Post on 23-Mar-2023
^ Repubtika e Kosovds
tepu blika _Kosola
_ Republic of Kosovo
o r. n ",):fr l:i; t,
;,,".,.11,1ff .",
".,,, u, ;
PJESA I : K.NTRATE PUBLI KONTRATE
Me datc 16.oz. eolg,;t":,:^.u"t - Fumizime
(OMUNA E PRISHTINES, rruga:UeK 2, ne teksrin e mdtejmC (,,Autoriteri Kontrakrues,,).n€ nierer)ur.,,
;#:#:H,i}Tflii,,Ifr+,:T,j*liilrg[:1.,1,,m;:rffiT,rr:",.:;,Tii;,,:lltii::,:ti;
' ' H:i:,;f"Jilfi:'#li'-,,*;?;li,#,:" Libra per Drejrorin e Kurturds,
Ldnda
l\eni 2 Kushtet e d6rges6s
li*ft:::*, pcr dorezim do re jere e0 dite nga koha e rdshimir td urdh€r bterjes2.2 Vendi i dorezimir te fumizimit do te jete Komuna e prishtines
s ipas listes se pat"qilur rra
nga ana e A Ltlorilcl ji
Xn]'l,.-.|!a pir Drejtorin e Kurtur6s|.irt i p.ot<u.irnit-..-.-.-_- oro-rs-.lrE-izJ
0r0 rr oo:Il
I Td raporlohet ne Cdo dokument apo kdrl (ese nd tidhje me kdt6 aklivitet t6 prokurimrt
Neni I
2.3 Inkotermi2 i zbatuesh€m do tejetet DrpNeni J Origiina
i:;iil,T:filfJ*1.[t'ifl,,:,T*ninkare re orisi;ne,,.
l1.11:i:T:*. md sd voni a,ehere kur e kL:rk,,,,konrrares. '- '-mrzrmeve. Mosveprimi iipas kerij kushri mund rd keta'ri ,..ri*i,iurp..,1",, "3-2 Origjina e mallrave do rr
Lusroms code- ) or" .ip". ,:.1:1:ai<ioher silas Kodit te Dogi
Neni 4 ,rr€veshjeve ,a"m,o.i"*,I.i:i?l:i".nBffll.u.J,,""i,y,;g,;,1iu,.",,,,,,.
4 l Qmimi total i fumizimevr cmimi
,ar,e"p"reiii",;';;;;"::";:l"h,,' teietd:49.74e.s0€:ldy:eftenen*ntiieeshtureqtn.]ekutarcrtjt,rt,<,
4.2 Qmimi i p€rmendur nd Nruo."t, ru-i.u"rii:l.o"i il#l;L
n '
md sipdr duhet td iete e vetmja pasese qe Auroriteri Korrrakrues i ra4.3 Ai duhel t€jete i prer€ dhr4-4 pasesat do re ,il" ,.;;1;:"'i].T,:'" #;#:r;.",. vesanta re kontraresNeni 5 Rendi i p6rpar6sis€ i dokumenteve t6 kontrat€s5.1 Kontrara perbehel nga dokumenret ne vijim:(a) Kjo marrdveshje e konrrat€s;
(b) Kushtet e Veganra te Kontratcs:(c) Kushtet e pergiithshme
te Kontratcs:(d) Tenderi iFumizr(e) of.na finan"iarel
sit' duke perfshir€ edhe specifikimer Teknike;
(0 [shdno gdo dispozitd tjekr b dosjes se rcncterit).
5-2 Dokumenter e ndryshme o€ r,. e.,d;il;;:;ilJd[::::ff:X?::li:[i.Jip1il,fi,,,f,_,Inj"q31,.. njcra rje,rrn: dhc nc ru:,,e perparesise nd re cilin iat)e dltenc Iri,
Neni 6 Komunikimet6.1 Td giirha komunikimer me shlFa llera and dhe Fumizue.,, jjl'^-oi llT te bejne me kere Korden,nkm,aheduilffiil:'f ;j; jsr;**.;ii:u;},lii5il,,,:'d':?:*Jli|l,i,;1 ji::f^'-|::'-.'"*-li q^e derson komunikaren kerkon vdnerim ,. ,..::::::
personalisht'
ffillfii,lil'i,li.iXff;flili:3:l!,r'noir p..'"*i,i,;'u'",i''T" tc saj' ai duhet ra rh('rc kdri ,i'masat e nevoi shm; fi ;il;,::ffi lm:li* *1, ::
*i,;:H:i::L?H i:H:l, l',Hi: I'lil, l:
: lncoterms 20lO Oda Ekonomike Nderkomb€tare
6.3 Kudo qe nd kontrate parashikr
i:#hii',,*ffi [tTt*ii*#*:,,1,;#*#l-ir-jfl i*l*fr it[]fJiI::'A.5i'J:X,"*i::il'#Jfffl,r*1H* triorigiinare, dy prej t€ cirave jan€ per Au,o.irerin
PCr Kont.aktueJn
4r.^+lo.
46. c >. Za,l I
Pe. .t,to.iGtin Iont a-tGiZeke Bardhaj
udheheq-iiFroTGffi
|:'J€,! /F t"F$r; lt'.ne pe'i9
PJESA II E KONTRATES KUSHTf,T E PTRGJITHSHMENeni I p€rkufizimet
Irl;[:ltl?iilffiliJl"i:ffi:S"::n:: e.tidhur nddrmjer Aurorirerir konrrakrues dhc Fur.nizuesir. \,! i:\riri:sjirr,, d"r.,,";i"i;;il#l#:}f :."[::[:X,lft:
p;rer' duke perrsh;,.n ,. *ii,"n,''"ni,i.],'n.',,'i]0,u r,,.. ,.
iliil^il{i:,iJ,i,f.i::l;?:ilj1.,:f ira mareriare qe kane vrer€,ekonomike. duke pdrrsr,ir{ |r,1 |;1 1;
1.3 'A utoriteti Kontraktues.,re Dhenal e Tenderit. -- do te thote organizata e blerjes se mallrave, sig dshte e qua.itur FlL,tdn rlrbi
'!i.#[:ii:fl fl"Ji,lifffli::::: nzik ose juridik qd dshrc pard e kesaj konrrare dhe ,ipas disp,,7j1x1.
r.s '?ar6(t)', do re rhore ,r,;::,T:'-'"rt",:tr kdsaj kontrate'
.l-.6_ "lnkotermet" do le thote termat nderkombetare treflare 06 nerhai^a ra....rr^. - :
l:Ilave tJeqare qe percakrojne menlren. kostot dhe rrezioit "a,]:.rtt]it rrettullat e interprr'rirnir ll
lumtzuesi tek autoriteti kontiaktues. --"r-' 1- 'ldh€D me lran5lerimin t.prudultcre rrt.rI.7 ..Furnizim'.
do te rhote dora .
te uenao,u,a Jr,e"p"ail,il ffi:'#,:'":i:i"i'J:#:#'iffi:ll* rroi te specirkuar ,,6 konrra,e. si (r1c
I.ilfil:H;.[;,tiXtfl'Jil: thotd smimi qe i paguher rumizuesit sis specifikoher nd r.rr,,,r,r,.,rr r
li=,Tl*i*iffil',Tj#li+.',T,:*,:i,:ffi ,,-:;,',,ffi *:*H:1,;nglashme nd lidhje me lurnizimer e produkleve. rlbuon furnizuesi dhc(xi rlcr-r r.irrrl' r;,
l.l0 .,KpK', do td thote Kushlet e pergjirhshme te Konrrates.
l. I | .,KVK" do t€ thote Kushtet e Veganta te Kontrates.
Neni 2 Gjuha dhe ligii i aplikuesh€m2.1 KVK e saktesojn€ cili eshto li2.2 Kontrata o*,, *,,,n" i;.,;il:,' ::il#,.?ff'"in ["j:;11 :];: : *".: ]:ff l:Neni J l'ra nstcrinri
,*"i:::T:'fl;,LX:'*:':.:ij!j:[i:fi:"i:#[?;:ff r€ shkruar permes re cird, rur,izuesicj.2 Fumizuesi nuk mundel oe na_1ira1m..na1aprak me shkrim nga Aulorireri kon116;11x.r. ta rmnsti,r.r,itkonlraten ose nj6 pjes€ re saj. oie ndonje perfilim apo inreres nga
-a1o. perleq ne kero rasre:a) kur ka ngarkese pdr pagese. ne favor td bankiereve t€ Fumizose qe do re behen borxh iipu. r,ont.rter, or" uesit. te shumave qd duher l[ lurrrlrcrr
b,, n€ rast te dhen;es se tg dreites se Fumizuesit siguruesve te Fumizuesit pgr rd kerkuar,age:[rr rr-u.rffiilflry tjerdr iderlr'uar ne.r.,., trr-iigriili .';: shkarkuar humbjcn ose trr.^rirnirr r3.3 Pdr qellimer e nenit 3.2.
"r:"_:iTi i. nj€. translerimi nga Autorireti konrrakrues nuk dr) la lrr,,jirumrzuesrn nga obrigimet e veta per pj.tgn. ronr*te, qa i."ri#rrn,a rearizuar ose per pjcsitrr qc rrLrL
eshte banur.
3 4 Pranuesit e dispozitave te kontrates duher tc plotesojne kriterer e pdrshratshmerise qe zharrrl:err Dirfl:Ji;:I::::tts
perveq ne raste ku,transfe.imiLeneir'. i"rre rp" r"rpani re sisur,rnir ose irr.,rirucr,,,
Neni 4 N€n-kontraktimi
4 l Ndnkontrata eshte varide u.leT. Tr: ka marrdveshje re shkruar permes se cires Furnizuesi ia besorrrealizimin e njd pjese le kontrates se tij nje pale te tretg.,- '- ""'".
4 2 Elementet e kontrates oe do te ngnkontraktohen dhe identiteti i ndnkontraktuesve i behen tar dilLrririlTiJ;::H,[:i'i:-i:;:,I:r3'J' e dor€zimir ,.
"r.""'. N. .r,, re ndryshimir re nenko,rrakr.c\vc !,ri,r(*o,r*ri,.. ao,u r;#ff i#i:J'*,1i,*1.,i_i,""j?j, ffi Xrfrif:::j[ :f#*;ifill:r paraqirur arsyet e veta nese nuk reshot.i
"r,..i.i*i. ir."i^*i ,"ro ,**ntrakron pa autorizim nre shkrirn;::rrt":Hil:l,I"n*aktues
re siithe "."r"ri."t,r"'ii'?;;:r,", duher te p€rrnbushin kerkesat c
4'3 Autoriteti kontraktues nuk njeh lidhje kontraktore ndgrmjet vetes dhe n€nkontraktuesve. megiirhatlmund re siguroi, ku e konsiderone ,; ,e """"Lrt
ri,"pre;;;;,,1"'i,. per nenkontrakrorer. -4 4 Fumizuesi cshte pergje&ies pcr aktet. gabimet dhe negrizhencen e nenkontraktuesre re \cr ,i dhc liagjenteve ose te punesuarve' ne te njdjt€n mdnyre si p" ,e ir-ni"
"ii.. g.bime ose negrizher:c€ e r urnizrrc.ir.ag,enleve td rij ose punetoreve te tij. aprovimii n;;l;.;il;;;ilrdonj6 pjese te konrrrres o\u apf,,\ irr ir jenkonrrakruesir nga ana e Autoritetir l"*."lir.t.rt''.'iiro,i pr.irr..in nga obrigirner " iii .ip"_
4 5 Nese n.nkontraktuesi ka marre.ndonje obrigim te vazhdueshem q€.vazhdon pdr nie per.irrdhr t;c L.tejkalon are re periudhes s€ parancis€ nen kontiat€ ,a.i'ir.irr"ri,. perkirazi rne ririnizimer qd i icprndnkonrrakruesi' Furnizuesi aln"t.qe. ne grareao momlniil", .irairr, te periudhes se gararei.e. r.itransleroje menjdhere te Autorireri kontraitues. ,n. r.er[.re'jr," ,hpenzrme re Aurorileril k.nrrakrlrc\.perfitimer e obligimeve re ritia per k"r,e.arU., . e"r#;.i ,, ]illar*.L\enl: Dhenia e dokumenteve5' l Nese eshte e nevoishme. brenda 30 dit€sh nga nenshkrimi i kontrates, autoriteti kontraktues duhet r.ijape Fumizuesir pa pagese atdhere kur e.rrrte e neio.;sime. ,ja l.j" ,a ,,.i.ure re perSarilu.a p€r.rearizirrrine kontrates dhe kopje re specifikimere
-ane aotrmJit""i ,jJ*il?"",r.rds. Fumizuesi murrdie hreir kopictrera re kervre skicave' soecifikim*. ar'," a"trriiii". ,j;;:;'a}L, se aro mund td gjenden. pas ieshinrir
li ;:f if::ffi i,T'fi: :: o"fi ffi H..'nT;;.:",.';, ;ffi jix
i kthe n a utori r J,i.,i* i.,,"., i's, i,,,,,
5 2 Pdrveg nese eshre e nevoishme p€r qdrime te konrrates. skicat..specifikimet dhe dokurnentet ricra r;r i
"".|..i::::l;lHllfri'ffi1f*9:j;;11fi:i;;,. ",ia,iili'i ; *",",,;r"r,* ,re'ili;";',:i1 .",,
5 3 Autorireti kontraktues ka auroritetin per t'i r€shuar Fumizuesit urdhra adminisrratire qe inl1rr,1116;11;ri:",',".1:tr1:Jlff:ffi:,i!::f;iffi;;; j;,;i;;Jil;:i'Jl"r,"r,r.
ii ,;;;';; ill;,;i;.il.,.,Neni 6 Ndihma lidhur me rregulloret vendore6 l Furnizuesi mund td kerkoi€ ndihmen e Auroritelil kontraktues per marrjen e koplere rt rigicrc.negulloreve dhe informarave
't'i.15onr1, "ar,er.ii"p" ;;;?#."." tE Repubrire: se rlosrrrer ri:,"ir:rrmund rc ndikojne te furnizuesi giate realizimir,d "uri"gir"-*
,J',u me konlrate. Autorileti kon'aktucs
mund tajape ndihmen e kerkuar nga Furnizuesi me shpenzime te Fumizuesit.6 2 Nese eshte e nevoishme' Fumi2gg5i d616 lzjmdroj€ me koh€ Autoritetin kontraktufs p€r td dhtrnar nrhrlumizimet ashtu qd eurorireri kontraklues ,e ,irra td rr"c i.j"i.'t a,t ruru or. ricengar e inrp.rrir.6 3 Autoriteti kontraktues do te vendose qe te marre rejet e kdrkuara apo ricencar . f,npn..t;r brentra rrjtperiudhe te arsyeshme, duke marre parasyih datat e rearizimiire Llnt.ute..Neni 7 Obligimet e p€rgiithshme t0 Furnizuesit7.1 Fumizuesi duher m realizoid.l_:Ir^lar..r." kujde^sin dhe s)qelrcsine e duhur du\e perts'ir.i. rrr trr6sht€ specifikuar. dizajnin. prodhimin. dor€zimin e iurn;zimii atre kryerjen e puneve rd tjera per.t\hir.ckompensimin p€r ndonjd del-ekt nd fumizime.7 2 Fumizuesi duher re veDroie sipas urdhrave administrative qe i jep aulor;teti kontraktues. Nesclru?:1"*li1X,::fli1: lt.l,,r;;iff;i;ffi;;'k'"n penej rushevepriryit le ko,rrards.,rr.paraqitur arsyet e lij brenda 30 ditesh pr. p.un;-n-'1i-,e-r"J1,;i|:i|'ril "'"" ''"'r Korrtrarl+res per kele duke i
p.rriloh"t pa.rr'#ie re,iL ,t"iiri. utimi i urdhrit admlnistrativ nuk do tc
7.3 Furnizuesi duher r'i resnekroje dhe re veproje sipas t€ gjirha ligjeve dheRepublik€n e Kosoves dhe dt te srguroJe qe personeli i tij. td afbrmir e ryre. dhegiithashtu t'i respektojne dhe re uep.olne sipas fetyr. flgj!"" di. ,r"grtior"u".
*I:ll :tf^1,:l,g:,l.i qi,r,r.r.ii re r.",i."t!,H;j;ilH"[i,ili:
Neni 8 Prcj a rdh.ja
Neni 9 Siguria e ekzekutimit
7.4 Fumizuesi duher r'i rrailoie re giitha dokumenter dhe informatat e marra lidhur medhe konfidenciale. perveg-ne raste-i kr. l.;o e.f.,re "
n.ro;rt r" p,,'qaf f ir. rd ekzekur
l;1,,0"?,i:Lro,'*j€ ose shpatose
^".ie ir"iie-t"i,irii.'l.'pt,r, paraprak me sh
7.5 Ndse fumizuesi eshre grup, p€rb€rja e grupit nuk do t€ ndryshohet pa p€lqiminAutoriretir kontraktues_
.C kontrates. it i.pdr kdt€ duke i
loreve n€ fuqi nEvendor€ te til
sr plrvatr.te kontrates- ainga Auloriteti
nre shkrirr te
Kontraktues tnend KVK. Siguria
eshte pasoie !,
ekzekutirn it do rt
valute lirisht tcoj. ruaj dhc
do t€ rn baiipaldt e treta pdr
8.1 Fumizuesi do te paraqese nje cenifikat€ zlrtare r€ prejardhjes ne momenlin eNese ky obtigim nuk ptotEsohei. r.jo ao te qoj'd ; r;eil;1il,Iil;,r.res. me paj
9.1 Fumizuesi do Ie, io me vone s€ dita e n€nshkrimit Ig kontratgs, filmizoj Autorilelisiguri pdrekzekutim re plotd dhe te mir" te fonti"ier. 'iiun,,-u
"'j'grrire ao ,e suktesonle ekzekutimit do le ndalet nsa nagesa e Autoritetit tortot t*. -per
glaredo humbjejemosekzekutimit te prote dheie duh'ui;e;tii;i;ilk";;;'rll;:',!: "r" "
r-umizuesir.9 2 Siguria e ekzekutimit te konrrates do tejete ne form€n e dh€n€ ne pjes€n IV te korg'3 Perveg asaj pjese t6 soecifikuar nd KVK ridhur me shdrbimin pas-shitjes, sigurialeshoher brenda 30 diresh nga leslimi icertirrai#il##:jt6 pranimir.Neni l0 Sigurimi
l0.l Mallrat e lumizuara sinas kontrat€s.duher te jene te siguruara plotesisht tnekonvenueshme kunder humbies ose demtimit ," ,ui erirt e, ?. p.dhoj ose blejd.shpdmdaj ne mdnyren e specifikuar ne KVK. '-"'-" Jiilirr !! P'r
I 0.2. Pa marr€ parasysh obligimer e. sigurimit re Fumizuesir sipas Nenit I 0. I. Fur..ipergiegiesi re plore' dhe do ra sieurojd Aurorilerin Lontrurtrl. nll te gjirha ankesar rr.ddm ndaj prones ose rendime peisonare q, ;hk;i;;;;;';;;.irffi'*i i konrrates nsa e Furnizuesil.
nenkontraktuesve dhe puneloreve te tyre.
Neni 1l Programi i realizimitll.l Nese k€rkohet nd KVK, Furnizuesi do te dorezoje nje program te realizimit teaprovoher nga autorireti kontraktues. ry p.ogru, Jo tJiar'r#;l"ra pur., re,o,
i) rendin sipas te cilit Fumizuesi propozon t€ realizoher kontrata, duke p€rfshird ddor€zimin n€ vend re pranimit, ;nstulirin, t"rtiri" O-f" 'f"iri.i"ririr,
af,"ii) te dhena dhe informara td tjera t€ cilat mund t,i k€rkojd me arsye autoriteti
]l:i.5J[.1,::,ykte.soiT tim.itin k-ohor brenda E citit programi i reatizimir:::::::,::,_"1,]:lt kontriktues. dhe
"futi; .-i;;; il;;;"i;l; "' ffi ;f, ',,lprogramit nga auroriteli kontrakrues nuk e Iiron er.ii.r#
"!" "[r;;:,":'il,;:,i:ll ;I:::l:::1,t^1:r"lo,,*, nuk arrin te njoftoj vendimin e tij te aprovimit i
i,:1?1,:*:?::.," re permendura ne konou,. p.oe..'riiirjiJiil,"rrlr,i"r,"Llil:ftill;::^51iT,"
e afareve. Ne qofte se nur. U ura i".-utaru;;,;;;;'ffi;TH"ii:pranimit.
I 1.4 Asnjd ndryshim material n€ Dropram nrk m,,h.t ra hah-, -^Mpoiirhqrd ha.6 _-^_-^^: . ,. . ?:oglu. nuk mund te behet pa aprovrmrn ey:$,i3* :::,T:iI,l I :*r i,i,lt i3 [",t,",ii,';;iHJ:l;;.';#i;;iT,ffi,:l:ta udhdzoje Fumizuesin q6 ta riprno;e p.ogra,,in d;;;;;;f ft"$,u1,:,,l,"tJffiilljj*:*lg':lel:*:h:hem.te {umizimeve, Furnizuesi duhet tE f_umizoj medhe mir€mbajtjes s€ bashku me "i-ti-" li'.1",'.i^;l'-l"^:::::1" rurlrrzol me ma
KonrreLtr,.. ^ha.i_i- *:-a_L -.-.zalime, te,cilat do te jend nd detaje te tilla qe do teKontraklues operimin, mir€mbaiti
* Jlrrr rrr u.ralc tc trrra qe oo [e
ntsse a<hia narn.L+..^- _.,_ -, ".:il...T.gu imin dhe riparimin e re gjirha pjeseve re
i""ff :1,: :;:*,r:, x1?_.r,1". * vK.;;;;;i;;dh; fi;iffi ; ?. jJiJ,"uil:;
3;ll: gI. ::lf:.te.ltraie dekraruara ne ront.ate. pumizil;;;il#,,J[ffir?.:H1fjl,1.,:*1*r,rir
re p€rkohsh€m a".i su ."nurl"i ai"' "r-ii# I iiii: ffi:Kontraktues
Neni 12 MarrCveshjet tatimore dhe tloganore
Neni l3 Patentat dhe licencat
Neni I { Periudha e ekzekutimit t6 detyrave
li:l ^911" j, nenshrruar dispozitave te rjera re percaktuara n€ KVK, Fumizuesi doperg,egJes per pagesen e te siitha taksave.-detyrimeve ,e prrrer. trtru, e ricencave, rartaksat dera q€ lindin apo imiinohen deri n€ dorEzimin.firiir"r.ie konrrakluara ne vtsi9 eshte percaktuar nga Auioriteti Kontraktues.
I 3. I P€rveg nd rastet kur dshte narapaG ndryshe n€ KVK, Fumizuesi do ta sigurojE aurornBa tc giitha ankesat qe jane rezultat .i
pardorimi, "
p""."r"."1i*ncave. skicave, modeapo emrave rre$are sic €shte soecifik_uar ne kontrat!. perveq neie shterja e rire eshte rsipas dizajnir ose specifikimit t! dhene ng, uutorii;;t il;ir"k,;;,
l4.l Periudha e ekzekutimit 16 detyrave.do t€ fillojd ne daten e fiksuar ne pajtimparagiykim ndaj zgiatjeve td periudhEs re cilat mr"O,il":"t."lip^ Nenit t5.l4'2 Pdrveg kur pardr Dairohen ndryshe, rearizimi i kontrates duhet te firojc jo me vor
Hll.Tllj;,1g1."..:: j*::.:l:i::?, ;{ri;;;:iffi ,II,,.,,,o. e rea, izoj€marre perfundimin e saj apo kompensirin pe.aerin fe l+;;;.r;il,;;:H;.j[?:perveq nese ai e ushrron are brendi i0 ditdve "g;;";;;-ri;H;iie periuanes e0 dirc'h.
11 3 Nt: munddsohen periudhat e ndara td realizimit per sasi te ndara, kero periudhane rastet kur nje Fumizuesi ijepen md shumd se nle sasi.
kontrates qe d() lC
nin. prodhinrirr.
doltzghet pitrAplovirni i
r ne Nenirriaprovuar
30 dite pas
1et i1 kontraktues.tn u ntl
aprovim te ai.
et e t'unksionirnitA utoritctil
meve. Pdrr cqkontrates dhe nat
p€rfunduar.a nreizuar A u(rritctit
jete plordsishrdoganorc dhcn e dorEzinril.
n kontraktuesose markave
iveprimit
Nenin 2. pa
se 90 dit€ pas
dhr'lib kete te dreite
do tE rnblidhen
Neni 15 Zgiatja e periudh6s s6 ekzekutimitI 5' l Fumizues mund te k€rkoje zgiatje te periudhes se ekzekutimit nese realizimi i kon(rat€s se I ii vonoher.ose pritet se do te vonohet, p€r ndonjeren nga keto arsye:
a) Autoriteti kontraktues porosit fumizime ekstra ose plotesuese;
b) Kushte te jashtezakonshme klimatike nd vendin e autoritetit kontraktues kand prEkur instalimin apodorezimin e fumizimeve;
c) Pengesa apo kushte fizike q.6 mund te ndikojne n€ dorezimin e fumizimeve, te cil4t nuk kanc nun([rrte parashihen ne mdnyre G mjaftueshme nga n;e f.r_i.r., komperent;d) Urdhra administratile qe kane ndikuar ne daren e rearizimit. perveg atyre qd jrrrr€ shkrkrurr. prurgabimir te fumizuesit;
e) Autoriteti kontraktues ka d€shtuar t.i plot€soj€ obligimet e veta sipas kontrates:
3 l:fl,:Hi:r*dimet e dorezimit dhe/ose instatimit t€ fumizimeve qe nuk janE p(ir shkak tc gabinr ir
g) Forca madhore;
h) Shkaqe tjera q€ jan€ p€rmendur ne keto Kushte te pdrgiithshme dhe re cilat nul,{.ianc per shkak rdgabimit te Fumizuesit.
15 2 Brenda I5 ditesh Dasi ka kup1g21 5s mund te kete vonese. Iumizues duher ra lajmeroje aulorirL,ri,kontraktues se ka per qdrim re beje kerkese pe;;g,r.,; ;;;ils se rearizimir per re qiren ai ktrnside'rr,se ka.te drejre dhe. pdrveg n€ie ka ndonjd ,i'".ie""rii. ,.;"ijr ndermjet Furnizuepir dhe aurorircrir
l:ili:liffi l;:i:,iro a*esrr ilep autoritetii kontraktuesie inena girrreierrsri,er. ar,t, le te ,,,ra re
I 5 3 Brenda 30 dit€sh' me nioftim me shkrim p€r fumizuesin. autorireti konrraktues do ta lejoje kdre ,,girricte periudhes s€ rearizimit ndse mund te arsyetohet. "r"
re aervra prospektive ose retrospektirc. ,sc rrrinformoj€ Fumizuesin qe nuk i eshtd dhere "
ar..;t" pe, a;'",1" iJ p..iranar.Neni 16 Vonesat e ekzekutimit
l6 l NEse Fumizues me Derpjeg,esine e tij nuk arrin t'i dordzoj€ ndonjd ose te giifha rnarrrat osc rLrealizoj€ sherbimet brenda IimitJvJ-koto.. te sp.cit*ua." ie [."i*,a, Aurorireti kontrNktues. pa nloltinrzynar dhe pa paragiykim ndai kompensimev" i;".u,c ,i1 rifri't ont.urer. do le kere le (lreire. per sc(ili,ditc qekalon nd€rmiet skadimit t€ periudhds s6 (ontrareJat'! a-"ier'.truale tE pdrfundirnlr. r.i ,rar.r[ dtr]r(,re f ikuiduara t€ bar abarta me 0.25o/o ne dite te vleres re ir.iri,*". ,e pa dorczuara deri lrd nl€ maksirnLrnrprej l0 %o G vleres totale te kontrates.
l6'2 NEse mosdor€zimi i marrrave parandaron pdrdorimin e zakonshem te fumizimevc fre tgresi. demer clikuiduara t€ parapara n€ paragrafin r6. r do te i"c".ri";;a'#;te vreres totare te kontfates16 3 N€se Autoriteti kontraktues ka fituar te drejren te kerkoje se paku l0 ozo te vlerqs se konlrare:i .rmundet. pasi ra njoftoje me shkrim Fumizuesin:
- td konfiskoj€ garancin€ e realizimit;
- re nderprese kontraten, dhe ne k6te rast Fumizuesi nuk do t€ ket6 re drejte per komgensim: dhe- te hyje n€ nie kontrate me nie p-al€ te trete p€r dh€nien e pjeses se mbetur re furniziqneve. I urnizue.rlfk do': paguher.per kcrd fijese te kontrares. rurn irr"ri"g;itr,u, t'ru do re jere idelyruar re paguaiirkosron ploresuese dhe demer e shkaktuara nga kjo purnrnJ# . i,1.
Neni l7 Suspendimi
l7 l Autoriteti kontraktues mundet, me urdher administrativ, nd gfar€do kohe ta udh€z..oj€ Furnizuesin qi.te pezulloje:
a. prodhimin e furnizimeve:b. dor€zimin e fumizimeve n6 vendin e pranimit n€ kohdn e specifikuar p6r dorezim ne nrorr.arrrirr ,.,realizimit ose. nese nuk eshre specifikuar koh4 ,d k"he"il, ;;;;;;.i;; ;;;;;;il;: #.,c. instalimin e furnizimeve q€jane dorezuar ne
".nJin . frrr;ri,
17 2 Gjate pezullimit, Fumizuesi do te mbrojn€ dhe sigurojne fumizimet e vendosura ne .re pon cFumizuesit ose ne ndonie vend rjerer. nga pert<eqesimi ;r;;l; rp" d€mrimi p€r aq sa re jerc e rnrrrrtrrrr.dhe sa tshre kerkuar ngi uutorit"ii konrrir.r;.;:;:il;.;;;limer.lane dor€zuar n{ r,cndin e Lrarrrrrirnepajrimmekontrat€n,porinstalimi iryreeshiepezuiluarrc;;;i;il;k.;",;;i,;;;."'"""".u,17 3 Shpenzimet plotesuese qE jan€ shfhqur n€ lidhje me keto rrasa mbrojtese do t.i shtohen gnrinrir ti,kontrates. Furnizuesi nuk do rd marre pages. E shpe;zimeu" ptoteru"r. nese pezullimi Cshtd:
a) Zgiidhur n€ menyre tC ndryshme ne konrate; ose
b) eshte i nevojsh€m per arsye te kushteve t€ zakonshme klimarike n€ vendin e praninrit:c) 6shte i nevojsh€m per shkak te ndonje gabimi r€ Fumizuesit; ose
d) eshtc i.nevoishem p€r siguri te ekzekutimit te mire r€ kontrates ose r€ ndonj€ piese te saj p€rdfl.isanevoja e tille nuk shkaktohet nga ndonj€ veprim apo gubi;n;u ur,oriteti kontrakruers.
l7'4 Furnizues nuk do te kete te,drejte per shtesa n€ gmimin e kontrates perveg nese ai e rajrnero,autoritetin kontraktues brenda l0 ditesn pas prunlrit ie ,irlr,iii'par,e pezulluar progresin e d.rizirnir seka p€r q6llim td b€jd ankes€ p€r ta.
17.5 Autoriteli kontraktues. nas,konsuhimit me Fumizuesin. do te percakloje ato nalLesa plolerucrcd.he/ose zgade td periudhds sE realizimit qe ao te Le'r'en ffiurni)r.s pert itazi me kere irnkese ne rnen\ ritte drejte dhe re arsyeshme sipas mendimiire autorit"tir tJrtrrfir.r.176 Nese periudha e pezuflimit i tejkaron lg0 dit€, dhe pezulrimi nuk eshte pdr shkak te gabirnir rtFumizuesit' Fumizues. duke nioftuar autorit.rin tont,Jiu.I-iirna rc lerkole tE vazhd.l€ me rirrnizirrrcrbrenda 30 ditesh. ose te nderprese kontraten.
