14.Definition and Classification of Mu’min and Kafir

Post on 21-Jan-2023

3 views 0 download

Transcript of 14.Definition and Classification of Mu’min and Kafir

�����, ��� � ����-�� � ������

���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� m¤wjZ m¤wjZ m¤wjZ m¤wjZ �������������������� �� �� �� �� ��� ����� ����� ����� ��

!�"� #�$ ���$ � ���� �����!�"� #�$ ���$ � ���� �����!�"� #�$ ���$ � ���� �����!�"� #�$ ���$ � ���� �����

F.R.C.S (Glasgow)

�%����� � ��������� �� �%&�

!�"� �� �%&��!�"� �� �%&��!�"� �� �%&��!�"� �� �%&��

'��� ������� �� #��� ���% � �������

!����!����!����!���� ����� (��)*� "�+�,��

-./ �+ #�0�10 ���# �2 34, ��� ��

'���, ��2�����

!������!������!������!������ !�� !���$ ��5��� 366.

3� 27�* ��1& 3668

� 9+:��� 9+:��� 9+:��� 9+:�� ��9�%��9�%��9�%��9�% ����� �����

-8/0 � <* ���%������� '��� =3=8

���(����(: 6=?=3-?866.3

��@*��@*��@*��@* ���� �A�B���A�B���A�B���A�B�� ��� !C�&

=6 %�1D �E�) ��� ��� ��� ���#

��2����%��, '��� �"�� : 8===383 8=334./ 6=8=3-=3.6/4

�F���F���F���F�� 36363636....66666666 :���:���:���:���

�HI� �2

- 8

8 4 ?

=8 =4 =?

=?

33 3J

--

--

-J

-J

-J

-/

-/

-4

J/ J8

J8 /-

F1�KF1�KF1�KF1�K =. #�L�� ���� ��� 0 �)�� ���

B���� 3. �� M��� ����� +N −

� ��-����� � ��-��� � ����-�� �

-. �F� �)� J. ������ 2O� /. ���� ������ 2O� .. ���� P�Q� ���� ���� ����

���� �� ���� 8. ���� ���� ���� ���� ��

����� �F�&��& ����� ���* 4. ��� �R�� ���� ����� !��* ?. ���� ���� �P�Q ����� ��

S��� ���� �� ���� �� ��� � B���� S��� ��� �� �� �� ���&� +�� �T&���

=6. �� ��U�� ���� ���� �P�Q ��� ��’ ���� ���� S��� ��� ��

==. �� ��U�� ���� ���� �P�Q ��� ��’ ���� P(�� S��� ���

=3. �� ��U�� ���� ���� P�Q�� ��’ ���� ���� S��� ���

=-. �� ��U�� ���� ���� P�Q�� ��’ ���� �B�� (�� P(�� �� ����) S��� ���

=J. �� ��U�� ��� P�Q�� ��’ ���� ��"�� S��� ���

=/. ����� S��� ��" ����� +��� �F�

=.. ���� ����� �� �T��� ������ ����� ���� �*&�� m¤wjZ ����F�

=8. ��� �F��� W�*���(��� ��&����1��

=4. ����1� �)�� ������ 1�Q�R ���

=?. N �� ���� ����*�F�� ��% ��� ��� ����� ������ ��U�

36. ��) ���

����� � ا��� ا��� ا��

#�L��#�L��#�L��#�L�� ���������������� ������������ 0000 �)�� �)�� �)�� �)�� ������������ B����B����B����B����

X���X���X���X��� �����HY�����HY�����HY�����HY,,,,

�Z ����� ������� ��� ��[ ����\��। � � 0�%� #�L�� ( ���)O �%&�)। ������� ��� !_ %�(� ¯vfvweK ��, #�L� � �)� ��� ��� 0�%� #�L�� ��� 0 �)�� ��� B��? ��� 0 �)�� ��� ��� B�� P, �:� !��� ������� %������ �����।

�P�:���� ����� ������ ! � ���� (T� �W� P�। ��� ����- ����� �� ���� (�� P, ���� m¤‡Ü � ����� �� �� � ��� ����� B��*� (T�T��� +�� ` ���� �1a� ��� P। ���� ���� "�� 0� ���� ��� ��, % ��� �%&��� %��� �Q �Q �� ��Q MBBS � FRCS #W ��� P, 0 � � � � �K ����� ��"�� ���b �� ��Q �\��� ���P 1�� ���, �� �\�� � � %O�� ����, ‘�2�� % T�)�� �Q �Q �� ��Q �Q #�L�� ��� P�� �c ������ %�� � �1����� �� � %� ��� ����� � � �� ���� : (����� ��") �� ��� P���, � : � ��%��� ���b ��Q P��? � � 0 !�_� � � � %��� ���?’

0 +�� ` : ��� �� � � ����� ��" ��"�� ���b �Q�� ��d � �। �<� %���� ef�� ��@��� �Q�� ����* ��( ���� ��� �Q�� � � �� ������। 0��� ����� J �P� ���( � �B��* �����)� ��� ��� ���� ���� ��� ��� � ��b�� �T��:� �����2�� �F� ��� ���।

����� ��" �Q�� ���� �� , ����� �� � �B��* ��� �����, ��� ���� �g� � ��� ��P 0�2 � � �� ��b�� �� �। ��� ����� ��" �Q�� ��� �%� ���� ���। ���� ��� ���<* ����� ��M ����� ��। �c 0� ��B�� �� ��� ��� =, 3, /, =6 ���� �� ��:��� ���� ���, �M� �� ��"�� ����� ��" �Q�� �� �। �%&� � �� ���� (T�T��� ���b ��Q P, ������� ! � : �����

�T��� ���b �Q�� �1a� ��� P। ��� ��� %��� ���� ��� ��"� ��� P। 0T��� 9F*& ����� ��" ��) ���� ���� !�� �� �P� �� ���(।

����� ����� ��" ��� ������ !�� M��� �� ��h �� �)�� ���� ���� �)� %���� �� � � T)* ���� ��� �(���, ���� m¤‡Ü ������� �L�� �� �B��* �����)� B��*�� ��B� ����� ���&�� ��� । 0 ����� ���&��� ���� ��B� 0 ������� ��� B��� �� �i���B %� (�� � j�। ��&�� �, ������� 0� ���� ����� � �� ��B� Kij−

إن� ا��� ن ا����ب و���و ���ل ا�ن �� أ�� ����� �! �ر �!� ا�/. إ&� $-�ن ,+�� *آ�� أو�)' & %$# "

��و& ./ و�/. ج ./� �آ ا� �م ا3���2� و&�اب أ�7.....

��&��&��&��&:::: ‘ �k�� ����, �\�� (�A��) ����� �� �� �� ����P� �� �(��� ��� 0�2 � ���� �l �F�� W�* ���, ���� ��� ��: �S� ��� T��। �\�� ������� �� ����� �m ��� ����� �� 0�2 ����� � �K� ����� ��। �� ����� %��� ����P � �� �� M।’

(evKviv : 174) ��� ����� ����� ����� ��:::: �\�� ���P�, � � ������ �� � �B�� �� �� ����P�, %��� �n� ���� �S��� ��� �� �� ����)�� %���� �� 0�2 0� � ���� ����� �P� ��� (��&�N ����� ��&, ����(-� �B� �� �� � ���� � ���), ���� ��� ����� ��: �S�� T����। ������� �� �\�� ����� �m ��� ����� �� (o �� 0 : 0� : �2E� �� pT&�(� ���) 0�2 ����� � �K ��� ��� �� (��&�N ����� �P�:- �: S���� ��" ��� ��� ��। ������� �� �\�� �����)� �P�:- �: S��� ��" ��� ����। �c ���� ����� �%�� �� �(��� ����, ����� �� ��� ��� ��)। ����� %��� ����P � �� �� M।

��� ����� �%�� �� ����)�� �� %������� %��� ������ �� � �� ��U� ���, �� ���� �A�1�� %��� � � #�L�� ���� 0 �)�� ��� B�� P। �� �� ��R ����� �� ������� �L��S����� �T��� +�U��� ��� ���, 0:� ��� q�r ��Q �(���। 0����U�� F�� ����"� 3�2 ���� : ���� ��� �Q�। ���� : n‡”Q−

ر $#!# ��! �>��' ,% �� ,+ ;:رك 8�ج�ل إآ��ب أ� . . . . ��&��&��&��&:::: 0:� (��-�����) 0� : ����। 0 : ������ ��� �� �� ��� ����P 0 %��� ��, 0� �L�� q��� �� � ����)�� ��& ����, T� �� ���। ��� (������� �L�� ��� ����)�� ��& ���� �������) ������ �R�� ��� ���� !��� qB�-qr, T�-T � ���� � �� ��। ��� ����� ����� ����� ��:::: ������� �L�� ��� ����)�� ��&���� �R�� p�:� ��U�� H a ��� cv‡i− =. ������� �L���� ����&��� ������� ��� �Y� �� qB� �� �

��� ����। 0 ��U� ���<��H� ��। 3. �L�� �)� : � � ���%� !1 �� B��*�� �m ���s���

�� ���� ��, ��� ! ����B �� ���� B��� t� � ���� ���� ����, ���- ���� �� �%�- ���% �u ��� ������ T� ��� ����। 0 ��U� : ��� ���%���।

0 p� ��U��� ( ���) ��� 3� :��) 0Q����� (Overcome) %��� �B��* !�*�� ��j, ������� �� �L��S��� ���%� !1 �� B��*�� ����, �S����� �� ��� �"�� ���� ��� �L���� 0��T��� E� ��� ���, ���� ���� B�� �� �� �� ��� %��� �� W�*���(� ��। 0 : ��&��� ��v� �� ����� p��U�� 0� : !B�� ���*। ����� ��� ����)�� ��& ���� ������� 0� T)* < ��� ��&�� � p�:� �F�� +N��:� ���� %��� �\�� 0� ����� ��F��� (�.) ��B��� �� ����� ����P�, ����)�� ��& ���� �� qB�-qr, T�-T � ���� �� ��B� ��Q ������ � �� ������� �L���� ������ �� �� E� ��� ���� ��।

������� ��� %��(�� ((� ����: 33, ��: 46) �\�� ��F��� (�.) ����P�, �H ��� �� ����) � �� ������ 0� : �)�� 0��� ��� ��। ��� �� � ������� �L�� (�� �� ���, �� E� ���) �����)� ��: +�U��� ����। ���� �� W�* ���� ��, ����� �� W�* ���� ��B� ���� %��� �� ���� ���� ��% ��� ������ ��% ��। ������� 0� � �L�� %���� �� � � ��R ���, ���� ��� �� �� ��� ������� �L�� �� �� ���, �� E� ��� �� � +�U��� ���। ����� ��" �Q� ��) ���� � � � �� �1�� P��� �c ��� �� ��Q ��� B��� �� 1��� ��। ��� ���� ��� �Q�� ��d � �। ���, ���) ��� ������ ��" (�� ��� ��� w�� !�� �M ��� 0�2 ��� ������� ���� ����� �*&�� ��P) �M� �� �Q�� �� � � �� � ��d � �। ��&��� �� � ��d � � =J.6=.366J �� �� । 0� �� M�� ��M�� x� ��� ���� ������� ������, ���) ��� ‘���� ��’ (����� ��� +y�L ����1��) ���I��� �2�W�*��� t� �� T�� � ������� ����T��� ����� ����� ����P�। �\��� ���P ������������ ����� � �, � � ��� 0 ��%�� ����� ��%���� � P�� �� ��� ���। ‘���� �� ’ ���I�� : ! � �2�� % ���� !�� ez��� ��� =6:�� ���" #���(� {� � �����:�� �C��, =3? �+�7�:�, '���, ��2������ ��� I� ��।

��-��F� (�.) ���� �H ���� �� ��+ T��-|� R� }�~& ��। ��� ����� T�� ��� ����। X��� �����H�Y� ��: ������B, � � 0� �� �� ������ T��-� : B�� ��Q, ����� %����� �H�O ���� 0�2 � : �� ���, ����& 27��* �� P������ ��� �����\��। �\�� ��� ���� 0 ����� � ��� ���� ���� 0�2 0 :�� ������ ��%���� � P�� �� ��� ���-0 !��&�� ��� 0�2 ������� ����� �1�� ��) �� P। �\�� ���"%!

����.... ��������������������

�� M����� M����� M����� M��� �������������������� ++++NNNN�F��F��F��F�

���� %�� �B��� �� ���� �)�� ����� �F� +N wZbwU− ��-�����, ��-��� � ����-�� �। �� M��� %��� 0� �� : �F� +N ����� ��� ���� ����P। ��� 1��� !��� +N �� : m¤‡Ü Sfi�F*& �P� ��� �%�� ���� ���, �� ���� �)�� ���R ��� ��B�� �� :�� �����T��� �������� ������� ���R Sfi�F*&-

����.... ��������----�������������������� ���������������� �P� � �1����� ��h �� �)��F��� �T�&� +N ��j o :, �� ��� H a���� �� !������ �� ���। �<� ��� ������, �%��� � s ������ ���� % :� �� �� ��� ��%��� P�Q�� ��� �m o ��:� 1������� ��h �� �)�S��� m¤wjZ 0�:� �� �� �������� �����। � s ������ o ��%:� 0 %��� ���� ��, �T�L��� ��� o ��:� 1������� ��h �� �)�� T�� ��� 1�� p�T&��( �� ��Q। 0� �� �:� � s ������ �����P ���� �\�� ����। �\��� ����) H a ��� p ���� �������� �� ����� %�� � �1����� ��h �� �)���� m¤wjZ �������� �� ���� �m �� ��� 0 ������� !�� �Ha�R U��� ����P�। 0:� �\�� 0 %��� ����P� ��, ����) ��� ����� %�� � �1����� ��h �� �)�S����� T�� ��� p ��� � � ���� 1�� p�T&��( �� ��Q। �\��� o ������ �&��) 27�* ��j ��-�����। �\��� 0:� �� ��� P� ��, ��F� ����t� (�.)-0� �� �� ���� ��-��F� (�.) p ���� ������� ��। ��� �A�� ��B��� ������� ��-������� �)�S��� ���� ��F� (�.) p ��� ���� 1�� ������ ��, ���� ����&, ����) T��� �� ��� �� ���� ���� ���� � �� ��� ���, � %��� ������� ����S��� �� �� ����� �m �m �� � �� U ��� �� �� ���U� � � ��F��� (�.) ��B��� ����P�। ��� eB� �% ���, ��%�� ��%�� �P� ���� � � ����) ����� %�� � �1����� �� !�� M��� ��h �� �)�

�T�&�T��� %���� 1��, ��� ����� ��" ���b �Q��� �� %���� �����। �� �� �)��� +��� ������ 0�� B� ���� ��P o � �)��� ������� ���R ��� ��� ��j, � � ’ : ���� ������ � ��� ��&����1�� ��� (Final) ���R ��। ���*, �� ��� v&� ��U� ���1�� ��� ���� �)��� 0�:� �� 0� ����� 0�2 �� 0�:� �� ��� ����� +�U��� ��� ����P ���� 0� : ����� �)� : 2 <�T��� 0�2 ��� ����� �� �M� ��T��� ����1�� ��� ����P। 0 %���� ���� ��� ���, ���� ��� !�� ��) ����P�, ������� ��"��� ��&�w� ��� ��j ������� ��"� ����� q��� ���। ��� 0 ��&����1��� �� ���)T��� � ��� �� �� ���, 0� : ������ ��%�� �� ��� �� ��� ��� ������ ��%�� �� ��� ��� �m m ��� ��, ����B �� ��। ���*, F�� ������ /3 �2 ������ ��B��� ���� �\�� � ����T��� %� ��� ����P� ������ ���� ����B ���� ��� ���।

����1� �)� :� ������� ������ � T� ��� ��P। ��-������� �� ���S����� � � 0� �� M��� ����� �F� +N ���� W�* ��� P। .... ��������----������������ ������� �L��S���� ��M� x� �� ��F� (�.)-0� %��1 �� �� ����। ��� ������� � T� ���� q��� � � ���� �)�� ��a ���R �� �� ���, ��� ����� ����� ��� ���। ������ � ��� ��� ����P ����। 0 %��� ����� 0� ��M�� ����� 3� +N ���� B�� ����P।

����� ������� ����� ��� �� �� ��� ��, ���� ����� �L�� � � ������� ���� �L���� ���� ��, ��� � q&B�� �� ��� :�� ���� �� ������� ��� ��� ���� ��� !1 �� ��� ���� T�� ��� !��� ��� ���� ���। � ����� �*&�����(* ���

¸YvwšZ ���� �� ���। ���*, ������� �a �L���� ���� ���� ��� �� ��% ��F� (�.) ����z��� ���� �� ���� ����� ��। �<�R�� ���� ����� �L�� � � ������� ���� �L���� �m ��s� ��, ��� �� ��� :�� � L��� ���� W�* ���� ���। ��� �*&�����(�*� ��B� �P� p�&��� ������।

������� �)�S��� ��� �� ��� P�Q�� ��F� (�.) ���� �P� �)� ����P�, ����P� �� �������� ����P� �� ������ ��� �� �S��� ������� ���� �L���� ��� �� �� ��M���� �� �� ��h �� �)�� ��। 0S��� ��j ���� %�� �B���� ���h �� �� ���) m� �)�।

��� ����� ���� �)�� ���R ��AhP��� ��� o �)� � *&� �� ��� ������ � ��� ��&����1�� ��� 1FQ�R ���R ��AhP��� ���। �� 0 ��&����1��� �� � ��� �� �� ��� � L��� ����� �L�� p�&� ����� ����B�& �L���� � �� (Cancel) ��� ���।

((((.... ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ��-������� F�� ��-����P� 8 � 4 �2 ����� ���� �\�� e‡j‡Qb−

....ره� و3D�اه�,*�/ /� ,C�A �� .��اه� و�?و�=��&��&��&��&:::: ��� �����)� %���� 0�2 �� w�� � � ���� �� (��� H a ����P�। ��$�� ���� ������� ��B��� ��� � N ���%� O�� ����P�। ��� ����� ����� ����� ��:::: 4 �2 ���� :� ��B��� �\�� %� ��� ����P�, !���� ����)�� � � %y(�T��� ���� : ��� ��% � ���� : N ��% ��&�N ���� : ���� � ���� : �����, ����� ��� � �!��H ��T��� �� ��b�� <��� ��� H a ����P�। �����)� %y(� 0� <������ ���� ��� ��।

�� 0� ������ ������� ��F� (�.) 0� �L�� n‡”Q−

2E$ا�م �ـ%�Gة و ا����Eا� #��GD L(M�ل 7� ) رض(و ��ل 7 R ا;، ��ل P�. ؟ا�N� و ا&".C, ل���ب $/ S, #P$�Tر:; � .

�"%" 'N�� L=�Aو ا 'G=� L=�Aل ا��و . �� U�N�ا L��* Vا #� ا� *ن� ا��# ا3��Y وا&". �� �8ك ,X ا�!�=? و D�د�د Vا�!�=? وا

. . . .,X ا��E:ر وان ا,��ك ا�!��س��&��&��&��&:::: ��F� (�.) �����P� (��.) �� �����, �� � � ���� ��: �� � � ��� 9��& %O�� ���� 0��P�? � �����: �A��। ��$�� � � �2S�S��� 0�K ��� ��%� ��� ���� ������ 0�2 �����, ������ ��%� �" � �R��� ��: +w� %O�� ��। ��� : � � ����� �����। ����� ej‡jb− �� �)�� ������ �" � �R� ¯w — � !�� R ��T ���, ��� ���। �� ��� ���� � :, �� ������ ��� �Y�-2��, �A� �A� �� A¯w — H a ���। � �� � ������� ����) ������� "����� ���। (Avng`, wZiwgwR) ��� ����� ����� ����� ��:::: ��� � ��� ��F� (�.) �aT��� %� ��� ����P�, �����)� �R� ��� ���� �� ��� �� ���% �� ��� �� ¯w — ���T� ���, �� ��� ������ �H a�� ���, N, T�� �� � ��� �� ��%। �� �� ��� �� ���% �����)� �R� �� ��� �� �� A¯w — � �A� �A� ���T� ��� �� ��� ������ �H a�� S���, ���� �� � )� ��%। ��� ��� ���� +�\ ��P 0�2 �B��*T��� ���� ���� %� � ���� � ����, �<� ���� � q��� � �� �&� ��। ��� ����- �f� ��� 1FQ�RT��� W�* ���� ��( �� ���� �����-��� ��� ��1�� ��� ��� ��� ����� ����- � ��� 1FQ�RT��� �W��� ���� ��(� �� �����-��� ��� ��1�� ��� ��� ���। � �K ������ 0� ����-�� ��� [37 ��� ����P। 0� [37 �g ��ن ، ان -��\� ��:3P & ، ن��3PD .���P� ، ن��3PD %,ا��ن3PD .�!آ.... ���� �T��� ���: J? ��� ������ ������ ����P�। �g : � � ������ ����P� !B��� ������ %��� � ��b�� %��� ����� � ������ �m ����-�� ��� �����T��� ������ ����

������� +q�� ���� %���, �� �� o ���% ����-�� � �� �:����� �f� ��7�� ���� %���। ����-�� � �:���� ���R Sfi�F*& ���� �\�� ������ �g : 0���� +�\ ����P�। ��P�Q� 0 :�� �\�� � � ���* Sfi ����P�, �� ���R �aT��� ��b� ��� ���� - : ������ gva¨‡g−

=. F�� ��"���� 33 �2 ����� �\�� ����P� :

��ن. ا�� ا�U.UE اN�� 7!: ا�بإن� \�� ا�:�وا3P & � .... ��&��&��&��&:::: �k�� �\��� ��: ��Ha�� %c ��j �� � � B�-����� ����, ���� O��-�� ��� ���% ��(�� ��।

3. F�� �+��-0� =66 �2 ����� �\�� ����P� :

�X ا��وPC] ا��7 ?Mن��3P & � .... ��&��&��&��&:::: ���� ����-�� � !���( ��� ��% ��� ��, � � ����� +�� �� �K�� �� �����* 1� ��� ���।

-. F�� ������ =6 �2 ����� �\�� ����P�:

R� أو R G� ��!آ �ا �����و ��P�Gآ!�� ,+ أ;[�ب ا� �� [� .... ��&��&��&��&:::: %�������� ���� ����, � � ���� (��-��F����) ��� e���� 0�2 ����-�� � � :�� �� ��b���, ����� �% ������ ����� � �� Y� ��� �� ��। ��� ����� ����� ����� ��:::: ���� :�� ����� � � B���� ������1�� ��� �� ��� ���� �� +�\ ��� ����P। ���� ����, ‘���� � � �H ���� ��-��F���� ��� ����� � ����� ��� e���� � �� ����-�� � � :�� ��b�� �1a� �����, ��� �% ������ ����� � �� Y� ��� ���� ��।’ ���* ����-�� � � :�� ����� � ����� ��� ��b�� �1a� ���� ���� ��%� ��b�� ���� ��, ����� � ����� (!�� �) ��� ����-�� �t�। "�� ���� �� ��% ���� ��� � ����* ���� ����। �� ����� ����� ����� ��� �� ��। ���� : ���� ��b� ���, ����� �

����� �L�� ����-�� � � :�� �� ��b� ����� ������ 0�:� !�� �� ���* ���।

�B�B�B�B ����������������,,,, 1R� ��� �� ��, ������� ��� ������ ��h �� �)�S��� ��� ����-�� ��� ���% ��(���� 0�2 1R�-(��)*� ����� �\�� � �� �� Sfi ����P�। 0� ����-�� � � 1R�-(��)*�� �������� � � ���� ���) ���(� �����)� %��� � �&a ��� ��� �। ���*, ���� T���� �W( �� (Development) �m �m ������� ���� ���� ������ ��& �� ��� �� ���� ����H� ��� �����)� ��: ���� � ���� ��� B�� ���। 0 ���� ��F� (�.) �A�� p�:� ����� ��B��� 0T��� �*&�� ����P�। !�� ��� : ���� �Q, ��� 2�<�� �� +�U��� ��� ��-

=. ���� ��� ���� (��.) ����, �� � �� (�.) =6 %��� ����� �� ��� ������ 0� T�)* ���� 0�2 �����, ����, � � � ����� �(�� �\��� ���&� ��AhP�� ���? ���� �����, �A��, ��� ��F��\��। � � � � �����, ‘�� � ���, �� � �< ���।’ ��$�� �����, ‘+� U� !����� ��� ���� U��� 0 ��� ��A◌h◌A P�� ���। �����, ��� ��AhP���� �� L��� ��B� 0�� ���� �� L ��P, �� �� �X��� ���<�� 0� ��< � B� +�� `��� � �<���� ��� ����’। (eyLvix � gymwjg)

��� :� ‘�����’ ��g� ��(� �2�:��� ��� !1� �� �c ‘�����’� ���� �2�:��� �� ���� ����*� ���� 0������� !1�� ��� ���।

3. ‘�\�� o �� L� �� +�� �f�, �� ���� ��* X�* ����P, �� ��* � 2�<* ����P 0�2 ������ ���P ��Ah�P ����P। O���� ���� ���� ��% O�� ��। ���� O���� ���� ���� ��%� �1�� � B� O��� ���P �� ��Ah�P ���’।

( �� ��, ��� ��+�, ���� ��%��, ���� �, ����� �)

���� �\�� ��� ������� �L���� �1� -��� �u ��� ���� ��� ���� ������; �c �� �� ��� � � +��� ������� �L����

����-�� � � :�� ��b�� ������� �� �� Sfi ����P�। 0� !B�� ���� : ���* n‡”Q− �. ����-�� � �� �����)� ��: �� �� +� U� ����, . ����-�� � ������ ��� ���R ��AhP� ���� �% ���� ����

��� �� �� ���(, (. ���� �)� ����- � ��� �� W�* ���, ���� !�� R ��� ��

��� ��� 0�2 ��� +�� �H� ��� �A� Q�� ���� �% �� 0�2 E. �l �P� �� D� (������ ����) �)� ���� ����� 1�R�T���

����-�� �� ����� ���� ��� �� �)� ���। ���, ����-�� �� ������ 0� �� M��� ����� 0� : �F� +N ���� ���� ����P। ��� ����-�� � �������� ������� ����� ��� �� �� n‡e− �. �\��� ���� ���� ���� �<� � � ������ q��� � �� �&�

��, ��� 0������ �$��) ��� ��� ��, . �� �� 9F�� �<� � � ���� ���� ���� +N� )&� ���

�����-����� ��P��� P ��Ah�P ��� �c 0������ ��� �� �� 0�2

(. ����� �� ������� �� ����� ���� �L�� � � �����)� ��&��� O�� ������ �� ��b� ��� ���� ���� �� ��� �$�Y�� W�* ���� ���। ���*, ������� �)�S��� ����� ��&R !���%�। ��� �����)� O�� 0� : ���) M�� �� ��AhP� ��&R ������� ���� ���� ������ �� ��& ���b ��-� ��� ����। ���� : +����* ��� ������ : ���� � ���� ��� ��� ��� � � −

=. ����: ��� W�-+�W�� ¯í ��� ������ O�� ���w ��� �� ��F��� (�.) ����% ��b� � �v� ��� �% ��� �(�P। �\�� ������ ����� ���� ����: ��� ‘ ������ �������’ ��&R 0�2 ����� ‘�"�"’ ���� ����: ��� ���� � %� ��&R, � � ¯í ��� ��F� (�.) �� ��� (�� �A�� �m �� � � ��� ���� p ���� �"�� �� ��� P���।

3. F�� �����-0� 8 � 4 �2 ����� �\�� ����P�, p ����� �Y� � ���* T�� ��% ���� �� ����)�� ������� �� �� ���� ���, ���� �Y� � ���* �N ��% ���� ��� o �� �� ���� ���। T #� ��� #&2 (Video Recording)-Gi O�� ���w ��� �( ��&R �����)� ��< 0� ‘�� ����’ �g : ��T��� ��b� �% P� ��। ��� ��"��� 0� � T� ��� �� 0��P। �c 0 � ���� ��b�� ��� P, �����)� 3J E��� ��&��� �\�� �A�� ��� #&2 ��&1�� (�"�����) ��� T #� ���#& ��� � 9+:�� #�� (Computer disk) 2� <� �� �P� 0�2 0 :� ��) �1���� �� ‘�� ��’ �1�� ��� ���।

-. ����� (�T& �����)� ��*� �H �� M� (Developmental steps) m¤‡Ü ������� �� �� ���� ��P, ��(� ��"�����(* ��� �� ��"� ���� ����� ���, �O���� +� � o M�� �� ��AhP�� ����*। �c 0 � �O���� +� �� �m �m ��*� �H �� (Embryological development) O�� ��� �����)� ���w ��P, ��� ������� o ������ �*&�� ��� ���S���� ���� !�� *� ��j।

J. ������� F�� �� ��� ��� ����P, �� �� ��&�N ����� �� B��� (Metal)-Gi ��B� ����P !1� � L। 0� ‘!1� � L ’ ���� ��(� ��"�����(* ����P� ���� �, �Y��, ����� ���� �� � L। �c 0 � ��b� ���j, 0 : ��j ����*� � L (Atomic energy)|

����-�� � ��� �M� �� ����1�� ��� ����P ‘� �K ����� � ��� ������ ����-�� �� Sfi ��:��� 0�2 ���’ ���� �� :��।

