Post on 31-Jan-2023
A Dissertation on
ANALYTICAL STUDY OF ASTIGMATISM ESTIMATED BY
STREAK RETINOSCOPY AND AUTOMATED
REFRACTOMETER AND ACCEPTANCE OF THESE VALUES
ON SUBJECTIVE CORRECTION
COIMBATORE MEDICAL COLLEGE HOSPITAL
Dissertation submitted in
Partial fulfilment of the regulations required for the award of
M.S. OPHTHALMOLOGY - BRANCH-III
THE TAMILNADU DR.M.G.R. MEDICAL UNIVERSITY
CHENNAI - 32, TAMIL NADU
APRIL-2016
DECLARATION
I hereby declare that this dissertation entitled “ANALYTICAL
STUDY OF ASTIGMATISM ESTIMATED BY STREAK
RETINOSCOPY AND AUTOMATED REFRACTOMETER AND
ACCEPTANCE OF THESE VALUES ON SUBJECTIVE
CORRECTION” is a bonafied and genuine research work carried out
by me under the guidance of DR.M.HEMANANDINI, MS, DO
Associate Professor and Head of the department, Department of
Ophthalmology, Coimbatore medical college hospital, Coimbatore.
Date:
Place: Dr.M.MAHESWARI
CERTIFICATE
This is to certify that the dissertation “ ANALYTICAL STUDY
OF ASTIGMATISM ESTIMATED BY STREAK RETINOSCOPY
AND AUTOMATED REFRACTOMETER AND ACCEPTANCE
OF THESE VALUES ON SUBJECTIVE CORRECTION” is a
bonafied research work done by Dr.M. MAHESWARI, post graduate in
MS Ophthalmology under my direct guidance and supervision to my
satisfaction, in partial fulfillment of the requirements for the degree of
MS Ophthalmology.
Date: HOD & ASSOCIATE PROFESSOR,
Place: Coimbatore DEPT OF OPHTHALMOLOGY
Date: THE DEAN,
Place: Coimbatore COIMBATORE MEDICAL COLLEGE
ACKNOWLEDGEMENT
It gives me a great pleasure and satisfaction in completing this
dissertation. Firstly, I would like to express my thanks to the
Dean, Dr.A.Edwin Joe M.D.,B.L., for permitting me to do this research
work.
I would like to convey my sincere thanks and heartfelt gratitude to
my guide Dr.M.Hemanandini M.S.,(ophthal),D.O, HOD & Associate
Professor, Department of Ophthalmology, Coimbatore Medical College &
Hospital, Coimbatore for her valuable guidance and support which helped
me to complete this project on time.
I would like to express my thanks to Assistant Professors
Dr.C.Jeevakala M.S.,D.O., Dr.J.Saravanan M.S., Dr.P.Sumathi M.S.,
Dr.K.Malligai D.O.,D.N.B, Dr.P.Mohanapriya M.S., Dr.K.Sathya M.S.,
for their wholehearted support and guidance for completing this
dissertation.
My full hearted thanks to my family and colleagues who have
helped me in all my endeavours and supported me to complete this
project.
Last but not the least, I most grateful to all my patients who gave
consent for being part of this study.
Above all I would like to thank the almighty for the blessings.
CONTENTS
S.NO
TITLE PAGE NO
1. INTRODUCTION 1
2. AIM AND OBJECTIVES OF THE STUDY 13
3. REVIEW OF LITERATURE 15
4. MATERIALS AND METHODS 21
5. RESULTS AND OBSERVATIONS 48
6. DISCUSSION 75
7. SUMMARY 78
8. CONCLUSION 80
9. BIBLIOGRAPHY 81
10 ANNEXURES
COLOUR PLATES 90
PROFORMA 92
CONSENT FORM 93
MASTER CHART 98
LIST OF TABLES
TABLE NO TITLE PAGE NO
1 Age distribution 48
2 Gender distribution 49
3 Diopter power Difference in Spherical
Power in RE
50
4 Assoication of Age with Diopter
Difference in Spherical - RE
51
5 Difference in Spherical Power in LE 53
6 Assoication of Age with Difference in
Spherical - LE
54
7 Diopter power Difference in Cylindrical
Power in RE
56
8 Assoication of Age with Diopter
Difference in Cylindrical - RE
57
9 Diopter power Difference in Cylindrical
Power in LE
59
10 Assoication of Age with Diopter
Difference in Cylindrical - LE
60
11 Difference in Cylindrical Axis in RE 62
TABLE
NO
TITLE PAGE NO
12. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis - RE
63
13. Difference in Cylindrical Axis in LE 65
14. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis - Left Eye
66
15. Number of Lines improved in Visual
Acuity in Right Eye
68
16. Number of Lines improved in Visual
Acuity in LE
69
17. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- RE
70
18. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- LE
72
19. Observed Negative Values 74
LIST OF CHARTS
CHART
NO
TITLE PAGE NO
1. Age distribution 48
2. Gender distribution 49
3. Diopter power Difference in Spherical Power
in RE
50
4. Assoication of Age with Diopter Difference
in Spherical power-AR (RE)
52
5. Assoication of Age with Diopter Difference
in Spherical power- SR(RE)
52
6. Difference in Spherical Power in LE 53
7. Assoication of Age with Difference in
Spherical power - Left Eye (AR)
55
8. Assoication of Age with Difference in
Spherical power - Left Eye (SR)
55
9. Diopter power Difference in Cylindrical
Power in RE
56
10. Assoication of Age with Diopter Difference
in Cylindrical power- RE (AR)
58
CHART
NO
TITLE PAGE NO
11. Assoication of Age with Diopter Difference
in Cyl power- RE (SR)
58
12. Diopter power Difference in Cylindrical
Power in LE
59
13. Assoication of age with Diopter difference in
Cylindrical power- LE (AR)
61
14. Assoication of age with Diopter difference in
Cylindrical power- LE (SR)
61
15. Difference in Cylindrical Axis in RE 62
16. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis – RE (AR)
64
17. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis – RE (SR)
64
18. Difference in Cylindrical Axis in LE 65
19. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis – LE (AR)
67
CHART
NO
TITLE PAGE NO
20. Assoication of Age with Difference in
Cylindrical Axis – LE (SR)
67
21. Number of Lines improved in Visual Acuity in
Right Eye
68
22. Number of Lines improved in Visual Acuity in
Left Eye
69
23. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- RE
71
24. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- RE
71
25. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- LE (AR)
73
26. Assoication of Age with Improved lines in
Visual Acuity- LE (SR)
73
27. Observed Negative Values 74
ABBREVIATIONS
RE - Right eye
LE - Left eye
UVCA - Uncorrected Visual acuity
BCVA - Best corrected visual acuity
AR - Autorefractometer
SR - Streak Retinoscopy
��
�
������������
� ���������������������� ������������������ ������������������������
��� � �������� ����� � ��� � �������� �� � � ���� � ��� � ����� � � � ������ � ����� � �� � �����
������
������������� � � ���� � ���� � ������ � ��� � ����� � ������ � ���
������������������������������ ���������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������
��������������������������������������� � �������������� ������ ��
!""#$���%&$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������
��
�
������������'�� � �� ���� � ���� � ��� � ��������� � ��������� �� � � ����� � �� � ���� �����
���������������(��)��������������������������������������(���������������������
�����������������������
��� ������
*� ��������������� ���� ������������������������������� �� ���������
�������������������������(%#
��+�����������������������������'����������������������,
���,����� � ���������(� � -������ � � ����,���,����� � ���������� � ��� � �����
������������������������������������������������������������������(!,.��
'��������������� ������,���,���������������������������������������
������ � � �� � ���� � ��� �� � ������ � ����,���,����� � ���������� � ���������
�����/"��������� ����������(��+����������������������������������������
����������� � ��� � ����,���,����� � ���������� � ��� � ��������� � ���� � ���������
������������������ �����������������0�����������1"���2�����������
�����������������������������3$�
��4������������������������������������������������������5������������
����%.��������� ���� ����,�����6�5������������������ �������������
/(//7���8.7���� ����������������)'$ ��!(%/763(#.7� ���������������������
�� � ������ �%"� � ��� �%.� � ����� �� � ���� � ������ � ���� � �!(#.9� �8.7� �)' � �%(!.6��
3("!� � � � � � ��������� � .8(1#7� � �8.7� � )' � � //(3.76#/("87� � � �� � � ��
�����������3(817���8.7��)' ��/(8"76&(8#7�(��'�����5����������������%.��
����� �� ���� � ���,�����6�5������������������ � ������������%8(187��
��
�
�8.7� � )' � � %3(./76!!(!/7� � � � � � ��������� � 8(&17� � �8.7� � )' � � 3(!%76
%1(/.7� ������ �������������%!(8/7���8.7��)' ��%"(&"76%.("#7����������
���������� � ��� � ���� ������ � ������� � �� � ���5����� � :/"� � ����� � � � � ����
����������� ��1(""9��8.7��)' ��!(!1,/("1�������������������������������� ��
�������� � ������ � ��� � ������� � ������ � ���� � � %(#19� � 8.7� � )' � � %("#6!(&%�(��
����������������������������������������������������������������(��
;� ��,������������� �����5����������������,�������������������������������
����� �����!#(.7��������������9��.!(17��� �����5����������������,���,
����� � ���������� � ���� � ��� � ����� � � �� � !%(.7� � ��� � ��������9� � ���
3%(.7��� � ����5����� �����������<������������������������ � ����!1(%7��
��� � ��������(� � � � ����������� � ������� � � � ������� � ���������� � ������
������������������������� ������������������������������������������
�������� � ������ � �� � ���� � ��������(� � +���� � ������ � ��� � � � ����� � �����
��������������������������������������������������%$�
������������� � ����� ���� ��� �������� ��� � � � ���������
������������� ������������� ����������� ����������%1������������� �������
�� ����������������� �� ����������������������� �!"#��$%������ �!"
#��&$����!&$�
��'����������������������������������� ����������������������������
����1"7�������������������������������������������������������'�(���!"
#��)%*!�����������!"#��+$�� �!8$��� �-����� �����2�������������������
����������������������������� ����������� ���������������������������
��
�
��������!"#��&%,(��-�����!"#���%.+�/
0����!���!"#�$�$�1%$������'���
������� � �� � ��������� � �� � ��������� � ����� � ���� � ����� � ��� � ����� � � ��
��������� � ������ � � � 2��� � ��� �� � ���� � ����,���,����� � ��+*�� � ��� �����,
����������=+*�����������!"#��&%0����!���!"#�$�$�(���1%$�����
�
���)����������������������������������������2���������������� �������
������ ���� ������������ ���1����� �!" #��+$(� ��������� � ������������
������������� ��������������������������������������������1������!"
$222% '���3�� ��� 4�1���" #��5$ �1!$� � ���� � ��������� � ��� � ������������
������� � �� � � ��� � �,(��-�� �� �!" $265% ��1��� �� �!" $265%� � �11$��
0�7�����!"#��$�1/$��
$�������������������������897�����!"#��)�13$��
%897�:����!"#��&�1.$��
$��������������������������������������������
�897�� �� �!" #��)�13$� �
% *!�������� �� �!" #��+�1#$� �
% ��� �� �!"
#�$��1&$��
$�(�
��+������������������������� ������������������������������1������3��
������������������ ����������������������� �������������������897����
�!"#��)�13$� �
%*!�����������!"#��+�1#$� �
%��1������!"$222�18$� �
%
'���3��;4�1���"#��5�/"$��
%<������!"#��5�/%$� �
%,���������
�!"#��2�/!$��
$����
��'�������������������������� ��>�����������������*!�����������!"
#��+.+&/
$�� ����������!&7��� ���������?@,����������������������������.��
����%#������������������������ �����������%("��A(������������� �������������������
��
�
3,���,������ ������������������ �������������� ��������.7���897��
���!"#��)�13$��
$(�������������� �����������������������������������������#������
%.� � ���� ��� ����� � ��������� � ���� ������ � ������� ������������� � ���� � ��
������������ ������������� ����������� ��������� ���������2��������
17����������4����� ��'���������������!"#��#�/1$��
$ ������#7�����B����
A�������09���7���!"#��#�//$��
/ ������37�����)�����������������=�����
�!"#��#�/.$��
$�(���
�'������� ������������������������������9�����������������������
�������������������������������� �������������(��-������ �������������
����� �� � � ���������0��� ������� ����������� � � ���� ���������� �� � � ������
���������� ���������������������������������������/"7 ��������� �����
������������������������������������������������������ ����� !����"$226%
4�>�����!"$22��/#$��
%����3����!"$2261�/3$��
$��
��� � ������� � � � � ������������ � ������ � ������ � ���� � ������ � �����
���������?�!���;*!7:�"$225�/&$� �
$(��4������������������������������
� � � ���� � ���� � ��� ��������� � �������� ��� ������ � � � � ��������� � �������
���������� � �������� � ��� � ������ � ����� � �� � ���� � ��������� � ������������
�������� � �� � ����(� � C������ � ����� � ���������� � ������ � ������ � ��� � ����
���������������������������������������������� ��<������� ��������� �������
�� � ����� � ���� � � ��� � ��� � ��� � ����� � �������� � ������� � ������ � ��������
������������������������������������������������������������������������
�������� � �����3� �� �!" $2261�/3$� �
$(� � +��� � ��������� � ����� � � � � �����
��
�
����������� � ��������� � �+A�� � �� � ��� � ����� � ��� � �� ��� � �� � ��� � <��� ���
��������������,�>>�����!"#���.52/����$(��+����������������������� ����������
���������������+A�������� �����0�����������(��D������������������%(""��A��
��������� � ���� ���� � ����������� � � ������� � ����� � ��� � ��� � � � ���������
�������������������������������������������� ���������2���������������
������������0����������������������,�>>�����!"#����/8$��
$��
���������������������� ��������������� ��������������������� � � �����
����� � ��� � ���(� � )����� � �� � ������� � ������ � ���������� � ��� � ����!
