GUIÓN PARA TEATRO INFANTIL 5A DUENDES

Contenido Protagonistas ..................................................................................................................... 2

Sleeping beauty ................................................................................................................ 3

Peter Pan ........................................................................................................................... 5

Frozen ............................................................................................................................... 7

Doctors. ............................................................................................................................ 9

Asterix y Obelix: ............................................................................................................ 11

Astronauts. ...................................................................................................................... 13

Protagonistas

Sleeping beauty:

Prince (Andrés).

Fairy (Noelia).

Sleeping Beauty (Claudia).

Maleficent (Amanda).

Peter Pan:

Captain Hook (Manuel).

Peter Pan (Fernando).

Wendy (Candela).

Twinkle Bell (Alba Azcune).

Frozen:

Elsa (Nadalina), Anna (Naia), Olaf-snowman(Erik), Christoff (Alejandro)

Asterix y Obelix:

Asterix (Hector), Samuel (Obelix), Xiomara (princesa), Sergio G. (magician)

Doctors:

1. Carla.

2. César.

3. Dragos.

4. Adrián

5. Luna (sick person/paciente).

Astronauts:

1. Álvaro Soriano.

2. Álvaro Delgado.

3. Guillermo.

4. Sergio P.

5. Álvaro Cañada

SLEEPING BEAUTY:

Sleeping beauty

Characters: Prince (Principe), fairy (hada), Sleeping Beauty (La Bella Durmiente)

Maleficent (Maléfica)

Prince (Andrés).

Fairy (Noelia).

Sleeping Beauty (Claudia).

Maleficent (Amanda).

PART I. (INTRODUCE YOURSELF) PRESENTACIÓN.

PRINCE:

Hello, everyone!

My name is Andrés.

I am 5 years old.

I am a Prince.

I am brave and strong like a lion.

FAIRY:

Hello, everyone!

My name is Noelia.

I am 5 years old.

I am a fairy.

I am clever and beautiful.

MALEFICENT:

Hello, everyone!

My name is Amanda.

I am 5 years old.

I am maleficent.

I am clever and very, very bad.

SLEEPING BEAUTY:

Hello, everyone!

My name is Claudia.

I am 5 years old.

I am Sleeping Beauty.

I am beautiful.

I am sleepy.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

Prince (Andrés).

Fairy (Noelia).

Sleeping Beauty (Claudia).

Maleficent (Amanda).

PRINCE TO FAIRY AND PRINCE TO FAIRY (El príncipe al hada y el hada al

príncipe)

Andrés: Fairy, Fairy! Do you like ice creams?

Noelia: Yes, I do (or No, I don´t).

Noelia: Prince, Prince! Do you like flowers?

Andrés: Yes, I do (or No, I don´t).

Andrés: Fairy, Fairy! Do you want an ice cream?

Noelia: Yes, I do (or No, I don´t).

Noelia: Prince, Prince! What can you do?

Andrés: I can jump (or I can dance, I can swim, I can sing…). I can ride my horse

(Andrés tendrá un caballo con el que cabalgar en el scenario).

SLEEPING BEAUTY TO MALEFICENT (La bella durmiente a Maléfica con

participación del hada y el príncipe).

Claudia: Maleficent! Maleficent! Do you like my castle?

Amanda: No, I don´t. It´s awful.

Amanda: Sleeping Beauty! Sleeping Beauty! Do you want to sleep?

Claudia: No, I don´t.

Amanda: Yes, you do (le pone la mano en la cabeza y La bella durmiente se duerme).

Amanda: Ja, ja, ja. I am very bad. Ja, ja, ja. Fairy, Can you wake her up?

Noelia: Yes, I can wake Sleeping Beauty up (Noelia toca a Claudia y la levanta).

Amanda: Oh, no! The fairy has saved Sleeping Beauty.

Claudia y Andrés se montan en el caballo y desaparecen del escenario.

PETER PAN

Peter Pan

Characters: Captain Hook (Capitán Garfio), Peter Pan, Wendy, Twinkle Bell

(campanilla)

Captain Hook (Manuel).

Peter Pan (Fernando).

Wendy (Candela).

Twinkle Bell (Alba Azcune).

PART I. (INTRODUCE YOURSELF) PRESENTACIÓN.

CAPTAIN HOOK:

Hello, everyone!

My name is Manuel.

I am 5 years old.

I am Captain Hook.

I am brave and bad, very, very bad.

PETER PAN:

Hello, everyone!

My name is Fernando.

I am 5 years old.

I am Peter Pan.

I am clever and strong like a leopard.

WENDY:

Hello, everyone!

My name is Candela.

I am 5 years old.

I am Wendy.

I am clever like a fox.

TWINKLE BELL:

Hello, everyone!

My name is Alba.

I am 5 years old.

I am Twinkle bell.

I am little and brave.

I am beautiful.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

Characters: Captain Hook (Capitán Garfio), Peter Pan, Wendy, Twinkle Bell

(campanilla)

Captain Hook (Manuel).

Peter Pan (Fernando).