177 Ne rastet kur procedura e dh€nies ose realizimit te kontrares b€het e pavlefshnre pcr shkak rtii.liTt]: permbaidesore' parregu,sive ose mashtrimit. Au,oriiiii rortrur,ues do ta pezrr.jc r.rarizir,irre konrrares' Ne rastet kuraro eahime. panegursi ose mashtrime iairibuohe, F;rrl;;i,:;;i,'"jr,,'1,,,.,ri,.,,konrraktues mund re
.refuzoj-e t'i ueje paiesai or. .rJi:i'triqe shumar qe rashnr€.iand paguar. naproporcion me rdnddsin€ e gabimeve, parregullsive ose mashtrimit.l7'8 Qellimi i pezullimit te kontrates esh* qe te verifikohet nese gabimet p€rmbajdesore r€ supozuara sidhe parregullsit€ apo mashtrimet.kane naoarrirr ne tc ven",e. Ner" l"
"rr mund Ie konfirmohen. realizirrii kontrates do td rifi'oie sa mE shpejr q6 eshte e rrnar.. iiuir,n* permbajtjesore ose parregursite do rcjenc te giilha shkeSe te kontrates ose oitporitare ..egrriar;r.-ie',.^rto.;re ,ga nje veprinr ose rnos\ crrr.ir)q€ shkakton ose qe mund te shkaktoj€ humbje re ur"*n.ti^
" irtoriretir Konraktu...
Neni 18 Cilthia e furnizimeve
l8.l Furnizimet duhel l'i Dlotesojnd specifikimet teknike tg paraqirura ne konrrale ne tt giirha aspelrcrdhe tejene kolform.ld te giitha aspekrer me skicat. sondazher. ,1d"1.,. ,or,.r,. srrukrural dhe ki,rkeiirrtJera nd kontrate, re cilat duhet te mbahen nd dispozicion ,ti ario.li"tit t ontrukrues p6r q6llime iderrtiflkirnrgate periudhes se realizimit te konrrates.
I 8'2 Te gjitha pranimer teknike preriminare te parapara ne KVK duhet td behen me kdrkese td derguar nga
furnizuesi i per autoritetin kontraktues. N€ k€rkes€ do te saktesohen materialel, anikujt dhe rnostrat edorezuara per kere pranim sipas konrrates dhe te tregojenrrrin . ,urise arr. *rji, i, ,r"i!ici", irurirrine menyren e duhur. Materialet, arti-!u1t dhe mostrit e specifikuara n6 kdrkes€ duhet te certifikohen ngaautoriteti kontraktues se plot€sojn€ kerkesat per kele pra;im ;a;;;e te inkorporohen nd furnizime.
,18.i Edhe nese marerialet apo anikujt qe do te inkorporohen n€ liLmizirne ose nir protlhirrr rikomponenteve qd do te l-umizohen jane pranuar tekn;tistrt rie teie menyre. aro prape rnund rd reluzr,lrr.,,n€sendonj€ kontrollim tjeter zbulon defette ose gabime, atr" ne t eie ,rrt ,ro duhel re ndirrohen me,nicl.rer.ilnga fumizuesi Furnizuesit mund t'ijepet munde"sia t'i iip"r"le Ji,. ri permiresoie materialer dhe aniktrjrq€ jan€ refuzuar, por k€to mareriare dhe artikuj do 16 p.;;'";;;; inkorporim ne fLrnizimc
'erdm nc\cjand riparuar dhejan€ p€rmir€suar ne arc mcnyie qe telete i keniqur autoriteti kontraktues.
Neni l9 Inspektimi dhe testimi
],t;j*,,:f:.*:: srSuroje g€, fumizimer te dorezohen nd vendin e pranimit me kohe qe r.i mundes.hcrauroflrerrt Konlraktues te vazhdoie me pranimin e fumizimeve. Fumizuesi konsiderohtr re i i" p.",p,,raplot€sisht veshriresire qe mund ii hasd ne kete aspekft;;;;ij ;k do t.i rejoher qe td paraqese ndorri.,arsye per vonese.
l9'2 Autoriteti kontraktues do te kete te drejte qe her€ pas here te inspektoj€, kontrollojd, mase dhe resroiekomponentet. mareriaret, dhe mie-shterin€: dnl, ,e r"'ri,"rilie'perparimin e pergatides. [ahrikirnir aprrprodhimit lc. gfaredo artikulli qe pergatitet. fabrikoher or" prlaioh., pdr r'u dorezuar sipas konlrarEs. ,,..menyre qd te percaktoje nese komponenreL mareriarer dhe mjeshr€ria kane ciresine dh;;;;in;;-k;;k"ar.j:i:!!"ffi[:H vendin e prodhimiL rabrikimit, p.rg"ii,:"1
"r. ,e vendin e pranimit upo ,e .enicr .1i,
19.3 Per qellime re testimeve dhe inspekrimeve re till4 Fumizues do tE:a) I jap€ autoriterit konlraktues. pdrkohesisht dhe oa oases6.makina- pajisje. vegla, punE. mareriale. skica dhe te airei" reinspektrm dhe testim:
b) Te merret vesh me autoriretin kontraktues p€r vendin dhe kohen e testimeve:c) T'ijape autoritetit kontraktues qasje ne gfaredo kohe te arsyeshme n€ vendin ku do td realizohentestimet.
194 Nese pdrfaq€suesi i Autoriteti Kontraktues nuk eshtg prezent ne daten e venoosur pd'rr.rirr.fumizuesi mundet qe. pdrveg n€se ka mar.e uar-,'erim geie-e, ir.rii.ir'k"r,rri*ir.',u" "'r"#,,11ii"1i,,,,,,,i cili do rd konsiderohet se eshrE bcre ne prezencen
"";;r;.'A;;*r"krues. Fumizuesi meniehere do r.idergoje kopjet e cerrifikuara si duher te iezurtateve te i".iiii"'era.i,eti konlrakrues, ,er" irri ru q",,cprezent g,ate testit, do t,i pranojd rezultalet e testit.19 5 N€se komponentdt dhe materialet i kane kaluar testet e sipdrpermendura, autoriteti kontraktlres d() riilajmerojc fumizuesin ose ta miratoj€ certifikimin
" fu.iru.rii"f iaiur me kete.
I 9 6 Nese aulorileti kontraktues dhe Fumizues nuk pajtohen per rezull.atel e tesrit. secili (lo l. ia.irpe ricrrirmendimin e vet brenda l5 ditesh nga mospajtimi itiue. er,orit"ri kontraktues ose Fumizues mund tekdrkojn€ qe kero resre re perseriten ne te njejiat kushte dhe *.*unu, or. nese ndonjera pare kerkon, retestohen nga nje ekspen i zgiedhur 19. larreyesrr;e ie-ri"";"iie. Te giirha raponer e resrirnir do r.idor€zohen autoriterit konrrakrues. i ciri do t'i r."irrrir."1e i*rr,ut"t i ketyo ,.o"r. iu'"nr.rt ,"furnizuesi. Rezurtater e ri-testimit do re jene p".rrrJiri"il. x"riola e ri-restimit do te barrer nga parapikdpamja e sd ciles deshmohet se e.trre gaU;rn pas iiier,i"ri;.
'-*"l9'7 Gjat€ realizimit te detvrave te tyre, autoriteti kontraktues dhe personat e autorizuar nga ai nuk cio t.ishpalosin personave te puartorirua, info;;;; r,dh;;;"i.a"', iroarr"r;es s€ prodhinrit dhe operinrir.te cilat informara i kane marre giare inspektimit dhe tesri;i;.
-*'-'
ndihm€, mostm ose p.|esd per testitn.prodhimit q€ zakonisht kerkrrhclt pc1
Neni 20 Parimet tO p€rgiithshme t€ pagesave
20.1 Pagesat do te behen n€ Euro--M.etoda dhe kushtet e pagesds qe duhet t'i behet Furnizues sipaskesaj Kontrare do te specifikohen ne KVK.
20'? Pagesat qe duhet te bdhen sipas fatures se leshuar nga Fumizues do t€ bdhen nii llogarind bankarete dhene ne Pjes€n V, Identifikimi Finanriar, i k€saj kontr:ate qe e proreson Furnizuesi. i ,ie.1ti ti-nrtrr.qd i bashk€ngiitet kcrkeses pEr pagese, duhet t€ perdoret per t'i raportuar ndryshimet ne logarirrd bankare.20 3 Shumat duhet te paguhen brendajo mE shum€ se 30 dit€sh kalendarike nga data ne te cil€n kcrkcsae.pranueshme per pagese 6shtE regjistruar nga depanamenti perkares. Data e pigeses do te.iete Jata ne ttcildn debirohet lrogaria e instirucionit. Kerkeia pei pagese nu[ doiejete e prunu"in,r. nit. nui pi.rteror,,.unje ose me shume nga kerkesat thelbesore.
20.4 Periudha prej 30-ditesh mund t€ pez,lrohet duke e lajm€ruar Furnizuesin qe kerkesa pcr pagcsanuk mund te. plotesohet sepse shuma nuk do te paguhet pei shkak se nuk jan€ dorezuar doliLimlnt..t cduhura pdrmbajdesore ose sepse ka ddshmi qe shpinzimi'mund t6 mos jete legiitim. N€ rastin e lirl(lilmund te beher njd inspektim i menj€hershem pei qe[im te konrrolrimeve dera. Furnizues cro re.iapasqarime, modifikime apo informata tE dera brinda I5 ditesh pas kdrkeses. periudho " pug..er ,iu ,i,llogaritet nga data ne te ciren eshte regjisiruar k€rkesa per pagest e pergatitur n€ rndnyr€n e dihur.
20 5 Pasi qe te kete kaluar afati. i.fundit.i dhene nc Nenin 20.3, Furnizues mundet qe. brenda d1 rnuajsh
n:,nT:,::,-::^lT,i. re k:rkoje.jnteresin per pasese te vonuar me norme te re_zbride qe zbatotret ngalnslltuclonl leshues I Kosoves n€ diten e pare te muajit ne te cilin ka skaduar afati i fundit, plus shtate pikere perqindies. Inleresi per pagese te vonuar do t€ zb;tohet p€r koh€n q€ kalon nddrmjet d'ates se alhrir ttfund]t te pageses (nuk pdrfshihet) dhe dat€s ne re cilen debitohet ilogaria e Aulorirelit Lontrrt,tu.:i(perfshihet).
199. T gjitha mos pagesat pas 90 ditesh nga skadimi i periudh€s s€ dh€n6 n€ Nenin 20. j do r.i .iapirrtE drejt€ Fumizuesit qe ose t€ mos e rearizojikontraten, ose ta nd€rpres€ are, me par'r4 mer;n'p.ej ;oditesh per Autoritetin kontraktues.
Neni 2l Dor0zimi
2] t.n11i3ue1 duhet t'i dorezoje fumizimet n€ pajtim me kushtet e kontrates. Furnizirnet do re .ienc ncp€rgjegjesi t€ Fumizuesit deri n€ pranimin e tyre te pe.tohrt,er.2l 2 Fumizuesi do t'i paketoje fumizimet.ashtu sig kerkohet per te parandaluar d€rrtimin apo keqtsirni,e..giendjes. se tyre giate transponit deri ne desrinacionin e tyre,'sig eshte dhene ne konrrate. paketim i duhettd jet€ i mjaftueshem per te p€rbal uar pa kufizime, bartlen e ashper, ekspozimin ,e t","f.rrrr, .ir,r",r"kripdn dhe reniet giat€ tranzitit dhe mbajden ne ambient te trapur. vaalesia e pak.ti,nir ar1" 1*il r',rrr',",t'i pgBhtaten, nese eshtd e mundur, largd-sisd se destinacionir plriunoimtar te furnizimeve. dhe rnLrnci0sistse mungeses se pajisjeve p€r bartje te rende ne re gjitha pikat gjate transitit.2 I '3 Paketimi, sh€nimi dhe dokumentacioni brendadhe jashre pakove duher re jen€ nc pajtim nre kerkcsare dh€na n€ m€nyr€ t€ hapur n€ KVK, dhe i nEnshtrohen ndryshirneve qe mund ie urdheioien Ine vone ngaautoriteti kontraktues.
2l '4 Asnjd furnizim nuk do te transportohet as te dorczohet ne vendin e pranimit derisa furnizuesi re kelepranuar urdhrin.e dor€zimit nga autoriteti kontraktues. Fumizuesi do ti jete p€rgiegies pe. Jreri,, ,i.vendin e pranimit re re giitha fumizimeve dhe pajisjeve te fumLuesir, qe jare ,6 ,"1"8t,"i pe, qerii',r. ,tkontrates.
2l'5 Dor€zimi duhet te konsiderohet se €shtd btr€ at€herd kur ka d€shmi me slrikrirn qc dshre rcdispozicion pdr te dy par€t se dor€zimi i furnizimeve 6sht€ ber€ n€ pajtim me kushtet e kontmres.
22 lFumizimetnukdotdpranohenderisat€jenErealizuarverifikimetdhetestetecaktuarameshpenzinrct€ Fumizuesit lnspektimet dhe testet mund t; realizohen para transportit, nc piken e dorezirnii J1,"io." ,edestinimin final t€ mallrave.
?2:2 A:t:riter] kontraktues, gjat€ pro$esit te dorezimit rc furnizimeve dhe para se re rneren fur.nizirnct.duhet re kete fuqine qe te urdh€roj€ ose tE vendosE:
u). .
ht^qj"l nga vendi i pranimit, brenda asaj kohe ose kohEsh sig €sht€ specifikuilr nc urdher. lc legjitha fumizimeve te cirat, sipas mendimit td autoritetit kontrakrues, nukjane ne pajtinr me kontratin:b) zdvendesimin e tyre me fumizime t€ mira dhe te pershtatshme;
c) heqlen dhe ri-instarimin e mirc te pajisjeve, pa marre parasysh testet e m€parshme re t.\re o5..pagesat e pjesshme te tyre. ose ndonjE instalim qe lidhet me materialel. mjeshrerine,rse dizairrin ntr.rccilin eshte perg,egies fumizuesi, e qE sipas ."noirit te uroritJ; k;;il;;;;k urii. * i,"iJIi, ,r"kontratenl
d) qe puna e bere ose mallrat e dorezuara apo materialet e perdorura nga furnizuesi .iane ose n u k .iantne pajtim me kontraten. ose qe rurnizimet apo nje pjese e,yr" nrt i proreiojne kerkesar e kn,,rrrii,,.22'3.Fumizuesi. sa mE shpejt qe eshte e mundur dhe me shpenzime te veta, duhet t.i evitoj€ def.ektc.r especifikuara' Nese Fumizuesi nuk vepron sipas ketyre urdhraie, Altoriteti kontraktues ao te iete tii,ir.,itcte punesoje persona rjere per t'i zbatuar urdhrat dhi te gjitha shpenzimet qejane p"*le. rerri'rp. qe o"tf slfaq9n per shkak te kesaj, Aurorireri konrrakrues d;'i zbr;:, nga parate qe do re paguhen ose re cirardo td b€hen obligim per t'iu paguar Fumizuesil
22 4. F.umizimet qe nukjane te cilesise se kerkuar do t€ refuzohen. Nj€ shenje speciale nrund l.u vendosetfumizimeve.t€ refuzuara. Shenja nuk duhet tejete e atil! qe1:i ,a.y.r.,".;e aro. apo re nrrikoje nc vrerErr ctyre komerciale Fumizimet e refuzuara furniiuesi do t'i heqe nla uenol i pranimit. nese kere e kerk(,,autoriteti kontraktues. brenda nj€ periudhe qe e saktdson .rto.l "ii?ont,uLtrei.
dhe nese klo n ur-,.rii),,r,,",ato do re hiqen me re dreire me shpenzim dhe me nezik rc fumizuesir. Te giilha puie, qe peri..r,'ri,,tmaterialet e refuzuara do t€ refuzohen.
Neni 22 Operacionet e verifi kimit
Neni 23 Prrn inl i i p€rkohshim
2l l Fumizimet do te menen persiper nga Autoriteti kontrakrues kur te jend dorezuar ne pajtim rnekontraten' t'i kene kaluar n€ menyre te kenaqshme testet e kcrkuara, dhe tejene autorizuar. si dlre te ictirldshuar njd certifikate e pranimit te perkohsh6m o.. ner" Lonria"roher se eshte reshuar.23 2 Fumizuesi mund te bejc kerkese, duke lajm€ruar autoritetin konrrakrues, per nj€ certifikare re pranimirte perkohshem areherd kur rumizimer t€jen€i€ gatshme peiprr"i, ,e pe*ohshdnr. Aulorircli t,,,,,,,r.i,,.,brenda 30 diresh nga pranimi i aprikacionit te ru"miruesiiaoie uepro1d sipas n;ae, ngu r,eto ,,,e ir,.,Jre,
- t'i l€shoj€ fumizuesit certifikaten e pranimit te pcrkohshdm me nje kopje pEr Autoritetin konrrakrucsduke.th€n€' ndse kjo €shtd e pdrshtatsime. ,...rrrr. til - Jt'"'peru.q ,1.rrih. .dh" dare, nc le e ilc, .il.rir,mendimit te tij iane pdrfunduar furnizimet n€ pajtim ,. t oimten dhe jand t6 gatshrrre per -pl1rnirrr
ri,pgrkohshem; ose
- te refuzoje aplikacionin, duke i. dh€n€.arsyer e tij dhe duke specifikuar veprirnin rd cirin. sipasmendimit te tij e kerkon Fumizuesi p6r ta ldshuar cerrinf.u,en. -
23 3 Ndse rr-ethanal e jashtezakonshme e b€jn€ te pamundur qe te vazhdohet me pranimin e tlmizimer,cgatd periudhes sd fiksuar pdr oranir.n te ie.ton'irre, o.. iina], autorit.ri konrraktues e pergarir niedeklaratd per ta veneluar pamundesine e tille. nese eshte e irundur. ne konsulrim me hrr.nizrrr.,riD.
certifikata e pranimit ose e refuzimit do te pergatitet brenda 30 ditesh pas dat€s ne te cilen kjo panruncltsipushon sE ekzistuari. Fumizuesi nuk.do t€'nxis€ shf'aqjen e ketyre nerhanave per te eviruar.,Jbtigirrin
"paraqitjes s€ furnizimeve nd nj6 gjendje te p€rshtatshm-e per pranim.
23'4 N€se autoriteti kontraktues nuk.arrin ose E leshoje certifikaten e pranirrit te perkohshem ose tcrefuzoje furnizimet brenda nje periudhe prej t30l ditdsh; ai do td konsiderohet se ka leshuar cenitjkararrrne diten e fundit te asaj periudhe, perveg ne ristet kur certifikata e pranimit re pdrkohshen konsiJcr.oh.,tse p€rben cerrifikat€ te pranimit p0rfundimtar. N6se furnizimer ndaien me r.rt.rre ,iip:"rii-irrniru",, ido te kete rc drejte le beje kerkese per cerrifikate te vegante p€r secilen pjes€.
23'5 Ne raste te dorezimit te pjesshem, Autoriteti konlraktues rezervon tg drejten per te dhene pranirn rdpjessh€m e tE perkohsh6m.
23'6 Pas pranimit te perkohshem te fumiz!1ev9, Furnizuesi i gmonton dhe i heq srrukturat e perk.;shnrcdhe materialet q€ nuk k€rkohen m€ per p€rdorim perkitazi me realizimin e konirares. ,ii gjiJ;".i i,, a, ,theqe ndonjd mberurine apo peng.se dhe t€ b€jd ndonjE ndryshim re giendjes se ven,ritie p*ni*,r.,irkerkohen ne kontrate.
Neni 24 Obligimet per garanci
?1 1. ^.ly-lrl::i do re garantoj€ qe fumizimet te.iene te reja, te pap€rdorura, re modeleve rd tundit dhcte pcrfshije te g,itha permiresimet e koh€ve t€ fundiin€ diza.ln die maieriale, p€rveg ndse kdrkoh.t na,.' rl,"::.L:1,':i.;^l:il]11.:i d."
1._eg*iloj€ qd asnjd nga rumizimei rc mos kene defekt qe.r,lirr.,,,r,l",',,!,"
olzaJnl' materlalet apo miesht6ria. Kjo garanci do te mbetet e vlefshme ne ate menyre qe saktesohet ,iKVK.
ill,*::::'1,,i:]:]:il pergiegjes pdr menjanimin e defekreve, ose demeve ne ndonic p.iesc li,rurnrzrmeve re crlat mund re paraqiten, apo t€ ndodhin gjate periudhes se garancis. dhe te cilai:a) rezultojne nga p€rdorimi i materialeve defektive, mjesh€risd s6 gabueshme ose rliza.jnit jo td rnir.dnga Furnizuesi; ose
b) rezultojn€ nga veprimet ose mosveprimet e Fumizuesit giate periudh€s sd garancis€; osec) shfaqen giat€ ndonjd inspektimi re bere nga Auroriteti kontraktues ose n€ em€r te tij.
24'3 Furnizuesi me shpenzime te v,eta do ta pirmiresoie defektin ose d€min sa m€ shpeit q€ kj. tE r,undte praklik-ohel' Periudha e garancis€ per te giithe anikujr e nderruar ose te riparuar do re filloje ptrsiri rr*rdaE ne re cilen eshte bdr€ ndenimi ose riparimi sipas vleresimit te auto;itetit kontraktue'.s. p"riror,, "garancise do te vazhdohet vetem per ate pjei€ te furnizimeve qe eshte ndikua, nga nae,tiri"pl ,i1rr*riri.
24'4 N€se shfaqet ndonj€ defekt ose ndodh ndonje ddm giate periudhes se garancise, aurorireri kontrakruesdo ta lajmeroje k Furnizuesin. N€se Fumizuesi nut arrii ta liompensoje aemin nga ndorrj€ dei'ekt ose nied6m brenda afatit kohor te parapare n€ njoftim, autoriteti kontraktues mund te:a) te.korrigioje defektin apo demin vete, ose te punesoje dike tjetdr per ta bere punen ne rrezikun tlhcme shpenzimet e Fumizuesit. ne td cilin rast kosioja e s"hkaktuai nga autoriteti konrralrues do rJ thrilurnga parate qe duhet re paguhen ose garancir€ q€ mbahen prej Funiizuesit ose ng" re ;y;' -- "'
b) ne rast se nuk ka sasi td duhur ose asnj€ garanci nuk 6shte efektive kerkoni qe te rnerrni shunla,n cduhur nga Furnizuesi; ose
c) t€ nderprese kontraten.
24 5 obligimet e mirdmbajdes do te parashihen nd KVK dhe ne specifikimet reknike. Niise kohEzgjaqe cperiudhes sd garancisd nuk eshte e specifikuar. ajo do tejere roi oire. eeriudha e garancise do te ti[Je ,ldaten e pranimir te pdrkohsh€m.
Neni 25 Sh€rbimet pas-shitjes
25..1 -Sherbimet
pas-shitjes, n€se kerkohen ne kontrate, do t6 jepen n€ pajtim me te dhenat e oaraDarir l)tKVK. Fumizuesi do re marri persiper rd reatizoj. ose ;e il;;;;;;;ir,rr'. ,uoiiffil u,," ,,riparimit re furnizimeve dhe re iiguioje rr,'p.j, pi.'ret L.^J.?vr ,rna r. saklesojrrc q{ r..rri,,,uc\i li,siguroj€ ndonj€ ose te gjitha materiatei. mepostri.q n;onirn"i ai. aotumenret qe kanc r€ beine rne picsatlrezerve qE i prodhon apo i distribuon Fumiiuesi:
a) pjeset rezerve te cilat Autoriteti kontraktues mund te vendose t'i blejd nga Furnizuesi. duke kuptuarq€ ky vendim nuk do ta riroj€ Fumizuesin nga obrigimet e ga-.an.ise sipas konlratesb) ne rast te nderpreies se prodhimit te pjeseve rezerve, duhet te lajmerohet paraprakisht Autoriterikontraktues per t'i mund€suar qe te breje ;jeset e re.tru.u air., pas nddrprerjes, skicar. vizatimer dhcspecifikimet e pjeseve rezerve, nese teriotren ohe rur Ler-Lot .n oo t'i sigurohen Autoriteti kontraktucipa pagese.
Neni 26 Pranimi p€rfundimtar
26'l Pas skadimil te periudhes se garancise ose, ne rastet kur ka me tep€r se njd periudhe. pas skadirnil ra.periudhes se fundit, dhe atdher€ kurrejene zgiidhur regjiit'r' j"ili ., "po
aemer. auroriteri konrrakrues rkrt'i,leshoje Fumizuesir nje certifikatc.td p*"iiit perrrr?i,niui-# nje kopje eutoritetir konrrakrues. dukccekur dat6n ne tc cilen Fumizuesi i ka protesuai obritirli . ii, rio;, konirates orr" ,e ,enrrc'i, ,,rre qoautorireri konrrakrues re iere i k€naqur. cenifikara- nrrl. J pi"ri,ni,';;';, l;.il,i;';,'gi ,',u,,rr,.,,kontraktues brenda 30 ditesh nsa skadimi i p"riraG ie guruncisJ ose menlehere pasi riparimer ererrrurl..
l:,,,i:;,j".J.u,.'sipas Nenir iq ,e;*e p!.fil;;;;T;;,r..'r',, ,,,,. qe te jere i kennq., a,r,,r.ir\.ri
26'2 Kontata nuk do t€ konsiderohet. se eshte realizuar ploresisht derisa te.jet€ ndnshkruar ccflitikatirperfundimtare e pranimit ose derisa te tonsiaerotrei ie t<'1o'e.-it-Jnenrt r.ruur nga autoriteti konrrakrucs.26 3 Pa man€ parasysh leshimin e certifikat€s p€rfundimtare, Furnizuesi dhe autoriteti kontraklues do lcT.b:trn.te deryruar per pror€simin e obrigimeve ;r;;ii; ;iil konrrares para rdshinrir r0 cerlir.ikurlrperfundimtare le pranimir dhe re cirat ka;c mbd; n;;;;i;r"r, ne kohen kur rer,hoher cerlirrkarrp€rfundimtare e pranimit. Natvra dhe ,n".u . ouritir"i;iJ;1" do te percaktohen duke iu rel.eruar.dispozitave te kontrates.
Neni 27 Shkelja e kontratEs
27 '1 Palaka shkere kontraten nese nuk arrin te shryej€ ndonj€ nga obrigimer e veta me konrrard.27 2 N€ rasret kur ndodh nje shkerje e kontrates, para e demtuar do te kete te drejte per kdto k.nrpensirne:
a) demet: dhe/ose
b) nderprerjen e kontrates.
27.3 P€rveg masave re siperpermendura, mund tejepen d.mshp.rblime. Ato mund rejene:a) deme re pergiithshme; ose
b) d€me rd likuidueshme.
27 4 Mbulimi i demeve, pagesat apo shpenzimet q€.rezurtojnd nga zbatimi i masa'e te parapara n€ kiri,nen do te zbatohen duke u zbritui nga shumat qd arr,'"i i;i p"giien Fumizuesit. nga depozira. .se rncpages€ nga siguria.
Neni 28 Nd€rprerja e Kontrat€s nga Autoriteti kontraktues28 1 Autoriteti kontraktues mundet qe, pasi t'i jape Fumizuesit r4 dite pararajmerim, ta nderpr.cs(tkontraten n€ ndonjdrin nga rastet e mepoihtme:
a) kur Fumizuesi ne menyre permbajtjesore nuk arrin t'i realizoje obligimet e veta sipas kesaj konriatc:b) Fumizuesi deshton ne permbushjen brenda njE afati te arsyeshem tc paralajmdrimit te dhrrne nsaautoriteti kontraktues q€ k€rkon.nga ai te evitoje ndonje neglizhence apo deshtim per te r:ealizuarobligimet e veta sipas kontrates, dhe te cilat ndik;jne ne menyre serioze n€ realizin^ in e duhur dhc r1ckoh€ G puneve;
c) Furnizuesi refuzon ose eshte neglizhent n€ realizimin e urdhrave administrative td dhdna rlirautoriteti kontraktues:
d) Fumizuesi ia jep dikujt kontratgn apo nenkontraten pa autorizim nga Autoriteti kontraktues:e) Fumizuesi falimenton ose eshr6 duke.u mby ur; punet e tij jane duke u administruar nga gilkarar.llu.hyte..19 marr6veshje me kredituesit, ka peiulluai aktiviteret biznesore, i nensnrro6et pi6c1oura.,cligjore lidhur me aro geshde,.ose eshte ne ndonj€ siruate anaroge qd shkaktohet nga ndonje procc-durde ngjashme e parapar€ n€ legjislacionin apo n€ negulloret nacionaie:f) Fumizuesi eshte denuar per nj6 shkelje qd ka r€ b€j€ me sjelrjen profesionare, p€rnres nj€ gi."-kinri qEka fuqinE e res judicata;
g). Furnizuesi eshte shpallur fajtor pEr sjellje re rende re keqe jo profesionale t€ des5muar rne gfaritl.mjeti te cilin mund ra veneroj Autoriteti kontraktues:
h) Furnizuesi i eshte nenshtruar nje giykimi q€ ka forc€n e res.jut)icutu per mashtrim. kon.upsi.rr.pdrfshirje n€ ndonjd organizate kriminale ose ndonj€ aktivitet tjeter ilegal qe i demron inrer.csalfi nanciare te Komuniteteve;
i) Furnizuesi , pas nje procedure tjeter te prokurimit ose procedure te dh€nies s6 nj€ granti td tjnancLrilrnga buxheti i komunitetit, €sht€ deklaruar se ka b€r€ shkelje serioze t€ kontrat€i plr nrosrealizinr ttobligimeve t6 veta kontraktuese;
j) te gjitha modifikimet organizarive q€ perfshijn€ ndryshime ne personalitetin ligjor. narrren ore,kontrollin e Fumizuesit, perveg nese keto modifi[ime regjistrohen n€ suprementin e i"ontr.ates:k) shfaqet ndonje paaft€si tjeter ligjore qd i pengon realizimit re kontrates:
l) Fumizuesi nuk arrin te jape garancine ose sigurimin e k€rkuar, ose ndse personi qd e.iep garancin€apo sigurimin me te hershem te kerkuar n€ konrat€n e tanishme nuk eshie ne gendle tIl].rtote.,<,;ezotimet e tij.
28 2 Nddrpre4a do re behet pa paragiykim ndaj t€ drejtave apo mund€sive rjera te Auroritetit konrrakrLrcsqne tumlzueslt slpas kontrates. Auroriteti kontraktues, pas k€saj mund t€ nenshkruajd ndonje kontrati.det€r me njE pale te trete ne emer te Fumizuesit. Detyrimi i Fumizuesit per te shryrt pe.*r,irt i.,', arn"tte pushoje s€ ekzistuari menj€her€ pas ndErprerjes, pavaresisht nga detyrimet qe mund te.fene'paraqitur-tashmd.
28.3.Autoriteti Kontraktues, pas rcshimit te njoftimit te nderprerjes s€ konrrates. do ra udhezo.ieFy."i'.f:i1 qe. td ndermarre hapa t€ menj€hersirem per ta permbyriur ekzekurirnin " fr-iri,n"ue ncm€nyr€ td shpejtd dhe G rregullt dhe p€r r,i zvogeluar n€ minimum shpenzimet.