����>���������� !����"$2)$�."$��
%�����"$25�%'���17"����7;
��:�����" $2)#% �9����" $26��.%$� �
$(� �)����� ����������� � ��� �������
�������������������������������������� �����'�������;��9��(����"
$262�.!$� �
$��(��'��%"7��� ���������������� ���������������0������������������
��� �����'�������;��9��(����"$262�.!$��
9��'���17���!"$2))�.1$��
$(��
+��������������� ��������������� ����� �����������������������������������
����� � �������� � ������� � ��� � ��� � ����� � �� ������ � ��� � ������(� � B�,�������
������ � �� � ��� � ���� � ��� � ������� � �� � ���� � ��������� � � � � ���� � ������� � ���
������������������������������ ��� ��������������������������� �����������2��
� ���������� ������������������������������������ !����"$2)$.��/
/(��+����
2����� ��������������������������������2�����������<�����!"#��5.5$/
/���
+��� � ��������� � � � ��+*� � ���������� � ��� � ����������� � ����� � �� � ���������
������������/���������0�7�����!"#��$/@.+5/�
�
��
�
������,A�
��� A�����������������E��'��������������������������� �����������������
� � � ���� � ������ � ���� � �������� � ��������� � ��� � ����� � ��� � ���� � ����0�����
��������(� �+���� � ��� ������� ��� �������� �����������(� �+���� �������� ����� � ����
��������� � � � � ������ � ���� � �� � �����(� � +���� � ��� � �������� � �������� � ���
�4������������ � �����������(� � '�� � ��� � ���� � ��� � 0���� ���� � �����
������������������������������������ ��������������������������������������
3&7��� ������������� � ���������� � �/� ������ ������ �8.7����� ���������� ��
#����(� � '�� � ����� � ��� � �������� � ��� � �������� � ����� � � ����� � ���(� �+���� � ����
������ ��� ��'������ �������������������� � ���� ��������� ����������� ��� � ������
��������0�������������(�
�������������<������ � �������� � ������� � �������� � ���� � ������ � �������� � ������
����������� ������������������������ ������������������������(��
)����������������������������������������F�����������������������0����
����������(�
)�������� � ����������� � � � � ���� � �������� � ������� � ���� � ����
�������� �������2��������(��'��2��������������� ������������������������
����������<�������������� �����������2��� ���� ������������� �����(�
�
�
�
���� �����������
@������������������������������������������������������(��@��������
������������ ���������5����� �����������������(���
�����������)��������� � ������ � �������� �� � � � � ���� ��������(���� �������������
����������� ����������������������������������������� �������������
������� ������5���(��' ������������������������������������������������������
���������������������������������(�
�����������+������ ���������� ��������� ������������������������������� ��������
������ � ������@����G�� �������(� �H�E� ��� ����������� ��� ����� ���������� � ���
���� � �������� � ������ � ���� � �������� � ������� � ��� � ������� � ��� � �����
����0���� �������(� �I������ ������ �������� ���������� ������ � �� ���� � �����
������� � ���� � ��� � � � ������� � ������(� � @�� � ����� � ���� � �������� � ����������
����������������������������� �������� ���������0��������(��+������������
�������������������� ������������������� �����������(���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� ������������E������������������������������������(��@����������������
���������������0�����������������(�
�� ����������C� ������ ������E�������������������� ������ �����������0�����
���� � ��� � ��� � ������� � @������ � �� � ����� � ������ � ����� � ����0�����
�������������
�� ��� ������ �)� � E� ��������� � ���� ���� ���������� � �� �����0���� � �����
������������������� ����(��@�������������������������������0����������
�������(�
�� ��� � ����� � AE� � +��� � ���������� � � � � �������� � ���� � ��� � �<��� � ����
������������ ������0��������(��@���������������������������������(��
+���������������������������� ���������� �����
�� ��� ������ �H� � E� ����������� �� � ��������� � ���� ������ ���� ������ � ����
��������� � ����0���� � ���(� � @������ � �� � ����� � ������ � ��� � �����������
���(�
�� ����������;�������� �����E���������������������������������������
����0���� � ���� � ���� � ����� � ��� � � ������ � ����(� �@������ � �� � ������
��������������������������������(�
�� �������������������;�9������������0��������������������������������
��������(��@���������������������������������������������� �����������
�����������������������������������(�
�
���
�
�A�'�< '��,0 ��'0�
� +����������������������� ����������� �
��������������������������%(*�������������������
��������������������������!('������������������(���
� +������������������������������������������������������������(��
'����������������������������������������������������(�
� +��� � '�������� � ���������� � ���� � ��� � ���������� � ��� � �������
�����������������������������������������������(�
�
� �'�'�<����,�� � '��,0 ��'0�
��� )����������
��� @�����������������������������
'A0��0'�< '��,0 ��'0�
��� C��������� ��������
��� @<������
��� H���������� ����
��� ;������
��� -������
��� A�������������������� ������
��� I������������������
�� �������
�� �'�������� �
���
�
�A�'�
C�@HA���B���J'@���;��4*'B)'4FH��IH*'A'�B@E��
'(����>9!������>������E��+����������� ������������������������������
�����
%(� =���� � ���� � ����� � ���������E� � ���� � ���� � ��������� � ������� � ������������������������������������������������������
��������
!(� ������ � ���� � ����� � ���������E� � ���� � ���� � ��������� � ������� � �����������������������������
����0����
1(� ����<�������������E��������������������������������������8"��������
����%&"������(������������������������������������������������������������������������������
''(������>9!������>������E����+����������� �����������������������
�� ������������ �������������(�
�C�@HA���B��;�)?@���;��4*'B)'4FH��IH*'A'�B@E�
%(��'���!��7���:����>�������
� ���������������� ����������� ������ ����������� ��������������
���� ��������������������(�
#�'���!��7������:����>�������
� ���������������� ��������������������� �����������������
������������������������(�
+������9���7���:����>�������
� C����������������������� ����������� ������ ������������
� �
���
�
5������9���7������:����>��������
���� C����������������������� �������������������������
��0�B������>�������
��� � ������� � ��� � ������� � �� � ���� � � � � ���� � ���� � � ���� ������� � ����
�������������������������
�
�
���
�
�0�<�8�'���A
'���������������������� ��������5���������� ������������<���������������
�������������������������������������������������������������������� ��
���5������������������
D������� � ���� � ���� � ���� � ��������� � � � ������� � �������� � ��������
�����*����������� �������� ������������������5��������������������������
�����������������������������
-���� � ���� � ��� � � � � ���� � ������ � ��� � ��� � ��� � ���� � ������ � � � � �������
��5���������� ��������������������������
@�������� � ������������ � ������� � ��� � ����� � ����� � �� � ���5��������
�� ���������������������������������
+���� � ������ � ����� � ����� � ��� � �� � �������� � ���� � ����������� � � � � �����
��5���������� �������������� ������� �������������������������������
�������������������������������������������
���
�
�4C������'�<�8�'���A
%(� +�� � ����� � ���� � ������� � � � � ����������� � �� � �������� � � ��
���5���������� �����(�
�!(� +�� � ����� � ������� � � � � ������ ������ � �� � �������� � � ��
���5���������� �����(�
1(� +�� �������� � ���� � ������� � � � � ����������� � �� � ����� ������ � ���
���������� �����5���������� �����(�
���
�
�����?�<����� ����
�
%(��������������������7?�!!����"�������7�9�1"���8��D�7
���C���0'�����("���* ������������������� �������������������
������������ � ���� � ����� � � � � �������������� � ��� � ��������� � �� ��������
������ � ���� � �� � ����������� � ��� � � � ����� � ����������� � ��� � �����
���������� ��������� �������������(��+����+�4)�B��������� ���������������
��������� ���������������� ������������� ���������������� �������������������
8%7���������������8!7������� ���%8$�
�
�� !(����������������������C����E��*'9����!"��4�����"�' ��
����17������������������������������������������� �����(��*� ��������
������� � ������� � ��� � ���� � �� ���������� � �� � ���� � ����������� � ������
������ �������������������������������� ����������K%(""��A���� �1&7������ ��
�� ���� �K!(""� �A� � �� �%/7� ������ � (� � ���� � ���� ����� � �� ���������� � � �����
+����� � &"""� � �������� � ���� � �� ������� � ����� � ������� � ��� � �����
�� �����(��@�������������� ���������������������� ����..7��� ��������������
��+������&"""�����������������������������������/!7 ��!#7�����187��
� ��������������I���B���� ��B���� �������������������� �������!"$�
� �
���
�
1(������������������������������������� 80�!!��"C'?�!EE����"
4 ,�!������ ��� '���9F��9�� �� �*� � ������� � ���� � ���� �@*=,."""��
������� �����������������������������������������5���������� ����� ����������
���������������������������������������������5���������� ����������������
������������������������ ��L3(."������M%.(""��A�!%$�
/(������������������������������9>�!���'����17C��>�"���!��
���������������������������������� ���������������������������2����������
���� � ���� ������������ � �������� � ����� �!%(87� ���� � ����� � ��� � ���� ���
����� � �������� � ��������� ����� ������� ���������� ������� ���� ����������
����� � ���5������� � �� ������ � �� � ."("7� � ���� � ����������� � ������ � ����
������������������5���������� �������������!!$�
=���������� ����������������������������������������5��������
�� ������ � �� � ����������� � ������ � ��� � �������� � ����� � ���5��������
�� ����� ���� ������� ��� �������� ����������� � �� � ������ �� � ��������� ��������
���2��(��-��������������������������������������������������������
���5���������� ������������������ �����������������������������(���!!$�
+���� �������� � ���� �*���������� ������� �������������� � �� ����������
����� � �������� � ��� � ������ ������ � ������ � �� � ���� � ��������� � � � � ��
��5�������������������� �������������������� �����(���!!$�
� �
���
�
;������������������� ���� ��������������������������� ��N"(!.��A��
��������� ��//(17�� ���������� ������������������������5���������� �������
�������������*������������������������5���������� ��������������� �����
���#/(.7�!!$�
;��� � �������� � ����� � � �� ������� � ��� � ���� � ��� � ��� � ������ � �����
������ ��N"(!.��A����������� ��&8(37�� ���������� ���������������������
���5������� � �� ������ � ������ � � � ����� � �������� � �� � �� � 83(87�� � �����
*������������������������������������������5���������� ������������(���!!$�
;�������������2�� ���� ����������� ������������������������ ��N%"��
������������..(!7������������� �������������������������������������
���5������� � �� ������ � ����� � � ������� � �� � 3.(37� � ���� � �������� � ����
���� ���� � ���� � ������ � � � � *���������� � � � �� � ���5������� � �� �������
����������������������������!!$�
.(���������������������������F����87���" ���'�E�����C���
��!���"����(A��3"�' �������������������������������������������
��������� � � ��� �������������� ������(�+�����0�� �� � ����������� ���������
����������������(��+������������� ������������������<�������������� ����
������������������������������(���!1$�
�
��
�
3(��������������������������� ,�������,���D�������' ��
���������� � � � ������� � �������� � ������� � ������ ������ � �� � �������
�� ������ � �������� � �������� � ���� � �������� � ������ � ������� � � �� � ����
����� � �������� � ��� � ��������� � �� � ���� � � � � ��������� � �������(��
������������������������� �������������������� ������� �����������������
�� ������ � ���� � ��� � ��� � ���� ������ � �� � ������������ � ��� � ����������
���5���������� ��������!/$�
#(��������������������,?���"0�0�-�("�������>��
���D�����7 �E ��B�� 8��!�� ':���:� ������0� � � � ������� � ���� � 837��
���������������������������!"O1"���������� ����������������������������������
���� � ���� � ��5������� � �� ������ ������ � � �B����� ��*>� �8""� � ����� ����� ��
�������������&&7��������*���������(�!.$�
&(��� � ������ � ������ � ���� � ��� ��� 0�������" �� 4�����" �' ��
���������� � ���� � �� ������� �������� ������� ������ � � �������� ���� � ���5��������
�� �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���� �����(�!3$�
8(������������������������������������(�*������!����!"��
!�1���" �' ���� � ����� � ���� � �� ������ � �� � ����� ������ � ������
�������������������������� ������������������(������ �����������2��������
��
�
���� � ��� ���� ������� �!"� ��������� �� � ����� ���� ��������� � ��� �#&7� �� ��
����������!#$�
%"(� +��� � ��������� � ��5������� � �� ������ � � ������ � ����� � ������
���������� � ���� � �� ������� � ������ � �������� � ���� � ��<�������� � � � � ��������
�������� � ��� � ������ � 5������ � � ���� � ���� � ����� � ����� � %838(� � +������
����������������� �����������������������������������������������<������
����������������<������ ����5���������� �������������������� ����������
��������������������������������������(#�
+���� ���� ������� �����������������������������������������������
����������� � ������ � ��� � ��5������� � ��������� � � � � � � �� ������� � ������ � � ��
�������� ������ �� ������������������������������������������(�
������ ������ � ������ � � � ��� � �� � ��������� � ���������� � ��
�� ������������� ������������������������������������������� ������(��������� ��
����� ��������� ���� ���� �������� � � ����������� � ���������� ������ ����� ����
�������� � ���� � ����� �����(� � ���������� � � � � �������� � ���� � �������
��������� � ����� � � � ������ � ����� �� � � � �����<��� � ����� � �� � ���5��������
�� �����(&,8�
������ ������� ���� ����� �������� ������ ��� ������������ ��� ����� � �����
���������� � �������� � � ��� � �2����� � ��� � �2���� � �� ������� � �������
���������� � � ������������ � �������� � � �� � ��������� � � � � �����,
����������������������(%",%!�
���
�
����������;��� � �������� ���������� ��� ����� � ��� �������� �������� � � ���� � ������
����� ������ � ������� � ��� � ���� � ��� � � � �������� � ����� � �� � ����������
������������ ���� ������������������������������ �������������������(����
������� � ���� � ��� � ���������� � ��5������(� � 4�������� � �������� � ���� � ������
��������������� �������� �����������������������������������������������
���5������� � �� �����(� ����� � ��� � ����� � ��������� � ������������� ��������
���������������������������������<�������� �����������������
�����������������������(%" ��%1,%3�
���
�
0 ���� �' ��0��8��'
'���A��'�,���
'���������-�������������������������������������������������������
��������������������
'�����,��
@����� � ���� � �� � A�������� � � � � ������������ � � )����������
I�������)��������-������ ��)��������(�
��� �����<�8�'���A��
������������������� �������������!"%/������P�����!"%.(�
'���A��� ������
4�����������������������������������4A������� ����� ������������
��������������������������������������(�������������� ��%""����������������
��������������������������(�
�����'���������� ��
��� 4������������������������������4A���������� ��������������(�
��� �������������%.,1.�����
��� C�������2���
��� 4����������������������������������
���
�
�G���'���������� ��
%(� H����������
!(� 4�������������������������������������������
1(� 4������������������������� ������������%.���������������������
1.�������
/(� 4������ � ����� � ������ � ��������� � ����� � >��������Q)������
������Q4���������
.(� 4�������������������������������*����
3(� 4������� ������������������������
�
'���A0��8��'�
=�������������������������������� ���������������������������� ����
�����(�
�!���:�!�B�����������:!9�����
���?�����������D�����������������?)D����������@����G��������
���'������������������������������������B���)������+��������
���@�����������2������
���I����*� �����������@���������������� �
��������������� ����������������������� ��������� �
���C�����)����������D���������������C)D�����������5���������� ������
���;�������2������������������� ��8"��A��������������������������(�
���
�
������'��A
����H��'���'�
%(�A���������
!(�+��������E�
+�������2���������������������������������� � ������
�� @�����������������4����������������� ����������"(%!A ��"(!.,/(""A�����
��������� � � � � "(!. � � /(.,3("� � �� � ��������� � � � � "(.A � � #,%/A� � ���
����������� ��%A�����%3,!"���������������� ��!A�
�� )��������� � ������ � �4���� � ��� � ������ � � � � ������� � "(!.,!(""� � ���
����������� ��"(!.A ��!(.,3("���������������� ��"(.A�
�� 4�������E������%"�����������������%.�����!"�
�� ������E��4������� �������� ����<�������� ��I���2����� �����������
����� �������������������������
1(���������� ������
/(��@����G������ ���������������������������������
.(��P����G�������������������
� �
���
�
3(*���������E��������������� ���������������������������%R(��4������������
������������!(@�� �����������������������(��+�������������������������@�� ��
���������� � ����������� � %(@���� � ��� � � ���������� � ����������� � !(� � @������
�����������
�
'��� *������'����
�
�
���
�
���������
�'�������, �� ��,�0�������
� +��� � ������ � ������� � ���� � �� � � � ������� � � � � %������ � ���� � �����
�2����(��=�������������������!O1����������������������(��+������ �����
����������� � �����<��� � ���� ��2����� �������� ����� ����O���� � ������ ����� � ����
�2�������������G�������������������� �������� �����2�����������G����� ���
���(���
<�G ���� ��<�,,��,����
� *�������������������������������G������������������2��(��+����
������������������������ �2����������������5���������������������������������
����� �����������(�
���
�
�8������ ���<��G��
�����������+��� ����5������ � ������ � ���������� � � ����� �� � � ���� ������S�� � ���� ��
������������������������������������2����(��C������������������������������� ��
������� ��2 ��������2������������������������ ���������������� ����������(��� ��
�����S���������������������������������������������� ������������S����������
������������������������� �����������������G����������������������������
����� � ��� � �������� � � �� � � � � ���� ����� � ��� ���������� ���� � ���� ������ � ����
��������(���
+���������������������������������������������������� ��2��������������
��(��'������������������������������������������� ����������������� ����' ����
���������������� ������������������������������������S��� ������� ��������������
������ � ���� � ���� � �����S�� � ������ � ����� � ����� � ���� � ��������� � ���
����������������������� ���(��C����' ������������������ �����������������������
�����������������S��� ������� �������������� ��������������������� �����
����������S����������������������������������� �������������������������
���������������������(�
' ������� ��������������������������������������������2���� �������
������������������� ���� ���������(� �@��������� ��������� � ����������� �������
�������� ������������������������������������� �������������������������
����� � ������(� � ' � � ���� � �� � ����� � ��� � �������� � � � � ���� � �2���� � � �����
��
�
�������� � ������ � ������ � �� � ���� � ���� � ��������� � ��� � �������� � � ��
�����������������������������������(��
�
+�������������������������������������������� ���������������������������
��� ������ � ��� ������� ��� � ���������(� �+��� � �� ������ � �� ���� ������� �����
������ � ���� � ���������� � ���� � �� � ���� � � ���� � �����S�� � ���(� � ����
������0��� ��� ��������2���������������� ������ ������� ������� ������
��������������������9��� ��������2����������������� ���������� ������� ��
���� ����������������������(�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������
�
�
��
�
���������������������������� ��
1���������������������� ������������������������ ��2�����
$��������+������ ��2����������������������������� ������� �������������
��� � ���� ���������� �� � � ���� � ����������(� � ' � � ���� � �� ������ � ��� � ��� �������
������ � ���� ��������� � � ���� � ������ �� � � ���� � ������ � �� ��2� � �������(� �F�����
�� ������� � ������� � ����� � ���� � � � ����,������ � �� ��2 � � ������� � ������
�� ����������������������������� ������ ��2(���
#������������+������ ��2������������������� ������� �����������������
�����������2���� ����������������������������������������������0���������
��������(���
+�������' ������� ����������������� �����������2���� ��������������
��������������(��=��������� ����������������������������������2���� ��
��������������������� �����������0��� �� ���������������������������(���
�
�8����������,���'��
��=���� � ���� � ����� � � � � ���������� � ����� � � ���� � ������ � �� ��2� � ����
������0������������������������S��� �������������������2����(��'������������
��� ��������� ���� ������S�� � �� ������� � �����( +��� ��2����� � ���� � � � �����
�� ������� ������� ��� � ���� �������� � ����������� ���� � �� ������(� ������ �
����� ����� ���������������� ������������������������������������� ����������
�������� ��������������������������� ���������������������� �������������� ��
���� ������S�� ����(� �I���� ��������������� �������� � ��� �3#����( ' � � �����
���
�
�2������������������0�������������������� ��L/(""��A�����������������
��������� ��3#����(��L/(""��A����������%(."��A��� ��������������������������
����������� �������������������� ��L!(."��A(�
<�����,����� ���A�
'�������� ������ ��������� ������� ��������������������������������
������ ��� � ���� ��2����(� �C�� ������� �� ������ � ����� �� � ���� �� � � �����
�����S�� � ��� � � �� � ����� � �� � ��� � �������� � ��� � ���� � ��������� � � � � �����
����������(��'������������� ������������� ��C��������������������������
������ �������������� ������� ��������������������������������������������� ��
�����������������
�� ' � ����� ��� �������� � ��� � ��� � � ��� � ����� � ������ � ���� � ���������
������������9��� ������ ��������������������� ������������������������
���������������������(����������������������������������������� ������������� ��
������� ����� ��� �������� � ���� � ��2����� ���������T��������T�� �����
����������������������� ��2 �����������������������������������������������
������������������������������0����������������(��������������������� ����
� ��������� ��2������������������������������� ������,���� �������������� ���������
��� ��� ����� ������� �����������0����� �� ��2(� �I���� ���������� ��� ������
����������������� ��2��(�
�
�
���
�
������'��A�<��,�� � '��,0 ��'0�
'�������� ��������� ������������������ � ��� ��� ��������� ������������
���� � �������� � �������(� � ������ � ���� � ���� � � � ������ � 2��� � �� � ����
��������������������������������������������� ��������@�����������������
�������������� ������������������������������������������������������������8"U�����
�������������������������������������������������%&"U����������(��4�������������
���������������������������������������������������������������������������8"U����
2��(����'������������ ����������������������� ��������������������������0�����
��������� ��2�� ����%���� ��������������������������������(���
�
������������������������� ��
+��� � 2��� � � � � ���� � �������� � �������� � ������� � ��� � ��������� ��
�� ������������������������������ ������������������������
���
/������������������ ���������������� ��2����E���
$����� ����������������������� ���������������� ��2������������������
����%��� �����������������������(��+��������������������������������������
������������ ��2��(��+����������������������������������������������������
��������������2��(�
���
�
�
�������������
#� �����! +��� ��������� � � ���� � ������ ��� ��2�� �� � ������������� �����
������ ����� � ��� � ��� � ������� ������ � ���� �2��(� �+��� � ������ � �� ��2� ��������
�������������������������������������������������2���
+������"��#!+�������������� ��������������������������������������������
��������������������������������������2��(�
5� �$�@������������<������������ ���������������� ��2�������������
������ ���������2��((��' ��������������������������������������������������2�� ��
��G�������������� ������������������� ������ ����������������� ��2(��' �������
����������� � ������ � ��� � ��� � ����� � ���� � ���� � 2�� � � ��G�� � ��������� � � ��
����������������� ������ ����������������� ��2��(�
���
�
�
+�������������2������������� ��������������������<������������
�������� �� �������� � �� ���� ������ � ���� ���������� ��������� ������� � ���
����(��+����������������������/.U��� ,2������������������������������������
� �� ������� ��2�� ��� ���������(�� � �' � ������2��������������� � �������������� � ������
�� ��2� ������ � ��� � �<��� � �� � ����� � � ,2��� � ��������(� � ' � � ���� � 2��� � ��� � ����
������� ���������������������������<���������������������������(��+����2����
������� ��� � ������ � �� � ���� � ��������� � � � � ���� � ������� � �� ��2� � �� � �����
����������� ��� ��������������� � �������������� � � ������� ��2����� ��<��(� �+�����
������������������������������������������,���������2����������(�
���
�
�
�
�
������������������������%�����
� ���� � ���� � !� � �������� � �������� � ��� � ����� ��� � � ���� � ������������
�2����������������������<��������������������������2��E�
I������&��"�����"!�����������2�������� ������0�������������������������9��
���� � ���� � 2��� �8"U� � ��� � ��� � ��� � ������0��� � (� �+��� ��� ������ ���������
�������������������������������������������(��;������9��� �������8"U��2��������
������0����������L��%(."��A������������������%&"U��2��� � ��� �������0����
��������L!(!.A���������� ������������������������L��%(."��L"(#.��2��%&"(��+����
���
�
�������������������������������������������� ����������������������������
����� ������ �������������E�������L"(#.��2��%&"(�
I���������"�������������#������!B������0�������2����������������������
���(��;�������������������2��������������0��(��+�� �������2����8"U����������
������0������������������������������������(�
�
�
4��� ����'�<�8�������'������<��G�
=���� � ��������� ���������� � ������� ���� ����� �� � ��������� �����
����� � �� � ���� � �� ��2(� � ��������� ��������� � ���� � ��� � ������� � �����
���������� � �� � ���� � ���������� � ��� � ���� � ������ � � � � ���� � ����� ����� � ���
�������� � ����� � ��� � ��������� � ��� � ������( =��� � ���� � ������0���� � ����
�������� ������������ ��������� ��2������������������ ��������������������
���
�
����� � ��� � ���������� � �������� � ��� � ���� � �������� � � � � ���� � ����������(� � +�����
������������������� ��������
)������� ������������������� ��2����E�
�� ��������� ���
�� �������������������������� ���
�� ����������������������������� ���
�� �����������������(�
�
������ ����������� ��2�� ������������������������������ ������������
���� � �� � ������� ������ � ����� � ������(� � =��� � � � ����� � ������ � ��� � ��������
������ � ���������� � � ���� � �2����� � ������� � ����� � �� � ������0��� � �����
���������������� ���������������� ��2(�
'�4C��������<� ��������8��H��'�
+�����2���������������������������S��������������������������������
�� �����������������(���
�����������+����P������������������������������������������������������������
��������������������������������������(�
���
�
'��,0 ����� ����8��H���
'��,0 ����� �E��'����������������������������������������(��
'�� � ��� ������ � ��� � �������� � ���� � 2��� � � � � ���������(� ��� � ��������� � �����
������������������������������������������������ ��@����(��+������������� ��
�������������������������������������������������� ����������������������(��
+������������������������������������������������������������ �������@������
�����(�
�
�
�
�� '�������� ������������������������������� ���������������������� ��
���� ����� ������ ���� � ���� � � � �������� ��� ��������� ��� � ���� ��������� � ���� �� ����
�������� ��@��������� ���������� ����������(� �+����������������������� ������
���� � ����� � ������ � ��� � ���� � ���� � ����0���� � ���� � ����� � ������
����������������(� � � �+��������� ��� � ������������������(� �)��������
������� � ���������� � ��� � ������� � ��� � ������� � ���� � ���� � ����� � ���� � �����
���������������������������� ����������������(��@�����������������������������������
���������������2��������������(��@�������� ��������������������������������
��
�
���������������0�������������������������������0���������������������������
������������������������������������� ��������������������(�
�� +������������������ ��������������� ��@������������������������������
������������������������������������������������� ��������(��+��������������
���������������������������������������������2����� ��������������� �����
���(� ���� � ����� ���������� � ���� � ����������� ���� �������� ��<����� ������ ����
����(��+�����������������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������(�
�
���''J�A���������8��H���
'�� � ��� � ��� � ���� � ���� � ������ � �� � 2��� � � � � �������� � ������ ������
������(��+����P������������ �������� � ��� �H������P����S�� ������ ������
���������T ������������ �� �������� �������������T���������������������
�� �������� � �� �����(� �H����� ���������������� �������� ���� � ������ �������
������������������������������������(���
+���� ���������������P�����������,��������������<���������5������������
������� � ��� � ���� ������ ������� ������� ������ � ���2��� �����������(� � '�� � ����
��������������������������������������������� ������������������(��+����
��������� ������������������������������(���
+��� � ���� � ��� � ��� � ��������� � ����� � ���� � ����� � ������ � ������ � ����
������(� � ' � � ���������� � ��� � � ������� � � ��������� � ���� � ��� � ������ � �����
��������� ���������� ������������������ ��������������2�������������(���
��
�
������ � �������� � 2��� � ������� � �� ���� � �� ���� � �� ���� � �� �����
�������� � �����(� � C������ � ���� � �������� � 2��� � ��� � ��� � ������� � �� � �����
�������� � � � � � � ��������� � ����� � � ���� � ���� � �������� � �������� � ������ � ����
��������������������������������� ���������������������������2��(�
�
�
�
�
�
�
�
���
�
��<���0����<�A������ G�'�
+����� ���������2�� �� ������������������������������ ��P�������������
��������������������������/.U������ ����������������������������� �������
�������������������(���� �������������������������������� �������������� ��
�������������������������������������������2����� �����������������������(��
+��� ������� � ��� ���������� ������ ���������� � ���� �������� � ��� ������ � ����
����������������������������������������������������������������������(��+����
���� �2��� �� � �� ����������� ��������� � ��� ��������� ������ ����� ��������������
����������������2��� �� � �� ���������������� ��������2��� � ��� �����������������
����� � 2��� � � � � ���� � ������ � ������� � � �� � ����� � 2��� � ��� � ��� � ��� � ��������
������� � � � ����� � 2��� � � � � ���� � ������ � ��������(� � F��,������ � ����������
���������������������������������� ��%.U9������,��������
��������� � ������� � ��� � ������� � �� � ��������� �� � � .U(� �+���� � �����<��� � ����
�������������������� ���������������������<�������������(�
�
��<���0����<�A�������?���
;����� � ���� � �����,�������� � 2��� � ��� � ��� ���� � � � ������ ������ � ���������
���������� ����������������(��+�����������������������������������������
�����������������������S�����������(����+���������������<����������������
����� ������� ���� ��� ���� ������������������� �� � � ����� ��� ����� ���� �����
����(��@����������������������������������������������5������� �����������
"(."��A��� ���������������������� ��"(!.��A�����������������������������
���
�
��������� ���������(��+������������������� ��� ��5������� ��� ����������� ��������
�����(� �*� ������ �� � ��������� ������� �������� ���� ��������� ������ � �����
������������������������ ���������������������<������������� ���������������
������������������������<�������������������2�������������(�
�
��<����,�8�'8����
� ���� � ������ � �� � 2��� � ���� � ���� � ������� � ����� � ������� � �����
�����������������������������������P�����������,��������������<���� �������
�������������������� ���������������(��+�����������������������������������
��������������������������������������� �������������������������������������(���
��� +��� �����8��0� ��'� ����� � ������ � �� � ���� � �������� ���
������������������������������� ������������������������(�+��������������
� ��������������������������������������������������� ��������������� ��
��������������,������ �����(��A��������������������������������� ������� �������
������������������������ ����������� ������ ��������������������(��+����
���� � ��������� � ������� � ������� � ���� � ���� � �� � ����� ����������(� �+����
������������������������������������������������ ����������������������������
������������(=���������������������� ��������������������������������������
�������� ��������������������������������<����������(��+���� �����������������
������������������������������������������������� ��"(."��A���������������
���� � �� � ����� ����������(� �=��� � ���� � ����� � ��� � ������� � ������� � ���
������������ ����������������"(!.��A���������� ���������������������������"(!.��
���
�
A������������� ���������������������(��H���������������������������������������
������������������������ ������������������������������������� �����������"(."��
A���������2������������(��' ������������������������������������������"(!.��
��� ������ ��� � � � � ���� � ���� ������ � ��� � ���� �������� ������ �"(!.� � ��� �����(��
@������������������������*�I,��4��������,T�������������9��������
��������T��,���������������������������������������������(����������������������
�������������������������� ����� ������������������������������,������
��������������������������������������������������������(��+���������������
���������������������������������������������������������������������������
3O8 ����� �������� ��"(."��A�������������������������������������������������
����������(�
�
�
���
�
�����<� ���0���A�
� +��������� �������������� ���������������������������������
���������������<���� ���� ������������������ ������������������ �����������
����������� ���� ������������������������(�
������������ ���������������������������������������������������
��������� � � ���� ������ ���������� �� � ����������������� ��� ����� ��������
���� � � � � ������� � �� � ������ � �������� � �������(� � �� ���������� � � ������
���5������� � �� ���5������ � ���� ���� ������� � ������ � ��������� ���������
��������������������(�&$�
���� ��������'�
������������� %(+����@�������������������
���������������!(+��������������������������
$����':����������:��!��
��� '��%3%8��@�������� ������������ ������������������ �������
���������������������������������������������������� ������ �������������(���
-��������������������E�
�� ������� ������� � � � ���������������������� ����������������5���� �����
��������� ������������������������������� �������������������� ��
������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������
�
���
�
�� '�������� ������������������� �����������������������������������������
������������� ����������������������(��������������������� ���������
����������������������������
�� '��������������������� ���� ���������������������������������������
�������������������������(��������������������� �����������������������
�� +��������������������������������������������������������������������
������������������������� ���������� ��������
�� +������������ ������������������ �������������������������(�
��#�����������������:��!��
�����'��%#.8 ��4���� ����������������������������������
�� +��������� �������������������������������������������������������
� �������������������������
�� A������������������������� ������������ ��F������ �����������������
���������������������������������������� ���� ��������������0��� ��
���� ��������
�� D��������� ����������������������� ����������������������������������
������������������ ����������
�� +����������������������������������������������������� �����������
�����������(�
� �
���
�
��0�� ����'�<� ��A���0����'�
�� �����������������
�� '�������������������
�� ����������
0�������<� ���0����'�
+���������������� �����������
�� ��5���������� ����������
�� @��5���������� ����������
��00���� ��A � �� 4���4C������
�����<� ���0����'�
����+����������������������� ������������������E�
�� +����@���������������� �
�� +������������������������ �
�� +���������� �������������� �
�� +������ ����������������� �
�� +���������� ���������������� �
�� +������������0�����������(�
���
�
���������
��� +��������������� ���������������� ����������������������������������
���,���� ������������������ ����������������������������������������������
�������� ����������������������������������������� �����������������
���������������� �2���������� �������������������������������������� ��3���(��
+����������������������������������������������������������������(��+����
5��������������5�����������0��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������
�������������������� ���������������,������������������������R������S��� ��
��������� ��������������������� ������(������������������������������
�����������������������������������������������5�������(��+��������������
���������������������������� ��������������R������������������S(��'�������
���������������������������������������������������� ����� �����������(��
+������������������������������������� ����������(�
�
��'���' ���4'��� ����'
'� ����� ������ � ����� � � %""� ������� ����� ���5����
�� ������ 6� ������ ��������� � *���������� �� ���5������� �� �
�������� �������������������� ���������������E
�
� 4�����$
�
����
%.�,�!"�
!%�,�!.�
!3�,�1"�
1%�,�1.�
+����
�8 �����$ ,���'���4�����
�
'���������� ��5������� ���������������%.
