Ada sedikit kesulitan untuk memahami mazmur ini.

Yang pertama adalah, antara judul dengan isinya, terlihat tidak sinkron, karena kesan yang ditimbulkan oleh judulnya adalah kemenangan, tapi isinya memberi kesan tentang keluhan dari orang yang kalah.

Untuk memahami masalah ini, kita dapat mengacu pada targum.

“Dengan Allah akan kita lakukan

perbuatan-perbuatan gagah perkasa,“

(Mazmur 60:14).

Perlindunganku

2

Targum adalah terjemahan Perjanjian Lama dalam bahasa Aram yang menjadi bahasa sehari-hari dari orang Yahudi setelah kembali dari pembuangan. Dalam terjemahan ini, pasal-pasal Perjanjian Lama diberi penjelasan-penjelasan untuk menolong orang-orang Yahudi memahami Taurat.

Judul dari Mazmur yang kita bahas, menceritakan tentang peristiwa kemenangan pasukan Israel dalam peperangan di Lembah Asin. Memang tentara Israel berhasil membunuh 18000 orang Edom (I Tawarikh 18:12 bandingkan II Samuel 8:13), tapi mengapa di Mazmur ini ditulis 12000 orang Edom?

Yang dimaksud adalah, sekalipun pasukan Israel sudah membunuh 18000 orang Edom, tapi dari pihak Israel harus kehilangan 12000 orang, hal ini dianggap sebagai kemenangan yang menimbulkan duka, karena perbandingannya hampir satu berbanding satu.

NAMA BERBEDAYang kedua, catatan Alkitab tentang peristiwa ini, memunculkan dua nama yang berbeda, yaitu I Tawarikh 18:12 mencatat bahwa Abishai yang membunuh 18000 orang Edom, sedangkan di II Samuel 8:13 kemenangan itu diperoleh Daud, dan di Mazmur 60 ini dikatakan Yoab lah si pahlawan itu.

Hal ini tidak perlu membingungkan kita, karena kemenangan anak buah menjadi kemenangan yang dipersembahkan kepada pemimpin. Atasan dari Abishai adalah Yoab dan atasan Yoab adalah Daud. Kemenangan Abishai dipersembahkan untuk Yoab, dan kemenangan Yoab dipersembahkan untuk Daud.

Kemenangan yang diperoleh dengan jumlah korban yang besar, merupakan sebuah

kekalahan, karena tidak sesuai dengan janji berkat untuk Israel, yaitu

“Satu orang saja dari pada kamu dapat mengejar seribu orang, sebab TUHAN Allahmu, Dialah yang berperang bagi kamu, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu.” (Yosua 22:10).

Karena itu kemenangan tersebut dianggap sebagai kekalahan. Daud memaknai keadaan itu, sebagai tanda bahwa Tuhan tidak bersama dengan mereka (ayat 3). Kemenangan demi kemenangan atau kesuksesan demi kesuksesan, bisa menjadi seperti anggur yang memabukkan (ayat 5).

JAGA DIRIKalau kita tidak menjaga diri untuk tetap rendah hati, tanpa disadari bibit kesombongan dapat tersebar di hati, dan karena itu rasa takut akan Tuhan mulai tergerus. Manusia mulai lebih mengandalkan kemampuan dan keperkasaannya sendiri.

Melalui Mazmur ini, Daud mengingatkan umat Tuhan untuk waspada terhadap jebakan itu (ayat 6 – 7). Seharusnya umat Tuhan selalu menyadari bahwa segala kemenangan dan keberhasilan, terjadi karena Tuhan setia menggenapi janjiNya (ayat 8 –12).

Respon yang benar terhadap situasi itu, adalah berdoa dan berseru memohon pertolongan Tuhan (ayat 13), karena hanya bersama Tuhan kita dapat melakukan perbuatan-perbuatan yang gagah perkasa, sebab sesungguhnya Dialah yang berperang bagi umatNya. Ialah pelindung diri kita dari kesombongan.n

(Pdt. Samuel Handoko)

Perlindunganku

3

Kata-kata itu tentunya sudah tidak asing di telinga kita.

