KAMUS

BAHASA INDONESIA

KAMUS

BAHASA INDONESIA

PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

JAKARTA, 2008

499.213 KAM Kamus Bahasa Indonesia/Tim Penyusun k Kamus Pusat Bahasa. Jakarta: Pusat Bahasa, 2008 xvi, 1826 hlm.; 21,5 cm

ISBN 978-979-689-779-1 BAHASA INDONESIA - KAMUS

TIM REDAKSI

KAMUS BAHASA INDONESIA

Pemimpin Redaksi Dendy Sugono

PenyeliaSugiyono

Yeyen Maryani

Redaksi Pelaksana Ketua

Meity Taqdir Qodratillah

AnggotaCormentyna Sitanggang, Menuk Hardaniwati

Dora Amalia, Teguh Santoso, Adi Budiwiyanto Azhari Dasman Darnis, Dewi Puspita

Pembantu Pelaksana Endang Supriatin, Dede Supriadi

Delia Saparini, Rini Maryani

PRAKATA

Satu bahasa besar atau bahasa utama memiliki kamus, tata bahasa, dan uji bahasa yang standar. Kamus memuat khazanah kosakata bahasa yang dapat menjadi lambang atau indikator kemajuan peradaban masyarakat pendukungnya. Demikian pula, bahasa Indonesia memiliki kekayaan kosakata yang memadai sebagai sarana pikir, ekspresi, dan komunikasi di berbagai bidang kehidupan. Kamus Bahasa Indonesia ini merupakan buku rujukan yang memuat khazanah kata bahasa Indonesia. Selain kosakata umum bahasa Indonesia, kamus ini memuat berbagai istilah dari bidang ilmu yang pasti akan sangat bermanfaat bagi pelajar dan mahasiswa.

Dibandingkan dengan kamus yang terbit sebelumnya, kamus ini telah mengalami penyempurnaan definisi atau penjelasan lema/sublemanya, penambahan makna (akibat perkembangan pemakaian bahasa), perbaikan penulisan latin untuk nama tumbuhan dan hewan, serta perubahan urutan susunan sublema. Semua itu dilakukan atas dasar masukan dari para pengguna kamus, baik melalui surat, pos-el, telepon, surat kabar/majalah maupun melalui forum atau pertemuan ilmiah. Sublema yang merupakan derivasi dari lema pokok disusun berdasarkan paradigma pembentukan kata, tidak lagi diurutkan berdasarkan abjad. Dengan demikian, sublema petinju ditampilkan di bawah sublema bertinju, sedangkan peninju di bawah meninju dan meninjukan, serta tinjuan yang merupakan hasil meninju diletakkan di bawah peninjuan (perbuatan meninju).

Dari segi isinya, kamus ini diperkaya istilah bidang ilmu fisika, kimia, matematika, dan biologi yang sudah sangat lazim digunakan. Definisi kata-kata itu diambil dari kamus istilah bidang ilmu yang dikembangkan oleh para pakar bersama Pusat Bahasa, Departemen Pendidikan Nasional. Dengan memasukkan istilah-istilah itu, kamus ini dapat menjadi rujukan awal yang dapat digunakan oleh pelajar dan mahasiswa serta masyarakat umum untuk memahami konsep-konsep dasar keilmuan itu. Dengan demikian, sumbangan kamus ini bagi upaya pencerdasan bangsa akan lebih dapat dirasakan.

Untuk menghasilkan kamus seperti itu diperlukan semangat, ketekunan, dan kerja keras penyusun. Oleh karena itu, atas terbitnya kamus ini saya menyampaikan ucapan terima kasih kepada tim penyusun dan semua pihak yang telah turut berperan dalam penulisan kamus ini. Selain itu saya memberikan ucapan terima kasih kepada Pusat Teknologi dan Komunikasi Pendidikan, Departemen Pendidikan Nasional yang telah mengubah kamus ini ke format elektronik sehingga dapat disebarluaskan kepada masyarakat melalui layanan buku murah Departemen Pendidikan Nasional. Semoga penerbitan kamus ini dapat memberi manfaat besar bagi upaya pencerdasan bangsa menuju insan Indonesia yang cerdas dan kompetitif.

Jakarta, 28 Oktober 2008 Kepala Pusat Bahasa

Dendy Sugono Pemimpin Redaksi

MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL

REPUBLIK INDONESIA

SAMBUTAN MENTERI PENDIDIKAN NASIONALPADA PENERBITAN

KAMUS BAHASA INDONESIA

Perkembangan bahasa mencerminkan perkembangan kemajuan peradaban masyarakatpendukungnya. Perkembangan bahasa itu tampak pada perkembangan kosakata.Perkembangan kosakata bahasa Indonesia amatlah pesat pada akhir abad ke-20 dan awalabad ke-21 yang, antara lain, dipacu oleh perkembangan ilmu dan teknologi serta seni.Perkembangan kosakata itu dapat dilihat pada bertambahnya lema dalam kamus bahasaIndonesia dari satu edisi ke edisi berikutnya. Tanpa kita rasakan ternyata Kamus BesarBahasa Indonesia telah 20 tahun berada di tengah-tengah masyarakat, baik di dalammaupun di luar negeri. Selama kurun waktu itu kamus tersebut telah mengalamiperkembangan muatan lema dari 62.000 lema pada edisi pertama (1988) hingga 91.000lema pada edisi keempat (2008). Hal itu menunjukkan bahwa kamus tersebut selalumemutakhirkan kandungan lemanya. Menurut catatan Pusat Bahasa, dari edisi pertamahingga edisi ketiga kamus itu mengalami cetak ulang hingga puluhan kali. Hal itumembuktikan bahwa masyarakat memang memerlukan kamus tersebut sebagai sumberrujukan dalam dunia pendidikan ataupun dunia kerja.

Di samping pengguna, respons masyarakat terhadap kamus itu juga munculdalam bentuk upaya penerbitan kamus serupa untuk keperluan bisnis. Beberapa kamusbahasa Indonesia bermunculan, bahkan beberapa di antaranya ada yang memanfaatkankepopuleran Kamus Besar Bahasa Indonesia yang tampaknya sudah merebut hatimasyarakat. Jika kamus yang bermunculan itu disusun dengan standar perkamusan yangmemadai, peran masyarakat dalam menyediakan kamus bahasa Indonesia seperti itu dapatmenjadi aspek positif bagi pengembangan dan pemasyarakatan bahasa Indonesia.Sebaliknya, kamus serupa itu akan menjadi aspek negatif apabila penyusunannya hanyamemperhatikan aspek bisnis semata.

Kamus Bahasa Indonesia ini harus dipandang sebagai upaya pemutakhiran acuankekayaan kosakata bahasa Indonesia. Oleh karena itu, kamus ini menjadi sumber rujukanbagi masyarakat dalam meningkatkan kemampuan daya ungkap pengguna bahasaIndonesia, baik lisan maupun tulis, terutama di kalangan insan pendidikan. Kamus inimenjadi pegangan utama pelajar dan mahasiswa dalam meningkatkan kemampuanberekspresi dan berkomunikasi lisan ataupun tulis. Demikian juga bagi peneliti, penulis,penerjemah, wartawan, dah masyarakat luas dapat memanfaatkan kamus ini demimeningkatkan pengetahuan dan wawasan bahasa Indonesia serta kemajuan peradaban

bangsa Indonesia.Atas terbitnya kamus ini, saya menyampaikan penghargaan yang tulus kepada para

penyusun. Dalam semangat 100 tahun Kebangkitan Nasional bangsa Indonesia dan semangat 80 tahun Sumpah Pemuda, terbitnya Kamus Bahasa Indonesia yang disertaiterbitnya Tesaurus Bahasa Indonesia Pusat Bahasa sungguh merupakan persembahan yangamat berharga bagi bangsa Indonesia. Semoga buku ini membawa manfaat untuk kemajuanbangsa Indonesia.

Jakarta, 28 Oktober 2008Menteri Pendidikan Nasional

Prof. Dr. Bambang Sudibyo

Daftar Isi

Tim Redaksi v

Prakata vii

Sambutan Menteri Pendidikan Nasional ix

Daftar Isi xi

Petunjuk Pemakaian Kamus xiii

Lema KBI A—Z 1—1826

PETUNJUK PEMAKAIAN KAMUS

A. EjaanEjaan yang digunakan di dalam Kamus Bahasa Indonesia ini adalah

ejaan bahasa Indonesia yang didasarkan pada Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah.

B. Bentuk Susunan KamusSusunan kada dasar (lema) dan kata turunan (sublema) Kamus Bahasa

Indonesia disusun seperti berikut.

1. Kata Dasar dan Kata TurunanKata dasar atau bentuk dasar yang menjadi dasar segala bentukan

kata diperlakukan sebagai lema atau entri, sedangkan bentuk derivasinya (kata turunan, kata ulang, dan gabungan kata) diperlakukan sebagai sublema atau subentri. Contoh: sabar adalah kata dasar dan kata bersabar, menyabarkan, penyabar, dan kesabaran adalah bentuk derivasinya. Dengan demikian, cara menyusunnya adalah sebagai berikut.

sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah;menyabarkan v menenangkan perasaan (pikiran dsb); menenteramkan hati: ia sedang ~temannya yg sedang gundah;penyabar n orang yg bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah): orang yg ~ tidak cepat marah dl menangani setiap persoalan;

kesabaran n ketenangan hati dl menghadapi cobaan; sifat tenang (sabar): ~ diperlukan dl mengatasi masalah ini;tersabar a paling tenang (tidak mudah marah): ia merupakan temanku yg ~di antara teman-temanku

2. Kata Ulang atau Bentuk Ulang Kata ulang atau bentuk ulang di dalam Kamus Bahasa Indonesia inidiatur atau disusun sebagai berikut.

a) Bentuk kata yang seolah-olah merupakan bentuk ulang, seperti alap-alap, laba-laba, kupu-kupu diperlakukan sebagai lema.

b) Bentuk ulang seperti pontang-panting diperlakukan sebagai lema. c) Kata ulang yang menunjukkan jamak dalam hal proses diperlakukan

sebagai sublema. Contoh: bersaf-saf diletakkan sesudah saftersedeng-sedeng diletakkan sesudah sedeng

3. Gabungan Kataa) Gabungan kata atau kelompok kata yang mempunyai derivasi diper-

lakukan sebagai lema. Contoh:

salah guna, menyalahgunakan v melakukan sesuatu tidak sebagaimana mestinya; menyelewengkan: jangan ~ fasilitas yg diberikan;penyalahgunaan n proses, cara, perbuatan menyalahgunakan; penyelewengan

b) Gabungan kata atau kelompok kata yang tidak berderivasi di per-lakukan sbg sublema. Letaknya langsung di bawah lema yang berkaitan dan disusun berderet ke samping secara berurutan menurut abjad. Unsur pertama gabungan kata itu dicetak dengan tanda hubung ganda (--) Contoh:

sagu n 1 pohon yg hati batangnya dapat dibuat tepung; 2 hati batang pohon palem; 3 tepung (dr pati hati batang enau, rumbia, dsb);

-- belanda garut; Maranta arundinacea; -- betawi sagu belanda;

-- hati ki pemberian (tanda mata, hadiah, dsb) sbg hiburan (tanda penghargaan, kenang-kenangan, dsb); -- pisang hati batang pisang; -- tampin pati sagu yg dibungkus dng daun nipah;

c) Gabungan kata atau kelompok kata yang dibentuk dari kata turunan atau sublema diperlakukan sebagai sublema dan diletakkan di bawah kata turunan tersebut. Unsur pertama kata turunan itu dicetak dengan tanda tilde (~). Contoh:

saji n ...; menyajikan v ...; tersaji v ...; sajian n ...; penyaji n ...;-- makalah orang yg menyajikan makalah dl suatu pertemuan

ilmiah

C. Tanda Baca1. Tanda Hubung (-)

a) Tanda hubung dipakai untuk menyambung unsur-unsur kata ulang. Contoh:a) main-main b) saban-saban

b) Tanda hubung dipakai di depan kata bilangan yang menunjukkan tingkat atau urutan. Contoh: ke-4ke-7ke-9

2. Tanda Hubung Ganda (--)Tanda hubung ganda dipakai untuk menggantikan lema yamg terdapat dalam contoh kalimat atau gabungan kata. Contoh:

sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

3. Tilde (~) Tilde dipakai untuk menggantikan sublema yang terdapat di dalam contoh kalimat atau gabungan kata. Contoh:

sabar a ...;

bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah;

4. Cetak MiringHuruf-huruf yang dicetak miring digunakan untuk menuliskan label kelas kata, dan contoh pemakaian lema atau sublema dalam kalimat. Contoh:

a) Label Kelas Kata a (adjektiva), adv (adverbia), n (nomina), num (numeralia), p (par-tikel), pron (pronomina), dan v (verba)

b) Kalimat contoh pemakaian lema dan sublema

sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

5. Cetak Tebala. Huruf yang dicetak tebal adalah lema.

Contoh:

piring n 1 perabot rumah tangga berbentuk bundar pipih dan sedikit cekung, terbuat dr porselen, beling, dsb, untuk meletakkan nasi, lauk-pauk, dsb: -- yg dipakai untuk jamuan malam sudah disiapkan;...;

b. Huruf yang dicetak tebal menunjukkan angka untuk angka polisem (kata yg memiliki lebih dari satu makna).

Contohsabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2 tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya; c. Huruf yg dicetak tebal menunjukkan gabungan kata. Contoh:

saji n ...; menyajikan v ...; ... penyaji n ...;-- makalah orang yg menyajikan makalah dl suatu pertemuan

ilmiah

6. Koma (,)1) Tanda koma (,) dipakai untuk membatasi huruf kapital dan huruf

kecil pada lema pertama setiap abjad. Contoh: a) D, d /dé/ n huruf ke-4 abjad Indonesia b) G, g /gé/ n huruf ke-7 abjad Indonesia

2) Tanda koma dipakai untuk memisahkan lema beserta kelas kata yang tidak diberi deskripsi dengan sublema. Contoh:

a) sabat v, menyabat v memukul dng tali atau cemeti

3) Tanda koma dipakai untuk menandai bagian-bagian pemerian sebagai pilihan bentuk kata. Contoh:

sensor /sénsor/ n pemeriksaan sesuatu spt berita, film, sebelum disiarkan

7. Titik Koma (;) 1) Titik koma (;) dipakai untuk memisahkan bentuk-bentuk kata yang

bermakna sama atau hampir sama (sinonim) yang terdapat pada penjelasan makna.

Contoh:salah guna, menyalahgunakan v melakukan sesuatu tidak sebagaimana mestinya; menyelewengkan: jangan ~ fasilitas yg diberikan;penyalahgunaan n proses, cara, perbuatan menyalahgunakan; penyelewengan

2)Titik koma (;) dipakai sebagai penanda akhir penjelasan makna sebuah sublema yang masih belum merupakan bentuk derivasi terakhir (penjelasan makna sublema yang merupakan bentuk derivasi terakhir sebuah lema tidak diakhiri dengan tanda apa pun).

Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;bersabar v bersikap tenang (tt pikiran, perasaan): kita harus ~ dl menghadapi setiap masalah;menyabarkan v menenangkan perasaan (pikiran dsb); menenteramkan hati: ia sedang ~temannya yg sedang gundah;penyabar n orang yg bersikap tenang (tidak terburu nafsu dan tidak lekas marah): orang yg ~ tidak cepat marah dl menangani setiap persoalan;

kesabaran n ketenangan hati dl menghadapi cobaan; sifat tenang (sabar): ~ diperlukan dl mengatasi masalah ini;tersabar a paling tenang (tidak mudah marah): ia merupakan temanku yg ~di antara teman-temanku

8. Titik Dua (:) Titik dua (:) dipakai sebagai pengganti kata misalnya di akhir deskripsi dan sebelum contoh pemakaian. Contoh:

sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

9. Tanda Kurung ((...))Tanda kurung ((...)) dipakai untuk menunjukkan bahwa kata atau bagian kalimat yang terdapat di dalam penjelasan yang diapit oleh tanda kurung itu merupakan keterangan penjelas bagi kata-kata atau pernyataan yang terdapat di depannya.

Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

10. Garis Miring (/.../) Garis miring (/.../) dipakai untuk lafal kata yang mengandung unsur bunyi /e/ atau /é/ agar tidak terjadi kesalahan di dalam melafalkan kata.

Contoh: sensor /sénsor/ n pemeriksaan sesuatu spt berita, film, sebelum disiarkan

11. Tika Atas atau SuperskripTika atas atau superskrip (1..., 2..., 3...) dipakai untuk menandai bentuk homonim yang homograf dan homofon. Tanda ini diletakkan di depan kata lema yang memiliki bentuk homonim, setengah spasi ke atas.

Contoh:a) 1bisa a mampu; dapat: dia C berenang;

2bisa n zat racun dr binatang (spt ular); b) 1seri a tidak ada yg menang atau kalah: pertandingan sepak bola

itu berakhir 2seri n cahaya: wajahnya;

12. Angka ArabAngka Arab bercetak tebal (1, 2, 3, ...) dipakai untuk menandai makna polisemi (yaitu arti kesatu, arti kedua, arti ketiga, dan seterusnya).

Contoh: sabar a 1 tahan menghadapi cobaan (tidak lekas marah, tidak lekas putus asa, tidak lekas patah hati); tabah: hidup ini dihadapinya --; 2tenang; tidak tergesa-gesa; tidak terburu nafsu: dng – ia menjalankan usahanya;

D. Label dan Singkatan Kata1) Label Kelas Kata

n nomina v verba a adjektiva adv adverbia num numeralia p partikel pron pronomina

2) Singkatan Katadl dalam dng dengan dp daripada dr dari dsb dan sebagainya kpd kepada krn karena msl misalnya pd pada sbg sebagai spt seperti thd terhadap tt tentang yg yang

604 J, j/jé/ huruf ke-10 abjad Indonesia 1jab(han-- Lamen

gunung: b

aI Ar n gunung atau bukit ya terdapat dl nama, spt -- Kaf; bnun); jabal v tampak besar sbg arisan bukit itu tampak ~ dr

seberang danau itu penjabalan n perampasan; pembegalan; penyamunan: ~ sering terjadi di jalan-jalan yg sepi

1jabang n cambang 2jabang, jabang bayi n anak (bayi) yg baru

lahir; orok jabar v, menjabarkan 1 Mat mengubah

(pecahan, ukuran, dsb) supaya menjadi bentuk lain yg lebih bersahaja: ~ peca-han; 2 menerangkan (menguraikan) seca-ra terperinci: dapatkah engkau ~ jadwal penelitian itu dalam bentuk matriks?; terjabarkan v dapat dijabarkan secara terperinci; penjabar n orang yg menjabarkan; penjabaran n proses, cara, perbuatan menjabarkan;

jabaran n uraian; penjelasan secara terpe-rinci;

jabariah n Isl aliran yg berpandangan bah-wa segala yg ada di alam semesta terikat pd kodrat dan iradat Allah Swt

jabat v, menjabat v 1 memegang: ~ da-yung; 2 melakukan pekerjaan (pangkat dsb); memegang jabatan (pekerjaan): se-puluh tahun lamanya beliau ~ pekerjaan itu; berjabatan v saling memegang tangan (bersalaman); penjabat n 1 pemegang jabatan; 2 orang yg memangku jabatan orang lain untuk sementara; ~ negara pegawai pemerintah yg meme-gang jabatan penting dl pemerintah msl menteri;

jabatan n 1 pekerjaan (tugas) dl peme-rintahan atau organisasi: ia berhenti dr ~ nya; 2 fungsi: subjek, predikat, dan objek menyatakan ~ kata dl kalimat; 3 dinas; jawatan: surat ~; ~ kunci jabatan atau pekerjaan tertentu yg dijadikan standar dl penilaian peker-jaan dng metode perbandingan faktor; ~ formal jabatan resmi; sejabat n sejawat; sepekerjaan

jabel v, menjabel v merampas (milik orang); membegal

jabir, berjabir-jabir a berkelepai; longgar dan besar serta tidak rapi (tt baju dsb)

jabung n gala-gala dibuat dr gambir dan damar (dipakai sbg alat perekat)

jabur zabur jabur n zabur jadam n 1 pati dr kayu gaharu, hitam war-

nanya, biasa dipakai untuk obat perut dsb; 2 campuran logam, berwarna biru tua, untuk melapis perak, menghitamkan perak, dsb

jadi p 1 langsung berlaku (dilakukan, di-kerjakan); tidak batal: kemarin ia -- pergi ke Bogar; 2 betul-betul terjadi; menjadi kenyataan (berhasil): barang kehendak-nya --; 3 selesai dibuat: rumahnya belum --; 4 lahir; dilahirkan: ketika itu engkau baru --; hari -- hari lahir; 5 sudah selesai dibuat; siap pakai: ia membeli pakaian --; 6 baiklah begitu; setuju: kalau begitu --; 7 menjadi; menjadi v 1 (diangkat, dipilih) sebagai: ia diangkat (dipilih) ~ wakil presiden; 2 (dibuat) untuk: daun kumis kucing dapat diramu ~ obat penyakit kencing batu; 3 berubah keadaan (wujud, barang) lain; menjelma sebagai: orang itu dapat mengubah perwujudannya ~ harimau; 4 menjabat pekerjaan (sbg): ayahnya ~ guru;

