Post on 12-Dec-2020
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
1 Proyecto Reglamento Técnico
Andino sobre Etiquetado de
Confecciones (Draft Andean
Technical Regulation on the
Labelling of Ready-made
Articles)
G/TBT/N/BOL/14/Add.1#G/TBT/
N/COL/237/Add.1#G/TBT/N/EC
U/343/Add.1#G/TBT/N/PER/113
/Add.1
Bolivia
Plurinational State
of
Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia Ekuador dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes melaporkan bahwa mengenai Draft Peraturan Teknis Andean untuk
Pelabelan Pakaian yang diberi tahu dengan tanda tangan G / TBT / N / BOL / 14 # G / TBT / N
/ COL / 237 # G / TBT / N / ECU / 343 # G / TBT / N / PER / 113 "Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Pakaian" telah disetujui oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas
Andes N ° 2109 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14
November 2019 dan akan mulai berlaku pada delapan belas (18) bulan sejak hari berikutnya
setelah tanggal publikasi sesuai dengan aplikasi yang diberlakukan Negara Anggota.
Tidak terdapat nilai ekspor di tahun 2018 untuk produk denga HS
9404https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/BOL/19_7045_00_s.pdf
2 Proyecto Reglamento Técnico
Andino sobre Etiquetado de
Confecciones (Draft Andean
Technical Regulation on the
Labelling of Ready-made
Articles)
G/TBT/N/BOL/14/Add.1#G/TBT/
N/COL/237/Add.1#G/TBT/N/EC
U/343/Add.1#G/TBT/N/PER/113
/Add.1
Colombia Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia Ekuador dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes melaporkan bahwa mengenai Draft Peraturan Teknis Andean untuk
Pelabelan Pakaian yang diberi tahu dengan tanda tangan G / TBT / N / BOL / 14 # G / TBT / N
/ COL / 237 # G / TBT / N / ECU / 343 # G / TBT / N / PER / 113 "Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Pakaian" telah disetujui oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas
Andes N ° 2109 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14
November 2019 dan akan mulai berlaku pada delapan belas (18) bulan sejak hari berikutnya
setelah tanggal publikasi sesuai dengan aplikasi yang diberlakukan Negara Anggota.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/COL/19_7046_00_s.pdf
3 Proyecto Reglamento Técnico
Andino sobre Etiquetado de
Confecciones (Draft Andean
Technical Regulation on the
Labelling of Ready-made
Articles)
G/TBT/N/BOL/14/Add.1#G/TBT/
N/COL/237/Add.1#G/TBT/N/EC
U/343/Add.1#G/TBT/N/PER/113
/Add.1
Ecuador Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia Ekuador dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes melaporkan bahwa mengenai Draft Peraturan Teknis Andean untuk
Pelabelan Pakaian yang diberi tahu dengan tanda tangan G / TBT / N / BOL / 14 # G / TBT / N
/ COL / 237 # G / TBT / N / ECU / 343 # G / TBT / N / PER / 113 "Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Pakaian" telah disetujui oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas
Andes N ° 2109 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14
November 2019 dan akan mulai berlaku pada delapan belas (18) bulan sejak hari berikutnya
setelah tanggal publikasi sesuai dengan aplikasi yang diberlakukan Negara Anggota.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/ECU/19_7047_00_s.pdf
Daftar Notifikasi Regulasi Teknis TBT WTO yang terkait Indonesia Periode 7 - 14 Desember 2019
2016 2017 2018
HS 6101 23 144 47
HS 9404 1 10 23
020406080
100120140160
Rib
u U
SD
Colombia
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
4 Proyecto Reglamento Técnico
Andino sobre Etiquetado de
Confecciones (Draft Andean
Technical Regulation on the
Labelling of Ready-made
Articles)
G/TBT/N/BOL/14/Add.1#G/TBT/
N/COL/237/Add.1#G/TBT/N/EC
U/343/Add.1#G/TBT/N/PER/113
/Add.1
Peru Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia Ekuador dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes melaporkan bahwa mengenai Draft Peraturan Teknis Andean untuk
Pelabelan Pakaian yang diberi tahu dengan tanda tangan G / TBT / N / BOL / 14 # G / TBT / N
/ COL / 237 # G / TBT / N / ECU / 343 # G / TBT / N / PER / 113 "Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Pakaian" telah disetujui oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas
Andes N ° 2109 diterbitkan dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14
November 2019 dan akan mulai berlaku pada delapan belas (18) bulan sejak hari berikutnya
setelah tanggal publikasi sesuai dengan aplikasi yang diberlakukan Negara Anggota.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/PER/19_7048_00_s.pdf
5 Ordinance 280, 25 Junho 2018.
(MERCOSUL/LXIV SGT N° 3/P.
RES. N° 01/18) (Portaria nº 280,
de 25 de Junho de 2018)
G/TBT/N/BRA/829/Add.1
Brazil Penentuan kandungan bersih dari moluska dan krustasea ikan glasiat yang telah diukur
sebelumnya yang dikemas. dikemas (jumlah barang habis pakai yang terkandung dalam
paket sebagaimana tercantum pada label) telah disetujui sebagai Peraturan Teknis
Mercosur 485 pada tanggal 25 November 2019 dan mulai berlaku pada publikasi pada
Lembaran Resmi Brasil No. 237 pada 9 Desember 2019.