Tuhan Yesus dengan jelas mengajak kita semua sebagai anak-anakNya untuk, datang kepadaNya saat kita berbeban berat. Beban berat yang dimaksud dapat berupa permasalahan dalam pekerjaan, keuangan, keluarga, kesehatan, relasi, pelayanan atau belenggu dosa.

Walau telah bertemu Tuhan Yesus secara pribadi, tidak berarti kita tidak dapat jatuh dalam dosa. Namun kenyataannya, kita masih bisa, karena hidup dalam dunia yang penuh dosa.

Iblis tidak suka kekudusan, dan ia terus mencari orang yang dapat “ditelan”nya sehingga ada beberapa orang yang tetap hidup di dalam dosa yang begitu membelenggu.

“Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan

memberi kelegaan kepadamu”.

Walaupun demikian, kita patut bersyukur kepada Tuhan Yesus Kristus. Atas pengorbananNya di atas kayu salib, segala dosa telah ditanggungnya, sehingga segala penghakiman atas dosa kita telah lunas dibayar sekali untuk selama-lamanya.

Oleh karena itu, apa pun beban dosa kita, marilah kita datang kepada Tuhan Yesus, bukan dengan perasaan takut untuk dihakimi atau dengan perasaan

4

tidak layak. Namun dengan kebutuhan akan belas kasihan, pengampunan, dan pemulihan.

Justru di saat kita masih penuh dengan dosa, di saat itulah kita paling memerlukan perjumpaan dengan pribadi Yesus. Hal ini jelas tergambar dalam Yohanes 8:1-11.

Ada seorang perempuan kedapatan berbuat zinah oleh ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi lalu dibawa kepada Yesus agar dapat dihakimi. Dapat dibayangkan bagaimana perasaan perempuan itu. Dia pasti sangat malu, merasa kotor, tidak layak untuk diampuni dan merasa pantas untuk mendapat hukuman yang paling berat yaitu hukuman mati karena dosanya.

Namun di luar perkiraannya, Yesus membalikkan keadaan yang ada.

Yesus berkata, “Barangsiapa di antara kamu tidak berdosa, hendaklah ia yang pertama melemparkan batu kepada perempuan itu”.

Sebenarnya satu-satunya manusia yang tidak berdosa adalah Yesus.

Apabila Dia mau melemparkan batu pertama kali, maka orang-orang dapat melemparkan batu selanjutnya untuk menghukum mati perempuan tersebut.

Tetapi apa yang terjadi? Yesus tidak melempar batu dan tidak ada satupun orang yang berani melemparkan batu pertama kali karena mereka sadar bahwa merekapun juga berdosa, sehingga pergilah mereka satu demi satu.

Hal menarik yang kemudian dikatakan oleh Yesus adalah “Aku pun tidak menghukum engkau. Pergilah, dan jangan berbuat dosa lagi mulai dari sekarang”.

Perempuan tersebut menerima pengampunan dan bukan penghakiman. Dia pasti tidak menyangka bahwa dia akan tetap hidup. Rasa hancur dan takut yang ia bawa saat datang digantikan dengan kelegaan oleh karena pengampunan sejati yang penuh kasih.

Pengampunan ini sifatnya tak bersyarat, karena Yesus mengampuni terlebih dulu dan

setelah itu barulah Dia memberitahukan kepada

perempuan itu untuk tidak berbuat dosa lagi.

Bukan sebaliknya, perempuan itu harus berhenti berbuat dosa dulu barulah akan menerima pengampunan.

Dapat dipastikan, jika ia memiliki iman yang benar maka selanjutnya perempuan itu akan berusaha untuk berbuat benar atas dasar ingin membalas kasih pengampunan Yesus, bukan hanya sekedar karena hukum Musa mengharuskan demikian.

Demikian pula dalam kehidupan kita, kalau hari ini ada dosa atau permasalahan yang begitu membelenggu, jangan pernah ragu untuk datang kepadaTuhan Yesus.

