meatus – liang telinga helix – pinggir daun telinga yang melipat

2. Telinga tengah, rongga tympani – bagian telinga yang berisi tulang-tulang kecil

tuba auditorius, tuba eustachius, tuba pharyngotympani – saluran ke pharynx

aditus ad antrum – lobang menuju antrum mastoid ossicles: malleus, incus, dan stapes – mengantarkan getaran

ke telinga tengah3. Telinga dalam – berisi sejumlah rongga dan labyrinth membran

cochlea – saluran spiral, organ penting pendengaran aparatus vestibularis – utrikulus & kanalis semisirkuler, untuk

keseimbangan n. vestibulocochlearis (NC VIII), untuk pendengaran dan

keseimbangan

Istilah Simptomatik

1. anacusis – suara tidak terdengar2. presbycusis – gangguan pendengaran karena penuaan3. paracusis Willis – penderita tuli mendengar lebih baik ketika

bising4. auditory agnosia – suara terdengar utuh, tapi tidak dipahami oleh

otak5. aural discharge – keluar cairan dari telinga6. impacted cerumen – lilin telinga mengering dan menyumbat

99

7. otalgia – nyeri di telinga8. otorrhagia – perdarahan dari telinga9. otorrhea – cairan bernanah dari telinga

10. vertigo – ilusi gerakan dibandingkan dengan sekitarnya; pasien merasa berputar (jenis subjektif) pasien merasa objek yang berputar mengitarinya (objektif)

Istilah Diagnostik

1. Telinga luar abses: aurikula atau meatus auditorius eksterna cacad: atresia liang telinga (tertutup), mikrotia kongenital

(daun telinga sangat kecil) avulsi daun telinga karena trauma perichondritis aurikula – radang jaringan fibrosa sekitar

kartilago2. Membran timpani

cedera – karena bersin keras dengan menutup hidung, bunyi keras

myringitis, tympanitis – radang membran perforasi – kalau kecil sembuh sendiri, besar memerlukan

tympanoplasty tympanosclerosis – pengerasan membran timpani

3. Telinga tengah aerotitis media, barotitis media, aural barotrauma – nyeri

karena perubahan tekanan atmosfir di telinga tengah; ketika terbang atau menyelam

chlesteatoma – massa seperti mutiara; pada infeksi telinga tengah

malformasi ossikel – bentuk ossicle abnormal, menimbulkan tuli hantaran

dislokasi ossikel – akibat cedera kepala yang mengenai membran timpani

effusi telinga tengah – cairan di telinga tengah, umumnya tanpa infeksi

otitis media – radang telinga tengah salpingitis tuba eustachius – radang tuba eustachius mastoiditis – infeksi telinga tengah menyebar ke antrum dan

sel-sel mastoid fraktura os temporalis – biasa melibatkan telinga tengah

dengan keluar darah dan cairan serebrospinal, vertigo, tuli dan paralisis n. Facialis (NC VII)

4. Kondisi telinga dalam acoustic neuroma – tumor jinak NC VIII labyrinthitis – akibat otitis media supuratif penyakit Meniere, endolymphatic hydrops – kelainan syaraf

dengan gejala vertigo, gangguan pendengaran dan tinnitus

100

tinnitus objektif – suara berdesis, berdering atau gemuruh didengar pasien

5. Kehilangan pendengaran jenis konduktif – akibat gelombang suara yang ke telinga

dalam terhambat jenis sensori-neural – akibat gangguan syaraf dari cohlea ke

otak

Istilah Operatif

1. otoplasty – perbaikan daun telinga yang cacad2. mastoid antrotomy – membuka antrum mastoid, pada infeksi

telinga tengah3. mastoidektomi – pembuangan jaringan rusak mastoid4. myringoplasty, tympanoplasty – perbaikan membran timpani5. myringotomi, tympanotomy – melubangi membran timpani6. cochlear implant – alat elektronik ditanmkan di dalam telinga

101

XV. TERMINOLOGI SISTEMIK

PENYAKIT INFEKSI

Asal-usul Istilah

virus - racun spirochete – rambut beruraibacillus – batang zoster – ikat pinggangcoccus – berry gono – biji/benih (seed)staphy – setangkai anggur vector – pembawastrepto - bengkok pseudopod – kaki palsumyco – jamur treponema – benang berbelokameba – berubah trich - rambut protozoon – hewan pertama platy – datar, lebarhelminth – cacing lympha – air bersihsaprophyte – tanaman busuk inoculate – mengukir