�
�
��� ��
� ���
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
������������� ��������
��
��'���' ���4'��� ����'
�'� ����� ������ � ����� � � %""� ������� ����� ���5������ ��� ������ �������� � �
������ ��������� � *���������� �� ���5������� �� �
�������� �������������������� ���������������E��
� 4�����$ ,���'���4�����
,���'���4�������
� 7�
/%� /%7�
1/� 1/7�
%3� %37�
8� 87�
%""� %""�
�
�8 �����$ ,���'���4�����
'���������� ��5������� ���������������%.,!"���������������
��� �� ��� �� ��� ��
��� ��� �
������������� ��������
'� ����� ������ � ����� � � %""� ������� ����� ���5������ ��� ������ �������� � �
������ ��������� � *���������� �� ���5������� �� �����(�
�
� 4�����#,�����
�
������
I���
;�����
+����
�8 �����#,�������'���4�����
��
;����������� �%""��������.3�.37�������������
������(�-�����5���������������(
�
�
�
������
���
������������������������
��
� 4�����#,�������'���4�����
'�G��'���4�������
� 7�
.3� %%!7�
//� &&7�
%""� ����������������%""�
�
�8 �����#,�������'���4�����
;����������� �%""��������.3�.37�������������//�//7������� �����
������(�-�����5���������������(�
����
���
������������������������
�
;����������� �%""��������.3�.37�������������//�//7������� �����
� 4�����+�������?����<<��������'8���� �
�
�������?����<<��������'8���� �
��
A������� �����*� ���������
B���"(!.A�"(.A�"(#.A�%(""A�%(!.,%(."�V%(.�
+�+�F���
�;�������������������EE����:���
1��(��� ���� ����������������� ��*���@*$�
���� �������� �� ����������
���������������������� ����������������
������������W"(".�
�8 �����+�������?����<<��������'8���� �
�
��� �����
�� ��� ���
�� ��� ���
��
��
������
������
������
������ ���� ��� ���!"���#���������
���
�������?����<<��������'8���� �
�?������
�������?����<<��������'8���� �
�?������
@������������
�����*� ���������� @�����*���������
%"� %/�!/� !"�!8� 1"�%#� %&�%!� #�1� /�.� #�
%""� %""�
��EE����:���'�����:�!�(�����������(��:�������
���� ����������������� ��*���@*$������ ���5������������� ��� ���
���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ������ ������(� '�� ���
���������������������� ���������������� ������������������������� �
�������?����<<��������'8���� �
�?������
���� ����� ����� ���� ����
�� ��� ��� ��
��� �� �� ��
������ ���� ��� ���!"���#���������$
�����������%�&�'�
�������?����<<��������'8���� �
�������?����<<��������'8���� �
��
@�����*���������� ��
��������������
��
(��:�������
��������5������������� ��� ���
������(� '�� ���
�������������������� �
�������?����<<��������'8���� �
�
����
��
��
���
�
� 4�����5 ''��� �����< ,�?��8������
��<<��������'8���� ��?��J��
''��� �����< ,�?��8��������<<��������'8���� �J
��,8��A��
��EE����:���'�����:�!�(��
� � � � � � � � �
*'�-+�HXH�
+����@����������� ���� B��� "(!.A� "(.A� "(#.A� %(""A�
%(!.,
%(."� V%(%(.�
�����
*� ����������
%.�,�!"� /� %&� &� .� /� !� "� /%�
!%�,�!.� .� %� %1� .� .� %� /� 1/�
!3�,�1"� %� /� /� 3� %� "� "� %3�
1%�,�1.� "� %� /� %� !� "� %� 8�
+���� %"� !/� !8� %#� %!� 1� .� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� 8� .� %3� /� 1� "� /� /%�
!%�,�!.� .� #� 8� 8� !� !� "� 1/�
!3�,�1"� "� #� %� 1� "� !� 1� %3�
1%�,�1.� "� %� /� !� !� "� "� 8�
+���� %/� !"� 1"� %&� #� /� #� %""�
�
�
+����/���������������������� ����������A�������A� ��������@��������
������� �� *����� H��(� 4� ����� ��� ����� ��� "(".� �� ����� ������ ������� ��
��������������� ���(�
�
�8 �����5 ''��� �����< ,�?��8������
��<<��������'8���� �
�8 ������ ''��� �����< ,�?��8������
��<<��������'8���� �
�
��� �����
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
���������
�����������������
����(����#�� ��� ���!"�)�#��*����� ���� �
��� �����
��� �� � ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
���������
��������������
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
���
''��� �����< ,�?��8������
��<<��������'8���� ��?��J �J��
''��� �����< ,�?��8������
��<<��������'8���� ��?��J'�J��
����� ���� ����� ����� ����
�� � �� �� ��
�� ��� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� ��� ���!"�)�#��*����� ���� �
���$������������%�&�'�
����� ���� ����� ����� ����
�� ��� �� �� ��
�� � � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
$ ������������%�&�'�
''��� �����< ,�?��8������
��
�
''��� �����< ,�?��8������
��
�
���� ������
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� ��� ���!"�)�#��*����� ���� �
���� ������
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
� 4��������<<��������'8���� ��?������
��<<��������'8���� ��?������
��
A������� �����*� ���������
B���"(!.A�"(.A�"(#.A�%(""A�%(!.,%(."�V%(.�
+�+�F�
�
;��� ������ ��������EE����:���
1��(��� ���� ����������������� ��*���@*$�
���� �������� �� ����������
���������������������� ����������������
������������W"(".�
�8 �����)��<<��������'8���� ��?������
�
�
��� �����
�� �� ���
�� �� ��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
������ ���� ��� ���!"��������
���
��<<��������'8���� ��?������
��<<��������'8���� ��?������
@������������
�����*� ���������� @�����*���������
#� .�!/� !8�!!� 1.�%8� !"�%.� 3�&� %�.� /�
%""� %""�
��EE����:���'�����:�!�(�����������(��:�������
���� ����������������� ��*���@*$������ ���5������������� ��� ���
���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ������ ������(� '�� ���
���������������������� ���������������� ������������������������� �
��<<��������'8���� ��?������
����� ���� ����� ����� ���� ����
��� ��� �� ��� �
�� ��� ��� �� ��
������ ���� ��� ���!"��������$ +����������%�&�'�
��<<��������'8���� ��?������
��
@�����*���������� ��
��������������
��
(��:�������
��������5������������� ��� ���
��� ������(� '�� ���
�������������������� �
��<<��������'8���� ��?������
�
����
��
��
���
�
�
� 4�����) ''��� �����< ,�?��8��<<��������
'8���� �J��
�
''��� �����< ,�?��8��<<��������'8���� �
J��<��A����
��EE����:���'�����:�!�(��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� FH;+�HXH�
+����@����������� ���� B��� "(!.A� "(.A� "(#.A� %(""A�
%(!.,
%(."� V%(."�
�����
*� ����������
%.�,�!"� /� %8� 3� 3� /� !� "� /%�
!%�,�!.� !� /� 8� 3� &� !� 1� 1/�
!3�,�1"� %� "� /� 3� %� 1� %� %3�
1%�,�1.� "� %� 1� %� !� %� %� 8�
+���� #� !/� !!� %8� %.� &� .� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� 1� %1� %8� 1� 1� "� "� /%�
!%�,�!.� !� 8� %%� &� 1� "� %� 1/�
!3�,�1"� "� 3� %� .� "� %� 1� %3�
1%�,�1.� "� %� /� /� "� "� "� 8�
+���� .� !8� 1.� !"� 3� %� /� %""�
�
+����3���������������������� ����������A�������A� ��������@��������
����������� ��H��(�4�����������������"(".�������������������������������
������� ���(�
�8 �����&;6 ''��� �����< ,�?��8��<<��������
'8���� �
������� !�"������!���� ��
������� !�"������!���� ��
������� !�"������!���� ��
������� !�"������!���� ��
���������
�����������������
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
��� �����
��� �� �� ���
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��
��
��
��
�
���
���
���
���
��
���
����(����#�� ��� ���!"�*����� ���� ����
���
''��� �����< ,�?��8��<<��������
'8���� ��?��J��
�
��� ����� ���� ����� �����
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� � �� �
�� �� �� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
$+�����������%�&�'�
����� ���� ����� ����� ����
��� �� �� �� ��
� ��� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� ��� ���!"�*����� ���� ����
���������%�&�'�
''��� �����< ,�?��8��<<��������
�
�
���� ���� �����
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� ��� ���!"���#��*����� ���� ����
���� ���� �����
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� ��� ���!"�*����� ���� ����$+��
� 4�����&�������?����<<���������A������� �
�������?����<<���������A������� �
��
A������� �����*� ���������
B���"(!.A�"(.A�"(#.A�%(""A�%(!.,%(."�V%(.�
+�+�F��
�;��� ���� ������ ���� A������� ������
:������� 1��(��� ���� ���� ������ ������� ��*� �� @*$�
������ ��� ��� ���� �������� �� ����������
������(� '�� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� �
������������������� �������������W"(".
�8 �����2�������?����<<��������
�
��� �����
�� ��� ���
�� ��� ��
��
��
���
���
���
���
���
���
������ ���� �,-"� *��!"���#���������
���
�������?����<<���������A������� �
�?������
�������?����<<���������A������� �
�?������
@������������
�����*� ���������� @�����*���������
%/� !3�!"� 3�!3� 1"�%#� !!�#� 3�8� %�#� 8�
%""� %""�
A������� ������ ��EE����:� �� :7!�����:�! �(��
���� ���� ������ ������� ��*� �� @*$� ����� ���5�������
������ ��� ��� ���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ���
������(� '�� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� ���������� �� ������
������������������� �������������W"(".�
�������?����<<���������A������� �
�?������
����� ���� ����� ����� ���� ����
��� ��� �� �
��� ��� �� ��
������ ���� �,-"� *��!"���#���������$
�����������%�&�'�
�������?����<<���������A������� �
�������?����<<���������A������� �
��
@�����*���������� ��
��������������
��
�(�� (��
����� ���5�������
�� ������ �2����� ������� ������
������(� '�� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� ���������� �� ������
�A������� �
�
����
��
�
���
�
� 4�����6 ''��� �����< ,�?��8������
��<<���������A������� ��?��J��
''��� �����< ,�?��8��������<<���������A������� �
J��,8��A��
��EE����:����7!�����:�!�(��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� *'�-+�HXH�
+����@����������� ���� B��� "(!.A� "(.A� "(#.A� %(""A�
%(!.,
%(."� V%(."�
�����
*� ����������
%.�,�!"� /� %3� %%� /� .� "� %� /%�
!%�,�!.� 3� !� &� &� %� 3� 1� 1/�
!3�,�1"� %� !� .� 1� %� %� 1� %3�
1%�,�1.� 1� "� !� !� "� !� "� 8�
+���� %/� !"� !3� %#� #� 8� #� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� %%� /� !"� /� "� %� %� /%�
!%�,�!.� %%� !� .� 8� 1� "� /� 1/�
!3�,�1"� "� "� .� #� "� "� /� %3�
1%�,�1.� /� "� "� !� 1� "� "� 8�
+���� !3� 3� 1"� !!� 3� %� 8� %""�
�
+����&���������������������� ����������A�������A� ������������������
������������������(�4�����������������"(".����������������������������
���������� ���(�
�
�
�
�8 �����$�;$$
��<<���������A������� �
�
��� �����
��� �� �� ���
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
���������
��������������
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
��� �����
��� �� ��� ��
��� �� ��� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��
��
���
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
��
���$�;$$ ''��� �����< ,�?��8������
��<<���������A������� ��?��J��
�
����� ���� ����� ����� ���� ����
��� ��� �� �� ��
�� � � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���$������������%�&�'�
����� ���� ����� ����� ����
�� ��� �� �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���$������������%�&�'�
''��� �����< ,�?��8������
�
�
���� �����
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���� ���� �����
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
� 4�����2�������?����<<���������A������� �
�������?����<<���������A������� ��?������
��
A������� �����*� ���������
B���"(!.A�"(.A�"(#.A�%(""A�%(!.,%(."�V%(.�
+�+�F��
;��������� ��������EE����:���
1��(��� ���� ����������������� ��*���@*$�
���� �������� �� ����������
���������������������� ����������������
������������W"(".�
�
�8 �����$#
�A������� ��?������
�
��� �����
�� � ���
�� ��� ��
��
��
���
���
���
���
���
���
������ ���� �,-"� *��!"��������
��
�������?����<<���������A������� �
�?������
�������?����<<���������A������� ��?������
@������������
�����*� ���������� @�����*���������
8� %%�%#� /�!&� !1�%#� !3�/� !8�
%&� !�#� .�
%""� %""�
��EE����:���:7!�����:�!�(�����������(��:�������
���� ����������������� ��*���@*$������ ���5������������� ��� ���
���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ������ ������(� '�� ���
���������������������� ���������������� ������������������������� �
���$#�������?����<<��������
�A������� ��?�������
����� ���� ����� ����� ���� ����
�� ��� �� ��
��� ��� �� ��
������ ���� �,-"� *��!"��������$ +����������%�&�'�
�������?����<<���������A������� �
�������?����<<���������A������� ��?������
��
@�����*���������� ��
��������������
� ��
(��:�������
��������5������������� ��� ���
��� ������(� '�� ���
�������������������� �
�������?����<<��������
�
����
��
��
+����������%�&�'�
���
�
� 4�����$� ''��� �����< ,�?��8������
��<<���������A������� ��?��J��
''��� �����< ,�?��8��������<<���������A������� �
J��<��A���
��EE����:����7!�����:�!�(��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� FH;+�HXH�
+����@����������� ���� B��� "(!.A� "(.A� "(#.A� %(""A�
%(!.,
%(."� V%(."�
�����
*� ����������
%.�,�!"� "� %1� %%� %"� !� /� %� /%�
!%�,�!.� 3� !� 8� 1� %� %"� 1� 1/�
!3�,�1"� "� !� .� /� %� %� 1� %3�
1%�,�1.� 1� "� 1� "� "� 1� "� 8�
+���� 8� %#� !&� %#� /� %&� #� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� 1� !� !"� %/� "� %� %� /%�
!%�,�!.� 3� !� "� .� %&� %� !� 1/�
!3�,�1"� "� "� 1� #� /� "� !� %3�
1%�,�1.� !� "� "� "� #� "� "� 8�
+���� %%� /� !1� !3� !8� !� .� %""�
�
+���� %"� ������ ���� ���������� � � ���� ����� A������� A� ������ ��
��������������������� �����(�4�����������������"(""%���������������������
������������������������ ���(�
�8 �����$+;$5
��<<���������A������� ��?��
�
�
��� �����
��� �� �� ���
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��
��
��
��
�
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���
��� �����
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��
��
���
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"�*����� ���� ����
���
���$+;$5 ''��� �����< ,�?��8������
��<<���������A������� ��?��J���
����� ���� ����� ����� ���� ����
��� ��� ��� �� ��
�� � �� �� ���
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���$+�����������%�&����
����� ���� ����� ����� ���� ����
�� ��� ��� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"�*����� ���� ����
���������%�&���
�< ,�?��8������
�
�
�
���� �����
�� ��
��� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� �,-"� *��!"���#��*����� ���� �
���� �����
�� ��
�� ��
�� ��
�� ��
����(����#�� �,-"� *��!"�*����� ���� ����$+��
� 4�����$$��<<���������A������� � G�'����
��<<���������A������� � G�'����
��
�2��� �����*� ���������
"�,�.�3�,�%"�%%�,�%.��%3�,�!"��!%�,�1"�V1"�
+�+�F��
;��� ���� *H� ��EE����:� ��
1��(��� ���� ����������������� ��*���@*$�
������������������������
����������"(". �������������� ���(
�
�8 �����$���<<���������A������� � G�'����
�
�
�
��� �����
�� � ���
�� ��� ��
��
��
���
���
���
���
���
���
������ ���� �,-"� *��!"��.���
���
��<<���������A������� � G�'����
��<<���������A������� � G�'����
@������������
�����*� ���������� @�����*���������
#� 3"�%8� %.�1� %%�#� !�%3� 3�/&� 3�
%""� %""�
��EE����:� �� :7!�����:�! B�� �� ��>��� (�� :�������
���� ����������������� ��*���@*$������ ���5������������� ��� ���
�������������������������� �������2������������������������(�
�������������� ���(�
��<<���������A������� � G�'����
���� ����� ����� ���� ����
�� ��� �� ��
��� ��� �� ��
������ ���� �,-"� *��!"��.���$ �����������/�&�'�
��<<���������A������� � G�'����
�� ��
@�����*���������� �� ��
�� ���� ���� ���� ���� ���� ��
�� ��
(�� :�������
��������5������������� ��� ���
���������(�����������
��<<���������A������� � G�'����
�
����
��
��
���
�
� 4�����$# ''��� �����< ,�?��8��<<��������
�A������� � G�'J���
�
''��� �����< ,�?��8��<<��������
�A������� � G�'J��,8��A��
��EE����:����7!�����:�!�(��
�� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� *'�-+�HXH�
@����������� ���� "�,�.�
3�,�
%"�
%%�,�
%.�
%3�,�
!"�
!%�,�
1"� V1"�
�����
*� ����������
%.�,�!"� !� 8� %� %� #� !%�
!%�,�!.� %� .� "� /� 3� %&�
!3�,�1"� !� /� !� !� !� /�
1%�,�1.� !� %� "� "� %� .�
+���� #� %8� 1� #� %3� /&�
@�����
*����������
%.�,�!"� 1"� 3� !� "� %� !�
!%�,�!.� %8� 3� .� %� !� %�
!3�,�1"� 8� %� !� %� !� %�
1%�,�1.� !� !� !� "� %� !�
+���� 3"� %.� %%� !� 3� 3�
�
�
+���� %!� ������ ���� ���������� � � ���� ����� ������� � � �� ������ ��
����������2��������������(�4�����������������"(".���������������������
�������������������� ���(�
�
�8 �����$);$& ''��� ����
���A������� � G�'
�
�
�
�� �
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��
��
���
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
�� �
��� �� ���
��� �� ��
��� �� �
��� �� ��
��
��
���
���
���
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
���
''��� �����< ,�?��8��<<������
���A������� � G�'J���
�� �� ��� �� ��� �� ��� ��
� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
$������������/�&�'�
�� �� ��� �� ��� �� ��� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
$������������/�&�'�
�< ,�?��8��<<������
�
�
���
���
��
��
��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
���
��
��
��
��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
� 4�����$+��<<������
��<<���������A������� � G�'����
��
�2��� �����*� ���������
"�,�.�3�,�%"�%%�,�%.��%3�,�!"��!%�,�1"�V1"�
+�+�F��
;��� ���� FH� ��EE����:� ��
1��(��� ���� ����������������� ��*���@*$�
������������������������
�����������"(".�������������� ���(
�
�8 ����$6��<<���������A������� � G�'����
�
�
�
�� � ��
�� ��� ��
�� ��� ���
��
���
���
���
���
���
���
���
������ ���� �,-"� *��!"��.���
���
��<<���������A������� � G�'����
��<<���������A������� � G�'����
@������������
�����*� ���������� @�����*����������
1!� 3!�%&� %1�1#� %!�1� /�/� .�3� /�
%""� %""�
��EE����:� �� :7!�����:�! B�� �� ��>��� (�� :�������
���� ����������������� ��*���@*$������ ���5������������� ��� ���
�������������������������� �������2������������������������(�
������������� ���(�
��<<���������A������� � G�'����
�� ��� �� ��� �� ��� ��
�� ��� �� ��
��� ��� �� ��
������ ���� �,-"� *��!"��.���$ +����������/�&�'�
���A������� � G�'�����
��
� ��
������������
��
(�� :�������
��������5������������� ��� ���
���������(�����������
��<<���������A������� � G�'����
�
���
��
��
���
�
� 4�����$5 ''��� �����< ,�?��8��<<��������
�A������� � G�'J��<��A�
�
''��� �����< ,�?��8��<<���������A������� �
G�'J��<��A�� ��
��EE����:����7!�����:�!�(��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� FH;+�HXH�
+����@����������� ���� "�,�.� 3�,�%"�
%%�,�
%.�
%3�,�
!"� !%�,�1"� V1"�
�����
*� ����������
%.�,�!"� %!� #� %&� "� %� 1� /%�
!%�,�!.� %%� .� %!� !� !� !� 1/�
!3�,�1"� .� .� 1� %� %� %� %3�
1%�,�1.� /� %� /� "� "� "� 8�
+���� 1!� %&� 1#� 1� /� 3� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� !3� #� 3� "� "� !� /%�
!%�,�!.� !%� 1� 1� 1� 1� %� 1/�
!3�,�1"� %"� !� %� %� %� %� %3�
1%�,�1.� .� %� !� "� %� "� 8�
+���� 3!� %1� %!� /� .� /� %""�
�
+���� %/� ������ ���� ���������� � � ���� ����� ������� � � �� ������ ��
����������2��� �� �� �����(�4������ �������� ���"(".� ��������������������
�������������������� ���(�
�
�
�
�
�8 �����$2;#� ''��� ����
���A������� � G�'
�
�
�
�� �
��� �� ���
��� �� ���
��� �� ��
��� �� ��
���������
�����������������
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� �
�� �
��� �� ���
��� �� ���
��� �� ���
��� �� ��
��
��
���
���
���
���
���
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
���
''��� �����< ,�?��8��<<������
�A������� � G�'J��<��A��
�� �� ��� �� ��� �� ��� ��
�� �� �� ��
�� ��� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� �
���$+�����������/�&�'�
�� �� ��� �� ��� �� ��� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
�� �� �� ��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
$+�����������/�&�'�
��<<������
�
�
���
��
��
��
��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� �
���
��
��
��
��
����(����#�� �,-"� *��!"��.���*����� ���� ����
� 4�����$���04��
����A����,8��A�
��04���<����'�0���������'� �
����A����,8��A�
��
F���� �����*� ���������
"�%�!�1�/�.�3�
+�+�F��
+����%.�������������� �����������������D��������������
��������"("%���������������� ���
�8 �����#$��04��
����A����,8��A�
�
�
�
� �
�� ��� ��
�� �� ���
��
��
���
���
���
���
���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��
��
��04���<����'�0���������'� �
����A����,8��A��
��04���<����'�0���������'� �
����A����,8��A��
@������������ ��
�����*� ���������� @�����*����������
%.� 1�%8� !"�&� %8�8� !�
!%� %8�!/� !#�/� %"�
%""� %""�
������� �����������������D��������������*H(�����������
��������"("%���������������� ����
��04���<����'�0���������'� �
����A����,8��A��
� � � �
� � ��� ���
�� �� �� ���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��$
�����������%�&���
�<����'�0���������'� �
�
��
��������������
��
*H(�����������
�<����'�0���������'� �
�
�
��
���
� 4�����$)��04���<����'�0
��04���<����'�0���������'� � ����A
F���� �����*� ���������
"�%�!�1�/�.�
+�+�F��
+���� %3� ������ ������� � ����� ��������� ��D����� ������� ��
����������������"(""%����������������������� �
�
�8 �����##��04���<����'�0���������'� �
�
�
�
� �
�� ��� ���
�� �� ��
��
���
���
���
���
���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��
��
��04���<����'�0���������'� �
����A����
��04���<����'�0���������'� � ����A
����<��A���
@������������ ��
�����*� ���������� @�����*����������
%1� !�!"� %&�3� %8�
!3� .�!#� 18�&� %#�
%""� %""�
������ � � ����� ��������� ��D������������ ��
����������������"(""%����������������������� ���(�
��04���<����'�0���������'� �
����A����<��A�
� � � �
��� �� ��� ���
�� �� �� ��
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��
+����������%�&����
���������'� �
��04���<����'�0���������'� � ����A
�
��
������������
��
������� � ����� ��������� �� D������������ �� F� �� ���(� ��
��04���<����'�0���������'� �
�
�
�
���
���
�
� 4�����$& ''��� �����< ,�?��8�0���������'
����'� � ����AJ��
''��� �����< ,�?��8�0���������'����'� � ����A
J��,8��A��
�9�1���E����������D�����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� *'�-+�HXH�
+����@����������� ���� "� %� !� 1� /� .� 3�
�����*� ����������
%.�,�!"� .� %"� .� !� 3� %%� !� /%�
!%�,�!.� #� .� "� .� %"� #� "� 1/�
!3�,�1"� !� 1� %� "� /� .� %� %3�
1%�,�1.� %� %� !� !� %� %� %� 8�
+���� %.� %8� &� 8� !%� !/� /� %""�
@�����*����������
%.�,�!"� "� %"� %"� "� /� %/� 1� /%�
!%�,�!.� 1� .� /� !� %"� #� 1� 1/�
!3�,�1"� "� 1� 1� "� 1� /� 1� %3�
1%�,�1.� "� !� !� "� !� !� %� 8�
+���� 1� !"� %8� !� %8� !#� %"� %""��
�
;��� ���� *H� �9�1�� �E !���� �����D����� �� D��9�! �9��7 :���� (��
:������� 1��(��� ���� ���� ������ ������� ��*� �� @*$� ����� ���5�������
������ ��� ��� ���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ������
������(� '�� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� �� ������ ������� ������
������ �������������W"(".(�
�
�
�
�
�
�
�8 �����#+;#5 ''��� �����< ,�?��8�0����
����'����'� � ����A
�
�
�
� �
��� �� �� ���
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��
��
��
��
�
���
���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*�
� �
��� �� �� ���
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��� �� �� ��
��
��
��
��
�
���
���
���
���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*�
���
''��� �����< ,�?��8�0����
����'����'� � ����AJ��
� � � � �
��� �� �� �� ���
�� �� �� ��� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*� �����!���
� ���$ �����������%�&�'�
� � � � �
��� ��� �� �� ���
�� �� �� ��� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*� �����!���
� ���$ �����������%�&�'�
''��� �����< ,�?��8�0�����
�
�
�
��
��
��
��
�����!���
�
��
��
��
��
�����!���
���
�
� 4�����$6 ''��� �����< ,�?��8�0���������'
����'� � ����AJ���
�
''��� �����< ,�?��8�0���������'����'� �
����AJ��<��A��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� �� FH;+�HXH�
+����@����������� ���� "� %� !� 1� /� .�
�����
*� ����������
%.�,�!"� .� %"� /� &� %%� 1� /%�
!%�,�!.� .� /� %� %1� %"� %� 1/�
!3�,�1"� !� 1� %� /� .� %� %3�
1%�,�1.� %� 1� "� %� %� 1� 8�
+���� %1� !"� 3� !3� !#� &� %""�
@�����
*����������
%.�,�!"� "� &� %%� "� %#� .� /%�
!%�,�!.� !� .� 1� .� %!� #� 1/�
!3�,�1"� "� 1� 1� "� &� !� %3�
1%�,�1.� "� !� !� "� !� 1� 8�
+���� !� %&� %8� .� 18� %#� %""��
;��� ���� FH� �9�1�� �E !���� �����D����� �� D��9�! �9��7 :���� (��
:������� 1��(��� ���� ���� ������ ������� ��*� �� @*$� ����� ���5�������
������ ��� ��� ���� �������� �� ���������� �� ������ �2����� ������� ������
������(� '�� ��� ���� ���� ������ ��� � ���� ���� �� ������ ������� ������
������ �������������W"(".(�
�
�
�
�8 �����#�;#)
����'�
�
�
�
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��
��
��
��
�
���
���
���
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*�
�
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
��� �� ��
���������
��������������
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*�
���
''��� �����< ,�?��8�0�����
����'����'� � ����AJ���
� � � �
��� �� � ���
�� �� ��� ���
�� �� �� ��
�� �� �� ��
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*� �����!���
� ���$ +����������%�&�'�
� � � �
� ��� �� ���
�� �� �� ���
�� �� �� �
�� �� �� ��
��0�����"� ����0��1�*�� �2���!"������-��!���*� �����!���
� ���$ +����������%�&�'�
�< ,�?��8�0�����
�
�
�
��
��
��
��
�����!���
�
��
��
��
��
�����!���
� 4�����$2
�4'�������, ����� ���'
��
��
�� �
@��������� ����� �)������� ��
�
�
�8 �����#&
�
�
�
�
�
�
�#$�!�"���
��%$���&�
�� ��
�� ��
��
��
��
�
��
��
��
��
�
���1�*����!��1��2!"����� �� �����*-�(���
���
� 4�����$2�4'�������, ����� ���'
�4'�������, ����� ���'��
��>���7� �� ��E��7�
�
'� �� �
�� �� �� ��
���3#���������������������������#1� �� 38�
�� �� �� ����#!� ���������������##� �� 3&�
�8 �����#&�4'�������, ����� ���'
'&��()�! �#$�!�"���
��%$���&� *� ���&�
�� �
�� ��
���1�*����!��1��2!"����� �� �����*-�(���
�4'�������, ����� ���'
��E��7� ��
'� ���� ��
#/� ���� ��
#!� ��
�4'�������, ����� ���'
�
'&��()�!