��� ��� ��� ��� ���� �%���%���%���%�� �� �� �)�� ����� � ���� ���� !��< �� ����< �L�� ��� �� �� �� �)�� �����-����� 0��� � B� ��� ��� ����( ��P, � �� �)�� �F� +N �� :� ������ ��&�N �����,

���, ����-�� �� ������ ���R ���� ��� ���। �������� �����, ��� � "��� � ������ O��� ���� �����& ��� �� ��� � ��� ����-�� �� ! � � ���� ����� ��। �� ���� �)�� �� ���)�O� ����� "��"� � � 0�� ��, ��� o �)�� �%�� ����P ��� ��। �%���� ���� %�� �B���� 0� : � �� ���� B�� ���� ��� �� �� ���, �%��� ��R �� ���&�� ��। ���*, ���� T���� O���� +� �� �m �m ����� � �� ����� o �� ��a �L�� ���� �a ��� +���। 0� ���� : +����* � � �F��&� +�\ ��� P। �O���� �)��� �� ��� �� ���� �)��� �� ��� ����। ��� ��%� ��b� ���, ��� � �%�� ���� %�� �B���� ����� ���� �F� +N ��।

0� �� M��� ����1� �)��� ������� ����� � ���� �a �L�� ��P। ��� 0 ������� ����� ���� ����( ���।

���R ���R ���R ���R ��AhP�����AhP�����AhP�����AhP��� �������� z�B���z�B���z�B���z�B��� ������������������������ ++++NNNN�F��F��F��F� �� :���� :���� :���� :��

������������������������ ������������ ����P����P����P����P �� ���� �)�� ���R ���, �F� +N �� : ��&�N �����, ��� � ����-�� � �������� "��&�� : ���� �\�� ��-2�<� ����� %� ��� ����P� F�� ��� /? �2 �����। �� ��F� (�.) � ������ ��B��� � "��&�� : ��� �� ��� �� b�� ����P�। "��&�� : ��� �M� �� ����1�� ��� P ‘����� �T�&� O�� �%&��� %��� �����, ��� � ����-�� � �:����� "��&��’ ���� �� :��। ��� "��&�� :� 1���� 1K : ����& �HI�� +�U��� ��� nj−

������ ��< !��< ��

����< �L�� ����� �� ��

����� ������ ��� ��� 1FQ�RT���

W�* ���

������ �L�� ��� �� ����

�L���� ��B��� 1FQ�R

���R ��AhP��� ��

����

������������������������ �T�&� �T�&� �T�&� �T�&� O��O��O��O�� �%&����%&����%&����%&��� %���%���%���%��� ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � �������������������������������� "��&���"��&���"��&���"��&��� 1Kx� 1Kx� 1Kx� 1Kx�

we‡eK-eyw×i ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j mvgwqKfv‡e MÖnY Kiv (we‡eK-wm× n‡j mwVK Ges we‡e‡Ki wei“× ev evB‡i n‡j fyj e‡j mvgwqKfv‡e aiv)

úov, ïbv, †`Lv ev Abyf‡ei gva¨‡g Áv‡bi AvIZvq Avmv †h †Kvb welq

we‡eK-eyw× w`‡q hvPvB

KziAvb hvPvB

gyZvkvwenvZ ev AZxw›`ªq welq gyn&KvgvZ ev Bw›`ªqMÖvn¨ welq

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ (c‡iv¶

bq) e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš—

wm×v‡š— †cuŠQv‡Z bv

cviv

KziAv‡b c‡¶ cÖZ¨¶ ev

c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi

ivq wn‡m‡e P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

KziAv‡b wec‡¶ cÖZ¨¶ ev c‡iv¶

e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

KziAv‡bi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY

Kiv

nv`xm hvPvB

c‡¶ mnxn nv`x‡m cÖZ¨¶

ev c‡iv¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš— e‡j

MÖnY Kiv

wec‡¶ AZ¨š— kw³kvjx nv`x‡mi

cÖZ¨¶ e³e¨ _vK‡j mvgwqK ivq‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i

nv`x‡mi e³e¨‡K Bmjv‡gi ivq e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

nv`x‡m e³e¨ †bB ev _vKv e³‡e¨i gva¨‡g P~ovš— wm×v‡š— †cŠuQv‡Z

bv cviv

mvnvev‡q wKivg, c~e©eZx© I eZ©gvb gbxlx‡`i ivq ch©v‡jvPbv

Zv‡`i ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K mZ¨ e‡j P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

wbR we‡e‡Ki ivq A_©vr mvgwqK ivq †ewk Z_¨ I hyw³wfwËK n‡j †m ivq‡K P~ovš—fv‡e MÖnY Kiv

�F��F��F��F� �)� �)� �)� �)�

��� W��F�� ������ ��� ������ ������ �� ������ 9�& �*&����� ��� �P� ��� +�\ ��P। o ���S����� p’T��( �TL ��� ���। ���-

�. ‘���� ������ �� � ������ ����� ����’- 0 B���� e³e¨m¤wjZ ���।

. ‘���� ����� ����� ������ �� �Q S��� ����� �P���� ����� ����� �� �\��� �� � �j� �� ����� ��"������ ��B��� 1������ %��� ������ ����� ����’-0 B���� e³e¨m¤wjZ ���।

o �� ��� ���� +N� w ���� ���& B��*�� ����* ��&��� ��v �2 � ������ �� ���� �� L, ������ �� ��� ���� �� L(� ���( �� �a ¯xKvi ��� ���(, �� ���� 0 : �T�� �F�� ����P ��-���� � � ��P � � ��� �� � �� 0� �� �� 0� �� ������� ����, ��� ���( ¯xKvi ��� �� ��a� ��� ���� ����� ���। �� 0� dj¯iƒc ���� �\��� ����) H a� +���� ��� �\��� c a�� ���� ��� ������ � *&� �� ������ ��M���� � ������� ! �����B� ��B��� �����)� ����* ��� 0�2 ��-��F� (�.) �!��*� +���� ��� ����) H a� +���� ��M������ %��� �\��� ���� �%� ���, � �� �� �d� ��j। 0 : 0� : ��M� ��U�। ���% ���� �1� ��� 1���"�� ��� ����� ��+ 0 : A¯xKvi ���� ��� ���� ��� �� ��। ��� o �� ��� ��&���1�� ��� �� ��� %� �� ���� ���� B�� �% ���� �� �।

��&��� !�1a�� +���� ��j !�� B���� ��� ��� �� �� ��� ���� ‘���� ������ �� � ������ ����� ����’ ��� B��*� ��, � �� ���� ��F� (�.) !�H�T��� � ����P� �� �� b���P�, �� �����, ��� � ����-�� �� ������ ��&���1��

��� %� �� ���� +�U��� ���। �� 0� ��B��� %� ��� o ���S��� ���� +N� w ���� ���& B��*�� ���< � ���� ��L ���� �1a� ���।

�� �� �� ��� ���� B��*� ����� ��� ‘���� ����� ����� ������ �� S��� ����� �P���� ����� ����� �� �\��� �� � �j� �� ��� ����� ��"������ ��B��� 1������ %��� ������ ����� ����’-� ���S���� !�H� ��U� ��� ����1�� ��� P, ‘� �K �����, ��� � ����-�� � ������ ��"������ ��B��� ���� ���� �� L ����� ���� �?’ ���� �� :��।

������������������������ 2O�2O�2O�2O� (Definition)

�����-���� ������ ���� ��� ‘���� ���’ ��� :� �B��* 2O� ��j- ������ �������� ��&�N ��ل ا�� ا�� ا� ا� ���� ا�� ������ : ��� +���* ��� 0�2 ��� ��� ��� ��& : �R�� �v� ���। ������ ��������� �� ��& ��j- ‘�\�� P�Q� ���� ���[ ��� 0�2 ����t� (�.) �\��� ��F�’। �� ������ :� ���R �B��* ��� �� n‡”Q−gvby‡li p ���� %���� � , �H� � !( ���T��� � �1���� ��� ������ ��R %���� "��� �%&��� %���, �� �T�&� ���, � B- �B�� ����� � �� !���%� �F��*� 0���K ¯vaxb w� ���� �\��। o �� ��� � � B- �B�� � � �A�� ��&� 1� �� L ���t�� (�.) �� ����� 0�2 F����� ��B��� %� ����P�। ����t�� . o �� �)� ��T��� ��M���� ����P� � :� �� �� ��M������ 0���K �T�&� �� �।

����� ‘���� ���’ ��� :� q��� ��b��, ������ �������� : ��� +���* ��� 0�2 ������ :� +����L ��& � ��� �� ���-!��* �v� ���।

‘‘ ‘‘���������������� ������������������������ ’’ ’’ 2O�2O�2O�2O� (Definition)

������ ��*� ��% ��� 0�2 � )� ��% ��� �F�� ������ ���� ���� �� N ��% ���।

�� ������ �H a�� �����)� %���� !�H�T��� � , �H� � !( ���T��� � �1���� ���� %��� ��*� � � )�, �P�: �� �Q �� ��% ���� ������ �RT�&L।

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������� ���������������� ��������----�������������������� ������������----====

�[�ت وه� Eا� �� [ P� ��و_ %, �� �Uaو� � �b &� Sه....

��&��&��&��&:::: �� (������) ����� �� �� �a ����� T� ����� �� �� �� L� �� ���� ���� (N ��%) ���� 0�2 ��� ��� ��’ �� ���। (i��� : ==3) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ����������� ��B��� �\�� � ����T��� %� ��� ����P�, ������ �� M ����� �� ����� �a ����� T� ����� �� eB� �� ���� ����������, ����� ���� �����। ��&�N ���� P�Q� ���� N ��% ����, ������ ����� �� R ���� ��� 0�2 N ��% ���� %��� �� ���7�� ����� ������ �� P�, � �� ���� ����� � �� ��� ���। ����2 0 ���� ���� ��b� ���, ���� ���� W�*���(� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ���। ������������----3333

�]��; [ ��ة �� ذآ� او اXc� وه��� 78 #�!��]!�, �� � 2N�Vاج�آ�� �� �G8�$ .�هMا ./�!�C!�ن و�� P . . . .

��&��&��&��&:::: �� �� L� N ��% ����, ��f) ���� �� ��� ����-� � � ��’ �� �� ��� ���� p ���� � �K %��-���� ���� 0�2 (������) ��� +w� ���%� %��� !��� ���7�� ���। (����/=. : ?8)

��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ������ ��B���� ���� �\�� %� ��� ����P�, ���� ������� ��f) ���� �� � ��� ����, ��� � � ���� ����, ��� p ����� �\�� ���� � �K %�� ���� 0�2 ������ ���� o ���%� %��� ���(� ���7�� ����। ��&�N �\�� 0 ���� %� ��� ����P�, ���� ������ ��� ���� ������ eB� p ���� �� R � ������ ���(� ���7�� ����� ����।

������������-------- � � , #�PG� آ=�ان %, �� ] �� ا���E�[�ت وه� �Pوا��� ج

....ND�ن��# آ��&��&��&��&:::: 0 � �� ���� N��% ���� 0�2 ��’ �� ��� ��� ���� !�1a�� (��%�) A¯xKvi ��� ��� �� 0�2 � � �� �� �� । (Avw¤qv:94) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� �\�� ����P�, �� �� L N ��% ���� 0�2 ��� ��� ��’ �� ��� ��&�N �� �� L ������ �� �� ��� m � ��� N��% ����, ��� ���� �1a�-�B��� A¯xKvi ��� ��� ��। ��&�N ��� �� �1a�-�B�� ���� ��� ���। ��� 0 ���� ����� ����<T��� ��b� ���, ���� ������ ��� ���� �� ����� o ��� A¯xKvi ��� ��� 0�2 ��� %��� ����) ���� ���7�� ���� ��।

������������----JJJJ e ���ا ا���E�[�ت �!�=�ن� 7!/.وا�� �Df/. �!�ا و7A

��نو�!C�!�/. اG8� ا��ي آ���ا P . . . . ��&��&��&��&:::: �� ���� ���� ���� 0�2 N ��% ����, ����� (�P�:- �:) S��� ��" ��� �� 0�2 ������� ����� +w� ���%� ! �"� ��।

(��-����� : 8) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� ���� �\�� ����P�, ���� ���� ���� 0�2 N ��% ����, ����� �P�:- �: S��� ��" ��� ���� 0�2 N ���%� ���7�� ����। �<*� ��, �\�� ‘���� ���� 0�2 N ��% ����’ ����P�, ���� ���� ���� N ��% ���� ���� �। ��� 0 �� ����� ��b� ���, N ���%� �m ���� ����� ����� �P�:- �: S���

�\�� ��" ��� ���� 0�2 ����� o ���%� ���7�� ����। ��0� ��b� ���, ���� ���� P�Q� N ��% ���� ����� o ���%� ���� ���7�� ���� ��� �� 0�2 ����� �P�:- �: S���� ��" ��� ��� ��। ��&�N N ��% ���� ����� %�� ���� ��&।

������������----//// ��ا ا� �[�تو7: ا� ا��� e�!�ا و7E&�ة=h� ./� �Mو� ا

.�i7. . . . �����&�&�&�&:::: ���� ���� ���� 0�2 N ��% ���� ����� ! � �\�� ����� ���P� ��, ����� (�P�:- �: T��-|� R �� S���) ��" ��� ���� ��� 0�2 ���: ! �"� �� ���7�� ���� ���। (������ : ?) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� ���� �\�� ����� ����P� ��, ���� ���� ���� 0�2 (���� ��) ���� ���� ����, ����� �P�:- �: S��� ��" ��� ���� 0�2 ����� o ���� ������ %��� ���� �Q ���7�� ����। 0 �� ����� ��b� ���, ���� ���� ��� <�� � ���7�� ���� ��� ��� �m ���� ���� ��(��। ������������----....

�Gj X=� ن�G�kت ا&� ا. ان� ا�]�Eا ا��� � e�!�ا و7��l]��$ ا�ا;�Dو &�N�E��$ ا�ا;�Dو ....