28 4.Ne rast te nderprerjes, autoriteti konrraktu_es, sa me shpejt q€ te jetc e mundur dhe ne prani tiFumizuesit ose l€ perfaqesuesve te rij ose duke u berdatyre thiirjin e duhur, do ta pergatire n;e ruio,r ut ifum.izimet e dor€zuara dhe pun€s se realizuar dhe te beje ,"*hiit irin e materialeve-re rurniru.,l, at.," rr.paperdorura. Do te pergalitet edhe njd deklarat€ e parave qe duhet t'i paguhen Fumizuesiiar,," pr,"* qe rka borxh Fumizuesit Autoritetit koniraktues ne daien. nA!rp.e4.s se kontratEs.28.5 Autoriteri kontrakrues nuk do re jetc i obliguar re beje pagesa dera per Fumizuesin derisa r€.1crip€rfunduar fumizimet, ndersa Autoriteti kontrakt-ues ao te"reie Te-areite td marre ngu rrrniru..ri loru,,,ekstra, ngse ka, te furnizimeve ose do t€ paguaj€ shum€n qe duhel t'i paguher Furniziesit pu,u naerfr",;",
se kontrates.
28'6 N€se Autoriteti kontraktues e nderpret kontraten, ai do te ketd te drejt€ te nrarr€ nga Fur.nizuesihumbjet q€ i jand shkaktuar n€n kushtet e kontrates te parapara ne Nenin 2 te KVK.Neni 29 Nd€rprerja nga ana e Furnizuesit
29' I Fumizuesi , pasi e ka paralajmeruar Autoritetin kontraktues I4 dit€ paraprakislrt. mund ta nddrprL.sckontratgn nese Autoriteti kontraktues:
- nuk arrin t'i paguaj€ Fumizuesit shumat qe duhet t€ paguhen ne ndonje cenitillard te l6shuar rrrapersoni i autorizuar pas skadimit t€ afatit te fundit.
- vazhdimisht nuk arrin t'i protdsoje obrigimet e veta edhe pas rikujtimeve t€ persefirura: ose- e pezullon dordzimin e fumizimeve,.ose.ndonj€ pjesd te tyre, per me tep€r se lg0 dit€. p€r ar.sle qtnuk jan€ specifikuar ne kontrate ose qe nuk mund i:i atribuohen Furnizuesit.
292 Nderprerja do te behet pa.paragjykim per ndonjd re drejte apo autoriret deter sipas konrmres scAutoritetil kontrakrues dhe Fumizuesir.
293 N_erast.td nddrprerjes sipas paragrafit (a) dhe (b) te Seksionit 29.1 . Auroriteri konrraktues do r,paguaj€ Furnizuesin pdr humbje ose d€m q6 mund t'ijete shkaktuar Furnizuesir.Neni J0 Forca madhore
30.1 Asnjera pale nuk konsiderohet se ka b6r€ mosrespektim ose shkerje le obrigimeve re saj sipnskontrales nEse_realizimi i obrigimeve.t6 tira parandalohet nla nionle ng,arle e sht;ktuar l,g, ,jl 1,,...,madhore qE shkaklohet pas dates kur kontrata hyn nE fuqi.30 2. P€r q€llime te ketij Neni, termi "forc€ madhore" do re rhote veprimer e zotit, godidet. mbl .icr cobjektit ose grregullimet tjera industriale. veprimet e armiku, puui;t . trRe.u, qofshin t€ deklarrrar.a o\c i.bllokadar. reberimer. rasrer e dhunes. epijemite, rreshqidei e iokes. termetet. ,h,rtngror. ,i,.,in,,,.vershimet, erozionet' trazirat civire, eksprodimet dhe ndonj6 ngja4e tjete. e ngasr,,1e e pipr,".rrirr, q,,eshle penej kontrolrit re pareve dhe nuk mund td perbafloh'et as-# kujdesin e duhur.30 3 Pa marr€ parasysh dispozitat e Neneve l6 dhe 28, Furnizuesi nuk do te.iete i det\ruar te heoe doratnga garancia e rearizimir, ddmet e rikuiduara ose nd€rprerja pe. rrrrur ie;i;F;;;;, ;i.i..ir.
",0mas€ sa, vonesa e tii e realizimit ose menyre deter de;hti;i per te realizuar obiigimer e tii rre ionrr.ateeshte-rezultat i njd ngjarjeje te forc€s madiore. Gjilhashru. pi ra.re parrsyrt' dispozitat e Nencvc r0.:dhe 29. Autorireti kontraktues nuk dor€ jete i deryruar ,C 'prlr".;C
interes per pagesal e \(,nuarr. l)ermosrealizim ose per.nderprerje nga Fumizuesi pdr shietle te tont'raies, nese dhe deri ne ate masd sa vonesire Autoritetit kontraktues ose oj rjet€r i desirtimit peir te kryer obrigimet e tij esht€ ,.ruitut i tur.c,madhore.
30 4 Ndse ndonj€ra pald konsideron se ndonj€ rrethan€ e forcds madhore ka ndodhur e cila ,rurd t€ ndikoiarne.rellizimin.e obrigimeve 16 saj, menjchje do ta rajm€roje paren r.leter, art" Jr,ene ie arrenu-a'or;-1 ,ruinaryr€n, kohezgjatjen e mundshme dhe efektin q€ tune gasa ta ken6 rrethanat. perveg nese udhdzohetndryshe nga autoriteri kontraktues me shkrim, Fumizuesito td vurr,aoje t.i rearizojE obrigimel e ti.i sipaskontrat€s p€rderisa eshre mjafl praktike. dhe re angaztro1e re gii,r,u ,i!,"i .;;r;rhr"";[;;;;ri."'pl. r.plotesuar.ndonje obligim q6 ngiarja e forc€s madho-re t€ iro, "*pengole "re
g;at€ pun€s. t.urnizLresi nirk d,,te zbatoje mjete te tirra altemative perveg n6se udhezohet ta bei, kEte nga autoriteti konrrakrues30'5 N€se Fumizuesi shkakton kosto plot€suese giate zbatimit t6 urdhrave te autoritetit konlraktues .scdate perdorimit te mjereve arremative sipas neiit 30.4 shr;;; saj do te cerrifikoher nga aurorirclikontraktues.
Neni 3l Zgiidhja miq6sore e mosmarr€veshjeve
3I ' I Palet duhet r'i bejne te gjitha perpjeke per te zgjidhur ne menyre miqdsore te giirha mosn.rarreveshicrqe.mund te,ndodhin ndermjer ryre. Sapo te-shfaqeindonje ,orra.reu"ri,.1e, pale;do ; i"i.eroire ,rie*tletren me shkrim per qendrimer e ryre ne mosmancveshje dhe per ndonje)gjiah;e qe uru ion,ia.,.,li,,t ..6sht€ e mundshme.N6se cirado p-ari.e sheh re dobishm.. prleij" ie tulor.,.n-ar.'.ie ,*,ra.i". ,rl*ii,,r,i,,mosmandveshien. para do td i nergiigier kerkeses per zgjidhje miq€sore brenda I5 ai,ern no., loil".,i.::::yil,1iii'lfri:,j.ryl pe,u,ir.lineresalzgiiahle;a;iei"ier0oi,engufi,imi iprocedu,rs \f.cperpJekJa per te arrirur zgiidhie miq€sore deshron ose nese pala deshton ie pdrgii;{ier ,r.-i.,t ; ,,,r,,ikdrkesave per zgiidhje. te dvia palet do te jene ,e ri* ,e
"urrraqne ne tazen e ardhshnre re proce(Irrc. ,i,zgjidhjes se mosmarreveshjes duke e lajm6ruar detren.
3J 2.Nese procedura e zgjidhjes miqesore re mosmarreveshjes deshton. paler mund tc rnerrc, \c.h ltperpiqen te pajlohen permes institucionit t€ specifikuar nE x v''i. Ner" nrr( mund rd arrinel zgjidhja brendu30.ditesh pas firrimit td procedures se pajrimir. r..iL fure ao ie lerc te dreite re vazhffil,olaru,,.ardhshme te procedur€s s€ zgjidhjes s€ mosman€veshjei -'- -" .-
Neni 32 Zgiidhja e mosmarrdveshjeve me procedurE giyqixore
]z,lle1 nuf .mund te anihet zgiidhje brenda 30 ditdsh nga fiIimi i procedur€s miqdsore p.r zgjidhje timosmarr€veshjes, secila pald mund t€ k€rkoj€:
a) ose vendim nga giyqi; ose
b) kurdo qe pal€t pajtohen vendim arbitrimi ne paltim me KVK..32'2 Para ndnshkrimit te kontrates par€t duhet te vendosin per menyren e zgjidhjes se rn.smarrd'esrrjcs.gjykata apo arbitrimi.
PJESA III E KONTRATES kushtet e veganta
KVK ne vijim do te protEsojne dhe/ose ndryshojne KpK. sa here qe ka nj€ konflikt. dispozitar ketu do lambizotdrojnd mbi aro te KpK.
Kushtet e Pergiithshme reKontrates
Amandamentimet/Modifikimi i Nenit perkalEs ne KpK
P€rshkrimi i
nenitNr.Nenit
Ligjet e Kosov6s qejane ne fuqi do re zbatohen per le siirha ce5hlietqe nuk mbulohen nga dispozitat e konlrares. Juridiksio'ni do rC iirCg,ykata perkatese n€ prishtine.
Lisii izbatuesh€mdhe gjuha
2.1
') -')Gjuha e p6rdorur do t6jet€ Gjuha Shqipe
Sigurimi i ekzekutimit eshte l0% e vler€s se kontrates ne periudhdnprej 120 dileve
DDP
Siguria eekzekutimit
9.1
Sigurim i 10.l
Programi iekzekutimit
ll Sipas planit te menexhimit
Tatimer dhemarre ves hj etdoganore
t2.t N/A
n/a
Cil€sia e fumizimeve duhet te jete ashtu sig €shtd pdrcaktuar nep6rshkrimin te gmimeve
Inspektimi dhe testimi mund te behet me pranimin e mullit le tktr.t:uLu.
Pagesat do t€ b€hen pas dordzimit te mallrave
n/a
Furnizuesi do ft gdranbje qe furnizimet tajen\ rc reiu. llr tcpapdrdorura,
n/a
tda
Patentat dhelicencat
l3. r
Cil6sia efumizimeve
r 8.2
Inspektimi dhetestimi
)9.2
Pagesa 20.l
Dor€zimi
Obligimet egarancionit
24.1
21.5
Sh€rbimer passhid es
25.t
__. -.,]
,l
ZgJidhamiqesore emosmarrdveshjes
31.2 Kom isioni pdr Ndiiy!:t.!i!f:!!!gl!M!!!tri.re ., ! DraJ I (.\ i \.
i)_i9" l":ri1:"eshje ndermjet pateve re cilat mund re tindin uiarieKzekuttmtt sd kesaj konrrate dhe se nuk eshre e munarrr re zgli.iiterndryshe ndErmjet pal€ve do td dorezoher Cjlkalen fn.,r.ir,,i'_"
''Prishtind n€ pajtim me ligiin n6 Kosovd.
Zgtidhja emosmarriveshjes me proceduregiyqesore
i2.l
Numri i Prokurimit:o j6 18 063 121- fftufi,'Furnizimi me tibra p6r Drejtorin, e Kulturis,,
PEr: KK prishtina
(nE vazhdim td tekstit ,?utoriteti Kontraktues',)
Titulli i kontratEs: Furnizimi me libra p6r Drejtorin e Kuftutes,,
si pergjigie ndaj letres suai te tes.s per t€ tenderuar per kontraten e mesip.rme, ne, E poshrenenshkruarit, deklarojme q€:
l. I kemi kontrolluar dhe omnuar plotgsishr pdrmbajtjer e dosjes sE tenderir me Numtr rE prokurimit:<616 '18 063 121>. Ne pranojmd dispozirat e saj "eiJ.eri
p"l"^-1, ose ku,izim.2.N€ ofrojme te dorezojme, ne pajtim me kushtet e dosjes se tenderit dhe afatet kohore te paraqitura. parezerve apo kufizim:
Fumaimi me libra p6r Drejtorin e Kuftures,,
3. Cmimi rotal i tenderit eshte:
Cmimi i tenderit nE "hllr^t 497 49.50 €
Dhe "" rjarE: (Dyzetenentemijeeshtaeqindedyzetenente euro epesedhjete cent)
4. Ky tender eshG valid per nje periudhe prej 60 nga data finale tEr dorezim te tendereve.5.. [Nesc tenderi jone pranoher. ne marrim pErsip& te sigurojme nie siguri te ekzekutimit paranenshkrimit t€ kontmtos loyo
6. Operatori Ekonomik [dhe nlnkontrabuesir roze] kane kdtE nacionalitet: Ishqiptar_kosovar.l7. Ne e beimd kere kerkese. oer kErE ten det lshAno nuprin e pjes*s, n,se optikoher.l, mc te drejr.n lon.td udh€hequr nga ne. Ne kontirmoime qe
"irt';lri'a'"1.',""i"-? i,, ,J ":ri,an
konlrarE me ndon;tformular tieter
lNc rast tc kansorciimitl
IIe e Tjme lcte -ke*gsi, fCr_keE,!1ier {slpz o Wmrin e pjescs, n\se optikohetlsi parttrer 16korsorciun tE udhchequr nga.fshii| emin I ud@heqasifl. 'f.fe lori,,rrnojme qe nuk jemi duke
815 Dosja e Tenderit - Fumizim, procedur e Hapur 75
Pjesa C; - Formulari i Dorezimit € Ofertes _ ky formulare duhet td perdoret vetem nese tende
l;,::l*":fl:oj:.rizike. p€mdryshe, ,e q"f,c ,; i";;;i;",I."r,"i,J'*rr,., elektronike, lbrmutari
Pjesa I. Formulari i Tenderit
$3;.;
i!
(1 F-:J(^:f 0r(DrDrD
o
o
I
t,3
3!a
p
Elr
a
v
?
l=l:r.:1
':i
.(D
c
ii.
1 ald N) t-t---+>le/iJ l-- l:+l!ils
ot(oJo ! o) (, (, ./-lzlr
o-l/'
lclE-
ifJa)loLc.t:-,c
rlilItitl
//I
)(c,>ooff
iiB i:,19 I=/l ic
/$ /slo Ilolt()lI-/i
I>1lollo l,
/l /liL l.lo) l(-la=ldo! l:l
>l>iI IO- r
i/s/lilg/[tl6 lo-'l=l:
>l'.o /ir 1:, /n: lsu lolli3) Jo)!.8I
$/s"1s'/
i/aF/;t I l:lltcI i l-I/!
i/.a/d) jq) lot-:lol=lo iNl.: toA?
'flo io
//=
/x>lO iilrJ cfol(DIol
h r-l-nl= -J5lotalc-lo,olo.
.
I
!aC
4
o
.:J K I:J,olE16o Joi 16-:io E.flitr/B{lf I
P/E /qt i ipl /,1DI J :rl I d)l I c,i i ;li
€oo-IDolol.-/Tl.3l') i(
iFLl-I lc,LAlol'll
I
k'/e=/e /s-la
F/* iSFh=r
fl/'/'/5tsli/ I i'Lufi/////E//|i
IaFFJ* lJ lOlo i- JN lJ l-Jl- lor lt I I
o I< I l:
3El /ii/ I li) 1 I l.),i i lAI r I J:lllf///alilo1irli
lrE5 10,ol--icg16Eiod lo r
;l;lol I
It iiil/til
o 1-l(DlcolSolOI
i/,ru1ru
I C,
/
(,
li
ll .iI:t J
N
I
I
N (,o N(,
I
N]
i
iao,oA'
Srr/ (,El E !o\o vl(ol
(,) ]
,/ol8lE/
!n(no) '/-a'i;
(rl!iol
Ni-id-/El
.'i <., I
-l .-rl-l oi
)io: I i.'
l-.{ rrla'i;'1
NI,,N E:ab
Ai OI C:.1 oi b I
N)N)
ii_FlFl qlai; INJN)
JJ OlC3/sir
]Jt<@
;s
ito lo lo,iI
(ol6
^l^/.
I
-l_. -l I.Jol
i:e.oID 3,!.l--.=I .lrl J -'o!
o:
-l{<);=r=
{o{r
(,oo (,\ (,)i(,
o, Icn(, (, s/3 N)
@N lN)\ lor siNT813 N)
l\) ru lru i-- lo l<o oii HP_o> >
f,fo
;
>i> tslx:J lo .I l- :P lo o
) lo r-
>Irlli)iL1:
:l:ltkl!
/=
fHI;/+hSElr
'=/=/
>/rkiliI l.r /--- i('10
lor,CI :
i:l-t=iCl=la
lllrlo/olo)l<lokoc
f >iokllII
Jli ir
l-ldl;L0)
BhEe Ie- /0D/;/;[]a er lJ lo)) l- lFr I lll)
-]--[-D
i)
A lta ii-r J-
3luIJ
Blt19 ldlDl^l€ l.*lqi icDlx l(D
tg/0lq,to
ilikls tE/&1.'/P/P/d /HlJ tf,l3t8/
bEJf, i"rl3lfr/.o /.o/F/FrldiH/PIf,I
>l_(oI(D i:6l_Ll r-
r io! laD i0.)
>l> >3. ro QI E,2,> i9 o
:i l
olotTIr. liflrD ir) l-: ,:) ioiEloIOI'I
II
/
t- l'i i
l6'J:l0Jtf,lollIOItrie.lo)/I
ii
il
tll Iolfiollol'oltol::i:,Ei/ailq
l=lo
.Jl'ol(DLolDl
I i,) I(r 1(r i-rilatit:
C i> lnllEllo lilo lrJf l_1J i!19 lilc t:/:- l1(D l-lo )d
ia lBto 1xt: l(Dlx l-r(D toi ir'ilo l(,
-nlot-t'Io l,Iiri /i
la
,III
II
I
N)
#$ffii,/H /* 1d/) lf, , i i
i/$/ i /
i'i//r
o uJo totcJ ilc,l I l$-|-r-FBl,!ih,P lo- lo- N
illsEi'lf j$ .
< 19 iol/*i!i; i419 r
r iE lP'ilPl=iF lo) l' l:f Ii(oi l
J iA)o15!, IC(Dl-(/i lcl- ix_a io:.taI tl't/dDi;n lo)ki, lo)
t::l
I
I
I
I
3/s/;riPjalI l=lI I(DlI lo liI l< l.I lo irI rokI Io- /i/ EEt /gEt(, t(o
Io l(DioElqi rol6 igI= ld
'.=lsl= l- Is i6. lirl=l:o16 lirla/e< l< l.iIEiEu to ldiEkt lrr lxlg /st= lY'l= rol,o/i=
o+3D
D:i)iTIll'lrIi(lil:
t'
I<ll(DlIflo,IiIio l,
rd iiokiil16BFl-qlcx 1=
3ld: io-i- l.f)i)i
o
1..,
o--l(ol
^,I N N) N) N N
tl
l\) _/. N) N
iI
I
olo o o
iiirI!i- I!*
:A
JI N:'l oal--i (,
lo] t-rB/E
O
aso 9oi s(rl-.1(,lo l-)_.1
Nl r\)'.1i -.roio
91 <o I <r,
BiBlsr 9)ioriN)rtii-, \@
,\Ji-l
I\)l !^,)i .o!iJl;..ool o' i;
(rr
9lolcol irl b-l (ot ((
)l :ipi oslElsl N
) (D 6i6
.l=l=l-l-i-l- slElslslE/s
' i-;- -r'.liillltili,ilri
ci,-]ol oNiEiNiI, +___rJltlt111r-.1,
/lrl "tI ol xi
ri,ulol-.1 o o
lj_.1oJ.i.lol'
ii-/.f./",
Il
or lc.rl lo io,
llrilr
@
o{!.
--i
I
3&
!ag
IE
_
-\,
I
r
xt
l
LI
I
=
c.])
'fi
.,
i
t.
-\
o, o)O (rr
(o (,co
(n'\] ('l
o,(Jl(, (,
A CD(, (.IjN o'l (,o AA(oo A..1 o, (, 5
.A s(, .Ll\) a is l<,:
- o l<o
)1)i>o- iu- rilq) lo) -!:! I_r r-zl;ilC ro lO-:,dff,, c lo)
=. loj l
Irj
F/##aEB
(5dU
o
f,aD:
))
l>o-I'o)looofjlDI
q'*i; ol6nl
olr9ltoli
I
!1>l:o
\]]
-t-.15'lo)l-rlololo.'
/'I
o
!-D
l>iolf,1iiq)
i> l> i>lBlFlB=r 1+ r::::o lo lbrO Jo l-6ll[s=JbE
1r
L,
l'ili1l|tlo
isiclol(D
l-rioloINtq)(D
C,o l,l i($ l.riiri l:
dtHf lo<l<) lo0 to.)!. l<.) i0)
:ioi>lC lc
tc IfJo l^
bE,'1 lq)
lloI lJI lolifI lo)ipii6
J(D
l=jlfii=/
oo0)
3
1>l>lolclo tq,) l
xld IoJ l(/, l.
I l*iilo) l(I t0t1-il
> l> l)>6l 1;;3 ls lliI Id 1z:
IislEf If- l!:i lf if.t lo I- lol I If-i Igig EIEIP-I
3 lE' Ir l= lg l8
iE EEH I'ils- isisE i
i 13 I l;'ls I.l I lo l.- II I lal I.l I lf,- i II I iet II I lol I
I I tOr I I
Ll /s/ lt
,16I lN
r6'l.lLLliJ(
t'i!
-z lf ix io_qlgtgt*ic l* l-u ro iriB I;kgir/d I E;l. lo I lo g
i/; I l*sI I to =I I J.=iir.Llll(Dtttolllo)iil(oiilolll(olllF
aizlaqE 1!),l= k(D I' J:,, l- l:
:lE li;ls i6rlF l=ilE ld:.t l(D.l t(D.t i=.i lo)iJ,1 i
ij
=1r1.1I1D iO lO l(D i1 lo l= lO Ji. /o i=. t=. I
!i=-l3ii I
il-=E /d=xl=I= lo l..IA I; IE I:I i lQ lr'I I lo) lo/iiEI I I lu
i j i I-rI I i totiii;lllloillisllll=Li ! I
Qi<<n-(Dft=€
Xie+., t:-o)
) r--l n c-
i$ :r =
rq-GlJ I g
-l F(D. o
1ogt Ar-o I O
Y(Do)io
l
N) rv i(Jl N) (, (,
J
\) N) N T\) N v \J \) N \J (, \)
c,oo
NO
s,\o!,-./ I
(oel IrtO(O/ +
901(I)l(,l
'I N(otoj
! I|.) jru;p i-t--:--r---ilrilNi - ii-ri ..l
-.--+- -l
t:
liili1l1ool
SlPl tn
!oN) s
@
90(,(,so,(,
I6 a
Ao:5
AiAJ(,EJEId
./"1-l ol(ol -.r
I
oiosir
9l ol ol-sl slsls cl +la
rlsll el P(J|lo)Nl -t
Pl ='l el pl pi olo$j-l$l3isl$18
-{ tll(" JaJii
II I
fo) (o NJ A O
I
-!
II
(o (, lor -_l co
II
I
I
i
I
(, N)
;
@
I
-l
I
fr
N'
-a
Ig
6(, R/s/8/3 @o '{(o .\]I -.1\ \
o) \ lrr(,ls --J(,.) \N \ !o o) o)
coo,-! 3l3lR o, o.)l(,)lNl
N
L<1q
i/j13/,5HH: islXlx/o/gli,ig /gl+/E l;l:lo lE io) lr. Ic 16l
/-/-/-/ EEI I I I io loiI I I I I 1r
,H=Ch#
>1? /> />-Eh
!/tr
r i< llB16/d
ihr/d'//^
f,+
D
D
)l
x t-,J. tox. lo.
lr.iA,I
Il
_il
)li.l lr;t<ifll'I
1
If-
l= li l=-
ii$/$V l-n 1e
JQ l,'I tol
e.'i.-1ilo t_ I= lt
+/5/; l:Ylo16i:
iHEEi- lo) iJ I
i16. lo iii /s-lI l(Dl
I lol//t
+/=LlE
$L{k"k-; L'r /= I=
it/nNc,
r-lt t,IidrFo lF- r <
i/sl"lr
le- i5lillr. lc ilIs, i:. lo,lr- io I+Lo l- I
lElcll6D lx- Il-t lo i'olr,lta l*tl'lot iill t-- I ItcJcl I
tq i= i Illlol Il(Dlol Il=l+l ltut6t Ilo l.nl Il=. l=l I
d16'l !tli
elal*la- i=: l= lO)sielElAt-.i-Jl
l< lo i Il(D i=!. I Il!lqil Ilo'lgl I
iq, lfi I I/sl5/ |Lrie/ l:Iflg/ /iIEIE I ldE/dt IIot I Ilot I Jlf,/ i ll*l I l
/g /dtFiJ< l-1 tFllOl Iclo= i /EIol 13 l:;l 15i;6l Io l'r- I l* i:
i/ [3Hnl l= I-Dl I I'illilliit
T/31.-/qgI If. lo- ]Q X
r/iEEgI lQ- J+ Lo -r/AE H.=M(DI ol/ ldt EtI l=l =iilt6tI I I OlI i I =lli/al/tt/til
itrJr_c3
dFl1s=iIl- lcI l)i ln
t/r///
r /r,=lo: I&ra to I:ko I
:i lo) I;l'dl,c iloll^- Il'/////tl
@lr-q) l--lolIr19,l;lo r
roloio l;flcla"itil1il1il
I1j
liN/t.in,
j tt
rN)
N) :r N \.)(,1O
rJINIola
I
N
i1
N N
!
N NN) C,JO N)
(ol trlls/sl -lr..ridi*
Y;/s/s
l
(rl
No ^l
(oisolN)loi
snI(,iollrr(,o) oi -t-'
I
l$l :rEl : al-ala
9)lo)9sl o)-l -'J i-li^rii-, o)
f_+____tllli 1illIlllt
I
olcrl-lP C
G
9i -iolol-i-.lsJBJNle Flfiiat:lr/; 9i-
3tRICT
c>lo1<,.r
t/-t_ola
It-'",/i6/.1 I\Jo
",J
5l (c (o Icol -l-,i ;.,1:
(,
I
l1
-lilLielisl6iEler
I
I
N, I
N)
I
-t-l-N ia iN)
i
I
'-/ir, LIN
;lsl.- +-. i- _-
Ilrlitirj
@
a
I
F'i'!o'!p
I
z
:()
o>
Iar$?'
r:-tij
ic'
Oo) olo(,ta (.) o
N o oo (oio (o
o (oi(o\ lo)
(o('r (o (o
(,)(oN)
(o (oo Elele is>l>l>l> >l> Ilx>
sl; d.sFq*t al< I <lr l 6l
I o,)J
oo33
= t- l=i
=1016L-J ]J I]I lxlxiiE IB
tE.1
r>l;tdlio lro- liot(3 l.I J.
>l>dlaJ. loDlr- i 0.)
,' l0))ll1
:of.o!o
l)rl)Jtr
i/i/ir$/$ls/
Iff
a.
go-o
ciJoJlJ J,
ilifl)rt:-f-
I
I
I
r> l>f, J:r
olmo lo
I. iq, r
loJ
D
tD
ID In >im >i '-
id iE ilE trlr i6;tH HiP1.:.F= 6lo I LJr o-lo-J or o'
u)t a,I Oil A)
I rt rl|,il-o I-
IEI$$Er lqj lO -r lq, I
:/'Ef E// E 3t3[I I Jlol.i I olF lii*iq'/i I .=i'lllEl II J (DI I
'l-11_tl1
xlxi -t)l)) Id)lu) l:lls+ lo'16
lolq)TOt(D
to
II
II
I
\kilar Ioi lo)
Jol=lo-t(D:i=l(DI
I
Iillt
l_lI; I;lr lold iot-_ lf,l^ loio t=i(/) l=l] lo/x l5l{ l(,IC Io)lo Il- |
KIi=lJET J
t(Dt
qttciololNIol,
QI,-lt
lci>t6lol<loIU'
<i((Dl(x- I(
s/.FIotolrlil'JDI.lrlilll
lii ald li'l; g/d El'- 3 /i lgI olc lJi slg/HI el= 13I di l9I tol II ol IJ f I II ol ia.l iol J;l iot I
.l>ilri E', l9, ,= l(D'l= la'ig 16.i; lE
iii$J- IO'
i6'1=lo- lolf- Il'il!/
/d/Fisht916'id t;/rlaE lalol=J J-lolYl ldro-l< i l!96'la. I lsB /g_l I*
l;i I lsIIIOlllpI I lq)I I l=l
///'/
-!;to3 ts ,6r(_<t==d lo r^-
D I lxiid
I l.DliIiI
rJlrillliir
(, (, :,.) N) N) \) NJ N o :, N GJo \) \) N) N)
N\oN*.t@
i.)--l@
I(o
ol<,ilI
5; coi9i (,
s,6(o
90
(r.)
albrlcol
oLrlol
!,INEIR
90(,(, ^)(oo, to(o
N*.Jo
!,.\]O
lolN)--rl -iolo
N--tco
9,A@
oi 9l oslqi I I(oO)
9i 9iol ol-NINiNi 3i: ol-iol
olbi -laol-l31 9l Pl olol oslsiNlNiNts
l
l
t,!,lrl
9i c)
OJ (,) (,
I
,ll@ (,
Coi O)
(o
I
(,, l(r,:I (]) OJ (,) (,
I
\
ti
tlt:
(, iu:
@
o
I
3n'3!a
I!
:
ocii
=
}l
-'
't.
':.
N\ N)O)
N)(,r N)A N(, N)
N N) N)o (o co --t o, (, (, N) -lo O(o O i --li> l>. lr;5]f,
eiisldf. iN
l<>oaJOlfa>/\Cii9N!)J!=. eol
i<>lLaJOJ3(D>/\cHieN ll)Jil=' eoi
l<>loaJOJftD>,.\ ctrs:ro I
=i-I=, eoi
l<>Io Al: o
19<ip EtN oliOI=- aol
i>l:.lo)lf,lxlof,o3
o
i>foo
=o
t>lql<loE
i>I _':
l=lotr
>l>+l+xlxclcor(Daa
5l=1313
111'
O l-rslgoi6
lt-
oiool(Dfi3sie-i-'
It::t :
lot rLorlorlo. :to,llll-, :lrl=t:1,.lclatalvt=l-cl-
o5o
=lJlaI 16'l 3
$1318."-i. i=. J o)
-!.lll sJ to) I
-l(D i
r l3liiF j
rIa I
t-lP I!-,o I
rl$ I
t(Dtltt )
l=l
-Ql.olcE 1€ ]E
[/ilqplqi<l:=
lf lo,, IQx ld'k--18;idIElEu l^ +ili lE lqt:? l^ = l=rlSli lP) lFl =D l(D I lJ
I io I i) l^ I i
^li6 l
'.1* ) I
lo l(t(o t(lo) l.lo l61(D 1
t(Dt
19llo Ikoll(D llf, |io i
Io lrl
.UI<I{isllrlElrr lJ ll
tdht- l(lo I:lo l(la l;I l(I 1!!:I loll.I loI Io
rl-I l.I loi lo)l-
I$lelHlalll-.lo lrn
lQ l€ lsl;lsls lElSlalElS l4to lo ta, ,-'lE I l; Iol ll*lll/illriii
9;'i;l,o I!_q Et;o 9la
o. l)=17o lgo I;<loiolxlcl
o1flOI
SlPr<i. 1i rPIIE IS, l:+ lo.)
