1

1. Keputusan Dewan Indonesia Fire & Rescue Dewan Indonesia Fire & Rescue

menetapkan bahwa kegiatan Tahunan Fire & Rescue yang akan diselenggarakan di PT Indominco Mandiri, Kotamadya Bontang, Kalimantan Timur menggunakan konsep Challenge

Konsep Challenge bukan hanya berarti kompetisi, namun lebih sebagai upaya belajar dari yang lain.

Indonesian Fire & Rescue Challenge memperkenankan tim untuk menangani insiden sementara tim lain dapat menyaksikan dan belajar darinya. Setiap tim selanjutnya diberikan skenario yang sama dengan menerapkan prosedur dan teknik yang berbeda, semuanya akan dinilai.

2. Kapan dan dimana 15th Indonesian Fire and Rescue Challenge akan diselenggarakan pada tanggal 17-27 November 2012 di PT Indominco Mandiri, – Kotamadya Bontang, Kalimantan Timur.

3. Nomor yang akan dipertandingkan: Tes Kompetensi Regu Pemadam Kecelakaan Kendaraan Penyelamatan di Ketinggian Penyelamatan di Air Pertolongan & Penyelamatan pada

bangunan runtuh Penyelamatan/ Manajemen Korban

Massal Pemadaman Kebakaran pada

Bangunan Firefighter Fitness Drill

Catatan: Skenario dan sistim penilaian akan

dikirim secara terpisah. Informasi detail mengenai Tools,

Equipment, & Accessories (TEA) akan

1. Board of Indonesian Fire & Rescue Decision Indonesian Fire & Rescue

Board has decided that the Annual Fire & Rescue event held in PT Indominco Mandiri, Bontang, East Kalimantan will use the Challenge concept

The concept Challenge will not serve merely as a competition, but also as a means of learn from others

The Indonesian Fire & Rescue Challenge allows a team to handle an incident while others watch and learn. Each team will further be provided with a similar scenario for demonstration of different techniques and procedures with will be subject to scoring.

2. When and Where15th Indonesian Fire and Rescue Challenge will be held from 17-27 November 2012 at PT Indominco Mandiri, Bontang, East Kalimantan.

3. Challenge Events: Firefighter Competency Test (FCT) Motor Vehicle Accident (MVA) High Angle Rescue (HAR) Water Rescue (WTR) Collapsed Structure Search & Rescue

(CSSR) Mass Casualty Response (MCR) Structural Firefighting (SFF) Firefighter Fitness Drill (FFD)

Notes: Scenario and scoring system will be

sent separately. Tools, Equipment, & Accessories

(TEA) detailed information will be sent along with challenge scenario and scoring system.

2

dikirimkan bersamaan dengan skenario challenge dan sistim penilaian.

4. PendaftaranPendaftaran dibuka tanggal 10 Juli – 20 Oktober 2012

5. Akomodasi Peserta Makan (pagi, siang, dan malam) dan akomodasi selama challenge di site (Bontang) akan ditanggung oleh Panitia Penyelenggara.

Catatan:- Jatah akomodasi

yang tersedia untuk masing-masing tim maksimum 12 orang (6 kamar).

- Bagi tim yang mengirimkan lebih dari 12 orang dapat menyewa hotel di dekat lokasi challenge (lihat daftar hotel di Bontang)

- Tidak disediakan akomodasi untuk Tim Peninjau, kecuali makan siang

- Penempatan Akomodasi untuk tim akan diundi saat pelaksanaan Pertemuan Teknis

6. TransportasiSebagai bahan informasi dan untuk memudahkan pengaturan transportasi, maka beberapa hal di bawah ini perlu mendapat perhatian:a. Bandar Udara yang terdekat adalah

Bandara Internasional Sepinggan, Balikpapan.

b. Tim dapat menggunakan sejumlah Maskapai Penerbangan seperti:Lihat informasi mengenai transportasi udara

c. Pengaturan transportasi- Peserta akan

dijemput oleh Panitia

4. RegistrationRegistration is set to open from 10 July – 20 October 2012

5. Participant AccommodationThe organizing committee (OC) will provide meals (breakfast, lunch, and dinner) and accommodation for the participants during the challenge at the Jobsite (Bontang). Note:- Accomm

odation provided for each team is for a maximum of 12 team members (6 rooms).

- Teams with more than 12 team members, have the option to rent a room(s) at hotels near the venue of the Challenge (See the attached List of Hotels Bontang)

- Accommodation will not be provided for Observer Team but lunch will be.