J

605 menjadikan v 1 membuat sbg; meru-pakan: ia ~ sakit adiknya alasan untuk tidak pergi ke kampus; 2 menyebabkan: hal itu akan ~ orang lain marah-marah; 3 mengangkat (memilih) sbg: rakyat te-lah ~ dia kepala desa; 4 melaksanakan; (rencana, janji, dsb); tidak membatalkan; membuat tidak batal: ia ~ penawarannya untuk membeli rumah itu; 5 menciptakan; mengadakan: Tuhan yg ~ langit dan bumi beserta isinya; menjadi-jadi v bertambah hebat (ba-nyak, besar, keras, dsb): setelah melihat ibunya datang, tangis anaknya semakin; menjadi-jadikan v mempersangat; mem-perhebat; menambah hebat; terjadi v 1 sudah dijadikan (diadakan): sekalian yg ~ di dunia ini; 2 sudah ber-laku (tt suatu peristiwa): tidak perlulah kita menyesali apa yg telah ~; apa hen-dak dikata, semua telah ~; 3 terdiri atas: panitia itu ~ dr dua orang wakil peng-usaha dan dua orang wakil buruh, yg di-ketuai oleh seorang yg ditunjuk oleh Departemen Tenaga Kerja; penjadi ark n pembuat; yg menjadikan; penjadian n perbuatan menjadikan; pem-bentukan; pembuatan dsb; jadi-jadian n bukan keadaan (rupa, wu-jud) yg sebenarnya; kejadian n 1 perihal jadinya; kelahiran: buku itu memuat cerita tt ~ alam semesta; 2 terjadi; sudah berlalu: keributan telah ~ di sana sini; 3 jadi; tidak urung (batal); dilangsungkan (tt jual beli): sesudah tawar-menawar, ~ juga akhirya; 4 peris-tiwa; sesuatu yg terjadi: akhir-akhir ini banyak ~ perampokan yg perlu mendapat perhatian yg berwajib; kita harus dapat mengambil hikmah dr setiap ~ itu;

sejadi-jadinya adv sehebat-hebatnya; se-keras-kerasnya; sekuat-kuatnya: ia menangis ~

jaduk a kebal; tidak mempan oleh senjata jadwal n pembagian waktu berdasarkan

rencana pengaturan urutan kerja; daftar atau tabel (kegiatan atau rencana kegiatan dng pembagian waktu pelaksanaan yg terperinci: -- ujian akhir siswa sudah selesai disusun; berjadwal v mempunyai jadwal; ada jadwalnya; menjadwalkan v membuatkan jadwal; terjadwal v sudah dijadwalkan; penjadwalan n perihal menjadwalkan atau memasukkan dl jadwal; ~ ulang Ek penjadwalan thd utang kreditor supaya debitor tidak bangkrut

jaga v 1 bangun; tidak tidur; 2 berkawal atau bertugas menjaga keselamatan dan keamanan; piket; berjaga v 1 bertugas menunggui orang sakit: besok malam aku mendapat giliran ~ untuk menunggui ayahku yg sedang dirawat inap; 2 begadang; tidak tidur pd malam hari; 3 bersiap-siap; waspada: seluruh pasukan telah siap dan ~ menghadapi segala kemungkinan; berjaga-jaga v 1 ark tidak tidur se-malam-malaman (msl merayakan pesta kawin dsb siang malam terus-menerus): para prajurit ~ empat puluh malam lamanya; 2 bersiap-siap; bersiap sedia; berawas-awas; berhati-hati: ujian sudah dekat, sebaiknya kamu ~; menjaga 1 menunggui (supaya selamat atau tidak ada gangguan): mereka selalu ~ lingkungannyanya dng baik; 2 meng-iringi untuk melindungi dr bahaya; mengawal: ajudan itu selalu ~ atasannya; 3 mengasuh (mengawasi anak kecil): ia selalu ~ adiknya dng baik; 4 mengawasi

606 sesuatu supaya tidak mendatangkan ba-haya, kesukaran, kerugian, dsb: tugas mereka ialah ~ bahaya api; 5 memperta-hankan keselamatan (orang, barang, dsb); 6 mengikhtiarkan (supaya); mengurus (supaya): kita harus ~ agar pemasukan tidak lebih besar dr pengeluaran; 7 memeliharakan; merawat;

jagapati ark n pengawal

menjagakan v membangunkan (dr tidur): setiap pagi dia ~ adiknya agar lekas mandi; terjaga v 1 terbangun dr tidur: tepat te-ngah malam aku ~ krn mendengar lolong anjing; 2 terpelihara; terawat; 3 dapat dipertahankan: daerah strategis itu tidak ~ lagi oleh pasukan yg kecil jumlahnya; 4 terlindungi: bibit tanaman itu ~ dr panas matahari; penjaga n 1 orang yg bertugas menjaga; 2 penunggu (hantu atau roh yg menunggu atau mendiami suatu tempat); penjagaan n 1 proses, cara, perbuatan menjaga; 2 pemeliharaan; 3 pengawasan

jagabaya n kepala keamanan desa jagabaya n pemimpin keamanan desa 1jagal n pedagang kecil; pedagang eceran;

berjagal v berdagang eceran; berjualan kecil-kecilan; ~ peraih berjual beli barang dl jumlah besar (bukan eceran)

2jagal n 1 orang yg bertugas menyembelih atau memotong binatang ternak (lembu, kambing, kerbau) di rumah pemotongan hewan; 2 orang yg berusaha di bidang potong-memotong hewan atau sbg pen-jual daging hewan; 3 pembunuh orang yg tidak bersalah; menjagal v 1 menjadi jagal; 2 memotong ternak (lembu dsb) secara kejam; mem-bantai; penjagalan n 1 proses, cara, perbuatan memotong ternak; pemotongan hewan;

2 tempat menyembelih ternak (spt lembu, kerbau, kambing) pejagalan n rumah jagal; penjagalan;

jangan adv kata yg menyatakan melarang 1jagang n sokong; tiang penopang 2jagang n parit (di sekeliling benteng dsb)

jangat, menjangat(i) v menguliti; meng-upas kulit (rotan) dsb: ~ rotan mengupas kulit rotan dng dua bilah pisau; penjangat n alat untuk menjangat (me-nguliti rotan)

jagat n bumi; dunia; alam; -- raya alam semesta; seluruh dunia; sejagat n sedunia

jago n 1 ayam jantan ; 2 calon (dl suatu pemilihan): ia diajukan sbg -- dl pemilih-an lurah di desanya; 3 orang yg terke-muka; pemuka; penganjur; 4 juara; kampiun: ia – bulutangkis di kampung-nya; -- gelut orang yg gemar berkelahi; -- kapuk bekas pemain (sepak bola dsb); -- karate orang yg pandai dl bermain karate; -- kepruk tukang pukul; merah api kebakaran; -- silat orang yg pandai bersilat; -- tinju orang yg pandai bertinju; menjagokan v mencalonkan sbg jago (dl suatu pemilihan); jagoan n 1 pendekar; orang yg suka ber-kelahi; samseng; 2 orang yg sangat gemar thd sesuatu (msl pesta, menonton)

jagung n tanaman yg termasuk keluarga Gramineae, batangnya pejal setinggi ± 2 m, berdaun pita lebar, umur ± 3 bulan, buahnya dapat dimakan sbg makanan pokok; Zea mays pipit menelan --, pb mendapat kesusahan krn hendak menyamainyamai orang kaya (besar dsb); baik berjagung-jagung se-mentara padi belum masak, pb baiklah

607 dipakai dulu yg kurang baik, sementara yg lebih baik belum didapatkan;

jagur a besar tubuhnya (tidak sebanding dng usianya); bagur: krn sering makan makanan bergizi, anak itu jadi --

jah kl n kebesaran; kemuliaan; keluhuran jahanam 1 a terkutuk; laknat: koruptor --

itu akhirnya tewas bunuh diri; 2 v celaka; binasa: hati-hatilah dl membina rumah tangga supaya tidak -- menjahanamkan v 1 membinasakan; mencelakakan; 2 mempersetan; mengu-tuki

jaharu kl n orang hina; orang kurang ajar; penjahat

jahat a sangat jelek, buruk; sangat tidak baik (tt kelakuan, tabiat, perbuatan); berjahat v 1 berbuat jahat; berbuat dosa; 2 ark memfitnah(kan); menjahati v berbuat jahat kpd : ia sering ~ orang yg tidak bersalah; menjahatkan v 1 menyebabkan jahat; 2 menganggap jahat; memburukkan; menjelekkan; penjahat orang yg jahat (spt pencuri, perampok, penodong); ~ perang 1 orang yg menghasut atau menimbulkan perang; 2 anggota tentara musuh yg menganiaya atau membunuh tawanan; kejahatan n 1 perbuatan jahat: korupsi, merampok, mencuri adalah ~ yg harus diberantas; 2 perilaku yg bertentangan dng nilai-nilai dan norma-norma yg telah disahkan oleh hukum tertulis: ~ di kota-kota besar makin meningkat; ~ perang kejahatan yg dilakukan selama perang dan dianggap melanggar konvensi perang, spt pemusnahan etnik; ~ keka-yaan kejahatan yg berkaitan dng harta benda; ~ perseorangan kejahatan yg di-lakukan secara pribadi

jahe /jahé/ n tumbuhan beralur tunggang (umbinya pedas rasanya, dipakai sbg aro-matik, bumbu dapur, atau obat) berdaun lonjong dan lancip, bunganya berbulir; halia; Zingiber officinak

jahil a 1 bodoh; tidak tahu (terutama tt ajaran agama): kita harus giat belajar supaya tidak menjadi orang --; 2 suka mengganggu (menggoda dsb); nakal; jail: di kelas ia suka -- pd teman-temannya; kejahilan n kebodohan

jahiliah n kebodohan: zaman -- jahit v melekatkan (mengelim dsb) dng

jarum dan benang; -- jelujur jahitan sementara secara kasar (yg akan dibuka lagi setelah jahitan sebe-narnya dilakukan); -- lilit ubi cara men-jahit dng melilitkan benang pd tepi bahan yg dijahit; -- mati jahitan yg tidak untuk dibuka lagi; - mesin jahitan yg menggu-nakan mesin; -- tangan jahitan dng tangan (tanpa mesin); menjahit v 1 melekatkan (melipat, me-ngelim, menyambung, dsb) dng meng-gunakan jarum dan benang: saya ingin ~ baju itu tetapi tidak ada benang; 2 membuat baju (pakaian, dsb): bahan-nya murah, tetapi ongkos ~nya mahal; jahit-menjahit n pekerjaan (hal, kepan-daian) menjahit; menjahitkan v 1 menjahit sesuatu untuk orang lain: Ina ~ adiknya baju baru; 2 menyuruh orang menjahit: ia pergi ke kota hendak ~ baju ke tukang jahit; jahitan n hasil menjahit; penjahit n 1 orang yg mata pencaharian-nya membuat baju dsb; 2 jarum (untuk menjahit)

jaIibut ark n perahu jaIin v, berjalin v 1 berangkai; bergandeng

satu dng yg lain: kerai itu terbuat dr bilah-bilah bambu ~; 2 berhubungan;

608 bertautan: kedua masalah itu saling ~; 3 beranyam

jail a suka menjahati atau mengganggu: tangan-tangan --; menjaili v mengganggu atau menjahati : dia sering ~ anak-anak tetangga; kejailan n perbuatan atau hal jail; ke-nakalan: krn ~nya keributan itu terjadi

jais a Isl diizinkan menurut agama (boleh dilakukan, tetapi boleh juga tidak); boleh menentukan atau memilih sendiri

jaiz jais jaja, berjaja v pergi berkeliling membawa

dan menawarkan barang dagangan (su-paya dibeli orang); menjajakan v menjual barang dagangan (dng dibawa berkeliling): ia ~ dagangan-nya dr rumah ke rumah; penjaja n orang yg menjajakan

jajah v, menjajah v 1 menguasai dan me-merintah suatu negeri (daerah dsb): Belanda ~ Indonesia selama tiga se-tengah abad; 2 bepergian keluar masuk suatu daerah (negeri dsb) dr kota ke kota, dr desa ke desa: ia melakukan perjalanan ~ nusantara; penjajah n 1 negeri (bangsa) yg men-jajah: perlakuan ~ sangat kejam; 2 orang yg terlalu menguasai (menindas dsb) orang lain (bawahan dsb); penjajahan n proses, cara, perbuatan menjajah: ~ di dunia harus dihapuskan; jajahan n 1 daerah yg masuk dl suatu pemerintahan dsb; lingkungan; 2 negeri dsb yg dijajah oleh negeri asing; daerah taklukan; terjajah v 1 dl keadaan dijajah: negeri-negeri yg ~ berjuang untuk memperoleh kemerdekaannya; 2 ki tertindas: dia me-rasa ~ dng peraturan baru itu

jajak, menjajaki v menduga; mengajuk: Pemerintah akan -- kemungkinan pema-

saran barang-barang produksi Indonesia ke negeri tsb; penjajakan n penelaahan; pendugaan

jajal v, menjajal v mencoba: ~ kepan-daiannya bermain silat

jajan n kue; penganan; -- pasar penganan buah-buahan dsb yg dibeli dr pasar untuk pelengkap sesaji; berjajan v membeli penganan dsb di kedai atau yg dijajakan orang; mengudap: jangan ~ di sembarang tempat;

jajanan n penganan yg dijajakan; kudapan 1jajar n baris; deret; banjar: -- pohon

cemara; berjajar v merupakan baris (banjar, de-ret); membentuk jajaran (banjar, dsb): penduduk ~ rapi di sepanjang jalan mengelu-elukan artis yg akan lewat; menjajarkan v mengatur dsb berjajar-jajar: petani itu ~ tanamannya sesuai dng petunjuk yg diberikan oleh penyuluh pertanian; 2 menyejajarkan (menyama-kan tingkat atau kedudukan); jajaran n 1 baris; deret(an); 2 ki susunan kelompok dng tugas yg sama; barisan; ~ genjang bangun datar, bersegi empat sisi-sisinya berhadapan sejajar dan sama panjang; ~ pimpinan kelompok pemim-pin atau atasan; sejajar adv 1 sebaris; seleret: pohon-pohon karet itu berdiri ~; 2 sejalan (sama arah dan jaraknya); paralel: garis AB tidak ~ dng garis BC; 3 sama derajat (tingkat dsb): kedudukan kepala bagian tata usaha adalah ~ dng kepala bidang; menyejajarkan v 1 menjadikan sejajar: ~ garis sempadan dng jalan; 2 menyama-kan tingkat atau derajat; persejajaran n persamaan tingkat (dera-jat, arah, jarak, dsb)

2jajar n alur; lubang panjang bekas dibajak; menjajar membajak; menjajarkan

609 menyeret; mengeret; terjajar terseret; ter-pelanting ke belakang; jajaran n

jaka n anak laki-laki yg telah dewasa tetapi belum menikah; perjaka; bujang

jakal n anjing hutan yg berbulu kuning, Canis aureus

jakas n tumbuhan sj pandan jaket /jakét/ n 1 baju luar untuk penahan

dingin atau angin; 2 sampul luar buku jaksa n pegawai pemerintah yg bertugas

sbg penuntut perkara di pengadilan; -- agung kepala kejaksaan yg tertinggi; -- tinggi jaksa pd mahkamah tinggi; jaksa yg tertinggi pd suatu daerah; kejaksaan 1 kantor jaksa; 2 kekuasaan menuntut perkara

jaksa n pegawai pemerintah di bidang hu-kum yg bertugas menyampaikan dak-waan atau tuduhan di dl proses pengadil-an thd orang yg diduga melanggar hukum; -- agung kepala kejaksaan tertinggi; -- tinggi kepala kejaksaan pd daerah; provinsi; kejaksaan n 1 kantor jaksa; 2 kekuasaan menuntut perkara; ~ agung lingkungan kerja penuntut umum pd tingkat nasional; ~ negeri lingkungan kerja penuntut umum pd tingkat kabupaten atau kota madia; ~ tinggi lingkungan kerja penuntut umum tingkat provinsi

jakun n ujung kerongkongan yg tampak menonjol pd leher orang laki-laki dewasa; lekum

jakun n tulang kerongkongan yg menonjol ke luar pd leher laki-laki dewasa; lekum

jala n 1 alat untuk menangkap ikan yg berupa jaring bulat (digunakan dng cara ditebarkan ke air); -- rambang jala yg lebar-lebar matanya;

jala-jala n segala sesuatu yg rupanya spt jala; ~ rambut jala-jala yg dipakai para wanita untuk menjaga agar sanggul tetap rapi; hamet; menjala v menangkap ikan dng jala: ia sedang ~ ikan di pinggir pantai; menjalakan v menjala untuk orang lain; terjala v tertangkap dng jala: ikan-ikan kecil pun ikut ~; penjala n orang yg kerjanya menjala: banyak penduduk sekitar pantai yg mata pencahariannya sbg --

jalad n hawa sejuk yg membekukan air jalak n burung beo kecil, bulunya hitam,

kaki dan paruhnya berwarna kuning; Strunupostor jala

jalal Ar n kemuliaan; keluhuran; kebesaran jalan n 1 tempat untuk lalu lintas orang

(kendaraan dsb); 2 perlintasan (dr suatu tempat ke tempat lain): -- ke Bandung lewat Puncak; 3 sesuatu yg dilalui atau dipakai untuk keluar masuk; 4 lintasan; orbit (tt benda-benda angkasa): satelit itu berputar mengelilingi bumi melalui --nya; 5 gerak maju atau mundur (tt kendaraan); 6 putaran jarum: arloji itu kurang baik --nya; 7 perkembangan atau berlangsungnya (tt perundingan, rapat, cerita, dsb); 8 cara (akal, syarat, ikhtiar, dsb) untuk melakukan (mengerjakan, mencapai, mencari) sesuatu: rasanya tidak ada -- lain, kita harus segera meng-ambil keputusan; 9 kesempatan (untuk mengerjakan sesuatu): tidak usah khawa-tir, -- masih terbuka untuk Anda; 10 lantaran; perantara (sesuatu yg men-jadi alat atau jalan penghubung):; 11 berjalan: kita tidak boleh -- di atas rel kereta api; 12 berjalan'; me-langkahkan kaki: sekali --, dua tiga maksud tercapai; 13 kelangsungan hidup (tt organisasi,

610 perkumpulan, dsb): dng begini, --nya organisasi lebih susah;

-- belakang jalan (untuk mencapai se-suatu) yg tidak melalui saluran atau pro-sedur yg sebenarnya (tt melamar peker-jaan, masuk sekolah, dsb); -- buntu 1 jalan yg tidak ada terusannya (buntu atau tertutup pd ujungnya krn tidak ada kelanjutannya); 2 ki kesulitan yg tidak dapat diselesaikan atau diteruskan (tt perundingan atau rapat krn tidak terdapat persesuaian pendapat antara yg hadir); -- gelap jalan atau cara yg sesat (yg tidak diridoi Allah); -- keluar 1 pintu keluar; 2 jalan pemecahan (untuk mengatasi suatu persoalan); -- lepas jalan keluar (dr kesulitan dsb); -- mati jalan yg tidak terpakai lagi; ; -- napas buluh-buluh jalan ke paru-paru; -- pikiran cara berpikir (dl memecahkan atau mengatasi suatu per-soalan); -- protokol jalan yg menjadi pusat keramaian lalu lintas kota; -- raya jalan besar; -- setapak jalan kecil (dl hutan dsb) yg hanya dapat dilalui dng berjalan kaki; -- simpang jalan yg me-nyimpang dr jalan yg pokok; -- tengah jalan kompromi; jalan damai jalan yg ditempuh atau keputusan yg diambil yg dapat diterima oleh dua pihak yg berseli-sih pendapat; -- tikus jalan yg kecil-kecil (di pedusunan, pegunungan, dsb); -- umum jalan untuk umum; berjalan v 1 melangkahkan kaki ber-gerak maju: anak itu belum dapat ~, mes-kipun umurnya sudah setahun lebih; 2 bergerak maju dr suatu titik (tempat) ke titik (tempat) lain: matahari itu seakan-akan ~ dr timur ke barat; 3 menggelin-ding atau berputar tt sesuatu yg bundar spt roda; 4 bepergian; 5 berlangsung; dilangsungkan (tt perundingan, rapat, dsb); 6 berlaku; ditaati (tt peraturan,

undang-undang, hukum dsb): tata tertib semacam ini masih ~ di sekolah kami; perusahaan ini baru ~ lima tahun; ~ darat berjalan melalui darat (tidak naik kapal laut atau kapal terbang); ~ kaki berjalan dng kaki (tidak berkendaraan); menjalani v 1 menempuh (jalan, masa, waktu, keadaan, dsb); melalui; 2 melaku-kan atau mengalami (hukuman dsb): ia telah ~ hukumannya dng penuh ke-tabahan; menjalankan v 1 melakukan (tugas, ke-wajiban, pekerjaan): tiap karyawan harus ~ tugas masing-masing; 2 membuat (menggerakkan dsb) supaya berjalan; 3 mengemudikan; mengendarai (tt ken-daraan): sopir itulah yg ~ truk itu dng ke-cepatan tinggi; 4 memutarkan (tt uang supaya mendapat untung); membunga-kan: ia berhasil ~ uangnya; 5 mengamal-kan; mematuhi atau mempraktikkan (tt ajaran, nasihat, dsb): ia ~ ajaran itu dng sebaik-baiknya; 6 mengerjakan; meme-cahkan atau mencari (tt hitungan) jalanan n jalan; lorong; pejalan n 1 orang yg suka atau biasa berjalan; 2 orang yg lalu dng berjalan kaki; perjalanan n 1 perihal (cara, gerakan, dsb) berjalan; 2 kepergian (perihal be-pergian) dr suatu tempat ke tempat yg lain dsb; 3 jarak (jauh) yg dicapai dng berjalan dl suatu waktu yg tertentu; 4 perbuatan; kelakuan; tingkah laku; sejalan n 1 sama jalannya (arahnya, tujuannya); setujuan; seiring setujuan (tt pikiran, kemauan, tujuan); 2 sejajar (tt gadis): dua garis ~

jalang a 1 tidak dipelihara orang (tt bina-tang); liar: di daerahnya masih banyak babi --; 2 nakal (tt perbuatan yg yg melanggar susila);

611 menjalang v menjadi liar; membuas; kejalangan n keliaran; kebuasan

jalangkung n permainan dng memanggil roh orang yg sudah meninggal (orang halus)

jalar, berjalar v merayap (melata, men-jalar) ke mana-mana (tt binatang melata dan tumbuh-tumbuhan menjalar); menjalar v 1 berjalan melata (tt binatang yg panjang spt ular): ular itu ~ di balik semak pohon besar; 2 merambat (tt tum-buhan yg berpokok panjang spt rotan): akar pohon mangga seringkali ~ ke mana-mana; 3 menular (tt penyakit): penyakit demam berdarah telah ~ ke seluruh kampung; 4 merembet (tt api): api ~ dr satu bangunan ke bangunan-bangunan lain di sekitarnya; 5 meluas; merata: berita itu sudah ~ ke seluruh negeri

1jali Ar a terang, nyata; terjali v sudah diilhami; mendapat wahyu (ilham)