,ld 'i i= lollo 6:ao
ior ;+i='oJlO i(D1!llo|o-iollrii:
N (rr ('r (,r (Jl N N N)
9)5o
N lN) N) N) o o o (,o I@lo (,lo
!oNJo)
:' !noro,
lrl(rto)
c,@
sn(,O)
9\)-..lO
al(,orl-.r(,io
N.{co
N--t@
5o)(,)
ql(,o,
N-'.Jo L^,(o
o.)5oo
J:.CDo)
lriN-{ -{oio--+-.
i
l
oroo)No, N)
\ I@(o
IsA s I(,N ss
e@(o
I(,oI(JrN)
Io)--t
IO)o
oNNJ
Il\)N)
I\]
I IN)N
C) s)(,tN)
C)G)\I
o N O) o) ! O) N) 5 --J (rl A co (rr o) (, (, .\t (, (,J
@
o
--l
I
E,
!
z
.?
oa
:.
c
f,
,t
ar
..>:
(,rN)
(, (no s(o cos--i A
O)s(n AA A
(r) N) o (,)(o C,Jo o
'\l o)o)
(,(, (, c,)ar)
())N)
I Ir-'--l-i-i--I3IFE EIl>1>i>$i$is _l- l-n l-n dO lc ic i-
fFE *I i Jll(DJll(oI I i=
1> l>t< i<if lfl-l-.l! iod to l
9ld Io l--. I<t Io)t I
l> l>t< l<lo, lots l-/E/*=l5 i6-ol
>l>5.15-t-.<16o irl,6 10,
ofNf
=
/
l>lfi(D
'DiC]rl
1>INo!-3
l>lfio
TC3.
I>lfio-rl
cl
l>tfo3cl
t>i<t5loo:lo
o)ol
t>l<tiliol:I J'
<lao i0
>I>t] J;
ilir liUJCD l(r. l:
l')-)D
)
l+l+EjdlalP13 l3 l:.t818is
1>i>l= lrI l- lo)tc ,rl;l<o lc5 t..o)
NI(Di"rI Ir-1.llolo
I;I IO)at:l.lo, l(, Il:l Iloj Iirl IiEl !koJ il'l lrillltlt:r//rli
al<lcall )l oki li) l.i ls
I l:l€
l'iI
I
nl,
IliI l,r l(]J l:r. l:i t:
'nlo arl.r, l= i'l-i lgsl:lis EIii'I o, la;l ql;
I Ot-I 5l;i oiolalelflI oll-.tI Otttit
il.'i;r lo- lo) Jf 15ilg ]si l!) Io)r lo Io)I lFis-,tf lf,lO loEE- iJX lr- I,IO i(D I
i'l-/lil111/li
I l=.
*h-o j:=l>-1*EIE+ IA'6 l(Di i-,
iol>lol=.to,i=lololLeIio I
=G
cloooo5=l
a l- hi t:I l- lo l=
lE/'/ilo I l:
i;l lEliieIIloJiloIIIO
ll/'
Jo)
lf,
t-lf1(D
TOo(oo;sofo0)dl
lllol=ICx;foxoaol.
rh=HETHi.l5 to I t= tc t*'lo lo I I l:. i!/e 191 i lB iE
lel= I / /affiI I i I i51elllllljiilril--iltillsiliils,tltlN!ljil(Diilris
\ l:i l;I l!'l0' i:r. lat:.INlololf,lol=I(Dio'l--lolftct=i=
- I --.rc jsiAtl,-l(Dq.
r3oc+
lc
ioro
5€:<)rD
o
N i r..)
N, N)(o, aO)i-
D)
(,) N \) N) N) C,) \J CN N N) NJ \.) N) N) N) N) \) NJ \) N) r\)
i!o,
N-.jco
!o)o)
!n(no)
Io,(,)
s,!o
NJ S^,lcol(ol
(or.o iorl
!)N]O)
p)s@
Is@
No,
N!co
Nco
N_\]6
9)Co
c,s.o
90(,(,)
Il
I
JN)oio-li-r<ol-I
LICbii.rslru$Eh|aiglu/=lsl:l r I(,
NJ
pl9ol@@l (o
oici'J I i!NrN
:l:r : Io :_i:()lc r. N)
li 9!
I
o (, o)l(,lJ\ 1(,l
I
(, o l-l
iii ill Yi
\ NINIA
ti(,
I
o) -'.t I --vI(ol
trf*ll
*l.i-
l
i
l
I
ilJ
(D
o
-t
I
3E,3!
r!
z:f:a
ra)
:-l
':'!
+
)
e
!.::.
--J(,r
-\] _,1(, -{N)
! !o o)(o O)co
O)\ O)o)
o)(, O) o,lof-t!a5=ool.o.
Cl,N)
o) o,o (JI i(,r(o@ CN_.t(J1o)
(,(, or i(,A l(t
lGlo
LO
o0)
l@o:o='oA)
(!o:lo)N
Eo
tDof,tIJ-g,f
1@ox3E(D
0)
@o(oN0)o-cogq
l@oo=-ooo0)
@0.)a:t-3Ioxfo)
Eo):.f
of
oo
l@o,)
o-f
=xl-o)3o)
It!lo)aF<
;olo-
@0)
oJ=ao
=.o
E0)
l-:<oo3='o
mo)of-n0)lc
@0)
oq)
0)--loo-
Cl
N0)
@lo,ol
E0)J
Eoo
G'
>TIA)
ITD TI'o)gFY=-oi o)
<tr@od
llaao!o)0):tfEC
i<ltol=(D
too-
l:]-i(Dloo
=.fuoo)
fo
Toooo)o).Eo)
=Je.oq)
o
o)
o)
-oo)n.l.
xoll6.f.
ao(Dfo)oo3o=o.a.
soJo)oeoo
:q)
dfo)
ooq)
!aa-3
oco)o)o
=C
39J(Oo=:ilEQ.avr=oo
-oooooo-
=E]EI(DlahIol3lot
c1ofo.ofoofo-oo
zo)o)oooo
q)
ECo:o=.clo(,l-oifx
0)>t
5o=.@Jc
-cocBcN.c+:l
oo)
oe36o(ooJ
=i\I
t-o.)
ooocq)lq)
o-Jocffo:,C3o
ac(D=q'sat-=6+o)
xf
ocof(D
3
afo€lo-Jo3o'-,lc+.No)loo
l{)o)
toI
lo)lolo-
(f.
C
co)
e6'ooo:to.oo
-oo)
ooofct
cg)
1A$2so='o h.j
o)rfloi=o)
i=
iol
l
i
1<o)
=ioloJo
l:fo'fo_oofooq)
o
N) N (, N N)(,
N N) N) N) N) N N) N) o NN)
I@
90(,OJ
!cN)O)
.(o
N\t@
Io) to(o s c,
o)-.tI@
I(o
N:-.t@
!oNo,
90(,C,)
c,.A@
!I(,O)
!,)@(o
sn(rlo)
I@
!co
:'l >
Io,.\]
I-.15
I@
9N)N)
to\.1
I 9(,(o Lo
())i;tN
9co
NNN
s)\ b,!
IC'IN)
9A (o
s)o(o (o
I
l
i
l
bo i:rl(ol(o
o) (o o (, or (, co @ \ (,O o @ .\] Ol (, O) o) N-) ,,)
I
i
N iOo
I
I
E
o
-t
I
3.D
3a
I
Zcf:-E
-f
=;a
j
a
i
t
:li
o
r!
xt,
'.
t;
(o6 \ (o
O)@(, (o @(, @
N)(o (o
(f co(o coo co'! o
O)
@o-o-o)
xca
Co(.Il
go)
x:to)o^
coA @OJ
oN)
@ oo !l\l(olo \-{ !O)E
olo)f(Joo)
9"
@o
anox-o
loidlft:,
o-
=
IEld=.3
o-
=
@o=.
o'l
@
=.(-ff,(r,
f
IDoaoo
loloko-loa
i@lof.:l-]oo)f
gap-If,!dq+-6OA
=*oos.(Jraolo) cto Jlr olIItrtD]
@o-=.f0)
@cqJ
@6-=g-noN.c
mo3-1)
5l
@
ox:tB)
o
@o-3Coo
iul(D
o)
-
o)@
xcl)o)
l@o@l
=?co)
o
l@ lEIO lO1., lalf, lf:- lx
=lheldotoil
@ol
@o)o-
=
tDlol
=inioxljo)-i
I1tlqlol(,lo id l=if r- lOlo ckoio lo i3lN I l-.lo I l-If J l-'IEI IBlol I
(l)t Icl I
TocN:llaoooo5o
U)Jxc3o)ogoo
-no)
o=.ooo.
'1
S
!lo3o)o)oof
l :oIlooNo6o:tc
-o -n-s3oo00(Dq!:+ o)*J.
o:tcolfl(olol<l(DlE'Ioiiol
!loE lorfl-o*
idlololl-lol<lolflolo-lotfto
l,= lu lrFI; igIEEF lo lqi l*oldl=i:s lg.i IHcloil loat I ido)l I ll=:I I l(DNl I Ill I rlll
T03c=:loolof,oxo3clNl
iig[=l=lsl^xlr s-
:iB IH IF IF ii E iE
ls16i=ffi:6 t*,s
illlli-i"iiiiil.
N)No N N) N N) (, N) NJ N N l(,N lo lG) N iNJ N) N) NIN N)
l
N
!oO)
-]-<lAI
I._l
o<.r l(,l
!o)
P_-lo
I(o
Po(o90o)
l.@
Io !cN)o)
lrisnorl(,o)IO)
9lo(O I --.t(,lo
(oNo)
-'l o- | c,.r
-i(,
-{ Qicn5ch@lcD o,(,
l
5O|G)
I(,\9(,O
s)@
:' ao IO)--t
:'(o (o
I..,JA
Iss9sA
Io-!Io)o
I\]A
I@(o
9{
P(, ICNN
c)s,
O(,-.J
l
9i(r'--,
I(, (rr A () N) (o o) o) O o-) o) 5 o N) CO co --t O) (, (.r
I
i
@
og.
If
I
3.!.3!a
f
zc:oc
i:
,:=
o
$
N)N)
N)No
N N)
CO
N--l
N)
o)N(,
N)
sN(,.)
N)
NN-) N)
oN)o N)
O@
No-.IN)Oo,
N)o(,N]o No(,
NoN)
N) lru l-o Iol(olo l(o
J @l@ E
= 6lo io6 rir if Nl-.r il:to) Io a-)
oiiqla
oof,UoaC
ooo
zouo3
ooogq)
fof,
lc)q)
lJf.c)of--o
o!Jao-nCofo
loo)
io-
0)at=.
9)r-o
=a
a9)ro=
(,q)ro€.
ar-o-{.
(J
If-o
=.o
ar-o
=.a
a9')ro=.
o9)r-oE
mCoCooU)E0)lE
l@lcko-o.)
o
@tcq)
xco
@C
o)EoXfc
EC
=,o-o)
!o)l
olcf-0)
\D
,l
-1
ol
lflol:(D
l=a)
(D
30)o.J
-o0)
e.ao)(D
fEfc
-tolo3=oo
ooc3
=o
(D)N:agoqf-f<
Nc
xooo
?3:t lEt .ll= g.E a
l.l:'r- oI l= -'l(D sit
='l I:l :,i olo
-l f,l olo
{)].])
)
xiz5E
fat !Dc(odtq=l+
o)
qo)oo)3]ofo-o:
_qo)oU'
=o-fo-g
@oo.0)oclo-='
zC:A)
o20):)!0I5
C
o)
o2o)
f,6IC-
vol
o)
ozg)
f
IN
xof.xo)
ozo):J6'lh
o0)Eo:o.og
=f-
oL- =E tts(/
sla eolol -c.ol c4l +ol Et;lol3tdlo
Iflolalfl-oIElorlr
t)!.
uc:ooo
f,xoo.q)lo
q).-oq)
ilg i"T SE I4 i-Eolo ko Ya E E'r#= i l(D l*dl loioo- I lf lo)o I ti. il$l I(DXa I lu, ti5J I I(Dll<t)
lli
lillilli
N N) N) N.) NJ N o o o o o o O N N) N) l\.) (rr (Jr I\J
I
NJ I\J
9).e5NJco o)
Io)(,!)
-]Lol\]l
90(/)(,
I@
:' N(oO)
9)A@
g)
@
a@
g)b)OJ
Io)(,
+O)(, b)
OJ
I(o
N(oo)
sn--l5
\)(oo,
s.@
Io,-.1
ICD(o (o
Io(o o5OCNN)
OinN]
I(,N)
o(}rN)
-!
L^,--l9-.1
s)-.t
P(,-.,1
Ico b s)
oo(o i'..)O)
b C'G)(a' (o
I
I
i
ll
(, | --lN) .N.
(, N.) o, N 5 --l --l -_t (, (, (,I (, 5 N .'.,] N --t lo
l
@
0g_
.,]
I_n
:'td-
a
I
z
:-ccc:]
::,
:.
=
i
i;
r.
.l:
t
NA(,NA
NJs(,N)
N)
N)5
N)
oN)(,)(o
N)(,@
N-{
N](,o)
N(,(,N(/) N
())(,NJ
N)
NJ(,) N)(,)C)
N)N(o
NN)co
N)N)-\]
N)N)o)
N)N)(,
NN N
N)N
N)t)oofEq)-T1
cfxo
oofg0)'Ttcxo
IOof
=.a5o"
of=.glL:,oU,o)(ofo'
oJ=.a=.=oao),o5o'
o:t=.aa:ifoaA)|olo.
ol-=.o=lo@0)()fd'
of:,(n
=loaA)!c:lo
(lJaialoa0)(o:l6'
o=.a=fo@0)(o
o
oJa=foo)0)(o
=o'
of
=.fo@t!(ofo'
of=.=.foao)(ofo'
oJ=.a-.fo@o)(ofo
of:.+.foU)0)()f.o
of=.=.fo(l)0)iolo
oJ=.(/,::!:foU)g)tof,o
of
aifo(/)q)(ofo
of(/)
=:oa0)tofo'
of=.o=loao)(ofo
f=.@
=loa0)(of,o'
Cf=
fo.oU'o:l
'-i--z olo-ftfd=i96o)vlo o lo):o
U(D
=:l_OJ
co
i<lo-(D
oa
€.q)(,
I c/)t-pld)do)
of
=o!oo)
ooo
lz(D
lo)lf(D
olog)o0)d@
lzlo
OJ5J,oo1)q)<J0)d_.1
lziod=(D
oq):oA)
oO)
)zloo)l=
l(Dl(Dloo)
Foo)o(Jl
iz16o)
=go(D
Eo)Eo)o
Lzlot*o)fooE0):oo)
o(,
lzloojf
ooE0)!o)dN
lzlolA)l3oo3g)!0)
d
lzl1to)r5o(D
toOJ!0)o-
o
lzo
iol
ooo)!0.)
o-(o
l4l9o)lrtl.loobo)Eo)o
lz(D
o)I-=oo-o0)!o)
d'-.t
lzlzlo l(Dt-l-o) Io)f15(Dl(Doio.c, Too, lo!Eloo lo)dloo, l<
I
I
iI
Ij
l
I
zoo)3o(D
I'o)Eo)o5
Eloo)f
ooE0)Eq)
o
11oo)
looEo)roo)oN)
oi
=oooo)oo)o
-ntro-tmo
lo' l;(oNf=: n)
id i9o_ t!.lC q)
lo l=.o
lo=(Drf).6'
c'l N) N) o O o O o o O o O O o O o o o o N) N) I N.)
:.J5
srr-!5
: N-.]@
N-{@
N--/@
N--.1@
N_.1@
N--tco
N.-,1
o|)--l@
N-.1co
N--lo
N--loo
N--l@
N-'..J
@
l\)-.t@
|\,.-.Jo
P-Jco
N-{@
N_\]o
-\]s Nl--
-1 --Cor
9(,(o i\J
o)
p(,(o
IN)NJ
pN)N)
INN)
pN)N.)
pNJN)
IN)N
pNNJ
PNN
INN)
IN)N
IN)lv
IN)N)
INN)
INJN)
IN)NJ
IN)N
9N)N)
iuN)
I(,I@
I
I
ooNioNJi(O
@ --l co (/) o) (,) (, (l) (,) ()) (}) (, (,) (, (, (, (,) (, (, (! (, r\)
i
I
I
I
c0
oe.
I
B.
!I
I
=
.E
o
o)
?i
.- i.:{'_-\}
NJ-!oN)O')(o
Nco
NJo)--I
N)O)O)
NO)(n
No)s
N(,)
N)O)N)
No,
No)o
N)o(oN)(,co
N)(I-{NJ(,o)
N(}r(,
N.)(,'1s
N(n N)(,N.)
N)(, N)(rrO
NJ
q)N56
N)5-.1
N)AO)
o0)fooaoo
o0.)looa)oo
ofooaoo
oo)l.ooaoo
ofooaoo
gA)fa-
oo
o0):lo'oaoo
a0)fEqo)
o0)fo'a0l
o0)foooo-
U9.)f-no)lo
tl0)o-o0,)
loI)o'
agl-oo0)lo6'
O0)o'o0)fooo
()cfr0)o.
cfr-0)o.
J]o)o:fool.ofo
ofo
K)o)
=10iot6l=l(D
t'l-lflotoalo)lol=lolo-lr_
()OJ
=Ioof
o:,o)
=oU'
Uff!33C
ofo,fo!,ECfiorc
oJ0)1o
@co{g,-
C):tOr:Lc,vlulc:c,{7:
of0)Ioooo)qo
(.)olg-ncfo
oo:o0)-]',]
Clxo
o0)
fcf,.
l_oEcfo
o:tco)
o
3C0)0)
--tq)o-J-.o)
-n
=A)
o
lff,of,o!
xg=lxcNo
oo)
o0)o
oo@Je0)
x0)0)
0)xfo
0)Nq)
0)l(ooNo
ooo9.
o)of-
(D -J-
=oatn
Efo!o=o<t,J(D
foo)x
!=o(ool'oc;x_ao9..(,
-U(rr.
oo(o0)oqxoc.N)
!a.oo(oo)oco9..
'r0of.
=fo)l
o)
Jo3o
oo--tC-
TIc€.o)oa:t"lf,
ol_6'o
(D
3ofoc
of:o.o.
of='o
ECo3oq,
63
llcqi
xc-.3o-oN
C)o'
Nofo:q.ooA)
G) (, o) (, (,o N N) N) N N (l) (, (,J NJ N)l\)o N)(,r N) N ,\) NI N) (, (Jr
rCD
N(oo)
NosNs
j N--io
I@
Io Nos:J.tr
ro,(,.) (,
iO)())
!o-,OJ
tr,(,IO)
!n(rro)
P--tO
IN.)O)
()o)
()N)o)
N)
to--t
-+I
(/o l
co'(o
.(o b I(oo,
I(oo,
I@(o
INJN) (o (o
o)I(n(o
9(,)!
I(,\l
I(,--l t^)
_.1
s)()).\]
I(,-.,j
I5 9(,)O
p\l
5Ico(o
c)\JI, o,
o)
I
;
:ti (f@(o
o) ,tr (a) N (, o) o) (, co (, (, (, (tl (, (, o, O o N o N)N)
ll:
oi \)
@
o14.
I
3
3T
I!
2:
_il
:j
o,
aOJ
I
(:
:-o
oie:.
=i
5
t
N)(o(,N(o N)(o(,
NJ(oN-)
N(o N(o N)@(o
N@co
N)co-..I
N)coo)
Nco(rr
l\)co5
N)@(,
N@NJ
N)co
N)6o
N-.t(o
NJ--l@
N)-'.1--.1
N]-{o)
N)-!(n
N,\l5
N--j(,
Nl rN--l I --iNJT
s:Jo9:fo
goao3f,.'Tt
o)lc
I0)f0)
x0)sE
C]oa3o5o-
:1of
oofo-lo'rf,gr
oo7q)
o)
Uooo-t-o)(ooo0)fN
og)
o-
=go)3u,
ool
o-
=gq)
3
oo)
o-
€o)fU'
ao)
Ego3
oOJ
o-
=0)
=o)f
oo)
o.€0)
o'3a
o0.)
s.o,
=go)3
Oq)
o-
o)
=OJ
3
oo)
o-
=t=OJ
f
oo--Tloof-fo
C'0)
o-@o)o,0)oo
Oo)
f:f,
xg)
oo
oo)
=.o)
P:rcl0)q
o!D
=.a_oooo
CIq)lIo(f.l
rDo.
oq)looU)oo
OUo o)f,f6i6(Di(D@ l(n(D(D(D(D
9.o,
olox0)
f-
r-oo
6Eoo3o
zof0)"r5OJ
ooo
-ao=.0)oxfo_0.)
o
@
oglo3oEo)
xo,:foo:o
=o9)o
o.N0)fo
=.ofo3o=.30)5(oo
<nEoo0)
o)aio)(D
5o)o0)(o
f
-nol.o'3o(D
o€.ffooo
G)o)
=o"o
@q)
=o-0)ofolq)
o
oo:l35.o)
f
=.(oo
oolc
U)
fo)oo)
=oo
No:l-ooug)
J
.9g3oC
o)l
ofo):!oq)
oo3oo=ool
oxlo)O-o=o)2aOl
ooiricfofoo!o)
o,-.(D
o0)
Jc=.o)-oo3o=-o:l
-Uo!co)ac
=iof-3oa,o)o
c, lo;i' o)
:Tolc6i=I i^
-E.:o(, *.g'q
f(D
I
l
N) N NJ N 5o N) (, (, (, (n O o o O o (, N.) N) l\) (/) (,.) (, (, (,
9O)(l)
sI(,o)
!n-{ !.o-..1
(o!,-)co(o
9n-_ls
9\)co(o co(o
N(oo)
I(o
(oNJo)
9o(}-)(,
@(,co
@(,Ju)
:\CO
!n--J,E
O)o)\]
.t\o)
Aco
5iaO' a!
Pco
I(/)-\i
Is i.r
o)I(,o
9i'Jo)
b,sI@(o co
I--JA
Io)!
ao-)--.t
Io,-! -(o i\)
o,I@(o t" (o (o
I
.I
l
I
I
l
.l@i(o
or O) --.t Ln (Jl --t (n (, .E N) o (o (o (o O) --.i N) @ (t) O)
l
i
O, O)
I
@
ot4.
-t
I
l'!a
I
-t:
1
.-ae-a;)
oa
Ja
.]
,J.
(,-'.1
(^)
o)(,o
(,A
(,N
(,o
(,o(o(,o@
(,o_.1
(,o)
(,(, oA
Ctr) oN)
(,o (/)Oo
NI(c'(c
N)(oCO
N ]NJ(o,(o--t lo,
mo-fzog,
;.'
mo_;fzoqo='
mo_
JoCf!)3
mgg,
l
oq)
m
6oa
mox-fA)f--l9-o
m0.):11!cf-.l:()o)o
Fro:to)
=
n!--(lJ
f
oc3os)oo)
o=olx0)
0)N
U33oarDl-o
o=.oo(og
of.oo(oq-
oolc:to)N0)
=
ooroa9.tr
3C
oo=.glroa9.lto
lrooo:IJoo)9_0)
oa_0)
oofo)dCNfof0)
ooooNfNJ-m
foao
9ol@'
xoCo-.
oloo llfo6'loPis=lN;]Ell-
i
I-ooo(D
foo-f,-oJcx
=do(r,
i>l<l(l)l:flclqlokolco0)o:oo:foo)
T-cto)ooaf
o-(Dl
,,2(D
U't:tiole(D
ocl.qfqfo0,)(o
of
l-ro:l-t6'lfo
tlloloI'
xo:to:3o:Eq)
d,
'TlCo
lo)lro@
9o)a=3o
!ar(Dl-toL=l=l(Dl_.loco-
fo3
)zlot4'I[oo:ioo5o)(D
I^lcltlJlol-i(DFli:(DofoaJ-oEo=.0)
1...loaln=l(D=) <t,
t-till(o
-ofo6-o9.fo
f=.xol
og:.o(hfo(f,
l@n:0)<lo .<l&dL-(Doo--\<!.oo-ro3o=r
A)ouo)ol'-o
ml
!o*a
a-o@.llo_
Jo
oo=.fo-0)
Jc=.
ooo3o)o:o-(D
,Ello)No)
loi@x-ofo(D
Eg=.o
=mi6dlA o-!!t^i(, o)
I.L NETdE
(D
0)fo-5o
loalO-lokl= ='od
(D
foo€.*'(D
o(t)=€.Eooooo
zoo)
oofr
==
CZ=oL- ,OOOo<o loa:, .h=;"r<D4
lo)I
I
I
I
I
I
i
l
(, (n N) N (Jl N) w N N (,)o (,) (, N NJ N N Nf\)(,l (r)
Isco
p!
9n(,O)
:s -.to:'
to(o:'
ao(,9)co
9rqtO)
l.)osg)
@
N)
.(,t
soN.)
o(o
:' !Doi(,(o(,
P()NJ
I(JrN)
I@(o
I I@(o
I(Jr(o
I(,oI@(o
I@(o
9co(o
I(, i,
N)5 I(o
o,P@(o
I(,N bo(, --.1
AI@
II
I
I
I
ol oJODJr-..1
-'J -.,] N) o) N) @ N (, N N) N --l (, N) --l N)(rr O
l
.n i<o
I
1
I
I
l
t!
ol!_
--ta
I
i'Ta
I
-- :.-'''\i-
r1la)
.=
I='tq
rti
c,).N
(,)Ao
OJ(,(o
(,(,co
(,(,-.t
(,)o)
(/)
(, (,5
(,(,N)
(,(, (,(,)o
(l)N)(o
(,No
(,N_)--l
(,N)o)
(,N)(,
CNNs
(,N](, N)
N)
(,N]
C^)N)O
(r)
(o(,co
mfo@
a.
mfo0.)
o3I.lo
mf,f.(of
oo3.lE'o
ml6(/)c.
o)oo)
mf6@coOJ
oA)
mfo.
o'r5oo-
m=o.xoog
m:fo.xoEo
m3
=ox0)o)o)
Iq)
o-q)
mf16'Jo:J6c:o
mN0.)oofqUof,
mt'0)C'o
o
=
LJ0)ooxoo
mo:fo!oo
mo'lo.Uofo
mog)fo
]Jo:.o
m6
ofoaa
mo-f0,)
xooo)e.
mof,q)-noo):lo
mo"€0)
@ofA)
|.Ito-3of,
-lco)
ma-3o:lo.-lcp.o)
mo3ofo--lco.o)
mo-3olo_
-lcp.0)
no-
=ofo-
qJ
lu L!
oiol"r Ni=. o
n-IOYo=<xooto-
fof0,)o.foool
ml<lolf(D
o)f.(D
)o:,
lrlct
o-ofo
lri.ao]Jloo)
o3uoo)o
l-o.)3No3oo5oofao
T]o)
toioko0)
lmto|t]too[oo)
1(D
=oo(oq)
@ffo-o
3ofoog)
aA'l
ls:o)
lot3lo)l-Co)
lzlolaloTO
i.Dlool
o)-oo3o3A)
=oof
!o6':l!)
=.o
.Uo6f0)
-l]Ji(Dla:looo-
ITo
lol
16oo)
fc=.o
IN:,oC|ao)oa5c
o)oo=Io0)
o
]Il6'o;=o)ta(D
oo(D:fo-(D
o
i3loloJkolo)lflo
I
l
i
-cllol.l:tIooq)Emr.9.f
iJlo)o
eolJo-6-
=toEo=_3oU'f
xC
o-J
og)
r5o
=olo-o)
fc=.
(tc1oof:oofoo:t(D
o
-o(to-of,o
ol5
ol(Di
lI
I
(, (, NJo N N o o co N)NO N) N)
NJ NO (rr N) NJ I\J N) N) N) N) N.) \J
IO)(^)
:' Io)(,
90C,)(,
N)I(Jl
N)s.o
('t
N!^)
(,:' sl
No)
b)P5@
c,A@
I5@
!oN)o,
!oNJO)
o)@(o
po(, 90(,
(,)90
C'
.\]A
--l5
I(,).\]
I@(o
I(,--l
Pco
IO)-! tD
(Jtt-()l bo(,
Ioo(o
I--l
I@
s)(,-.i
oolN
I(,N-)
I(,NJ
9_-ls
I-.1A
9o)-.J
Io)--j
Po)-!
I(n(o
O(,io
.(o
(, N) (, N NJ(, N)(, N)(, N) o N) gl --.1 --/ -.1 o O (, (o (o (o :c
I
I
G ,
@
Ic.
-.{
I'n3E,3-ts
I
:
--
5G
B
a.o
:
(,o,A
o)o)(,
(,o,N
(,o)
(,O
GJ(n(o
(,(,6
G)(,-.1
(,l(,cn(,r
o)(,5
OJ(,l(,)
(,(,N)
(JJ(,
-msdo(t,f,o)
o(E
I (rl
l-m!o=Nolog
(,s(omo.foo6^
o)AImefooo
(,5--j
m9.fooo
(,s?m9.foo(D
(,)
Imo='oo=(D
l(,l5l.mf(D
Nf:l1l'oxc
<,> l<,.:ais(r.N)mfo(-o)
o0)
lml=(Dqt
-o
=.f(o{o
m
3z=A)
mJ
C)f_
:t
m=.f,oailf3o)J
m
ono):tf0)::
m=.fonq):rfo)I.
m=.xoafo
m:_o.I0)
o
@m:tofm
a0)fco
amo=.:tof.6-3
0)
co
-olo'o)
Jc=.
lmlo)::
:JoC
mJ0)l
olo
-1-F ]E]
oo<l:ra loo txi- Joig
I
IC]Plollf,lololf(D
lo,l=t;IU'fioJ0)
!o)qo-foo-o-
zo3oo)o)of
^ lu)
=.ksl i6'#1.=. lo:to- iat)O- l(,5(Dl
o)i:ti:,
zofo3oJo=(D
lcl<toxlo)Ilcllo
ioloofo
C^)(}l
e,
z(o0)
o)f,_
g9..
=.o-o)
:tc=.a)1
o
-o)o(/tl_o=.o3q)f
l-I o.)irx.tlloJ5o)
lotal(Do
c)q)
l0)ooo
.Ioq)N!oo
o
af,goolo
>]oiI
o:_.o_\€;oo3C=oo)(D
:o3IT,.To
T0)o)o"o(/r.
oJiD:
f(D
36.rl
€
xoo=.oofc3C
J'l
f(D
36'-no€
xo3oo:oo.ut.
o:lo
f,(D
=-no{
0)
$
1:!
alo zo l= ko
^ l(D rd:g lf l0)
&l€igo) l- .O
ID ]:: T
Q'L3 rdJlo =o) ic
i
liiI
llllll
l\)
9)s@
OJo N) N co (, (,o N) N) N) t) N)N) N) O O o o O NJ ru iN
C,)(oINo,
IO)-.1
s,)-.1o -{ -.]o b(,
p5o
90(,o)
:.i,s sn(}IO)
9n(no.)
Io)(,
N.):-{oaA@
9,o
Ico
a@
a5Co
Aco
I
!" j t,-{tooia
9(,N
I 9! L^,(,
I IC^)o
9o
I(,
I(nN)
9o)-.1
i:':n(oI}. IA5
I(,-.t
NNN
O(,N
I(,N
O(JlNJ
I()N)
O(,N.)
C(rrN
i
i
I
I
l
I
oio(, (oO]CD
--l (, o co l\) --l @ o) o.) (, (,)o -.1 -.1 .{ -\] --l !t..so)
I
j
t!
I
I
I3
5!
I
(,@o)
(/)@(, @5
o)co(,
(,coN)
o)@
(/)@o
C,J-\l(o
(,-.to
(,--l"{
(,--lO)
(,--l(,
C^)*.t(/)
(,cn--jN
(,-{ (,_.1
oc,o)(o
(o(t)co
o)--J
(tr)o)O) oro)(,r
-no)o0)
o-Jo)
oo=.
'Tlo)lz=:
lsu-.xxP
LE: c)f6 0)
i'giorl@
-ng).
xof.oo)
-no)-xol.oo)
-no):tdgf,ct)Jofq
'Tto)on0)
o)
-T',l
0)oI
0l
-llg)a6)o)ooo
mNOJ
!ocla
@m$xPdo
oooC0)
<mo<@(oooor E,N-f
mo)
ooa6'
m
-mlfo)-tEo)f
mlog)
obo)oo)
m:loao@o)oo)o
mfo
0)
c
fn:,o)
i\sl{t.
mlo
oE
mimI t:f,o ,oal@xixooo-o
aool.N
-3oo(n.
