20130606Release_ID

3
7/18/2019 20130606Release_ID http://slidepdf.com/reader/full/20130606releaseid 1/3  UNTUK SEGERA DISEBARLUASKAN AGC akan Menyediakan Atap Kaca Pertama di Dunia untuk Bangku Pemain Cadangan di Piala Konfederensi FIFA, Brasil 2013 Tokyo, 6 Juni 2013  –  AGC, produsen terkemuka dunia yang memproduksi kaca, bahan kimia, keramik, dan bahan berteknologi tinggi lainnya, hari ini mengumumkan bahwa mereka akan menyediakan atap kaca pertama di dunia untuk bangku para pemain cadangan dan ofisial di turnamen sepakbola Piala Konfederasi FIFA 2013 yang akan diselenggarakan di Brasil antara tanggal 15 - 30 Juni 2013. Atap kaca tersebut menggabungkan teknologi kaca penutup Dragontrail  AGC, perangkat yang sama dengan yang digunakan dalam  smartphone, tablet dan televisi. Atap kaca tersebut akan digunakan di semua 16 pertandingan selama turnamen berlangsung. Piala Konfederasi ini merupakan awal (pemanasan) dari Piala Dunia FIFA 2014™. Komposisi atap kaca tersebut terdiri dari tiga lapisan Dragontrail, kaca anti gores yang fleksibel dan sangat kuat. Untuk aplikasi ini luar ruangan, kaca ini tahan terhadap deformasi, perubahan warna dan kerusakan, tetap jelas dan transparan dalam jangka waktu yang lama guna memastikan para penonton memperoleh pengalaman visual terbaik. Atap bangku pemain cadangan konvensional di stadion-stadion biasanya terbuat dari plastik. Untuk mengembangkan atap kaca baru tersebut, AGC berhasil mengadaptasi kaca dengan performa tinggi dengan cara mempersatukan keahlian teknologi dari perusahaan tersebut dalam solusi-solusi di bidang otomotif, konstruksi dan kaca display elektronik. “Saya sangat senang karena atap kaca bangku cadangan yang diproduksi oleh perusahaan kami akan mendukung salah satu perhelatan olahraga terbesar di dunia tahun ini yang akan dinikmati oleh banyak orang dari berbagai benua,ujar Kazuhiko Ishimura,  President & CEO of Asahi Glass, Co., Ltd . "Ini merupakan langkah pertama yang menajubkan bagi kami untuk menunjukkan kepada dunia evolusi dan  potensi dari bahan kaca dan bagaimana evolusi tersebut dapat mengubah masa depan. Dengan  pengembangan lebih lanjut dari teknologi ini, kami berencana untuk mendukung Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil. " "Saya senang bahwa atap kaca bangku cadangan kami telah memenuhi semua persyaratan FIFA untuk Piala Konfederasi FIFA Brasil 2013. Sangat jarang bagi FIFA untuk memberikan izin kepada produsen material seperti AGC untuk menyediakan instalasi dengan teknologi seperti ini (on-pitch installations), dan saya percaya hal ini mencerminkan harapan FIFA yang tinggi bahwa AGC akan terus mengembangkan solusi-solusi kaca berteknologi canggih yang memungkinkan infrastruktur baru, kreatif dan menarik untuk dihadirkan di stadion selama berlangsungnya Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil tahun depan." Pada bulan Oktober tahun lalu, AGC ditunjuk menjadi pemegang Lisensi Piala Dunia FIFA 2014™ sebagai perusahaan pertama B-to-B untuk memasarkan "Kaca Atap Bangku Pemain Cadangan Berlisensi esmi dari Piala Dunia FIFA 2014™" untuk Piala Konfederasi FIFA 2013 dan Piala Dunia FIFA 2014 Brasil™. Secara terpisah, perusahaan tersebut saat ini tengah membangun fasilitas manufaktur kaca  pertamanya di Amerika Selatan, yang akan mulai beroperasi akhir tahun ini di Sao Paulo, Brasil, guna

description

20130606Release_ID

Transcript of 20130606Release_ID

Page 1: 20130606Release_ID

7/18/2019 20130606Release_ID

http://slidepdf.com/reader/full/20130606releaseid 1/3

 

UNTUK SEGERA DISEBARLUASKAN

AGC akan Menyediakan Atap Kaca Pertama di Dunia untuk Bangku

Pemain Cadangan di Piala Konfederensi FIFA, Brasil 2013 

Tokyo, 6 Juni 2013  –  AGC, produsen terkemuka dunia yang memproduksi kaca, bahan kimia, keramik,

dan bahan berteknologi tinggi lainnya, hari ini mengumumkan bahwa mereka akan menyediakan atapkaca pertama di dunia untuk bangku para pemain cadangan dan ofisial di turnamen sepakbola Piala

Konfederasi FIFA 2013 yang akan diselenggarakan di Brasil antara tanggal 15 - 30 Juni 2013.