Istilah dasar

1. aerobe – organisme yang memerlukan oksigen untuk bertumbuh2. anaerobe – organisme yang sanggup tumbuh tanpa adanya

oksigen atmosfir3. acid-fast bacilli – kuman tahan asam, (terhadap efek asam di

laboratorium)4. gram-negative – kuman yang tidak mempertahankan pewarnaan

Gram5. gram-positive – kuman yang mempertahankan pewarnaan Gram6. parasit – makhluk yang menumpang dan makan dari sumber tuan

rumahnya7. saprophyte – organisme yang hidup dari sumber yang telah mati8. fungus – organisme bersel tunggal: yeast, mushrooms, mould,

jamur9. yeast – jamur yang digunakan untuk fermentasi alkohol dan

membuat roti, ragi10. antiseptik – zat yang menghambat pertumbuhan bakteri11. antitoksin – serum imun yang menghambat aksi merusak toksin12. allergi – hipersensitif terhadap aleregen sehingga muncul gejala13. allergen – zat yang mampu menimbulkan reaksi hipersensitif14. agglutinasi – penggumpalan bakteria (atau sel darah) setelah

diberi antigen15. contagious - menular16. medium kultur – lingkungan yang mendorong pertumbuhan

kuman17. eksudat – cairan atau elemen darah yang lolos ke rongga tubuh

atau jaringan102

18. infeksi nosokomial – infeksi yang diperleh di rumah sakit19. putrefaction – dekompisisi material organik (‘pembusukan’)

Istilah pada infeksi virus

1. infeksi adenovirus – menyebabkan epidemi penyakit pernafasan akut, faringitis dengan demam, keratokonjungtivitis, demam faringokonjungtiva, dan pneumonia

2. infeksi arbovirus – ditularkan arthropoda (‘arthropode-borne’ viruses), terutama insekta penghisap darah (hemaphagous)

3. chickenpox, varicella – cacar air [smallpox, variola – cacar]4. German measles, rubella – mirip dengan morbilli 5. measles, rubeola, morbilli – ‘campak’, kemerahan di sekujur

tubuh6. herpes simplex, herpes febrilis – mengenai kulit dan membran

mukosa7. herpes zoster – mengenai ganglion radix dorsalis 8. influenza – demam akut akibat virus influeanza9. mumps, parotitis infeksiosa – mengenai saliva, bisa menyebar ke

testes dan ovarium10. infeksi cytomegalovirus (CMV) – kongenital atau acquired11. rabies, hydrophobia – ensefalitis akut dengan lumpuh, delirium,

kejang12. hepatitis virus – menimbulkan kerusakan sel-sel hati

Istilah pada infeksi chlamydiae

1. chlamydia – mirokorganisme tidak bergerak, Gram negatif, parasit intrasel

2. lymphogenetic venereum – penyakit kelamin dengan radang kelenjar inguinal

3. psittacosis, ornithosis, parrot fever – melibatkan paru-paru, penularan melalui kontak dengan burung yang terinfeksi atau sputum

4. trachoma dan inclusion conjungtivitis – menyebabkan scar cornea dan buta

Istilah pada infeksi kokus

1. erysipelas – radang akut, demam, lesi kulit berpindah; disebabkan Streptococcus pyogenes

2. furunculosis – vesikel-vesikel akibat Staphylococcus aureus3. gonorrhea – dimulai di urethra, menyerang mukosa genital;

akibat Neisseria gonorrhea4. meningitis – radang meningen akibat Neisseria meningitidis5. keracunan makanan akibat staphylococcus – mual, muntah, diare

103

Istilah pada infeksi bacilli

1. bacillary dysnteri, shigellosis – diare akut akibat Shigella spp. (spp. = berbagai species)

2. diphtheria – infeksi akut dengan membran di tenggorokan, Corynebacterium diphtheriae

3. keracunan makanan botulismus – akibat Clostridium botulinum, menyebabkan kelemahan, sakit kepala dan lumpuh

4. keracunan makanan Salmonella – akibat Salmonella typhi dan S. paratyphi, meneyebabkan demam typhoid (‘tifus’) dan paratyphoid

5. undulant fever – demam naik turun akibat Brucella sp.