Wendy (Candela).

Twinkle Bell (Alba Azcune).

CAPTAIN HOOK TO PETER PAN (El capitán Garfío a Peter Pan)

Manuel: Fairy, Fairy! Do you like my pirate boat?

Fernando: No, I don´t.

Fernando: Captain Hook! Captain Hook! Do you like crocodriles?

Manuel: No, I don´t.

Manuel: Peter Pan! Peter Pan! Do you want to be my prisoner?

Fernando: No, I don´t.

Fernando: Can you run? (Fernando tiene una espada –entregada por el profesor)

Manuel: (El Capitán Garfío, está asustado y sale corriendo diciendo): Yes, I can.

Wendy and Twinkle Bell (Wendy y Campanilla).

Candela (tiene un libro): Twinkle Bell! Twinkle Bell! Do you like to read? (¿Te gusta

leer?)

Alba Azcune: Yes, I do.

Alba Azcune: Wendy, Wendy! Do you like to write (¿Te gusta escribir?)

Candela: Yes, I do.

Candela: Twinkle Bell! Twinkle Bell! Do you want a book? (¿Quieres un libro?)

Alba Azcune: Yes, I do.

Candela le da el libro.

Alba Azcune: Thank you very much.

Alba Azcune: Wendy, Wendy! Can you read?

Candela: Yes, I do (Candela se sienta donde hay un libro y se pone a leer).

FROZEN

Frozen

Characters: Elsa (Nadalina), Anna (Naia), Olaf-snowman(Erik), Christoff (Alejandro)

PART I. (INTRODUCE YOURSELF) PRESENTACIÓN.

ELSA:

Hello, everyone!

My name is Nadalina.

I am 5 years old.

I am Elsa.

I am a princess.

ANNA:

Hello, everyone!

My name is Naia

I am 5 years old.

I am Anna.

I am beautiful.

OLAF (Snowman):

Hello, everyone!

My name is Erik.

I am 5 years old.

I am Olaf.

I am a snowman

CHRISTOFF:

Hello, everyone!

My name is Alejandro.

I am 5 years old.

I am Christoff.

I am brave and strong like a tiger.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

Characters: Elsa (Nadalina), Anna (Naia), Olaf-snowman(Erik), Christoff (Alejandro)

Elsa and Anna.

Nadalina: Sister! Sister! Do you like snowmen?

Naia: Yes, I do. It´s fun.

Naia: Sister! Sister! : Do you want to build a snowman?

Nadalina: Yes, I do!

Nadalina y Naia: Se acercan a Erik que es el muñeco de nieve y lo comienzan a

“construir”

Nadalina: The snow is cold.

Naia: Yes, it is.

Naia: The snowman is finish. Do you like it?

Nadalina: Yes, I do.

Naia: What is his name?

Nadalina: His name is Olaff.

Erik and Alejandro

Alejandro: What a great snowman! I like it.

Erik: I am little.

Alejandro: Can you talk? (¿Puedes hablar?). Lo dice sorprendido.

Erik: Yes, I can.

Alejandro: What is your name?

Erik: My name is Olaff.

Alejandro: Can you walk? (¿Puedes andar?)

Erik: Yes, I can (Erik comienza a andar).

Alejandro: Can you run? (¿Puedes corer?)

Erik: Yes, I can (Erik comienza a correr).

Alejandro: Can you stop? (¿Puedes parar?)

Erik: Yes, I can.

Alejandro: Do you like winter?

Erik: Yes, I do.

DOCTORS

Doctors.

1. Carla.

2. César.

3. Dragos.

4. Adrián

5. Luna (sick person/paciente).

PART I. (INTRODUCE YOURSELF) PRESENTACIÓN.

DOCTOR 1

Hello, everyone!

My name is Carla.

I am 5 years old.

I am a doctor.

I am clever like a fox.

DOCTOR 2

Hello, everyone!

My name is César

I am 5 years old.

I am a doctor

I am tall like a giraffe.

DOCTOR 3

Hello, everyone!

My name is Dragos

I am 5 years old.

I am a doctor.

I am strong like a gorilla.

DOCTOR 4

Hello, everyone!

My name is Adrian

I am 5 years old.

I am a doctor.

I am brave like a lion.

SICK PERSON

Hello, everyone!

My name is Luna.

I am 5 years old.

I am sick.

I have a boo-boo.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

1. Carla.

2. César.

3. Dragos.

4. Adrián

5. Luna (sick person/paciente).

Carla, Cesar y Dragos.

Carla: Cesar, do you like apples?

Cesar: Yes, I do.

Carla: Dragos, do you like bananas?

Dragos: Yes, I do.

Cesar: Dragos, Do you want a car? (imita el sonido de un coche)

Dragos: Yes, I do.

Cesar: Carla, Do you want a spaceship? (imita el sonido de un cohete)

Carla: Yes, I do

Dragos: Carla, Can you skip? (¿Puedes saltar como caperucita roja?)

Carla: Yes, I can (Salta como caperucita roja)

Dragos: Cesar, Can you hop? (¿Puedes saltar a pata coja?)