=.coc:Joofctoof
a,c
=
ofoa0.)
or-o.o@
eobo-.=.o-Jo
Fo)
o:-o=Eo:q)
afx=.3o=(oq)
og)l6'
(,
zoq)
=.l0)
U)f€.Eo)
oq)
oo!,focoxxxx
Co-fo?=e.oaoA)f,o
zooor).E3ooooU'.@of9.o
--1o)
0.)
fs3o
ol
ao)xq,rccfc
ioco
=o)U'.f
rocc
a-n6ox ll)c+6* 0)
=d!eo€:lo3oco-5o
!o3o:to-..o-f,q
:3oo=Jo
m(t,0)o---lo!0)f,
--iclg
zooN,
o-:to
=(o9)=o)N:,o
oJ1o)F:o
=.=o(D
oo(ol6'=io
-tfl)
(c)
o)
:!q)
=tc:
:t
=o)o3o)oo
m-u_- o)dRU'Ex.o)bt:A;-< iEooq,8o)t-Ori
I
i
N-)(,O N
(,.)o N N) N) (,) N) N) N.) N-)5o N) (, N N) c)
(,O
i
I
i
ru I r.-r
ao(ofr(oo)
i\rsN s,-{o
}.O)(, o(,
9)
olrr(rro,
ao(o:' I
N)o)
C,J(o!n(rro)
(JI(,O_)
: (Dr.J
(,N)A
li
+io)l N)Lol-roico
I@(o
I ,- IN)o)
N(tl(o
I(,o9(,!
I(, in
NI5!
I@(o
P-.tA
I I@(o
I5sIs il
C)FJcr,
C>N)o)
!
I
I
I
-io--rir..:OrN)
N) tn s o (,(, (, N) -.1 O) (, N (n NJ o) o) CO
G)O1
o)(,
I
I
(,llo(,
o
o
-{
t
3
3!aq
I!
ZC
a
o,);-j
t
4.
o-.1
Aoo)
5o(n5s
5o 5oN
5O
Aoo(,(o(o
(,(oco
(,--J
(,@O)
(l)(o(,l
(,(o
(,(oo)
(,(oN
(,(o
(,(oO
(,@(o lo
:o
u.)
--1
<oo0)
5qNOo)
c.o)
oo)-oCoN
-Tl
=.oo=.oJzoofo
"1..1
=.o-=.fz=ofo
-noo-
oOJfq)
3
-n0)lNEo)
o-o=
"l'1
0)fxI0){-fa
-T1
0)foooono
'Tl
l)fooaI@cfo
xoE5=aoifd
-n0)foo
-@c=o
.Tl
0):oo(Do
'1',]o0)
lo-oq)
-noe.f.Eoo
-Tl
CC
oo.)
flo-oo
.9.oaI
-na3o0)oo)
l!-oxg)
oo
-no:fq)lo-U(D
@
q)
-n(D
:lo)loo.Do
og)
TID
Ill)f,c-i-oD
-rl(D
=.-g3
xc
=oceo)
Jo=.ofg)
Co-fo-.f=omco!(D:fE=o-oo
xoafcgNo)A)
fca0)
-ao2e..6ox@ii
o(ooNco)
o-Jodoo
U):,€.coA)oo
cof.oEU9. -.*N
o==3=o36'odoo
Co-=o:
o:
ooo:
cE.fo*qo=o
Ooo)ooo)
=.o=0)
o)loo!.oaloo
zo'tf,=.=ooJooo(oo
t!oq)
oo,
3o
!) =.
t'i 3N='of o5_o
o)olooil
rco)ocn.3=
--1oco)
fooz:fo
Joo
xc3g)
z.c
xo@2oo<=3E(o r.'oo)(of
o=.o)fo5ox==T*fo
c@
Jo.):foo@9L
q)f
-oo(DN
mc5io.c
l
oeo
=o
ooo5oU'
o
N-0oo=' th
do_r O,_o/U --O) ;+_.:'OJ-ol:lo;.-.E
oNo:o
l.) (, N) N) N) t\) N N (, (tl(,
NN)O N (, N N) N) N) NJ N
90(,(,i (,
O). f)
(-oO)
Po)--l
!nCN
(,:'lo !.n
(,lO)
!n(,o,
@(nI@
s,.,Ns b,--l
I(o
Io(,!,@(o
:'j sn(,(r)
!^,@(o
!^,-{o
b)--lP@(o \s
O@(o b '. 95A
!\)(oo,
I5 55 (o sO)
i,)9o 9(,
--tI(t1(o
9,5.5.
O(,(f
(o N O N) E @ O) o o-) o, NJ o)!,(II o ol (, @ o (,
o
-ta
I
E:31'
I
a::-I-a
o
:]t"a
<:
=
4,l'r
C
c
\{1:.:--.
liI
li
I
I
I
l
i
!
ZC
=:-!o
==.
c;
b
e.o
o
O,
AN)CO
N.)--lAN)O)
AN)(,
sN)s
AN)OJ
5NN)
N5o (o o
A-{
AO)
5(, (,
5N)
A I.c)
staoto(O lco
o(oo
a0)30)F
6688J^rqi9d(,|=-o>tDfc(ot_(Doxf0)-'
c)olxfo@o.g)xfc
ooN,3
_!0)
6)oN
f--lc
=
C)oN.3-lC
f,
ooN.3oof,oo
ooN,
3IC
ooN.3
=C
6)o0)
o-
o:,oo
C)oq)
o-ocxq)
oooo0):1f
C)ooooq)
af,
0)N3of
xf
LJo)N3of
o)
fa
oo)
o=r-oocx
C)o)f
xfq)
I
onDf,.
xJo)
g
6)
:
=:o:
=r
oi< ooog,q;sol5 0oN o(D O)
Q.r oo' g,
fo=.oo
o9.A)
oxc=Nc0)
=oocA)o'
-{o
-o6-
_q)
fofsfo
zooNoo)
o)
mo_C-lfoo)3o'o_fofofgo
oo,)
ofoofofo
o
Iloqo-o'J9.o=.q)
od
n3A):loo(t3o.
xg)o-!)oo
xoPra'
o.+(Do
o
oofoEoNo:,o
TI6'co)(,
-of(oo\@oi=.o-fo
=rE'o)o
-oo9-ol
o3(,oo=.f(,
-oo90.,lt\.o3qoo=.fN
-oo(DN,ol
f,9oo
Aofq,]--3co
-n
f0)N:0)(D
oooo
oc6-oo)o,
c
oo)
o:o-
Jo3o9.
ll=.:'Cr.
cCr
c,c,
(Dlgd ]E_l=
dtsioot-gi6TO
- roO'Er(Diolo
=ol
N) NJ N) N N) N N N) N) NJ N NJ N) N) NJN)
N) N) N) N) N)
!A
(,6(o
!,)--loc,CD
s,@(o
33N)o,
(,--JO
:.J 9l)co(o
!,,@(o
-{s !,(,
O)
!,--lO
P--l1.,)
-JCD
Irloi -'(ol
I(,(o
I(,C)
O(,lNJ
9@(o
I@(o
I--lA
IC,)O
Ico(o
P(JI(o
Oco(o
Ior(o
O I(,oIo
()f,.)IJ -bo ,'o
o (, 5 -.,1 N) N) (, N) co (tl (.rr N.) co O) A s (rJ
l
tr(, rN,
@
ap.
-t
I
E:
!
Ix!
i:, .-
z
l'l)o
-6)
:=.
lr
?I
x
(,ro
!s(osAo s
--lso
5 5.s's C^J
AN 5 s
o (,(o
A@
(,-.1
(,o)
,s(,(Jl
A(,A
A(,(/)
A(,NJ
(, 5S(, N)o(ooCE0)cool_
oC!0)c
oaf
Oc!0)coof
6)cEA)coof
ocE0)C
oJ
C
0.)cooaJ
coo)C
ol'
L'cE0)cooJ
ocEA)CooJ
oc0)c
oaJ
LJcEq)coof
ocE0)cooJ
oC!0Jcoof
c!0)
ov,f
L,)
cq)coo:t
LJCEo)coof
oCIfg)coof
oCEo)Eoof
ol.-pq)
odU)t'
6)c0)c=.oo:'
-i ^oo_, :,oo_
@ido) -=:f,cll
--too3oaoa:to-foo-_g)alt.
xoff,o
ulcCD
o)gao)
f,
4.Aiio=o-5(D
foac-(oo9.!o5o@
xo)o-g)
-oo-'x.
=.a-:ro:J.oEo3
IRAlii Po):lo -'rO(DX(D-tDo-oo-
o!ooo9.
+1. -ro>(D=rf. cLo6
lxo9..fg.o3o)f.ff(o0)
noxfo!--te.6'!m^-o(oq)l
lislolfoE-ocfo-
l-uloo:fo)N=roF
ooooaf€.o=.o
trf.
J=:io)
I,o@=r9.l.fo
f
o
=xoA)
q)
=.(JI
f
=xo!rq)
=.N)
fo-o
=xoo)
o)
=.
I>qi5oOoeg,
o)
!oN.
o
o-!):l(oooc
f>-a=(D-(Df
ooo
foq)
fo
-toooJf.o)fo)
no3o)
1<tcc@o
r(D
oqr'(h.
g)fxo3cf-l
xofc3a.ofoNo3af
o
xoa=c6l.l@gJo-TloN.ro)
l_€.
a,-E
=E6r q,f, l(D6 i-oo(r) l=-.
o'"o)6,L-io ,='
l
I
N) N) N) N) IJ N) N.) N N) N N) N) N) N) N) N) NJ N) N) N N) ]N
N(oo)
I(o .
(oI(o
!3N
pN)O)
9D(,co
P(o
:s :A :A P5o
s,_.to
!,_.1o
sn--t
!,-{ sO) 'I
b Ico(o
9CO(o
Pco(o bD
Ico bo
P-.,js
I-{5
po)\l
9O
I(,r(o
Iot(o
I(n(o
I(,1N)
o)oIo
I(,oIo 1.l--l
I
I
oo@lG
A l\) N) t\) o O (o @ o o --t 5 -n
l
vN)
I
@
o13.
-l
I
E'
1l
I
l
Z!
-ooC:l
o)
l
=:i
lJ{:o
x
5-{ --t o)(o5o,co
o)-{ o)o)
AO)(,
Io55o)(f,)
5O)N)
5O)
5O)o
()r(o
A(,@
5(,--l
!olo)
(,or
A(-tr5-
(Jl(,s(,N)
(Jli
oc(hq.
ool3oN
L)
=q)
=o
ct,ao
C)Ca0)Coo:,
oCoo)c
oaJ
C)coo)Coo:'
ocEg)cooal-
C)coq)Coof
co0)coof
C)Co0lCoo:,
c)co0)coog,l_
LJc0)C
of
oco0)c
oaf
L)coq)CooU'
=r
ocoo)Coof
oCoo)Coof
oCo0)cooJ
oco0)CooU':t
ooCCo!o0)ccooooff
ocp0)cooJ
olCoo)col(D,aiJi
I
I
oof=.o)
oNlo
o.No)ooc
=f
o:tococqo(D
:t€.!0)
o
oJoIfoo=oof,-oao)o(,
ogooEEoo@l_€.E!)oN
o
=oI,
=oof€oo)o
-6o=.oooogl
3o
ooooo
I6o=.0)oUooa
fo=.OJ
o(,ooN)
I6'o0)oooo
=.o=.ooU',
3oo(D
0)o
>I3 ttto*d6oa
af(D
ooooA)aiicA)
o)
o
qofo)OIa(DE: 6'05
f
3
=oo=.xo-=o
Eolo3o)
ooo-o0)
=.o
o(-mi
o-Ti
o--lo
Noocoo)df5oIJL]3q)
oo
<=! cpo(,qde +;3.o -(u r o)
E d3sdrq-"r- (D ,^ q,(D _= (:
c?(DcE.E 3 E3 Ed 7
o o_o(D;IE
-:d) -o
--tc(-q)
oA)c-oo)o,foo15
o)
C:,€3o-ooJio(D
o.looo
g(Do-o)
=o.
oNolooo)U'foo5oo
zlo=lolo:f0)
=.(D
ol=!clCl=3
i
I
i
i
N) N) N) l\) N) N N) N) N.) N) N N) N.) NJ Ni
NoAN(oo)
5(,o
Io)o
a(,O
p(l)O
(f,)
.(o
o)N
(,N5
(n\,
N]()(o(,
N-)I'Oo
NP(,
N)I(,!
90()l\)
9o(,N)
@(,N)
sr]--.t bo
l'JO)
f!(oO)
I(oo)
oAs,\lo
!,.\]o
s^,-{ !^)--tO
N@
N(,(o
N(,r(o
I.J(Jr(o
\-)o--]NoO
bo(, b)(, @s@
5@
bO)
.(o bs
i
I
f
Or!:
()) s (,O
(,O
(,o (rto o)co
o)(, (,(tr
(,(, N)o N)--J
N(.\ N)N
N)O
N)o N)o --J O)
l
l
1
I
5i
l
I
@
cJ4.
-.i
I
E:3n
I!
(oA
5(,
5(oN)
5 A(oo
5@(o
5@o
so!
5@o)
@(,5@
s@(,
s@N
sco
scoo
s-{(o
s--l6
s-J\] --l
O)
s--t(n
5--l5
s,s--l -J(}):N
=o)fxo)o0)
-o)3
x0)C'0)
I0)3=@oa.A)
=a)fsm:4.o:co0)
I0)
o)
f
I3A)
of
I0)
oo-
0)o5=o-o
ro)-@Cl.q]
c
Ig).
:.a:toJc
Io.o-g)
agfC
-l0)
afcfA)
oco@Jcff.6'
ogfa:'c1o.
aoo)
5'o0)o-
aolCDCNCE
oofEo=.-o
o1-(D
oo)go)
o6'ooa)CT0)
oo:o.
l1Jo)
c)oS,'Tl6'fo)
aoio-n6Jo)
-1o 16)(D-.L
Oo)o)<3oq)-
=aOr:to(DT'
o=.0)foJ.oo-JofoEo(n(D
=ao9.(D
=.o)o5oxoaoo)Joo)
=o)
o15
o)
--l
@o9.5
;o3cl6
r-coo'Tt
l_oJCo)
1Nq)lo)=o
o-oo)oo-o3o0)-.oo-fooo.)
o-.
zoo-
=ol
=
o-It3EcoO--=oo:I e!ro o)q)6:oo:a(D3o6eo6.E.Joo3c.o
Eo.)
o)ooo
J==o:JN'0)3oo
zq)E3
ogfo)
=moo)
o
-oofo)o)oof9.:1o)
of.ooNo
ml6fq)
oofq)
o
roo)ioco
o3ooo-oxcl
oJo)
=.
-<=o)O=lai(DO
=(D(D-.
(o=(,EP6ia?-.1 x@='
oNofo
n:looof(D
Cfooo3ooloEo
oo(D0)
o
o)dal_oo)
ro)Jco)(D
30)U'-
ol:
a-co-0.)
fo)q)oo
Iq)
fo)
rmoBa<,^f-!+ "d(D iof(oeifio l-'(D t-F*t=(DlH-o lo<l(Dla
I
i
iI
i
N) N) N) N) lv N) N) NJ N) N N N) NJ (, N) N N)(r)O C) Nrf
!^,@(o
s,)
(o
(oN(,(o
sr(,O)
IO)(,
I(,1
s,--] !.
@(os,,--lo o)(,
s,)@(o
sr'-_t5
:' !
o-.1
o(o @(o
ro,(,
:b,(,
s,,--jo
N)N)O-{' (,@l ".i
. :'r I5
I--l
PA
ICO(o
I(,o . I(,o9o)-.t i\)
o,
p@(o
s,(o(l)
P6 Lo--lI(n(o
I(,--.1
I
I
I
I
I
Pl:'tuio,N)IG)
(rr (, OO o) (,t O) N (tr 5 (,l (, -.J N) o (, (, Co (, 5 rN)(, iN)
@
oc.
-i
I
1_B,l-E
8
I
'-al
c
=
c
l}r
==
;rj
(t.
-j.
I
-_il
:=
oo)
--l
I
i
(rt(o
(,t
@
(,-{
(Jr
o)
(rl(,
(, (, (,NJ
(, (Jr
O(,O
(,o@
(JrO--.1
ooo)
(,o(,(Ios
(,O(,
(,ON)
(rlO
(nC)o
s(o(o
.N(o(n
5(o-'.1
(oo)
s(o(i
-0)ao):lIq)
o)l.
IA)a0)
=To)
0)f
-0)ao)f
-o)
0)l.
I0)a0)
=Io)
0)t.
-0)aq)f-o)
I.
I0)a0)fI0)
0)f
-OJaq)tr-A)
o)l_
-0)a0)f-0)
0)f.
-0)(,0)
=Io)g,o)l.
Io)ao)f-0)
0)l
I!Daf,r0)
o)l
-0)a0)fIo)
o.)l
-A)ao):I0.)
o):
T0)
0)lIg)
0)l_
-0)a0.)fIo)
0.)l
T0)ao):l-0.)
A)
=_
Iq)IJ'0)f,m
o
To)
?mo
-0)c=co)
o)l
I0)
o-!lo
I0)oo-@oo3
:I,D:fIt,.Io(D
Ic):l@ool
T0)f,o)
UNfooo
o
:fo)3
xoo)o)f
--to0)l0)(D
3co)
ofoe.f
=
cn
=60)
=tg.c
a:tofo'!.3o
@Jo)3ooo-o5o
:!:1:]:fo:!11:i(D
c=o
I
xofoooq)
-o3fo)
o
oo)
=.0o)0)
:=.c
'TtofI.o)loog)Io
@c0)ofo0)
=
1:1!q)6-
o:,o(D
=3
alo
o
-oo)6oo:o-o
=.J-lo
oo)oA)
oo-fo3.go
-o
--.:foo=o)r-co
aoooo3ofgo
3_.
o'foo
Q'7oo=c
oc=f.fooo=5'(D
oo)
foo-q)
3g)
ao?g)lo?-qo)ooo
t:to!f.C)r3
13,JT,o
iD"
,o
xofoo]f,
=.co3oo-olo
m
:,o::rq)
oc(Di
o:oofoi
xooq)
-g(D
Efa.r5A)
=.Nf
NJ N) NJ N) N NJ N N N N N) N N) N N N.) NJ N) N N N N) N)c\)O N
s^,-..1o
!,,)--lo
s,--lo
s,--JO
!,-{O
S^)__lo --l
!^-)--lo
!^)-.1o
!^)-{oP--lo
s,.{o
!,_.1o
!'J-{@
N.\]@
N--lo9r(,o,
PA@
soN
P(oo,
(r1(,Or
--J (,(rro)
eN)5
s,-.-Jo
I(,oIG)o
9(,oO(tr.)
OL,o
s>(,O
I(,o t, (, 1.,oP I(,o
I(,oINN
IN)N
IN)N)
IA5I(r1N)
I.<5 O
Is I(,(o A I
N.iO)
oo)
5 "\ A 5 5 A s s .E s 5 (, (, o) O) --t o 5 OJ @ O)P(n
'.
I
@
Il!
..,]
f
:E'
!
a
-
:l
l
I
,}
-r
:
i
'?
it'.
(,N
(rr C'TAO
CN(,(o
(,(,co
(,--l
(,C^)o,
(,t(,.)(,
(,(,)5
(,(,
(,(,N]
cL
(,(]) o
N)(ocnNJco
(,1N.)--t
(,NJo)
(,N)(,
(irN)
(JlN(,
(nN-)N)
(Jr l(nN N.)JIOI:s.l.ooo)
-o3o=.
TN,
bC
.(D.
3o)f,.
4N,6co30)f.
=o,
o)fo
+oo)
:t
f
IaIgl
z-oo6Joo)f-o
Iol=.Fq,o
Io::,.ol
I6'l
t!q)
q)
Iotroo-Io.)
o
c3oc
o
oo-fco-=lo:-A)oo9..
ocoNoa
-co.)
o.U0)
AINo)=aoJ=.Nx
-0)@0):oC
-g)
0)f-q,q)l.
ro)
0)lIq)
o)l.
:Eo)
o)lIo)
o)f
f:O,
c!trl:q)
q):.
Iol
o)lIo)
o)f
I0)
o)lIq)g,$l
rla(l)o)lt) lq)f, l:ri-o) o)
or ls)f tf
--lof!co-:too.)!oC
=6o-n)o-:to(Jo-6'oA)
zoN=N
GoN,
l(,tollo)(D
E!oo?o
af!.fOJ
@(D
oolo=_c
LJcofA)
o=.Id.=.Eo@o)
x-o)
=.:l
lU)to=OJ
of,to(o
0)fo=oof.
3.x:!o
=
ooo?ooNo=o
xo9.fIco-
'10
ooN
o(oo@o5o)o.U)fo)
=
ao3a:!1
oo:toN:t
=s3
o)
zq)N,
acd'o
o)
aoo.)f
=0)
vioo-
=.(oo)i{'c
xo-3ooo.oo(.o
o
-Tlo)!o
=.
ln,Po)cflJFOP ra,
I
l
I
l
N)(,)o N] N l\) N) N NJ N) N NJ (rr N)o N) N) N) N) N) N NJ N) t\) lN)
tD(r! o) o)5.Il-! 9o(,
o)N__l@
!_^)@
pNo,
s,)--Io
!oNo-,
sn(tlo,
91(rio)
:' P5@ (,
+O)(,
!o)(, br
(^)
!o, O)(,
Er5o, o)
Io(oIot
I-_l
I\] i\J
O)
9O)--,1
INN.)
9-!A o
I--l 5 9 O
o(oI(rlN)
I(,-_i
i,-'.1
I(,-..1
9,(/a'
Io)-!
I(,-{
i
99(r) (,--l, --l
N N) ('l (n -..J (o (, (n O 5 o O) o, N) --.t (,r (, (, (, (, (,
l
i
(n t(,
@
o
-t
I
3
3'!a
T
- .=--..
-.
Z:l
::
.I
l\;
(ii
i'
(,o,-.1
(,ro,o)
(,O)o
(,O)
:rrl)1n
(rtoNJ
(,o)
ooo()(,t(o
or(nco
(nCN--l
(,(,o,
nn
(,(,rA
(,(Jl(,
(rr(nN)
(,(rr
(,(,O
(r1,N
(n5@
(,l5_!
(n5o)
(,5(,
(,! (n5A5,o)
g
N.N.
o,
N.N
do)oEoa.
o0)ffnEr)o0)
u0)f3nCio
0l
(t0)f3Fcoq)
og)
f37coo0)
o0)l3nc:oo0)
o0)f3nc3ao
u0)
=lx0)o-=.c
oq)
ffxg)o.c
-0)f:lx0)o,f.c
,JIl
\JI:
o0)f3xo)o-=.E
.!)f3'r0)o-=.c
a0)q3gl
oo)J=s'f
oo)l==ofo)
50)f,I@o=.=0)
ctA)f3oofo)
u0)ff@o=_fA)
ofT0J
aCl.
o)lIco-
o)-!'a@lc---r
=19o) i:tiq)l
=oo).
-o(DoJ
^.=.to)O.6=xlc*ZocEOooq<fo
=.ou>J9.=
afo
p.oo
4cto)
JT1cnfs.Eo(,o
ao)ooo)oco-.I=
nocN.
=.oaod-
-oo)
0)
U',A)
o_foo-o3ox0)oq)
xooo@:t=.l.oA)
oJeo)oxoaoo
Iool-0lU)ooo.=og)
U)fo9.OJ
oo)
=o)N30)
o
--loo)
=.xooo
_!gA)oo-o.o=
)D
+s.
r.:l)
D
D
xo:too
6tf,clouoooa
u).
3oFol-oooxo3=.3o
z6'oN.
o
o:to
--lolo-
=:loo)
oNo
oJoo)o(D
fofo3oo)3o
Coor'
oo)6'
o(D
5o)ooo2.o
oo-
=co)
co)g3
=o
N)
fN'o)!)foxofuq)
o
6i;oLo>kof6'(, ,=(Dooo)3,
;
NJ NJ N NJ N N) N) N N) N) N) N) \) N N) N.) l\) N N N) N) N) Nr lo
I(/)
P@
s,o(o:A : )J
5:5 :.J I
o,(, b,(]) b)(,Io)(,
!O) b,(])
9.'--lO
P-{oN-{@
:..o)
90q)(,--ls o,
CCI
c,o o)-!
@ir\)(rl'.J(rro
Po)-.1
I(,N
iJ,(oI()(o
P(Jr(o
I(, (,r(o
9(,--l
I-'.J
I(,)-_t
I(,-.1
9(,--l
9(l)\l
I(, 9OJ
9N)t\.)
I-{ 9o)!
9(,(o
C)C'IN)
!n-!o (r)(,ooor, N
(, ! (,t co @ co @ @ cn (, ()l (n o Ct1 5 (, O (o @ --l(,l
@ (o,(,
i
I
I
I
I
@
oe.
-.1
I
3E.3_o
T
-oC=
:t
:,
=
<i
B
_.d
\
i.
CN(o(,(oo
(,co(o
C'I@@
(,@--l
ocoo,
(Jrco(n
(,co5
(Io(,(ncoN
(,co
()@o
CN-_l(o
(,I--tco
(,1-.1--t
(,--lO)
(Jr-{(n
(,--t
(,--t(, --.1
N:n{ (n\]
C)
JI (JIDO)o6
aq)
fwo)ot
a0)3Egro)
a0)3@0.)
o).
U'xofoo-!o)d
xofo-o!o)A'
aG)
ffo
a!)uo
dfo-o
a0)c'o
o:io-o
3.fq)
o3
=o:ozolo
=ol0)
!o)o)
xo)
o
i0)
=ooqd
3l0.)lco
=Co
==.0)5NJErf,q)
;on=I'NTi,
-0)lNfcEo)
=Nfaq)
Cf0)
o3
xof,o3
oo3o)
o)
EcNo_
lc-ofao0)
o
q)
ro:loc
No3ofoo-=.o)
o
=:o.
g)
oazC
fgN::.
o!fooa.o
-l=o0)iq)
3uo
oJo)fCo-fioaC
o)f
oout.
o
Co3=o:,o
=:3oo)
a==f,of,o-o
olq3
=3o)e.fc0)
xl_oo)riao)
f,c=_(D
\l!)oos.ofo
q)l_o^,o)=o,l96lf!o!o
(D
a:to5'
goq)
5oooooloa
x)ila)aDl)Df,-:tDf,-3oaJ=.3oo
zoo3oo!)aio-fo69:=.
--lo().qIoo-Jooo,o
o
loEo
c-0)3oo:lo
(-o.fa-o(r't.
o)o-f,o-.=o=oa.
lo)
-og,
o=o
m0)
-E0)
fo--1oE0)
=.
oo)NJol'6fofofo0)
o- l=-o ll= lo)6 lo;loolQEIEolJlol
I
-!ooN.
oN(ooo-JCo)
q)(oo:l
!looojJ
ui^o ;ia=(D l-'tlo(DiNIolf
I
N) (, 5 N) N) N C,) N N) N) N) NJ N.) N) N) N N) N) N) N] N) ru lN)
P-\iCD
N--t b(n
soNo,
Io
!,--to
J\,o5!oI\Jo)
I(o
90C,)(,)
9(o
N)p(,)--l
Is@
IN)O)
:s s,--los,)--lo
rCO
FI'(,lo)
s,--loPo5
I(o
:
l
crlor--t S5CO
PN)N
INN)
I(,I
a-{ inN t,o
I(oOr
\A o Io)\l
I@
.^(, i,
N)
a-\l
s)or(o
P(,oI(,O (o
I5
I(,oI(oo')
Io N) Cn(TLN)
I
I
I
(, ()) N o --l A (, o (o NN --l o @ 5 O) O) (])
i
--J : \i
@
oe.
-t
I
t.!3!
a
I
Z
:!(,)
c=
=
,:n
3
'-
T,
x
,i,
o) o)(,)
o,N)
OD o)o
O)o(oo,oo O
--l O)
O)C(,
O)Os
oCG
o)ON)
o,o o)OO
(,r
(o(,(oco
CN(o__1
(.rl(oo,
U1<)ol
(,(o ,o
J)
clr(olNi
lil(-o)oxxooco)o
-v-l-of
!-?-toxo=
!-P--loxof
Ao1l(o
xnoIl(o
tro
o-:s_
=0)oNoo
=9loa0)
o
3o-too
63oIq)xfq)
e(.)
o
3o.
C:to)
o3
6fq.)
x0)o-0)o
63
x0)o-!)o
63g_'.
xo)o-oo
3e.xo)o-s)o
3q).
xg)o-0)o
U'_
30)
x0)o-o)o
o:i=ig!7io)CLg)
0)
a39x0)o_q)
o
lD
xl)o'q)
o
zo:
c(oo:
3aqR=o
;)o)N0)
o
al=l=Iit-
(
DD
D:
I!D
=lD\D:n
:Eo5q=
!
rr)
U)D
f-,D
D:l;0)
i(co)
@
a
=
f,D
E)D
)-,D
:=rNc
:
xcoJo)@fCfo
Fol=LOt=l:r
DIlo
-ooE-0)Tco3o
=o.eNo
t!.
i!t)(l)(('((
,x
1.6DCD+^!6q9=<6_ioJ=,Dfo
f€Eo)oo
(;))-tD
D
il
zD
D
D
lD
D
5D
!:a
!
f'rl
-qeo_oo
ut
q)
of
lbl(Dlllo
(
\)t.D
lDi
lD:
Uf.
=.tD
.,]
I6
I!
oIJ
l:D:lIt)
D
5ntD
+Jl
l=fo.l
o:J
a-o)
(I)DfD
i:tf.nD:
o:
o-oxc
(:i;;:ll:11::,
=l,!);]tol
!=.foo=o)
p.
Lo
x<AE6loo l:+o iruc:Ol= I
l
i
I
L
I
I
l,llI
l
N) (, (, CNNo (, N N) NJ N) \) t\)
(,O
(,o (,o (/)O
5o (,O o
(,O
;
<r, I crt
. I(o
.(o
90(,(,:.E
N--.1@
N(, P(o
sn-.t5
I5
INo)
\]5,
!n(,o)
!n(,O)
9,(,O)
sI(,|O)
snl9n(, (tlo, o)
1tilrL or N)bois .-i(,rlco @
9@(o bD
Ico
9o)--t
Io(OI(,@
9NJN)
9 I@
.N
o)9@(o
9(n(o
I-l5
I(,(o
I55I I
.trI o
5sI I
(,PN)
I(,N)
N) (o N) @ Cl)N(, -.1 N.) @ O @ O) O) O) O) O) o) N]
l
i
--l OI
L
i
!
I
@
a
I
l!a
I
Zl:-!o
=f.i'ic,
o
i
=
j
arj
a
xcOr
O)(,)(o
(,oo)(,*.1
O)(,o)
o,(,(,I
o)(n o)(,
(n(,N
o)(, O)
oo,N)(o
O)N)@
O)N)-_l
o,N]o)
o)NCrr
O)NO)N)(,
o)N
O)N)
o)No
O)(o
'),lo
O)-\l
O)
o)o,
(-o)foaf(D
L
c-o)f,o-
zoo:J
(-0)3oT0)
oof
(-o)3o-E!J
oqtol
(-0)3oU'
llo)
oal
(-0)3ogt
llq)
oof
(-q)
3o(-ooo
(-(\)
3oao)
fo=
(-!)3o
Eo=
(-0)i(cExo)
:fi.
(-0)xc15
xo)af
(-o)
cc'xo,)
ln
(-o)xCoxo)U'ln'
(-0)
cxo)
ltr.
