Post on 11-Sep-2020
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
1 National Standard of the P.R.C.
Vehicle Event Data Recorder
System
G/TBT/N/CHN/1451
China Standar ini menetapkan persyaratan dan definisi metode uji persyaratan teknis dan penampilan
persyaratan serta ekstensi identifikasi dan spesifikasi jenis kendaraan dari sistem perekam data acara
kendaraan untuk kendaraan M1.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4503
_00_x.pdf
2 Energy Conservation Program:
Energy Conservation Standards
for Commercial Prerinse Spray
Valves
G/TBT/N/USA/1009/Add.6
United States of
America
Program Konservasi Energi: Energy Conservation Standards for Commercial Prerinse Spray Valves https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/final_me
asure/20_4382_00_e.pdf
3 Fifth wheel couplings
conformity assessment
requirements used in a road
vehicle for the transportation of
cargo and dangerous products
G/TBT/N/BRA/927/Add.1
Brazil Persyaratan penilaian kesesuaian kopling roda kelima yang digunakan dalam kendaraan jalan untuk
pengangkutan kargo dan produk berbahaya
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002656.pdf
Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 20-24 Juli 2020
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
4 Public Consultation no. 50 03
June 2020.
G/TBT/N/BRA/1042
Brazil Rancangan undang-undang ini menyetujui persyaratan teknis dan operasional dari rentang frekuensi
dari 3 300 MHz hingga 3 700 MHz untuk digunakan oleh stasiun-stasiun dalam layanan komunikasi
multimedia Personal Mobile Service Fixed Switched Telephone Service and Private Limited Service.
https://sistemas.anatel.gov.br/SA
CP/Contribuicoes/TextoConsulta.
asp?CodProcesso=C2356&Tipo
=1&Opcao=andamento
5 The Draft amendments to the
Rules of the Good
Manufacturing Practice in the
Eurasian Economic Union
G/TBT/N/RUS/101
Russian Federation Amandemen Rancangan Aturan Good Manufacturing Practice in the Eurasian Economic Union berlaku
untuk produk obat yang diedarkan di wilayah Uni Ekonomi Eurasia dan perlunya pendekatan terpadu
untuk prosedur kualifikasi dan validasi produk obat.
Indonesia tidak mengekspor produk HS 3003 Medicaments consisting of
two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic ke
Rusia
https://docs.eaeunion.org/ria/ru-
ru/0104038/ria_16062020
6 Malleable Iron Shots and Grits
(Quality Control) Order 2020
G/TBT/N/IND/155
India Tembakan dan Grit Besi Lunak (Quality Control) Order 2020 Indonesia tidak mengekspor produk HS 720510 Granules, of pig iron,
spiegeleisen, iron or steel (excluding granules of ferro-alloys, turnings ke
India
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/IND/20_4465_
00_e.pdf
7 National Standard of the P.R.C.
Permitted Level of Moisture in
Meat of Livestock and Poultry
G/TBT/N/CHN/1438
China Standar ini menentukan indeks batas kelembaban dan metode pengujian ternak dan daging unggas. Indonesia tidak mengekspor produk HS 1601 Sausages and similar products,
of meat, offal or blood dan 1602 Prepared or preserved meat, offal or blood
ke China
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4416
_00_x.pdf
8 National Standard of the P.R.C.
Minimum Allowable Values of
Energy Efficiency and Energy
Efficiency Grades for
Commercial Induction Cookers
G/TBT/N/CHN/1443
China Standar ini menetapkan nilai batas efisiensi nilai efisiensi energi dan metode pengujian kompor induksi
komersial.
Indonesia tidak mengekspor produk HS 851660 Electric ovens, cookers,
cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters ke China
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4422
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
9 National Standard of the P.R.C.
Medical Electrical Equipment –
Part 2-54: Particular
Requirements for the Basic
Safety and Essential
Performance of X-Ray
Equipment for Radiography and
Radioscopy
G/TBT/N/CHN/1448
China Standar ini menentukan persyaratan keselamatan dan kinerja dasar peralatan sinar-X untuk radiografi
dan radioskopi.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4428
_00_x.pdf
10 PROYECTO DE NORMA OFICIAL
MEXICANA PROY-NOM-064-SE-
2020 PRODUCTOS ELÉCTRICOS-
LUMINARIOS PARA USO EN
INTERIORES Y EXTERIORES-
ESPECIFICACIONES DE
SEGURIDAD Y MÉTODOS DE
PRUEBA (CANCELARÁ A LA
NOM-064-SCFI-2000 Y
CANCELA AL PROY-NOM-064-
SCFI-2017)
G/TBT/N/MEX/471
Mexico Standar Resmi Meksiko ini menetapkan persyaratan keselamatan dan metode pengujian yang berlaku
untuk penerangan indoor dan outdoor yang berlaku untuk luminer yang disuplai dengan energi listrik
untuk interior dan eksterior serta untuk sinyal keadaan darurat yang diproduksi, diimpor atau
dipasarkan di wilayah Meksiko
https://www.dof.gob.mx/nota_det
alle.php?codigo=5596969&fecha
=20/07/2020
11 Draft Commission Delegated
Regulation amending for the
purposes of its adaptation to
technical and scientific progress
Part 3 of Annex VI to Regulation
(EC) No 1272/2008 of the
European Parliament and of the
Council on classification
labelling and packaging of
substances and mixtures.