Atap kaca tersebut menggabungkan teknologi kaca penutup Dragontrail™ AGC, perangkat yang sama

dengan yang digunakan dalam  smartphone, tablet dan televisi. Atap kaca tersebut akan digunakan disemua 16 pertandingan selama turnamen berlangsung. Piala Konfederasi ini merupakan awal

(pemanasan) dari Piala Dunia FIFA 2014™. 

Komposisi atap kaca tersebut terdiri dari tiga lapisan Dragontrail, kaca anti gores yang fleksibel dan

sangat kuat. Untuk aplikasi ini luar ruangan, kaca ini tahan terhadap deformasi, perubahan warna dankerusakan, tetap jelas dan transparan dalam jangka waktu yang lama guna memastikan para penonton

memperoleh pengalaman visual terbaik.

Atap bangku pemain cadangan konvensional di stadion-stadion biasanya terbuat dari plastik. Untuk

mengembangkan atap kaca baru tersebut, AGC berhasil mengadaptasi kaca dengan performa tinggi

dengan cara mempersatukan keahlian teknologi dari perusahaan tersebut dalam solusi-solusi di bidangotomotif, konstruksi dan kaca display elektronik.

“Saya sangat senang karena atap kaca bangku cadangan yang diproduksi oleh perusahaan kami akan

mendukung salah satu perhelatan olahraga terbesar di dunia tahun ini yang akan dinikmati oleh banyak

orang dari berbagai benua,” ujar Kazuhiko Ishimura,  President & CEO of Asahi Glass, Co., Ltd . "Ini

merupakan langkah pertama yang menajubkan bagi kami untuk menunjukkan kepada dunia evolusi dan

 potensi dari bahan kaca dan bagaimana evolusi tersebut dapat mengubah masa depan. Dengan pengembangan lebih lanjut dari teknologi ini, kami berencana untuk mendukung Piala Dunia FIFA 2014

di Brasil. "

"Saya senang bahwa atap kaca bangku cadangan kami telah memenuhi semua persyaratan FIFA untuk

Piala Konfederasi FIFA Brasil 2013. Sangat jarang bagi FIFA untuk memberikan izin kepada produsen

material seperti AGC untuk menyediakan instalasi dengan teknologi seperti ini (on-pitch installations),dan saya percaya hal ini mencerminkan harapan FIFA yang tinggi bahwa AGC akan terus

mengembangkan solusi-solusi kaca berteknologi canggih yang memungkinkan infrastruktur baru, kreatif

dan menarik untuk dihadirkan di stadion selama berlangsungnya Piala Dunia FIFA 2014 di Brasil tahun

depan."

Pada bulan Oktober tahun lalu, AGC ditunjuk menjadi pemegang Lisensi Piala Dunia FIFA 2014™

sebagai perusahaan pertama B-to-B untuk memasarkan "Kaca Atap Bangku Pemain Cadangan Berlisensi

R esmi dari Piala Dunia FIFA 2014™" untuk Piala Konfederasi FIFA 2013 dan Piala Dunia FIFA 2014

Brasil™. Secara terpisah, perusahaan tersebut saat ini tengah membangun fasilitas manufaktur kaca

 pertamanya di Amerika Selatan, yang akan mulai beroperasi akhir tahun ini di Sao Paulo, Brasil, guna

Page 2: 20130606Release_ID

7/18/2019 20130606Release_ID

http://slidepdf.com/reader/full/20130606releaseid 2/3

 

memberi kontribusi pada pertumbuhan industri dan ekonomi Brasil menjelang rangkaian peristiwa

olahraga tingkat dunia yang dijadwalkan berlangsung di negara tersebut.

Tentang AGC Group

AGC Group, dengan Asahi Glass Co, Ltd. yang berbasis di Tokyo, merupakan pemasok terkemuka duniadi bidang kaca lembaran, otomotif dan kaca display, bahan kimia serta material dan komponen

 berteknologi tinggi lainnya. Dengan rekam jejak lebih dari satu abad dalam inovasi teknis, AGC Group

telah mengembangkan keahlian kelas dunia di bidangnya termasuk teknologi kaca, kimia  fluorine dan

keramik. AGC Group saat ini mempekerjakan sekitar 50.000 orang di seluruh dunia dan menghasilkan

 penjualan tahunan kurang lebih 12 miliar Dollar Amerika Serikat melalui jaringan bisnisnya di 30 negara.Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi www.agc-group.com/en. 

Page 3: 20130606Release_ID

7/18/2019 20130606Release_ID

http://slidepdf.com/reader/full/20130606releaseid 3/3

 

(Referensi)

Lisensi Resmi Atap Kaca Bangku Cadangan Pemain Piala Dunia FIFA 2014™  

DimensiPanjang:Tinggi:Kedalaman:

11.5 meter1.9 meter1 meter

Ketebalan Kaca 6 milimeterJumlah tempat duduk 23

Lokasi pembuatan Jepang

Tentang Dragontrail ™ 

Dragontrail adalah kaca khusus anti rusak dan gores yang telah diadopsi untuk

penggunaan kaca penutup di berbagai model smartphone dan tablet PC. Untuk informasi

lebih lanjut, silakan kunjungi http://dragontrail.agc.com/en/