2jali n tanaman spt jagung, bijinya dapat di-makan (dibuat bubur) atau dibuat per-hiasan; Coix lacryma; 2 biji buah jali

jalil Ar a mulia; luhur berjalin-jalin 1 belit-membelit; gandeng-menggandeng; ikat-mengikat; berjalinan: rambut gadis itu ~; 2 bersangkut paut: cerita itu ~ dng sejarah kerajaan Maja-pahit;

jalin v, berjalin v 1 bertangkai, bergandeng satu dng yg lain; 2 berhubungan; bertaut-an; 3 beranyam: hasil kerajinan rotan ~ sudah banyak yg diekspor; berjalinan v 1 mempunyai jalinan; 2 sa-ling berjalin; menjalin v menyusun; merangkai (kata-kata atau kalimat); mengadakan; mewu-judkan (hubungan persahabatan): kita harus ~ hubungan baik dng orang lain;

jalin-menjalin v 1 saling menjalin; kait-mengait; 2 bertautan (berhubungan): per-sahabatan mereka ~ dng mesranya; terjalin v 1 terangkaikan (terkait); 2 sa-ling bertautan (hubungan): ~ asmara; jalinan n tali dsb untuk menjalin (se-suatu): ~ asmara mereka sangat kuat; 2 yg dijalin

jalu n susuh; menjalu melukai (memukul dsb) dng jalu

1jalur n 1 loreng yg lurus; garis yg lebar; setrip; 2 ruang di antara dua garis (kolom; lajur); 3 ruang memanjang di antara dua deret tanaman; -- bus jalur khusus bus yg mengambil sebagian dr jalan raya; -- cepat jalan yg diperuntukkan bagi kendaraankendaraan yg dikemudikan dng kecepatan tinggi; -- hijau daerah (tempat, lapangan) yg ditanami rumput dan tanaman perindang yg berfungsi menyegarkan hawa di kota; -- lambat jalan yg diperuntukkan bagi kendaraan-kendaraan yg dikemudikan dng kecepatan rendah; -- lintas timur jalur jalan raya di Pulau Sumatra bagian timur ; -- pantura jalur jalan raya di pantai utara Pulau Jawa; -- tiga dalam satu jalur wajib bagi mobil berpenum-pang tiga orang atau lebih pd jam ter-tentu; berjalur(-jalur) v bergaris lebar meman-jang; berloreng lurus; 2 berlajur (-lajur); berkolom(-kolom)

2jalur kl n sj perahu belokang jam n 1 alat pengukur waktu (spt arloji,

lonceng dinding, dsb); 2 waktu yg lamanya 1/24 hari (sehari semalam); 3 pukul: ia bangun -- lima pagi; 4 waktu; saat: -- berangkat kereta api senja ke Surabaya ialah pukul enam sore; -- berkunjung periode waktu bagi pasien di rumah sakit untuk menerima pem-

612 besuk; -- bicara waktu yg ditentukan untuk menerima tamu; -- dinding jam lonceng untuk dipasang di dinding; -- karet ki dikatakan apabila suatu upacara (rapat, pertemuan, dsb) dimulai terlambat dr waktu yg telah ditentukan; -- kerja waktu bekerja; -- malam larangan keluar rumah pd malam hari; -- pasir kl alat pengukur waktu dng menggunakan pasir (pd zaman dahulu); -- pelajaran waktu yg tertentu lamanya untuk memberi pela-jaran; -- praktik waktu yg disediakan oleh dokter (pengacara dsb) untuk me-nerima tamu; waktu praktik; -- saku jam (arloji) yg biasa disimpan di saku; -- tangan jam (arloji) yg dikenakan pd per-gelangan tangan; -- tembok jam dinding; berjam-jam n beberapa jam lamanya

jamaah jemaah jamadat Ar ark n barang mati; barang yg

tidak bernyawa jamah, menjamah v 1 menyentuh dng jari;

meraba; memegang: ia ~ tubuh orang itu; 2 kimeniduri; menodai: pemuda itu telah ~ gadis sekampungnya; terjamah v 1 sudah dijamah; 2 dijamah tanpa disengaja; tersentuh; 3 dimasuki; dikenal (tt daerah, hutan, dsb): hutan itu belum ~ oleh manusia

jamahan n sentuhan (dng jari; rabaan; pegangan);

jamah-jamahan kl n hamba perempuan yg dipergundik juga; penjamah orang yg menjamah; penjamahan n 1 hal (perbuatan dsb) menjamah; 2 ark pegangan; pekerjaan (sesuatu yg dikerjakan)

1jamak a lazim; tidak aneh; lumrah; me-mang sudah demikian halnya : tiap-tiap perjuangan -- memerlukan pengorbanan; menjamakkan v menjadikan (meng-anggap) biasa;

kejamakan n hal yg lazim (lumrah, biasa); bukan hal yg istimewa; memang demikian halnya; biasa saja; sewajarnya

2jamak n Ling bentuk kata yg menyatakan lebih dr satu atau banyak: "siswa-siswa" atau "para siswa" adalah bentuk -- dr kata "siswa"; menjamakkan v menjadikan bentuk jamak; penjamakan n perihal menjamakkan

jamal Ar n keelokan; keindahan jaman zaman jamang n perhiasan kepala (dipasang di

atas dahi) dibuat dr emas atau perak 1jambak n jambul; gombak (bulu pd dahi

kuda); sejambak n 1 seikat; seberkas; segabung (tt rambut, bulu, bawang, bunga, dsb): ~ bunga; 2 sekeluarga; senenek moyang: orang ~

2jambak v, menjambak v merenggut (rambut)

3jambak n jambu bol; dersana, Eugenia malaccensis

jambal n sj ikan laut, Wallago attu jambal n ikan pemakan daging, hidup di

rawa atau sungai, berbadan lonjong agak pipih, tidak bersisik, punggungnya ber-warna hitam keabu-abuan; Pangasius

jamban n tempat buang air; kakus; tandas; peturasan

jambang n 1 tempat menaruh bunga untuk perhiasan; pasu bunga; 2 pasu; belanga besar ; jambangan n jambang

1jambar ark n sj gubuk atau bangsal untuk beristirahat dsb

2jambar n hidangan; berjambar berhidangan; sejambar n sehidangan; seludang; se-piring: makan ~

613 jambian n sj ikan gabus, Luganus argenti-

maculatus Forak jamblang n sj jambu, wamanya ungu dan

agak asam rasanya, Eugenia cumini jambon a merah jambu; merah muda (tt

warna) jambore /jamboré/ n pertemuan besar an-

taranggota pramuka; -- daerah pertemuan antaranggota pra-muka tingkat daerah yg diadakan ber-samaan waktunya dng jambore nasional; -- nasional pertemuan antaranggota pra-muka di tingkat nasional

jambret /jambrét/ v, menjambret v merenggut atau merebut (barang milik orang lain yg sedang dipakai atau dibawa): seorang pemuda berkendaraan sepeda motor ~ kalung emas seorang ibu yg sedang berjalan kaki; jambretan n hasil menjambret; penjam-bret orang yg pekerjaannya menjambret; penjambretan n perihal perbuatan men-jambret

1jambu n pohon, bercabang banyak, daun-nya lonjong, tingginya dapat mencapai 10 meter, bunganya berwarna putih atau kehijauan dan berambut halus yg menjadi kering cokelat atau hitam ketika bunga-nya menjadi buah; Engenia; -- air jambu yg berbentuk hampir spt kerucut, dagingnya banyak mengandung air sehingga dapat dimakan sbg penahan dahaga; Engonia aquurea; -- batu jambu biji; -- biji jenis jambu yg dagingnya tidak terlalu berair, warnanya ada yg putih ada yg merah, berbiji kecil-kecil terletak di bagian dalam, bentuknya biasanya hampir bundar, berbatang kuat; Psidium guajava; -- bol jambu yg da-gingnya tebal dan warna kulitnya merah beruris-uris; Syaygium malaccensis; -- monyet jambu yg bijinya berada di luar

daging buah, bijinya menghasilkan mete yg digoreng sbg penganan kecil, daunnya yg muda dimakan sbg lalap; Anacardium accidental

2jambu, jambu-jambu n jambul; gombak; bulu-bulu (pd ujung, tombak dsb)

jambul n 1 rambut yg diandam baik-baik di atas dahi atau di kepala; 2 sejambak bulu (rambut) di kepala binatang (ayam, bu-rung, kuda, dsb); 3 jambu-jambu (pd ter-bus, kopiah, dsb); berjambul v ada jambulnya; memakai jambul

jamhur n ahli dl ilmu pengetahuan; -- ulama ulama yg ahli dl pengetahuan agama

jami mesjid jamiah Ar n 1 universitas; institut; 2 per-

kumpulan; perhimpunan jamiah n 1 institut; universitas; 2 perkum-

pulan; klub jamin v, menjamin v 1 menanggung (tt

keselamatan, ketulenan, kebenaran dr orang, barang, harta benda, dsb): Peme-rintah berkewajiban ~ keselamatan jiwa dan harta benda warga negara; 2 berjanji akan memenuhi kewajiban (membayar hutang dsb) orang lain yg membuat perjanjian apabila perjanjian itu tidak ditepati: aku yakin, ia pasti bersedia ~ hutang istrinya; 3 menyediakan kebutuhan hidup: yayasan itu ~ anak-anak yatim piatu; terjamin v 1 ditanggung (keselamatan-nya, keamanannya, dsb): keselamatan dirimu tidak ~ kalau engkau mau ber-malam di tengah hutan ini, 2 serba cukup (tt segala kebutuhan hidup): hidupnya ~ tidak kurang suatu apa; jaminan v 1 tanggungan atas pinjaman yg diterimanya: ia meminjam uang kpd bank dng ~ sebuah rumah dan sebidang

614 tanah miliknya; 2 garansi: ia membeli televisi dng ~ satu tahun; ~ hari tua sesuatu yg disediakan untuk biaya hidup pd masa tua (setelah tidak bekerja lagi); ~ hukum kepastian yg dijamin oleh hukum; penjamin orang yg menjamin; penjaminan n perbuatan (cara, perihal) menjamin

jampal kl n ukuran berat emas (1/2 rial), di-pakai juga sbg ukuran uang (± 50 sen pd zaman dulu)

jampi n kata-kata atau kalimat yg dapat mendatangkan daya gaib (untuk meng-obati penyakit dsb); mantra; berjampi v bermantra; telah dimantrai: kata orang, air ~ itu dapat menyembuh-kan segala macam penyakit; menjampi(kan) v mengenakan jampi pd; memantrai: dukun itu sedang ~ air;

jampian n 1 jampi; mantra; 2 cara men-jampi

1jampuk n sj burung hantu ; burung cele-puk, Bubo orientalis; bagai -- kesiangan hari, pb kebingungan atau termenung krn kehilangan akal

2jampuk ark v, menjampuk v memenggal (menyela) pembicaraan orang

jamrud n sj intan berwarna hijau jamrud zamrud 1jamu n orang yg datang berkunjung (ber-

tandang, melawat, dsb); (te)tamu; berjamu v 1 sedang menerima jamu: jangan ribut, Ayah sedang ~; 2 berkun-jung; bertandang; bertamu ia akan ~ ke rumah kakaknya; menjamu v menerima kedatangan dan menghidangkan makanan dsb kpd tamu; menjamukan v menghidangkan makan-an dsb kpd tamu; jamuan n segala sesuatu yg dihidangkan kpd tamu; hidangan;

penjamuan n perihal (perbuatan, cara) menjamu; perjamuan n 1 pertemuan makan mi-num; pesta; resepsi (perkawinan dsb); 2 jamuan;

-- suci santapan malam yg diadakan oleh Kristus dng murid-muridnya pd malam sebelum disalib

2jamu n (jejamu) obat yg dibuat dr akar-akaran, daun-daunan, dsb; -- bersalin jamu yg dibuat khusus untuk wanita yg baru melahirkan; -- godok jamu yg diproses dng merebus dl air mendidih;

jamudin Us n penganan, dibuat dr jagung, digoreng dng minyak (setelah dipanaskan dng air panas dan dibuang kulit arinya)

jamung ark n suluh; obor jamur n tumbuhan yg tidak berdaun dan

tidak berbuah, berkembang biak dng spora, biasanya berbentuk payung, tum-buh di daerah berair atau lembap atau di batang lapuk; cendawan; kulat: bagaikan -- di musim hujan; -- kuping jamur yg bentuknya spt kuping, kenyal, berwarna cokelat ke-unguan, tumbuh pd kayu melapuk, dan dapat dimakan; -- lendir sekelompok jamur yg tergolong kelas Myxomycetes, stadium vegetatifnya sering kelihatan spt lendir; -- merang cendawan yg tumbuh dr merang atau sekam padi yg enak dimakan; -- padi jamur merang

janabah a Isl dl keadaim tidak suci (setelah keluar air mani, dsb)

janabijana kl n tanah kelahiran janah nsorga; taman firdaus janda n perempuan yg tidak bersuami lagi

akibat bercerai ataupun krn ditinggal mati suaminya;

615 -- berhias janda yg belum beranak, bila

kawin lagi boleh memakai pakaian pe-ngantin; -- muda janda yg masih muda; menjanda v menjadi janda: sudah setahun dia ~

jangak a tidak senonoh tingkah lakunya; risau; cabul; menjangak v berbuat sesuatu yg tidak senonoh; hidup dng tidak senonoh: laksa-nakanlah aturan agama, jangan ~ saja; penjangak n orang yg jangak; penco-leng; penjahat

jangan adv kata yg menyatakan melarang, berarti tidak boleh; -- akan jangankan; -- sampai supaya ja-ngan: cepat bayar utangmu, -- dia marah; -- tiada harus; tidak boleh tidak;

jangan-jangan adv barangkali; mungkin: sudah pukul 1300 dia belum juga datang ~ ada halangan di jalan; jangankan p apalagi; usahkan: ~ berlari berjalan pun dia susah

jangar n penyakit pening kepala jangat n 1 kulit luar (rotan, kayu, binatang,

manusia, dsb); 2 kulit rotan yg sudah di-raut untuk tikar dsb; 3 tali dr kulit; keras --nya, ki kebal: makan --, ki miskin sekali; tebal --nya, ki tidak berperasaan; tinggal -- pembalut tulang, ki kurus sekali;

janggal a 1 tidak sedap dipandang mata (krn letaknya atau susunannya tidak tepat dsb): tampak - kalau vas bunga itu kau-letakkan di atas lemari itu; 2 tidak sedap didengar (krn iramanya, bunyinya tidak harmonis, dsb): lagu-lagu mars yg diba-wakan dng irama keroncong – ke-dengarannya; 3 tidak spt biasanya; tidak menurut kebiasaan (tt tingkah laku): ting-kahnya -- benar hari ini; 4 canggung; menjanggalkan 1 menyebabkan janggal; 2 menganggap janggal: ia tidak ~

kelakuan anak laki-laki yg spt perempuan itu; kejanggalan n keadaan janggal: banyak ditemukan ~ dl pembukuan keuangan kantor itu

janggi n 1 (orang) Habsi; orang hitam: dilihat dr cara berpakaian dia tampaknya spt wanita --; 2 ki segala sesuatu yg ajaib

1janggut n 1 bulu yg tumbuh di dagu; jenggot: --nya panjang sampai ke perut; 2 dagu: sewaktu jatuh --nya berdarah; spt -- pulang ke dagu, pb sudah pd tempatnya

2janggut (berbagai-bagai) nama tumbuhan spt - -baung; -- duyung; -- kelonak

1jangka n alat untuk membuat bulatan (lingkaran, mengukur jarak pd peta dsb), berupa benda yg berkaki dua yg dapat dilebarkan dan disempitkan langkahnya atau ukurannya; menjangka(kan) mengukur (menentu-kan dsb) dng jangka

2jangka n ukuran waktu tertentu: pekerjaan itu harus selesai dl -- tiga bulan; -- panjang dl waktu lama; -- pendek dl waktu yg singkat; berjangka v dng jangka: tabungan ~

3jangka kl n niat; tujuan (yg dituntut): menyampaikan --nya

jangkah, menjangkah v melangkah (me-lompat); melangkahi;

1jangkang n lebar antara dua belah kaki; menjangkang v (berjalan) dng kaki ter-buka lebar-lebar; terjangkang v terkangkang; berada dl keadaan kaki terbuka lebarlebar: jatuh ~ jatuh dng kaki terbuka lebar-lebar

2jangkang n sj pohon Sterculia foetida jangkap ark a genap; lengkap 1jangkar n (alat) pemberat pd kapal laut

atau perahu agar tidak oleng pd waktu berhenti; sauh

616 2jangkar n akar yg bercabang-cabang di

atas tanah sbg akar pd pokok pandan (bakau dsb)

1jangkat n sj bakul (keranjang); 2jangkat ark n bagian yg dangkal di sungai

dsb, untuk tempat menyeberang (meman-dikan kerbau dsb)

jangkau, menjangkau v 1 mencapai (men-jemput, meraih, mengambil, dsb) dng mengulurkan tangan ke muka: dng susah payah akhirnya anak itu dapat ~ mainan yg ada di meja; 2 mencapai (menemukan, memperoleh) sesuatu dng usaha sendiri: berkat kerja kerasnya, ia berhasil ~ cita-citanya; terjangkau v 1 tercapai; terambil: obat itu sengaja diletakkan di atas lemari su-paya tidak ~ oleh Adik; 2 terbeli; ter-bayar: harga alat itu tidak ~ olehku; jangkauan n 1 jarak yg dapat dijangkau; 2 barang apa yg dijangkau

jangki(h) n (tali pengikat) bakul (keran-jang) yg digendong; menjangki(h) v menggendong dng bakul

jangkih-mangkih a tidak keruan atau tidak teratur; terserak-serak; jongkang-jangking; congkang-cangking

jangking jongkang-jangking jangkir n jari atau kuku burung dsb yg di

belakang jangkit, berjangkit v 1 menular, mengenai

yg lain (tt penyakit): penyakit itu cepat ~ ke desa yg lain; 2 berpindah dan meram-bat (tt api): waktu kebakaran itu api ~ ke rumah di seberang jalan; berjangkitan v menular ke mana-mana; menjangkit berjangkit; menjangkiti me-nulari: penyakit eacar ~ kami; menjangkiti v menulari: herpes dapat juga ~ anak-anak; terjangkiti v sudah dijangkiti; sudah ditulari

jangkrik n serangga, biasa hidup di tanah (sawah), berwarna cokelat atau hitam, bersayap ganda, mengeluarkan bunyi "krik, krik"; riang-riang

jangkung 1 Jk n sj burung yg berkaki pan-jang; 2 a panjang atau tinggi (tt tubuh, badan)

jangkungan n sj permainan anak-anak berupa dua batang tongkat yg diberi tum-puan tempat berpijak anak yg menaikinya

jangla ark a liar; tidak jinak; suka berke-liaran ke mana-mana

jango n seseorang yg tergila-gila berperang untuk kepentingan nusa dan bangsa

janik n sj binatang laut semacam teripang yg kulitnya berduriduri

janin n bakal bayi (masih dl kandungan) janjang n tangga; jenjang; tiada kayu -- di

keping, pb suatu hal yg tidak dapat ditangguhkan kalau tidak akan men-datangkan malu berjanjang v bertangga; berjenjang; ~ naik, bertangga turun, pb menurut derajat dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yg lazim

janji n 1 perkataan yg menyatakan kesedia-an dan kesanggupan untuk berbuat (spt hendak memberi, menolong, datang, bertemu): banyak --, tetapi tidak satu pun yg ditepati; 2 persetujuan antara dua pihak (masing-masing menyatakan kese-diaan dan kesanggupan untuk berbuat atau tidak berbuat sesuatu): kedua mem-pelai jangan sampai ingkar akan -- yg telah disampaikan di hadapan penghulu; berjanji v 1 menyatakan bersedia dan sanggup untuk berbuat sesuatu (memberi; menolong, datang, dsb); mengucapkan janji: ia ~ akan setia pd kekasihnya; 2 menyanggupi akan menepati apa yg telah dikatakan atau yg telah disetujui: ia ~ akan melunasi utangnya hari ini;

617 menjanjikan v menyatakan kesediaan dan kesanggupan untuk berbuat sesuatu kpd orang lain: Ayah ~ akan memberi hadiah jika saya naik kelas; perjanjian n 1 persetujuan (tertulis atau lisan) yg dibuat oleh dua pihak atau lebih, masing-masing berjanji akan menaati apa yg tersebut dl persetujuan itu: ~ dagang antara kedua negara telah ditanda-tangani; 2 syarat: surat keputusan itu diterima dng ~ jika ada kekeliruan akan diperbaiki kelak; 3 tenggang waktu; tempo: dng ~ dua bulan

jannah Ar n taman Firdaus; sorga jantan a 1 berjenis kelamin laki-laki (untuk

binatang dan tumbuh-tumbuhan); 2 ki gagah dan berani: lawan aku jika engkau merasa --; pejantan n binatang jantan (sapi dsb) yg menjadi bibit; pemacek; kejantanan n sifat-sifat jantan yg diper-lihatkan oleh seekor ternak jantan, spt bentuk badan yg gagah perkasa

1jantang Mk, menjantang v a terang dan nyata kelihatan (tt urat darah dsb)

2jantang, terjantang v terbeliak tak dapat melihat (krn silau)

3jantang ark a kaki-kaki yg tak lurus (tt kaki kuda)

jantera jentera jantung n 1 bagian tubuh yg menjadi pusat

peredaran darah (letaknya di dl rongga dada sebelah atas): agar --nya berfungsi kembali, ia harus dioperasi; 2 sesuatu yg bentuk, rupa, atau fungsinya spt jantung: -- pisang; -- hati yg tercinta; yg sangat disayangi; kekasih (arti kiasan); -- kota pusat ke-giatan, pemerintahan, perdagangan, dsb sebuah kota

-- betis daging pd betis; -- hati 1 hati (dl arti pusat perasaan); 2 kekasih; yg ter-

cinta; yg sangat disayangi (anak dsb); -- kota pusat kegiatan (pemerintahan, per-dagangan, dsb) sebuah kota; -- mengipas Dok penyakit jantung yg menyebabkan jantung seakan-akan bergoyang; -- pisang kuntum bunga pisang; -- tangan daging pd tangan

jantur n ilmu sulap; ilmu sihir; menjantur menyulap; terjantur v tersulap; terpesona

janturan n cerita atau penjelasan yg dituturkan oleh dalang dl permainan wayang

Januari n nama bulan yg pertama tahun Masehi

janubi Ar n selatan (tt kutub): kutub -- janur n daun kelapa yg masih muda;

-- kuning daun kelapa muda yg kuning jap ark a telah rapat sempurna (tt anya-

man); telah mendapat kata sepakat (tt perundingan); telah menjadi satu (bulat, utuh)

Japanofobia n Psi fobia thd orang atau hal-hal yg berhubungan dng Jepang

Japonofili n Psi orang yg mempunyai ke-tertarikan yg berlebihan pd hal-hal yg berhubungan dng Jepang