G/TBT/N/EU/729
European Union Tujuan rancangan proposal adalah adaptasi terhadap kemajuan teknis dari Regulasi (EC) 1272/2008
tentang pelabelan klasifikasi dan pengemasan zat dan campuran (Peraturan CLP) yakni mengubah
Tabel 3 dari Bagian 3 dari Lampiran VI pada Lampiran Peraturan CLP oleh memperkenalkan entri baru
dan revisi untuk klasifikasi dan pelabelan yang selaras dari 63 zat dan dengan menghapus 1 entri.
Indonesia tidak mengekspor produk HS 28100020 Oxides of boron; boric
acids ke Uni Eropa
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/EEC/20_4380
_00_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
12 Proyecto de Protocolo de
Análisis Y/O Ensayos de
Seguridad de Producto de
Combustibles
G/TBT/N/CHL/523
Chile Protokol ini menetapkan prosedur sertifikasi dan persyaratan Keselamatan untuk "Regulator Tekanan
Tinggi hingga Menengah untuk peralatan las yang terhubung ke silinder las portabel untuk propana
butana dan campurannya" sesuai dengan ruang lingkup UNE- EN 16129: 2014.
Indonesia tidak mengekspor produk HS 8424 Mechanical appliances,
whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying ke Chili
https://www.sec.cl/consulta-
publica/#1562021903705-
db277904-ea8a
13 Draft amendments to the
technical regulation of the
Customs Union "On the Safety
of Packaging" (CU TR 005/2011)
regarding the establishment of
forms schemes and
procedures for conformity
assessment based on standard
conformity assessment
schemes approved by the
Decision of the Council of the
Commission No. 44 of 18 April
2018.
G/TBT/N/RUS/102
Russian Federation Draft amandemen peraturan teknis Serikat Pabean "Tentang Keamanan Pengemasan" (CU TR
005/2011) tentang penyusunan formulir, skema, dan prosedur penilaian kesesuaian berdasarkan pada
skema penilaian kesesuaian standar yang disetujui oleh Keputusan Dewan. Komisi No. 44 tanggal 18
April 2018.
Rancangan amandemen mencakup klarifikasi tentang hal-hal berikut:
• pernyataan dari Pasal 3 "Aturan sirkulasi di pasar" CU TR 005/2011,
• pernyataan dari Pasal 4 "Memastikan kepatuhan dengan persyaratan keselamatan" dari CU TR
005/2011,
• serta amandemen terhadap Pasal 7 "Penilaian kesesuaian" CU TR 005/2011.
Notifikasi terkait Packaging (closures) https://docs.eaeunion.org/pd/ru-
ru/0104863/pd_30062020
14 Proposed Revision of the “Act
on Labelling and Advertising of
Foods”
G/TBT/N/KOR/908
Korea Republic of Usulan Revisi "UU Pelabelan dan Iklan Pangan"
- mengecualikan makanan dengan label atau iklan yang menyampaikan secara wajib sesuai dengan
undang-undang, dari tinjauan pemberian label atau iklan secara sukarela;
- Menetapkan sanksi administratif bagi mereka yang melanggar peraturan terkait penandaan dan iklan
karena tidak menyampaikan informasi yang benar.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/KOR/20_4487
_00_x.pdf
15 National Standard of the P.R.C.
General Requirement for Label
and Instruction Book of
Disinfection Products
G/TBT/N/CHN/1452
China Standar ini menetapkan persyaratan umum dan indikator pelabelan untuk label, buku instruksi semua
produk desinfektan termasuk disinfektan, peralatan desinfektan, indikator, dan produk sanitasi.
Standar ini berlaku untuk produk desinfeksi yang diproduksi, dijual, dan digunakan di dalam wilayah
Republik Rakyat Tiongkok. Standar ini tidak berlaku untuk produk desinfeksi yang diekspor yang tidak
dijual dan digunakan di Cina.
Indonesia tidak mengekspor HS 3808.94 (Disinfectants (excluding goods of
subheading 3808.50)) Ke China
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4504
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
16 Technical Regulations on
Quality and Conformity
Assessment Requirements for
Children's Cribs
G/TBT/N/BRA/646/Add.3
Brazil Adendum ini bertujuan untuk menginformasikan bahwa Institut Metrologi, Kualitas, dan Teknologi
Nasional - Inmetro, mengeluarkan Undang-undang No. 195, tanggal 2 Juni 2020, menyetujui
penyesuaian dan klarifikasi terhadap Peraturan Teknis tentang Persyaratan Penilaian Kualitas dan
Kesesuaian untuk Tempat Tidur Anak, yang disetujui oleh Undang-undang No. 53, 2016 yang
dinotifikasikan melalui G/TBT/N/BRA/646/Add.1.
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002650.pdf
17 Public Consultation no. 51 16
June 2020.