Istilah pada infeksi fungi dan yeasts

1. actinomycosis – membentuk abses, pada muka, leher, paru-paru, abdomen

2. aspergillosis – menyerang paru-paru, kulit, sinus, telinga luar, meningen, tulang

3. blastomycosis – pada jaringan bawah kulit dan paru-paru4. candidiasis – menyerang mulut, vagina, kuku, paru-paru5. coccidioidomycosis – mengenai paru, kulit , kelenjar limfe, atau

pun meningen6. crytococcosis – abses pada kuli, bawah kulit, paru, dan meningen7. histoplasmosis – lesi pada paru-paru8. nocardiosis – pada paru-paru atau menyebar9. mycosis – infeksi jamur

Istilah pada infeksi spirochete

1. leptospirosis – akibat Leptospira sp., melalui makanan tercampur kotoran anjing, tikus, sapi atau babi

2. relapsing fever – akibat Borrrelia recurrentis; ditularkan melalui insekta

3. venereal syphilis – akibat Treponema pallidum; melalui hubungan seksual

Istilah pada infeksi protozoa

1. amebic dysenteri, amebiasis – akibat Entamoeba histolytica2. malaria – akibat Plasmodium sp.; menggigil disaat sporulasi3. pneumocystis pneumonia – akibat Pneumocystis carinii, pada

penurunan daya tahan tubuh

Istilah pada infeksi metazoa

1. cestoda – cacing pita cestodiasis

104

ecchinococcosis – kista hydatid berisi larva Ecchinococcus granulosa

taeniasis – akibat makan daging sapi, babi atau ikan yang kurang dimasak

cysticercosis – taenia dalam bentuk muda, pada daging atau ikan

2. trematoda – cacing pipih fasciolopsis schistosomiasis

3. nematoda – cacing bulat ascariasis enterobiasis filariasis hookworm disease – cacing tambang onchocercosis strongyloidosis trichiniasis trichuriasis

PENYAKIT IMMUNOLOGIS

Asal-usul Istilah

ana – tanpa immune – aman, dikecualikanauto – sendiri lysis - mencairfluorescent – mengalir phoresis - dibawahistos – jaringan, jaring phylaxis - perlindungan

Istilah Dasar

1. antibody – protein khusus yang dibentuk sebagai respons terhadap antigen

2. antigen – yang menyebabkan tubuh membentuk antibodi3. autoantibody – antibodi yang terbentuk akibat antigen milik

tubuh sendiri4. autohemolysin – antibodi yang menyerang sel darah sendiri5. autoimmunization – pembentukan antibodi di tubuh tanpa

intervensi dari luar6. cytotoxicity – perusakan sel oleh autoantibodi7. anaphylaxis – hipersensitifitas berlebihan, menimbulkan edema

larings, hipoksia, gangguan pernafasan, hipotensi dan kolaps vaskuler

8. hypersensitivity – kesensitifan berlebihan terhadap agen infeksi, kimia, dsb.

9. immune response – pembentukan antibodi akibat rangsangan spesifik

105

10. rejection phenomenon – reaksi penolakan terhadap organ yang berasal dari donor

PENYAKIT JARINGAN IKAT

Asal-usul Istilah

colla – perekat lupus – serigala, menghancurkanerythema – kemerahan sclera, sclero - keras

Istilah Anatomik

1. collagen – jaringan antara serat-serat jaringan penyambung2. penyakit kolagen – penyakit dengan perubahan patologis

jaringan kolagen3. jaringan penyambung – jaringan dengan sel-sel longgar, berisi

material interseluler yang menunjukkan kespesifikan jaringan tersebut.

Istilah Diagnostik

1. dermatomyositis – dimulai dari dermatitis dan menyebar ke otot rangka

2. disseminated lupus erythematosus – penyakit kolagen yang mengganggu membran sinovium dan serosa serta sitem vaskuler

3. sindroma Marfan, arachnodactily – kerusakan jaringan ikat pada tulang, mata, dan kardiovaskuler; khas dengan jari tangan dan kaki yang panjang

4. polyarteritis, periarteritis nodosa – penyakit sistemik dengan nodul di arteri otot.

REFERENSI

Frenay SAC; Understanding Medical Terminology, 6th ed., The Catholic Hospital Association, St. Louis MO, 1977

Ehrlich A and Schroeder CL, Medical Terminologi for Health Professionals, 4th ed, Delmar Thomson Learning, Stamford CT, 2001

106