Japonofilia n Psi ketertarikan yg ber-lebihan thd hal-hal yg berhubungan dng Jepang

japu(k) Jk n jenis ikan kecil, Osmerus eperlanus

jara n 1 gurdi atau bor besi (untuk mem-buat lubang pd kayu (sarung keris dsb); 2 alat untuk membersihkan kapas, busur; -- tanah bor tangan berbentuk ulir untuk mengambil percontoh lempung, tanah, atau cebukan dangkal; menjara v melubangi (menggerek) dng jara; menggurdi

1jarah n rampasan dl perang; perolehan dr rampasan dl perang;

618 menjarah merebut dan merampas milik orang (terutama dl perang dan kekacau-an); jarahan rampasan; barang yg dijarah; penjarah orang yg menjarah (suka menjarah)

2jarah zarah 3jarah ziarah jarah n barang rampasan dl perang;

menjarah v merebut atau merampas ba-rang orang lain, biasanya saat perang atau dl kekacauan; jarahan n barang hasil menjarah: barang-barang ~ itu dijual dng harga murah; penjarah n orang yg menjarah: para ~ langsung berlari ketika petugas kea-manan datang

1jarak n 1 ruang sela (panjang atau jauh) antara benda atau tempat: -- antara Mekah dan Medinah kami tempuh dl dua puluh jam; 2 ark jari-jari bulatan (lingkaran): bulatan yg --nya 5 dm; -- dekat pendek (dekat) jaraknya (tt tembakan meriam, berlari dl olah raga, dsb); -- jauh panjang jaraknya (tt tem-bakan roket, perjalanan bus, dsb); -- tempuh jarak yg dapat ditempuh tanpa berhenti oleh kapal (pesawat dsb) dng sejumlah bahan bakar tertentu; -- zenit sudut atau busur meridian langit antara benda langit dan zenit; berjarak v ada antaranya (jaraknya); renggang: rumahku dan rumahnya ~ 1 km; menjarak v tidak berdekatan; terpisah; menjauh; menjauhkan diri: hendaklah ~ sedikit; menjaraki v 1 memberi berjarak; meng-antarai; 2 menjauhi; menjarakkan me-renggangkan; memisahkan; menceraikan; membuat agar ada jarak;

terjarak v terpisah dari 2jarak n pohon yg buahnya dibuat minyak,

Ricinus communis -- pagar pohon jarak yg biasa ditanam

sebagai pagar; Jatropha curcas jaram n kompres dingin; daun dsb yg di-

pakai untuk membasahi kepala (msl pd waktu sakit demam); berjaram v 1 dibasahi dng kompres dsb supaya sejuk; 2 menyejukkan kepala dng kompres dsb; menjaram v mengompres; membasahi kepala (dng daun, air, dsb) agar dingin

jaran n kuda; -- buta n pertunjukan rakyat di Banyu-

wangi, penarinya membawa kuda-kudaan dr kulit yg ditatah dng motif binatang bertubuh kuda dan berbadan raksasa

-- goyang kl nama guna-guna jaranan n nama jenis pohon yg biasa digunakan untuk penunjang sekaligus peneduh tanaman panili

1jarang a renggang atau lebar jaraknya (tidak rapat tt tulisan, tumbuhan, tanam-an, gigi, dsb); bersela-sela; tidak kerap (tt tenunan, anyaman, dsb); tidak padat (tt penduduk di suatu daerah)

jarang-jarang adv tidak kerap kali (terjadi, ada, dsb); terdapat tidak merata dan tidak banyak; tidak lazim; menjarang v merenggang; menjauh: tampak dr jauh kedua orang itu ~; menjarangkan v membuat jadi jarang (tidak kerap, tidak sering, dsb): ~ kelahir-an anak; memperjarang v menjarangkan; penjarangan v perihal menjadikan ja-rang (renggang): ~ kelahiran

2jarang jerang 1jaras n (se)berkas; ikat; cekak (tt barang

yg panjang-panjang);

619 menjaras v 1 memberkas; mengikat menjadi segabung; 2 mengatur baik-baik (tt rambut dsb)

2jaras n sj keranjang yg jarang anyamannya untuk membawa pisang dsb;

-- dikatakan raga jarang, pb mencela orang lain, padahal diri sendiri ada celanya juga

jarem Jk a masih terasa agak nyeri (bekas dipijat, dipukul, bekas luka, dsb)

jargon n kosakata yg dipergunakan oleh se-golongan orang atau lingkungan tertentu

1jari n 1 ujung tangan atau kaki yg beruas-ruas berjumlah lima banyaknya; 2 bagian suatu benda yg rupanya spt jari; -- ampai sj cemeti untuk menghukum; -- buaya tumbuhan, Trichasanthes wallichiana; -- hantu jari tengah; -- jemari banyak jari; bermacam-macam jari; -- kelingking jari tangan yg terkecil; -- kokat jari yg bungkuk dan kaku krn penyakit; -- lima binatang laut yg rupa-nya sbg bintang berpenjuru lima; -- lipan tali beranyam dibuat dr daun nyiur muda sbg perhiasan dsb; -- malang jari tengah; -- manis jari tangan antara jari tengah dan jari kelingking; -- mati jari tengah; -- panjang jari tengah; -- rimpang jari tangan (kaki) yg renggang dan tidak se-arah; -- syahadat jari telunjuk; -- telunjuk jari tangan antara jari tengah dan jempol; -- tengah jari tangan yg pan-jang dan di tengah (antara jari telunjuk dan jari manis);

2jari, jari-jari n 1 kisi-kisi; terali: ~ jendela dibuat dr besi; 2 sengkang roda yg di-pasang di titik pusat roda sampai pd ling-karan; 3 Mat garis lurus dr titik pusat ke keliling bulatan (lingkaran): lingkaran itu ~nya 5 cm -- lingkaran jari-jari yg terdapat pd ling-karan yaitu 1/2 dr garis tengah lingkaran

1jariah Ar n hamba perempuan 2jariah amal jariah Ar n 1 hamba atau budak perem-

puan; 2 amal yg sampai sudah meninggal pun pahalanya masih diterima, msl ilmu yg diamalkan pd orang lain, harta yg di-sedekahkan

jariat jariah jari-jari 1 kisi-kisi; terali: -- jendela dibuat

dr besi; 2 sengkang roda yg dipasang di pusat roda sampai pd lingkaran; 3 Mat garis lurus dr pusat ke keliling bulatan (lingkaran): bulatan yg --nya 6 cm

jariji ark jari jarimatika n ilmu tt bilangan yg meng-

gunakan jari-jari 1jaring n 1 jala (siratan benang untuk me-

nangkap ikan, burung, dsb); 2 ki jebak; perangkap; berjaringan v memiliki jaringan; menjaring v 1 menangkap ikan dsb dng jaring; 2 ki masuk ke dalam jala (tt bola dsb); 3 ki memperoleh; menemukan; menyeleksi; menangkap: polisi berhasil ~ beberapa preman yg sedang beraksi; terjaring v kena jaring; tertangkap; jaringan n 1 barang siratan yg serupa jaring; jala-jala; 2 Dok susunan sel-sel yg merupakan salah satu alat pd tubuh; tela; ~ ikat (tela conjuctiva); ~ lemak (tela adiposa); 3 Man bagan yg menggambar-kan tali-temali kegiatan di dalam suatu proyek dsb

jejaring n 1 jaring-jaring: 2 sistem kom-puter terminal dan pangkalan data yg dihubungkan dng saluran telekomunikasi untuk pertukaran data;

2jaring, jaring-jaring n jala-jala; ~ bahu bagian dada di bawah bahu

jaro Jk n bilah bambu untuk pagar jaru jaharu

620 jarum n 1 kawat halus yg ujungnya tajam

dan pangkalnya berlubang tempat mema-sukkan benang (untuk menjahit, menisik, dsb); 2 sesuatu yg panjang (untuk men-cocok, menyuntik, dsb); 3 alat untuk menunjuk waktu pd arloji (kompas dsb);

-- biku peniti; -- jahit jarum untuk men-jahit; -- goni jarum kasar untuk menjahit goni (karung); -- haIus, ki tipu muslihat yg sangat halus; -- kait jarum yg ujung-nya berkait (untuk merenda dsb); -- layar jarum agak kasar untuk menjahit layar; -- panjang jarum pd arloji, lonceng, dsb jg berputar (misalnya) dr angka satu ke angka satu kembali memakan waktu satu jam atau enam puluh menit; -- pendek jarum pd arloji, lonceng, dsb yg berputar (misalnya) dr angka satu ke angka satu kembali memakan waktu 12 jam atau 720 menit; -- pentul jarum yg berpentul pd bagian yg seharusnya berlubang;-- penyemat peniti; bagai tuntung -- dilaga, pb sesuatu yg tidak tetap (lekas berubah, rusak, dsb); lalu (lulus) --, lalu (lulus) kelindan, pb apabila maksud yg terutama sudah ter-capai, maka maksud yg lain-lain akan ter-capai juga; mengadu ujung --, pb me-lakukan pekerjaan yg sangat sulit;

jarum-jarum n 1 jarum penunjuk pd tim-bangan; 2 semak-semak, Ixora concinna; berjarum v 1 ada jarumnya; memakai jarum: alat pengukur gas itu ~ merah; 2 (sedang) disuntik; diinjeksi: anak-anak sedang ~ di poliklinik; menjarum v 1 mencocok (menyemat dsb) dng jarum: ibu ~ kebaya dng peniti emas; 2 menyerupai jarum (mencuat-cuat tajam, jarang-jarang, dan mulai beruban, dsb): rambutnya mulai~; 3 menyuntik, menginjeksi;

jaruman n 1 jahitan; 2 tipu muslihat halus; 3 induk semang wanita tunasusila; muncikari

jas n baju resmi berlengan panjang, berkan-cing satu sampai tiga, dipakai di luar kemeja; -- buka jas yg bagian depan pd leher ter-buka; -- hujan jubah (dr plastik dsb) penahan air hujan; -- tutup jas yg leher-nya tertutup rapat

jasa n 1 perbuatan yg baik atau berguna dan bernilai bagi orang lain, negara, atau instansi: pemerintah akan memberikan tanda -- bagi pahlawan revolusi; 2 per-buatan yg memberikan apa-apa yg diper-lukan orang lain; pelayanan: atas --nya saya dapat bekerja di tempat ini; 3 akti-vitas, kemudahan, manfaat, dsb yg dapat dijual kpd orang lain (konsumen) yg menggunakan atau menikmatinya; -- baik n kegiatan yg paling baik, msl saran-saran yg diberikan kepada orang lain; berjasa v 1 berbuat jasa; telah berbuat kebaikan kpd negara dsb; 2 berguna; berfaedah; 3 merasa senang

jasad n 1 tubuh; badan (manusia, hewan, tumbuhan); 2 sesuatu yg berwujud (dapat diraba, dilihat, dsb); -- renik ark organisme yg sangat kecil; berjasad v ada jasadnya; berwujud

jasadi Ar a yg mengenai (berupa) badan (benda)

jasirah jazirah jasmani n 1 tubuh; badan; 2 benda sbg

lawan rohani: dituntut sehat -- maupun rohani untuk menjadi pemimpin; kejasmanian n perihal jasmani

jasmaniah a berhubungan dng jasmani; mengenai tubuh atau badan: nasihat dan bimbingan disesuaikan dng tingkat per-tumbuhan rohaniah dan -- para remaja

621 jatah n 1 jumlah atau banyaknya barang yg

telah ditentukan (untuk suatu maksud atau suatu tempat): setiap anak mendapat -- satu stel pakaian; 2 jumlah atau banyaknya orang yg telah ditentukan (untuk imigrasi, pergi haji, dsb): -- haji tahun ini sudah terpenuh;i penjatahan n penentuan jumlah barang dsb; pembagian jumlah barang dsb (untuk suatu maksud atau untuk suatu daerah): para pemuka masyarakat mendukung gagasan ~ minyak itu

jatayu n burung garuda besar dl cerita wayang

1jati, sejati a sebenarnya (tulen, asli, murni, tidak lancung, tidak bercampur)

2jati n pohon yg kayunya keras dan ulet, baik untuk bahan rumah, meja, kursi, dsb, daunnya besar bulat dan licin pd bagian atas; Tectonia grandis

jati diri n keadaan atau ciri khusus sese-orang; identitas;

jatilan n tarian kuda lumping di Jawa Tengah

jatmika a selalu dng sopan santun (tt tingkah laku, gerak-gerik, dsb); kejatmikaan n kesopan-santunan (tt tingkah laku dsb)

jjaattnniikkaa 11 aa mmuulliiaa,, sseennaanngg;; 22 vv hhiidduupp ddll kkeesseennaannggaann

jatuh v 1 (terlepas dan) turun ke bawah dng cepat (baik ketika masih dl gerakan turun maupun sudah sampai ke tanah dsb): ta-bung kaca itu -- dan hancur; 2 merosot; turun banyak (harga, nilai, dsb): harga mobil di pasar bebas --; 3 sampai ke; tiba di; kena pada; tembus ke; ditujukan pada: jalan kecil ini -- ke Kampung Ambon; 4 bertepatan dng; berbetulan dng; tepat pd: perayaan triwindu -- pd hari Selasa, tanggal 15, bulan Maret; 5 berhenti me-megang kekuasaan (tt pemerintah,

kabinet, dsb); 6 bangkrut (tt toko, kongsi, dsb); 7 kalah atau dirampas musuh (kota, benteng, dsb); 8 tidak lulus (dl ujian); sangat menderita (rugi, sengsara, dsb); 9 tidak tahan lagi (oleh godaan, penderi-taan, cobaan, dsb); 10 menjadi (sakit, miskin, cinta, dsb): -- miskin; busuk berbau, -- berdebuk, pb perbuatan yg kurang baik lambat laun akan katahuan orang lain juga;

-- bangun 1 sebentar rebah sebentar bangun; 2 maju mundurnya (kehidupan dsb); -- colok menjadi miskin; hilang ke-besarannya, kemasyhurannya, dsb; -- hati 1 menaruh cinta (kasih) kpd; 2 menaruh belas kasihan (kpd); -- ke atas 1 men-dapat keuntungan; 2 naik pangkat; -- merek mendapat nama buruk; harga diri merosot; -- miskin menjadi miskin; melarat; -- tempo sudah lewat batas wak-tunya; kedaluwarsa; berjatuh v memberi derma (sokongan, iuran, dsb): untuk menolong dia, baiklah kita masingmasing ~ lima puluh rupiah; menjatuhi v 1 jatuh mengenai (menim-pa); melepaskan dsb supaya jatuh pada: jangan berlempar-lempar batu, nanti ~ genting; 2 mengenai (hukuman): penga-dilan ~ hukuman 1 tahun 3 bulan kpd perampok itu; menjatuhkan v 1 menyebabkan, mem-buat, membiarkan, dsb jatuh; melem-parkan (membuang) dr atas ke bawah: dialah yg ~ benda itu dr atas genting; 2 menjadikan merosot; menurunkan har-ga (nilai, nama, dsb): ia ~ lawan bisnis-nya dng sangat keji; 3 mengalahkan (musuh, negeri, dsb); membangkrutkan (perusahaan, toko, dsb); merobohkan (pemerintah, kabinet, dsb); menjadikan tidak lulus (dl ujian, percobaan, dsb); menyebabkan miskin (turun, derajat, dsb)

622 ~ denda mengenakan denda; ~ hukum memutuskan perkara; ~ hukuman mem-beri hukuman; ~ talak menceraikan istri; terjatuh (tiba-tiba, tak sengaja) jatuh: gajah Barong ~ ke dl rawa itu; kejatuhan 1 v tertimpa sesuatu yg; jatuh: anak itu ~ bola; 2 n perihal jatuh; jatuhnya: banyak faktor yg menyebabkan ~ kerajaan itu; ~ bulan beruntung; mendapatkan kebaha-giaan (keuntungan)

jauh 1 a panjang antaranya (jaraknya); tidak dekat: rumah kami -- dr pasar; 2 a banyak sekali; amat; sangat (tt perbedaan, selisih atau kekurangan): anak itu -- lebih besar dp kakaknya; 3 a belum sampai kpd yg dimaksudkan (ditetapkan): ta-waranmu masih --; 4 a sangat kurang: ke-adaannya masih -- dr sempuma; 5 a lanjut (tt usia): sudah -- umur ayah; 6 a renggang; tidak rapat (tt persahabatan): hubungan kami sudah --; 7 n tempat yg jaraknya tidak dekat;

-- panggang dr api, pb tidak kena; tidak benar (tt jawaban, sindiran); banyak bedanya; -- malam larut malam; berjauhan v 1 tidak berdekatan; dalam jarak yg jauh: mereka duduk ~; 2 tidak dekat hubungan (kekerabatan): hubungan saya dan Ida belum ~; berjauh-jauhan v 1 tidak saling berde-katan; saling menghindari; 2 berebut jauh; beradu jauh; menjauh v menjadi jauh; semakin jauh; menghindar jauh: kalau aku diam, dia mendekat, kalau kudekati, ia ~; menjauhi v pergi menghindar supaya jauh; meninggalkan; menjauhkan v membuat menjadi jauh; menghindarkan; menyingkirkan dari: kita harus ~ diri dr dosa dan bencana;

kejauhan 1 n tempat yg jauh; jarak yg jauh; 2 a terlampau jauh; sejauh n sama jauhnya dng: ~ mata me-mandang

jauhar n intan; manikam jauhari n 1 orang pandai; orang cerdik atau

ahli; 2 tukang (pedagang) intan jawab n sahut; balas: "Saya tidak ingin

ikut," -- Ali; menjawab v 1 memberi jawaban (atas pertanyaan, kritik, dsb); membalas; me-nyahut(i); 2 memenuhi; menanggapi: ~ tantangan pembangunan; jawaban n sahutan; balasan; tanggapan: sampai hari ini belum ada ~ darinya

jawang n biawak pohon, Varanus dumerili jawara a pendekar; tukang pukul; jagoan jawat, berjawat v 1 berpegang; 2 berganti

(tt cuaca): senja ~ dng malam; menjawat v Sas 1 memegang: tangan kanan ~ lembing, tangan kiri ~ tombak; 2 menyambut; menerima: ia pun berdiri menyambut temannya seraya pusaka itu; jawatan 1 bagian dr departemen atau pemerintahan daerah yg mengurus (menyelenggarakan) suatu tugas peker-jaan yg luas lingkungannya: ~ kesehatan kota; ~ kereta api; 2 dinas; 3 Sas tanda-tanda pangkat atau kebesaran: payung~; ~ kuasa ark panitia; komite; penjawat n Sas 1 pegawai istana yg bertugas membawa atau melayani: ~ santapan; sejawat n 1 sepekerjaan; sejabatan; sepegangan: aku dan dia ~; 2 teman; sahabat; kawan: ia ~ saya

jawawut n sekoi, Panicum viride 1jawi n lembu; sapi; bagai -- terkurung, pb

sangat gelisah atau kurang senang krn terpingit atau terikat oleh adat

2jawi n Sas Melayu; bahasa --;

623 -- pekan peranakan orang Hindia dan Melayu; menjawikan v menerjemahkan ke dalam bahasa Melayu: ~ kitab-kitab Arab

3jawi n pohon beringin, banyak tumbuh di tepi sungai, Ficus rhododendrifolia

jawil v, menjawil v menyentuh dng ujung jari (supaya diperhatikan dsb); mencolek; menggamit

jaya a hebat (selalu berhasil); sukses; -- kawijayan ilmu (pengetahuan) tt cara-

cara memperoleh kemenangan dl meng-hadapi lawan atau musuh (dl pertem-puran, perkelahian, dsb); berjaya v menang; beruntung: berhasil; tidak sial; kaya; mencapai kemegahan (kebesaran): pulang dng tiada ~; menjayakan v menyebabkan jaya (ber-bahagia, berhasil, dsb); kejayaan n kemegahan; kebesaran; ke-masyhuran: Kerajaan Majapahit men-capai puncak ~nya dl pemerintahan Hayam Wuruk

jayeng /jayéng/ v Sas menang atas; -- seteru menang atas musuh

jaz n irama musik dng ciri dinamis berasal dr bangsa Negro Amerika Latin

jazam v memotong; memenggal; jazirah n tanah yg menganjur ke laut

seakan-akan merupakan pulau; semenan-jung: -- Malaka

jazirat n jazirah jebah a lebar (tt muka) jebah /jébah/ ark, berjebah a berlebih-

lebihan; di mana-mana ada (tt barang dagangan)

jebai, berjebai a berserak-serak tidak ter-atur

jebak n 1 sangkar untuk menangkap bina-tang; perangkap: kijang itu kena --; 2 alat, rayuan, dsb yg digunakan untuk memikat atau melemahkan musuh;

menjebak v 1 menangkap dng meng-gunakan jebakan atau perangkap; 2 memikat musuh supaya masuk ke dl perangkap;

jebakan n 1 perangkap; 2 tipu muslihat: ~nya mengenai sasaran penjebak n 1 orang yg menjebak; 2 alat dsb untuK menjebak; penjebakan n 1 tempat menjebak musuh dsb; 2 perbuatan (hal dsb) menjebak terjebak v 1 kena jebak; sudah dijebak; kena perangkap: ia ~ dl pergaulan yg tidak baik; 2 masuk ke tempat yg tidak menyenangkan; kena tipu; terhalang;

jebang n perisai panjang, dibuat dr kayu berlapis kulit (kerbau): rupa perisa ~ berlapis-lapis

jebat n kesturi; dedes (sj barang kental yg harum baunya);

jebat-jebatan n berbagai bau-bauan yg harum

jebik cebik jeblok a becek; berlumpur jeblos, menjeblokan v 1 memasukkan dng

sekuat-kuatnya ke dl lubang dsb: ia me-megang kepala kerbau itu dan ~nya ke dl kubangan; 2 ki menghukum (dng cara memasukkan seseorang ke dl penjara): ia berhasil ~ lawannya ke dl penjara terjeblos v 1 terperosok; 2 ki mendapat celaka (masuk penjara dsb); tertipu; kejeblos v terjeblos

jebluk, menjebluk v meledak (meletus): kebakaran itu disebabkan oleh kompor gas yg ~

jebol v rusak; tembus: rumah itu ditubruk mobil yg selip sehingga -- dindingnya; menjebol v merusakan (pintu dsb); menembus (barisan dsb); ~ gawang memasukkan bola ke dalam gawang lawan (gol) ;