��&��&��&��&:::: �k�� ����) < �� ��B� ��P। ���� ���� ���� ���� ���, N ��% ��� 0�2 0�� ����� �� +���� � �B�& B���*� +N�� ���। (�� : 3,-) ������������ �� �� �� ��:::: 0 ��� �\�� ����P�, ���� ���� 0���P 0�2 (���� ��) ���� ���� ����P, ���� P�Q� ��� ��� < �WM। ����2 0 ���� p’ � � ����� ��b� ���, ���� ������ �m ���� �� ����� ���� < �WM ��� ���।

�� 0T��� ��-������� �� U��� ���� ������ %��� ���7��, ���� �� �������� �E�)*� ���� ����P � ��� ���� ������ �m ���� ����� ��� ���� �� ����T��� %� ��� ���� ����P। ������ eB� ���� ������ %��� ���7�� �� �������� �E�)*� ���� �� �।

��������----������������ /6 �HI�� + \ � ����F� ���� � ����T��� %��� � ��b� ��� �� "� �� L ����� �H� N���%� %��� ������ ���� ���7�� ���� ��। ��&�N ���� P�Q� ��+ ��� �H� N���%� ���� ���7�� ������ ���� ��।

��� �����, ��� � ����-�� �� + \ � ����F��� ������ ��� � ����T��� %��� � ��b� ���, ���� P�Q� ���� ���� ���� ��� N��% �\��� ��: ���� ��� ��। ��� o N���%� ���� ���7��� ������ ���� ��।

���������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������������������� �F�&��&�F�&��&�F�&��&�F�&��& �������������������� ���*���*���*���* ���� 0 !_ : e�� ��� �� �����)� ��� +�� �� ��, 0�%� ��� �� (���, �a��, ��h�, �Y� ���� �), �� ����◌��)� �����*� %��� �P� �� ���� T�� ��% ���P, � ������� ��� ���� �� �� � ������ ��� ���� ��? !_ :� +w� %��� � ��b� ���� � �� ��। �� �� %��� � ��b� �% ���, ���� ���� ���� ���� ����� �F�&��& ����� ���*S��� %���� � ��b�� �����। �)� : !���� ��������� ��%� ���� !�� R � ����� !�_� �� � �� Lm� +w� ����� %��� T��T��� %��� � ��b� �����।

�\�� 1�� �� ����) p ���� %�� � , �H� � !( ���T��� � �1���� ��� � ����� %��� ��R � -�� R ��T �f�। �� �����)� H a��&� �\�� %���� ��f), ���, B�, ( ��, +� � <�, �B& � <�, � � <�, �����, ��� 0�2 � T� �2�, �(�K, %� � �� ���� %yW�* ��� �� �����)� %���� �� (�� L(�, �� ��� ��, ��� %�, ��%�� ��, ��O� ��, ��&�� ��, B�&�, �����h ��, �R%&� �� ���� �) ��� ���T��� ����*��, 1��� ��� � � B- �B�� ����� %��� �� O�� � S* ���� ����� �� �����)� ��� �� �� ����)�� ���� �� �।

���� �\�� 0 :� %���� ����) � � ����� ���� O�� ��� %���� �� ���� ��� � � B- �B�� ��� ��� ��� ���� ���� ��h �� T�� �����। o T�� ��� � � B- �B�� ������ %���� � T� �� � �1���� ���� %�� � , �H� � !( ��� �� ��� ������� � ���& ���। ���* ���� �)�� ��h �� 0� :� T�� ����� o �)� : ������� � (=66%) ���& �� 0 : �\��� ��%� ��� 0� : !��H �� ��� (Natural law)| 0 %���� ���� �\�� ���� ����� ��� ���� ����� �F�& ��& ����P�। ���* ���� ���� ���� ���� %���� �� ���� ��� � � B- �B�� W�* ���� �T�&� +N ����� � F��� ���� 0�2 ���� o ��� � � B- �B�� ��M���� ���� ��F� . 0� �� �� ���� �T�&� �� � ������। "�� ����� %�� �� �� ��� � , �H� � !( ��� ���।

�� ���� ���� ���� �� ���� %���� �� ���� ��� � � B- �B�� W�* ���� 0�� � +N ���� ���� ���� ��h �� T�� �����। "�� ����� %�� � , �H� � !( ��� �� ��� ������� � ���& ���।

��� ���� �\�� ���� ���� ������� ��+�� �%��-%��� M ���� ��)B ����P�। ���* �%��-%��� M ��� ��+�� �� ��� �� �I�� �m ��% ������ ��� ��। ���� 1�� !���� ������� ���� ���� �I�� �m ������ �� ���� ���� ��M���� �f�। ��� ���� ���� %��� +q�� ���� ���� t� �� � �� �\��� � Mi, 0�i, O��, <���, ���(���, �����)� %��� ����* �������� w� ����, ����� �\��� ���� ��� �T�&� ���� ����, ����t� (�.) �\��� ��F� ����, ������ �� � B- �B�� �����)� p ���� %���� %��� ����*�� ���� ���� � �)�S��� �� L� ��B��� 0�%��� ���� +�U��� ���। ���� �)�S��� �a 1�w � ���� ��� ���� 0�2 ���� !�� R ����� � �H���� �� ��� ���� ����।

������������ �R���R���R���R�� ���������������� �������������������� !��*!��*!��*!��* ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ����-�� �� 1��� (Eternal Truth) ��� ��j ���� �� L � � 0� : �)� �v� ���, ��� � : ��� ��� � ���% ����� !��� ����। ��&�N �� L� o �)��� ��� ��s��� ��� � ��% !��* ��� ��, � �R�� �)� : �v� ���। ��� � � �� � ��� ���� �� L �j��H�T��� �� � � ��� ��� �%� (Excuse) � ������1�� P�Q� ���� �)��� �f� ��� ���P �� ��% ���P, ��� � k�T��� ��� ���� ��, � o �)� : �R�� �v� ��� ��।

���� �� ������ ������� ��&� ��� �� : �R�� �v� ���। ����� ����-�� � ������ ��%� ��� ��� ���� �� L �R�� ���� 0���P ��� �� ���b� ���� ��� ��� � ��% ��� । � � �� � ��� �� L : �j��H�T��� �� �� ��� ��� ���� �%� � ������1�� P�Q� ������ ��� �f� ���� ��% ���P �� ��� ���P �� ��� ��b�� ��� �� L� �R�� ���� ���। � � � ������ ������ �� ��� � �����"�। ��� ����-�� �� ������ ��%� ���b� ��� ��� �� �R�� ���� ���� �� ����� !��*।

��������----�������������������� ������������----====

و�� ا�!��س �� 3�ل e�!�� $�� و $����م اjm� و��ه.��!� $. . . .

��&��&��&��&:::: �����)� ��B� 0�� ����� ��P ���� (��� ) ���, ���� ���� 0�� P �c (!�H���<) ���� ������� �� �� ���� ��� �।

(������ : 4) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� �\�� %� ��� ����P�, �����)� ��B� 0�� ������ ��P �� �����, ���� ��� ������ �� � ����� �R�� ���� ��� �। ��&�N ���� ���� "�। ��� 0 B���� �� L ��� �R�� ���� 0���P

��� �� �T��� !�� *� ��� �� ��b� ����, � ������� 0 ��� �P� ��� �� �। ������������----3333

)�nم���� آ=� $�� -� #N� م $P: ا ��# ا&� �� اآT� و��/. YSo �� ا� �P, ن و��� ��� \�ح $���=� ;:را� ج$�&

.�i7 اب . . . .و�/. 7��&��&��&��&:::: �� �� L ���� ���� �� (��B� ���) ���� ��"� ��� �� ��% ��� ��1 �R�� � ������ ! � �H� �U���� ���� (��� ��� ���� S��� ���)। �c �� ���� �R�)����� ��"� ��� �� ��% ��� ��� +�� �\��� (�� � )&� ���। 0��� %��� ����P � ���� ����। (����� : =6.) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� ���� �\�� � ���� T��� %� ��� ����P� ������� �%��� ����* ��B� ��� ���� ��"� ��� �� ��� ���� ���� ��� ���� S��� ��� ��। �c ������ �� ���� �� L ���� �R�)����� ��� �j��H�T��� �� �� ��� ��"� ��� ���� �� ��% ���� ���� �� "� �� ���� "� ��� (*� ��� ��� 0�2 � �� �� M �T�( ���� ���। 0 �� ���� � ����T��� ���b� ��� ��� P�Q�� B�� !��* ���� �R�� ���� ��P � ���। ��&�N �j��H�T��� �� ����� ��� P�Q�� !�� *� ��� �� �R�� ���� ���। �� �%��� ����* ������1������� ��� P�Q�� !�� *� ��� �R�� ���� ��P। ������������----3333

و3�: . �!�ناYG8 ا�!��س ان ��آ�ا ان 3��� e�!�� وه. & = ./�N� �� � ��,�!�� ا���P��,�:; � �� ا� ا���P��ا و�

�� ....ا���ذ$

��&��&��&��&:::: �����)�� � ��� ����P ��, ���� 0�� P 0 ��� : ����� ����� �P�Q ���� ��� 0�2 ����� ��<� ��� ��� ��? ��1 ����� �F��& ���� p ��� ���� 1�� (���P, ����� ����� � � (����� ��B���) ��<� ��� P। �\���� ��� ����� (����� ��B���)

��<� ��� �%�� ��� ���, �� (������ �������) ����� �� �� �������। (��-�����/3? : 3)

��� ����� ����� ����� ��:::: �\�� 0 ��� +�����*� ��B��� �a ��� %� ��� ����P�, ������ ������� ��� +���* ���� ��B��� ������ �� ���� ���� ���%� ��B��� ��<� ��� !��* ���� ��� ��, � ���� ���� ������� �����। ��� �� ��% ������ �� �� �m m ��� ���, � ��<�� �� ���� ��&�N � �R��� ���� 0���P ��� !�� *� ���। �� ��� ��% ������ �� �� �m m ��� ��� �� �� ���� ���, � ��<�� �"� ����P ��� B�� ���। ��&�N !�� *� ���, ��� ���� ���� �� � ����� �R�� � ���� ��� �। ��&�N � ���� "�।

������������-------- �? ا��N� ان D��U�ا�[N� .�ه�M�ب و� وh ��� ا��N� ا� ��ق وا�

����e و ��$ mم ا���)��# وا� �� ا����بj� وا�N�!ج وا� XDeو ��� وا$� X وا� XG وا��� N8# ذوى اX$�3�ا� �ل 7�

[�N�Gا�&X,و ���s��G�ب وا��ا���آط ا�� XDeة و���Eم ا���ة و�ج وا��$��EX, � ا�A*N�ء ج:وا / �,�ن $P/:ه. اذا 7وا�

او�)' ه. ط او�)' ا��� ;:��ا طوا��S�اء و8�� اN�*س . . . .ا� ��3�ن

��&��&��&��&:::: ������ �� �F�& �� ���� �� � k� �� ����, 0 : ���� ������ (�����*�) ��% ��, ��2 �����*� ��% �-� ��� �� �\��, �����, �"�����, ���� � ����� �v� ���। �� eB� �\��� T������ +q�� ��� B�-9� AvZ¥xq-¯Rb, � ��, � ��, �����!��& � z��� �� L� %��� ��� ��� 0�2 ����% ����� ���, %���� ���� ���, ����� ���� �� �F�* ���, � �@��, ���-��� � ��-�� ���� q�r� �� ���� ��< �B�&

B��* ���। 0��� (������ �������) ����� 0�2 0��� ��w��। (������:=88) ��� ����� ����� ����� ��:::: ���������� :�� ���� �\�� !��� ����P�, �����%� �� �� �F�& �� � k� ��� �"����� ��&�N eB� ���I�� ���� ��B� ���� ���� ���। 0��� � � �� �� ���% ���� ��P, ��� ���� :� ��� +�\ ����P�। �S��� ��j-

�. �\��, �����, �"�����, ���� � ����� ! � ���� ���, . eB� �\��� c a� %��� B�-9� ( �� AvZ¥xq-¯Rb,

� ��, � ��, �����!��& � z��� �� L� %��� ��� ���,

(. ����% ����� ���, E. %���� ���� ���, �. ����� ���� �� �F�* ��� 0�2 1. �� �@�, ���-��� � ��-�� ���� q�r� �� ���� ��<

�B�& B��* ��� ��� �H���� �A� Q�� ����। ���� � �� ���) �\�� ����P�, �� �� L�� . (. E. �. � 1. �T��(� ��%S � ���, ����� eB� ���� ��� �� �� ������� ����� 0�2 !�H� ��w��। ��&�N ���� �\�� 0� ����������� ��B��� %� ��� ����P�, �� �� ��% � � ���� ���� ���� ����P� �� ��)B ����P� 0�2 o ��%S��� ��T��� � � ���� ���� ����P�, �T���� ���� �� ���� ����, eB� ����� ������ �� �� ������� ����� � !�H� ��w��। �� ���� �� ���� ��, ���� ������� � ��w�� ��। ��&�N 0� �� L !�H� ������� � ��w�� ���, �� ��� ���%� ��B��� !�� *� ���। � � � �� !��* ���� �� ���� ��� ��b�� ���, ��� �� � ����� � �R�� ���� ��� �। ��&�N � ���� "�। ������������----JJJJ

2 ا��=� وآ=�وا $P: ط[�=�ن $�� �� ����ا � و 3�: ����ا آ جاA%�/. وه U�ا $ ��. !���ا

��&��&��&��&:::: �\��� ���� �� �� ��, ���� (� ���) ��� �, ��1 �$�Y�� ���� ��" � ��� ����P 0�2 ���� W��*� �� ��" � Aej¤b ����P। �� ���� � � ��% ���� �j� ���)* ��� P�, �� ���� ���� ���� �। (���� : 8J) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� ���� W��*� �� ��� ���� ���� �� (�j��H�T���) ��" � ��� ��� ���� �f� ��� ����� �� "� ��� ���� "� ��� (*� ����� �)� ��� ���� �\�� +�\ ����P�। ������������----////

��!�e ا����ا �!�e ��!/.جواذا 3��ا ا��-�\ Xا ا���j واذا & .�P� ا ا�������ا��& ....� �[� G��/�ءون

��&��&��&��&:::: ���� � � ���������� �m � �� ��, � � ��� ���� ���� 0�� P। �c � � ����� ����� �u���� �m � � � ��� � �� ��, � � ���� ��� ���� �������� �m� � P। ���� ��� (��������� ���) ����-+��� � � ��K। (������ : =J) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 �� ���� ��b� ���, ���� " �� 0� : �)� ��j ���� ��� ����-+��� ���। ��&�N ������ �� ���� ��+ ������ ���� �)� ��� ����-+��� ���� ���� ���� "� ��� (*� ��� ���।

������������----.... � آ�ه�ا �� ������P�. ذا�' $���/. ����ا �-!A �ل ا$ X, vP

....���ا���&��&��&��&:::: (0:�) 0 ����* ��, ���� �\��� �� �� ��� �)��� ��PY��� �� L��� ��� �P� �P� �)�� ���� �������� ����* ���। (����t�� : 3.) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0� ����� ������ ��(� ���� � ��� (3/ �2) �\�� 0� B���� �1�* ��&�N �\��� �� �� ��� �)��� (������) �P�

����* ��� �� �P� ����* �� ����� ������� �PY�� �1�* ��� +�\ ����P�। �� ���� p’ : (38 � 34 �2) ����� �\�� ����P�, ���� ������ ������� (�j��H�T���) o ��� �1�* ����, ����� �� ��� ��a �� �"� ��� ���� 0�2 ����� �� M ���� ���। 0 �� ���� ��� � ����T��� ��b� ���, ���� ���� �� � ����� ���� ������ �P� �)� ����* ���� �� �P� �)� (�j��H�T��� �� �� ���) ����� ���� �� ����* ���� ��, ���� �\��� ��: ���� "� ��� (*� ���। �� ��� ����� �� M ���� ���। ��� ��-������� + \ � 0 ����F� 0�2 0 B���� ���� ���� ��� ���� ��%� ���b� ��� �� ��� �� �R�� ���� ����� !��*। ��� �� �j��H�T��� �� ����� ������ ��� �f� ���� ��� ���� �� ��% ���� � �� "� �� ���� "� ��� (*� ���।

��������----������������ ������������----====

�:$+ أ7�PA ا�_:رى )Xwل7� ) ر�Aا� ا�ر X��; #��7 .��Aلو�� R-�G .� نx, T:�$ T�<�h�� �� رأى �!�. �!��ا ,

�x, #��Gن �N,وذ #N�3N, R-�G .ن� x�ا aPwأ '�) ..�G�)))) ��&��&��&��&:::: ��� ��� ��� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, �������� ��B� �� ��+ ����� ��% ��� ��� � ��� �� �% ��� ��� �u ���। � � o <��� �� ���� ��� � ��� �% %�� q��� ��� ! ���� ���। �� � � ��� o <���� �� ���� � ��� ��%� �R�� �� EH*� ���। �� 0:� ������ p�&��� M�। (�� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: ������� ! ����B ��� ������ ���R � Sfi�F*& 0� : ���� ����। ��� � �� ��B��� ��F� (�.) %� ��� ����P�-������� � L ��� ! ����B ���� ���। �%��� ����* �� �� ����� ��� ��� ! ���� ���� ���। �%��� ����* ��� �� ����� ��� �� EH*� ���� ���। ���) ��F� (�.) %� ��� ����P� o EH*�

��j ������ p�&���� M�। ��&�N ����� ��� ��� ��� EH*�� ��� �� ��� ���� ���। ������ �� ���� ��� � ��� ���� "�। ��� �� ���� ����� %��� ��� ��� EH*� ��� ��� ��� ������1��� ���। �� ��� ������1�� ��� � o ��U� ���� +��� ������ %��� �1a�� ����। ����2 ��� � �� ��B��� ��F� (�.) %� ��� ����P�, ������ �� ���� �� L � � ���� ��� �%�, ������1�� �� +��� ������ �1a� P�Q� ��&�N �j��H�T��� � � ���, 0� : ���� ����� �P�Q ��� ��� � ���� "� ��� (*� ���। ��� � � ���� ��� ��%� ���b� ��� ��� P�Q�� B�� !��* ���� �� �� L� �R�� ���� ��P � ���। ������������----3333

��. إن� ;��X ا� رA�ل ا7�� أ$+ ه��ة ��ل ��لAو #��7��$�. ;�رآ. وأ��ا��. و�!i� إX� & ا�� X�إ �i! ��

.��� .... وأ7��&��&��&��&:::: ��� ������ (��.) ����, ��F��\�� (�.) ����P�, �\�� �������� �� ��� ��U� � B�-9��� ��� �H a��� ���� ��, ��2 � � ��� � �������� �R� � ��%। (�� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: ��� � �� ��B��� ��F� (�.) � ����T��� %� ��� ����P� ���� �\�� �����)� �� ��� �1����-P �, ������-� �j�, B�-9� ���� � ��� � ��। � � ��� � �R� ��&�N ��� ������ �������� �v� 0�2 � �v��� cÖgvY¯iƒc ��M� ���। ������������--------

��X ا���ل ��ل ا�!�UXN ) رXw(7� ا�? ; .��Aو #��7 ?�� � اX!3� و& $����[�X و��� ه� �� و�� ,Xا& �ن $���� Y[ P�# ا�و;:�....

��&��&��&��&:::: ��� (��.) ���� � *&�, �� ��� (�.) ����P�, ��’ �� ����� ����� ��� 0�2 ��’ ���� �� ���� �� ��� ���� ���� H a �� ��। ��2 �� (�� ��H� �v�) �� ����� ���b �F*&x�� ���F� ��� ��� 0�2 ����� ��% ��� ����� �<� ��� ���। ��� ����� ����� ����� ��:::: ��� � �� ��B��� ��F� (�.) �a ��� %� ��� ����P�, ���� eB� ������ ������� ��� +���* ��� � �1����-P � �� ������-� �j��� �P� � ���&��� ��� �� ��2 �� ��j ����� ������� ��� ��� �R�� �H�T��� �v� ��� 0�2 ��M� ����� ��B��� � �v��� !��* �� ��।

������������----JJJJ ��X ا�� 7 � ��ل ��ل رA�ل ا� وN7 �7: ا� $; #��7

.��AوL(M � � �PND Tا�ن ه�� X��8 .ا8:آ �� & #$.... ��&��&��&��&:::: ��p\�� ���� +�� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, �������� ��B� ��+ ��’ �� ��� ����� ��, ��<* �� � ��%� !�H w�� (� ���- � ���) ���� ��� �B���� �B� �� ���।

(������) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� � ���� ��F� (�.) ����P�, ��’ �� ���� W�*���(� ��� ��� 0�%��� �� ��&����� ����� � ������ �B���� �B� ���� ���। ��&�N ��M� ����� ��B��� ������ �� �� ���� !��* ���� ���।

������������----//// ��X ا�و7� ا�? ; .��Aو #�� �� N-j!� رA�ل ا� 7���ل ,

��X ا�; .��Aو #��ا&� ��ل & ا �ن � � & ا2��� �# و& د� 7#�:/7 & � �....

��&��&��&��&:::: ��� (��.) ����, ��F� (�.) ������ 0�� � �� �� ��� ����P�, ��� T�� � � 0 ��� ���� � ��, ‘ �������� ���� ��� 0�2 ����� Tm���� �� ���।’ (������)

��� ����� ����� ����� ��:::: ���� ��� ������ �� � �f� 0� : ��%। ��� ��� � ��� ��F� (�.) ( �� ���) �������� ���� ��� ��� �E�)*� ����P�। ��&�N ������ �� ���� ��� ���� ���� "� ��� �E�)*� ����P�। ������������----....

�Y] X�8 .ا8:آ �� ��. ��ل & Aو #����X ا� 7; <XN!7� ا�#G=!� UY] �� #�j��....

��&��&��&��&:::: �� ��� (�.) ����� ����P�, �������� ��B� ��+ ��’ �� ��� ����� �� ��<* �� � ��%� %��� �� �PY ��� ��� ��’ �� T����� %��� �� �PY ����। (�� ��)

��� ����� ����� ����� ��:::: ��%� %��� �� �PY �� ��’ �� T����� %���� ��� �PY ��� ������ 0� : �� �। ��� (�j��H�T��� �� � � ���) ��%� %��� �� �PY ��� �c ��’ �� T����� %��� �� �PY ��� ��, 0�� �� L�� ����1� ��� � �� ��B��� ��F� (�.) ��’ �� �� ��� %� ��� ����P�।

�� 0 ��� � ’ � � 0�2 ��� W�� +�\ ���� 0 B���� ���� ���� ����� ������ �k��� ���� ��� ���, ���� 0� : ���� ���� �j��H�T��� �� � � ��� ��&�N ���� ��� �%�, ������1�� � +��� ������ �1a� ���� �P�Q ��� 0�%� ������ �� ���� �� L ���� "� ��� (*� ���। ��&�N ��� �� �R�� ���� ����� !��*।

��� �����, ��� � ����-�� �� + \ � ����F� ���� �� ��� �k�������� %��� � ��b� hvq−Avg‡j ���� ��j �R�� ���� ����� !��*। �� ��� ������ �� ���� �� L �j��H�T��� �� � � ��� ��&�N ���� ��� �%�, ������1�� � +��� ������ �1a� P�Q� ���� 0� : ��� �P�Q ��� ���� "� ��� (*� ���।

���������������� ���������������� �P�Q�P�Q�P�Q�P�Q �������������������� ����*����*����*����* S���S���S���S��� ���������������� �������� ���������������� 0�20�20�20�2 ������������ ���� B����B����B����B���� S���S���S���S��� ������������ �������� �������� �������� ���&����&����&����&� +��+��+��+�� �T&��� �T&��� �T&��� �T&���

����� ���� ���� �P�Q ����� �� 0�%� ��’ ���� S��� ���� �� �� ���� 0�2 ��� ���� B���� S��� ��� �� �T&� ��� �� : ���&� +� U � 0�2 �� �F��*� B���� +��। ��& �� : ��- =. �%� (Excuse) �� ��B�-��B���, 3. ������1��, -. +��� ������ �1a�।

0 �� : ��& +� U� ���� �� ���� 0�2 +� U� ����� ��� B���� +�� T w ��� 0�%� ��’ ���� ���� ���� �P�Q ����� ����� S��� ����� ������� ����L ��U���� �� ���� 0� : ��� ����- =. S��� �� ����, 3. P(�� S��� ����, -. ���� S��� ����, J. ��B�� (�� ���� �� P(��) S��� ���� , /. ��"�� S��� ����।

���� ���� �P�Q ����� �� 0�%� ��’ �� S����� + \ � 1�� : ��U���� ���� :�� ����� �� �B&� �� ��� ����LT���-

====.... �������� ��U����U����U����U�� ���������������� ���������������� �P�Q�P�Q�P�Q�P�Q ��� ��� ��� ��� ��������’’ ’’ ���� ���� ���� ���� ���������������� S���S���S���S��� ������������ �������� �����, F��� � ����-�� � ������ ���� ���� �P�Q ����� �� 0�%� ��’ ���� ���� S��� ��� �� � � Zvi−

�. ��� :� ��� Sf�i� �%� (Excne) ����। ��&�N �Q ����� %��� %�� �A�1����� �%� �� �Q �%� 0�2 �P�: ����� %��� �P�: �%� ����।

. ��� :� Sf�i� ��� � ����*� ������1�� ����।

��&�N �Q ����� %��� !1� 0�2 �P�: ����� %��� �l �� �P� ������1�� ����।

(. ��� :� Sf�i� ��� � ����*� +��� ������ �1a� ����। ��&�N �Q ����� %��� !1� 0�2 �P�: ����� %��� �P� �� �P� +��� ������ �1a� ����। �� �� T�( �<�K +��� ������ �1a� : ��� �% ���� ������ �%� � L ���� ! �I� ��� ��� ������ ��� <���� ������ ��Y���� ��� ����। ���*, �� �� T�( �<�K �% ���� ���� �%� �� ����� %���� ��’ ����� ���� �f� ��% ���� �� �� ���� ��B� ��� ��।

3333.... �������� ��U����U����U����U�� ���������������� ���������������� �P�Q�P�Q�P�Q�P�Q ��� ��� ��� ��� ��������’’ ’’ ���� ���� ���� ���� P(��P(��P(��P(�� S���S���S���S��� ������������ � ����� 0�%� ��’ ���� P(�� S��� ��� � � �Q ��� �P�Q

����� ��P�� Zvi− �. ��� :� Sf�i� !�� ��� Sf�i� �%� ����, . ��� :� Sf�i� !�� ��� � ����*� ������1�� ����, (. ��� :� Sf�i� !�� ��� � ����*� +��� ������

�1a� ����। � �P�: ��� �l ��, �P� �� �P� �%�, ������1�� � +���

������ �1a� � P�Q�� ���� S��� ��� ��। ���* o �l � ���* �%�, ������1�� � +��� ������ �1a� ��� :� Sf�i� ��� ��� ����।

----.... �������� ��U����U����U����U�� ���������������� ���������������� P�Q��P�Q��P�Q��P�Q�� ��������’’ ’’ ���� ���� ���� ���� ���������������� ((((�Q�Q�Q�Q)))) S���S���S���S��� ������������ 0�%� ��’ ���� ���� S��� ��� � � �Q ��� �P�Q ����� �� ���-

�. !�� �� ����� �� �%� ����, . !�� �� ����� �� ������1�� ����, (. !�� �� ����� �� +��� ������ �1a� ����।

JJJJ.... �������� ��U����U����U����U�� ���������������� ���������������� P�Q��P�Q��P�Q��P�Q�� �� ������ ������ ������ ���� �B���B���B���B�� ((((�������� ���������������� �������� P(��P(��P(��P(��)))) S���S���S���S��� ������������

0�%� ��’ ���� �Q ��� �P�Q ����� �� �B�� B���� S��� ��� � � ���-

�. ��� :� Sf�i� ��b��� b Sf�i� �%� ����, . ��� :� Sf�i� ��b��� b � ����*� ������1�� ����. (. ��� :� Sf�i� ��b��� b ��&���� +��� ������ �1a� ����।

////.... �������� ��U����U����U����U�� ���������������� ���������������� �P�Q�P�Q�P�Q�P�Q ��� ��� ��� ��� ��������’’ ’’ ���� ���� ���� ���� ��"����"����"����"�� S���S���S���S��� �������� ����� 0�%� ��’ ���� ��"�� S��� ��� hw`−

�. �Q �� �P�: ��� ���� B���� �%� ���� ��� �j��H�T��� �P�Q ���� ��,

. �Q �� �P�: ��� ���� B���� ������1�� ���� �� ��� �P�Q ���� ��,

(. �Q �� �P�: ��� ���� B���� +��� ������ �1a� P�Q� �P�Q ���� ��।

(0 �)�S��� ��� �M� �� ����1�� ��� ����P ‘� �K ����� ��� � ����-�� � ������ S����� 2O� � �X* �T�(’ ���� �� :��)

�������������������� S���S���S���S��� ��"��"��"��" �������������������� +����F�+����F�+����F�+����F� ���� �\�� ��%�� �����)� %��� �������� ���� ��&�N ��� ����� � �f*��� ��� �E�)*� ����P�। � � 1�� �A�� �XI H a ����) p ��� � � ����� ����*!�� ����। � � �����)� H a(� p�&��� m¤‡Ü ������� � �� ��। ��� � � %���� ������� �� �"�� ���� B���� �BA���� ��Q �� �� %���� �f� ����) ���� B���� S����� ��% ���� �� ��� ���। 0 %��� � � o �� S��� ���� ��L ��� ������ ������ %��� p’%(��� ���U� ��� �P�। ���-

����.... p ���p ���p ���p ������� S���S���S���S��� ��"��"��"��" �������������������� ���U����U����U����U� p ���� %��� S��� ��" ����� p : ���U� �\�� ��� �P�। ���U� p : ��-

=. �����, 3. ��� ���।

���� ������������������������ ��B�����B�����B�����B��� S���S���S���S��� ��"��"��"��" ���������������� ����� ��B��� �����)� �� "A� � ����� S��� ���� ��� �� B���� ( �� � � ��"�� S����) S��� ��" ��� ���� ��� ��� �\�� ����� � ������ ��B��� ����T��� �a ��� %� ��� ����P�। ��-������� o �� �L���� 0� : ��j-

��ن ا�UG�ء $C/�2� ".� إ�� � ا����2$ 7�X ا� P �����$�ن ��/.��ب ا�)' �� ��Y ,*و�� � وآ�ن ا� ط 7��8 � ��7 .