- Accommodation assignment for team will be done through a draw during the Technical Meeting

6. TransportationFor information and to facilitate transportation the followings should be taken into account:

a. The closest airport is Sepinggan International Airport, Balikpapan.

b. Participating Teams can use a number of airlines such as:Refer to air transportation information

c. Transportation- Participat

ing Teams will be picked up by the Organizing Committee (OC)

3

Penyelenggara di Bandara Internasional Sepinggan, Balikpapan dan selanjutnya diantar ke Hotel yang telah di tentukan oleh Panitia berdasarkan hasil undian yang di lakukan saat pertemuan teknis. Untuk memperlancar pengaturan transportasi, masing-masing tim diharapkan memberi informasi sehubungan dengan tanggal kedatangan, keberangkatan, Maskapai penerbangan dan no. Penerbangan.

7. Hotel di Balikpapan & BontangLihat daftar/informasi hotel di Balikpapan dan Bontang.

8. Persyaratan MedisSetiap anggota rescue tim harus memiliki surat keterangan dokter yang menyatakan anggota tersebut dalam keadaan sehat fisik maupun mental dan dapat melakukan kegiatan fire rescue dan penyelamatan dalam jangka waktu tertentu serta kondisi di bawah tekanan.

Pejabat yang diangkat/ditunjuk dari tim Anda harus hadir pada saat registrasi untuk menandatangani dan memverifikasi bahwa semua anggota tim peserta telah menerima pemeriksaan fisik yang diminta selama satu tahun sebelum tanggal kontes dan dinyatakan sehat secara fisik, terlatih dan mampu mengikuti challenge sesuai regulasi.

9. Pertemuan Teknis Instruktur dan Manajer diundang

untuk menghadiri Pertemuan Teknis yang akan dilaksanakan di Balikpapan pada tanggal 18 September 2012. Adapun tempat/lokasi pelaksanaan akan disampaikan kemudian.

Board dan panitia lokal akan memberikan presentasi tentang

at the Sepinggan International Airport, Balikpapan and taken to the Hotel that determined by OC based on the results of the draw during the technical meeting. To facilitate transportation, each team should provide information of their arrival date, airlines and flight number.

7. Hotel in Balikpapan & BontangRefer to hotel list/information in Balikpapan and Bontang.

8. Medical RequirementEach member of the rescue team shall have a doctor’s certificate stating that he/she is in a fit physical and mental condition and is able to perform fire rescue and recovery work within a specific period of time under strenuous conditions.

The designated official in charge of your team shall be present during registration to sign and verify that all participating team members have undergone the required physical examination for one year prior to the contest date and is physically fit, trained and qualified to enter the challenge as per regulation

9. Technical Meeting Instructors and Managers are invited

to attend a Technical Meeting that will be conducted in Balikpapan on 18 September 2012. The venue will be advised on a later date.

Board and Local Committee will provide a presentation on the local committee preparedness, competition scenario, scoring system

4

kesiapan panitia lokal, skenario lomba, sistim penilaian, hal lain sehubungan dengan lomba.

Pertemuan Teknis akan dirangkaikan dengan Collapsed Structure Search & Rescue Workshop – Menembus Metal, Kayu & Shoring serta Advance First Aid Training dari Safety Plus Training Pty Ltd. Pelatihan tersebut di atas merupakan wajib bagi Tim yang akan mengikuti Challenge.

and other competition- related matters.

Technical meeting will be combined with Collapsed Structure Search & Rescue Workshop – Breaking through Metal, Wood & Shoring and Advance First Aid Training from Safety Plus Training Pty Ltd. The training is mandatory for the participating teams in the Challenge.

5

TRANSPORTATIONAir Transportation

No Airlines Route Flight # ETD - ETA [LT]

1 Balikpapan-Jakarta BPN-CGK

Y6 632 09:10-10:25  Y6 656 14:25-15:25  Jakarta-

Balikpapan CGK-BPNY6 655 07:30-10:30

  Y6 631 15:30-18:25  Balikpapan-

Makassar BPN-UPG Y6 657 11:05-12:05

  Makassar-Balikpapan UPG-BPN Y6 658 12:50-13:50

  Balikpapan-

Surabaya BPN-SUBY6 262 07:05-08:35

  Y6 252 12:55-13:25  Y6 254 15:20-15:45  Surabaya-

BalikpapanSUB-BPN Y6 251 06:30-09:00

  Y6 253 09:20-11:45  Y6 261 15:35-19:05  Balikpapan-

Jogjakarta BPN-JOG Y6 324 06:15-07:00

  Jogjakarta-Balikpapan JOG-BPN Y6 323 17:45-20:30

  Balikpapan-Jakarta-Denpasar

BPN-CGK-DPS

Y6 632/Y6 743 09:10-10:05/13:30-16:10  Y6 656/Y6 741 14:25-15:25/19:45-22:25  Denpasar-Jakarta-