624 menjebolkan v menyebabkan jebol (tem-bus, rusak);

jebot a waktu dahulu: susah juga mengikuti lagu-lagu zaman --

jebrol v keluar (sekaligus); lahir (tt anak); menjebrolkan melahirkan (anak); ki mengeluarkan; menerbitkan dsb

jebuh n nama ikan, Dussumiera 1jebung n ikan laut, Ballistes stellatus 2jebung n Lay anjung perahu tempat jura-

gan duduk jebur v cebur;

menjebur v mencebur (terjun ke dalam air); menjeburkan v 1 menerjunkan; mence-burkan (ke dalam air dsb); 2 ki melibat-kan; turut campur; ikut serta: ~ diri da-lam gerakan kepramukaan

jeda n waktu berhenti sebentar di antara dua kegiatan; berjeda v 1 berhenti sebentar; 2 terputus-putus; ada antaranya

1jeding n bak (tempat air); teng (tangki) 2jeding a melentik ke atas (tt bibir) jegang a tegang; kaku; liat; tegak kaku jegil, menjegil v menyalang; membeliak;

melotot (tt mata): matanya --; terjegil v tersembul (tt mata)

jegung n ruang di kapal tempat menyimpan tali (layar dsb)

jelut Jw, menjelut v 1 berasa sakit (pd perut); 2 ki mendongkol kesal

jelutung n pohon sj karet, Dyera jejak n 1 bekas tapak kaki; bekas langkah:

ada -- kaki harimau di belakang rumah-nya; 2 jatuhnya kaki di tanah, dsb; 3 ki bekas yg menunjukkan adanya perbuatan yg telah dilakukan: penjahat itu berusaha menghilangkan -- kejahatannya

-- bahu panjang rambut yg sampai bahu; berjejak v 1 menginjak di; bertumpu:

kakinya ~ di bumi; 2 berkesan; mening-galkan bekas kaki; menjejak v 1 menginjak, mengenjak: ba-ru sekali ia ~ di sini; 2 hampir mengenai (tanah, dasar, dsb); sauh itu hampir ~ dasar laut; menjejaki v 1 menginjak; 2 ki mengikuti jejak seseorang; menyelidiki: polisi se-dang ~ komplotan itu; menjejakkan v menginjakkan (kaki); melangkahkan: baru kali ini ia ~ kaki di rumah saya

jejaka n anak laki-laki yg telah dewasa (te-tapi belum berumah tangga); bujang; perjaka

jejal, berjejal v penuh sesak; menjejal n mengisi (lubang, mulut, dsb) penuh-penuh; menutup lubang (celah dsb) dng pangkal dsb; menyuapi banyak-banyak: anak-anak ~ lubang tikus dng tanah liat; menjejalkan v mengisikan (lubang, mu-lut, dsb) banyak-banyak; menyuapkan banyak-banyak: ibunya ~ makanan ke mulut anaknya

jejamang jamang jejamu jamu jejap a jijik jejapak Mk, berjelapak(an) v 1 berkapar-

an; berserakan; 2 jatuh telentang; terjelapak v terkapar; terserak

jejapang ark n tempat menyimpan padi; lumbung; rengkiang

jejari n kisi-kisi; terali; jari-jari jejaring jaring jejas a lecet (tergores, luka sedikit, dsb) pd

kulit: berkali-kali ditikamnya, tetapi tidak-- sedikit jua

jejau ark, menjelau v menjenguk jejawi jawi jejenang jenang

625 jejengkok n tempat duduk-duduk (yg

rendah) dibuat dari kayu; kuda-kuda; dingklik

jejer /jéjér/ v, berjejer v berderet teratur; berbaris; berbanjar: pohon cemara ~ sepanjang tepi jaIan raya

jejunum /jéjunum/ n Bio bagian usus kecil yg terletak di antara duodenum dan ileum pd mamalia

jel /jél/ n penjara; terungku; kena --, dipen-jarakan

jela /jéla/, berjela(-jela) v berjuntai ter-ayun-ayun; bergantung meliuk-liuk: ekor layang-layang itu ~; terjela v 1 terjuntai (tergantung) berayun-ayun atau meliuk-liuk: jerat-jerat di ujung tali gantungan itu sudah berbulan-bulan ~ dl panas atau pun hujan; 2 terhantar di tanah (spt mayat)

jelamprang n sj kain panjang

jelabak ark, terjelabak v roboh; runtuh jeladan n burung gelatik, Mumia oryzivora jeladren /jeladrén/ n adonan (untuk dibuat

kue) jeladri n lautan jelaga n butiran arang yg halus dan lunak

yg terjadi dr asap lampu atau lainnya, berwarna hitam

jelah ark a terang; jernih; banglas (tt pandangan)

1jelai n padi-padian yg biji atau buahnya keras, dapat dibuat tasbih, Coixlacryma jobi

2jelai n jem; selai (sebangsa bubur dr buah-buahan yg biasa di makan sbg kawan roti dsb)

1jelajah v, menjelajah v bepergian ke mana-mana untuk menyelidiki atau untuk maksud lainnya: ia pergi ~ beberapa tempat untuk tujuan bisnisnya; menjelejahi v menelusuri suatu daerah sampai ke pelosok-pelosok: mereka su-dah ~ seluruh kota itu

penjelajah n 1 orang yg menjelajahi: ia adalah seorang ~ samudra; 2 kapal pe-rang, berukuran sedang dan laju jalannya; penjelajahan n perihal atau cara; men-jelajahi: ~ ke daerah itu banyak menelan biaya

2jelajah, menjelajahkan v menguraikan; menerangkan panjang lebar

jelak a jemu (akan makanan dsb); puas; kenyang: ia sudah -- makan durian; terjelak v kekenyangan sehingga tidak ingin makan lagi

jelalat, jelalatan Jk a melihat kemana-mana dng liar: matanya ~ spt ada yang sedang dicarinya; sejelalat n sekejap (mata); sekilas pan-dang

jelanak ark, menjelanak v menyelinap (menyuruk; merayap) di bawah daun dsb

1jelang, menjelang v 1 mengunjungi; me-nengok; menjenguk, menghadap: sudah lama ia tidak ~ ibunya; 2 dialamatkan kepada; ditujukan untuk (pd alamat surat); 3 menghadapi; menyongsong: ~ tahun baru kita harus memperbaharui tekad untuk maju; 4 hampir: ~ tengah hari baru ia sampai ke kampung hala-mannya; 5 melihat; memandangi: ~ bulan purnama;

jelang-menjelang v saling berkunjung 2jelang a cair; encer (tt susu dsb) jelang, menjelang v 1 mengunjungi; me-

nengok; menjenguk: sudah lama ia tidak ~ neneknya; 2 menghadap; menyong-song: ~ lebaran biasanya harga sembako naik; 3 hampir: ~ malam hari ia baru tiba di rumah

jelangak, menjelangak v mendongak jelangkung n boneka (orang-orangan) yg

digunakan untuk memanggil arwah

626 jelantah n minyak goreng sisa (yg sudah

dipakai untuk menggoreng) jelantik ark jelatik jelantik jelatik jelar ark, menjelar v 1 menjalar; 2 rebah

membujur jelas a terang; nyata; gamblang: keterangan

yg --; menjelaskan v menguraikan secara te-rang; menerangkan: seorang saksi sedang ~ duduk persoalan yg sebenarnya; memperjelas v membuat lebih jelas: in-formasinya makin ~ hal itu; penjelasan n keterangan yg lebih jelas; uraian yg menjelaskan; kejelasan n keadaan jelas; kejernihan; kegamblangan

jelata a orang biasa, bukan bangsawan atau hartawan (tt rakyat); biasa: rakyat --, orang kebanyakan

jelatang n tumbuhan yg daunnya dapat me-nimbulkan rasa gatal pd kulit apabila ter-sentuh, Laportea interrupta

jelatik gelatik jelejeh /jeléjéh/ Mk, berjelejehan v berle-

lehan (tt air liur); menjelejeh v meleleh (tt air liur dsb)

jelek /jelék/ a 1 tidak enak dipandang mata; buruk (tt wajah); 2 tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak memba-hagiakan, dsb); tidak baik (tt watak); jahat: -- benar tabiatnya; 3 ki tercemar: sejak diketahui sbg koruptor, namanya menjadi -- menjelekkan v memburukkan; menjelek-jelekkan v memburuk-buruk-kan; kejelekan n keburukan

jelempah, menjelempah v menggeletak di mana-mana; terhantar; bergelimpangan di mana-mana

jelengar, menjelengar v diam keheran-heranan; terjelengar v terdiam keheran-heranan; tertegun (krn heran)

jelentik Jw, menjelentik v 1 menyentil; 2 ki menyindir; menegur (dng kata-kata halus)

jelepak, menjelepak v merata (tt warna rambut): rambutnya putih ~

jelepok /jelépok/, menjelepok v jatuh ke belakang (telentang atau terduduk); terjelepok v jatuh terduduk atau telen-tang

jeli Jk a 1 elok dan bercahaya (tt mata): gadis itu bermata --; 2 awas; tajam (tt penglihatan): pihak keamanan tentunya perlu lebih --; kejelian ketajaman (tt penglihatan): ber-kat ~ matanya dl sekejap ia dapat menemukan apa yg dicarinya

jelih ark v, menjelihkan v menjelirkan; menjulurkan; mengeluarkan (tt lidah)

jelimpat ark v, menjelimpat v menyim-pang dr arahnya (tt jalan)

jeling v, menjeling v mengerling; memalis; melirik: gadis itu pun ~ lalu pergi

jelir v, menjelirkan v menjulurkan; me-ngeluarkan (tt lidah)

jelit ark v, menjelitkan v menyisipkan; mencantumkan

jelita a 1 cantik; elok (tt wajah): masa mu-danya dia seorang gadis --; 2 ki indah; manis (tt kota, pemandangan alam, dsb): Jakarta dng hiasan lampu-lampu jalan-nya tampak -- di malam hari

jelma, menjelma v 1 lahir kembali menjadi manusia dsb: beliau dipuja-puja sbg dewa yg ~; 2 mewujudkan diri; meng-ambil bentuk (rupa dsb): dewa Wisnu ~ menjadi seekor burung rajawali; 3 ter-gambar; terlukis: segenap pribadinya ~ dl karangannya;

627 menjelmakan v 1 memasukkan; me-nuangkan (tt jiwa, angan-angan, cita-cita, harapan, dsb) ke dalam sesuatu: belum ada lagi pujangga yg dapat ~ cita-cita masyarakat ke dalam roman yg baru; 2 melahirkan; menciptakan; mewujudkan (tt karangan dsb): ia belum dapat ~ hasil sastra yg bertaraf internasional; penjelmaan n 1 perwujudan; 2 pene-rapan; pelaksanaan terjelma v 1 dapat dijelmakan; terlihat; dapat muncul; 2 ki tergambarkan; ter-tuang: rencananya ~ dl proposal yg telah diajukan;

jelotong jelutung jelu a mendongkol; kesal hati jeluak n, menjeluak v berbunyi sbg ser-

dawa (hendak muntah) jeluang n kertas (pakaian) dr kulit kayu 1jelujur, menjelujur v menjahit jarang-

jarang (dng tangan dsb); menjelujuri menjelujur

jelujur v, menjelujur v menjahit dng me-nusukkan jarum dan kelindan jarang-jarang: supaya kelinannya rapi, ibu ~ dulu baju itu

2jelujur n kayu (bambu) yg dipasang mendatar untuk menutup pintu kandang (pagar dsb)

jeluk a dalam (tt mangkuk, pinggan, piring, dsb)

jelum, berjelum v mandi dng cara mem-basahi saja, tidak dng cara menyiramkan air ke badan; menjelum v menyeka badan dng air (bagian kepala tidak)

jelungkap, menjelungkap v 1 terlepas; terkelupas; tidak melekat lagi (tt barang yg dilekatkan); 2 melenting lalu lurus kembali (tt barang yg dibengkokkan)

jelunut Mk, menjelunut v melekat jelur-jelir v berkali-kali menjelir

jelus a 1 iri hati: kehidupan saya tam-paknya membuat orang --; 2 cemburu; menjeluskan menyebabkan (membuat) iri hati atau cemburu; kejelusan kecem-buruan; perasaan iri hati: ia pandai sekali menyembunyikan ~nya di hadapan orang lain

jem /jém/ n selai kental dr buah-buahan: -- nanas; -- serikaya

jemaah n 1 kumpulan atau rombongan orang beribadah: -- haji; 2 orang banyak; publik; -- haji rombongan yg menunaikan ibadah haji ke Tanah Suci Mekah; berjemaah v bersama-sama (salat dsb): mereka salat ~ di musala; menjemaahkan v menjadikan berjemaah (tt salat)

jemaat jemaah jemah adv 1 kelak kemudian; di belakang

hari; 2 pernah: tidak -- jemala n Sas kepala; tengkorak jemang Mk, sejemang a sebentar jemari n jari-jari (tangan, kaki) jemaring n jaring-jaring jemawa kl a 1 angkuh; congkak; 2 suka

mencampuri perkara orang lain; kejema-waan keangkuhan; kecongkakan

1jemba /jébaan/ n ukuran panjang (= 8 hasta)

2jemba, menjemba v mengulurkan tangan (hendak memegang sesuatu)

jembak, menjembak v mengurai dan ber-kibar (spt rambut panjang yg terurai di-tiup angin); terjembak-jembak v terurai dan ber-kibaran

jembalang n hantu tanah (kadang-kadang merupakan dirinya sbg lembu, rusa, kerbau, dsb)

jembatan n 1 titian besar; jalan dr kayu (beton dsb) yg direntangkan di atas

628 sungai jurang, tepi pangkalan, dsb); 2 ki perantara; penghubung; -- angkat jembatan sungai dsb yg dapat diangkat dan diturunkan; -- belalai jem-batan yg menghubungkan pintu kapal terbang dng gedung terminal, berupa lorong beratap yg dapat bergerak-gerak (spt belalai) sesuai dng posisi pintu kapal terbang; -- emas ki jalan atau cara terbaik untuk mencapai atau memperoleh se-suatu; -- gantung jembatan yg digantung pd kawat baja atau biasanya tanpa tiang penyangga; -- ponton jembatan yg di-galang dng ponton di permukaan air; -- terapung jembatan atau titian yg menyambung di atas air spt rakit atau kapal penyeberangan; -- timbang tim-bangan yg dipakai untuk menimbang muatan sebuah kendaraan angkutan (dng mewajibkan kendaraan tsb lewat di atas timbangan itu); menjembatani v 1 memasang jembatan di atas: penduduk setempat telah berhasil ~ sungai yg besar itu; 2 menghubungkan: menjadi perantara: kita harus mampu ~ alam pikiran generasi muda dng alam pikiran generasi tua; penjembatanan n proses, cara menjem-batani

jembel /jémbél/ a melarat sekali; miskin sekali: kehidupannya sangat --

jember a kotor dan lembab jembiah n (sj) kerambit (golok pendek ber-

mata dua) jembrana n penyakit pes pd sapi jemeki ark n perhiasan yg terdapat pd tepi

selendang berwarna keemasan; loberci; kida-kida

jemerlang ark a cemerlang jempalik v jempalit

jempalit v, jempalitan a 1 jungkir-balik; 2 berantakan: banyak kursi ~ diobrak-abrik para demonstran; berjempalitan v 1 berjungkir balik; 2 pontang-panting; tunggang-langgang; berguling berbalik-balik;

jempana n Sas (sj) tandu; usungan jemparing n panah jempol n 1 ibu jari; 2 ki terbaik; paling

betul; paling hebat; nomor satu; 3 ki kampiun;

jempol n 1 ibu jari (tangan dan kaki); 2 ki terbaik; terbagus; nomor satu;

jempolan a sangat hebat; bagus sekali: anak itu sangat ~ di kelasnya

jempul n sj ikan, hidup di perairan tropis; jumpul

1jemput v, berjemput v diundang; disam-but: datang tidak ~, pulang tidak berantar; menjemput v 1 pergi mendapatkan orang akan dibawa (diajak pergi); sebelum per-gi ia harus ~ adiknya di rumah nenek; 2 menyambut; menyongsong (kedatangan orang); ketua panitia ~ tamunya di pintu gerbang; menjemputi v mengambil seorang laki-laki akan dijadikan menantu;

jemputan n 1 undangan; ajakan; 2 per-mintaan akan dijadikan menantu (kpd orang laki-laki): bangsawan itu telah me-nerima lima ~ dr dara-dara kampungnya; 3 uang atau barang yg akan diserahkan kpd pihak calon pengantin laki-laki; 4 kendaraan yg akan dipakai menjemput; penjemput n orang yg pergi mengambil (menjemput); penjemputan n cara, perbuatan men-jemput

2jemput v, menjemput v 1 memungut dng ujung jari: ~ garam; 2 ki mengutip; memetik: ~ pepatah itu dr naskah lama;

629 sejemput n sebanyak yg dapat diambil dng ujung jari tangan: ~ garam

jemu a sudah tidak suka lagi (makan, melihat, dsb) krn terlalu sering dsb; bosan: saya sudah -- dng keadaan spt ini; -- jelak kenyang sekali; menjemukan v membosankan; menye-babkan jemu: gaya pidatonya --; kejemuan n kebosanan; perasaan bosan

jemuas a kotor (bergelimang atau berlu-mur) oleh barang yg lekatlekat (tt muka, tangan, dsb)

jemuju n biji-bijian, sj jintan dan mu(ng)si jemur v, berjemur v berpanas-panas di pa-

nas matahari: setiap pagi ia ~ selama setengah jam; menjemur v memanaskan (mengering-kan di bawah panas sinar matahari: bibi ~ pakaian di loteng; terjemur v kena panas matahari; jemuran n 1 barang (yg dijemur); 2 alat (perkakas) untuk menjemur: galah pan-jang itu dapat dijadikan ~; penjemuran n 1 proses, cara, perbuatan menjemur; 2 tempat untuk menjemur; 3 alat (perkakas) untuk menjemur

jenaha(r) n ikan merah, Lutjanus roseus 1jenak n, sejenak a sebentar; sejurus;

beberapa saat: ia beristirahat ~ sebelum meneruskan perjalanan;

2jenak ark, menjenaki v melihat 3jenak a Sas nyenyak (tt tidur) jenaka a lucu; menggelikan; membangkit-

kan tertawa: dng gayanya yg -- ia mampu memikat para penonton; berjenaka v berkelakar; bergurau; ber-buat lucu: orang yg pandai ~ selalu tampak awet muda; kejenakaan n kelucuan

1jenang n tiang untuk memperkuat pintu (jendela dsb)

2jenang (jejenang) kl n 1 pembantu; orang yg mengawasi (sj mandor); 2 pengapit; ajudan; 3 sebutan atau pangkat kepala daerah di bawah batin; menjenangi v mengawasi sambil meng-atur (tt pekerjaan); penjenang orang yg mengawasi (sj mandor); pembantu

3jenang n orang yg mengatur dl per-jamuan; pelerai atau juara dl persabungan ayam

4jenang, sejenang a sebentar; sejenak; sejurus

5jenang n dodol; 2 bubur jenangau n walang sangit; cenangau jenawi n pedang yg lurus panjang (spt

pedang samurai Jepang) jenazah n hor mayat jendal a, jendal-jendul a berbenggil-

benggil; berbencol-bencol; berbincul-bincul

jendala ark a cendala jendela n 1 lubang pd rumah yg dapat di-

beri tutup yg berfungsi sbg tempat keluar masuk udara; 2 lubang angin; -- cahaya jendela yg dibuat untuk men-dapatkan cahaya dr luar; -- langit jendela yg berada di atas langit-langit untuk meneruskan cahaya matahari dan meng-alirkan udara ke dl ruangan di bawahnya

jendera ark a nyenyak tidur; cendera jenderal n pangkat tertinggi dl kemiliteran jendol a benjol; bincul; jenggul jendul a benjol; menonjol ke depan; jeng-

gul: dahinya agak -- jenela /jenéla/ ark n jendela jeneng /jenéng/ a miring; condong;

menjenengkan v mencondongkan jenewer /jenéwér/ n minuman keras yg

biasa diminum oleh orang kaya jeng pron adik perempuan (sapaan): mau ke

mana --? jengah a malu

630 -- dada mengabaikan keberanian orang; -- muka melakukan perbuatan yg sia-sia

jengat ark a jangat jengek /jengék/ n, menjengekjengek v

berteriak-teriak (mengejek dsb); menjengeki v mengolok-olok; mengejek; menertawakan;

jengekan n ejekan; olok-olok jenggala n Sas hutan; rimba jenggar, jenggar-jenggur a terlampau besar; cepat

menjadi besar jengger /jénggér/ n balung (pd kepala

ayam) jengget /jénggét/ ark jengket jenggot /jénggot/ n janggut; jenggotan v

berjanggut jenggot janggut jengguk ark, menjenggukkan (kepala) v

menjengukkan kepala jenggul a jendul; bincul jenggut v, menjenggut v menarik;

merenggut: ~ rambut jengit n, menjengit(-jengit) v bergerak-

gerak turun naik atau mundur maju (tt ujung ekor, kepala, dsb)

jengkal n ukuran sepanjang rentangan antara ujung ibu jari tangan dan ujung kelingking menjengkal(i) v mengukur dng jengkal;

jengkang, terjengkang v jatuh tertelentang jengkang /jéngkang/ v, jengkang-jengkot

berjalan dng mengangkat sebelah kaki (spt timpang); menjengkang v mengangkat sebelah kaki

jengkek /jéngkék/ v, berjengkek-jengkek v melompat-lompat keriangan; berjing-krak-jingkrak; berjingkat-jingkat

jengkel /jéngkél/ a kesal (tt perasaan): saya merasa --, ia tidak mengindahkan nasihatku;

menjengkeli v merasa (menaruh) kesal pd: kebanyakan orang kampung --nya krn tingkah lakunya yg angkuh dan serakah; menjengkelkan 1 v mengesalkan; mem-buat jadi kesal: tukang beca di jalanan sering -- petugas polisi lalu lintas; 2 a merasa jengkel tt suatu hal: ia jatuh sakit krn kelakuan anaknya yg ~; kejengkelan n kekesalan; perasaan kesal

jengkel /jéngkél/ a kesal; mendongkol: kelakuannya membuat aku --;

jengkelit v, mengjengkelit v menjempalit; menjengkolet

1jengkeng /jéngkéng/ v, menjengkeng v berjengket; berjalan dng ujung jari kaki

2jengkeng /jéngkéng/, berjengkengan v mencongkah (mencuar) tidak keruan arahnya

jengker a kaku jengkerik jangkrik jengket /jéngkét/ v, berjengket v berjalan

(berdiri) dng mengangkat tumit dan hanya ujung jari kaki yg terjejak; menjengket v berjengket; bersijengket v berjaIan dng ujung jari kaki yg berjejak sambil mengangkat tumit

jengki /jéngki/ n celana panjang dng ukuran yg sangat sempit; celana jengki

jengking v, menjengking v menungging; (sikap) menghadapkan pantat ke atas

jengkit, menjengkit v melentik ke atas (tt ujung jari, rambut, ekor, dsb)

jengkol /jéngkol/ n pohon polongan yg tingginya sampai 25 meter, berdaun rim-bun, buahnya gepeng bundar polong, rumpunnya berbelit-belit, biasanya berisi 5 sampai 7 biji yg berbau tidak sedap; joring; Pithrllobium lobatum

jengkolet /jengkolét/ n, menjengkolet v terbalik; tersungsang; menjempalit; men-jengkelit