��>)�ت LGو��Gن ا��� P ��� X��8 إذا S8� أ8:ه. ج ا����2$ � �D�ن وه. آ=��رن و&��ل إ�>+ LND اmا� �ت � أو�)' ط ا�� �أ7�:�� ��ا$� أ�7 ./....

��&��&��&��&:::: ����� �\�� ����� ���� ���� �����, ���� �O�� �� T���� ����* S����� ��% ��� ��। ��$�� �� � ���  ���� ��� ���। 0��� �� � � ����, ����� �\�� <�� ��� ���। �\�� �& �)� � TO � ��� �� ����। �� 0�� ������� %��� ���� <�� ���, ���� ����� ��% ��� ����� ���� ��<* �� �H��� +� U� ��। � � ���� ���, 0 � ���� �� P। ���x�T��� ����� %���� ���� <�� ��� ���� �H��� ��&R �� "� ���� ���। 0��� %��� � � � �� ��*����� �� M !�� ��� ��� P। ( �� : =8, =4) ��� ����� ����� ����� ��:::: ���� �\�� 0 ���� p ’ � �� ��B��� !��� �a ��� %� ��� ����P� ��, � � ����� � ���������� <�� ��� ���� ���� �O��, T�� �� �BA���� ��Q ��� ��% ��� �"��� ��� ��� ���� ����। ��&�N ���P ����� �A�� ��: <�� 1���� 0�2 ����&�� (��B� ���� ����) �� S����� ��% ��� ���� ��� �����। 0��� �\�� %� ��� ����P�, �� �� ������ �� ���� �� L �H���� �( ��&R �������T��� S����� ��% ��� ���� 0�2 �H��� +� U� ��� ���� ����, ����� � � <�� ����� ��। ����) �\�� ����P�, ���� �H��� ��&R �� "� ����� ��&�N ���� ���� ��,

������ � � <�� ����� �� 0�2 0 p ’B���� �� L��� %��� � � � �� �� M !�� ��� ��� �P�। �� 0 ���� p ’ � � 0�2 0 B���� ���� ���� ������ ��B��� ���� �\�� �aT��� %� ��� ����P� ����� ��B��� � � �����)� �� "A� � ����� S��� P�Q� ��� �� S��� ��" ��� ����। ��� � ����� �� �a� ��� ���- =. � � ����,

3. �H��� ��� �� Lm� �� �F��& � ���� 2E :� ��� ���। 0� �� ��� %��� ��:��� ��� �� ���� �\�� T�� %����� �B��* ����-�� �� ��B��� 0:��� ��% ���b� ��� ��, � ����� ��� ��� �H��� ��� �R� 0�:��� �� �F��& � � �� L� ¯Áv‡b � ¯¶gZvq ���� S����� ��% ���� ��� �� ��� �F�� ����� �� ��U� ����।

-. o ���� ���� �� �� � %��� �j��H� T��� �� S��� ��� 1��� ��।

+ \ �T��� ���� ��� ���� �H�����* ���� �����, ���� ������ ��’ �� ��� �¡�� �� ’ �� �� L ���� �H�����* ���� 0�2 �� � ������ ������ ���(���9� ���। ���� ������������ �������������������� ��B�����B�����B�����B��� S���S���S���S��� ��"��"��"��" ���������������� ����� � F��� ������ ��� ����� q��� 0�%� ��’ ���� S��� ��" ��। ��� � : ���� S��� ��, P(�� (�P�:) S���। ��&�N 0�%� ��’ �� ������ 0� : ��� ��� ���� ��� �F��&� �H� (� � ����) �� P(�� S��� ��" ��� ���। .... ������������������������ S���S���S���S��� ��"��"��"��" �������������������� ���U����U����U����U� �� �� ��’ �� (�� "� � ���� "� ��) p ���� %��� �� S��� ��" � ��� ��� �H�����* ���� ���& ���, ������ S��� ��" ������ ������� ����� %��� �\�� �� ���U� ��� �P� �� ��j ‘��"����’ ��� ��� ��। �����, ��� � ����-�� � ������ ��%� ���b� ��� ��, ��"������ ��B��� ������ ���� S��� ��" ��� ��। �B�� (�� ���� �� P(��) � P(�� S��� (�����) ��" ���। p$� �

�)� 0� ��"���� m¤‡ÜI ����� ���& B��*� ��&��� �v ��������� ��B� ������ 0�2 �� ���& B��*� ��������� ��F�*� < �� ���P। ��� ��"���� ��� �M� �� ����1�� ��� P �F��&� \ � ‘� �K �����, ��� � ����-�� � ������ ��"������ ��B��� ���� ���� �� L ����� ���� �?’ ���� �� :��।

‘‘ ‘‘���������������� ������������������������ �� ��� ��� ��� � ������������������������ �������������������� ���������������� �*&���*&���*&���*&�� m¤wjZ m¤wjZ m¤wjZ m¤wjZ ����F�����F�����F�����F�

1��� !��� 0 B���� �P� ��� +�\ ��� ���। 0 B���� ���� ��� ��� W�� ����� ����।

������������----���� ��X ا�$� ا�L���E ��ل ��ل رA�ل ا� �Nدة 7� 7; #��7

Aأن &و :/\ �� .�� \�' �# وأن� �[ �:ا وT:8 &# إ��� ا� إ� �# أ�3�ه� إT:N7 ورA��# وأن� 7�N7 XG: ا��X� ورA��# وآ

�# ا�jأد nl8 وا�!��ر nl8 2�!C�وروح �!# وا .�� X�7 2�!C�ا [ P�آ�ن �� ا ��. . . .

��&��&��&��&:::: ���� +���� �� P���� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, ‘�� �� L �<� ���� �\�� ���� ���� ����� ���, � � 0��, �A�� ���� ��� ���, ����t� �\��� �� � ��F�, ���� ��� P��� �\��� �� � ��F�, �A�� �A��� R��� �\��� ������ ���) �� � � � ����� ! � �!�* ��� P��� 0�2 �A�� �< ��� (�! ��) f� 0�2 ������ � ���� ��, �\�������� ���� ������ ��� �����। ��� ��� ��-� ����� �� ���? (�� ��, �� ��) ������������---- .... ====

�N7 �7 :LPدة $� ا�L���E ��لA�ل ا�Aا� ر X��; #��7 ��. 3�ل �� \/Aل ا� وأن� � ا�# إ&�: أن �� إ�و�Aا ر:� ]

�# ا�!���8م ا�� ....ر� 7��&��&��&��&:::: +���� �� P���� (��.) ����, � � ��F��\�� (�.)�� ���� e�� P, �� �E�)*� ���� �\�� P�Q� ���� ���� ��� 0�2 ����t�� �A�� ��F�, ��� %�� �\�� ����� � �S� ����� ��� ����P�।

(�� ��) ������������---- .... 3333

�نc7 �7ل $� 7=��ن��ل ا� �Aل ر��ا� X��; .��Aو #��7 �. أ��# &�� ��ت P �2# إ��� ا� إ�وه�!C�ا [jد . . . .

��&��&��&��&:::: +��� �� �""�� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, �� �� L 0 : �%�� ( �v� ���) �H�����* ���� ��, �\�� P�Q� ���� ���� ���, � %����� ����। (�� ��)

������������---- .... ---- ��X ا�P� �7�ذ $� NM] ��ل ��ل �+ رA�ل ا�; .��Aو #��7

�D�=�& 2 \/�دة أن�!C�ا z�إ�# إ��� ا . . . . ��&��&��&��&:::: ��’�% �� %���� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, �������� 1� � ��j �<� ���� ��, �\�� ���� ���� ���� ���। (����)

������������---- ((((.... ==== ��X ا� $� ���'أ�?7� ; �+N�!=# أن� ا�ذ رد�P�و .��Aو #��7

�� [NM �$ ذ�P� � ل��ا���8] X�7��N� ل ا�ل�Aر � ' �' � رA�ل ا�وPA:' ��ل � �P�ذ ���N� ل ل�� �"��" ':PAو ;:�� رA�ل ا� وأن� �[ �:ا# إ��� ا�إ��� �� أ8: �/: أن ��

أ,�� أNj� $# �ر ��ل � رA�ل ا�!� 7�X ا��N# إ��� ��8�# ا��� � #D�� :!7 ذ�P� �/$ �Njا وأ��ا�!��س ,�N�G��وا ��ل إذا ���

� U"*D....

��&��&��&��&:::: ���� ���P (��.) ����, 0� �� ��’�% �� %���� 0�� ������ ��� �%���� �P�� �����* ��� P���। 0 ��U�� �%�� �A��� #����� : ‘�� ��’�%!’ ��’�% +w� ����� : �%�� ����, ‘� � �� %� � P � (e���) !�� � P।’ ���� �%�� #�����। ‘�� ��’�%!’ ��’�% +w� ����� : ‘�%��, � � �� %� � P � !�� � P।’ ������ �%�� #����� : ‘�� ��’�%! ��’�% +w� ����� : ‘�%��, � � �� %� � P � !�� � P।’ 0T��� �%�� ����� #����� 0�2 ��’�% ������ +w� ����। ��$�� �%�� ����� : ‘�� �� L �R�� �� �%�� 0 �E�)*� ���� ��, �\�� ���� ���� ���� ��� 0�2 ����t�� �\��� ��F�-���� �\�� ����� ��� ���� ����� � %���।’ � � ��’�% ��% ����� : �%��, � � � ������� 0 � �� �� �� ���� ���� � � ��?’ �%�� ����� : ‘��, (���*) ���� � � 0� ��� �T&� ��� (��� �P�Q ���) �� ����? ���� ���P (��.) ����: ‘��’�% ���� ��� �(��� ���� �����B ���) ���� T��� �A�� �H������� 0 2��� ��� ���।’

(�� �� � �� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: ��� � ��� �� � ���, ��’�% (��.) � � ��� � � ��� ������� %������� �j� !��� ���� � � ��F� (�.) �� ��)B ����P�। �� 0� ���* ���� � � ��¢� !��� ����P�, ��� : 0T��� !��� �� +�U��� ���� T�� ���b ����) ���� ���� �P�Q ��� ����। ��&�N ��F� (�.) 0 ���� ����P�, ������ �E�)*�� �m � �E�)*�� ���� !��*��� ��� ����� �� L� %��� ���� ����� ��� ��&�N �� L ������ ����।

������������---- ((((.... 3333 X$لو 7� ا�دا 8�P� ��!ل آ���ة ل ا� ه��Aا� ر X��;

��. P�!� أ$� $�� و7 � ,+ �=� ,�3مAو #����A X�ل ا� ر7; ��!� أن R-�3 ا�jو �!��7 *-$*, ���/bأ ��$ �� .��Aو #��7

�ل �ع ,_LM� أ$h�+ رAدو�!� و,7�!� ,3 !� ,�!L أو�ل �� ,

��X ا�ا�; +!N� ر�E�*�� �-s�8 L�Dأ X��8 .��Aو #��7 +, [j: R��. أx, :Mذا ر$, �$�$ #� :Mر ,:رت $# ه] أ��C�!ا�

�R اC�:ول ,�8�=�ت آ � M�ف �j �($ �� |s�8ر2M وا���$�7 L�j:, Y�P�cا� �=�]Aر X�ل ا�ا� X��; .��Aو #��7

�P� L. � رA�ل ا�,�3ل أ$� ه��ة ,3 L!آ L� ��ل �� \*�' � L ,*$-*ت3, ���/bأ ����!� أن R-�3D دو�!� $_, �!��7

� �L ها ا�[�s| ,�8�=�ت آD*, أو�ل �� ,�ع L!�, �!7�=,& �Y وهP�c[�=� ا��ة أ$� ه� ��3ل , +sء ا�!��س ورا

Yل اذه�� #��P� +��-7وراء وأ �� L�3� � , ��Dه� �+�P!$ �T�<�N, #N ا� إ�# إ&�ن &ها ا�[�s| �/: أ� �/$ �!3��G�

� 7 L�ن � أ$� ,�3ل �� ه��Dن ا�!�C��$%P!�2 ,��ن أو�ل �� 3���X ا� رA�ل اL� ه��Dن P�%�ة ,3�ه�; +!cP$ .��Aو #��7 �D���$ #N# ا�إ&� إ�# &3��L �/: أن� �� $/� �/$ �!3��G�

3, +�A�� �رت_, �+:" ��$ T:�$ � �ل ارS, 2�!C��$ RM�ب 7��X اX� رA�ل ا�� أ$� ه��ة ,LPM� إ�; .��Aو #��7

� ,xذا ه� 7�X أ"�ي ,�3ل �7 +!N��ء ورآ$ L�/M*, +��X ا�رA�ل ا�; L���. �� �' � أ$� ه��ة �Aو #��7 L�3�

2$�w �+:" ��ي $S, #$ +!�cP�ب $���$ #D�Nj*, � 7Mل ار�� +�A�� �رتj�ل ا�A�3ل �# ر, R '� 8 �� � 7 �

, �� X��L ��ل � رA�ل ا7�Pأ LcP$وأ�>+ أ L�أ +$*$ �$:/� +3� �� '��P!$ �ةا�إ&�# إ� أن &ه� #N�� �/$ �!3��G�

��$ T���$%, ل�� .P� ل��2 �!C �] ا�!��س��أن X�jأ +<�x, [P=D ��ن ��ل رA�ل ا P ./<�_, �/����X ا7��; .��Aو #��7

./<�_,.... ��&��&��&��&:::: ���� ��� ������ (��.) ����: 0� �� ���� 0��� ���� ��F��\�� (�.) �� E�� �� P��� 0�2 ������ �� ���� ��� ��� 0�2 ���� ��� (��.)� P���। ���N �%�� �\�\�� ���� � ����\�� ������ �B� ��� +�� 1�� �(��� 0�2 0� ��  �����

���� ���� �¢�WM ��� �Q���, �� %� � � � ������ ��� � j� ��� ������� ���WM ��� ��Q�P�। ���� �� ���M ��� �(��� 0�2 (�%���� ������) ��� ��� �Q���। ���� ���� ��B� � �� !��� ��M ��� ��Q P��� 0�2 �%���� ������ ��� ��� ��Q P���। ����� ���� ���� � � � �-����� �(��K� %��� ��P��� 0� !�1��� a� ��(���� ��: ��AhP����। 1�� �� E��� �� ��� ������ ���� ����%� ����� ��� ��� �c �� ����� ��। ���N �� , ������ 0� : �F� ��� 0� : �P�: ���� 0� ��(���� ��B� !��� ����P। � � �� f ��� ���� !��� ����� 0�2 �%���� ��: ���� ��AhP���।