G/TBT/N/BRA/1043
Brazil Penyampaian draft revisi Peraturan Penggunaan Spektrum Radio (RUE) https://sistemas.anatel.gov.br/SA
CP/Contribuicoes/TextoConsulta.
asp?CodProcesso=C2357&Tipo
=1&Opcao=andamento
18 National Standard of the P.R.C.
the No. 1 Amendment of Seed
of Food Crops - Part 1 - Cereals
G/TBT/N/CHN/1439
China Dokumen ini menambahkan persyaratan kualitas benih jagung untuk benih penanaman kernel tunggal. Indonesia tidak mengekspor HS 1005 (Maize or corn) Ke China https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4418
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
19 National Standard of the P.R.C.
Feed Additive - Part 4: Enzymes -
Phytase
G/TBT/N/CHN/1444
China Standar ini menetapkan persyaratan dan definisi, persyaratan teknis, pengambilan sampel, metode
pengujian, aturan inspeksi, pelabelan, pengemasan, transportasi, penyimpanan dan umur simpan
produk phytase aditif pakan.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4424
_00_x.pdf
20 National Standard of the P.R.C.
Heat Transfer Fluids
G/TBT/N/CHN/1449
China Standar ini menetapkan istilah dan definisi, klasifikasi dan penandaan, persyaratan dan metode
pengujian, aturan inspeksi, tanda, pengemasan, transportasi, penyimpanan dan keselamatan minyak
mineral yang tidak digunakan dan pembawa panas organik sintetis.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4429
_00_x.pdf
21 Conformity Assessment
Procedures under the
Conformity Assessment
Program for boilers provided by
a third party certification,
carried out by an accredited
body under the Conformity
Assessment of the Brazilian
System
G/TBT/N/BRA/533/Add.2
Brazil Adendum ini bertujuan untuk menginformasikan bahwa Institut Metrologi, Kualitas, dan Teknologi
Nasional - INMETRO mengeluarkan Konsultasi Publik 11, 19 Juni 2020, yang mengubah peraturan
Inmetro 248, 28 Mei 2014 dan 255, 29 Mei 2014 tentang penerapan kriteria Kesesuaian. Program
Penilaian untuk Boiler dan Tekanan Kapal disediakan oleh sertifikasi pihak ketiga, yang dilakukan oleh
badan terakreditasi di bawah Penilaian Kesesuaian Sistem Brasil yang sebelumnya dinotifikasikan
melalui G/TBT/N/BRA/533/Add.1
Indonesia tidak mengekspor HS 8402 (Steam or other vapour generating
boilers (excluding central heating hot water boilers capable . . .) Ke Brazil
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002651.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
22 Public Consultation no. 13 02
July 2020
G/TBT/N/BRA/1039
Brazil Draft Peraturan Teknis yang mengusulkan amandemen Peraturan Kualitas Teknis (RTQ) untuk
Pendaftaran Perusahaan Inspektur Wadah yang Diperuntukkan untuk transportasi darat produk
berbahaya, disetujui oleh peraturan Inmetro no. 280 5 Agustus 2008.
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002652.pdf
23 Streamlining
Licensing Procedures for Small
Satellites
G/TBT/N/USA/1373/Add.1
United States of
America
Dalam dokumen ini, Komisi merampingkan aturan-aturannya untuk memfasilitasi penyebaran kelas
satelit yang dikenal sebagai satelit kecil, yang memiliki misi berdurasi relatif singkat. Komisi juga
mengumumkan bahwa Kantor Manajemen dan Anggaran (OMB) telah menyetujui, untuk periode tiga
tahun, pengumpulan informasi yang terkait dengan revisi peraturan Komisi.
https://www.govinfo.gov/content/
pkg/FR-2020-07-20/html/2020-
12013.htm
https://www.govinfo.gov/content/
pkg/FR-2020-07-20/pdf/2020-
12013.pdf
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/final_me
asure/20_4383_00_e.pdf
24 Proyecto de Protocolo de
Análisis Y/O Ensayos de
Seguridad de Producto de
Combustibles
G/TBT/N/CHL/524
Chile Draft Protokol untuk Analisis dan/atau Pengujian Keselamatan Produk Bahan Bakar
Protokol ini menetapkan prosedur sertifikasi dan persyaratan Keselamatan untuk "Regulator tekanan
dan Inverter otomatis, termasuk perangkat keselamatan dengan menggunakan butana, propana dan
campurannya", sesuai dengan ruang lingkup dan bidang penerapan UNE-EN 16129: 2014 standar dan
ketentuan peraturan tentang dokumen ini (DS 280, 2009).
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHL/20_4360
_00_s.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
25 Reviews the regulatory stock in
order to revoke low impact
regulatory measures
G/TBT/N/BRA/896/Add.1
Brazil Notifikasi ini menginformasukan tentang adanya kajian kebijakan dalam rangka mencabut peraturan -
peraturan yang memiliki dampak yang minim.
Notifikasi terkait Regulatory stock review http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002655.pdf
26 Inmetro Ordinance no. 200 03
June 2020.