Dia adalah sumber kasih, kekuatan dan pengampunan. Dia datang bukan untuk membawa penghukuman dan kematian, tapi untuk membawa hidup dan harapan baru bagi setiap kita yang mau datang kepadaNya. n

(Silvy Utomo, Jemaat GMS Surabaya)

Rasa hancur dan takut yang ia bawa saat datang,

digantikan dengan kelegaan

oleh karena pengampunan

sejati yang penuh kasih.

5

04senin

05selasa rabu

Tayangan Ulang Ibadah Minggu IGMS Pusat Pk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB/ www.mstv.tv

“Berlimpah” Pk. 02.00, 05.00, 14.00, 17.00 WIB/ www.mstv.tvPdt. Mulyadi Budiyanto

Tayangan Ulang Ibadah Minggu II GMS Pusat Pk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB/ www.mstv.tv

(Re-run) Before 30 Show “Miracles Edition” Pk.10.00 WIB/ www.mstv.tv

”Kesudahan”Pk. 02.00, 05.00, 14.00, 17.00 WIB/ www.mstv.tvPdt. Samuel Handoko

sekarang 8x dalam

sehari !

Mawar Sharon Women Pk. 10.00 WIB/ GMS Main HallPdm. Yenny Verodika

Before30 EnglishPk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB/ www.mstv.tv

JANUARI

06Rekaman kotbah MSTV dapat dipesan melalui Pustaka Rajawali dengan menghubungi 031.6000.7000 ext. 204 @GMStvwww.mstv.tv

Saksikan MSTV via mobile diiPhone/ iPad, Blackberry & Android:http://mstv.tv

* Tayangan recorded dapat berubah sewaktu-waktu kecuali Live Streaming

Recorded at MSTV.TV

Ibadah Live & MSTV.TV

Mawar Sharon Women Pk. 10.00 WIB/ GMS Main HallPdm. Yenny Verodika

Before30 EnglishPk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB/ www.mstv.tv

07kamis

08jumat

09sabtu minggu

10Tayangan Ulang Ibadah Minggu IIIGMS Pusat Pk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB/ www.mstv.tv

“Lidah” Pk. 02.00, 05.00, 14.00, 17.00 WIB/ www.mstv.tvPdt. Stefanus Suyono

Tayangan Ulang Ibadah Minggu IVGMS Pusat Pk. 08.00, 11.00, 20.00, 23.00 WIB / www.mstv.tv

“Tanpa Hubungan”02.00, 05.00, 14.00,17.00 WIB / www.mstv.tvPdt. Sukirno Tarjadi

Doa MalamPk. 19.00 WIB/ www.mstv.tvPdt. Samuel Handoko

(Re-run) Before 30 Show “Miracles Edition” Pk.19.30 WIB/ www.mstv.tv

Before30 EnglishPk. 08.00 & 11.00 WIB/ www.mstv.tv

(Re-run) Before 30 Show “Miracles Edition” Pk.15.00 WIB/ www.mstv.tv

Army of God Pk.16.00 WIB/ GMS main hall

Pro-M Revolution Pk.19.00 WIB/ GMS Main Hall

Sunday Service Pk.07.00, Pk.10.00, Pk.16.00, Pk.19.00 WIB / GMS main hall

EagleKidzjadwal lihat di hal. 8

Army of God Pk.13.00 WIB/ GMS main hall

Before 30 Show “Miracles Edition” Pk.14.00 WIB / www.mstv.tv

06

GMS Revival SidoarjoKeb. Umum I + Anak Pk. 07.00Keb. Umum II + Anak Pk. 10.00Keb. Umum III + Anak Pk. 16.00Keb. Umum IV + Pro-M Pk. 19.00Voltage (Sabtu) Pk. 16.00Keb. AOG Pk. 13.00Ibadah Pemulihan (Jumat) Pk.19.00Sebelah “HERO” Supermarket, KAV.A2 No. 27-32 Jl. Pahlawan Sda. Telp. 8946136, Fax: 8052650

GMS Revival MadiunKeb. Umum I Pk. 07.00Keb. Umum II Pk.17.00Keb. Youth Pk.10.00Eaglekidz (Sabtu) Pk. 16.00Jl. Bogowonto 1Telp: 0351-469869