631 jengkot /jéngkot/ a, berjengkot v berjalan

timpang; menjengkot v berjengkot

jenguh ark v jenguk jenguk, menjenguk v 1 melihat dng men-

julurkan kepala ke depan: ia ~ tamunya dr jendela; 2 menengok; mengunjungi; mendatangi: ia ~ temannya yg sedang dirawat di rumah sakit; menjengukkan mengulurkan kepala (ke luar, ke bawah)

jengul, menjengul v menyembul ke luar (dr lubang permukaan yg rata); menim-bul; menonjol

jenis n 1 yg mempunyai ciri (sifat, keturun-an, dsb) yg khusus; macam: barang yg dijual di sini banyak --nya; 2 mutu: harga barang umumnya ditentukan oleh macam dan --nya;

-- kata kategori atau kelas kata; -- kelamin sifat (keadaan) jantan atau betina; berjenis-jenis num berbagai-bagai; ber-macam-macam; menjenis ark v memilih menurut jenisnya; penjenisan n proses, cara, perbuatan menjenis; penggolongan; pengategorian; klasifikasi; sejenis n sebangsa; semacam; serupa

jenius /jénius/ a memiliki tingkat kecer-dasan tinggi; memiliki IQ 140 ke atas

jenjam a tenang; aman (hati) 1jenjang n 1 tingkat-tingkat yg beraturan dr

bawah ke atas; tangga; tahap; tingkat; 2 palang bertingkat (dl cabang senam) terbuat dr kayu yg dibulatkan dipasang ke atas, berjejer dng jarak antara 30--40 cm untuk latihan bergantung (untuk latihan otot perut, punggung, dsb); berjenjang v mempunyai jenjang (ting-kat); bertingkat; bertahap;

berjenjang-jenjang num bertingkat-ting-kat; bertahap-tahap

2jenjang a panjang dan langsing (tt leher): rambut garis itu bersanggul rapi se-hingga lehernya kelihatan --

jenjeng /jénjéng/ jinjing jentaka a Sas; celaka; sengsara; sial jentayu kl n burung garuda yg besar (dl

cerita wayang); laksana --menantikan hujan, ki sangat rindu

jentera n 1 roda; 2 roda-roda yg dijalankan dng per, tali, dsb untuk menggerakkan se-suatu (sbg perkakas arloji dsb); pesawat; mesin; 3 roda pemintal benang (kincir); berjentera v 1 beroda; berpesawat; ber-mesin; 2 berputar; berpusing

1jentik v, menjentik v 1 mencubit: ia ber-kata sambil ~ dagu istrinya; 2 menyentil; memukul dng belakang ujung jari (yg dibidaskan dng jempol): guru itu ~ telinga muridnya; 3 ki menegur: ia ber-kali-kali ~ anaknya yg selalu bangun terlambat;

jentikan n 1 cubitan; 2 sentilan; 3 ki te-guran; kritikan halus

2jentik n kelingking jentik-jentik n anak nyamuk yg masih spt

ulat kecil hidup di dl air jentur ark n jantur jenu n bahan untuk memabukkan ikan; tuba jenuh a 1 jemu; bosan: mereka sudah --

melihat kedua orang tuanya tidak pernah akur; 2 pekat (tt warna); 3 kenyang; menjenuhkan v menjadikan jenuh; membosankan: filmnya ~; penjenuhan n proses, cara, perbuatan menjadikan jenuh; kejenuhan 1 n kebosanan; 2 a ke-kenyangan

jepet /jepét/ jepit

632 jepit, menjepit v mengapit di antara dua

benda yg terkatup atau terhimpit erat-erat: ia ~ bara api dng dua bilah bambu; terjepit v 1 tertekan di antara dua benda; terhimpit; 2 ki terkurung: gerombolan itu terpaksa menyerah setelah ~ oleh pasukan penyergap;

jepitan n 1 hasil menjepit; yg dijepit; 2 alat untuk menjepit; penjepit: gadis itu tampak makin cantik dng ~ di rambutnya

jeprat ark v, menjeprat memercik jepret, /jeprét/ menjepret v 1 melontarkan

kerikil atau benda kecil lainnya dng pelanting karet; 2 memotret: ia berhasil ~ peristiwa itu dng baik; terjepret v 1 terkena lontaran benda (batu dsb); 2 terpotret

jepretan n 1 alat untuk menjepret atau memelantingkan sesuatu; pelanting; 2 perangkat (untuk menangkap tikus dsb)

Jepun ark n Jepang 1jeput Jk a penuh: ia harus bekerja

semalam -- 2jeput v, menjeput v menjemput jera a tidak mau atau tidak berani berbuat

lagi; kapok: meskipun sudah berkali-kali tertangkap, ia belum juga --; menjerakan v menjadikan (menyebab-kan) jera; membuat kapok

jerabai, berjerabai a dalam keadaan ber-gantungan berjumbai-jumbai (spt carik-carik kain yg dipasang pd tali)

jeradik n kue yg dibuat dr tepung jeragan juragan jeragih n selasih padang (tumbuhan),

Limnophila gratissima jerah a 1 sedang musim (tt buah-buahan);

2 sedang banyak berjangkit (tt penyakit dsb)

jerahak, terjerahak a tidak terpelihara, terlantar; terbengkalai

jerahap v, menyerahap a meniarap; mene-lungkup; terjerahap v jatuh tertiarap (terte-lungkup); terjerembap

jerait, berjerait v tumbuh berpaut pd yg lain (tt jari, akar-akaran, dsb) berjeraitan v berpautan; berjalinan; ber-kaitan (tt akar tumbuh-tumbuhan, jari, dsb)

jerajak jerjak 1jeram n aliran air deras dan agak menurun

(di sungai); penderasan 2jeram n, menjeram v membasahi kepala

dng kompres supaya suhu badannya turun; mengompres; menjaram

jeramah, berjeramah v berpegang-pegangan (sambil renggut-merenggut); menjeramah v memegang kuat-kuat; mencengkeram: bagai harimau ~ mangsanya

jerambah n lantai yg agak tinggi yg ber-sambung dng rumah, tetapi tidak beratap (sbg tempat mencuci, mandi, dsb); menjerambah v 1 menganggap sbg je-rambah; 2 ki memperlakukan sbg pelacur

jerambai, berjerambai a bergantungan berjumbai-jumbai

jerambang n nyala api yg tiba-tiba tampak timbul di permukaan rawa-rawa dsb, biasanya dianggap sbg hantu

1jerami n batang padi yg padinya sudah dituai

2jerami n serat; serabut (yg terdapat di antara isi buah nangka)

jeran ark a kapok; jera jerang, menjerang v 1 menaruh (ceret,

periuk, dsb berisi air dsb) di atas api su-paya panas, mendidih, dsb; memanaskan; 2 menanak (nasi); terjerang v dipanaskan: nasi yg tengah ~ ditinggalkannya begitu saja

633 jerangan n tumbuhan yg akarnya biasa

digunakan sbg obat, Acorus calamus jerangkah ark a ceranggah jerangkak ark v, menjerangkak v

merangkak jerangkang, berjerangkang a 1 tampak

berceranggah; tampak mencuar-cuar ke atas (tt barang yg panjang-panjang dan tajam); 3 dalam keadaan berbaring dng kaki ke atas; menjerangkang membaring-kan badan dengan kaki terangkat ke atas; terjerangkang v jatuh tertelentang dng kaki ke atas

jerangkong n tulang kerangka (manusia dan binatang)

jerap v, menjerap v merekat atau melekat akibat suatu proses; penjerap n 1 alat untuk menjerap; 2 orang yg menjerap;

jerawatan v berjerawat: ia membeli obat khusus untuk mengatasi mukanya yg selalu --

penjerapan n perekatan (pelekatan) pd permukaan krn daya adhesi (tt lapisan molekul gas, larutan, atau cairan yg sangat tipis pd permukaan zat padat atau zat cair)

jerapah n binatang menyusui dan me-mamah biak yg berleher sangat panjang (dr Afrika)

jerat n penangkap atau perangkap binatang yg terbuat dr tali yg dapat disempitkan atau dilonggarkan

-- halus kelindan sutera, pb tipu muslihat yg sangat halus; -- semata bunda kandung, pb anak tunggal yg menjadi buah hati; menahan -- di tempat genting, pb mengambil keuntungan dr orang yg sedang mendapat kesukaran; tahan -- sarong kepala, pb hendak mencelakakan orang akhirnya dia sendiri mendapat celaka pula; terpasang -- halus, pb terkena tipu muslihat; -- semata anak tunggal yg sangat dicintai;

menjerat v 1 menangkap (dng jerat); 2 ki menggunakan tipu muslihat; mencelaka-kan dng tipu muslihat; terjerat 1 terperangkap; 2 teperdaya; tertipu: mereka ~ oleh bujuk rayuan manisnya; sejerat Mk seikat; seberkas; segabung

jerau a merah tua jeraus kl a sigap; tangkas; cekatan;

menjerauskan v menangkaskan; menyigapkan

jerawat n bisul kecil-kecil berisi lemak, terutama pd muka; berjerawat v berbisul kecil-kecil pd mu-ka; ada jerawatnya

jerba ark v, menjerba menerpa; menerkam jerbak, menjerbak v jatuh melayang-

layang jerebab, menjerebabkan v 1 mendorong

orang lain sehingga jatuh tertelungkup; 2 ki mencelakakan orang lain; terjerebab v jatuh tertelungkup

jerejak jerjak jereket /jerékét/ a lengket; dalam keadaan

melekat (spt pisang sale, pelupuk mata ketika mengantuk, dsb)

jeremak ark v jerempak jeremang jermang jeremba, menjeremba v mengulurkan

tangan untuk mencapai sesuatu jerembap, menjerembapkan v 1 mendo-

rong dsb orang lain sehingga jatuh ter-telungkup; 2 ki mencelakakan; terjerembap jatuh tertelungkup (ter-tiarap)

jerembap, terjerembap v jatuh tertelung-kup; bertiarap: krn tersandung ia ~ ke lantai

634 jerembat, terjerembat a tersangkut kaki;

tersandung kaki sehingga jatuh dsb jerembet /jerébét/ jerepet jerembun, terjerembun a kelihatan atau

tampak muncul dng tiba-tiba (tt sesuatu yg besar, spt kapal)

jerempak, berjerempak v bertemu dng tiba-tiba (tidak diduga sebelumnya); menjerempak v berjerempak; ter-jerempak; berjerempak

1jereng /jéréng/ a juling; 2jereng /jéréng/ v, menjereng v mem-

bentangkan jerepak jerempak jerepet /jerépét/ a dl keadaan berangkaian

paut-memaut (spt mata rantai); tumbuh melekat (spt jari); lekat; lengket

jeri a takut; bimbang jeriau n kayu, bambu, dsb yg dipasang

melintang pd kasau untuk memasang atap atau pd rusuk untuk memasang lantai; menjeriau v memasang jeriau; tiba di rusuk ~ Mk, pb sudah pd tempatnya; sudah kena benar (tt jawaban dsb)

jerigen /jerigén/ n tempat bensin, minyak, atau air yg terbuat dr logam atau plastik, berbentuk empat persegi panjang

jerih a lelah; payah; -- menentang boleh, rugi menentang laba, pb suka menolong (mengeluarkan uang) krn ingin mendapat pertolongan (keuntungan); obat -- pelerai demam, ki buah hati; anak dsb yg disayangi; -- payah susah payah; usaha yg dilakukan dng susah payah: akhirnya-- payahnya diakui juga oleh masyarakat sbg usaha yg bermanfaat; berjerih v berlelah-Ielah; berusaha (ber-ikhtiar, bekerja) dng sungguhsungguh: jika segan ~, jangan harap akan menjadi kaya;

~ payah bersusah payah: para teknisi kita telah ~ siang malam untuk dapat menye-lesaikan gedung itu tepat pd waktunya

1jeriji n jari 2jeriji n jeruji; terali; kisi-kisi jeriken /jérikén/ jerigen jering n pohon yg buahnya berbau tidak

sedap; jengkol, Pithecolobium lobatum jeringau jerangau jering n jengkol jerit n suara yg keras melengking (dr

manusia atau binatang); teriak; pekik; dengking: sering terdengar -- dr rumah kosong itu; menjerit v 1 mengeluarkan suara keras melengking (krn kesakitan, memanggil, dsb); berteriak; memekik: ia ~ sekeras-kerasnya sambil menahan rasa sakit; 2 ki berkeluh kesah: rakyat kecil hanya dapat ~ menghadapi kenaikan harga minyak tanah; menjerit-jerit v berteriak berulang kali; terjerit-jerit v memekik-mekik; men-dengking-dengking; jeritan n teriakan; pekikan; jerit

jerjak n 1 kisi-kisi (terali) pd jendela dsb; 2 bilah-bilah yg dipasang tegak (pd bakul, keranjang, dsb); 3 tiang kecil-kecil (untuk memasang dinding rumah); 4 rusuk (tt tulang); 5 tiang-tiang besi dsb yg dipasang berjajar agak renggang sbg pagar jembatan dsb)

jerkah n perkataan yg keras dan pedas; hardikan; bentakan

jerkat pinang jermal n alat penangkap ikan berupa pagar

dr pancang yg dipasang di tepi laut, di-beri pintu spt bubu dan belakangnya dipasang jaring besar yg dapat diangkat sewaktu-waktu apabila ikan terkumpul di situ

635 jermang n kayu pendek yg dipasang men-

datar untuk menopang perahu dsb supaya jangan miring; berjermang v ada jermangnya; memakai jermang (tt perahu); patah tongkat ~, pb dl keadaan bagaimanapun harus terus berusaha dng giat, jangan putus asa

jernang n (sj) damar merah, digunakan sbg bahan cat), Doemonorops dracancellus

jernih a 1 bening; bersih; tidak keruh: air itu --; 2 ki berseri: mukanya -- pertanda hatinya bersih; menjernihkan v 1 membuat menjadi jer-nih: ~ air; 2 ki menghilangkan perasaan susah (kacau): setelah bekerja keras ia keluar sebentar untuk ~ pikirannya; 3 ki menyelesaikan kejernihan n keadaan jernih; penjernih n alat atau bahan untuk menjernihkan air; penjernihan n 1 proses, cara, perbuatan membuat jernih atau menjernihkan; 2 tempat untuk menjernihkan;

jeroan n isi perut spt babat, usus jerobong jerubung jerohok, terjerohok v terperosok jerojol, menjerojol v menyembul ke luar; terjerojol v tersembul ke luar jerongkang, jerongkang-korang a

tunggang-langgang; jerongkes /jerongkés/ jerungkis jerongkok v, menjerongkok v berjongkok

sampai lutut hampir menyentuh dagu jerongkong v, menjerongkong v berdiri

membungkuk dng tangan lurus menekan lutut; terjerongkong v jatuh tertelungkup ke depan

jerpak jerempah jerubu n debu, asap, kabut

jerubung n penutup muatan pd perahu di-buat dr tikar, kajang, kain mota, dsb

jeruji n terali; kisi-kisi jeruji n kayu atau besi yg dipasang berdiri

dan berjarak (pd jendela, pintu, dsb) se-hingga terdapat celah-celah; terali; kisi-kisi

jeruju n tumbuhan yg berduri-duri, Acanthus ilicifolius

jeruk n 1 tanaman yg termasuk keluarga Citrus kulit, buahnya berwarna hijau atau kuning isinya beberapa ulas, rasanya ada yg asam dan ada pula yg manis, mengandung vitamin C, banyak jenisnya; -- bali jeruk asli Indonesia, batangnya berbengkok-bengkok, berkayu karet, ber-daun besar bersayap lebar pd tangkainya, bunganya berwarna hijau keputih-putihan dan berbau harum, daunnya beraneka bentuk, ukurannya besar, warna daging-nya merah atau putih, rasanya manis; Citrus maxima; -- manis jeruk dng daun bersayap, berbau harum, pd ketiak daun terdapat duri, buahnya bulat dan pd ujung terdapat lekukan, rasanya manis, kulit buahnya sukar dikupas, digunakan sbg jeruk kupas; Citrus Surantinum (sincasis); -- keprok jeruk manis yg pohonnya berbatang rendah, buahnya berwarna oranye, kulitnya mudah di-kupas, celah-celah dagingnya lekang; Citrus nobilis; -- nipis jeruk yg ber-cabang banyak dan berduri, buahnya bulat telur, berwarna hijau sampai kuning, kulit buah yg tipis mengandung banyak minyak asiri; Citrus durantium (aurantifolia); -- purut jeruk yg daunnya lonjong, berbau harum, kulit buahnya di-gunakan sbg campuran bumbu, mengan-dung banyak minyak asiri; Citrus hystirix; -- sambal jeruk yg buahnya sangat kecil dng kulit tebal menggelem-

636 bung, berwarna hijau tua tidak mudah dikuliti, daunnya kenyal, biasa digunakan sbg pelengkap bumbu sambal; jeruk limun; Citrus ambluycarpa; -- sitrun jeruk yg buahnya bulat spt bola dan kulit-nya tipis serta licin

jerukun, menjerukun v merungkup; melingkup

jerum ark, menjerum v menderum jerumat, menjerumat v menisik; menjahit

dng tangan (untuk menambal kain yg sobek dsb): meskipun masih kecil ia sudah biasa ~ bajunya yg sobek; berjerumat v ada jerumatnya: sudah ditisik; ia memakai baju yg ~; penjerumat n orang yg menjerumat

jerumbai n, berjerumbai v berumbai-rumbai; berjerabai

jerumbung jerubung jerumun n 1 dangau (tempat berteduh, ber-

sembunyi, dsb); 2 belukar yg serupa dangau tempat babi hutan dsb

jerumus, menjerumuskan v 1 mendorong hingga jatuh tersungkur; 2 mendorong hingga jatuh masuk lubang dsb: sampai hati ia ~ anak itu ke selokan; 3 ki menyesatkan; mencelakakan: ajakanmu hanya hendak ~ kami saja; terjerumus 1 jatuh tersungkur (mukanya kena tanah); 2 terperosok; 3 ki terjebak; jatuh ke dl kesengsaraan: banyak anak-anak muda yg ~ ke lembah kenistaan

jerun n tekukur jerung n ikan hiu yg besar, Carcharias

dussumiere jerungkau, menjerungkau a berlenturan

(tt cabang kayu); terurai, tergerai (tt rambut)

jerungkis a bengkok ke atas pd ujungnya; terjungkit; menjerungkis v merusakkan: mereka ~ kubu-kubu itu hingga ambruk seluruhnya

jerungkup jerukup jerunuk, terjerunuk v jatuh tertelungkup;

jatuh tersungkur: anak itu ~ krn ter-sangkut kayu yg melintang di tengah jalan

jet /jét/ n pancaran gas (air, uap, dsb) dr lubang kecil yg menghasilkan tenaga dorong yg kuat; 2 pesawat terbang yg bermesin jet

jetis ark, menjetis v berbunyi keras (spt mercon)

jetset /jétsét/ n orang kaya yg terbiasa hidup bermewah-mewah dan bersenang-senang: pesta itu dihadiri oleh kaum --

jewer /jéwér/, menjewer v 1 menarik atau memilin telinga: ia ~ telinga anak nakal itu; 2 ki memperingatkan kepada ba-wahan; menegur: Bos telah --nya kemarin

jeweran n 1 tarikan (piIinan) pd telinga; 2 ki peringatan; teguran (dr pihak atas)

jiarah ziarah jiawang n biawak pohon, Varanus dumerili jib n Lay segi tiga (yg dipasang pd tiang

terdepan) jib n Sas sasaran jibaku, berjibaku v 1 menyerang musuh

dng jalan menubrukkan diri sendiri yg sudah dipersenjatai dng bom atau alat peledak kpd musuh; 2 bertindak nekat

jibilah n keadaan asli (tt sifat, bentuk); tabiat; pembawaan; bakat

jibilat jibilah Jibrait n malaikat pesuruh Tuhan jibun ark n banyak hutang;

berjibun 1 berhutang banyak; 2 banyak sekali (tt orang)

jicing n abu (jelaga) madat jidar n 1 garis (sekeliling surat atau ha-

laman buku); 2 penggaris; menjidari menggarisi; memberi bergaris-garis

jidat n dahi jidor jidur

637 jidur n sj beduk atau genderang besar jigrah a gembira; senang: dng --nya sang

istri memperlihatkan bayinya yg baru lahir kpd suaminya

jigur n ampas atau endapan minuman (kopi dsb)

jihad Isl n 1 usaha dng segala daya untuk mencapai kebaikan; 2 upaya membela agama dng mengorbankan harta dan nyawa; 3 perang suci melawan orang kafir untuk mempertahankan agama Islam; berjihad v berjuang atau berperang di jalan Allah

jihat n Sas arah; sisi; pihak jijik a 1 mendatangkan rasa tidak suka

(mual dsb) krn kotor, keji, dsb; 2 merasa tidak suka melihat dsb krn kotor; menjijikkan v 1 merasa jijik akan; me-nganggap (memandang) jijik; 2 menim-bulkan rasa jijik; menyebabkan jijik; kejijikan n ketidaksukaan; sifat jijik

jijit v, menjijit membawa sesuatu dng tangan terulur ke bawah; menjinjing; menjinjit

jika p kata penghubung yg digunakan untuk menandai syarat (janji); kalau: -- hari tidak hujan, saya akan hadir dl pesta itu

jikalau p kalau; jika jil ark n penjara; bui jila a, terjila v terhantar; tergeletak; terjela jilah Mk a habis; bersih; -- kening riang hati; senang jilam v, menjilami v menjilatjilat (bibir

dsb) jilat, menjilat v 1 menjulurkan lidah untuk

merasai (mencolet dsb); 2 mulai merem-bet (tt api): api itu dl waktu singkat ~ dinding dan atap; 3 ki berbuat sesuatu supaya mendapat pujian (dinaikkan

pangkat dsb): krn pandai ~, ia mendapat perlakuan istimewa dr pemimpinnya; ~ bibir ki 1 ingin sekali; 2 memikirkan baik-baik; ~ ludah menarik kembali apa yg sudah dikatakan (memuji-muji apa yg sudah dicela atau diumpat); ~ pantat ki berbuat sesuatu supaya mendapat pujian (dinaikkan pangkat dsb); menjilat-jilat v 1 menjulurkan lidah berulang-ulang akan merasai; 2 menjulur-julur (tt lidah api): nyala api yg besar itu ~ ke angkasa; 3 ki mencari-cari muka; mengambil hati (atasan); jilatan n sesuatu yg dijilat; penjilat n orang yg suka berbuat sesuatu untuk mencari muka (pujian); penjilatan n proses, cara, perbuatan menjilat

jilbab n kerudung yg dipakai wanita untuk menutupi kepala, sebagian muka, dan dada; berjilbab v memakai jilbab

jilid n 1 jahitan buku (majalah dsb); 2 penggalan atau bagian buku: Ensiklo-pedia Indonesia terbagi atas beberapa --; berjilid v 1 dirangkaikan dan dijahit (tt lembaran kertas dsb) sehingga menjadi buku; dibagi-bagi; 2 disusun; dipenggal-penggal atas beberapa jilid; berjilid-jilid v terbagi menjadi (terdiri atas) beberapa jilid; banyak jilidnya; menjilid v menyusun; merangkai-rangkaikan dan menjahit kertas sehingga berbentuk buku; penjilid n orang yg pekerjaannya men-jilid buku; tukang jilid; penjilidan n 1 proses, cara, perbuatan menjilid; 2 perusahaan atau bagian per-cetakan tempat menjilid buku

jim n huruf kelima dr abjad Arab 1jimat n benda yg dianggap mengandung

kesaktian, dapat menolak penyakit, me-

638 nyebabkan kebal, dsb): -- itu dikalungkan di leher anak yg sakit-sakitan itu

2jimat ark a 1 hemat (dl membelanjakan uang); 2 teliti; cermat (tt pekerjaan dsb); saksama; berjimat 1 berhemat; 2 berhatihati; saksama

jimbe /jimbé/ n Mus alat musik tabuh menyerupai gendang yg tengahnya lebih ramping

jimbit ark v, menjimbit v memegang (mengangkat) dng jari; membimbit

jimpit v, menjimpit v mengambil dng ujung telunjuk dan ibu jari; sejimpit n sebanyak yg dapat diambil dng ujung telunjuk dan ibu jari; sejemput