BalikpapanDPS-CGK-

BPN Y6 812/Y6 631 14:10-14:45/15:30-18:25

2 Balikpapan-Berau BPN-BEJ SJ 232 18:10-18:50  Berau-Balikpapan BEJ-BPN SJ 233 07:20-08:00  Balikpapan-

Jakarta BPN-CGKSJ 161 12:55-13:55

  SJ 231 08:45-11:05  Jakarta-

Balikpapan CGK-BPNSJ 160 06:10-09:10

  SJ 230 13:30-17:45  Balikpapan-

Makassar BPN-UPGSJ 569 12:40-15:00

  SJ 174 15:20-16:25  Makassar-Palu-

BalikpapanUPG-PLW-

BPN SJ 568 09:30-10:40/11:10-12:00

  Makassar-Balikpapan UPG-BPN SJ 175 17:00-18:05

  

Balikpapan-Surabaya BPN-SUB

SJ 233 08:40-09:05SJ 253 17:35-18:00

  Surabaya-Balikpapan SUB-BPN

SJ 252 11:10-13:45  SJ 232 15:00-17:30  Balikpapan-

Jogjakarta BPN-JOG SJ 231 08:45-09:30

  Jogjakarta-Balikpapan JOG-BPN SJ 230 14:50-17:35

6

3

Balikpapan-Jakarta BPN-CGK

GA 511 07:10-08:10  GA 513 09:35-10:35  GA 515 12:30-13:30  GA 517 15:30-16:30  GA 519 17:40-18:40  GA 521 19:55-20:55  GA 523 21:05-22:05 

Jakarta-Balikpapan CGK-BPN

GA 510 05:45-08:50  GA 512 06:45-09:50  GA 514 08:20-11:25  GA 516 11:40-14:45  GA 518 13:45-16:50  GA 520 15:05-18:10  GA 522 17:15-20:20  GA 524 19:50-22:55 

Balikpapan-Jakarta-Denpasar

BPN-CGK-DPS

GA 517/GA 412 15:30-16:30/17:20-20:05  GA 521/GA 418 19:55-20:55/22:00-00:45  GA 515/GA 408 12:30-13:30/14:50-17:35  GA 511/GA 404 07:10-08:10/09:50-12:35  GA 521/GA 652 19:55-20:55/22:45-01:30  GA 519/ GA 416 17:40-18:40/20:40-23:25  GA 515/GA 410 12:30-13:30/15:50-18:35  GA 517/ GA 414 15:30-16:30/19:20-22:05  GA 513/ GA 406 09:35-10:35/13:55-16:40  GA 519/ GA 418 17:40-18:40/22:00-00:45  GA 513/ GA 408 09:35-10:35/14:50-17:35  GA 511/GA 406 07:10-08:10/13:55-16:40 

Denpasar-Jakarta-Balikpapan

DPS-CGK-BPN

GA 401/GA 512 06:00-06:45/08:40-11:45  GA 403/GA 514 07:20-08:05/11:40-14:45  GA 405/GA 516 11:00-11:45/13:50-16:55  GA 407/GA 516 12:20-13:05/13:50-16:55  GA 409/GA 518 13:20-14:05/15:45-18:50  GA 413/GA 522 17:35-18:20/19:25-22:30  GA 417/GA 510 22:00-22:45/05:45-08:50  GA 419/GA 510 22:35-23:20/05:45-08:50  GA 421/GA 518 12:35-13:20/15:45-18:50  GA 653/GA 520 14:35-15:20/17:15-20:20  GA 439/GA 522 16:10-16:55/19:25-22:30

Surabaya-Balikpapan-

Surabaya

SUB-BPN-SUB

GA 0350/ GA 0353 09:2011:50/17:05-17:35

7

4

Balikpapan-Jakarta BPN-CGK

JT 763 06:45-07:50  JT 673 08:15-09:20  JT 761 10:00-11:05  JT 753 11:30-12:35  JT 751 13:40-14:45  JT 765 15:40-16:45  JT 767 18:10-19:15 