�
��
���
�
��'��''���
'����������������������� ��%""�����������!""������������������������
����� � ������ ���������� � ����� � @��5������� � �� ������ � �� � @������
*�����������������@��5���������� �����(��
=���������� ����������������������������������������5��������
�� ������ � �� � ����������� � ������ � ��� � �������� � ����� � ���5��������
�� ����� �������������������������������������������� ������������������(��
-������ � �������� � ��� � ����� � ������� � ����������� � ������ � ���
���5���������� ������������������ ����������������2��(���
;����������������� ���� ��������������������������� ��N"(!.��A�����
������ � �1!(.7�� ���������� ���������� ��������������5���������� �������
�������������*������������������������5���������� ��������������� �����
���1/7(�
;��� � �������� � ����� � � �� ������� � ��� � ���� � ��� � ��� � ������ � �����
������ ��N"(!.��A����������� ��1"7�� ���������� ���������������������
���5������� � �� ������ � ������ � � � ����� � �������� � �� � �� � !1(.7� � �����
*������������������������������������������5���������� ������������(�
;�������������2�� ���� ����������� ������������������������ ��",.��
������������%8(.7������������� �������������������������������������
���5������� � �� ������ � ����� � � ������� � �� � 3%7� � ���� � �������� � ����
���
�
���� ���� � ���� � ������ � � � � *���������� � � � �� � ���5������� � �� �������
���������������������������(�
;�������������2�� ���� ����������� ������������������������ ��N%"��
�������� � �� �1&7� ����� ������� ���������� � ������ ���� � �������� �������
���5������� � �� ������ � ����� � � ������� � �� � #.7� � ���� � �������� � ����
���� ���� � ���� � ������ � � � � *���������� � � � �� � ���5������� � �� �������
���������������������������(�
+���� ���� ���� � ���� ����� � �� �� ������� ����� ���� � � � � ����9>�! ���
'���� 17 C��>�" �� �!� ������������� � �������� � ������� � ������������
������ � �� � ���5������� � �� ������ � �� � ������ � � � � ���� � ������� � �������
�������(��!!$�
'� � ���� � ������ � ��������� � ������� � �������� � ��� � ����� � ��������
������ ���������� � ������ � �� � ���5������� � �� ������ � �� � ������ � � � � �����
��������������(���
+������������������������ ���������� �������������������(�*�
�����!����!"�� !�1���"�' ������������������������������ �����
�� ��������������� ��������������������������������������� �������������
�����(��!#$�
� �
���
�
�� � ������ � ���� � � � ��� � � ,��� ��� � ,���D���� �� �' ��
�� ������ � � � ������� � �������� � ������� � ������ ������ � �� � �������
�� ������ � �������� � �������� � ���� � �������� � ������ � ������� � � �� � ��
������������������������������������������������ �������������������(�
+��,��
'� ����� �������������� ������������ ����� ��� ���������� ��� ������
������������������������ ������������������������������������������ ������������
�������� ��� ��������� �K%(""� �A� � �� �!/7������� � �� ����� �� � ��* � ������
%/(.7����������������� ��@*(�
@����������������������������������������������C����E��*'9���
�!" �� 4�����" �' ������� � ������ � ���� �*� ������� �������� �������� �����
���� � �� ���������� � �� � ���� � ����������� � ����� � ������ � � ����� � �����
����������������������������� ����������������������� ����������K%(""��A��
���1&7������ ���������K!(""��A�����%/7������(��!"$�
C�������������������������������� �������������������������������
� � � ����� � ����������� � ��� � ����� � �� � ���� � � � � @����� � ����������� ������
�������� ������ ������� ���������(� �-���� �@����� � ����������� � ��� �������
������������������������������������������ ���������(�
� �
��
�
+��� � ���� � �������� � ����� � �� ������ � �� � � � ������ � ���� � ��� � ��
0�������" �� 4�����" �' � � ������ � ������ � ����������� � ������� � ������
�������� � �� � ����� � �������� � � � � �� ������ � ���� � ����������� � ���
����� ��������������������������������(��!3$�
'����������������������������������������������������������
�������������������(�+����������������������� �������������������
��������+����������4�������H����A�������@����(%�
������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
'�00 �A
+�����������������������������������������������������������������
@��������������������������������������� �����������������������������
� ���������������������������@��5�������������������(���
+���������������������������)������������������������������������
������ � �������� � %""� � ������(� � +����� � ������� � ����� � ���5������ � ����
������������������������������������������������@���������������� ��
�������������� ��������������@��5���������� �����(�
+��������������������������������� ��������������������������������������
����������5�������� ������������������������������� ��%.,!"����(�
-������ � �������� ���� � ����� � ������� � ����������� � ������ � ���
���5���������� ������������������ ����������������2��(���
-������ ��������� ������������������������� ���������� ��������
������5���������� ������������������ ���������������������(�
B�������� �������������������������������������������������������
� � �@������ ����������� ����� ��������� ������ ������� ���������(� �-�����
@����� � ����������� � ��� � ����� � �������� � �� � ����� � ���� � �������� � ����
������ ���������(�
��
�
������'���
����������������������������� ���� ������������������������������������
���������������������������������������������� �������������������������
����������(�
��@���������������������������������������������<���� ������ ��������
������� � � � ���������(� � '�� � ��� � ���� � � ������� � � ������ ������ � � ������
������� ������������ ���������������� �����������*� ���������(��
C�����������������������������������������(�
����������� �*� ���������� � ��� ����� � ������� � ������ � � ��� � ��� � ���� � ����
��� ��<���� ����� ������������������(���
����� � ������� � �������� � ��� � ����� � ������� � @����� � ������������
����������@��5���������� ������������������������� �����������2����
�� �� �������� ��������� ���� ������ �������� ������� �����������
�� �@��5�������� �� �������������� ��� ������ �� ������������ ������ ��
������@*������*����������������������� ����������������������������
����������(�
����������� ����������� � �� ������� �� � � ����� � �� �D����� ������������
�������������������������@���������������� ������������������������
������������������������� ���������(�
��@���� � ��������� � *� ���������� � ���� � ������ � �������� � ��������
��������� � ����� � @����� � ���������� � � ��� � �� � ��� � ����� � �� � ��
� ����������������������� ����<��������������(�
��
�
4�4���,� 8A
%(� *� ��������H������������?����4������������@��������'��E��+������
������4�������H����A�������@����(�
!(� F���� � =I(� � )����� � �� � ������ � ���������� � ����� � ��(� � ��� � P��
�����(�%8#%9/&E/3#6/#&(�
1(� I�>������� ��I � �C��� �B�(� �A����������� �� � � ���������� � ���
�������������������(��P�������@���������(��%8839%1E!"36!%/(�
/(� 4������)A ��-�������*� ��@�������4 ��=��������P=(��A������������
� � � ���������� ����� �@���2� � '���� � �� �@����� �A���(� � P� �����
�����������(��%88#93&E/!.6/1%(�
.(� �������PI ��-�������P(��-��������������������������������B�5��������
��������(��P������������������(��%8819./E&%.6&%&(�
3(� ����� � A�(� � I�������� � ������ � � � � ����,���,����� � ���������� � ��
������(��'���(���������D����@��(��%8&8933E!&%6!&#(�
#(� =���� � I� � � I0��� � IF � �4����� � +)(� � �������� � � � � ���� � B�����
�*>,���8""����5���������� �����������������������������������������
���������������1������%&������(������P�������������%88&9%!3E%""6&(�
&(� Y���� � > � � I����� � A� � � ����� � �P(� � +��� � ������������ � � ��
���������� �� � � ���� ������� ���������(� �'����� ������������D����
@����%88!911E��!1!.611(�
��
�
8(� =������PP ��>�����>� ��Y�����> ��I������A�(��*������������������
�������� �� � ����������������������(� � P� �*� ���� �@���� �%8889%.E�
!161%(�
%"(�I���� �H� � �=�� ���� �P@ � ��������� �C � �+��5����� �@(� �)������������
H��������� �������@��,B������@*=,."""������� ���������������(���
�����������4�������������!""%9!%E%"%6#(�
%%(�@������ �AP � �Y���� �IH � �@������� � �) � �4����� ��(� �)�������� �� ��
��5��������������5���������� ��������� �������� ��������������������
�������������(��P��)������*� �����@�����%8889!.E&!#61.(�
%!(�I�C���� � B� � � ����� � A=(� � �� � ���������� � ����������� � � ��
��������� � ��� �����,������������� � ������� � �� �� ������������
�����(�*� ���������������������� �����(��'�����������������D����
@����%88#9�1&E1!%611(�
%1(�C��������� � I� � �;����� � *H � � ����� � )=(� � +��� � ������������ � � ��
���������������������� �����(���������D����@����%88&9#.E3%#6
!!(�
%/(�>���� �C � �I���� ��� �� � �P������ ��(� �)������ ��������� �� � � �����
������� �-�������� � .""� � ����� ������ � �� � ���� �B����� ��*,%"""��
����� �����(��C���P�������������%8839&"E1.68(�
%.(�I�)��������H ��I��������;H(��)����������������� ���������� �
����� ������(�������������4�������������%8819%1E%!861#(�
��
�
%3(�A����� � FB � � I���� � H� � � =�� ���� � P@ � � �������� � C(� � )�������
�������� � � � � � ���� � @��,B����� � BD����,>� � .""%O���� � @������
=*,.%"">������� �����(���������D����@����!""19&"E1!"6/(�
%#(�A����* ��A����F(��*� ����������������������(�� ��������
!�����"��� �!""%9#8E!1#6!/1(�
%&(������������������ ��������������������� ��!"%/,!"%.�
%8(��=��������)��� ����F�����*�������� ����-������'�������@�������
PI(� @������� � ��� � *� ������� � H������ � ����� � ���� � +����� � *!"""��
4��������� � �*� ���������( '������������������������� �Z��D������
@�����(��!"""�������9��D����/%E%"1%,%"1#�
!"(��P�� ��� �>( � ���� ��9� �H������� �� � �D����� �������� �I�����������
���������� ���������������I����*� ����������H��������������
����������A��������I������H���(�����������������(��!"%!�������9��
%1",/E��/#",/#8�
!%(�I���� �H�� �-( � �=�� ���� � P@ � ��������� �C( � �+��5����� �@(���
)��������������� ������@��,B������@*=,."""������� �������
����������(�������������4�����������(��!""%��I���9��!%,!E%"%,#�
!!(�P���� ��[������ ������� �������� ��P�����C(��4� �� ��I�����
�����(��*���������O������ �����E��=������'��������C�����@�������
4����� ������B��������������*� �����(����������������D������
@�����(��!"".�P�����9��D����&!��E��3/,3& (�
��
�
!1(�-�����F�� ��@ ������ 9��4��������P��(��@�����������*� �������
'',� � C��� � �� � �������� � � � � *���������(� � ����� � ���������(��
%8#%9&.E11,/%(�
!/(�������A� ������������+(��*������������ ���� �����\�������������
������(P������������������(��%88393#E3%861"�
!.(�=�����I� ��I0����IF ��4������+)(������������ �������B������
�*>,8""����5���������� ��������������������������������������
�����������������1�����%&������(������P�����������(��%88&��P��9��
%!3E%"",&(�
!3(�I������ � '()�������� � � � � ��� � ����������� � �� � ���5�������
�� ������ � �� � �����(� � ��� � P� � ������ � 4������� � ���(� � %8##��
I�9./E1%8,!!(� �
!#(�A���>A�)����������(+���� � �������� ������� ������������
���������������������������������(��'����(�����������(��D��(�
@��(!"%1�P�����!��9�����(./E��%8,!/�
!&(�4������ � P � � ������ � � � � )�2� � '�� � Z� � =������� � A*(� � �!""%�(�
I����������� ��������� � � � � ���� � ���� � ���� � �� � � � ������
��������(� �# "�� ��� $� $"�� %���� ��� &�� � �D��(%& ��
B�(& ����������!""%� ����(%#81,%&"1�(�
!8(�@�� � @I � � ���� � 44 � � )���� � � � � @���� � � � � +� � A+-� � Z��
H������ � FC(� �!""3�(� � H�������,����� ��� � ���������� � � ��
�� ������� � ������� � ���� � �� � ���� � �������� � �� � ������������
��
�
I����� � �� � @������(� � � # "��������� � D��(8" � � B�(%" ��
����������!""3� ����(%!1",%!1. ��'@@B�""#,%%3%(�
1"(����0�� � P � � ������ �>F � � -���� � * � �I�F���� � P� � Z� �+���� � ;(��
�!"""�(������������������������������ ����������������(��
&���� '�� �D��(��/" ��B�(& ����������!"""� ����(%"%8,�%"!3 ��'@@B��
""%!,38&8(�
1%(�I���� � X � � @���� � *�� � Z� � Y���� � A(� � �!"%"�(� � 4���������
��������� � ����� � ���� � �� ����� � ���������� � 2��� � ���������(��
% (��� "��������� &�� ��� � D��(.% � � B�(! � � �;������� !"%"� ��
��(#!1,#1" ��'@@B��%..!,.#&1(�
1!(�A������D ��I�������PI ��-������HI��Z��I����>I(���!""1�(��
��������� � �� � ��������� � ���������� � �������(� � &���� '�� ��
D��(/1 ��B�(8 ����������!""1� ����(%"&%,%"8" ��'@@B""%!,38&8(�
11(�A����� � D � � ;����� � �C� � Z� � @������ � @F(� � �%8&/�(� � )������������
�� ������� � � � � � ��� � �� � ����� � �������E� � +��� � 2��� � � ��
���������(� � % (��� "��������� &�� ��� � � D��(� � !. � � B�(% ��
�P����%8&/� ����(&1,&# ��'@@B��"%/3,"/"/�
1/(��I�����AF ��-����*I ��I������CA ��>����@��Z��;�������C(��
�!""%�(� )����������� �� ������� �� ������� �������� ���� %��
�������� /&� � �����(� $��� "��������� � � D��(%%8 � � B�(%% �
�B���������!""%(� ����(%3!.,%3!&(�
��
�
1.(�-������@) ��>� ������ ��*�����>� ��I�����'���Z��I���������4(��
�!""#�(� ����������� �� %!,���,���� ��������(� % (���
"���������&����� ��D��(/& ��B�(% ���P�����!""#� ����(#1,&! ��
'@@B�"%/3,"/"/(�
13(�-���� �@) � �>� ���� �� � �*�����>� ��I���� �' � �-������ ��Y��Z��
I�������� � 4(� �!""3�(� � ����������� � �� � ���� � ��������� � �� � 3,
���,������������(��% (���"���������&�� ��� � �D��(/# � �B�(% �
�P�����!""3� ����(..,3/(�
1#(�>�������� � *B � P���� � F� � -������� � @ >��� � @ � � F��� � *P ��
;�������BH ��I���*H ��I������A� ��X���P���Z��Y�����>9��
)����������� � F��������� H������� � � � � H�������� � ���
*� ������� �H����� �@����� ������(� ��!""1�(� �*� �������������� ����
��������� � �� � �������(� � $���� � "��������� D��(%!% � B�(& ��
���������!""1� ����(%%/%,%%/# ��'@@B��"""1,88."(�
1&(�F�� � P- � � -��� � -+ � � =�� � -Y � � )��� � )-� � Z� � )��� � @P(��
�!"%"�(� ����������� � �� � ���������� � �������� � �� � +��(� � #
$$)"� ��D��(%/ ��B�(! ����������!"%"� ����(%.",%./ ��'@@B��%"8%,�
&.1%(�
18(��A������D ��I�������PI��Z��-������HI(���%888�(��)���������
�� �������������������������������� ��1,����.,���,��������������
����� � � � ����� ��������� � � � � ���������(� �"���� &�� ��� �
��
�
D��(#3 � � B�(%! � � �A�������� %888� � � ��(&..,&3" � � '@@B� � %"/",
./&&(�
/"(�@���� � @ � � C������ � =*(� � �!""/�(� � )����� � �� � ����������
��������� � � � � ����� � ���������� � �� � � � ���������� � �����(��
"����&����� ��D��(&% ��B�(# ��P�����!""/� ����(.13,./! ��'@@B��
%"/",��./&&(�
/%(�;��A@ ��*���@> ��)������HX ��'�����I ��)�����@��Z������
A@(� � �!""/�(� ����������� � �� � )������ � ���������� � �������E��
�������� ������ ������� ���������� ������������������(�� �
#�"��������� � �D��(&& � �B�(# � � �P����!""/� � � ��(81&,8/% � � '@@B��
"""#,%%3%(�
/!(���������F ��;�������A@ ��*� ���IJ ��>�0��P ��'��������P ��
-���� � 4� � Z� � +������� � PI(� � �!""8�� � 4�������� � � � � �� ��������
��������������������������������������������������(�+����
C�������� � 4�������� � H��� � A������ @����(� � "������������
D��(%%3 ��B�(/ ���������!""8� ����(#18,/3 ��
/1(�A����* ��A����F ��@�������I ��@�����4 ��B������@ ��
I��0��@* ��4���������4��Z��H�������FC(���!""!�(��*� ��������
������ � �� � �������� � �� � � ����� � ��������� � �� � '��(� � % (�����
"���������&�����D��(/1 ��B�(1 ��I�����!""!� ����(3%.,!! ��
'@@B��"%/3,"/"/(�
�
�
//(�I��������D ��������@> ��H�������FC ��I��0��@* ��4��������
�4 � � @�� � F� � Z� � C���� � A(� � �!""!�(� � *� ������� � ������ � ���
�������� � �� � � � ���� � ��������� � �� � B��� � A����(� � % (���
"�����������&����� ��D��(/1 ��B�(1 ���I�����!""!� ����(3!1,31% ��
'@@B��"%/3,"/"/(�
/.(��Y����P ��I���P ��F����* ��F���; ��I��0��@*��Z��H�������FC(��
�!""!�(� � +��� � ����������� � � � � �� ������� � ������� � �� � ������,����
�������E��@����� ��������� �)��(� �$�#"��������� � �D��(%1/ ��
B�(. ���B���������!""!� ����(#1.,#/1 ���
/3(��������+ ��+������������ ��I�����> ��+������+��Z��I�����
B(� �%88&��(� �[��������� � �������� �� � � ��������� � �����������
��� � ;������� ������� � ������� � ������ � � � � �����������������
��(��% (���"���������&����� ��D��(18 ��B�(. ����������%88&� �
��(#".,#"8 ��'@@B��"%/3,"/"/(�
/#(������� � B�(� � �%88&�(� � +������� � � � � ��������� � ���������(� � #
*�������'���������� D��(!/ ��B�(. ��I���%88&� ����(31/,3/3 ��
'@@B��"&&3,11."(�
/&(�=����� @H � � >����� � @A(� � �%88/�(� @������� ��� �������
����������� ����������� �� ���� �� ������� � �������(��
"������������ � � D��(%"% � � B�(%"% � � � �P���� � %88/� � � ��(%/#,
%.! �'@@B��"%3%,3/!"(�
�
�
+,���������I ���������B��Z��@�������FI(���!"""�(��I�������� ��
�������������������(��*���"�� "��������� ��D��(%% ��B�(/ ��
���������!"""� ����(!3",!33 ��'@@B��%"/",&(
."(�D����������(���%83%�(��������������������������(��"��
$��� -.� ��%83%9D��(%/! �B�(������� ���P�����%83%� � ���(%,
8! ��'@@B��""1",18"8(�
.%(�+��� � HP(� � �%8/"�(� � +��� � ������� � �������� � � � � ���� � �� ��������
������ � � � � ���� � ��� � � 'E� �/���� 0�� �� � "������������ ��
*�������; ��@�������� ����� ����(!/. ��C������������Z��)� ��'@CB��
%"/8 F���(�
12��@�������I ��A����������=�(���%8&8�(�)���������������������
�� �������������(��"���������)������"�� ��D��(8 ��B�(1 ���P�����
%8&8� ����(!1.,!1&(
.1(�@�������� ��F���� �����Z��;����� ��*(���%833�(�;����� ����������
������������ �����������������������(��#/��3� ��D��(1 ��
B�(/ ���A���������%833� ����(!38,!#1 ��'@@B��%/3&,3!//(�
�
�
�
�
�
�
��
�
��<��0
@�����B������������������ E�
B���� �����4������ E�
���� � � � E�������������������������������@�2� E����������������������������������������������������������
�4(B�� � � E�
C��� ���������� � E�
'��� ��D����>����� ��>���7� ��E��7�
%(� D����������� � �
!(� ���������������
�2������
%(����<������������E�
!(@�������E�
� �
1(� '��������������������
@�����0����������
� �
/(� @�����*���������� � �
.(� ;������2������ � �
3(� ����������� ���������� � �
#(� @��5����������������� � �
�
�
��
�
���'���<��0
'� �� A�(� I(� I������ � ������� ���� � ������ �� ���� ����� � ' ��!7��:�!
��9�7 �E ���>������ ��������� 17 '����3 �������:��7 ���
9������� ��E��:������� ��� �::�����:� �E ����� D�!9�� ��
�91F�:��D�:����:����(�
I�������������5����������������0�8����������0�'�"�������! "���(�
I�������������5������������������������������������������ ��
������������ �)���������I������)�������-������(�
��'� ��84���,������
�] ��!7��:�!��9�7�E ���>���������������17'����3�������:��7
��� 9������� ��E��:������� ��� �::�����:� �E ����� D�!9�� ��
�91F�:��D�:����:����G�
���'��<��'� ��8
%(� +�� � ����� � ���� � ������� � � � � ����������� � �� � �������� � � ��
���5���������� �����(�
!(� ��+�� � ����� � ������� � � � � ������ ������ � �� � �������� � � ��
���5���������� �����(�
1(� +�� �������� � ���� � ������� � � � � ����������� � �� � ����� ������ � ���
���������� �����5���������� �����(�
��
�
' 0��'�=��
�� %""�������(�
'���A ����� ��'�
4����������%.,1.������4������������������������������
�
��� �����
)I)- �)��������(�
��������'���������
� +�����������������������������������2���������������������
������� �?�����������D�����������������?)D����������@����G������� �'�4��
��������� � @���� � ���� � �2����� � I��� � *� ������ � ��� � @������
���������� � ��������� � �� ������ � ��� � ��������� � �� ��������� � C�����
)��������� �D����� �������� � �C)D��� ���� � ���5������� � �� ��������;������
�2�����(�
���������
���������������X�� �@���(O�@��(O�>��(�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ �����^^^^�
���� � @O�� O� AO�� O� =O�� ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ � �������� ��
^^^^^^^^^^^^^^^^� ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^� ���
��<��������������������������������������������������] ��!7��:�! ��9�7
�E ���>������ ��������� 17 '����3 �������:��7 ��� 9�������
��E��:������� ��� �::�����:� �E ����� D�!9�� �� �91F�:��D�
:����:����G� �� ��������� I������ )������� -������ � )��������(� X���
���� �� ������������ �������� �� ���� ���� �������� �������(� X��� �� ��� ��
<������� ��� ����� �� ���� ������� �� ���� ������ ���� ���� ��� ���� �� ����
�������������������(�
��
�
�������<��0 ����� ����
X��� ��� ������� ���� ���� ���� ����������� �� ����� ������ ��� �������
���������������������������������������������������������������
��������������������������(�
��� �A �����<������ ���A
X��� ��� ������� ������� ����� ����� ������(� � 4������ � � ���5���� ����� ���
���������� �� �� � ������� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ����
������������������������������ ������(�
��8���= �������4��'8��'���'
*������� � � ���� ������ ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� �O���
��������� ��� ������ ��� ������ � �������� ���� ����� ��� ��� ����� ���9� �������
���������������������������(�
'� ��0����<���'���
' �^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ �����������������������������������������
�� ����� ������ ����� ��������� ��� A�(I(I������(� '� ���� ���� ��
�������������������� ����O���������������������2�����������������
��� �����(� +��� ������ ��� ���� ����� �2������ ��� �� � �� '� ��� ���
<����������������(�
�
�
@�������O�F� ��+�����'���������� �����D�������� A��E�
�
@���������B���� �������� � � � � A��E�
� �
��
�
����������������������������������������������������
��� ��� -�
���� -�
� ����� -�
�� �� -�
�
�
���� �� �� ������� ����� ����� ����� ��������� �����
�������� ����� ���������� ������ ��� ���������� � ��� � ��� � ��� � �� � ��!��
����� !�"�� � ���#����� $�������� ��%�� ����&� $�������� �� ��&�� ���#����� $�������� ��%�� ����&� $�������� �� ��&�� ���#����� $�������� ��%�� ����&� $�������� �� ��&�� ���#����� $�������� ��%�� ����&� $�������� �� ��&�
'������� ������' �����'���'������� ������' �����'���'������� ������' �����'���'������� ������' �����'��������������(��������'��������%��
������� �!���#���!���� ����&��� �� ��&� )��� '�����#���!�
��!���&��������� �������)�������� ���������� !���������
� ���$����(�������*�'������+�,����'���������+��������
�� !�!�'�������������
$���� (������ )������� ������� ������� ��#��!��
� �� ������&����� $���� ����!�� (����-���� �!�������&�����
(���'����$�����)�������� �������� �� !��������� )���� ����������
$���� (������ $����� � ��� ������� �� !�!� )���.� / ��� /��&�
)�����������������
�
$���-�
�����-�
���� �����.������
��
�
*�A��0 '����8 ��
*H������������������,�� *���������
FH������������������,�������F� ������
?D)�������������,�������?����������D�����������
C)D�������������,�������C��������������������������
�*������������������,������������� ����������
@*������������������,��������@�����*����������
� �