1jin n makhluk halus yg tidak dapat dilihat dng mata dan yg dianggap berakal

2jin n jenewer (sj arak yg keras); -- pahit kopi pahit (kental dan tidak bergula)

3jin ark n pelana jina zina jinak a 1 tidak malu-malu; tidak segan;

tidak takut-takut lagi: anak itu sudah -- kpd saya; 2 tidak liar; tidak buas; tidak ganas: macan di kebun binatang itu sudah --; menjinakkan v 1 melatih supaya jinak: ~ buaya; 2 ki menaklukkan (musuh); me-nanggulangi (bencana spt banjir, bom atau bahan peledak): polisi sedang berusaha ~ bom waktu yg dipasang oleh para pemberontak; penjinak n orang yg pandai menjinakkan binatang, bom, dsb: beberapa ~ bom sedang memeriksa lokasi peledakan

jinayah n Isl perkara yg berhubungan dng perusakan anggota badan atau jiwa orang lain; tindakan kriminal; kejahatan; penjinayah n orang yg melakukan tindakan kriminal

jinayat jinayah jingap ark v, menjingap v menjenguk;

menjingau jingga a kuning kemerah-merahan; oranye jinggring a terletak jauh dr tanah krn tinggi

atau panjang tumitnya (tt sepatu, sandal, dsb); panjang kakinya (tt gelas)

jingkat, berjingkat v 1 berjalan timpang krn kaki pendek sebelah; pincang; 2 ber-diri atau berjalan dng ujung jari (kaki) yg berjejak; berjingkit: pencuri itu masuk rumah dng ~ agar penghuni umah tidak terbangun; 3 lompat bertumpu dan men-darat dng kaki yg sama (dl cabang olah-raga atletik) pd nomor lompat jangkit; lompatan pertama pd lompat jangkit; berjingkat-jingkat v berjingkat

jingkau jangkau jingkik, berjingkik(-jingkik) v berjalan

meloncat-loncat jingkrak, berjingkrak-jingkrak v melon-

jak-lonjak atau melompat-lompat (krn kegirangan)

jinjang kl n 1 pemimpin atau ketua (go-longan, hantu, dsb); 2 dukun yg mengua-sai hantu; 3 badan atau orang yg kema-sukan setan; 4 orang yg menemani utusan raja; berjinjang v ada (mempunyai) pemimpin atau ketua (tt hantu); hantu tak ~, ki hantu tidak berketua (dikatakan tt orang yg berkeliaran di mana-mana)

1jinjing v, menjinjing v membawa sesuatu dng tangan terulur ke bawah; Ibu pulang dr pasar dng ~ keranjang penuh buah-buahan; ringan sama di jinjing ~ berat sama dipikul, pb persahabatan yg karib, baik dl kesenangan maupun dl kesusahan; menjinjingkan v menjinjing sesuatu untuk orang lain; terjinjing v dapat dijinjing: walaupun berat, ~ pula oleh gadis kecil itu;

639 jinjingan v sesuatu yg dijinjing

2jinjing n pohon yg kayunya keras biasanya dibuat papan dsb, Albizzia moluccana

1jinjit v, berjinjit v berdiri atau berjalan di atas ujung jari kaki

2jinjit v, menjinjit 1 menarik sesuatu yg bisa mulur: ~ karet; 2 menjewer: ia ~ telinga adiknya

jinsom n akar untuk obat kuat jintan n tumbuhan menjalar yg menghasil-

kan biji-bijian untuk rempah-rempah dan obat-obatan; Carum roxburghianum

-- hitam semak rendah, daunnya berbau segar, bijinya mengandung minyak atsiri dan lemak, berbau rempah-rempah, digu-nakan untuk campuran obat-obatan, an-tara lain untuk obat sakit perut, Negella sativa; -- putih tumbuhan rempah-rem-pah di tanah pegunungan, bijinya me-ngandung minyak atsiri, digunakan untuk campuran obat-obatan dan minuman, Cuminum cyminum

jip n mobiI yg dikembangkan ketika perang dunia kedua, digunakan untuk kepen-tingan militer,kuat digunakan di segala medan

1jipang ark n perisai panjang yg dibuat dr kayu berlapis kulit (kerbau); jebang

2jipang n cabang (pohon); dahan 3jipang n 1 buah labu yg dagingnya keras

dan berair, kulitnya berlekuk-lekuk dan berduri ketika sudah tua, Sechium edule; 2 penganan yg dibuat dr beras pulut dan gula

4jipang n kapak untuk berperang jiplak v menjiplak v 1 mencontoh atau

meniru (tulisan, pekerjaan orang lain); 2 menggambar atau menulis mengikuti garis-garis gambaran atau tulisan yg telah tersedia (dng menempelkan pd gambar atau tulisan yg akan ditiru); 3 mencuri karangan orang lain; mengutip karangan

orang lain tanpa menyebutkan sumbernya atau mengaku sbg karangannya sendiri: ~ karangan orang lain adalah perbuatan yg sangat tercela;

jiplakan n hasil menjiplak; salinan; tiruan; penjiplakan n perihaI menjiplak

jipro ark n 1 nona; 2 guru perempuan jir n Sas sasaran; jih jirak n pohon, buahnya dapat dimakan,

Eurya japonica jiran n tetangga dekat: Malaysia adalah

negara -- untuk Indonesia berjiran v 1 berhampiran (dng); berba-tasan atau bertetangga (dng); 2 berkawan (dng)

1jirat n batu kubur; nisan; membuang bunga ke --, pb membuang-buang tenaga (uang, waktu, dsb) dng sia-sia

2jirat Jk n jerat jirian n penyakit keputihan 1jirus, menjirus v menyirami dng air

(perlahan-lahan): ~ bunga supaya jangan layu

2jirus a makin ke ujung makin kecil; tirus; meruncing

jisim n tubuh; badan jitah n tumbuhan melilit, getahnya kentaI

sbg getah karet, Willughbeia apiculata jitak v cak, menjitak v meninju (menam-

par) kepala (terutama dng buku tangan yg dikepalkan)

jitok ark n tengkuk; kuduk jitu a tepat benar; kena benar: tembakannya

sangat -- jiwa n 1 roh manusia (yg ada di dl tubuh

dan menyebabkan hidup); nyawa; 2 seluruh kehidupan batin manusia (yg terjadi dr perasaan batin, pikiran, angan-angan, dsb): ia berusaha menyelami -- istrinya; 3 sesuatu yg utama dan menjadi sumber tenaga dan semangat: beliau di-pandang sbg -- pergerakan rakyat; 4 isi

640 (maksud) yg sebenarnya; arti (maksud) yg tersirat dl perkataan (perjanjian); 5 ki kekasih; 6 orang dl perhitungan pen-duduk: penduduk Jakarta hampir men-capai 6,5 juta --; -- bergantung di ujung rambut, pb selalu gelisah km tidak tentu nasibnya; -- raga jiwa dan badan; berjiwa v 1 ada jiwanya; bemyawa; hi-dup; 2 berisi (mengandung sesuatu yg utama, penting, dsb): sajak yg tidak --; 3 mempunyai perasaan batin (berse-mangat dsb) spt: orang yg -- pelaut; menjiwai v memberi berjiwa (hidup, ber-semangat) kpd: ada seuatu yg gaib yg -- karyanya; kejiwaan n kebatinan; kerohanian

joak juak joang juang job n pekerjaan: alhamdulillah saya

mendapat -- untuk membangun jalan tsb jobak ark, berjobak v bergelegak jodoh 1 n orang yg cocok menjadi suami

atau istri; pasangan hidup; imbangan: berhati-hatilah dl memilih --; 2 n sesuatu yg cocok sehingga menjadi sepasang; pasangan: mana -- sepatu ini; 3 a cocok; tepat:ia telah meminum obat itu, tetapi tidak -- berjodoh v 1 cocok bersuamikan (ber-istrikan) dengan; 2 kawin dengan; menjodohkan v mengusahakan (men-jadikan) bersuami istri; mengawinkan; memperjodohkan v menjodohkan; perjodohan n perkawinan; sejodoh se-pasang

jogan kl n tombak kebesaran sbg lambang kekuasaan raja

jogar n permainan (judi) sj permainan dam; berjogar v bermain jogar

joget /jogét/ n 1 tari (sebarang tarian); 2 tarian dan lagu Melayu yg agak ramai iramanya; 3 tandak; ronggeng; berjoget v menari (biasanya tidak sen-dirian): mereka ~ yg diiringi musik dangdut

joging v berlatih berlari pelan (antara lari dan berjalan) untuk kesehatan

joglo n gaya bangunan (terutama untuk tempat tinggal) khas Jawa dng serambi depan yg lebar serta ruang tengah yg tidak bersekat-sekat (biasanya diperguna-kan untuk ruang tamu)

johan kl n 1 dunia; 2 juara; pahlawan; -- pahlawan pahlawan dunia; orang yg

gagah berani; juara; kampiun; -- tinju ark jago tinju; -- arifin orang yg terpandai (sedunia)

1Johar n bintang Timur; Venus; Zohrat 2johar n pohon yg biasa ditanam sbg pohon

peneduh atau tanaman pagar, berbunga sepanjang tahun, daunnya dipergunakan sbg ramuan obat sakit malaria; Cassia siamea

3johar n intan; jauhar johari n jauhari 1jojol n tiang (pancang, cerocok) yg di-

tancapkan di sungai untuk membendung dsb

2jojol, menjojol v menganjur ke luar, menonjol; tersembul (tt mata)

jok n tempat duduk yg empuk, berlapis kain atau karet busa spt dl mobil atau becak

1joki n penunggang kuda pacuan 2joki n orang yg mengatur atau menangani

musik atau lagu di diskotik atau stasiun radio

jolak, berjolak v menyala berkobarkobar (tt api): api--; menjolak v berjolak;

jolakan v kobaran api yg sedang menyala

641 jolek /jolék/ v, menjolek membungkus dng

daun dsb 1joli n tandu yg biasanya bertutup atau ber-

tirai untuk mengangkat raja, putri-putri keraton, dsb

2joli num sepasang (tt kuda); sejoli sepasang: dua ~ sepasang laki-laki dan perempuan

3joli, joli-joli n perahu kecil; sampan jolok v, menjolok v 1 merodokkan galah

(tongkat dsb) ke suatu benda (buah dsb) atau ke dl lubang (liang dsb): carilah galah untuk ~ buah mangga; 2 memasuk-kan jari ke lubang hidung atau kerong-kongan: ia ~ hidungnya supaya bersin; 3 ki memancing jawaban orang; bertanya-tanya untuk mencari keterangan dsb; ~ sarang tabuhan, pb berbuat sesuatu yg mungkin mendatangkan bahaya; ~ anak menggugurkan kandungan; ~ hati mengajuk hati; penjolok n 1 alat (galah, tongkat, dsb) yg dipakai untuk menjolok; 2 orang yg menjolok

1jolong ark, menjolong v menganjur (men-julur) ke luar; tampak panjang lancip

2jolong adv mula-mula; mulai; pertama-tama (tt pohon yg mulai berbuah dsb); spt gadis -- bersubang, bujang - berkeris, pb sangat berlagak (sombong);

jolong-jolong adv pertama sekali jolor, menjolor v 1 merayap; menjalar (spt

ular); 2 beringsut ke depan di atas perut-nya (tt anak kecil yg belum dapat ber-jalan)

jombang a tampan; cantik; elok; kejombangan n keelokan

1jombong Us n penganan, dibuat dr ubi kayu yg diisi gula jawa, dikukus dan dimakan dng parutan kelapa

jompak v, berjompak v mengangkat kaki depan ke atas; melompat dng kaki depan

terangkat ke atas: kuda itu ~ lalu lari secepat-cepatnya; berjompakan v 1 berloncat-Ioncat dng kaki depan terangkat; 2 ki bergolak spt air dikacau balingbaling kapal; menjompak v berjompak

jomplang a tidak seimbang; berat sebelah jompo a tua sekali dan sudah lemah

fisiknya sehingga tidak mampu mencari nafkah sendiri; tua renta; uzur

jongang a tonggos (gigi depan atas ke muka)

jonget /jongét/, menjongét a dl keadaan melentik ke atas pd ujung atau tepinya: bibinya ~

jongkah jongkang 1jongkang, menjongkang a menganjur ke

muka (tt gigi atau bibir atas); jongkang-jangking v menjongkang ke ber-

bagai arah 2jongkang n perahu jongkar-jangkir a jongkang-jangking;

conggah-canggih (mencuat ke atas ke berbagai arah)

jongkat-jangkit v bergerak naik turun; jungkat-jungkit

jongko n warung; kedai kecil jongkok v, berjongkok v duduk berlipat

lutut dng pantat tidak menjejak tanah; bercangkung; berjongkok-jongkok v ki sangat meren-dahkan diri

jongkong n sampan (perahu) yg dibuat dr sebatang kayu utuh yg besar (bagian tengahnya dilubangi dng mengambil bentuk perahu)

jongkong n sampan atau perahu yg dibuat dr sebatang kayu yg dilubangi bagian tengahnya

jongos n pembantu rumah tangga (laki-laki); pelayan

642 jonjot v, menjonjot v mencabut (menjem-

put) hanya dng sekali cabut atau jemput saja (thd barang-barang spt tembakau, kapas); sejonjot n sejemput atau sekali cabut (tt barang-barang spt kapas, tembakau)

jontoh ark n dongeng yg bertalian dng adat joran n batang pancing; tangkai pancing joreng /joréng/ ark n 1 bidang atau bagian

kecil (tt tanah); 2 lembar; carik; potong (tt kain, kertas, dsb); menjoreng v mengiris (memotong) sedikit; sejoreng n 1 sepotong (sebagian kecil) tanah; 2 secarik (selembar) kertas

jori n sepasang kuda; joli jorjoran a berlebih-lebihan (untuk

menyaingi yg lain) 1jorok, menjorok v menganjur (ke luar

atau ke dalam): tanah yg ~ ke laut; menjorokkan v membuat (membawa) supaya menganjur

2jorok a 1 kotor; 2 cemar; 3 ki cabul; penjorok n 1 orang yg suka jorok (cabul); 2 pengotor; kejorokan n sifat jorok; kecabulan; kekotoran

1jorong a 1 bulat panjang: pinggan --; 2 tempat sirih yg bangunnya bulat panjang

2jorong n 1 bagian yg menganjur atau menyembul (tt tanah, buah, dsb); 2 bagian desa; dukuh

-- aksi memperagakan diri; menyom-bongkan diri; -- lagak memperagakan diri (dng tindakan atau dandanan yg ber-lebihan); -- muka memperagakan diri; berlagak; -- nama memakai nama orang lain untuk menipu dsb; -- tampang mem-peragakan diri untuk menarik perhatian dsb;

jotos v tinju; berjotos v bertinju; berkelahi; berpukul-pukulan; menjotos meninju: krn merasa tersing-gung, ia langsung ~ temannya; terjotos v kena jotos (tinju);

jotosan n kepalan tangan (sewaktu men-jotos); pukulan: ~nya dapat kuhindari

jotos-jotosan v saling menjotos dng kepalan tangan; berjotos

joule n Fis satuan tenaga, sama dng tenaga yg dihasilkan oleh tempuhan gaya satu newton sejauh satu meter

jua adv 1 tidak lain dr; hanya; saja: Tuhan -- yg dapat menolong kita; 2 juga; pun (dipakai untuk menekankan kata yg di depannya saja): siapa -- tidak boleh mengambil pundi-pundi itu

juadah n penganan yg terbuat dr tepung ketan dicampur dng gula merah dan santan

1juak, juak-juak kl n hamba lakilaki pengiring raja yg menjadi suruhan atau pembawa upacara tanda-tanda kebesaran: panglima itu membawa 1000 orang ~

2juak, berjuak v 1 berlomba-lomba (dengan); bersaing dengan; 2 berlawanan; bertanding; menjuak v 1 memberanikan ayam sa-bungan (dng jalan menghadapkan ayam lain pd ayam sabungan); 2 ki menghasut (supaya berkelahi, berperang, dsb); penjuak n penghasut

3juak Mk, menjuak a menganjur ke atas (tinggi); menjuakkan v 1 mengangkat ke atas tinggi-tinggi; mengunjukkan (tangan dsb); 2 ki memuliakan

jual v menjual: -- sawah untuk beli mobil;

berjual v Mk (akan atau sudah) dijual: kambingnya sudah ;

643 berjualan v berdagang (sesuatu); berpen-caharian menjual sesuatu; menjual v memberikan sesuatu dng men-dapat ganti atau menerima uang: ia ~ cincinnya seharga Rp1000000,00; 2 ki mengkhianati: -- bangsa;

-- petai hampa, ki membual; omong kosong; telah dijual, maka dibeli, pb pikirkan dahulu masakmasak sebelum diambil keputusan; menjuali v berkali-kali menjual (krn banyak yg dijual): ~ pakaian; menjualkan v menjual sesuatu untuk orang lain; terjual v sudah dijual: semua dagangan-nya habis ~; ~ terbeli apa yg disuruhkan kpd orang lain, hendaknya dapat dikerjakan sendiri juga; jualan n 1 barang-barang yg dijual; da-gangan: penjual koran menjajakan ~nya; 2 berdagang; berjualan sesuatu; penjual n orang yg menjual (karcis dsb); ~ bangsa pengkhianat bangsa; penjualan n 1 proses, cara, perbuatan menjual: ~ barang-barang kebutuhan pokok; 2 tempat menjual

jual beli 1 n persetujuan saling mengikat antara penjual sbg pihak yg menyerahkan barang dan pembeli sbg pihak yg mem-bayar harga barang yg dijual; 2 v menjual dan membeli: pekerjaannya -- barang-barang antik; berjual beli v berpencaharian menjual dan membeli barang-barang; berdagang; memperjualbelikan menjual dan mem-beli sesuatu; memperdagangkan: dilarang ~ ganja

juandang bujang 1juang, berjuang v 1 berlaga (tt binatang

yg besar-besar); berlanggaran (tt perahu, ombak, dsb): gajah sama gajah ~ pelan-

duk mati di tengah-tengah, pb mempere-butkan sesuatu dng mengadu tenaga; ber-perang; berkelahi; memperjuangkan v berjuang untuk merebut sesuatu: mereka ~ kemer-dekaannya; pejuang n orang yg berjuang; prajurit; perjuangan n 1 perkelahian (merebut sesuatu); peperangan; 2 usaha yg penuh dng kesukaran dan bahaya; seperjuangan n satu perjuangan

2juang, juang-juang lenjuang juar n johar, Cassia siamea juara n 1 orang yg gagah berani; orang yg

pandai bersilat; pendekar; 2 orang (regu) yg menjadi pemenang dl pertandingan atau perlombaan terakhir; 3 ahli; ter-pandai dl sesuatu (pelajaran dsb): dia selalu menjadi -- di kelasnya; 4 mengatur dan pelerai dl persabungan ayam; 5 pemimpin peradatan (pesta dsb); -- bertahan juara yg berhasil tetap mem-pertahankan kejuaraannya; menjuarai v menjadi juara: regu bulu tangkis Indonesia hampir selalu ~ setiap turnamen tingkat dunia; kejuaraan n pertandingan (perlombaan) untuk memperebutkan juara: dl ~ atletik, ia berhasil memenangkan rekor nasional lari jarak jauh