(-0)i(C
xo)
f€.
tu2lcoxq)
l€
(-q)TCE
g)
-!
(-0)x_cExo)
f!
(-o)xC
ooo)o)
(-o)xoxoo)
(-o)xoxoq)
1-i.)
o
xoo)
(-o.3ot-ofo
(-o)ioooi>oio
C(D
zo'o)fo:tC0)
ooa(D
taoaItr
I.I
))D
D
ta)-ql
m(tio)oo:te.o
to)=.Eooo-o-C
5-.3oq)
:.3IFcq)
a)ooo)q)
o6'oo3o(-ooo
t)2D,:
tz.:.f=
ao3of,o-ol:,oc
.,i
ot)
t)
D
2.)_fD
aD
f,lD
o
zogo=.ooIo
6
xf,o0)o3q,o-=o
Jr(occosrl(o*si
)(1cs
(:
l(t?l(l(lil(i
'lzlol-lol:
,1.2-1alrl(D
Llr:foil(D'l-,lail8r l(,lo. tl
Di)D
]s,l.lD
-Tt
=!o
=.fo
llo)
!)o9..q)
9..
-o3T'o5
I
I
I
l
xtoto<lo)
-lolxlotrlol,{lalJ<n
o=.
Co(D
OJ6
5
1D5
rlEl*EIEEo lo l=6l€lE3 13 l"ilr..: - lEllqI lo)I lr
ill'llrtiiill
)-uI io1l-p ii6'!. rnif lN
l-olol(,loi=1olfioi=_llioI
I
N) N) N) N N N) NJ NJ N N) N N) t\) N N N) N NJ N)NJO N) N) N)
I
NN)
NO
N(oO)
s@
. s,-)-!o
pl\)O)
P@
PoN)
)3:o
+--t
I.-,1
!--t
!^,--lo
trC
l\)-!@
'N)
o)
Oal
c!,G)
90
(,N)O
i
l
f lN)-: o,
p@(o
p(oo)
b 9@@
Io(oIco(o
I(,rN)
I@(o
Io
I--lE
I()tN)
I5@
9 I(,(,I(,(,
9OJ
Io
I(,O
IN)N)
9--t5
C)o)\J
Io,--l
s)(o
I
f,iori*-rot .N
N) (, ! NJ N) N --l N) 5 o --lP(Jl
sn(, (, (, !(, 5 (, O () (o (, N)O
I
i
I
I
G'
oe.
-.{
I
!'
!.3-I
I!
,-a-
oc:
.-
--
=
t.
trj,=
},r
o)NJ
o)O)
o)o)o
o,(,l(o
o)(,oo)(n--.1
o)(,O)
o,o()o,(Jl
o)(,(,O)CNN)
o)(, O)(,oo)s(o
o)@
o,s--lo)AO)
O)s(,rO)5.5.
o)c,)
O).NNJ
,) rO)NrA-lo
(-o+af,lo
(-o
:fo
(-oonCoolo
(-oo):laq)
U'of
(-oo):fa0)@U'
l
(.-o0)l7Jg,
(-o0)f
ao:fo
<oo0)
AT0)foo.a
PhAA)
of=.aEfo
(-o0)l@oox
(-0)
Jo
q)
o
o)
=.0)
o)
o
oo0)
c-o)
3:l4x5=.o-o
(--q)
l.=5xo=.o_o
(--0)
ll
5>i(,o-o
PK,( -Yof.
:o-
(-o)r.U'
no'o
(-.q)
=G'o:foo
C.o):l
@ol(D
o
c-q)l
Eof(D
o
:- c-DO)fl
t)=lof,fDA)
l
o='A)
=.L](DoC
N
so)
r:ooloE
fa=-.o-oao@
-o
=.fooaJo)
3o@
=tE
=ooxoo
(-o)
o3='A}
oo30)A)l9.a0)(qo)
oo
xq)
oo@.
:loog)
=
xcf*Eo
3oo-of
;q)o_
=xo
3o)o:,
o)
oEo
zo'No3o
o)oocto)
:to
o)
fcog.
o'(f,OJ
o
oo0)
o
@ool.looofC
,q),
zoo.C3oof.ooo)
o
o(D
='(D
3ooo.o
TI'Ic=.E,9-.
=iC,EI
NIc,
aoo
=c:loEoNo
m
=foooN(D
):adq@*-==CDo-_o ioc4 l-(,.ooiEa,=fo6a(Df=.!A r-'o6
N
.
(, (, N.) N) N) N N) N N) N N) N) NJ N.) Nf N) N) IJ N) N) N) I\)
I(,O)
I(}to,
. I !oNO)
PNJO)
INo)
Is@
!-oco(o
I(o
!,co
!cNo)
IN)O)
90(,(l)
:5
!n(,o)
!oN)O)
IO)
N)i@A: (tlr: N)
PA
IA
9@
Iop-\l5
P--l
I-{5
O(JlN
9@
CO(
I@(o
I!5
p--l5
p6,-.1
I(,(o
O O@(c
o-{ P--tA
I
L
r..: | -irr s(oG
o) o, N O o o --l (n N N ( o o @ o) l\) O
l
i(, INJ(ro
I:
I
tD
o9.
-t
I
g3!
I
-:'*.:''
Z
:--o
=:1
5
j
..;
-'
t
i
x
O)@-'.1
O)coO)
o)co(,
OJ@s
O)co(,
o)coN)
@O)@
O)-_t(o
o,-'.J@
O)--l--l
o)--l
o)--J(,
,)-.1E
o)-.1
o,--lN)
o, o)--r I -.1ro
O)o(oO)Ol@
O)o)--.t
O)O)O)
O)O)(,
o) o)O, O)! (,)
c-oo=.3a=of
(-o
f.3ao
l=
(-oo:J
3a-.=of
(-oo=.3a4.ol
(.-of,.3a
l=
(-ool.3CN
-.o:l
(-o
f.3a*
=
(-oo:1.I@-.ol
C-oo:f.f@n.ol
(-ool_3a-.=ol
(-ool.
=a-ol
(-oof.3@-.o:l
(-oo=.faa'.
of
t)l.l'J)
=.4f,l
(-of.3qloi=I
I
(-oofl
o-on0)o0.)
C-off
zoo-go(o
tf,l
I1)f
(-ol:f.ooofK
(-ooao)rofrooL5
<- lt-o loxlxt' t-'f l:lol(D-r
I
Ir
o
.=fo
(- c-(Dlo
xix:llO r@
:E6'o(oo)N3od(rr
g
c
C!I
Et)t.)D.tI)D
N
uC
C!T
Ea'
)t.)D{l)D
,
:(0t
Et'):.)0{l)D
\)
I I:
tr lct.:"LrD l!N lt3l:o l(6li-t-
f;')l.)r).t
l)D
f,
:a
!K0I
E;')l.)J.tf)D
o
:a
:(!I
Ei')t.
D{l)D
!
:a
!(II
E;'):.)t){l)i-.1
ln
:lc.0I
Et)!.)J.l
l)D
')
:lr0t
Et'):,)').tf)D
,r
=a
:K0I
Et)
)!){l)D
tr
la.
!!cA
!(l
:,
):.))Il)D
-6o=.oo)N3ooN)
In'f,f.fD\loo
x l<)oL lr'.D ;gDO:ll3leaaa-:ol:.)\o l:at!
t.I)
)
xDtr)
D
xD
Ti-
Ill6qEa6e.
==oo-lol3
ldt,lolo,lf
olo)ac
x1E: La,
3Efls* lo3loilx l!=. L-q, lli lr
)
1,
)I)Dl!.D
D
2D:.;)ooC--t
o lc=t=N lo=.:-.1-ol(o t((o k(c l(lo, lc
o ic,==..o :q,: r::oio(Dolo 1(oclc5i("
I
I
liI
I
I
l
i
)a)
JI
o o O o o o o o o riroo o o N) N N N) N) (,r (rr (Jl c'i (,
Io)(,
IO)()) o,(,
!oC,)
+O-)(, b,
o)!.o(,-)
IO)o)
+.o,(^)
O)IO)(,) o)(,
roG
Io(, b,(,o)s@
. N--t@
INO)
cncnCD
sI(,o)
!n(-Ilo,
l
(.FlUr(r, (,to)io
I(,-_l
I
I
I(,.-lI(,-..1
I(.i
I(,-]
I-l
P(,{I(,._t
P(,{I{
I(,l)_.1
I
I
I(r)--t
sG
IG
I(^
I(,N
P@(o
Icc(c
INN)
I5
().E.r
I5
i1lL!,tilrt,ti9lo:9AlArSsisia
(rr (r1 (, (, (tl (, (n (n (, (, o1 o (, (, CIr --l N) N) (}) o (D O) o)
i
l
6),O
@
o14.
-J
I
E,3!a
I
Z
:-C
-J
5
o,
c
'i
j
q<ti:
-_t
N)
--I --t
o--JO(o
!Oco
O--.1
-!oo)
--j
(n-..1O,tr
!ol
--lN
_.1o .t))o)(o
o)(oCO
O-)
__l
O)(oO)
o)(o(,r
(o5
o)(o(,I
o, lo)(o (oNJ
O)(oo
O)CO(o
C)CO@
(-5fo=.a=o)
1=
(-
=f,ooof
(-oJ=oOJ
lal€tolf,IJ
r
(-
=f-fl
1
(_
fOJ
o)g)ro
(-oq_
a3
(-ooqox(D
(-ooU)
a)ITlrlo)lll(D
f.
(-o6
E0);
l=I
(-ozoaoo
I3
o)
<-oofa,_o)f
Lc
))
r
t,3F;Da
(-oo1.3@+.toItr
!f,f.la-.f
(-ol.3
l,I
(-ol.3I
LO
l'l
I
C-oo=.3af.=olf
(-o
l.3atolrI
I
(-ooaf
(,-,=of
Loo:1.
3alolfI
I
C-o
f.falol=li
(_ooI.3a-.olf
oodLd3ll(n \U)
olO
I
Ii
xoa
=
ololol-I:E l= l= lrD lrd l3 LE l-e ll
EEH\ Il>l l='l Ilor I l=l I
16l lsl I
Illll1111
DlmL<D t:i2166 ior
c- lo5-an lo-o213e16qla
oL2o l=Rlilt
l= cnl',Ig !D-lqlu, @ 1=tJ ^ t:l3 Flalo ra l!
:19 !t i=l3
=ll(D = I-l oil (Dlrl (,l-l ol- LrlI I cl-l g)l) I a'l-t ftttLl 6,l
:lololslcl=) lc l? lq l(,) oll*tHt;tglsxElB iBlE tEr.l ll lot lB ldI l9t t6laI 1B I lulsllal ll Il!-!1llI 16 I I Illai ilII lol I IIt=t tlI l=:l Lr I
(oto)lNI.filollo IN)tto)l
fo=.
rl-l:f lo t(
, L,o lsI) lo) lt\r lN llo lo lro olru ir.: I(,'lE
Iltl
IIq lqlq \qlq \1lq
*H HHHHHH-l-l.l-rr\'i'
ltttoolNlNlNlo NININ NLN N N lk) lo o oloil
-l-t-ololo -i-'-l--olololo o
PO
-l--l-())@(o
!,-...1
C?@(o
Nosl.){@
srt!5
P(oor
luoEIo,(,
IO)o)
!O) b
G
5i5olb(,G!o)C;)
i
oioioiolrlo rblbl o,l oli o,i !')l Q(,l ol (,i (r! (rrer (,
ioO)
I@
I@(o -
P i I(oo)
FNN
.N
o)b5
9(c
I--l
I(,--l
9o){
I
I
I
I(,--l
I--l
s)(,=l
I(,--t
9(,-{o1 0iliLo-.1I -.J
i
i
I
9(,{
1iliilIlrt,
ol o oL"r l @i t^,-li-.J !
(, N) N (, (rr (,) (,) _.1 s (, (, (, (, (rl (,l cIl (r! (, (, (n (, (,
i
I
cn I crt
\ii
@
IJ4
--to
I
3E.
'11
Ip
?-
. . .'.:?
q
:,
::
c)
=
ln
--l(,(n
!(,s-!(,
--.t(,N)
-.1 -.r I -.-r(, lNol@ N@
-_tN)-_t
---lN)O)
-_lN)o
!Ns I\
c
--l -.JN) iN)Nlf
-lNO
--.t
(o--l I --i
co I -.r
-!
O)
.-l
'Jh
{ i-{A(,)
(-
=o)f@0):lo
(-go)
=.qgo)
C-
ooog)
9_
oO)
LOl<h
(-
o):f
Zxoo)oa'
o(!..!7os)
q.oLE
o)
(-oa..U0)oo)(oo=
Loa-U0)EA]g.o=_.
(-oao9.0)
I
I
i
oao]3folg
aoo:trcf(,OJ
o
(-oaoE=ofilo
LCo l((oKol:a.cDIo l:O L:
=. i-a
tt,
?fI)
(-oo
30)o-o
c-f0)J0)
=-no)lNof
(-oao))0)f,-T
o)lN
I
tD).)
')Il
c-oo
oo
J9.o
ooU'
I
(- (-o ,o:tf:t :l
=LC=o$,+f ,6a
m 16
=.o(O l=3 10q, l((D!f l;.D:*l-f(
)I)D
tDllD
-3.
D
Io(
:
9)
)
j
t.tD
;:C
TC
rlzlral) l= l!4 o Iil, ld=lrl ro _.1Ll I .='l.l I qtl
dl I sl-t I otll I o-lrl I dlr. I I ol
I I Clll:rllellorlloll€!llo)lio11(D
xl-c 14t<
dlro)lad l!(o l-tDl:lol-+l
t))D
tD
t
!loD lo1l-'DI_lololol=ilEIclo-Iol
ocr91<o)
t-.,c-ffO-dq)
NEh= I
N
=o.lo
;1xfl
EtlD
Dt)ll)D
3g
ec(c
=C
r<((tl:l(l!l.(i(l(iit(
l'
,L))
I,)D
LlD
tD
D
D
=.Dt)
dao)eoo-ia ='qa(DEoQQ.o.
c:'(D
L]l.,l=l-olololrlo
a)lD
T])Da:,oooC
!)o
l.=.0)
xo=.e,3o
orroo6'o)U'Jxo3ooo)d-ol9
lo"lalalrlclo)lf
(
o l> i0o lf l=a, l=: l:rlHlgD:l
cioll5ili
a-oooo)
:q
3i
III
l
I
I
L
I\J (, N NJ(,o N NJ N) N) N) N N) N) N N N N) N N) N) N) N) iN)
90(,o)
s,--to
P@(o
90C,(,J
i,)(o!,,--lo
I--]5
.. !5
INo,
9o(,N.)
i!O)
9(o
90(,(,)
90(nN)
Ico
!n__l5
t@
N)()O)
N(oO)
I
1
Io)-{
I(,oIo)--t
I soC
)l:'olN)>i o)
Iq(c
I(,r(o
I-..15
!cs
II
I
I
Ico
i
I
9o)-.J cr -(o
:'No) (o
p@(c t)
iI
l
b5
I
9rS>CO NJrl(D
(o (, (o '(,, 5 -l N) @ o N)o a (o N)O o) --l O) N)
i
i
I,(,Al(n
L
II
I
I
@
ol!.
--l
I
E,!.3!
I
.a
'.'i
II
-..1(,@
--JCI-'.J
--l(,Icl)
-,1(,(,--t(Jr
-{CN(,
--I(JrN
--l(n
.-.J(n
-.t(o
--js!
--tso)
-.1
C'l
--.1
s--j
(,--lAN
--J5 -.J5o
--l(,(o
\](,co
--1(,\J
!(,O)
xo)N0)l0)_oa
x0)
=.=oaof
=6:O .al oo
C€_o)
@xd9{og>':l
o-oaotr
o)
o3-loC'of
=0)
xq)
o3_]ogozlo)
xq)
ofaooc
xo)
l='o
oo)
o
xo)
oo0)
ox
x!0of,Cf)o:_i.0l:l
) o)
o9.zo)
o)
xo)f
acto)l
x0)
=.oaa-o)
xq)o_OJ
o
(_cac@cxf,o
(-caC
@Cxfo
(_cc@cxf
a-CU'c@Exfo
(_E0):f
oo)
:
(-
=o)f0)-T1
oo
C-Eoooo)No)
(_
=0)f-TI
a_o{o
--lcf_o-
l.cfo-;'
-coofo<h.
nooo0)
noNo-ofoq)
a=fo
-.foo
ogf
ofq
o)6o:l
ox62.ofaao3x(DAaa-sO0)c'(D9-o=o
Egl.fo
clc=.0.)
oo=.e.o
a:t:.3o
ooor'o
=.o
(I:(I
:(((!
,c!!
oo.ooo
1xoo
-ood-
@0)
dd9.
i,qC'o
loxcq)l
ooq)
ooo=.o
xof(oo?:Eo=f
(-oa6'o=.clo-
oo
=o-o:lco)
3oo-o5(D
ooa.O)(D
:to)EE
I
o-foN.o)
r-:uf.
o(D
(D
ooo.Nq)
o
-U
o
3
afocio
N)N)o (, N) N.) N) (, N) N) N (l) N) (, N) N) N) N) N) N) (, tJ
N(oo)
P@
g,5@
NO
!O)(,)
Io)(,)
-.J
s . 90(, 9)soD
o
N)I\l
IO)(,
PoN)!,()
90(}rN)
:'.1 sb)(,
Io)
O(o
5b,(,
s@ t^,>(,
b irrl\)
P(,N)
Io,
9o)--l
I--l
9(,l(o
I@(o
Oo,--l
IolNJ
I )hJ
b,e(,--.J
. bo(,t 5@
I(rr(o t^)
--J
I(,--l
Io I(,-{ .(oIO)!
5 --..t --t o) (rr C'I o N-) (o .-,1N)N (, (, N)(, N)o co (rr or (Jr O) ao
I
I
I
@
ol!
-t
I
E,3!
I
a-
-a'
5,c)
c
?_
-n
:
l}
a
. ll\
- '--:-
I
I
I
Z-
-iiai
r;'_
ao
=c
.rD
--lo --.1@o
-{--J(o
--.1--jo
-_l-_i--l
!--lO)
--J--l(,
--t l{-.r I -!5lo--,1N
-.J.\iC
-_lo,(o
!@
--lO)-!
-{o)o,
--lo,(Jt
--jo)
--to)(,)
--to)N-)
-.1o) -,-J)(I
3(O
xoao
ootr.
o0)
@o)J,o)oo)
@xo)oor3
ovoxf0)
xofo.(.,Coa
xof
A)f
='(o
-ox0JoclOg)<faa:,]
xooo--to
=
xoL
o0.)
exDOxoL-r o)
=-LOI
^0)
0)
@co_o)
xq)
@co-o)
zYa(:ug
3oo-aof.
-fo=3o-.
z3
of3o-.
oq)
oo)
5(D
q)
oo)
xo-.foo'
xolNA)oCooo
x(D:fN
Ucooo
x(Dl'Tloo
oxxr (D,O(D -- i-;iQlo=-u6q)"-
Co-foooEoxo=Lcrlx
l='
)i?,
lD
l.D
D
{t
=;
--l:,o=-3oEo-o
C(
!
))
)L
lDf,.rDl=
-lo:f,.
c(oc
!D
IlD
D
jDt.D
!!(:iik
t:xt
l(:
Irl!liL
Il)Da3
tt,
f,='
'Dnf9.oo
IIolol-l-e. I
xof(oooo--oo=lolol'r:lolN.aljl=lo
-0(!
.((
:(
Li
nD
t,D:.3D
)lnn'
)C
(
\ li
2rrDkr l() t., l(
J lr) 1:: l:
,
:
:lL
>l)9lio1:J L(o 1:OL-1OLtlol
7Dl)t)
.Ilcgr. t
s(t(
oD
.,1
)D-]-ID
mN(ooo-fco)
m
cl-oloi-lctot
=l
o5olg)C
C
C!:(?
,Dl;ltD+Df
= Io 13*lS ellr d
I Ialt !+le EJIto1(D:l@ rota Ni(D: l(oll(D
| ,clo)ttii
N NJNo NJ N' N)
(,o NJ N) r N) N) N) N N) N) N N)N)oN)
.(osoN)o)
N(,
:.l5
:'(,9n(,lo)
b(,IO)(,
9(o
sD
co -los^,--.1o . 9o(, . . I
(o @
I(o
co
I
(nigo<rr I c,.ro)!(,
I@
I-{ I(o
OONtt(tl-ll (o
I@(o
I55el erl (,<.rtl -{
I@
9(,N.)
Po
I
II
Io)o
I@(o
Io,--l
I@(o
p@(o
oloEl= tD
ri!
!iirLi.,1 eie(,l 50)(,)l 5:\i
o N(, P.\] co N)o)o N (rl -.1 5 5 N (o NJ N)
llllii-.t,oolor;<o
I
l
@
oJ4_
-t
I
E,3
I
:,1-ts-,
z
:
'"1
f
c'
cooo)
coc)(,
@o @o(,)@oN
@o co()()__l(o(o
--J(oo
--t@--l
--1(oo,
--t(oCIr
--j(os
!(o(,--l@N)
--l(o
--l(oO
--1@(o
-'.Jco@
--lco!
-_Jcoo,
\l@(,
-,1CD
--..t !co@LDN
rq)No@0)l
a
oI(oolo
rol(oofo=.
rol(oo3o=.
rof(oo3o=
!-
:f,(oo3(D
=.
!'-
=o:l
3o
t-
=of,(oofo=.
!--
o)
oo
xCf(D
Jooeq,)
xEfo(ttfooeo)
xCfoal-ooe.q)
xC:lxoo)
xc=.3afo)o,
xC.43@:'o)q)
xc.=.f
afg)o)
xc.l=.f(nfo)q)
xC,
=.3a:,o)o)
xC*3af0)d
xc.=3aJ0)a)
xu,o'Ttq)
Jo
;\::.(o()-nq)
:to:t.
xx6 \ <t,
u:l-Tl
-o)o)a=:-f 0)of
-nof.
2C-
fq)
=oo:itiC-o0)
mIl(o
=o
ml=tol(Dlflo, Il.D:L(rl(D:l
o
xo::te.(D-
o)
Crftlo-olloi!.(}LoIE1o)
16
I
>tflol=o, I
al5t(Dl-r, I
=lotle,llo-lo)t<to
Joo5o:p.
o:E-(Dlol0)t<lo
fD
D
T1
f,l
(qI
)t)
D:
)ft)
:.Df
oo)
doro_o)
I
-to3
o)oxc-oo@--lcoN
LO
It:TJlolol"
a=9.9q)
oloCxo)
I
i
E'
\)al'b:D!
i!(
(
I
.i
Lt)
)
)
)t)t)tJ
D
D
D
zoaf€.!o=.looCro
N(,coq)
E)+D
D
1)
=fD
=.l.
;)n'lD
=l)
53o-.F0)
a0)oo
ao:lo-o
)t)
:tt)L!:,'a:t=fo
5
lf,D\7tr
In)f.t)D
)Dfof.U'o
DtllDf.D
lD
)lD
Df)Dlo
xL<o iq)
€ ihi3o.,.o!,oq!+=<o(D
I
I
t:lI
irI
No No N)o (, o o NJo N)O N) N) N I\) N i'J N) N.) N) N) N) IU N) N) IN)
iI
l
N__l
@
o,5@
pco
q$cr
INo.)
oAcc
o)s@
o)
oc)i Asl r@t@
pN)o)
P@
q(,IO)
NO5
IO)(,
!o)
ro)(,
!,)--tO
P--l@
I!.\t@
N-{co
!vO 5
'Il' (,o) cD(ri(o
9NN)
I(,NJ
I(,N
9(rtN)
I--l5
I(rrN
9(nN
tlrN)
I(,N)
9(,N
I--.15
I(nNJ
Is5p(oO)
I(,--l
I(,-.-l
I-.1
Io
IN)N
ON.)NJ
IN)N
Io)
Fo(
ilil
iiIl,I
iip'-i --l' -
(, ---l --t -..1 o --J -{ -_l --J --l o -..1 o: (}) (, (, (,l A CN (, ()) /!) o
li
il1ti:It-(Jr (,l
i
I
l
@
I9.
-t
I
3!J.3-q
I
coN)@
@N-.1
@No)
oN)(,r
o)N)A'
CDIJ(D N)
N)
coN co
N_)co(o
co
Co
@\I
@
O)
@(D
co
5@(,
oN.)
co oO
coC)(o
i
oiooo@{
r-CoN3--to)o)
rC.(o
o)
ce.
rco3.o,g,cfo
rcOJ
=--1
Eo_c
r-co)lxoxfo)
rco):J!oN-J;-o)
rcf
3OJ
=.
!.Fo7'qaaa_oq)
or'
r-
=.cr-C(oc
r@of@o)
f-ca
ffg0)
=c-tA'5
Ifo-0.)
IcoJoof,
=-t0.)
A)
r-ooq)
ao)
r-oo:i0.)
o--U
=.
r-oof,0)oo-o
OJ
af,
ro:lo)
o):oo)
roi\-oJod
ro(oof,o0)
-g)looNo
ro+o:lxl$=
-.LIf rI-
O io)oxo-tNt(,5;d
t=.
l
t;lsIJoo:roo.3:o)o
--Jco:-of
coJo(oA)
3q,aa
oo
t<ial-+oo
koo)oU'Jp.e
l<.o(D
l-lo)
l;o)ah
F<ooq)
o
)q, al€.6lofo=oi o5=
;6'o=.fo0)l-od
Lq!looJX=od3
o=oao3oCLfoo
-oo0)
0)o5ofao=.o
=affo
lcoICkioo)(D
oo-
gC
ot=o
lfolo6'
=oo6
xflil1u
irD
DIil
l-Doo-0)oT'o
3oa-olN'
=
Io)
=.
)4IEloo)o-l-o
=.foo
-Di(DolNfoo(ocfq)
o-focco)o
o
Iq)
roo)
of
o
I --llolo)l:lloq)
Cof,0)oao)39-
='
o:,cfo)
laloJkolo)oz
.:aro-
.a, x:3=o
l.0)
Jo(-c(o@o)
o)
(o5(,
lxKElo:olq)
ErO
I
i
lI
:
N o N t\) N N) NJ NJ N.) N) N) N N) N) l'\) N) N.) N] N) IJI
N) le.)
p--to Lo(o
!,)co
(oNJo)
!nCO(o
:.tA !3No)
b,5 bD90(,(,
Io)(,)
!oN)o, @
N-{@
N(oo)
Io)-{ i!
o,a, 90o)lG)
(,oF) I
-'.tsPco(o
I@ t,(o
I!A
p(oO)
.(o
IO)\] -{
9.-,i
(o9N)N)
b ;.(,a--1
Ico(o
I
o:oi,^rlb)--l I -..1
(, (rl o N o N @ O) (o (n o O) (, .A @ N)
I
I
I
I
(Jr i(o
I
I
i
@
o9-
-.{
In3
i'!a
I
z
='!2c.:
;
=
lD
o'!
Af.'
,'.
@ lco(, (IlJio
@!(om@
@-.J
co5o')
@(,
oA!coAGJ
cost\)
@5 coAo@(,o
@o)-{
@(,o)
coOJ(,
@(,5
@(,
@(,N
CO(, @o(r'N)o(ol<0)
(oco=ooo)
t<o)
[oo@C:fo-o0)fo-
lol[oo)
ao
o)(og)
=.0)ao.o)
0)
oloo-o
oo
o)
oo-oca
t<loriroo:,0)(o!r
0)
-'0)--lo3o)
0.)
o:,o@o)ofOJl
!)oofc)=o-
o
0)oo3oo)o-{o
0)
oo
:0z
(oU
lnzlg -p-o=
o-A)
f3oT'
o)f3ca,mo5
OJ
oo.fo
oloJ
q)of-o5o
aoo.Uoo
r-to(to?A)f,o(r,
15ifo-a)
o)gol
lgf,
!=:oxo)
=.c
rlrc icol(Do io)
5- rpal=d lE.flo)xlcr
iolot(Dlro
,-6.ial3oo3oo=J:ofoo6
lcllo1xlo)LOloIQCf
rO
oo-
='oE=.fo-o
sleb'lsO l= IO lf,(, l- lo i0)
=laiurl:1. lc lfD l
3ld la i
6rriEi-i6 16.i
isiR I
t6'1. i
lil;iillirllii
a_oo)
=o
1l
=o)o-fodoooo.6
moo)ofo)o-:tooNoN0)
tcxA)
o
o<t,o
gl 3lE
+ lor
310-t;0)
iNtol=l=
= (D10)
@ 6icY 6lC+61^o^if::io<o o iHo)= +.i <l
HBa(,laio-J]oi
oC€f
=o.f,Iodcoth'J
=
oco)o3OJlo:of,o.oo=.
>ooooU,.
ooo
oof
5=lo-.Do
F laE dl{ r3al; fiii;lao I <o ]-l* l;.i
!l il3lnlio I J?Cto lI 6PlbrI o<I (, crl
i g+i li P.eI oro l
aDf, -or(Dltlrl
N N) N N N-) N NJ N N) N.) N N) N) lv (, C,) (, N)(,o l\) N
g)5o
NJ!^,(,
9oOJ(tr)
o)OJ
- !^,o@
i)o)
Ir\)O)
.(o
90(,(,)
po(,(,
-]brl'-l I
I(o
90(, s,)co(o
o)
CO
90(nN)
r\)
.(rt o,(,
N\]co
O)5@
,.c,
l\)(r)
l
90, 5(,J(rr -./
IoN bo(,t
Io)\
P(,--.1
I@(o
9-.1s
I--ls
9co
Io)-..t
I@
Io)-.1
I(,N)
so bo(rlI(,*.1
p(,N)
().t\
I
I
I
oiool i <,r'-l ! O)
-.t N)(JI (o () N (, o (o (o (n -'-l
N)O
N)(n (, --l O
I
is(O (,r
I
I
l
)
I
I
t!
o9.
a
I
!.3!da
I
a
nc
l:_
;
^.
;
c,
f
:n
\
n.
.: ;!.-
Z
:To
-do
I
ai,
o!\
Co-,t(,
@--lN
co-{ co--lo
@o)(o
@o)@
@o)-!
lolo,lo)il<
OJ
='o0)3o.
coo(,coO)s
GoG
O)N
@o)
oO)
@(r1(o
coCN@
@(,--j
@U'lO)
6(rl(}t
CO(, co(}l(,
m(,\ll<
lo)lxl@oo
o3
0)
oo
0.)
o-o)il
o)
(Do
O)f,o-o)d
o)l-6
mlo)o-
o)a@.
3
a>o30)
rO)
FU)fo.o
0)4fooJof
l<q)
a!:ftl0,)
f0)
i<o)
5'@0)
l<lq)If,t:tlo)
-Ioaof
1<0)
l!coN
t<I O.)l-IFo0)
xa.x-o)do
0.)
0)5
t<o)I'xq)U1f,E.
t<o)xxo)U'
€.
q)
=.f,q)
zofo)
l<lor
l=@tr)ag
r<oq)o)5
A)(oo)@
f--lr<lo q)tq, -I'o
0.)
roo)o
o)
=.o)
cnl-l<tol
l<t0,[ocoooo)
ol(ocooclco)a
il)9ofoOJ
lE=(D
=oC
oo
zo
co6fx0)o-o)o
< l=r i* I,$Erii*l.l'- I t;
$lSrcEg lql" l=q.f* i l6t*i i(Dl l
o,i j I+t llot i ,
rDi ithl I lr| |ot I iililii
lzt(DI r..,,(ol+-i:loi6ioi@
oE0.)
oo=xo
oo)=o)
OE-<-p.dod(D -'
foo)(oo
(rl^lFIa)l:lEIol
v,
col
C
lofolCD
ooo0)=foo
i..iolol-olol-lol6kolcio)
lzt(Dl:cloa,
l<q)l-lf,oloof
=3o
ol
o)
ol0)
oo.o
f=
1nlo)t,tq)o
,L.oloal=tc
-IooN
oN:ooof,cq)
noc(ooc
o(Dfoo)l
fao::oc.ol(foo(Dc
-Uoool-o
l-oo-o)oo(D
fo'(Df
oluf I o)6 lq, l
o, lrlo19iO'l-lI lalEldi5ia'6 i<l+,OO: i=. iel9iD'il
illlllii
ol3g
N N (, l\) N-) N) N) (, (, o (, N N N)o c,O
(,o N)N)o A s N l! r\
90OJo)
N)I(n
o)o)\
Io)(,
o-,5s
(,r(rlo,
:sN!^,(rl
N-.1@
N):\lo
!,)-.1
N)I(,--l
:J5
s,_.1o
N..,1
@L^)(o .