GMS One Family MalangKeb. Keluarga + ProM I Pk. 07.00 Keb. Anak I Pk. 07.00Keb. Keluarga + ProM II Pk. 10.00Keb. Anak II Pk. 10.00Keb. Keluarga + ProM III Pk. 16.00Keb. Pelajar + Pemuda Pk. 13.00Doa Malam (Rabu) Pk. 18.00Jl. Raya Dieng 19, MalangTelp. 0341-570539

GMS JombangKeb. Umum I Pk. 07.00Keb. Umum II Pk. 16.00Eaglekidz (Rabu) Pk. 16.00Keb. Pelajar & Pemuda Pk.10.00Keb. Pemulihan (Jumat) Pk. 18.30Keb. Pro-M (Sabtu) Pk. 18.00Sekretariat & tempat Ibadah:Kompleks Ruko Cempaka Mas C-8 Jl. Soekarno Hatta, telp.0321-854337

GMS Revival TulungagungDoa Malam (Jumat) Pk. 19.00Keb. Umum I + Anak I Pk. 07.00Keb. Umum II + Anak II Pk. 16.00Keb. Remaja Pk. 10.00Crown Hotel, Venezia Room Lt. 2, Jl. Supriyadi 41, Telp. Kantor 0355-323936

GMS Revival JemberKeb. Umum I Pk. 07.00Keb. Umum II + Pro-M Pk. 10.00Keb. Umum III Pk. 16.00Keb. Youth Pk. 13.00Doa Malam (Jumat) Pk.19.00Jl. Trunojoyo 26, di pertokoan JBCEaglekids I Pk. 07.30Eaglekids II Pk. 17.00Jl. Trunojoyo 26, Jember. Sekretariat: Pertokoan JBC Ruko C2-C3Telp & Fax 0331-425153

GMS KediriKeb. Umum Pk. 16.00Hotel Grand Surya Jl. Dhoho 95, KediriCP: Bp. Sunggana 0888.0152.9750

GMS Miracle YogyakartaIbadah Umum Pk. 10.00Keb. Doa Malam (Jumat) Pk.18.30Keb. Eaglekidz Pk. 10.30Keb. AOG Pk. 13.00Pacific Building lt. 3, Jl. Laksda Adisucipto 157telp.0274-555497, fax.0274-557904CP: Pdp. Arief Wicaksono (08562722328)

GMS SurabayaKebaktian Umum I Pk. 07.00Kebaktian Umum II Pk. 10.00Kebaktian Umum III Pk. 16.00Kebaktian Umum IV Pk. 19.00Kebaktian Pemuda Pk. 13.00

Kebaktian Anak (Sabtu) Pk. 16.00Auditorium MSCS (Voltage) Kebaktian Anak I Pk. 07.00r.202 (All Stars), Auditorium MSCS 2(Supertrooper + Voltage)Kebaktian Anak II Pk. 10.00r.202 (All Stars), Auditorium MSCS 2(Supertrooper + Voltage)Kebaktian Anak III Pk. 16.00r.202 (All Stars), Auditorium MSCS 2(Supertrooper + Voltage)English Service(MSCS lt.1) Pk. 16.00 Kebaktian Anak IV Pk. 19.00r.202 (All Stars), convention hall (Supertrooper)

Keb. PelajarSabtu Pk. 16.00Jl. Cempaka 18i, Surabaya.

Keb. Profesional MudaSabtu Pk. 19.00Kebaktian Anak (Sabtu) Pk. 19.00Jl. Cempaka 18i, Surabaya.