����� ��� ( ����) �%�� %O�� �����, ‘��� ������ �� �?’ � � �����, % �%��, � �। � � �%�� ����� : ‘������ �? (�� � 0 ��� ���?)। � � ����� : �%��! �� � ������ ��B� P��� ���N +�� 1�� ���� 0�2 0� ��  ���P� �� ������ T� ����P- �� %� � �� � ������ ��� � j� ��� ������ ����x� ���WM ��� �Q�P�। 0 %��� ���� ���� �� ���M ��� � Q 0�2 ���� ��B� � �� !�� ��M ��� � Q। ��$�� (����� ���� ����) 0� ��(���� ��� � 0�2 �H(���� ���� �� f ��� 0�� !��� � �। �� o ������� ����� 2����� ���<�� ��P।

��$�� �%�� (�.) �A�� %��� p : ���� ���� ���� ��� �����, ‘�� ��� ������, (�� � ���� �< ��� �! �� ����� wb`k©b¯iƒc) ���� 0� %��� p : ��� ��� 0�2 0 ��(���� ����� 0 B���� �� �� L� ���� ������ �<�N �� �� �R��� U� �v��� ��� �\�� ���� ���� ���� ��� ��� �<� ���, ���� �� � �������� �2��� ���।’ (����� ��� ��) !���� ���� ����� �m ���� �<�N ��। � � ����� %�O �����, ‘0 %��� p ’ : ���?’ � � ����� : 0:� �%���� %���। 0:�� � � ����� �� ����P� 0x� ���� �� L� �<�N ����, �� �R�� U� �v��� �m �\�� ���� ���� ����

��� ��� �<� ���-���� %������ �2��� ���। (0:� e��) ��� ���� ����� ��� 0�� E� ) ������ ��, � � 1N ��� ��Q �(���। ��$�� � � ���(� �m ����� : ‘ "�� ��� ��� ������!’ � � �X��� %��� �A���� �A���� �%���� ��: ��AhP���। (�� ) ���� ���� E��Q P���� ����P�। � �� ���� �P�� �P�� 0� ��Ah�P�P�। �%�� (����� �A���� ��� ) %O�� ����� : ������ � �� ��� ������?’ � � ����� : �%��, ����� � � !���� ����� ��� 0�2 � �� � � �A��� o �2��� ��� ��� %�� �� � ����� �� ��� P���, � � ���� ���� 0�� �%��� E� ) ������ �� � � 1N ��� ��Q �(���। ��$�� � � (���) ����� ����� : ‘���, �%���� ��: "�� ���!’ 0:� e�� �%�� ����� : ‘��� 0x� ���� ���?’ ��� (��.) ����� : ‘�%��, ����� +�� ���� ���-���� ������� ����, �� � ����� %�������� ��� �������� � 0 %��� �� ��� P��� ��, �� �� L �R�� U� �v��� �m �<� ���, �\�� ���� ���� ���� ���, ���� � ��� %������ �2��� ���? �%�� ����� : �A��। ��� ����� : (�%��) 0 ��� ����� ��। ���� T� ��, ������� eB� 0� +�� T�� ��� �� ���� (0�2 ��� �P�Q ���)। ��� ����� ��� ���� ��। ��F� (�.) ����� : �j� ����� (����� +��) �P�Q ���। (�� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� �� � ���, ��� � � e��� �� �%�� ��� (��.) ��� ������ (��.) �� !1� E� ) ���। E� ) : 0�� !1� P� ��, ��� ������ (��) �� :�� ��Q ���। �c o !1� E� ) ����� ���* %���� ���� ��F� (�.) ��� (��.) �� ���� � �� B�� ��� ��� � ��2 �A���� ��&� ����P�।

��� 0 ��� � � ����� ��b� ���, ��F� (�.) �A�� o ���� (����) ��� �� ����� 1��� ��b�� �। � � �� b���P� ������ �<� �� �E�)*�� �m o �E�)*�� ��� 2( ��� ��� ����� �� L ������� ����।

������������----((((....----

Yأ7� وه #<N!� �$ ?��ح اC�!�2 ��ل $�X �=� ا� إ�# إ&� &� =��ح �# أA!�ن ,z� إ&��� ��? �=��ح و�$ L(M نx, ن�!Aأ #�

.... �. =z� �' إ&��' و��&��&��&��&:::: ���� �� �����£� (��.) ��� � *&� ��P ��, �A��� %O�� ��� ��� P� : ‘�\�� ���� ���� ���� ���’-0� ������ � �������� �� s ��? (����2 �� � ����� %��� 0� �� �� ���� ���?) +w�� � � ����� : ‘ �k� (0:� �� s); �c !���� �� s�� �A�� ����। � � �� � �A������� �� s (�������� ����) ��� ���, ���� (�������� ����%�) ������ %��� � ��� ���; ������ �� ������ %��� � ��� ��� ��। (�� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� � �� ��B��� +�������� � ����T��� %� ��� ���� ����P, ���� ����� �������� 1� �। �c ���) 1� � ��� � �&a ���� ���� �(�� ���� o 1� �� ���) B���� �A�� ���� ���(, �� ����� ����x� 1� � ��� �������� ���� ���� ��� o 1� �� ���) B���� �A�� ����� ���। �� ������ � ���) �A�� ��j ���� ����। ��&�N �� ����x� 1� �� ��� ���x� �A�� ����� ��, � ���� ��� �������� ���� ���� �� �� � ��� ���� ��। 0 ��� � � ����� ��� �a ��b� ���, ��F� (�.) �A�� ���� eB� ������ �<� �� �E�)*� ���� ������ ����� ���� ��b�� �, � � ������ �E�)*�� �m o �E�)*�� ��� 2( ��� ���� ���� ����� ������ ����� ���� �� b���P�।

����F�������F�������F�������F��� W�*���W�*���W�*���W�*���(���(���(���(��� ��&����1����&����1����&����1����&����1�� ���� ������������ ���������������� ���������������� �)�� �)�� �)�� �)�� ���R ���R ���R ���R ��AhP�����AhP�����AhP�����AhP��� ������������ �������� �)�S��� �)�S��� �)�S��� �)�S��� �&<*�&<*�&<*�&<* ������������ �� ���� ���� ���� �� n‡en‡en‡en‡e−−−− =. ����� ‘��’ ��� �� �*&��B��� (����) z :����� T w��।

�L�� �)��� (���) �T�&���� T w�� ��। ��� ��� ‘��’ ���� ��� �L�� W�*���(� ��-� ��� ����।

3. 0�� �)�� �*&����� �� ��� ������ � ��� ��&����1�� ��� 1FQ�R ���R ��AhP��� ���। ���*, �� ��� v&� ��U�� ������ ��F� (�.) ���� �� ���� �)��� 0� : �� 0� ���� 0�2 ��� �� ��� ���� �*&�� ����P�। o ��&����1��� �� ��� �� �� n‡e−

�. p�&� ����� 0�� �)��� � L��� ����� �m 9F�� ��� ��� �� ���� ���।

. p�&� ����� �L�� � � 0�� �)� �*&����� � L��� ����� 9F�� ��� ����T��� ��� �� ��� �� ��� ��� � L��� ��� ����B�& p�&� ����� � �� ��� ���।

-. �� ��� ������� ��� �� �� � m ��� � ��� �� �� � � L���।

J. ������� �a �L���� ����B ���� �L�� ��� ��� ���� ��। �� ��� ��F� (�.)-0� ���� ���& �� ������� ���।

====.... ‘‘ ‘‘(((( ’’ ’’ �������������������� ����F�������F�������F�������F��� W�*���(���W�*���(���W�*���(���W�*���(��� ��&����1����&����1����&����1����&����1��

0 ���S���� �L�� (���) ��j ���� 0�2 ������ ��� ������ ��� ����� �� L �� � ������� ����। 0 ���S���� �L���� (���) mv‡_−

�. ������� �L���� ��� �� ��P। ���*, �F��&� ���� �%�� P ����� �aT��� %� ��� ����P-

� ��� ��j �R�� ���� ����� !��*। � ������ �� ���� �� L �j��H�T��� �� � � ���

��&�N ���� ��� �%�, ������1�� � +��� ������ �1a� P�Q� 0� :� ���� ���� �P�Q ��� ���� "� ��� (*� ���।

� ���� "��� U�� �& �� M��� ���� । ��� 0 ���S��� 0 �)��� �&� B� � L��� ���।

. �F��& + \ � ���R � L��� ���� ����� �L���� ��� ��� �� ��P। ���*, o ����F�� ��� ����P-

� !�H� ���� ��j �R�� �v� � � ������ ��M� ���।

� � � ��� 0� : ���� ����� ����� ���� ������ �� ���� �� L ���� "� ��� (*� ���।

(. ����-�� �� ���� ������� � ��s���। ���*, ����-�� �� 1��� ��� ��j-��+ ���� �)� ���-!��* �v� ���� ��� ���% ����� �� !��� ���। ��&�N �R�� ���� ����� !��* ��j � ������ �� � ������ ��M� ���।

�� ����2 0 ���S��� �� � W�*���(� ���।

3333.... ‘‘ ‘‘ ’’ ’’ �������������������� ����F�������F�������F�������F��� W�*���(���W�*���(���W�*���(���W�*���(��� ��&����1����&����1����&����1����&����1�� 0 ���S���� �L�� (���) �� ‘�� �� L� ���� ��P � �� � ������� ����’। 0 ��� ��� ���� �� �� ����� ��� +�\ ���। +F�� ����� ��� �� 0� : ��� ��� �� ���� �� o �)��� ������� ���� 0�2 � B� � L��� ����� �L���� ��� m ��� ��� ��� �� ���� ���। � � �� ����T��� d� �� �� ��� ��� � ��� �W*���(� ���� ���। ������ ��� �’ � ��� ��� ���� �� �� ���� ���� :� ��� �� � +�\ ��� ����� ��� ��� �� ���� ���- ���S���� !�H� �L�� �� ���� � ������ ��� ������ ��� ����� �� L �� � ������� ����। ��F� . 0 ��� ����� �)� : +�� ��� �P�। ���* ��� ���� � � ��� ����� ��� : ����P�। 0T��� ��� �� ���� 0 ���S��� �� � W�*���(� ���।

----.... ‘‘ ‘‘����’’ ’’ �������������������� ��������� � ��� � ��� � ��� � �� W�*���(�W�*���(�W�*���(�W�*���(� ��&����1����&����1����&����1����&����1�� 0 �� ��� � �� �L�� ��, ���� ����� �� L ������� ���� ��� ��� ��-� ����� �� ���। ��&�N ��� � � ���P ���

���� ��P � ������ ��� �f� ��% ����� ��� �Q �Q S��� � �H�����* ����� �� � %����� ����। 0 �L�� �����, ������ ���R � L��� �� ��� � ����-�� �� �a �f�। ��� ��� � � �� ���� 0� �L�� ����T���� W�*���(� ��� ���� ��। ��&�N 0 ����� �L�� ��F� (�.) 0� �L�� ��।

����1�����1�����1�����1� �)�� �)�� �)�� �)�� ������������������������ 1FQ�R1FQ�R1FQ�R1FQ�R ��R ��R ��R ��R �����, ��� � ����-�� �� + \ � ����F� ��&����1�� ��� ����� �k��� ���� ��� ���, ‘���� ������ �� � ������ ����� ����’ eY©bvm¤wjZ ����F��� �� ��� �� ��j-‘���� ����� 0�2 ������ �� � ������ ����� ��� ���� �� � ������ ����� ����’।

NNNN �������� ��������������������������������*�F��*�F��*�F��*�F�� ��%��%��%��% ������������ ��� �������� �������� �������� ����� ������������������������ ��U���U���U���U� �� �� ��� �� �P� �� ���� N ��� ���� ����*�F�� ��% ���P, ����� ������ � ��U� ��� �� ���� ������ ������ ���� ��� 0�� 0� : !_ ��� +�� ���� ¯vfvweK 0�2 ����� ��M�� 0�� !_ �����। �)� : �� M��� ����1� �)��� �m� ����<T��� 9�&��L। ��� 0 � 1��� 0 �)� : ��� �P� ����1�� ��� ���- N �� ��������*�F�� ��% ��� ��� ����� p’T��( T�( ��� ���। h_v−

�. ���� ������ ��� %���� ���� �, ��� ���� ���� � ������ ��� ������ N��% ���� ���� �।

. ������ %���� ���� �n� �� ��� ���� ���� ��� �।

����.... %�y�%�y�%�y�%�y� ����*����*����*����* ���������������� ������������������������ ������������ %����%����%����%���� ���� ����� ����� ����� � ������������ ���������������� ���������������� ���� ������������������������ ������������ ������������������������ ������������ ���������������� ���� ����� ����� ����� �,,,, 0��0��0��0�� ��� �������� �������� �������� ����� ������������������������ ��U���U���U���U� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� �

����-�� �� 1��� (Eternal Truth) ��� ��j-���� �� L � � 0� : �)� �� %��� �� ���� �� ����T��� %������ �� ��� ����, ��� ���� o �)� : �� ���� T w�� �� M ���� �� Lm� ��। ��� ����-�� �� 1� �� ��� ��j ��� ���� E�� %yW�* ���� %��� � � 0� �� L ������ ��� ����T��� %���� �� ���� ���� �� ���� �� ����T���� %������ �� ��� ����, ��� ���� �� ���� ���� 0�2 � ������ ��� �� ���� ����� %��� ���� �� M ���� �� Lm� ��।

��������----�������������������� ������������----====

&�Aر ~PN� X��8 ��$P� ��!و�� آ.... ��&��&��&��&:::: �� � � ��+�� �� M ��� �� ��<* (�� � �� �� %������ %���) 0�%� ���&����� �� ����� (��-����� : =/) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� ���� �\�� �a ��� %� ��� ����P� �� �� � �� �� m¤‡Ü ���� ���&������� ��B��� �� %� ��� � � ��+�� �� M ��� ��। ��&�N �� %���� ����* ���� ���� � ��� ���� �� ����� ����* ��+�� �� M ���� ���� �\��� �B�� ��।

������������----3333 ....و�� اه��!� �� ��2 ا&� �/� �!ر�

��&��&��&��&:::: � � ���� %����� ~2 � � ��� ��<* ��&R ��&��� ���� ����� ��B� +� U� ���� ����� ��& ��� �।(e���� : =64) ��� ����� ����� ����� ��:::: 0 ��� �\�� � ����T��� %� ��� ����P� ��&��� �� �� ��� ��� ���� ����� �� %� ���, ����� ���� %��� � � ��+�� �� M ��� ��।