G/TBT/N/BRA/1044
Brazil Notifikasi ini menginformasikan tentang Ordonansi Inmetro ini menyetujui peningkatan parsial dari
Prosedur Penilaian Kesesuaian untuk motor listrik induksi tiga fase dengan rotor sangkar tupai/squirrel
cage rotor 3 phase induction motor. Sebagaimana ditetapkan dalam Interministerial Ordinance no. 1
tertanggal 29 Juni 2017, motor listrik tiga fase induksi dengan rotor sangkar tupai harus diproduksi
diimpor dipasarkan dan diproduksi ulang/refurbished, yang akan dijual harus sesuai dengan tingkat
minimum efisiensi energi yang baru dan dalam tenggat waktu yang ditetapkan. Mesin penggerak yang
memiliki komponen motor yang tingkat efisiensi energi minimum masih seperti peraturan sebelumnya,
tetap dapat diproduksi dan diimpor pada tanggal 1 Maret 2021 dan dipasarkan ke pasar hingga 30
Agustus 2021 dengan ketentuan bahwa mesin tersebut diproduksi sebelum berakhir masa berlaku
Ordonansi Ordinance no. 1 of 2017 dan telah terdaftar di Inmetro.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 850152 AC motors,
multi-phase, of an output > 750 W but <= 75 kW) ke Brazil
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002654.pdf
27 Technical requirements that
must be met by Boilers and
Pressure Vessels, with a focus
on safety
G/TBT/N/BRA/520/Add.2
Brazil Notifikasi ini menginformasikan tentang persyaratan teknis yang perlu dipenuhi oleh Boilers dan
Pressure Vessels terutama untuk aspek keselamatannya/safety.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 840219 Vapour
generating boilers, incl. hybrid boilers ...) ke Brazil
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002651.pdf
28 Public Consultation no. 56 6
July 2020
G/TBT/N/BRA/1040
Brazil Notifikasi ini menginformasikan tentang proposal agenda peraturan dua tahunan 2021-2022. Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 8525 8525
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television,..) ke Brazil
https://sistemas.anatel.gov.br/SA
CP/Contribuicoes/TextoConsulta.
asp?CodProcesso=C2365&Tipo
=1&Opcao=andamento
29 Public Consultation 54 24 June
2020
G/TBT/N/BRA/1038
Brazil Notifikasi ini menginformasikan tentang konsultasi publik untuk memutakhirkan dan menginforkasikan
regulasi teknik untuk penilaian kesesuaian terkiat pembatasan radiasi perangkat komunikasi radio yang
diperuntukkan pada:
- sistem Radar dengan rentang frekuensi 76- 81 GHz (emitter-sensor untuk mendeteksi level dan
variasi medan elektromagnet)
- Wireless broadband access system for local area networks (WLAN) yang beroperasi pada rentang pita
frekuensi 5.150–5.350 MHz dan 5.850-5.895 MHz
- Sistem komunikasi kendaraan (Intelligent Transportation System - ITS) pada rentang pita frekuensi
5.850-5.925 MHz
- Wireless multigigabit system (WiGig)yang beroperasi pada rentang pita frekuensi 57-71 GHz band
- Techniques for evaluating the Media Access Sharing System (Listen Before Talk – LBT).
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 8525 Transmission
apparatus for radio-broadcasting or television,..) ke Brazil
https://sistemas.anatel.gov.br/SA
CP/Contribuicoes/TextoConsulta.
asp?CodProcesso=C2363&Tipo
=1&Opcao=andamento
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
30 PE Nº 1/06-1/2:2020
PROTOCOLO DE ANÁLISIS Y/O
ENSAYOS DE EFICIENCIA DE
PRODUCTO ELÉCTRICO
G/TBT/N/CHL/525
Chile Notifikasi ini menginformasikan tentang Protokol yang dibuat berdasarkan prosedur dan sertifikasi
efisiensi untuk pengering mesin cuci pakaian listrik untuk penggunaan rumah tangga sesuai dengan
ruang lingkup dan ruang lingkup standar IEC 62512: 2012. Meskipun standar ini didasarkan pada IEC
61121 pada tumble dryer dan IEC 60456 pada mesin cuci, standar ini menentukan kondisi yang
diperlukan untuk menguji fungsi gabungan dari pencucian dan pengeringan, standar ini juga
menetapkan metode uji untuk pencuci-pengering gabungan untuk keperluan domestik dalam fungsi
pencucian dan pengeringan tekstil
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 8450 Household or
laundry-type washing machines,..) ke Brazil
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHL/20_4479
_00_s.pdf
31 National Standard of the P.R.C.
the No. 2 Amendment of
Denatured Fuel Ethanol
G/TBT/N/CHN/1435
China Notifikasi ini menginformasikan tentang dokumen yang menetapkan perubahan nilai denaturant yang
ditambahkan pada bahan bakar etanol sebagaimana disebutkan dalam standar yang sebelumya.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 220720 Denatured