Bukit Doa “Immanuel” PrigenKeb. Umum Pk. 10.00Bukit Doa Immanuel, Prigen (Tretes)

GMS Unity Surabaya TimurKeb. Umum + Anak 1 Pk. 07.30Keb. Umum + Anak 2 Pk. 10.00Keb. Umum + Anak 3 Pk. 16.00Ruko Klampis Square blok A no. 22-23,Jl. Klampis Jaya SurabayaCp. Melyana (089677931982/081390801878)

GMS House of Victory Surabaya Selatan* Sat. Jemursari, Pondok Tjandra, & RungkutKeb. Umum + Anak Pk. 07.00Jl. Siwalankerto 145Cp. Deky (031-70717173)

GMS Revelation Surabaya Barat Doa Malam (Jumat) Pk. 19.00Keb. Umum + Anak 1 Pk. 07.00Keb. Umum + Anak 2 Pk. 10.00Jl. Raya Sukomanunggal Komplek Pertokoan Satellite Town Square Blok F/ No: 1-6, 22-26Telp. 031-7319854

GMS Denpasar-Bali (The Light) Keb. Umum + Anak I pk. 08.00 WITAKeb. Umum + Anak II pk. 11.00 WITAKeb. Youth pk. 14.00 WITAKeb. Profesional Muda pk. 17.00 WITAKeb. Doa Malam (Jumat) pk. 19.00 WITAJl. Teuku Umar Barat 275,Denpasar, Bali (Sebelum Depo Bangunan) Telp: 0361-8466437

GEREJA MAWAR SHARONJl. Cempaka 24, Surabaya. E-mail: Info@gms.or.id TELP.: (031) 60007000 (HUNTING) FAX : (62-31) 5322452 Persembahan Anda untuk Gereja Mawar Sharon dan Bukit Doa Immanuel dapat ditransfer ke: No. Rek. A/C 010.049.700.0 BCA Veteran - Surabaya @gmschurch @GMSWarta gereja mawar sharon

8

GMS Provider SukabumiIbadah Umum & Anak Pk. 10.00Hotel Maxone, JL. Siliwangi No. 90 Kantor & Sekretariat : Pesona Pangrango Blok AG No. 2 SukabumiTelp: (0266) 216123Cp : Arsih/Ryan : 08561611930

GMS Amanat Agung Magelang Keb. Umum I Pk. 07.00Keb. Umum II Pk. 17.00 Keb. Youth Pk. 11.00 Keb. Anak (Sabtu) Pk. 16.00Keb. Pro-m (Sabtu) Pk. 19.00Jl. Gatot Subroto 408CP:Irma (081 3244 32651)Sekret: Jl. Gatot Subroto 36D/ETelp: 0293-314652, 0851 0051 5771 Fax: 0293-3191391

GMS Kemah Kemenangan SalatigaKeb. Umum + Anak Pk. 08.00Keb. AOG 1 Pk. 13.00Keb. AOG 2 Pk. 16.00Jl. Sukowati 62, SalatigaTelp/Fax (0298) 328124, CP: Paulus Eko (085740282010)

GMS Tower of Victory Semarang Keb. Umum + Anak I Pk. 10.00Keb. Umum + Anak II Pk. 16.00Keb. AOG Pk. 13.00Gereja Mawar Sharon “Tower of Victory” Menara Mas Building 3rd floorJl. Majapahit 198Telp. 024-6721318, fax. 024-6720283CP: Monalisa (085713022022)

GMS SoloIbadah Pro-M Pk. 19.00(Sekret: dr. Supomo 77,79)Ibadah Umum I +Anak I Pk. 10.00Ibadah Umum II+ Anak II Pk.16.00Ibadah Youth Pk.13.00Aston Solo Hotel, Ballroom Lt.5Jl. Slamet Riyadi 373 SoloSekret: dr. Supomo 75,77, Telp/ Fax: 0271-723172CP :Daniel S. 089627282614

GMS Favour Jakarta Ibadah Umum I +Anak I Pk. 10.00-12.00Ibadah Umum II+ Anak II Pk. 16.00-18.00Ibadah Youth Pk. 13.00-15.00Central Park Mall, Podomoro City, Gedung TRIBECA Lt. 1Jl. Let. Jend. S. Parman Kav.28, JakBar(Sebelah Mall Taman Anggrek)Telp: 021-56985786 / 87, Fax: 021-56985785

GMS Tentara Tuhan Bandung Keb. Umum + Pro-M Pk. 10.00Keb. Anak Pk. 10.30Keb. Youth Pk. 13.00Meeting Room Royal Palm lt.8Aston Tropicana Hotel BandungPremier Plaza, Jl. Cihampelas 125-120Bandung 40131Sek: Jl. Setrawangi Komp. Setrasari Mall A-6Telp: (022) 87775119