Jakarta-Balikpapan CGK-BPN

JT 760 06:15-09:20  JT 752 07:45-10:50  JT 758 09:55-13:00  JT 764 11:55-15:00  JT 766 14:20-17:25  JT 768 16:10-19:15  JT 762 18:45-21:50 

Balikpapan-Surabaya BPN-SUB

JT 367 07:00-07:25  JT 361 09:20-09:45  JT 263 11:05-11:30  JT 363 13:25-13:50  JT 261 15:10-15:35  JT 365 17:40-18:05  JT 369 20:45-21:10 

Surabaya-Balikpapan SUB-BPN

JT 360 06:15-08:40  JT 262 08:00-10:25  JT 362 10:25-12:45  JT 260 12:05-14:30  JT 366 14:40-17:05  JT 368 17:45-20:10  JT 364 19:00-21:25  Balikpapan-

Surabaya-Denpasar

BPN-SUB-DPS

JT 367/JT1800 07:00-07:25/07:55-10:05

  JT 367/JT 1808 07:00-07:25/09:30-11:40

  Denpasar-Surabaya-

Balikpapan

DPS-SUB-BPN

JT 1823/JT 366 13:45-13:55/14:40-17:05  JT 1815/JT 368 15:15-15:25/17:45-20:10  JT 1823/JT 368 13:45-13:55/17:45-20:10  JT 1825/JT 368 16:55-17:05/17:45-20:10  JT 1815/JT 364 15:15-15:25/19:00-21:25  Balikpapan-

Makassar BPN-UPG JT 675 14:35-15:45

  Makassar-Balikpapan UPG-BPN JT 676 16:55-18:05

  Balikpapan-Jogjakarta BPN-JOG JT 677 18:50-19:30

  Jogjakarta-Balikpapan JOG-BPN JT 670 07:55-10:35

8

LIST OF HOTELS IN BALIKPAPAN

No Hotel Name Star Rating Address Phone # Type

Number of Room Room Rate

Twin Double Published(IDR) Corporate

1. GRAN SENYIUR

Jl. ARS Muhammad No 7

0542-820211

Superior 19 76 1200000 750000

Deluxe 15 40 1300000 850000

2. NOVOTEL Jl. Brigjen Eri Suparjan

0540-820820

Superior 72 98 1021500Deluxe 12 - 1184850

3. BLUE SKY HOTEL

Jl. Letjend Suprapto No 1

0542-735845

Business 29 11 1028500 580800Deluxe 9 31 1149500 653800

Executive 7 17 1754500 1052700

4. LE GRANDEUR

Jl. Jendral Sudirman

0542-420155

Superior 39 59 1350000/820000 740000

Deluxe - 27 1750000/900000 850000

5. ASTON Grand Sudirman 0542-733999

Superior 15 30 738000 658000Deluxe - 15 888000 808000

6. GRAN JATRA Jl. Jend Sudirman No 47

0542-721388

8

Standard 55 31 1456000 728000

Superior 16 8 1676000 788000

7. ZURICH Jl. Jend Sudirman No 81

0542-761754

Standard Twin 55 - 525000/

400000 -

Superior - 20 594000 -Deluxe - 20 -

8. SANTIKA Jl. Marsma Iswahyudi

0542-757888

8

Superior - 16 800000 /480000 -

Deluxe 37 12 55200 -

9. PACIFIC Jl. Jend A Yani No 33

0542-750888

Standard - 6 415000430000 -

Superior 39 34 470000490000 -

10 GRAND TIGAMUSTIKA

Jl. ARS Muhammad No 51

0542-733788

Superior 20 15 515000550000 -

Deluxe 19 22 575000610000 -

11 SAGITA Jl. Mayjend Sutoyo No. 69

0542-820300

Business 17 8 1050000 -Deluxe 9 16 1100000 -

12 ANDIKA BAHTERA Jl. Gajah Mada 1 0542-

738000

Standard 16 30 420000 -Superior 85 flexible 445000 -Deluxe 15 flexible 480000 -Junior All king size -

13 MENARA BAHTERA

Jl. Gajah Mada 1 0542-758733

3

Premium 66 10 1198000 -Sky 

Premium15 5 1307000 -

9

Deluxe Premium 22 13 1362000 -

14 MEGA LESTARI

0542- 411811

Superior 25 25 735000 -Deluxe 4 - 849000 -Junior 4 2 1038000 -

15 BUANA LESTARI Melati 3

Jl.Jend. Sudirman No 418

0542- 737175

Superior 14 6 350000 -Deluxe 10 17 385000 -Suite - 2 430000 -B Suite - 2 530000 -