ethyl alcohol and other spirits of any strength) ke China
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4413
_00_x.pdf
32 National Standard of the P.R.C.
Passenger Handholds and
Footrests on Motorcycles
G/TBT/N/CHN/1440
China Notifikasi ini menginformasikan standar yang menetapkan persyaratan teknis dan metode uji untuk
penyangga yangan/armrest ( (belt pulling device handle device) dan perangkat penyangga kaki pada
motor dan mopeds.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4419
_00_x.pdf
33 National Standard of the P.R.C.
Feed Additive - Part 10:
Flavouring and Appetising
Substances - Sodium Glutamate
G/TBT/N/CHN/1445
China Notifikasi ini menginformasikan tentang standar yang mengatur persyaratan teknis metode inspeksi,
aturan pelabelan, pengemasan, transportasi dan penyimpanan pakan tambahan additive sodium
glutamate.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4425
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
34 Proposed Notification of
“Regulation on Documentation
and Storage of Safety Data on
Cosmetic Products for Infants
and Children”
G/TBT/N/KOR/909
Korea Republic of Notifikasi ini menginformasikan tentang informasi publik/Public Notice yang bertujuan untuk
menyediakan panduan dokumentasi dan penyimpanan data keamana kosmetik sebagaimana yang
diamanatkan the cosmetics legislation.
The Public Notice menetapkan produsen dan penjual kosmetik harus menyediakaan data keamanan
kosmetik (seperti dosis penggunaan produk, ringkasan proses produksi, informasi bahan - bahan yang
digunakan, informasi produk akhir, dan efek samping). Meskipun demikian, draft peraturan ini tidak
meminta pengujian dan analisis tambahan untuk keperluan ini.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait (HS Code 3303, 3304, 3305,
3307) ke Korea
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/KOR/20_4490
_00_x.pdf
35 Energy Conservation
(Prescribed Regulated Goods)
Order 2021 and Energy
Conservation (Regulated Goods
and Registered Suppliers)
Regulations 2021 - notice will
be published in the Republic of
Singapore's Government
Gazette when adopted.
G/TBT/N/SGP/54
Singapore Notifikasi ini menginformasikan bahwa NEA menginisiasi Mandatory Energy Labelling Scheme (MELS)
dan Minimum Energy Performance Standards (MEPS) pada tahun 2008 and 2011. the Energy
Conservation (Prescribed Regulated Goods) Order 2017 dan the Energy Conservation (Regulated
Goods and Registered Suppliers) Regulations 2017 yang berlaku saat ini akan diamandemen dan
dimasukkan konsep MELS and MEPS khususnya untuk three-phase VRF air-conditioners. Selanjutnya,
setelah pemberlakuan peraturan ini pada 1 April 2021 maka seluruh three-phase VRF air-conditioner
yang akan diedarkan/diperjualbelikan di Singapura harus teregistrasi dan diberi Energy Label serta
memenuhi persyaratan MEPS sebagaimana berikut:
Pengujian dan penentuan kinerja energi untuk three-phase VRF air-conditioners dilakukan berdasarkan
standar dan kondisi berikut:
a. ISO 15042: Multiple split-system air conditioners and air to air heat pumps – testing and rating for
performance
b. T1: Standard cooling capacity rating conditions for moderate climates
c. Unit indoor tipe kaset dan setidaknya 2 unit harus digunakan selama pengujian
https://sso.agc.gov.sg/
Mr Ng Pei Chen
Manager, Resource
Conservation Department
40 Scotts Road, #19-00
Environment Building
Singapore 228231
Tel.: (65) 6731-9113 (DID)
Fax: (65) 6235-2611
Email: ng_pei_chen@nea.gov.sg
36 Special Conditions: The Boeing
Company Model 777-300ER
Series Airplanes; Dynamic Test
Requirements for Single-
Occupant Oblique Seats With
Pretensioner Restraint Systems
G/TBT/N/USA/1603/Add.1
United States of
America
Notifikasi ini menginformasikan tentang ketentuan khusus persyaratan pengujian dinamik untuk Single-
Occupant Oblique Seats With Pretensioner Restraint System pada Boeing Company Model 777-300ER
Series Airplanes
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/final_me
asure/20_4315_00_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
37 Draft of the UAE GCC Technical
Regulation "Electronic Nicotine
Products (Equivalents of
Traditional Tobacco Products)"
G/TBT/N/ARE/482#G/TBT/N/B
HR/578#G/TBT/N/KWT/551#G/
TBT/N/OMN/411#G/TBT/N/QA
T/572#G/TBT/N/SAU/1139#G/T
BT/N/YEM/178
Gulf Cooperation
Council (GCC)
Country
(UAE, Bahrain,
Kuwait, Oman,
Qatar, Saudi Arabia,
Yemen)
Rancangan Regulasi teknis GCC ini berkaitan dengan persyaratan produk nikotin elektronik yang
dirancang dalam bentuk produk tembakau tradisional seperti (rokok cerutu, pipa cigarillo atau hookah)
yang mencakup produk-produk berikut: Produk vape elektronik yang tidak mengandung tembakau
(dan mungkin mengandung atau tidak mengandung nikotin) dan paket isi ulangnya misal wadah e-
liquid. Produk tembakau dipanaskan yang mengandung tembakau (diproses atau tidak diproses) yang
dipanaskan oleh perangkat elektronik (tanpa pembakaran). Peraturan ini juga menetapkan persyaratan
untuk mengimpor, membuat, mengemas, menampilkan dan memperdagangkan. Memuat keterangan
berat dan data deskriptif pada label tetapi tidak termasuk produk yang dikonsumsi dengan
pembakaran atau produk yang mengandung nikotin seperti nicotine patch dan produk tembakau yang
dikonsumsi secara oral.