GMS Mercy BalikpapanKeb. Umum I + Anak Pk. 10.00 WITAKeb. Umum II + Anak Pk. 17.00 WITAKeb. Youth Pk. 13.00 WITAJl. Mayjen Sutoyo RT. 44 no. 32

Gunung Malang (ex. gudang YOVA Lama) Telp:0542 - 425937, Fax: 0542-425938

GMS Marvelous BanjarmasinKeb. Umum ( Lt. M2 – R.Lavender, Adelweis) Pk. 10.00 WITAKeb. Anak ( Lt. M2 – R.Jasmine & R.Crysant) Pk. 10.30 WITAKeb. Youth ( Lt.M2 – R. Lavender, Adelweis ) Pk. 13.00 WITAHOTEL G-SIGN, Jl. A. Yani km.4,5Sekret : Jl. A. Yani KM. 3,5 No. B-8, Ruko Tanjung Maya , Seberang Poltabes-Banjarmasin. (0511-325 2888)CP : Yuliana ( 085243551976)

GMS Grace Samarinda Keb. Youth Pk. 13.00 WITAKeb. Umum Pk. 17.00 WITAPlanet Swalayan lt.2, Jl. Rajawali no.8Keb. EagleKidz Pk. 17.00 WITAPlanet Swalayan lt.3, Jl. Rajawali no.8Sekre.: Ruko Citraland BL 17, Jl. DI Panjaitan, Telp. 0541-4100650Cp: Brilli (081808822698)

GMS Glory of God PontianakKeb. Umum (lt.2) Pk. 10.00Keb. Anak Pk. 10.15Ibadah Youth Pk. 14.00Jl. A. Yani, Komplek A. Yani Sentra Bisnis Blok C-12,Megamall, Pontianak. Sekre: lt.1, (0561- 760049)

GMS Restoration AmbonKeb. Umum + Anak Pk. 10.00Keb. Youth Pk.13.00Hotel Swiss-belHOTEL, Jl. Benteng Kapaha, Sekretariat: Jl. Rijali no.26 Belakang Soya (Samping Kredit Plus)Telp. 0911-314570Cp: Erik (085347261119, 081804261119) 0911-3348839

GMS Saparua-MlkKeb. Umum Pk. 09.30 WITKeb. Anak Pk. 16.30 WITJl. Depan Pasar Saparua(Ex BANK Danamon) Cp: James Loimehiapy (0852 4300 8824, Tel/Fax.0931-21487)

GMS Masohi (Maluku Tengah)Keb. Umum Pk. 09.30 WITKeb. Anak Pk. 16.00 WITKeb. Pemuda Pelajar Pk. 13.00 WITJl. Manusela, belakang kantor Kejaksaan Negeri MasohiTelp: 0914-22790CP: Pdp. Rudy Ritiauw 085243078844

GMS Tower of Strength ManadoKeb. Umum I + Anak Pk. 10.00 WITAKeb. AOG Pk. 14.00 WITAKeb. Umum II Pk. 18.00 WITAJl. Wolter Monginsidi, Kompleks Bahu Mall (Samping Apartemen Lagoon) Bahu - Manado 95115, Telp. 0431-831226 Cp : Nain S. (085240163011)

GMS Breakthrough KendariKeb. Umum Pk.17.00 WITAkeb. Anak Pk. 17.15 WITARuko GMS, Jl. H. Supu Yusuf ( depan hotel Plaza Kubra), MandongaCP : Novita (0852 5613 3910)Telp. 0401 - 3128751

GMS BitungKebaktian Umum + Anak Pk. 10.00 WITAKebaktian Youth (Sabtu) Pk. 17.30 WITAJl. Samrat Pakadoodan Ling 3 (Sebelah Yebenlin) Telp: 0438 – 30903

GMS Tondano (HOR)Kebaktian Umum + Anak Pk. 10.00 WITAKebaktian AOG Pk. 17.00 WITAJl. D.I. Panjaitan Ling 1, Taler (Depan Kantor Pos Tondano)Telp: 0431 – 324046