(o!oN-)o,
\J+.
o,
co
@ --l
9O).\] boo 1.,(, Lo.\t
()(,l9
9(rl bo
(Jr
s)NN)
!")NN
I(,o oC,J
9(,(o
Io
INN)
9 I@
a@(o
O!
I(,(o tn
N)
I
I
l
l
I
I
el Por, (,'-l (O
(o NJ(n @ CI --J o coN)
(,)(,o 5,
N)N Dis (, (, N) o @ ! :oco
i
I
@
og.
-t
o
I
='.
!ao
r!
.V
Ui-
(oNJo
(o
(o(o
o(o__l
,o
',(o
(,(o
5(o
N(o (o
o o[o
(ooco
(oo--l(oOO)
(oo(,r(oo
(o(,
(oON
(oo
(O i@ t(\cf (o (oo(o co
cf0)3oo
T<2=(D o.)a=
o-
c=tOJfoo-Oq)
c
:,
=ofo
oof
=o=(D
of
=ofo
oof
=oJo
of
=ofo
ol
Eofo
$sd=!
q,
@Jo<hfo=.
go:1.
a?.
=]J
ot-a.lIo]3o.
oq)f
Cfxcg
=oooo)
=oC)o)
o)l
?=q)
oq.
=0)
o9.
=A,
oa.
<l< i<:l l:] l:ra l- ioBIB No l(D l-t'5 iJ IC-l- i3
t<-
o
o
xo!5o)lo-o)
fc=.o
no3o):f(r,
_
3
@:.xooa
zq)
foc€.g)
octa.:i
=c3=
zf,9)oJo
=.q)
o:.q.)
=0)f=o-o:
1fq)
ol_olc3r:0)fo:
4:lg)oJo36'o:-:foo:
oo)
o
'l) 2
;-o)ofofg=l,
(oo)EOl=.3o
o(o-:tq)
o:to:=oio:(oo)
t-o
xo-o!ccr-a'=.xoo.Nst.oa"=cN)
xo!o)o.
sg0)fo0)0.):l*-ot:fo3oft)I
l1cfo-o)3of!r6E!)o"OJU'5o
x6ilfi-'laioidl
loiic
@l
II
I
I
--1
a(o='Joo:
=o{)3o:t-o
q)
o
iclfoLioi=:t+loJf
loloioIJc
l0)
l
I
=_..xo)
o
-n-c0,)
3o(o
J.o
til1a
16lfr(D
l<(Dflo
iqr
Uo)No3o:lo
o)Joo
rlx olr9l= q ido> rB d.Lo"B B g,sB15tud<a f!95l 4,;
3i BB, ori oii >riroilo)oi o:l
iC!fio
N) NJ NJN)o C) o o o o N)
o) \) N O t\) N-) N I! -. lN N)
s,)-!o
P--io
!,co(o
sr,(no)
I(,o)
!,r(, sn(JrO)
srr(rrO)
ro)
9o(,o)
N-.1co
N(,(,
: N)
1.,-.1
i:,(o!,(JrO)
P(o
I6 b,
Cr,i orl-,t6l sl'N) (rf
I(,O i.J
N)
I5A
IAA
IAA As
Is
I-{
Io)--l
INN-)
@(,s)(,(o b,(,
I I@(o
I55a@ tnI\)
9--.1
riirl
lriir:' 995 ol(,rCDi Nr (o
(, o, C) o-, o) o) (, (o (, NJ(n @NJN (t NJ o) _! (rr
_---L __iI
N]C) -n @
@
op.
--tg
I
3
=.E
a
I
zal
:-
:;.
.':.
j.
T
!.
.a
iil
i
i
_-- _tL
a-
_YaI
l-
i
i
e
(o5(,
(o
sp (os
N(o5 (o
o(o())(o
(o(,Co
(o(,)-\]
(o(,-)o)
(o(,(,(o(,5
(^)(,(o
N)
(o (o(Do
(oN)(o
(oN)co
(oNJ\j
(oNo)
(oN(,
(oN)
C,N)
(oN)N
(oN
zo.f@o=.:t0)
zo)o-o@cNo
7-nn)
fo:=.
=-TOJ
l:o:
cNo)o'xxE-
CNA)
oxoE=
=c[)o'xJo30)
Ca!.)q)
zo)fo
cA)q)
zo)fo
c0)o,
oo
f
cn)
v0)30,
o)
=_
c0)
n0)3a)o0)l
cUIo)(-CE
=
co)
Co
co)
c-3
CaoN0,)
o-0)c0)
C:toNo)
oo-0)Co.
Cl6:rJaol_
f.
fIU'of.
Cf0)
o3afaID
c:to)
d3
OJa
=
=Cl-q,
o3@o)
e.
<ic:,o)3ovoa.oo)
c5o)3o
cq)
o)
c:to)foTq)
3
xoof
1<loNt=
koi=o
l-i(D
xoo,No:-(o
ofoo
lmfdlotxto)lxlo)lolo)
l'I
I
II
T-coooO,
lols)l(oto:l-'loloC.oo:a
af
=.=o
lrrl=lo(ololfloINo)
Ioo
lolo(Dlt,lflxa]Jl-I(oo)o-=roc
ao0.)
3
aFc3
o)oo)
ct)A)fo-
=.o:t
lolrlot lotl tor l-lo l:Jl.H* l-o(/) loiJIOE lq,6l(D:l
I
I
I
iI
l
NoNofo)
oxo)o-o)ofo
xoo0)ooNo
cs.D
iolo)flot_-_lo,l=l(Dl<tg)TOoo3o'
foolFloo
l-oiol(D
>l(D
oo=.o
xot5IJtooNo
1oooo
=o
@q)o-
To)
lf;.,;iakoo)
=O)!No(Jl
=tq)l:,Jilckooo)
s._qoo)=o-o)o
l>o
lllol6i=.lal:tolfl-rq)
axe0,
i!o
]NlotooTO
dd
o)q)o)o,:t(D
9..
l<ioc
t(D
)<hi:tl(Dx-C
(D
l^trlol6!
o36o
ToNo)
=:Olo.i(D
lio
li
II
i
N) NJ(, (].)
NJ TJ t\) N) N(,o N) NJ \) N) NJ N) Nf N N) NJ (, (,
as@
N)!^,
(, i,(o9(o(,
9rr--.tA
)J5 o(,
No!I(o
!,)NA
Io)O
s,)_.1
o\)-j!
P!@
Io,(, \
O9')5O
O)
oIo)
Il\)O)
SAo)6(,J
Ao).(r'
I(nN)
b('l
I Io! i.Jo,
C)cn()
a(,
9(oo)
I@
INol
I@(o
p(,--l
IOJ
)J.)
INN i.^,--l
Io
s)CNN
I(rlN)
ICO(o
C)(,)-{
I.{ I(,-{ _.t.
--.JN(n cD --J c(l N)
9o(n N (,I 5 CD (n _-.J -! N) (, O (, O)
I
i
I
I
@
e.
..t
I
f:!
-
'' ': ...
ZC
l_t
o:
r
\,
=
(oo)-!
(oo)o)
(oo)(,
(oO).N
(oo)
(oo)N)
(oO)
(oo)<)
(o(,t(o
(o(,@
(oClrct)
@(,(, (, (o(,t
(o(.rIN
(oo (o(,
O()()
(o
o(o
\(o:o)
z',o):5
ilfJol
l
)
lzlo1floJ
x0)
f,a
zot-iD
6il
=.
lxz16'oIo Olrn'dr^N
-lI
I
I
zos@o)
o-:,of
)zoCo6
=aJo)
lz106'Jx0)
)\ZAooox-;'E"AT^N
z=.c)
fxI
zo-o.3xcd
lzl)o- l(i; l;li l:>l!slhfle. I
lziat<ooo)
)zo-oio)zI-o)
zq)N
=nco-!,)
)ziA,Nt=
lnilJ3A):i
"zoliNI:.coe.
0)lNJ:iimoNfo)l
)xzt^t o)
lqdKO(D
2:0)3
croo
zo)
fxa.folo
Zo)
:-nq)
Jo,
llOl5:=:o:o-aio)!6-r!
9
i(=6
\k< lo=
lq):, l--.t(D
rloll(r}-l;ia'' )x0lE) lo=lair=
lz lo I;
+if;Erld18"-.t tf I-6ffi13
la lfLo lcI.< If,Id l=
lt]. ,lo)i9tfl.<lol.-l=lol:tL.iloa
c
o)
oo-Jof,o'a
'f,5'
)D i:f:D I;*lcDli
rq
fooa5D
l,lD
D
lD
Il]I!.)
)
l> i.t l>
lfr ls lAl-.t(D 1it- ti to)ql9loaI;-to
6lllsxlo Io)J Jol Iol Iat Iaioi I
lc-lcl<l(Df
ollolo=.IJ
lo,lfI o.)lu)to)
-
i=ldlo=.iq)
lolatl-tol.<loIJ)6
i:irielrlE-lrE
rrE/*l$EElilll'll$llrli ig
--to:(Do
,.J
D ioto i-lrn lilldi4Jo*lq ;6'lU lolo ci* l')l(oi=i .=Il
ill
r\) la N ltr.l N) N N Nf N N)(,)O (n (, l(,Nlo N) N.) N) NJ
(,o) c) O
!oNo,
!o)
s,(,o)
9'(,O)
Po,-{
P-.1O
J\.) p)so
str(,lo)
PA@
:.(o
90(, b)())
!^)--lo b,
o)!r1(,O)
9)Ao
N] J-liL^,cDl(O
!o)u)
I-.1s
p--1
IA]AI Lo
IO
I(oo)
I(,INJ
I5
olt,iNi
9.\]
ililiIliriii9r gi ool(.)l@(()r-*llO
9(,_.1
I
I
II
III
II
iIei o
5(,rSl l\JbD(o
i
riiii
i
tliOl Or c)
ivi -, <,.rNi - -.i
(, o, CD co I (, .! o) _.t ilt o N (, A (, O) -.1 N-) Ln (n
lI
II
@
oJ3,
F'
_p
a
I
. :*
=
a-.,i
J
*
J
fl.d
,:,.
(o(o(,
(o(oN)
(o(o (oo
(ooo(o
(oco
(o@--t @
o)@(, co5
(oco(,
(ocoN)
(o@
.c (o-.1(o
(or.tco
@-.J--t
(o-.1o,
@-'.j(,
@-.15
(o--l(,
(o
NJ.\] (o
-!O
(o(r)(o
(oo)co
Z3l
coe.
=3o)
-0.)
o)l.
zJxo3o:lg
z9_or-ox-q)
1=0)aaEq)
z=o0)
CN5o)fo)
=.
1q_
roltr.
z=oo)aIoooc
z6',
-o)
z6'o,
oof
zoo)
oof,
z6',Jo0)<1,
ao)x
z6'ooo
!.)o:to'g
zD!.I)D
!
zox:t0)
No=o,
zolOJ
CT
0)
=rI
zoxl-0)
r0)
3.
zox:t0)
Io)
3
zoxJ0)
Io)
l.
zox:t0)
-q)
3
zoxf0)
Tgl.
zoJo)
To)
f
zo35'@oNfof
Zo-(_Cl
E
zizooxtrrC;z]S
c 1^i
o;.oCD
ocoC
oo=
1lls)lQ.o:!ll-lo,
a
al3lo)
l-io,o
l0)
t
lltdlll(o(D
Eooooo-0)
lz16;ljloLAl(DloFo0)
lflo)l-c
lo)l-Il
t(Dl(,o)
tu
ixto@
loq)
o3ood'<1,
i-lolalqlolot-fo-NIo]t
0)oJoxo
lat:tt6
Eloi<lo)loNof
oooa,
l=lal(tolo0)a:tE=.fo3c0)
zl::o=[.=rox-0)
ol.<i=ko0)o
.U
=.fo
7f)):D.
f)
t)
)-f
o:to):l
O</,q)
fo.
fofo3o
oq)
o.o-oo
l<kEJ0)oo)
o.
mo0.)
o)foNo=5
lxii)
o(D
3-noo.
o
lol=.
t-'.lo)
l=loTCllo)lllolf,lolcl3I
II
I
izo)
l_.l<olo)lxta,lltE
lNl(r)
lllotfoo='{D
xcao.
eoc/)co)
iilod
;€.ofooJ(D
(D
c.oo
>,aoi l=E,J
o:.- io)o ltDrD-a=o
!.)l
l
i
N) (, NJ N NJo co N] (, N N) NJ o s
I(,
J(,]
N) N) N) NJ N (, N
i
l
)
5i ,
!^,-.1o
90
(,Io)C,)
N(oo)
P5co
I\Jf.-l@
9(o
9(o
I5@
N(oO)
\-)o5!n--l5 bo(,
9)5@
rO)(})
P-.1o
s,-.1
!^-)--1o
PN)5 bo(, . o,q)
\o)l(,
N^\i
P(,O
IO)\]
p(,.{ b!
ICNN)
NNN
I@ ao
I(,N)
b5ao,
i!o,
I--J
r).l
9(, CNl\)
I-{ t^.lo
I(,O
o(])O
ONJO)
P(rl
I@(o
I
l
I
IIl
Ioi(,\|l
l
o; c)
! I\-)
(o (, ---l(^)C, -.t A _.j (, C N) --j Or
I
I A (Jt N) l\) )
:
i
, o
@
gg.
I
I
E:3!a
I
,t .: .. ,,
i
f
]l
,t
:t
o)o(n s
oOJ
oI\)
oo
OO(o
ooco
oo\ooo)
o(rr O
oo(,ooN)
oo ooo(o(o(o
(o(o@
(o(o-.1
:o1(o (co l(-o (oo(!)l-o
oaJo
ol-o
l-0)f!o)f
50):lxo30.)
loliolf,gaJe.
olEll-o
olooo-o@
-o)
oa.ro0)
(J=s.0)-noxq)u0)fo
oao)og)
ao(_o)
lo
i
i
tliliiil
oo-@o!f5
looo:l
[]
)2l-<taoxA)al
lzl.<aoxo)
:f,o
zE=.ef
Jfo
zcoo-f'z0)No)
o
zEfL]0)a:,
zCo.xo0)
z)z z) lo t=;lg dD l-^ io) t() (DrlfloD lo i.=iilH
lxtoICIo-ll-iolq.)lf.
-tof,oaU1
ooo6'(D
IctfloI0)lflololo.lf;f,ioofo
Toocoo'
2ooq)
]f,ooo
o)
oofD:li5
:f,!a(D:Lo(D
o:f,ID
:\:):)<.D
a<(D-lcofrdrco;
ao)oxoJo)
-3o
tLr
xJo)
o
2ol
fof,olo3ooof=o-
<lq-l=xLoo l(Dilolro(D lg)@l=loio
=lclolilo)
|ololx-to)
loio
o(J:oilo_6:o:
€=(l
v(
=
r j-o:tcI=lot-JOt-l.'lo
IA't:tiolo)toI"1
f15alq-la;16o lo3la=
lq,kr?: to5oi;ll2. 1DiD
,Do=ofo
o3o1Df,D
92-ocEai'd69
ol(D
oJ!of
of(,oo)o
\ mfoo36'goo-l_oao
o-of
o-.lo(Doq,
oxo)o-o)oo
olalxir:rJtcto-o l= l(, i=;lqi Ir q)6 11 lo iar6ld 19 lTel+ la :(D l::4. lo xolF lr =(Dio to!l r ioBi6(I)l I:ol I l
--lttcl I
<t I IOl I rtll
I
N) N N C,) N NJ N)(,O N N N (, N) N C,i (,) N) N) N)
ilI
I(, I(,(,
9(o
I Nos)s :
A No)
c,5@
90(, !n.-]sI@
f.l sn(,lo,
IAco
INO_)
9,5@
IN.)o-,
90(nNJ
!^,--to
-'.1
:
Ni- o'_iAi- ro
b(o9o I
@I(oo)
I(}r(o
C)CN i-s
9(}tN
Oo,-.J
iwpo
o(,r(o
95
I(,N
I I(JlN)
O!5 @
O(,oI(,(o
I
l
i
l
9t o, g(o:co ooO)l(o -
N] (,) co @ 5 --i (o -.1 o o-, l--J O .! O N)O co 0) N
i
@
oJ4,
{
I
F'3_t)
I
o o(,(o
O(,@
o_.1
o(,O)
o(,(,o(,A
o(,)
o(,N
o5O
oG)
cN(
oNo N--loI\)o)
oN-)(,
oNA
ONJ(,
ON.)N
oN)
oN)o
ololooao
ofo
ofo
ofo
ofo
oal'oofo
ol-o
oo
ofo
oafo
ofo
CUtro
.Ecl'o-*gaa
Pfo
ffo
Xo\at:t
oafo
oaJo
ofo
o:,o
oll)fo
oJo
og,l-o
ol-o
olo oo io ,o
liil,I
I
g=
=loo)
cNofo
lzi(Dlr.,ol(ol=lolE-icl-t3
lxloE(D
lq,lloi:tlofc
o)oxN.oqo,
=!::
o:)toq)
oo)Cfoo@.
0)
Cof,o)ooooo3o=.o
zoofoooo
olsf(D
fqo
efo=oo"o
ol33o
=go=of,ofod'aO
-ooco.f.
=
s.ooqo.ol.f
U.fooofoooo3
nooo:t=o.o
Eooo)ao
rq)
s,qJoojE=P0)f=o
l@ l> lNlg ls lgt- io tJto I t-.l= | l-lo i 13ht lEloil(Dl I Ital I Irl llEi i Iol I I
illi;iilliiitll
Co-:ro-3Eq)f,.oJc
ol0.)
=lEl=.-olxl=loLoiNIFIElalq,
i
--lo(D
oood'tr0)
--io
foJo)
(D
o-o)
5c=.o
+e'q) =l=(oq,o(D-OJo(DJoq)oo-- Ir/, t:.
o)o
F l5-r4o)oifo- i-o ;9B.lq .E lar, i;i316iqo) l- lcoI 6'oi lo(Dlflotolf;f!o
i
N) N) N) i\l N \.) N) l\) N N) N N) N] \) N N) NJ N) N) N) N.)1l
N ir..,> ts: r.:
lrt-{ I@
!,o(oN(oo)
NOs
No . soNJO)
N(oo)
t,(oo,
\)o})
N(o N(o
c')
N)oA
N)oI
I'Jo
i\ro, o5
I(oo)
ioo)
I@(o
P@(o (o
I@(o
I--t bA oA :)
NbA bA
I(oo)
I(oo)
(o @ eo(o to(o
I
I
I
I
lii:ii919r9OIO co@, (ol (r)
--i o) (, 5 (, o) N l\) N) N o A (,) (, (, N) N) t!
ilillir
IJ]N N
I!
o9.
-ta
I
]l
E:
!
I
I"P
c
o
=.
a)
==
.
r.
o
i:
:1
_9
a
::
n
',ia
J
::i
\q-t.
oo)(r1
OO)s
oo,(,
OO')NJ
oO)
oo)o
o(,(o
O(,co
o(,_.t
(,ol
o(Jl o(,s
O(,(,)
O('jN)
O(}i
o(Jlo
OA(oOsco
5.\ioo,
O5(rlo5
i
c) loss(, i N)!o=.-oo)Eaf
!of,f
7oo-
llo)
dtrJoOJf,oo
IToo)oc3a*oo
.U0r
o
cfo
llo)co
oofo
-Uo)cooooJo
!o)tr_
=o)
a3of,
!g)c
ofo
!0)
=.o
g0):o
T0)
=.o
og0)fo
!q)
=.o
ogo:o
!0)
o
oso)lo
!o)
o
osq)fo
-Uo):.o
og0):o
!0)
xo)
=o
!0)
l-oo)o0)
!o)
Jo
o)
o)
!o)
:toOJao)
o0)
o=otNo,o
o3o):oo)
=
oo)
,$
ol=, oo) =o
=l'sol 5Kl *lf
o)l=q)
o)
of,ooCNofo)o-fo
zo0):lo-ogoof,
=oCl
@-=ooJc3ocq)
lmllooo,o.)
(Di--.oo
zo
=o=.Joo-0)fo
aEclq)
loiooa
f.3-:g.oc:ox_ts
xoEJ=.oo
xcoa.i
ofoEooo:{=.U'5oo
ak6o)oo-
o):oo6ofA)
Uoq)
@co_o
ulo)
=.:fo(D
o
ooi,o0)3ooalt
rcooof.f
-rlo)
oloof.f
Co-5oa!oa:t9.oo)o(oo3o)fo
Eo)o-:tq)
o--{o3o)
-o(D
dN(ao
lxa)
='rto
oc3
r(D
(D
6fo3
'!::,:f!2.
.:t::3(:o1lo:
!_!.q)
-u i!ooo(DN,N
lI
I
:
lI
I
I
(, N N) N (, 5 N N N N N \) N) lv(,o (,r (l-) N N
(^)() lr\-) iN)
!,(,O)
Nos .(o
qOJ(JJ
:A :s @
s,,co(o
snoo)
sr,(rrO)
sn(,o)
sO)(,
.^(,)
I6)(,
N)
,.--l o)
P@
(,)N @
(,l\)'{(tr AA
IAAI(oo,
s)co bo(o
Io.)--l
I(,(o
I(rl(o (o
Is IsAp5
ou)-.1
I(,-.t
I(,\] b)(,P(,--l
I(,N)
N(ri(o
Ioo(o
po,--J
()t\)t\)
I
I
I
l
I
I
OO(rt (,(ot (o
o) (, N @ @ O) ()t O) o) o rr (, (, NN) c'l r.J
(,(, N) (o O) co co
@
og.
-.1
I
E,f!
I
=
=-o
:7
at
;
i:.
:
'ti
o,f.a!
:t
o@--l
o6o,
oco(n
OcoA
c)@(,
()CDl.J
r3co
o@o
o-.t(o
o-.1co
o!-{
C
co-{(n
O--l o\i(,O\lN)
o-{ --loOo,(o
ooo6) C') O)Co l{ O)
-oo:lo-@ENf!)o)
1looNo3fo).
!o
o=of.
lloo=ol.
!o
o0)f
!c0)ilc
!o)oCe.fo)
c
_!ooEo:oo,0)f
3f,oIo'
!ooac)foleo
!ooEosoc
.IoU
I!o!o.)
o
!!q,=ayo-o=i lI)
=o
!f
]5'
==lof
ll
=onof
-o
=-og-
fOJl
-n
=o!q3q)l
]JlCIo
!oo
o)
o)
=.
-r, l! 1-o(D to :or l= IrJ l* l-? l-E r-Ddio ie=lE ic6 9,+!-i-.li
ii
CNq)
oNo3o
foo:J.o9.fo-of,o'ooN,
g=0.)
o(D
Joa
N
I
o-(D
oo)3o)oo)a:toJ0)(,c(ooo
zooNoNtoco)
oo,Jo<o.g,o
Ect:ofo-oo
@ Q.r(I):to--t o 6"< >+o go+=.=
lcl.6-o--oo-.fId-<o-'aa@=Jxod33
;-.of
1oo)
=.fc3CTo
o
'rt
o=.q)
oo:l_
o
9'o6'
!.o:J,f
coooo:lc:ll3o
oofo(D
(JIooof0.)
=ocoa
0)a(D
o3of.oiqo3Cf.
--io.-o
q)
o-oI(,!)f(D:
@Cg-0)o0)fo:
o)
6
o-o)o
u)la \ -n
3i=l! do lqi o)*(!)r(Dr i .-!2. 1 r f$i : tt(}i | =<i I .Y.(Di , o)
iioli(,li(DlFlE I _t)
i6ili
N (, N NJ N) FJ r\) NJ N N) N N N) N.)N)o NJo N NJ
i(])Otlu (,
!,)-_tO
:' P--to
N!@
-!'F
(ol\)(,,
90(,(,I sn
(IO)
90C,)(,)
NA
g)
@
O)5@
IN)o)
s)(o
l
J]N) ACO/ O Aola co
Io bo(o
p(,O
i.rNJ
ICN(o
I.\] Io)--l
9@
Po(os)@(o
ps5 bo(o
9@(o
aO)-.1
I(oo,
I(,N
s)(r1tJ
I--1s @
(l(nN)
I
I
I
I
iI
oto-iio(JrrOr
N) 5 (, @ C) (o N) lv O) N N (o o) ! -l o
tiiliiil-l
N) l(, | --J
@
o
--t
I
E,3!
a
I
.1
-
'''.<i
a
Cl
l,o
:
.r:
T
s.
L
n.
o\] oo)
o(, O5
iliolo(J)tN o o(((
Oco
o(o-{o(oo)
o(o(,C)(o5
o o(oN
O(o o(oO
o lcr@ lco(ol@
Pt-ct)-.of,U'
l
a*a*ata$Etfl$q 4 4 d d-dEsHddd
)J-U0)O)o.o
0acr=.otro
=.
c.o"6 E.(r=x'ofo
aOJl.
Do3
=c0)
=i
Dofo)
cq)
o3o)
Co)=
,)0)loCo).f.o)
c
0)3CD0)
I
Dg)IEOJ
!l
o0)
1@0)
g
.U
=.fot-o
!T=.:r i:!Oo
<N:t9)
lq)
tclo:lrL=lor
loCa
f3ooo-:rxJo-fo
oEor'
FE=FE
H*g#s*o)(raoN
o)o,
o
!
=eoo
l
I
l
I
I
I
I
I
IlI
--loxo)
o
cq)
o)
la:rLoFr,lo)l6lofoaf€.p.OJ
;-DloICcldlrloc=-o
o
ix(D
=(D
=.o(oo-aio
lxlxoiolfo)
lol<ol(oo)
Nofo:o)
=ID
l>t(o
Jt(D
oI O.)
lil
i>di3= l(DJTool;oif(}l=a!5rD. I
3.15,'i
I
I
>pOo)
=fo=<=o):(D=:?. r6oro=..-: I
i
(n NOJ N) N N N o O O
(])O NJ N) I\)
!o)(,
:' 90
(,po(, 9o
(,90(,(,)
po 90(,)(/)
i
s,)-{oo)
bosoNo
IN)o,
soN)o) (, 4",>(o L^,>(o
I(o(,o)5s, o)Oi(r)
i,'..t
I@(o
Io)-.1
Io,-.1
b)!
Io)-{
IO)-!
IO)--l
I(,O
!I(o
I--l P
--tsI-..1s
Io--lI I Io--l
I@(o
i
OtO(rr(,i$l\r
Ctr N_) A.\]o o o O Ln i, l\) -.J l(,
i
I
lI
i
l
i
t!
og
--t
I
3E:3't
I
-: -.r .-(o(o(o@(o
t:T'a
=.
C)
CT
;:-=.'
a,
5e].
tr
(,)N)
C^) o N@
N@
N-{ N)o)
N)(, N]5
N)(l)
NN)
N) No (0 @ -{ o) (,t 5 (,1 N) ,3 o(o O@
aoa0)
zC
nofo!oo
noforoNfol
notr
o
o
3
nofN
afoll.
ao=-'x=go-xq)
0)
n0)aCo
o)a=oN
xfa3n
nq)fA)
oo-o'Tt0)o)
no)3N'xo3ofe
n0)fq.)
o"0)l
cC
no)fq)o-f
ol_3o=
nq)
:q)o-o)f
of3o
AOJ
3o)o-q,l
o:,lo-.
a0)3o)o-0)f
oJfg
no)fo)o-0)JI(DN,
n0)fo)o-A)f
aEcf.
xo)3o)o-0)fEoN:,d=.
n0)
=c)0)
f
n0)(oaa-o-
n0)(oaa5o)
nq)
o.)oogoo(o
'.n!1)
!D(D
ID
:<!D;+{Dq)
nq)o-o0)lNo!co-o
0)orfoIOJIC'o
i
l>t3c
b_q)
o
zlolololrlo]cdf
no5o:1U)JCf0)-
bodoofo
lrtol(oo*.IJ
l>)@lolFdleoofo
l-r(D
l(Il=loo=.of
tt)l.<l(D-30)(oo-oc
iol(D
Eq)
ao
)@fFliooN
-!ooo-fco)
m
o=ooo0)
coffo
xC
E.xa_
JofNo(oo
I --rtoo)
=o=*.
(6
o:,
CNf0f
f?,f,3ln'
loxq)
ooN(oco)q)
l<o.)
la)lliofoco
oooolc0)
l^=o)lol:oo[a(D
9.(D
)at5l(D
ooN.oo)
l6o)
-fooo
o3oo_o5of
glr.
-lofo)
o=d-Nooooo-o.o
(/)t:tl.i:i
l(Dl-<:lo;](:g)
c_-:l
io-c)
iol(o(D
o
=wlo)
C
-n.Ncqra6i.or=.
lalcU'(Dr
:
I
iL
N) N) (, NJ NJ N N) N.) N) N) NJ N (,
I
iI
l
l, N) N) N) N) N.) N) N) N) NJ
aCD
.(o ao
Io)(n
sn(,lo)
N) 9r(,o)
!o)(,
s,\]oN-.1@
\)!)c
bD()lIo)(, . 90
(l)
Io)o)
N-\]@
N*.J@
ao
(oIJCD
(})-\]o
r$lo5
I(,lN-)
b I@ (o
I(/)--l
I 9@(o
I@(o
I(oO)
I I(,-{I(,o
INN
)o.)
P(, Lo
-\J
9co(o
Io,--l
I(,)\i
INN
PN)N.)
a(,N)
C)
--.1
o(,O
l
i
I
lo:(O'O,L
--l o, (}' o) N N (]) o-, (, (, N) (, N (o (, (, (, ! CI
i
I
@
oJ2.
I
F'
!a
I
(n (,(, (,N)
(rl (,o A(o 5o A-'.1
5o)
A(n (, NA
O(,(o
(,@
(,-.., o)
o)(,(, OJ
5co(,
n+o)
xC
1)
1+;o)
xC
0)
n=g)
roxf0)
70)f
=q)lo)
7os)f
I5o)
7
o)f
Io0)
76'x4oo-0)l
MT50(,H
o-!0)c
TIa+
o_
o0)
=of,
4of0)o-oo)
=ol
P0
i,,t
I
l
vJofo-o)
@
f,o
vfolo-o)
Elo
noXJooNoloo)
nofooDo@.o.)
noxJo!L)o@.o)
7oXfooao@.0)
noxf,oEDo(n.o)
aox:,ooOoa.q)
no:toalL)out.ol
lrt(DlxIJloloDo(ho)
f,loOC
5,oD iI
oxflo)l
i
i
o!fo430)
so-o)
3A)
Lo
qxqiq;+ ot6=
Jogo-Joo-o@.o)o
nC(oo=3
cl3gqoo
--to
oo-foo5Ciooc
.T
o-_
J!0)
fo:
.U
o3-1=.=r=fo-o
R<v5!o. qe.6
o=.or3cEo)
o)o6'5
o)
foloco)
=oI.
oool
(
(
!
D),):.);.)