uaetbt@esma.gov.ae
38 Draft Notification for the
“Regulation on the
Requirements for Customized
Cosmetics Sellers”
G/TBT/N/KOR/910
Korea Republic of Tujuan: Pemberitahuan ini mengatur hal-hal yang harus diperhatikan oleh penjual kosmetik khusus
untuk keamanan prosedur seperti mencampur kosmetik khusus atau membaginya menjadi jumlah
yang lebih kecil. Kandungan dan bahan baku yang digunakan dalam kosmetik yang disesuaikan harus
memenuhi standar keamanan untuk kosmetik. Kualitas dan keamanan produk akhir harus dipastikan
dengan meninjau terlebih dahulu kisaran campuran atau divisi yang diizinkan menjadi jumlah yang
lebih kecil. Umur simpan untuk kosmetik yang disesuaikan tidak boleh lebih dari umur kandungan dan
bahan baku. Kosmetik yang disesuaikan tidak boleh dicampur atau dibagi di muka tanpa
mengidentifikasi jenis kulit atau preferensi konsumen.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/KOR/20_4492
_00_x.pdf
39 Ministerial Act: Nº 188
G/TBT/N/BRA/375/Add.9
Brazil Persyaratan Penilaian Kesesuaian untuk peralatan Sekolah barreirastecnicas@inmetro.gov.b
r
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
40 Proposal for Legal Inspection
Requirements for Hot-dip
Galvanized Steel Pipes
G/TBT/N/TPKM/423
Chinese Taipei Dengan tujuan untuk memastikan keamanan baja yang digunakan dalam konstruksi publik, Biro
Metrologi dan Inspeksi Standar (BSMI) bermaksud untuk mengatur pipa baja galvanis hot-dip. Prosedur
penilaian kesesuaian untuk semua produk tersebut adalah Pendaftaran Sertifikasi Produk.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/TPKM/20_439
5_00_e.pdf
41 National Standard of the P.R.C.
City Gas Pressure Regulators
G/TBT/N/CHN/1436
China Standar ini menggantikan Standar Nasional P.R.C. Regulator Tekanan Gas Kota (GB 27790-2011).
Standar ini menetapkan istilah dan definisi, klasifikasi simbol dan tanda, struktur dan bahan,
persyaratan, metode pengujian, aturan inspeksi, tanda, label, instruksi operasi, pengemasan,
pengangkutan dan penyimpanan regulator tekanan gas untuk gas perkotaan (gas buatan dan gas alam)
) sistem transmisi dan distribusi.
Tidak terdapat nilai ekspor produk dengan HS Code 90328100 ke China https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4414
_00_x.pdf
42 National Standard of the P.R.C.
Gas-Fired Heating and Hot
Water Combi-Boilers
G/TBT/N/CHN/1441
China Standar ini menetapkan istilah dan definisi klasifikasi dan model struktur material dan persyaratan
keselamatan, persyaratan kinerja, metode pengujian, aturan inspeksi, tanda dan instruksi pengemasan,
transportasi dan penyimpanan pemanas berbahan bakar gas dan boiler air panas.
Tidak terdapat nilai ekspor produk dengan HS Code 84031010 ke China https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4420
_00_x.pdf
43 National Standard of the P.R.C.
Medical Electrical Equipment –
Part 2-44: Particular
Requirements for the Basic
Safety and Essential
Performance of X-Ray
Equipment for Computed
Tomography
G/TBT/N/CHN/1446
China Bagian ini menentukan persyaratan keselamatan dan kinerja dasar peralatan sinar-X untuk computed
tomography.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4426
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
44 Energy Conservation Program:
Test Procedures for Commercial
Prerinse Spray Valves
G/TBT/N/USA/1003/Add.3
United States of
America
Program Konservasi Energi: Prosedur Uji untuk Katup Semprot Pra Bilas Komersial https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/final_me
asure/20_4407_00_e.pdf
45 Public Consultation no. 45 28
May 2020
G/TBT/N/BRA/1041
Brazil Konsultasi Publik untuk persetujuan persyaratan teknis untuk penilaian kesesuaian pemancar yang
diterapkan pada pemancar layanan penyiaran komunitas yang bertujuan untuk memastikan
kesinambungan dan pembaruan kecil dari persyaratan teknis saat ini.
https://sistemas.anatel.gov.br/SA
CP/Contribuicoes/TextoConsulta.
asp?CodProcesso=C2350&Tipo
=1&Opcao=andamento
46 Updating the UAE Technical
Regulation "Labeling – Energy
Efficiency Label for Electrical
Appliances Part 3: Household
Refrigerating Appliances"
G/TBT/N/ARE/480
United Arab
Emirates
Draft peraturan teknis UEA / GCC ini berkaitan dengan lemari pendingin rumah tangga baru dan lemari
pendingin yang memiliki kapasitas tidak lebih dari 1.500 liter yang diimpor atau diproduksi di UEA.