GMS KotamobaguKebaktian Umum + Anak Pk. 10.00 WITAKebaktian Youth (Sabtu) Pk. 17.00 WITAJl. Sutoyo no. 28, (Depan Apotik Kotamobagu)Cp. Gabriel Dimas (08229033390)

GMS God’s Dwelling Place Makassar Keb. Umum + Anak I Pk. 10.00 WITAKeb. Youth Pk. 13.00 WITAKeb. Umum 2 + Pro-M Pk. 17.00 WITAHotel M-Regency eks Eks Hotel Mercure,Jl. Daeng Tompo No. 8, MakassarCp: Galih Chandra (0898 0077 950)Sek.: Jl. Chairil Anwar 30D-F (samping harapan baru Jl. Botolempangan)Telp : 0411-3625749, Fax : 0411-3625751

GMS My Home Medan Keb. Voltage (Sabtu) Pk. 16.30 Keb. Pro-M (Sabtu) Pk. 19.00Keb. Umum I + Anak Pk. 07.00Keb. Umum II + Anak Pk. 10.00Keb. Umum III + Anak Pk. 16.00Keb. Pemuda/ Pelajar Pk. 13.00Keb. AOG Pk. 13.00Sun Plaza, lt. roof, Jl. H. Zainul Arifin 7, Sek: Jl. Gaharu no 27 B Medan, Telp : 061- 4530760

GMS True Vine Pekanbaru Keb. Umum (lt.1) Pk. 09.00 WIBKeb. Youth (lt.1) Pk. 11.30 WIBKeb. Anak (R. VIP A.B.C) Pk. 09.00 WIBdi Restoran Apollo, Jl. Ahmad Yani no.83Sekretariat sementara :Jln. Teuku Umar No. 20-22, Pekanbaru CP: Irawati Santoso (0852 7575 2670), Telp/ Fax: 0761-20019-20121/0761-854816

GMS Lighthouse Palembang Ibadah Umum + Anak Pk. 10.00 WIBHotel Horison Ultima Palembang Lt.3, R. Semeru 1, Jl. Jend. Sudirman 57CP : Paul (081332212471)Ibadah Youth : Pk. 14.00 WIBKomp. Ruko Graha Maju MotorJl. Rasyid Nawawi No. 24-26FTelp (0711) 361425 / 366572CP. Theo (081995118283)

GMS LampungKeb. Umum + Anak Pk. 10.00 WIBHotel Marcopolo, Ruang RestaurantJl. Dr. Susilo no. 4, LampungCP: Bp. Eddy Yanto - 085359785588

GMS JambiKeb. Umum + Anak Pk. 10.00 WIBKompleks ruko sentosa - belakang Toko Gloria- Pasar, Jl. Raden Mattaher JambiTelp 0741- 5912 804CP : Edi Riyanto Ong - 0813 3824 7888, Weinna - 0812 6065 6562 9

Sebuah kisah mengharukan dituturkan Philip

Yancey dalam buku Rumours of Another World (Grand

Rapids, Michigan: Zondervan, 2003).

Dalam sebuah pemeriksaan, ada seorang polisi bernama Van der Broek yang mengakui

perilaku kejinya. Ia dan beberapa perwira lain menembak seorang anak laki-laki berusia delapan tahun dan membakar tubuh anak itu seperti sate untuk menghilangkan buktinya.

Delapan tahun kemudian Van Der Broek kembali ke rumah yang sama dan menangkap ayah si anak. Istrinya dipaksa menyaksikan para polisi mengikat suaminya pada tumpukan kayu, menyiramkan bensin ke tubuhnya, dan membakarnya.

Ruang pemeriksaan menjadi hening saat seorang perempuan lansia, yang telah kehilangan anak dan kemudian suaminya, diberi kesempatan memberikan tanggapan. “Apa yang Anda inginkan dari Tuan Van Der Broek?” tanya hakim. Ibu itu menjawab, ia ingin Van der Broek pergi ke tempat mereka dulu membakar tubuh suaminya dan

mengumpulkan abunya, agar ia dapat melakukan pemakaman yang layak. Dengan kepala tertunduk, polisi itu mengangguk.