Cesar: Yes, I can.

Adrian y Luna.

Adrian: do you like birds?

Luna: Yes, I do.

Adrian: do you like lions?

Luna: Yes, I do.

Luna: Do you want a train? (imita el sonido de un tren)

Adrian.: Yes, I do.

Luna: Do you want a boat? –barca (hace como si estuviera remando en una barca).

Adrian: Yes, I do

Adrian: Can you fly? (¿Puedes volar?)

Luna: No, I can´t.

Luna: Can you run? (¿Puedes correr?)

Adrian: Yes, I can

ASTERIX AND OBELIX

Asterix y Obelix:

Characters: Asterix (Hector), Samuel (Obelix), Xiomara (princesa), Sergio (magician)

PART I. (INTRODUCE YOURSELF) PRESENTACIÓN.

MAGICIAN PANORAMIC

Hello, everyone!

My name is Sergio

I am 5 years old.

I am a magician.

I am clever like a fox.

PETER PAN:

Hello, everyone!

My name is Fernando.

I am 5 years old.

I am Peter Pan.

I am clever and strong like a tiger.

WENDY:

Hello, everyone!

My name is Candela.

I am 5 years old.

I am Wendy.

I am clever and beautiful.

TWINKLE BELL:

Hello, everyone!

My name is Alba.

I am 5 years old.

I am Twinkle bell.

I am little and brave like a cat.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

ASTERIX AND OBELIX

Characters: Asterix (Hector), Samuel (Obelix), Xiomara (princesa), Sergio (magician)

Hector y Samuel:

Hector: Hello, Obelix!

Samuel: Hello, Asterix!

Hector: How are you?

Samuel: I am fine, thank you, and you?

Hector: I am fine.

Samuel: Asterix! Do you like pizza?

Hector: ummm! Yes, I do.

Hector: Obelix! Can you shake hands?

Samuel: Yes, I can (Hector y Samuel se dan las manos)

Samuel: Asterix! Can you give me five?

Hector: Yes, I can (Hector y Samuel se chocan cinco)

Xiomara y Sergio

Xiomara: Hello, Panoramic

Sergio: Hello!

Xiomara: How are you?

Sergio: I am fine, thank you. And you?

Xiomara: I am fine, thank you.

Xiomara: Panoramic, are you clever?

Sergio: Yes, I am very clever.

Xiomara: Panoramic, can you do magic? ¿Puedes hacer magia?)

Sergio: Yes, I can.

Xiomara: Panoramic, do you want a cake?

Sergio: Yes, I do.

ASTRONAUTS

Astronauts.

1. Álvaro Soriano.

2. Álvaro Delgado.

3. Guillermo.

4. Sergio P.

5. Álvaro Cañada.

PART I. (INTRODUCE

YOURSELF) PRESENTACIÓN.

ASTRONAUT 1

Hello, everyone!

My name is Álvaro Soriano.

I am 5 years old.

I am an astronaut

I am flexible like a snake.

ASTRONAUT 2

Hello, everyone!

My name is Guillermo

I am 5 years old.

I am an astronaut.

I am strong like a lion.

ASTRONAUT 3

Hello, everyone!

My name is Alvaro Delgado.

I am 5 years old.

I am Twinkle bell.

I am clever like a fox.

ASTRONAUT 4

Hello, everyone!

My name is Sergio Pina

I am 5 years old.

I am an astronaut

I am brave like a lion.

ASTRONAUT 5

Hello, everyone!

My name is Álvaro Cañada

I am 5 years old.

I am an astronaut

I am clever like a cat.

PART II. (ASKING QUESTIONS) HACIÉNDO PREGUNTAS.

1. Álvaro Soriano.

2. Álvaro Delgado.

3. Guillermo.

4. Sergio Pina.

5. Álvaro Cañada

Álvaro S. y Álvaro Delgado.

Álvaro S.: do you like the moon?

Álvaro D.: Yes, I do.

Álvaro D.: do you like the spacerocket?

Álvaro S.: Yes, I do.

Álvaro S.: do you want to jump on the moon?

Álvaro D.: Yes, I do.

Álvaro D: Can you walk on the moon?

Álvaro S.: Yes, I can.

Guillermo, Sergio Pina y Álvaro Cañada.

Guillermo: Do you like the earth?

Sergio P.: Yes, I do.

Sergio P.: Do you like the stars?

Guillermo: Yes, I do.

Guillermo: Do you want to run on the moon?

Sergio P.: Yes, I do.

Sergio P.: Can you hop on the moon? (Saltar a pata coja)

Guillermo: Yes, I can.

Álvaro Cañada: Guillermo, do you like the earth?

Guillermo: Yes, I do.

Álvaro Cañada: Sergio, do you like the stars?

Sergio P. : Yes, I do.

Álvaro Cañada: Guillermo, do you want to run on the moon?

Guillermo: Yes, I do.

Álvaro Cañada: Sergio, can you hop on the moon?

Sergio P.: Yes, I can.