16 HOTEL BUDIMAN Melati

Jl. Jend A Yani No 34

0542 - 736030

Standard 18 3 255000 -First Class 17 2 275000 -Superior 36 2 295000 -Suite - 4 325000 -

17 MITRA AMANAH Melati ARS Muhammad 

No 31, samping

0542 - 422857

Business 3 3 230000 -Superior 9 6 260000 -Deluxe 1 9 315000 -

Executive 2 2 330000 -Suite - 1 399000 -

18 MEGA BUANA MelatiKomp. Ruko Bandar

Blok A No 12

0542-720335

1

Superior 2 6 285000 -

Deluxe 5 13 300000 -

10

LIST OF HOTELS IN BONTANG

No Hotel Name Star Rating Address Phone # Type

Number of Room Room Rate

Twin Double Published(IDR) Corporate

1.BINTANG SINTUK

Jl. Pupuk Raya (0548) – 26268

Standard 820000 495000Deluxe 990000 650000VIP 1500000 850000

2. EQUATOR Jl. Pupuk Raya No. 01

(0548) – 41878

Superior 300000VIP 420000

3. TIARA SURYA MelatiJl. MT 

Haryono(0548) – 27700

Standard 219000Deluxe 275000Superior 312000

4. RAODAH Melati Jl. Suprapto(0548) – 21180

Standard 140000Deluxe 160000Superior 190000

VIP 250000

5. SEDERHANA Melati Jl. A Yani (0548) – 21377

Economy 50000Standard 75000Deluxe 100000

6. ABADI Melati Martadinata (0548) – 41806

Standard 100000Deluxe 150000Superior 250000

7. RAHAYU Melati Mulawarman (0548) – 21871

Economy 65000Standard 100000 -

-

8. SANTI Melati Jl. Kapt. Piere Tendean 0548) – 29778 Economy 80000 -

Standard 150000 -

9. GARUDA Melati Jl. Sukarno Hatta No.35

(0548) – 26941

Economy 65000 -Standard 110000Superior 135000Deluxe 175000VVIP 350000 -

10 SANREGO Melati Jl. A Yani No. 16

(0548) – 21260

Economy 70000 -Standard 99000Deluxe 120000 -

11 MARINA Melati Jl. KS Tubun No.17

(0548) – 21055

Economy 181000 -Standard 218000Deluxe 440000 -

12 SURYA RAYA Melati Jl. KS Tubun No  (0548) –  Economy 50000 -

11

55 28736Standard 60000 -Deluxe 100000 -

13 CAHAYA BONE Melati Jl. S Parman 

KM. 06(0548) – 22798

Economy 75000Standard 160000Deluxe 180000

14 BONTANG INDAH Melati

Jl. Ex. Kapt. P. Tendean

0548) – 26136 Economy 110000 -Standard 150000 -Deluxe -

15 MANAKARRA Melati Jl. Angkasa (0548) – 21336

Economy 110000 -Standard 150000 -Deluxe 200000 -

16 SUDIRMAN JAYA Melati

Jl. Soekarno Hatta

(0548) – 3033432 Standard 110000 -

17 BORNEO MelatiJl. Sultan 

Hasanuddin0813 4765 

5567 Standard 110000 -

18 KARTIKA Melati Jl. A Yani 081248518999 Standard 100000 -

19 GEMBIRA Melati Jl. Angkasa 08125539998

Standard 100000 -

20 AKBAR MelatiJl. Imam Bonjol 

No. 56(0548) – 27679 Standard 50000 -

12

REGISTRATION FORMI………………………………………….representing……………………………… (Company)

nominate our Emergency Response Team to participate in the 15th Indonesian Fire & Rescue Challenge to be hosted by PT Indominco Mandiri - Bontang, East Kalimantan from 17-27 November 2012.

Signed : …………………………………………………

Title : ………………………………………………… (Dept. Head/ Manager Level at minimum)

Contact DetailsTelephone/Fax. : ……………………………………………….

E-mail : ……………………………………………….

Return To

Irwan HakimSecretary of the Board

Tembagapura 99930Papua, INDONESIAPhone: 62-0901-403888/0901 40 4888Mobile: 0811492549Fax. 62-0901-404235

13

E-mailIrwan_Hakim@fmi.com

14