)),L
q)(o
0)
.TC!o
N0):lo)
=_
(D
oNo
ooJ3=ofooTo
=o=.o--t
ooJ3=A)
olo
:tofi6'o=.(D
o,
oof
=o)
ol
o:rofIJ'o=.o()
tfo:tl;_,o)(D
=(D
ol_ofo=.(D
5
oof3=q)
oloofo:t6'
=.o
ooJf0)
ofo
:ro:t6o:,oN.)
UoJlq)
of(D
oJofo=_o
rcco.lNio,(Dlo
3
l
lI
t,
l
o (,l (, N N) N) (, N) NJ N N N.) N) N N N N) N(,
N--l@
N-!co
INo,
:' aco
}.o)(,
NoAq,(,O)
:A .l)
N(oo,
NO)
!,--lO
I@ @ @ @ @ co co (,
(o
IN)N)
9l\)NJ
I--l5
s)@
I(,NJ
I(,--t co(o
I(oo)
p5
I(,(o
)D) bA b5
P :'(o
:'(o .(o (o (o (o (o
I
o
(, (l) O N) --l (n N o) o 5 o) o) o) o) O) o) O) irl
t,
oe.
I
I
N.31l
I
2
:1-l
I
:-:
a
o
t5,
n.
)
i'
J
I
I
I
II
..:
:
c:._
J.
o)
!
rc=
i\
+
I
l
COC ! !o -_t
*.1-.1o)
--l(, --.J --t(,) -.1
N -., -.t o,(o O)co N o,
O)o)(,l O-)s o)(, o)
N)o, O)O
(n(o (,r
Ccl(,--l
(,l(,O, ('r
no,fo-oNo)
noo)lo-@0)ffoqt
ao(ooCNo
of
no(ooaocel
nooo:
=l
vocto=oq)
Go,)
5
7o(tofmdo
7oono
n
ao
nono
nono
noono
noono
Foqno
i
1o
no
noono
nogno
no57o
noGAo
4
7o
no1o
n6uo
7to(,xo
nouno
P45 C)
nl-<i
t0)
l
i
Noo
i_<a)loI(o
o
-Tl
oNo=o)
foo-olo
lal:oo
lo)fo
l<olo)I
koo)oa0)g.oo
INl-IEko
OJ
ooxo.oo
l'Tl6g
,u)_tl.oTOOJ
o
IqcoIoo(oo
@
iIlocoI(D
o(oo
!
lrolotq.c)
o(oo
o)
i=olcio@;-oo[oo('j
l-l-(D
tciolvtl=-oo
ko(D
l
iIocoa.
oo(oo
Io
D2.D
D
5'
,b
I
l
I
IIoco(n,
oo(oo
i-Ii(DcoU',
ooE.o
o
Tlotclo
oopo(o
lr(D
lclo19,=oop.o@
IIo(D
oo(oo-!
ocoq.
oo(ooo)
IIco9.oo(oo(,l
Ioc(Dut.
oo(oo5
IoCoIoo(oo(,
l-gcoLoo(ooN]
r I --t
c :oor9.(D
oolol-t
I
(/) (, N) N) N) l.J O O o o o
I
D o o O O o o o oro
Pr.la: N.)
P(,
!oNo)
No,
s,--lA
(,6(o
N-..1@
N--lCO
N\]@
\,_.t@
I'J!@
N--l@
o.lD
N-.1o
t',!@
P!6
l.)--J@
\,--loN!@
I'J-.t@
N-J@
N-\]@
ll.\]@
N, !,,-.1i -.JOO
I(,oI(,(o bo(,
9-! bs i!o)
IN]N
INN
IN)N.)
IN)N
s)l\)N)
9NN)
)JJ
IN)lv
PN)N)
INN
IN)N)
plvN.)
IN.)NJ
INN
INN
aN)N-)
Ot\.)N)
ol oi$iL,Nio
coN)(, O \] (, C^) (f.) (}.) (, C,) J (, (/) (,) (, o) (l) (, (,
l
I
i
i
@
o
-t
I
Fi3T
I
=ll
:
t].r
Cr
J
,}
l!
No(,N)oN
N)o NJoo (o(o CD --t
(oo)
@o (o (o (cN
(o (oo @(o
i
coo @--l coO)
@(,r G) @(, @coag)o;3=
a0)of,.
=q)
3-
a(Dg7C
o
=.
9)I--{af0)
lo
n0):'3o)tr0o_qo)
af3o)f,E]oOJ
7o.)ff0)lo-oo-0)
vg)f
=0)looo0)
no)f3(n0)gc
no)l=@0)_o-
C
no-o
o)
c
7Coo=0)
c
n0)looo)
noo'@0):Jxlt,
aoo@o)fxa
noo'c0o)
=
voo@o)l
aoo'@o)fa
froo'@0):
f,)o3ooCt9q)
C
noIoof:,cl-
nnooo lo)f l=ola@)oBigC;
zo-o
oo)
qooA)
lml:llio)tloioc=o
qlo)
o,)
o=ofc
l<oatq)
of,
Notoco-:toE0)
lrto)
ceo
N3OJ
ooo
a
N
=Jolo-
a:,oCLA)f
m5oo-o=.oa
o)l'o3.go
3,0-(DE6,9c-oo(,:'Ffo)(I)=:
o)
o
Iooo
--logooooNo*_
o
ioilooaf-_o)
3ooo=.q)
oo-o
!OJN
=oNs-co
3<o)(t(o;sfco)
oo-o-Eq)
6=
ooo=.o)
oo-o
g3q)
9,
E<ooqd=fo!!9di=Aox
o-or-ce.f0)o
o(D
=.q)
oo
J
=do
ooo=.o)
(D
o-o
c3oo<tt.
o:fo
sa(D
clo-(D
=3o
oo3o(D
9.
N,J(,OoN<gil- rJ2.'o
i:l(D
io.o.E.
(D
l
i
l
(, N N N)(!)c) o (/) ()) N (, (, N) @ co co co @ CO N) NJ I.i lN
Io)(,
Io)(,
N--l@
i^.,(o9(oo)
Io,(,
N-{@
ro)(, bo()
NO
I(o
N--I@
N-{oo
N-.1@
N-.1@
N)\]@
N-.J@
oo
90())(,
(,5r(,b> I <.n(, 0)
I(,-.1
I!
PNN)
9@(o
s> Io-.1
I(,--l
INJN
9-.1
I(,
I(oO)
P6
Io(oINN)
INJN)
IN)N
INN)
IN)N)
9N)N)
I(nN-)
O
!
I
o5Los!i 5
CD (, (, N) t-r, (,l (, (, N) (! l\) (, (, (, (, (}) \] (o
I
o,(,oi
I
I
I
@
oe.
-.,]
E.3!
I
z.
a
a
=
3:
_-
=
fe
o
l
NN)".1
NN)O)
NN)(,
N)NJ.r
Nl\)(,
NNN
NN)
NN)
N(o
N@
N!
\J NJ
(,N N)
(,NN
N No
r\)o N-)C)@
()-.1
N)oo)
N)o(,N.)
.\aoOJ
=_n
cq)f0)
ao
xco
aooofo-oEo:loooo
ao0)fC
-(Do)fo
aooaoa-
aoo-ooo
a0)fo
@0)
l.-no)aJo:
aq)
='Tl
0)U'fo:=.
a0)
30.)f,7qU'f
-
(/)0)
Jo
ncJo-o'
,^$
])DDl
a0)
oool
a0)
@o
=0)
aOJ
@0)
Joo
aq,
Eo)g,l-oq)
aI@0.)
:'ol)
a0)
-8.j'agJC
a0)g!o?o*_o0)
(/)q)gx0)
:f,
coo)€I
E](I)
C)
a0)CT
=.Tq)
3
aq)(,=.rOJ
=a!.
o')0)(,=.-o)3-
orACf*60r=u,of
-oE.0)ocxofoo=-5o
B9EE!5'3d
fqacx-cafo(h
o-(D1q, I
=oooocN,ol:fo
Noo)
o
=c
t_laJlcl-olot.'l(}(D
oc
ItD(D
l.Lrll(Dfof
o
llo)IOl=I o.)L=lo)
EoA)
O=oco:foi
=
xocl.
afo)
3o)
i --l
tpD-'aIDrD
;'
l
iL
l6)
=loko
ooaJ
o-Jo0)
=.(tt:,=3
zlo-=.oJ30)L=o
lxico
EN0)
1loo
-.
mo=q)
t:lloIOo)or(,o
l-ool(D
lro)
o
oNo
o
Eo
o)
c
lso
io.l=loKoofoNo3
KO
l=CN
K-OC
oa9-o3of
o:Lfo_
o
ol.
>af<oJfE-o)oJ,) 16JC]
I
I
]
NJ N) N \) (, N) N)(,O (, N) N) (n NJ N NJ N) N (,) NJ N.)
N) (, t\)
I
IN)o)
!,-.1o
!n(,o,
:' !6 b(, Lo(o b(o .(o
:' N-{@
Io)C^.,
b)(, bo(ri9,co
f.,-{@
Io)(,
G)(^)G} (o
lI!rs (,)(,
I@(o
I-!s
I@(o
9(, 5 I@(o (o
I(n
I P@
)D3
bD(oIN)N
I(,..,J
I(,_.1
I(,l
I(,N
9N)N
I(,-'.J
9o\I O!
(r:(oi ,
\j
N O NJ o) N) o) N) cn (, N-) (, (, (n N) --.j (, (.rr (o tn :o
@
E12.
-t
:I-a
o
I
i^. ,
N)s@
NJA-.tNo,
N)+'Ur
N)5sNs(, A
N)
N-)5 N.)
oN)(,(o
N(rrN)(,--l
N)c,)o)
No)(h
N N(,
N)(,N)
N)(, NJ(/)O
N lN)l$ rN)(o coaoJ.oao)
ao
ad
.=.oU)!IDaU'o
laoo)f,ogc
aoilfoo)Egc
aoilfo0)Egc
E9oo):6'o)
oNl
a!o
of
a!
=
o
=
(to!:t6T-ool
(t)oo@o_
d
i)i)l
I
U)-of,o,onc
@o:Jo-o@coEooo)_
(nxolo,ot!cooo)oq)
ct)
ofo-o
0lJ.
algo
a3olooo@
ol
<QO=
Of=oad8
o)(o
=Q.Of
Of,=oa=(D(uo
g)(o
@ia= toOJ^o)gl lf9ir-cElqalooi
o:o-=0)oo:
o:=.f,(xl:
J!.)
o;o.q)
6S4xN=
;3ofoL3oo)
3of
6
o
sg=o3of
Io3oA)o3of
d(rto
m
o=xo)
3oo-ooCLfoo--x.3o
=DS
l<oliol=l9l(Dl'oo,xoJco)
lzlolllg)taD
l=lou8rolofco
q)
=.0)(,
=c
C_oll,o:f(D
o
roo)-ool
a:'o.U)l_9oofo
)DI,l)t))t
l
I
m5oo56'o'3o3o'
(_cs:oc
fC
oo3ofo-c
l<.D
trDl:l
tol<to-oi(
roo:ao:'of
qUo^OEd;
oo=eoa-(D
0)
o
zofoc(D
izoixlo*'L-(D
(!,l_c3ooofUo
:Eool;-,o
,lil)
'Drf,ID
:ffI
.Jt:q):f(,()o:l
x-n.=, (D,
Oo,!o15rf!o- I lt,
o o)(, t(D.J IU)ooJio)thO1
I
N)O
(,)O N N) N) N) N N) N) N) N) (,) N) NJ N) IJ 19'Nl
)J5
r.l !oN)o)
soN)o, i!
o)--lo
a5@
Io)o)
No soN)o)
N!o()
90
o)90qJ())
:5
(,:o c,
@
!nCNo,
90(,NJ
N)(oO)
goilrr(rr -.JN)tS
tnI(, I--ls
9\i5 \s
IOJo
9(nN to-{ (o
o)I\ :-
oa b)--l
IO)-.J
i,(oN(oo)
s)(,NJ
9@
o.t'
i
s, r\)Dlo)
@ @ \ o (,) ONCJ (o @ co o -{ o)
N)O
I\5 l(JJ) -..1
@
o14.
-t
I
E]3ta
I
i
G
D
z
l
i-:!-)
=
,J
..1)
o.
I
I
N(')(o
N)o)@
N)o,--t
N)o)O)
No)ol
No)5
NJ
(,N.)O)NJ
N)o)
N)o,o
NJ(I(o
N)(Jl@
N.)(,--l
N)(,o)
NJ(Jl(,r
N(,A
N(,(/)
NJ(,N
N]Cn
N iN.)(, l5o(oct'):to)<tg,:l
c0)-.
<l)J0.)u0.)foo:0).
(f)
:r.o,@o.
oo)
U)
=o.f0)
=--to3c.f,
a=-o3o)l
!0)
o)
a=o.3o):l
=C
<aP5(o o)
dotlD
o)al
>oq5ii=og;d
>@;<xgoFS.=oo)f
oTaoo'
r.D
oi=o)
P
(n
of
Cof
acN.
xg)l
(ncN
xo):
@cN.
x0J.
l
U)CN
xo).f
acN.
xo.l
U)cN.
xq)
='
acN
xo.f
Q')c:l!.
.Ei:r
AU)(D(D<Lroo:l@iDRa,6S ,(D
o,d;
(D:+a;
Eq<lDoEog<o)g)6€
o-o5.a-oE=.ool
aao
l,d-3.foK).qfofU'56'o
af9I'o0)15o)
o3o)fo
J!o)
0)o)gf
f€.E
--t=.I'=(D:
3ofoo:
fc3o:
N(occlA'o-5o
-Uq)
6-.ao)
=o
rc4OJ
ooolog
r-co,fc,^.0)
o3C
c0)o
5f0)oo.oo
o
o
af
o=.-o)
=.(Dlo-
mEooo
Io=.
-o -o=.
-o=.
-o -o Io=.
3o
l_(D
3N
f:Ct
ti:icr
=ic,:i
-u oi--{c or lO:J. _. 0)C ::. o)
6[o=.
O)
q) lu)^f,u- oJ
ocl,
5
-,]<ld'
==l
3(D
=o3co
3o
Jo:--j
3o
:'o3o)
3og,l'o3CN
3o(,Jo3
3o
fofu)
N N N No N) N) N) N N) N) --l -\1 -{ --l ! --t -.J \J
9(o
9)
@
(,srr(,o,
OJ!o--to
I\Jos bo5@
NI(})*.1
: N\|@
N--lco
\,-{@
N--.1@
|.)-_t@
N--t6
N-'.1@
IJ-.1co
sr'-Jbls
I@
I(nN cD(o
I Io
I(oO)
:t
(o:'(o o)
u)
I(,(o
9NN
INJN)
IN)N)
i'.>N)
PN)N)
IN)N)
pt.)NJ
()}JI\J
,
l:
-ioJi(n(ot(o
-{ No)o trl s (, o) o)
NJNJ @ (,) (, (, (,) (, (, c^) G) o) oo
I
@
o9.
.]
I
1',
!
-
i
I
cJ
=il<)
a
cr,;;c\
-l
?0i
NN)
N(o N lN)(olool(o
I\)@@
NCo-\J
No,
N)co(n
No Nco(,
NcoN)
tcJo COo
N--l(o
N)--I@
N--l--J
N)\o)
N)_.t(,N)--l NJ N) NJ-{ \l --l(,NJ..
N-{-{o
r-0)oo
o-?1ilqSbi ^e<*-.1 ,^ (o
=oo.^o =.
d8xc
-t0)c6f,T-(o.o
-l0)
=aoa
-lo)fo.)
Eo=(-odcl
af
o=3xo3oo-
(f.faoa3x0)
0)
CNf
oe3()cf
a:toNofr0)
='
(nJo€.3(-)9"o)
ao!'oxoog
'u)l-o!ox(D
orD
lcnf(D
-oos6o)l.
fo)of6'o3o
I (/)t:tloxo60)3q)
al'o)Ioo@ofo
a:r0)f,ol-o)o
aJA)lof:Eq)
o
a50)fof,ro)o
@:t0)lolIo)o
afo)
=.oq){o).
=
lelqg)lqn]iuo lu:olooLool(D
I
I
I
af0)Uo)lafo)f,.
.Ilo)toojtlt-
IO.I _'a
lq)lof
t.t.tc6-o)o-fogt
Ioo)o
o)o-foofon0)s0)
@ool:1:
lq',&9lot*l9o
zo)q)
o3o0.)
-
-ooo(oo)
s0)lo
qf
:oor'o=.
lr.tol=lof
lol=lol6too
fo):ltlr.f!o.ofg)f
oo3q)
:,=3f,ofo'o:too
o:ro
m3
ooe,
::oo_e,
oo0)
g,oa5e.
o)
oN
fooeooo0)
=o
f3f,)D
ocJ-o):o.cl-oA)
oo"fof
lo
xJof
-[l
afo-o)
=o.o
o-.l!)'aJooxo@o
.E
oq)
oof,-o
.E
Ja)oI'0)
3ocq.o
o)
o
zo'co:foJo3
='=tr==D
l-ol(Dlf,lr?tlll-c(D
=lJid== l:, a RP 16 lq) :o l:? lO J;l; i3 Prl(Dl oFt9i 6Eidl e
r:lllolt(DlEl6
firoriil
N N N) N N) N N N N N) ! N) N)N)o N NJ N) N) N) C^.) (, N)
I(o
!oNJ
9,o
ls(, 9o(])(,) O)(,
!n(,o,
NO
I(o
N)!,(,
-1bl(,ll
NO5
5O)(,
:s !n(Jro)
P.'.,]
O!,-\lO
P-_lo
!^,-_t
sr'(,O)
(,--l()
N).\io
N]
'-.1
PCO
p--l
pCNN
p(o
9O)-_t
9!
9A I(o
o,Pco(o
9@
Io,
I(,-.t
(,
I(, I O(,o
o(,oI(,)O
s) IA
C)co
9N.)N) (,
o -'.1lu(, (o (, o, o) N N(, f,) @ o, 5 Ol (, N)
N)
@
op
-{
I
]l3
3!
q
I!
Z3
I
=
=.
:-.,1
:
t
c
\
(/)
6 -_t
(,)
o,(,(,
G) (,(,
(l)
N)
(,o
(l)O(o O
@
(,)o--l(,OO)
;Co
(,O}.
(,ool NJ
UlO
(l)ooNJ(o(o
l\)(.o@
N(o-.t
N)
o,N)(o(n
l\) . N)(o (o
Co)fG]c0)
c3qo=omoo
C35oomoo
--lJo3q)
lo
--1lo3o)
!D.
=o
_i:t3
=cNo)
c
--{5ooo-
-.t-,
!oo
-]l-0)lo)
og
--tf0)lo)aL,'
0)
-t=l0)l0)
Ifo
--.1of,foo5o)f.
--lo3o
tl0)
=3lq)
=.o0)
-lofo)
Iog
o3Tq3o
--.1o3-0q)
3o
--{o3-Ilq)
=o
--lol-0o)
3o
-lo31lq)
3o
-tof.U0)
3o
-t9.U'o
-tqo.
--lo
o.
-to9.
-loo
--l I --{o ioglEY lo)o-< -J-
o)o
oo3I.o:)o,)
o
ro)
oo?-1'tcoo
T0)Eo<t)o)f
(DEoo
xo)o;-g:foJo
=ffo'No(Df.o
l1
3o)oI]oo.fJ3o
xC
coo)
co)f,
c==ooJ.o
o=.g,o
zo0):.3Io35o
xo=oogotoc
oqto-ol.
I=.3o:to;,i
I
oo:o.
frJ-o)
=fooo)
o
-Uo0)
=_.0)oooocA)
o_foq)Coo
xoo)
J
6._
xo)
o5=.x='
q)oof0locoIuo(tcf;oo
a=!o-o)
fo:oo3o(oo:
-Uo:(tgo0)
o-:to
=df
roxI,o6i
x0)9.of.
o,l0)
-_
L)oZ-0)
fo)
o)oll$
rC
o)o_=oto)-o_g)
5
rcq)
ofoo0.,oo)(,
t-C
o)o,:to!q)_oA)N)
r-cg)
ofoo0,)-o0)
rlx< :=.::.,f,(D l:.rln(Dro_t-qBa@0.el-OJ+ ioI lrajF<B i6'i3. iOFl-O i:l
l.
N) N.) N N) IJ N NJ N N N NJ N c o O o O (rt (, (, (, N) NJ
NA
(tN)
Nt'l(o(,)
!n(,1o)
N)(,(.rr
90(,)(,
N'(oo)
9,5@
:s N(oo-,
9roto',
!n(Jro)
i,O)
!n(,o)
9n(no) o)
INJO,Oi, L^)(,)' --j
I(oo)
i@
bo(o\-)--/
I55 bo(Jr
Io,--l
I@(o
1-5
9(,N)
I(n
I@(o t)A
) IAA AI5
95A 5I-!5
I@(o
I@(o
Io@
I@(o
oi-o) o)--l (,
(, No N)N)co o)
1..)(I (o NJ 5 -.1 CO N) 5 C O, O) O) O) (t) o N) N) NJ N)
l
r\)(o N)
I
I
!
I
I
i
@
oc.
I
3'.D
d
I
.[d'a
'-.4:
lToC
a
:
x
;
(,.)u)(o
OJ(l)co
(,--l O)
o)(,
(,Cl)'E
(,)(,(,(,(, (, (l)
(,)O
Cr)NJ
(,NJo
GN
(,NJo)
(,)N)CN
NJ N(,OJN)NJ
(,N
(, (,)N) lro i(o
oA)f,o9..ll)
ai
o)follr.f$.
*oA)lollr.fo.
sxoo0)fo2.fo)
soo0)Ja.l
-ootr)Jolr.f
oo0)fo(t.lo_
o(lq)loo.f,o)
ooo):o
='0l
ool0)
nof
ofq5x.g).
oo"0)
xoxof,0)
0.)ao-t<n
fc
0)
o'TIofxop.o)
o)q)fa-oos<
0)@@,
3o
o)fDf,o-oo-.o=
@@.
3o
ol o): i5-
oog<oan.
3o
o8llooos<
q)
llt.3o
0)o-o
gc
oj.=x ,<59oiilo)o,flq)i
l-ndf.ao)
ffqo)=of0)
of
o)
oco:
@o:3JoNo)
o
o)
o:2lf.f-3q=.fo:
INo=.D:
:o:
O.(D:
3cr(}o-oo:g,
-U.A
@
f0)
ooc
zo:
C(oo:
T-o)fcl=(D:
(oc0)oo)
jo
i9(D
Eofo)
(,o)
e.oocro)a=o)
r-Eo)ofofo(oo)
U
=ofo
-Eoo
a(_g3ofocoa.-o='IoC6'aio
--l(DEo(,C(og
o
o)lo-=.aJ
oo-.o)o
fof.N)
oA)fo--=.xC
Iooo
og)f,=.g
olo-o
omOFo0)flo
ofrC_iO
i5r,tDl:
:l,D
ID:f.:f,o
9n,m.o El=; (O lor6oo..o o.(O:r 'NJcPaShiAJ]a(2l:tl
=iololo1JI
ol(D'i
O o O o c) o O O o o G)O
o)o N N N) N) N N
i
NN
--l N-{@
\-)-!@
N--l@
f,\]o\.)--l@
!^)--loN(, bo L^,(o LJ(o
NFG
r@
!^)@
I(o
I(o
I (Jr(rr(D
o)5oo o,(o (,
Io
pNN
INJN
pN)N
9N)N
it,N
9o
I(o
I(,r
I@(o
I I :-oG (o
P@
I@
s)@ .+.
J\
rrOr(,
(, (, (, OJ C,) ,s N(, N N) i, irrNN) o) (, C) J] cr,
@
0g.
-t
I
E:3!
:!
.t--,-
.,j
:o
a-
::1
,.ic;\
i
so-{AOo)
so(,l
5oA o(, ON)
-tro sOO
oo
C,)(oo(,(o-!
(,)
c)
(,(o(J|
(,(oA
(,(o(,
Cr)
N)
(,(o
(,(oo
f,lN-oo)=l=oa)
f,lNr .o.
5_-0l g)
IN-o$=
l=NO)
INdgJ=o)0J
IN-(Do=
o 0.)f.J
f,lN-o
o)0)
TN-oJ=o)0)
f,,N-o
o)$
ENroD=.J=5=!a)
N0)ofOJf.o
OJ
0)f.
fo
0)ooo
oo:too
co)
z0)f
-0)o)f.
3ooJ-o
o
ox0)
lloofq)
=!ooa
=oo)
o=oL
(o(o
cNo)ooo.
fo)0)
g
--.too=.o3oo-oloo!)o
mocCq)
oo-l'oc
--{oo=.o)o6o(r'o
9of
C:too-6'o=o)o.ol.
n3q)I.
oxaool
rooqo_foaoozo
--lo9f(D
o@o)
oo_
mco
=oloo=q)q.l
mo,
=rofq)
oclo:No
oc:'
t-oolo.o)o
l)5o)(,,co)
=a6o):aQi(a-la
lof6-=.ofc=oo
-oooN.
o:N:oo'o_fcq)
zo_oo
=u(Dq)(D
x=.3q)
=ooo,=!o)3ol
lo
-tx=olD(,ff(D=
q,
=.qt
3oi^:O)ffo:l(oA)o)fo
(, (, N N)o N N (, (, N)N)
N-) N)o)o N) N Nf N)
Io)()) O)
o)i.,--lco
N--l@
INo)
5O)
Io)(,)
,a
(]9\)!o
(,)N5
ro,(])
90(,(,N)I())\] a^.:(o
O(o -'
P,s@
I(o
Lo--lP(,\t
INJNJ
i..JN
9\ls
I(,--l L^,
_.1
s(/
I(,o\)(,(o
I--l
Io)-_t
b,(,o@
<)ol()
o(,N)
I@
(, (, (, (, o CN (, (n s (,(, (rr (o N)N) tr N)
@
o,9,
3'!
I
I
Z:=-i
ro)
G)
*i
.
|,
Aa
N)(nsN) N(,
sN)N)
sN
;Nc o
5@
s-{
sO)
s(,
A5
s(,
5N)
5O
5,AOC(o t@N==ofo
N
=olo
Nf
=olo
Nf
=ofo
N3'oN:t@o):lo"
NfoNfa!)lo-
N5c)!9DN'
NJo)laq)(n.
=
N3ozoN
Nfomdfo)l.
Nfom
=o)f
N(o3C:fo-EOJcfA)l
N-o)aoo)f-o
a0)x
NiN=:
i=:o) !q)
oio(D(}(Do)
l-
==(!r-o=.Noofq)e.ooo
=.i5'
aof(too:
Eo:@
o=o:
C]
<'ooqf3o
Nc)oool.0)lo:lo-o
aoFoo)
=.
='-.3
-oo
co!r
En'D!.pID
x,iD
-Tloo-0)
tro=.
co;-E(}
0)No)
0)N
oN(o.cq)
C'ofcJo)ofoo.oaco)
xo:l!co:
o5l
o
xooo"
=o=.aooJo=cco)
ol.o)
x=t_o
J=_o
l-='o)
Io
o-o:f.on:af-(D
-ooo)q
3o-co<h-:a-J (I)0)Rda
(D
3(D
o(D
o"l.l6oo-fo
f95 o.t
9. ro-- iN50c,ONloPE(D 'ag"=6
l
l
!
i
(,o N) N)o No Cr) (,) \) ON(,r N)(, Nql (, C'l N) N) (, C^J
I-..J
9l)-!o \o\)-_l@
90(,o.)
!.N
JT-,t
I-{oaco
Lo(, bD(, tD(}l
O)(,)
s,.)_.Jo
gr: :.sa@ir
I(,(,I(,o
p(,o
IN)N)
IO)-..1
I(,(o \J
5)
I(,o i,N
9(, (,
I(,
I(,--l
Io
I@(o
I&(ootobltlt$i(o
I(rr A (,) (o @ -.1 --l N) N) N (, NJ N) _-..J;@
{o{
1-
5(o{s!o(,r
u,
ol!.
{c
I
E:31'
I
'--=--
(-'
!-ffi -;*-*;*.;*lil[ffi,ffiffi ffi --]D''
-
=--I PEr I xomuna e Prlshtln6s -I
! ourePAsuRPARAsvsuoE
-i-
:
I te.riiooer"tortt ekonomik, nE tekstin e m6posht6m 'Operatori Ekonomik')
=
I te anene me numrin e Prokurimt. [-ot o-t e-oo5-'!'z-1
I r*. *Cr."*=;roo"r**t616-18-063-1 -2-1
16.07.2018 12.11.2018
= pdr Operatorin ekonomik nga Autoritieti Kontraktues;
I o"= DUKE PASUR PARASYSH eE operatori Ekonomik d6shiron t6 l€shoiE nj6 garanci per shumen e
I iigurimit e specifikuar n6 doslen e tenderit nen numrin e dh6n6 t6 prokurimit;
= DHE DUKE PASUR plnaSVSX QE jemi pajtuar t ijapim Operatorrt Ekonomik ktltd garanci:
I ;t'; -KEil ;i;ii ,e.teto1.e qe ne 1em; 6arantues dhe pdrsies,ds ndai juve' ne emer ta operatorit
! Etonomif, deri ne nje shumd totale prei f-@
€ '0,975,00
;ix@,o,,-ffiI tshuma e garanclse nd shifra dhe ne fjal6)
i an" ne marrim pErsipdr t6 iu paguim6, me k6rkes6n tuaj t6 par6 me shkrim q6 del<larohen q6
I Ooeratori Ekonomik ka b6r6 gabim sepse:
! . Autoriteti kontraktues 6sht6 konfrontuar me humbje substanciale q6 jand rezultat i ddshtimit tb
i Operatorit Ekonomik per te kryer obligimet e veta sipas kontrates; dhe/ose
I ;5;r;i;rGil;;;ik ; ka shietur kjntraten e nenshkruar, dhe kjo shkakton ddm td konsiderueshiim te
I nrt[rli"ii r""li"rir"r On"io"" kdrkon nga Autoriteti kontraktues td b6j6 shpenzime td konsiderueshme
i odr realizimin e k6sai kontrate; dhe/oseI ru;i;;i ik;";-rill e-xa snietur kontratdn e nenshkruar, dhe kjo ka l6n6 pa pages€ shumii puniriord,
I nenfontrat<tues, dhe/ose furnizues material; ose
= . oturta ionormalisht " JtX " dordzuar nga Operatori Ekonomik zbulon qe kio oferte nuk mund td
I ,""riion"i Jhe pa asnj6 ankesE ose argument, t6 githa shumat brenda timiteve t6
:@si96sht€th6n€mdlart,papasurnevoj€q6t€d€shmohetoSeteiepenI I t e'.uro'ul, '
sl9 esnle mene flre rart' pc Pcrlur rrEYr
I (shuma e oarancis6)I
"ov"t ose baiat p6r k6rkes6n tuaj ose pdr shumen e specifikuar kdtu'
i n;o garanci 6sht6 e vtefshme prei datds
I .^.^ ^- -^ f---oE-rcunus I
deri meKlo qarancl eslltc e vrursrrrlrc iJrvl uorco I '-'-"--'- | -- I
Lbshuar ne I enrsnrtur I dare I 16'07'2018 | !PRISHTINE 16.07.2018
' *tinshkrimi dhe vula e Garantuesit III pri*i € 54,40 Niinshkrimi dhe vula e Garantuesit
lm ::i:, ,7#'' !o ii s EiE -':::1 "'- - o IIrOlt!i fompania e Sigurimeve PRISIG Sh.A / Nr. fiskal:601173371 I
lg -g' y =''ooo''*'"-'=*:u' -''-
g:"9-9":I
ka marre p6rsip6r te l€s m te realizimit lidhur me kontrati-;n me titull
Furnizimi me libra p6r Drejtorin e KulturEs
€ 4,975.00
X"t.r.ii" dhe Nent qinde dhe Shtatedhjete dhe Pes €