Amazing GraceKemudian ibu itu mengajukan permintaan tambahan,

“Tn. Van Der Broek telah mengambil seluruh keluarga saya, dan saya masih memiliki banyak kasih yang ingin saya bagikan. Dua kali sebulan, saya ingin dia datang ke kampung saya dan menghabiskan waktu satu hari bersama saya, agar saya dapat menjadi ibu baginya. Dan, saya ingin Tn. Van Der Broek tahu bahwa ia telah diampuni oleh Tuhan, dan bahwa saya juga mengampuninya. Saya ingin memeluknya, sehingga ia dapat mengetahui bahwa pengampunan saya ini sungguh-sungguh.”

Secara spontan, beberapa orang di ruang itu mulai menyanyikan lagu Amazing Grace saat perempuan lansia itu melangkah menuju tempat saksi, namun van der Broek tidak mendengarkan nyanyian itu. Ia terjatuh tidak sadarkan diri..

10

Setiap dari kita pasti pernah

memiliki masa lalu, terlepas dari apakah

hal tersebut cukup mengesankan untuk

dikenang atau mungkin menjadi sejarah kelam

yang ingin ditutup erat dan dilupakan dalam hidup.

Ibu yang telah kehilangan suami dan anak yang dikasihinya itu pasti sangat menderita, tetapi dia berani memilih mengampuni dan memberi kasih seorang ibu pada van der Broek.

Ia tahu bahwa sekalipun ia menginginkan hukuman mati buat polisi tersebut, hal itu tidaklah membawa suami dan anaknya hidup kembali.

Seburuk-buruknya kejadian di masa lalu, bila menyertakan Tuhan Yesus di hidup ini, Dia yang akan memampukan kita untuk membuat masa lalu menjadi salah satu sumber kekuatan dan pelajaran agar tidak terulang kembali.

Dia yang akan memampukan kita untuk “...mengenakan manusia baru yang terus-menerus diperbaharui untuk memperoleh pengetahuan yang benar menurut gambar Khaliknya;” (Kolose 3:10).

Laut Merah terbelah Bangsa Israel pastinya tak akan pernah lupa saat di mana mereka melihat mujizat-Nya melalui Musa yang mengulurkan tangan ke atas laut, Laut Merah terbelah, dan mereka berjalan di atas tanah kering (Kejadian 14:21-22; Ibrani 11:29).

Tetapi ketika TUHAN membawa Yosua dan bangsa Israel di tepi sungai Yordan (Yosua 3), ujian sesungguhnya bukan terletak pada apakah mereka dapat menyeberangi sungai tersebut atau tidak.

Ujian sesungguhnya terletak pada: Apakah mereka tetap hidup di bawah pengurapan dan cara kerja Allah di masa lalu? Atau mereka mau hidup di bawah pengurapan Allah di masa kini, dan siap dengan cara-Nya yang selalu baru (dan tak pernah dapat diduga), untuk mendatangkan berkat dalam hidup ini?

Jangan pernah biarkan pengalaman di masa lalu, entah itu baik atau buruk, menghalangi kita untuk mempercayai setiap rencana Tuhan yang akan digenapi dalam hidup (Roma 12:2).

Jangan biarkan ingatan kita tentang bagaimana cara Allah bekerja di masa lalu, membatasi-Nya untuk tetap bekerja melalui kita di masa kini dan yang akan datang.

Dia tidak hanya Allah Mahakuasa, yang masih sanggup melakukan mujizat dalam hidup. Dia juga adalah Allah Maha Kreatif, yang memiliki banyak cara (dan juga jalan) untuk bekerja melalui hidup kita.

Dan pastinya, “...turut bekerja dalam segala sesuatu untuk mendatangkan kebaikan..” (Roma 8:28).

Every test in our life make us bitter or better. Every problem comes to make us or break us. The choice is ours wheter we become victims or victorious.

Tuhan Yesus memberkati. n

(Ricky, Jemaat GMS Sukomanunggal)

11

12