������������-------- ��-������� ���� U��� ��� ����P, ���� %��� �� ���� %��� ��, ���� � �� ��� ��� ���� ��। 0� ��� ��� �� ���� ���� ��� ��&��� �� ���7���� �� ����, ����� �� ��� �� M� �� �����। ��� ��-������� 0� �L���� ��B��� %��� ��� ��� �� E�� %y���� ����* ���� ���� %���� ���� � ��� ���� ���� 0�2 ���� ���� ���� ���� �, �� �� �� E�� %y���� � ���� %���� �� ���� ��� ���� ��� � ����� �� M� ��B� ����� ���&�� ���।

������������----JJJJ �� %���� �f� �H� �����B� %��� ��+�� �� M ���� �� �\��� �B�� ��, �� ���� %��� ��� �\��� ���� �� %������ ����L �)�S��� ����-

=. !�� ����) :�� �� ��� �������। ��&�N �H ��� !�� ����) :�� �\�� %� ��� ����P�, � � ��% ���� ��� �� � � ��% ���� ��� ����� ���।

3. O�� �%&� ��� ��� %��� "�%। �� ������� O�� �%&� ��� ��� %��� �&!�� �� ��1�� �Q "�%।

-. ������ ��% ��� ��&�N ���� m¤‡Ü ����� %������ �� O�� ���� ��� %��� "�%।

J. ������ ���� 0� : ��� %���� �� �j��H�T��� ����� �� %����� � �� �� M।

/. ���( ���( ����)�� �� O�� ���� 0�2 �� ��� � �1���� ���� %��� ��-��F� �������।

��������----������������ ������������----====

��X ا� ا�ل ه��ة 7� رA�7� أ$+; Aو #����. أ��# ��ل 7�:T &وا��$ :� R $+ أ8: �� هي �=? �[G nدي�/ا�*��2 T

�L $# إ��� آ�ن �� و&Aي أر���$ �� �ت و�. �." n+��اE� ....أ;[�ب ا�!��ر

��&��&��&��&:::: ���� ��� ������ (��.) ����, ��F� (�.) ����P�, ��� ���� ����t���� %�� �A�� ��, 0� +t��� (�����)�) ��+�, 1�� � ��� �� ��P��� (�� ��� �P�) ���� �� ���, ���� (���������) ��� e��� (%����) ��1 ��� %��� � � �! �� ��� P (����) ��� ! � ���� �� 0�� ���� ����, � �k�� ����� � � B�� ���। (�� ��) ��� ����� ����� ����� ��:::: ��� � ��� ��F� (�.) ��� ����� ��B� ���� ������� ��� ������ ��� ����� �� %���� �� ���� �� 0�� ���� ����, ���� ����� ����� ���� ����P�। ����� ��� ����� ��B� ���� ���� m¤‡Ü ����T��� �� %��� �� �� e��� �f� ���� ���� 0�2 ������ �� � ������ ��� ���� ���� ���, ����� ��U� �k�� T� ���। ��� ���� T���� ��&��� M�� �� ��� ��� �� O��, !1�� �� %���� +����� ��l�� +� � ����P, � ��� ���� �� L� ��< ���� m¤‡Ü 0������� �P� �� %���� ���� !�� �d�। ���) ��� ���� � <� ����� %�� �)� : =66% ��। ������������----3333

و 7� ا$� X�XA ا&\�Pرى> ��ل ��ل رA�ل ا� ;��X ا� e اه] ا����ب [M�ان، رM2 ��/. ا"%" .��Aو #���# و 7N!$ ��

:� ] $ ��e ...... ...... ...... ...... ��&��&��&��&:::: ��� ��P� �¤ �� (��.) ����, ��F� (�.) ����P�- �� �� L� %��� qS* ���7�� ����P-

�. �� ���� ���� ��� ��%� ��� ! � ���� 0�� P�, ��$�� ����t��� ! �� ���� 0���P ... ... ... ... (�� �� � �� ��)

��� ����� ����� ����� ��:::: o B���� �� L� qS* ���7���� ���* ��j, ��� ���� E�� %yW�* ���� %��� ��� ���� m¤‡Ü %��� � ���� ��� � �� P�।

�� �����, ��� � ����-�� �� ������ ��� ��b� ���, ��� ���� E�� %yW�* ���� %��� �� �� L ����T���� ���� m¤‡Ü %���� ���� �, �� ��� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� �, ������ ��� �� M ����� ��� ��। ��� 0 ����( ���� ��� ���� �R� �\��!�w ������ ������ ��� ��&�N �B��* � �-�� ���� ����* ��� %��-���� ���� ���। ���* ����� � ����� ��� ������ ������ %��� � ���b�� �H�� �F� +N ��j ����-�� � ([37)| �)� : ��� �M� �� ����1�� ��� P ‘� �K ����� � ��� ������ ����-�� �� Sfi ��:��� 0�2 ���?” ���� �� :��।

.... ���������������� m¤‡Ü m¤‡Ü m¤‡Ü m¤‡Ü %����%����%����%���� ������������ ���������������� ���������������� ��� ���� ���� ���� � NNNN ��%��%��%��% ������������ 0��0��0��0�� ��� �������� �������� �������� ����� ������������������������ ��U���U���U���U� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ���� m¤‡Ü %���� ��� �j��H�T��� ���� ���� ��� ��, ���� � �&�T��� ��h �� ��� �\��� 0�i����� A¯xKvi ���। ��&�N ���� �\��� ��&�Th�i �� ������ �j��H�T��� A¯xKvi ���। �H ��� �� ���� ����� ���� ��( �� � � ��� ������ A¯xKvi ��� ��� �� L(�T��� � �� N��%� �f� �� ��� ���� ���7���� � ����& �� M� ���� ��। ����� ����-�� � ������ ���� m¤‡Ü %���� ����� ��� �� �� ��� �� �j��H�T��� ���� ��� � ��� �\��� ������ ¯xKvi ��� �, ����� N���%� %��� ������ ���7�� �� ���� �� M� ������ ���।

��������----�������������������� =?-3= �HI�� + \ � ��-������� ����F� ���� � ����T��� %��� � ��b� ���, ��� ���� ��� (�� "�, ���� "�) ��� ���� N��% �\��� ��: ���� ��� ��। ��� o N ���%� %��� ������ � ���� ���7��� �\��� ��: ���� ���� ��।

��������----������������ ������������----==== ��f� ���� ����� (��.) ���� �*&�� ����P�, � � ��F� (�.) �� %O�� ����, ‘��p\�� ���� %��� %���� ���( �¥���� ��� N������ ���, � ���� ���� ������, ��������� ������ ���, � Y��� �� L ��। � ���� 0S � ��� %��� +���� ���?’ ��F� (�.) %��� ���, ‘��, � �H���� �( ��&R 0����� ��� �)X� �م ,�-j X��=oرب ا ا�:���&��&��&��&:::: �� ���� ��, ��) �1���� �� ���� T��-� :S��� ��" ��� ��। (���� %���) ��� ����� ����� ����� ��:::: ��p\�� ���� %��� �� "� P� �c � �B��* �� ����� �P� T�� ��% ���। ������ � ��� o T�� ��%S���� %��� ���� ���7�� ���� ���, ���� ����� (��.) �� ��F� (�.)-0� ��: %���� 1���� ��F� (�.) ����P�, � �� ���� ��। �� 0� ���* ���� ��F� (�.) ����P�, �H���� �( ��&R � �\��� ���P ��� T��-� : ��&�N S��� ��" ���� %��� ����� ��� �। ��&�N ��F� (�.) ����P�, �H���� �( ��&R � ���� ��� � 0�2 ���� ��� ��� S��� ��" ��� ��� �।

������������----3333 ��F� (�.)-0� ���� ���� ��* ���� %��� ���, ���"��� N ��% ���� %�������� �S� ���� �<� ���� ����� �� ���, ��� %���� � �� T1�� �� "��� %������� �� B���� � �� �� M ���� ���, ����� �� M ���� ��&���� ��� ��। ���� ���� ��� ����P, ���������� �������� ����* ����� ���� ���� ���। (i“ûj gvqvgx)

������������ �� �� �� ��:::: o �� ��� ���� ��b� ���, �� �� �� "� �B��* �� ����� �H a���* ������ T�� ��% ���� ���� 1���� ����� �

�����, ��� ���� %� �� � �� T1�� �� "���� ������ �� �a���� ����� �����। ��� �����, ��� � ����-�� �� + \ � ����F��� ������ ��� �aT��� %��� � ��b� ���, ���� m¤‡Ü %���� ��� �� �� �� L ���� ���� �� ��&�N �� "� �����, N ��� ��������*�F�� ��% ����� ������ ����� ����� ���� ���। ��� ����� ����� � �� M ��� �� "� �� ���� "���� ������ �� ���। ��&�N ���� ���<��H� T�� �� �� �� M� ���� ����।

��)��)��)��) ������������

�B ����, ��&��� ��v ��������� +�� �� ���&� ���� 0��P, ���� ���1��� ��� !B�� ���* : ��j, ������ ���� ��h �� �)� m¤‡Ü ����� ��B� �����T��� ������ ���� T�� B��*�। ��h �� O��� T�� ��� ���� ��% ���� ���&�� � ����&। ��� ��������� ~2 ���� %��� �� � ������� 0 � ��� ���� ��)B ���� ����� ��Q ��। ��2 �� � �� � ��� ��� ����� � ���। ���*, �� � %���, ���� O��� ���� ��h �� T�� '� ��� ��� 0�2 ��������� �� �����T��� W�* ����� � <� ����P। ��h �� �)�� o T�� B��*��F� ������ %� �� �� < � ����P, ���P 0�2 +N �� �� ���� ����� T �)���� ����, �� �� ����*� ������ (Atom Bomb) �� ���� ����� ��।

�����, ��� � ����-�� � ��&����1�� ��� o B���� �� �� �)� ���� ��: B�� �Q�P %� �� �����*� %��� �����, ��� � ����-�� �� �������� �� ���� B� P। 0 ��% ���� ���� ��%� �� L(� ���� �� ����� ��� 1� ��� ����� �j� ���� �Y���K ���। ��� ���� ��� ��, ! � : �)�� �����, ��� � ����-�� �� �� ��� +�U��� ��� ����P �S��� %���� �� o �� �)��

���R ��AhP���� ������� � �����-����� �v� �����)� ��< 0�:�� � �� ����� ��� ��।

��&��� �)� : �����, ��� � ����-�� �� �������� +�U��� ��� ����P। ���S��� %���� �� t� �� ! � ����� ��R W�* ���� ������� ¯vaxb| �� ������ 0 ���� ��� �� � + 1� ��, �\�� 0�2 ��F� (�.) ���� ��� ����� ��� ��� ��1����, �1� �u ��� ���� ���� �� �-0� S���। ���*, ���� o �� L�� �T�&� ��� ��� ��। �T�&��� eB���K ���� �\��� "�� (S*)। �� ��-��F� (�.)(* �T�&� 0 %��� ��, �A���� �\�� T���� +�� ����� ��� �।

��� ��: � :- �1�� � B ��� ����� ������B ��� 0�2 ����� �1�� ��) �� P। �\�� �� "%!

������������

�� ����� ����� ����� ��� ���F����F����F����F�

������������ ����P����P����P����P ---- ���� � �K� �K� �K� �K ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ���� ,,,, �� ��� ��� ��� � ������������������������ ----

1. ����) H a� +���� 2. �� ���� (�.) �!��*� +���� 0�2 �A���� �� �����*� ����� � 3. ����% ��� �% ���& ��j? 4. �� ���� =�2 ��% 0�2 ������� = �2 ��% 5. ������ ������ ��&�F� 6. ����-�� �� Sfi ��:��� 0�2 ���? 7. �j��H�T��� ��& P�Q� ����� �Q� S��� �� ����? 8. ������ ��h �� �)� � Sfi�F*& ��� ���¦ S��� �� %��� � ��b��

�%�� +��� 9. �%� P�Q� ����� ��& ���� S��� ��� � ��� �� 10. ��-������� ��� �� � !1 �� �� �� ��H w� ��? 11. �� L2(� � ����*�� ��� ���¦ : - ����) � 1� ��� �� �������

���? 12. ������ �T�&� O�� �%&��� %��� �����, ��� � ����-�� �

�������� "��&�� 13. ���� %�� �B��� �O���� Sfi ��:��� 0�2 ���? 14. ��’ ��, ������ �� ’ ��, "� � � �� "��� 2O� � �X* �T�( 15. ‘���� ������ ������ ����� ����’ �*&�� m¤wjZ ����� �� ��� �� 16. ��"������ ��B��� ���� ���� �� L ����� ��◌�� �? 17. ‘����� �F�& �B&� �� ’ − ��� :� !1 �� � !�H� ��� �� 18. ���� � S��� ����� �� �- !1 �� B��*� � �� 1K 19. �����§ ������, �� ��� ���� �T�&� ��� ��b�� �? 36. ���� S���� �H�����*��� ��’ �� ���� ���� �� L ���� �? 3=. �u ����* ���� %��� ��� �� ��"� �� �? 33. S����� 2O� � �X* �T�(

������������ �������������������� ���<�����<�����<�����<�� ----

6 � �K� �K� �K� �K ��������������������,,,, ������������ ���� ���� ���� ���� ����----�� ��� ��� ��� � ������������������������ ----

1. �� U��� �T�: ���� �� �Q ���� 0�2 �T�: �� ���� �� T�� U��� ���� �� �Q S���

2. ��� �� ���% �����)� �%��� �� ’ �� � ������ �� L ��P �?

!� �U��

o �B� �� !���� !B�� ���&���: 3/ � ���� ���, ��2����%��, '���, �"��: 8==/=?=

�� � � ": J-//-/3 �����&P ����(�:, �Q �(��%��,

�"��: ?--?JJ3

6 ���" #���(� {� �C�� � � ������� �#� �������

=3? �+�7�:� ���#, '���। �"��: 9350884, 9351164, 01716306637

6 � ������� �%����� ������� , ?-8 �+:�� ���&��� ���# ��%����(, '���। �"�� : ?--8/-J, ?-J.3./

6 ���� ��� �����, �A�:���, �(��%��, ��2����%��, '��� �"��: ?.86.4., 8=3/..6, 6=8==8-J?64

6 �� ��� �� ���� J?=/= �������P ����(�:, �Q �(��%��, '���। �"��:6=8=3-6J-/J6

6 ���� !1�� � �, �A�:���, '���। �"��: 4.3/6?8 6 ����(� !����, J4/= ������ ���, '���-=666 �"�� : ?/.../4-?, 6=8==-6-68=.

6 0P�Q�� � T%�� ����¨��F��