2juara n ikan air tawar, Pangasius djambal -- bertahan juara yg berhasil (atau harus) mempertahankan kejuaraannya;

jubah n baju panjang (sampai di bawah lutut), berlengan panjang, biasa dipakai oleh orang Arab, padri, atau hakim

jubel, berjubel a penuh sesak (orang ber-kerumun dsb): penduduk desa yg me-nonton reog itu semakin --; berjubel-jubel v berjubel: orang yg me-nonton pameran itu ~

jubin n batu ubin

644 jubung jerubung jubur dubur judeg a buntu pikiran; hilang akal; tidak

tahu jalan keluar: ia -- apabila memikir-kan ulah anaknya yg bengal itu

judes Jk a 1 galak; lekas marah dan suka membentak-bentak atau menyakiti hati orang; ketus; 2 suka memfitnah orang: sekretaris harus tegas, tetapi bukan angkuh dan --

judi n permainan yg menggunakan uang sbg taruhan (spt main dadu, kartu): -- itu pangkal kejahatan; berjudi v bermain judi; bermain dadu, kartu dsb dng bertaruh uang: ia jatuh miskin krn suka ~; menjudikan v memakai sesuatu untuk bertaruh (dl judi); perjudian n 1 perihal berjudi: dia kalah dl ~; 2 tempat berjudi: ~ itu dirazia oleh petugas kepolisian; penjudi n orang yg suka berjudi;

judo sj olahraga bela diri yg berasal dr Jepang yg menekankan gerak cepat dan keseimbangan untuk menjatuhkan lawan

judoka n atlet judo judul n 1 kepala dr sebuah karangan cerita,

drama, dsb; tajuk; 2 nama yg dipakai untuk buku atau bab yg menyatakan isi buku atau bab tsb secara pendek; -- bawah judul serta keterangan yg dibubuhkan di bawah ilustrasi; -- berita judul yg memenggambarkan inti berita dl surat kabar, yg dicetak dng huruf besar (tebal); berjudul v berkepala karangan; bertajuk

juek /juék/ ark n tali-tali yg direntangkan di sawah untuk mengusir burung; menegakkan juek-juek sesudah menyabit, pb sesudah perkara (pekerjaan) selesai, baru teringat akan cara yg terbaik untuk menyelesaikan perkara (pekerjaan) itu

juga adv 1 selalu demikian halnya (kadang-kadang untuk menekankan kata di depan-nya): walaupun sudah berkali-kali dila-rang, ia masih melakukannya --; 2 sama atau serupa halnya dng yg lain atau yg tersebut dahulu

jugi jogi juih a membengkok (terbalik) ke bawah pd

tepinya (tt bibir dsb) juIir ark n tombak pendek (sj cempuling)

bermata dua yg dipakai untuk menangkap ikan; piarit

juita kl 1 n nyawa; kekasih; buah hati; 2 a cantik; elok (tt gadis, wanita)

1juIuk, menjuluk v mengintai anak gadis: pd waktu itu anak-anak muda datang untuk ~nya

1julung, julung-julung n 1 ikan laut, se-bangsa Hemu ramphus; 2 ikan air tawar; sebangsa Zenarchopterus

jujah Ar n fitnah; umpat; penghinaan; menjujah v memfitnah dng menjelekkan nama orang lain

jujai, berjujai kl adv terus-menerus tidak berhentinya (tt hujan, orang yg pergi datang, dsb)

jujat jujah jujitsu n air olah raga bela diri Jepang dng

tangan kosong (tanpa senjata) yg meng-gunakan tenaga dan berat lawan untuk menjatuhkan atau mengalahkannya

juju, menjuju v menuju; mengarah; menjujukan v menujukan; mengarahkan; membidikkan

jujuh, berjujuh a terus-menerus tiada ber-hentinya (tt hujan dsb): beberapa hari lamanya hujan turun ~; menjujuh v turun terus-menerus tiada berhentinya (tt hujan dsb): akhir-akhir ini hujan ~ di daerah kami

1jujur a lurus hati; tidak curang: mereka itulah orang-orang yg -- dan disegani;

645 kejujuran n sifat (keadaan) jujur; ketu-lusan (hati); kelurusan (hati): ia percaya akan ~ calon menantunya

2jujur n uang yg diberikan oleh pengantin laki-Iaki kpd bakal mertuanya; menjujuri v membayar jujur kepada

jujut v tarik (tali dsb); berjujut-jujutan v bertarik-tarikan; tarik-menarik (tali dsb); renggut-merenggut (rambut dsb); menjujut v menarik (tali dsb): -- pancing

juklak akr petunjuk pelaksanaan jukung jongkong jukut n rumput (untuk ramuan obat demam

atau sakit panas) jula-juli n syair yg dilagukan ketika pertun-

jukan ludruk dimulai julab n pencahar; obat cuci perut julai n pucuk ranting dr tumbuhan yg me-

lata atau melilit; berjulai(-julai) v bergantung menjulur (menjuntai) spt akar yg akan melilit dsb: carang itu ~; menjulai v berjulai; terjulai v berjulai

julang, menjulang v 1 tampak mengembul tinggi; membubung tinggi (tt api dsb): asap itu ~ ke angkasa; 2 membawa (men-dukung) di atas bahu; 3 ki menjunjung tinggi; menghormati

julat kl adv seberapa jauhnya (panjangnya, lamanya); berjulat adv bersambung berturutturut; tidak habis-habisnya: ~ tamu datang; menjulat v mencapai; sampai ke; seperjulat n sejauh; ~ mata sejauh mata memandang; ~ pelum meriam sejauh peluru meriam ditembakkan

Juli n bulan yg ketujuh dl perhitungan tarikh Masehi

juling a miring (tt mata yg hitam matanya tidak di tengah-tengah benar);

-- air agak juling sedikit; - bahasa agak juling; menjuling v mengerlingi; melirik pada: pandangan ~ ketua sidang merupakan isyarat baginya

julo, berjulo-julo v berarisan juluk, menjuluki v memberi nama lain kpd

orang di samping namanya sendiri; mem-beri julukan atau nama ejekan: ia ~ temannya sbg elang perkasa; julukan n 1 nama yg diberikan sehu-bungan dng keistimewaan yg dimilikinya dsb; gelar kehormatan; 2 nama sindiran; nama ejekan: krn gendutnya ia diberi ~ si Gendut; berjuluk v mempunyai julukan

julung adv ditakdirkan akan selalu bernasib buruk (krn kelahirannya bertepatan dng hari yg dianggap akan membawa nasib buruk)

1julur, menjulur v keluar memanjang (spt lidah dr mulut ular, cecak, dsb): lidah ular itu ~ menangkap mangsa; menjulurkan v mengeluarkan meman-jang: pemuda itu pun masuk ke kereta kelas dua, lalu ~ kepalanya dr jendela; terjulur v sudah dijulurkan; dl keadaan menjulur: kepalanya dapat disembunyi-kan di bawah tempat tidur tetapi kakinya ~ ke luar

2julur Mk, menjulur v merayap; beringsut ke depan di atas perutnya (tt bayi)

3julur, julur-julur v keluar masuk ke mana-mana; mondar-mandir: jangan engkau ~ saja di dl rumah ini

Juni n bulan yg keenarn dl tarikh (tahun) Masehi

Jumadil akhir n bulan yg keenam menurut perhitungan tahun Hijrah

646 Jumadil awal n bulan yg kelima, menurut

perhitungan tahun Hijrah jumantan kl n zamrud jumantara kl n awang-awang; langit; udara jumanten jumantan Jumat n hari keenam (dihitung dr hari

Minggu): tiap hari -- lelaki muslim wajib menunaikan salat Jumat secara ber-jamaah di masjid; berjumat v 1 bersembahyang jamaah di mesjid pd hari Jumat dng cara dan waktu tertentu (siang hari sekitar waktu salat lahar); bersembahyang Jumat; 2 ber-himpun; berkumpul

jumbai n rumbai; jumbai-jumbai (jerumbai) rumbai-rumbai

(pd tepi selendang dsb); jerumbai n jumbai;

berjumbai v bergantung ujungnya: daun-daun itu tampak ~; berjumbai-jumbai v berumbai-rumbai; bergantungan ujungnya; berjumbaian v bergantungan ujungnya; berjumbai-jumbai; menjumbai v menggantung ke bawah: Kyai itu dng serban putih yg ~ pd pundaknya memandangi muka-muka kami; terjumbai v bergantungan ujungnya: ekornya panjang ~

jumbo 1 a besar sekali: para calon jemaah haji diangkut dng pesawat -- menuju Saudi Arabia; 2 n gajah raksasa (dl cerita anak-anak)

jumbul, terjumbul-jumbul a (dl keadaan) terkatung-katung untuk naik: apabila air pasang kurakura pun ~ pd permukaan air

jumlah n banyaknya (bilangan atau barang yg dikumpulkan menjadi satu): -- siswa SMA yg diterima di perguruan tinggi sebanyak 10000 orang;

berjumlah v mempunyai jumlah; se-banyak: uang yayasan yg harus diper-tanggungjawabkan ~ 40 miliar rupiah; menjumlah v 1 menghitung (berapa banyaknya): ia sedang ~ keuntungannya hari ini; menjumlahkan v 1 menghitung berapa banyaknya (tt sesuatu yg dikumpulkan menjadi satu); 2 menyatukan bilangan: adiknya, sudah dapat ~ 5 dan 9; terjumlah v telah dijumlahkan (dihi-tung); terhitung; terkumpul; penjumlahan n 1 proses, cara, perbuatan menjumlahkan; 2 hitungan men-jumlah-kan; sejumlah n 1 sebanyak; 2 dl jumlah

jumpa v, -- muka 1 berpasangan; bertemu muka; bersua; 2 menghadap -- pers pertemuan (antara pejabat dsb) dng para wartawan; berjumpa v bersua; bertemu: tidak sengaja saya ~ dng teman lama di jalan; menjumpai v 1 menemui; sengaja ingin bertemu dng: dia hendak -- ku untuk membicarakan suatu masalah; 2 meng-alami; menghadapi: kita harus tabah apabila ~ suatu kesulitan; terjumpa v dapat dijumpai; perjumpaan n pertemuan; perihal ber-jumpa

jumpalit v, jumpalitan n 1 jengkoletan; berjungkir balik; 2 ki bertingkah tidak keruan (kaki di atas, kepala di bawah) berjumpalitan v berjengkolet; berjungkir balik

jumpul n ikan laut, Mugil planiceps jumput v, menjumput v memungut

(mengambil dng dua ujung jari atau yg sejenisnya); menjemput; menjumputi v 1 memunguti (mengambil sedikit demi sedikit dng dua ujung jari); 2 ki mengungkapkan (mengenangkan)

647 kembali satu persatu (tt kesan-kesan yg dialami): ia suka melamun ~ hal-hal yg manis dr masa silamnya; sejumput n 1 sebanyak satu jumputan; 2 sejumlah kecil; dl jumlah kecil; secuil; sekelumit

jumrah n Isl 1 batu-batu kecil, kerikil; 2 tugu yg menjadi sasaran lemparan batu dl ibadah haji; -- aqabah jumrah yg ketiga (pd bekas tempat godaan setan yg terbesar); -- sugra jumrah yg terkecil (pd bekas tempat godaan setan yg terkecil); -- ula jumrah sugra; -- wusta jumrah pertengah (yg kedua); berjumrah v melempar tugu jumrah dng batu-batu kecil

jumud Ar kl a kaku;nkeras; beku; kolot jun n buyung (tempat air) atau tempayan

kecil junam v, menjunam v menukik; terbang

sambil menyambar jundai n, sijundai n semacam sihir untuk

membuat orang jadi gila; bersijundai v bemyanyi-nyanyi spt orang latah

jung n perahu besar buatan Cina -- satu, nakhoda dua, pb dua pemimpin dl

satu jabatan; dr -- turun ke sampan, pb turun pangkat, turun martabat (se-andainya dulu berdiam di rumah gedung, sekarang tinggal di rumah bilik); -- penanggahan perahu yg dijadikan dapur bagi suatu armada

jungat, menjungat v naik ke atas pd sebelah depan atau belakangnya: perahu ~ ketika melalui ombak yg besar itu

junggang v jungkang jungkal, menjungkalkan v 1 mengguling-

kan; menjatuhkan terbalik; 2 ki mengalahkan; menjatuhkan;

terjungkal v 1 terguling; terjatuh; 2 tersisihkan; terkalahkan (dl pertan-dingan, percaturan polltik, dsb); -- balik terjungkir balik: bis yg -- balik itu hancur berantakan

jungkang, jungkang-jungkit v bergerak-gerak turun naik

jungkar, menjungkar a tampak keluar mencuat (tt barang yg terselit spt keris); tersembul

jungkat, jungkat-jungkit v bergerak naik-turun; menjungkat-jungkit v naik turun, spt jalan atau lantai yg tidak rata; terjungkat v agak miring ke atas; men-cuat: ia hampir jatuh krn tersandung pd papan lantai ruangan yg ~ itu

jungkel jungkal jungkir v, jungkir-balik menjengkolet;

berjempalitan: peloncat indah itu ~ di udara;

jungkir v, berjungkir v jatuh terbalik (me-letakkan badan) dng kepala di bawah dan kaki di atas; bertunggang; menjungkir v menempatkan kepala di bawah dan kaki di atas; menungging; terjungkir v terbalik (dng kepala di bawah); tertungging

jungkir balik v, berjungkir balik v meng-gerakkan badan dng meletakkan kaki di atas dan kepala di bawah; berjumpalitan; menjungkirbalikkan v 1 menjatuhkan hingga jungkir balik; 2 memutarbalikkan (ajaran dsb): ia telah ~ fakta yg ada; penjungkirbalikan n 1 hal menjatuhkan hingga jungkir balik: dl latihan senam keseimbangan badan diperagakan kema-hiran ~; 2 pemutarbalikkan (ajaran dsb): jangan sampai terjadi ~ sejarah

jungkit v, menjungkit v terangkat ke atas pd ujungnya (tt ekor dsb): ekor kucing belang itu ~ amat elok;

648 terjungkit v menjungkit

jungkung jongkong jungur n moncong yg panjang;

menjungur v menggali dng jungur (mengorek, menyeruduk): babi ~ ubi itu

jungut n tanah (gunung) yg menganjur Juni n bulan keenam dl tarikh (tahun)

Masehi (30 hari) junior a masih muda dl usia atau dl satu

bidang pekerjaan: dia adalah --ku di organisasi

1junjung v, menjunjung v 1 membawa di atas kepala; 2 menurut, menaati (perintah, titah): kami akan ~ segala perintahnya; ~ duli kl berkhidmat; menghormati; ~ kaki kl menjunjung duli; ~ tinggi memuliakan; menghargai dan menaati (nasihat, petintah, dsb); berjunjung v bersuami; menikah; kawin: putranya yg bungsu akan ~; berjunjungan v bersuami; menikah; kawin: puteranya yg bungsu akan ~; menjunjungkan v 1 menjunjung sesuatu untuk; 2 menaruh sesuatu di atas kepala orang supaya dijunjung: ~ karung ke atas kepala temannya; junjungan n 1 sesuatu yg dijunjung; 2 yg dimuliakan; 3 suami: anaknya sudah dewasa sehingga sudah patut dicarikan ~nya penjunjung v orang yg menjunjung: mereka adalah dua ~ demokrasi yg tangguh serta terbuka

2junjung Mk, junjungan n penjalaran (tongkat, gaIah, dsb tempat tumbuh-tumbuhan menjaIar atau melillit): ~ kacang

junta n dewan penguasa negara yg lahir tanpa proses demokrasi; -- militer dewan militer yg memegang kekuasaan tertinggi dl pemerintahan (biasanya krn ada kudeta)

juntai, berjuntai v bergantung terayun-ayun: kakinya ~ berjuntaian v berayun-ayun: tandan pisang itu ~; terjuntai v tergantung (terjulur) ke bawah: mereka duduk di atas dahan dan kakinya ~; menjuntai berjuntai; menjuntaikan men-julurkan hingga berayun-ayun: ia ~ kaki-nya ke bawah kursi

juntrung Jk, juntrungan n 1 pendirian; 2 maksud; tujuan; arah: bicaranya tanpa putus dan tidak keruan --nya

junub Ar a dl keadaan kotor yg harus di-bersihkan semuanya (yakni sehabis ber-setubuh, beranak, dsb) dng mandi besar (wajib), yaitu mandi dng membasahi (membersihkan) tubuh dr ujung rambut sampai ujung kuku

jupang, berjupang v bercupang; ber-cabang

Jupiter n Yupiter jura n periode pertengahan dr Mesozoikum

antara 155 dan 130 juta tahun yg silam, yg ditandai dng merajalelanya dina-sourus, munculnya binatang primitif, dan melimpahnya tumbuhan berbuah runjung

jura(h) ark, menjura(h) v membungkuk; menunduk (menghormat dsb)

juragan n 1 pemilik dan pemimpin perahu (kapal); 2 tuan; nyonya; 3 Jw pemilik perusahaan (terutama perusahaan batik): ia adalah seorang -- batik yg kaya raya

jurai n 1 secarik (yg panjang); seikat barang yg berjuntai spt seikat benang, rambut, setangkai kacang, dsb; 2 ren-tetan; deretan yg berturut-turut: -- ke-turunan raja-raja dan orang besarbesar; berjurai(-jurai) v bergantung berumbai-rumbai dsb: rambutnya selalu ~ ke samping; terjurai v berjurai-jurai

649 juran joran jurang n lembah yg dalam dan sempit,

serta dindingnya curam: kendaraan itu jatuh ke -- yg dalam;

-- pemisah batas yg memisahkan (tt si kaya dng si miskin dsb): ia tidak setuju adanya -- pemisah an tara si kaya dan si miskin

1juri n panitia yg menentukan kalah atau menang (dl perlombaan, sayembara, dsb): keputusan -- dl lomba itu tidak dapat diganggu gugat

2juri jori juriat zariat juridis yuridis jurik Jk n hantu juring n ulas; pangsa jurisrudensi /jurisrudénsi/ yurisrudensi jurit ark perang jurkam akr juru kampanye jurnal n (buku) catatan harlan; surat kabar

harlan; -- olah raga catatan mengenai olah raga

jurnalis n wartawan (orang yg mengemudi-kan atau yg kerjanya menulis berita dl surat kabar)

jurnalis n penulis berita; wartawan jurnalisme n pekerjaan menulis, mengedit,

menerbitkan (tt surat kabar dsb) jurnalistik 1 n perihal karang-mengarang

dl surat kabar; kewartawanan; persurat-kabaran: hal itu melanggar kode etik – ; 2 a berkenaan dng kewartawanan atau persuratkabaran

jurpen akr juru penerang 1juru n orang yg pandai dl suatu pekerjaan

yg memerlukan latihan dan kecakapan; -- bahasa orang yg kerjanya mener-

jemahkan perkataan orang; penerjemah; -- batu awak perahu yg kerjanya menduga laut; -- bicara orang yg kerjanya mem-beri keterangan resmi dsb kpd umum;

ujung lidah; -- buku pemegang buku dagang (buku perusahaan); -- cakap juru bicara; -- damai orang yg mendamaikan; -- kaki bentara; pesuruh; kacung; -- kelat awak perahu yg kerjanya memegang tali kelat (tali penarik layar); -- kerah jabatan di bawah batin; -- tik tukang tik; -- kira orang yg pekerjaannya memeriksa (menghitung dsb) perhitungan keuangan dl buku, buku dagang, dsb; akuntan;

-- kunci 1 penjaga tempat keramat; 2 Olr peserta yg menduduki nomor terakhir; -- lelang orang (jawatan) yg mengurus pelelangan barangbarang (hasil sitaan dsb); - masak koki; tukang memasak masakan; -- mudi awak kapal yg meme-gang kemudi; mualim kapal; -- selam orang yg ahli (pekerjaannya) menyelam dl laut (sungai) untuk mencari mutiara, benda-benda yg hilang, dsb; -- selamat orang (sesuatu) yg menyelamatkan atau bertindak sebagai penyelamat; -- sita pegawai pengadilan yg tugasnya menyita barang-barang; -- surat penulis; sekre-taris; -- tafsir orang yg memberi pen-jelasan (komentar); -- tanak tukang masak; -- tala Kes orang yg pekerjaannya menala piano; -- terbang pilot; penge-mudi kapal terbang; -- terjemah orang yg pekerjaannya mengalihbahasakan dr satu bahasa ke bahasa lain; -- tinggi awak perahu yg tugasnya memasang layar pd tiang layar; - tulis kerani; -- uang kasir; pemegang uang; bendahara; -- ulas orang yg menafsir soal-soal politik dsb dl surat kabar; -- warta pembantu surat kabar yg mencari berita; wartawan; kejuruan n kepandaian khusus (per-tukangan dsb)

2juru ark, menjuru v menjorok; menganjur

650 juru n orang yg pandai dl suatu pekerjaan

yg memerlukan latihan, kecakapan, dan kecermatan (keterampilan);

1jurus n, sejurus n sebentar; sejenak: saksi itu berpikir ~ sebelum menjawab pertanyaan hakim berjurus-jurus adv sebentar-sebentar

2jurus n 1 arah yg lurus (langsung); 2 bagian sikap ( tegak dsb) dl permainan pencak;

justru p 1 bertepatan; kebetulan (tt waktu, keadaan): -- waktu saya sedang sibuk dia datang; 2 malahan sebetulnya (sebalik-nya); bahkan kebalikannya: sikapnya itu bukan untuk merendahkannya, melainkan -- untuk menjaganya

menjurus v menuju; mengarah; terus menuju: ada pandangan yg dirasakan ~ ke arah itu; menjuruskan v menujukan; mengarah-kan; mendorongkan (mendesak terus): anak itu ~ tangannya ke muka, untuk menyuruh maju terus; jurusan n 1 arah; tuju(an): ia memutar arah ke ~ lain; 2 bagian (pengkajian ilmu): kuliah di Fakultas Ekonomi ~ manajemen; penjurus n baris untuk memberi arah tujuan

1jus n sari buah; mengejus v membuat jus (buah)

2jus Olr n perhitungan (angka setara) msl pertandingan dl bulu tangkis, yaitu apa-bila kedua pemain bersama-sama men-capai angka 13 atau 14, mereka masih mendapat kesempatan untuk mengumpul-kan 3 atau 5 angka lagi)

justifikasi n 1 sesuatu (alasan, situasi, dsb) yg menjelaskan suatuaksi, sikap, dsb; 2 pembenaran thd sesuatu; menjustifikasi v melakukan justifikasi

juta n miliun (bilangan dng enam buah nol; 1 juta = 1000000); berjuta-juta 1 beberapa juta; 2 ki banyak sekali; jutaan 1 berjuta-juta; 2 satuan bilangan yg besamya 1000000

juta n satuan bilangan yg dilambangkan dng enam nol (000000); di belakang angka 1 sd 999;

jutawan n hartawan (orang kaya yg nilai hartanya berjuta-juta)

jutis n Huk ahli hukum juta n 1 num berjuta-juta: orang itu

uangnya ~; 2 n satuan bilangan yg besarnya 1000000; berjuta-juta 1 num beberapa juta; 2 a ki banyak sekali; sejuta num satu juta

juz n bab atau bagian (1/30) dr Quran juz n bab atau bagian dr Alquran: -- amma;

Alquran terdiri atas tiga puluh --