Peraturan ini berlaku untuk peralatan pendingin rumah tangga yang dioperasikan induk listrik yang
berdiri sendiri atau konfigurasi bawaan. Peralatan pendingin yang ditujukan untuk keperluan industri
atau komersial berada di luar cakupan peraturan ini. Peralatan pendingin yang dimaksudkan untuk
pendinginan barang selain bahan makanan tidak termasuk dalam peraturan ini.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/ARE/20_4362
_00_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
47 Special Conditions: The Boeing
Company Model 787-10 Series
Airplanes; Dynamic Test
Requirements for Single-
Occupant Oblique Seats With
Pretensioner Restraint Systems
G/TBT/N/USA/1604/Add.1
United States of
America
Kondisi Khusus: Boeing Company Model 787-10 Series Airplanes Persyaratan Tes Dinamis untuk Single-
Occupant Oblique Seats Dengan Sistem Penahan Pretensioner
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/final_me
asure/20_4318_00_e.pdf
48 National Standard of the P.R.C.
Foam Fire Extinguishing
Equipments
G/TBT/N/CHN/1450
China Standar Nasional ini mengatur mengenai definisi dan ketentuan, persiapan model, paramater dasar,
persyaratan metode uji, aturan inspeksi, pengemasan, transportasi, dan penyimpanan produk
peralatan pemadam api berbahan foam
Tidak terdapat nilai perdagangan dari Indonesia ke China untuk produk HS
Code 842410 fire extinguishers, whether or not charged .
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4500
_00_x.pdf
49 Technical Regulation of
Conformity Assessment and
Technical Regulation of quality
for vehicle natural gas system
components
G/TBT/N/BRA/959/Add.1
Brazil Notifkasi ini menginformasikan mengenai Regulasi Teknis untuk Penilaian Kesesuaian dan Kualitas
Komponen Kendaraan Berbahan Bakar Gas Alam
Tidak terdapat nilai perdagangan dari Indonesia ke Brazil untuk produk HS
Code 2711 Petroleum gas and other gaseous hydrocarbons
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002615.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
50 Significant New Use Rules on
Certain Chemical Substances
(20-7.B)
G/TBT/N/USA/1635
United States of
America
Environmental Protection Agency (EPA) mengusulkan SNUR dibawah UU Toxic Control Act yang wajib
mematuhi ketentuan notifikasi pre-manufaktur/ pre-manufactures notices (PMNs). Ketentuan ini akan
mewajibkan setiap orang untuk menotifikasikan kepada EPA setidaknya 90 hari sebelum melaksanakan
proses manufaktur (termasuk impor) ataupun pemrosesan dengan menggunakan substansi kimia yang
ditujukan untuk penggunaan khusus sesuai ketentuan ini. Lebih lanjut, ketentuan ini juga akan
mensyaratkan setiap orang untuk tidak memulai proses manufaktur ataupun pemrosesan dari
significant new use sampai dengan disampaikannya Significant New Use Notice (SNUN) dan EPA telah
melaksanakan riviu terhadap notifikasi tersebut dan membuat penentuan yang tepat pada
pemberitahuan berdasarkan TSCA serta telah mengambil setiap tindakan manajemen risiko
sebagaimana diharuskan dari penentuan tersebut. Substansi yang diatur dalam SNUR ini a.l:
- Tar acids (shale oil), C6-9 fraction, alkyl phenols,
low boiling. (CAS Number: 1887000-93-2)
- 2-Propenoic acid, mixed esters with heterocyclic
dimethanol and heterocyclic methanol (generic). CAS Number: n/a
- Alkane, diisocyanato-(isocyanatoalkyl)-(generic) (CAS Number: n/a)
- Phenol, polymer with formaldehyde, 5-methyl-1,3-
benzenediol-terminated, sodium salts (generic) (CAS Number: n/a)
- N-Alkyl heteromonocyclic diphenolamide, polymer with
bisphenol A, haloaryl-substituted sulfone, compd. with cyclic sulfonate
ester, polyaryl alcohol terminated (generic) (CAS Number: n/a)
- 1,3,5-Triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione, 1,3,5-tris[3-
(2-oxiranyl)propyl] (CAS Number: 91403-64-4)
- 2-Propenoic acid, cycloalkyl ester (generic). (CAS Number: n/a)
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/USA/20_4408
_00_e.pdf
51 National Standard of the P.R.C.
City Gas Pressure Regulating
Installation
G/TBT/N/CHN/1437
China Standar in mengatur dan menetapkan mengenai ketentuan dan definisi, persiapan model, strutktur
dan bahan, persyaratan teknis, metode uji, aturan inspeksi, sertifikat kualitas, penandaan,
pengemasan, transportas dan penyimpanan dari instalasi pengatur tekanan gas untuk sistem transmisi
dan distribusi gas.
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4415
_00_x.pdf
52 National Standard of the P.R.C.
General Safety Technique
Conditions of Gas Burning
Appliances
G/TBT/N/CHN/1442
China Standar ini mengatur mengenai persyaratan dasar keamanan perangkat pembakar gas serta
aksesorisnya untuk persyaratan sirkulasi bebas dan lain-lain.
Tidak terdapat nilai perdagangan dari Indonesia ke China untuk produk HS
Code 732181 dan HS Code 841620
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4421
_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
53 National Standard of the P.R.C.
Medical Electrical Equipment
Part 2-45: Particular
Requirements for the Basic
Safety and Essential
Performance of Mammography
X-Ray Equipment and
Mammography Stereotactic
Devices
G/TBT/N/CHN/1447
China Bagian ini mengatur ketentuan keamandan dasar dan persyaratan kinerja peralatan mammography X-
ray dan mammography stereotactic
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/CHN/20_4427
_00_x.pdf
54 Draft Normative Instruction no.
819 01 June 2020.
G/TBT/N/BRA/1046
Brazil Rancangan instruksi normatif ini mengusulkan untuk merevisi Resolusi RDC No. 107 tertanggal 5
September 2016 yang mengatur tentang persetujuan untuk Daftar Produk Kesehatan Berisiko Rendah
http://portal.anvisa.gov.br/docum
ents/10181/5904481/CONSULT
A+P%C3%9ABLICA+N+819+GG
MED.pdf/7ebfa646-bb7c-4a03-
bdde-00a3f0db9a7d
55 Draft Ministerial Act for
Transportable containers for
liquefied petroleum gas
G/TBT/N/BRA/323/Add.7
Brazil Adendum notifikasi ini menginformasikan bahwa Institute Metrologi, Kualitas, dan Teknologi Brazil
(INMETRO) menerbitkan Ordiance No. 201 pada tanggal 3 Juni 2020 yang merubah Inmetro Ordinance
74, 7 February 2012, Inmetro Ordinance 681, 21 December 2012, Inmetro Ordinance 682, 21 December
2012, and Inmetro Ordinance 391, 6 August 2013 tentang persyaratan manufaktur dan inspeksi untuk
kontainer penyimpanan LPG yang diperuntukkan untuk transportasi
Tidak dapat ditemukan informasi nilai perdagangan untuk produk ini ICS
Code 23.020 - Fluid storage devices
http://www.inmetro.gov.br/legislac
ao/rtac/pdf/RTAC002648.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
56 Amendment of Enforcement
Rule of Electrical Appliances
and Industrial Products Safety
Control Act
G/TBT/N/KOR/907
Korea Republic of Notifikasi ini mengantur mengenai Amandemen Pemberlakuan Regulasi Kontrol Keamanan Peralatan
Listrik dan Produk Industri, yang mengatur a.l:
- peralatan kecantikan rumah tangga sebagai produk konsumen harus memenuhi sertifikasi keamanan;
- masker untuk cuaca dingin, masker fesyen, dan masker olahraga yang digunakan sebagai produk
konsumen harus memenuhi ketentuan deklarasi kesesuaian dari pemasok (SDOC)
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/KOR/20_4393
_00_x.pdf
57 Draft of UAE Technical
Regulation "Labeling –Energy
Efficiency Label for lifts"
G/TBT/N/ARE/481
United Arab
Emirates
Standar ini menetapkan sistem klasifikasi energi dan pengukuran konsumsi energi aktual lift per unit
tunggal. Ketentuan ini hanya mempertimbangkan kinerja energi selama siklus hidup operasiona lift
tersebut. Standar ini tidak mencakup aspek energi yang mempengaruhi perhitungan pengukuran dan
simulasi seperti berikut: - Pencahayaan Hostway - pemanasan dan peralatan pendingin dalam ilift. -
Ventilasi pemanas ruangan dan pendingin udara. - Pencahayaan ruang mesin. - Sistem tampilan CCTV -
Sistem pemantauan non-lift (mis. Sistem manajemen gedung dll. - Pengaruh lift lain yang meleapaskan/
mengkonsumsi energi. - Konsumsi melalui soket listrik - lift yang mengatur untuk zona ekspress.
Tidak terdapat nilai perdagangan dari Indonesia ke Uni Emirat Arab untuk
HS Code 8428 Lifting, handling, loading or unloading machinery, e.g. lifts,
escalators, conveyors, teleferics . . .
https://members.wto.org/crnattac
hments/2020/TBT/ARE/20_4363
_00_e.pdf
58 Proyecto de Resolución
Conjunta "Código Alimentario
Argentino - Capítulo XV
"Productos estimulantes" – Art.
1174: Café soluble,
instantáneo, Extracto en polvo
de café y concentrado en
polvo”
G/TBT/N/ARG/398/Add.1
Argentina Notifikasi ini mengatur mengenai
Draft Resolusi Bersama "Kode Makanan Argentina - Bab XV" Produk Stimulus"- Pasal 1174: Kopi instan
yang larut, ekstrak bubuk kopi dan konsentrat bubuk"
http://www.puntofocal.gov.ar/doc/
notific_otros_miembros/notific_ar
gentinas.zip
Tanggapan dapat disampaikan melalui email: tbt.indonesia@bsn.go.id atau tbt.indonesia@gmail.com