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk terkait ke Brazil http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visu
aliza/index.jsp?data=09/12/2019&jornal=51
5&pagina=25&totalArquivos=139
6 Draft Andean Technical
Regulation on the labelling of
footwear, leather goods, travel
goods and similar items.
G/TBT/N/BOL/12/Add.1#G/TBT/
N/COL/234/Add.1#G/TBT/N/EC
U/341/Add.1#G/TBT/N/PER/108
/Add.1
Bolivia
Plurinational State
of
Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia, Ekuador, dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes mengomunikasikan hal tersebut mengenai Draft Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Alas Kaki, Barang Kulit, Barang Perjalanan, dan barang serupa yang
diberitahukan di bawah tanda tangan G / TBT / N / BOL / 12 - G / TBT / N / COL / 234 - G /
TBT / N / ECU / 341 - G / TBT / N / PER / 108 tanggal 4 Oktober 2018 “Peraturan Teknis telah
disetujui Andes untuk Pelabelan Barang Alas Kaki dari Barang Perjalanan Barang Kulit dan
Sejenisnya ”oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas Andes No. 2107 yang diterbitkan
dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14 November 2019 dan akan
mulai berlaku pada pukul dua belas. (12) bulan dari hari setelah tanggal publikasi, dengan
Negara-negara Anggota yang menerapkannya.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/BOL/19_7026_00_s.pdf
7 Draft Andean Technical
Regulation on the labelling of
footwear, leather goods, travel
goods and similar items.
G/TBT/N/BOL/12/Add.1#G/TBT/
N/COL/234/Add.1#G/TBT/N/EC
U/341/Add.1#G/TBT/N/PER/108
/Add.1
Colombia Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia, Ekuador, dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes mengomunikasikan hal tersebut mengenai Draft Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Alas Kaki, Barang Kulit, Barang Perjalanan, dan barang serupa yang
diberitahukan di bawah tanda tangan G / TBT / N / BOL / 12 - G / TBT / N / COL / 234 - G /
TBT / N / ECU / 341 - G / TBT / N / PER / 108 tanggal 4 Oktober 2018 “Peraturan Teknis telah
disetujui Andes untuk Pelabelan Barang Alas Kaki dari Barang Perjalanan Barang Kulit dan
Sejenisnya ”oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas Andes No. 2107 yang diterbitkan
dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14 November 2019 dan akan
mulai berlaku pada pukul dua belas. (12) bulan dari hari setelah tanggal publikasi, dengan
Negara-negara Anggota yang menerapkannya.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/COL/19_7027_00_s.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
8 Draft Andean Technical
Regulation on the labelling of
footwear, leather goods, travel
goods and similar items.
G/TBT/N/BOL/12/Add.1#G/TBT/
N/COL/234/Add.1#G/TBT/N/EC
U/341/Add.1#G/TBT/N/PER/108
/Add.1
Ecuador Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia, Ekuador, dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes mengomunikasikan hal tersebut mengenai Draft Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Alas Kaki, Barang Kulit, Barang Perjalanan, dan barang serupa yang
diberitahukan di bawah tanda tangan G / TBT / N / BOL / 12 - G / TBT / N / COL / 234 - G /
TBT / N / ECU / 341 - G / TBT / N / PER / 108 tanggal 4 Oktober 2018 “Peraturan Teknis telah
disetujui Andes untuk Pelabelan Barang Alas Kaki dari Barang Perjalanan Barang Kulit dan
Sejenisnya ”oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas Andes No. 2107 yang diterbitkan
dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14 November 2019 dan akan
mulai berlaku pada pukul dua belas. (12) bulan dari hari setelah tanggal publikasi, dengan
Negara-negara Anggota yang menerapkannya.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/ECU/19_7028_00_s.pdf
9 Draft Andean Technical
Regulation on the labelling of
footwear, leather goods, travel
goods and similar
items.G/TBT/N/BOL/12/Add.1#
G/TBT/N/COL/234/Add.1#G/TBT
/N/ECU/341/Add.1#G/TBT/N/PE
R/108/Add.1
Peru Negara Plurinasional Bolivia atas nama Kolombia, Ekuador, dan Peru sebagai negara anggota
Komunitas Andes mengomunikasikan hal tersebut mengenai Draft Peraturan Teknis Andean
untuk Pelabelan Alas Kaki, Barang Kulit, Barang Perjalanan, dan barang serupa yang
diberitahukan di bawah tanda tangan G / TBT / N / BOL / 12 - G / TBT / N / COL / 234 - G /
TBT / N / ECU / 341 - G / TBT / N / PER / 108 tanggal 4 Oktober 2018 “Peraturan Teknis telah
disetujui Andes untuk Pelabelan Barang Alas Kaki dari Barang Perjalanan Barang Kulit dan
Sejenisnya ”oleh Resolusi Sekretariat Jenderal Komunitas Andes No. 2107 yang diterbitkan
dalam Lembaran Resmi Perjanjian Cartagena pada tanggal 14 November 2019 dan akan
mulai berlaku pada pukul dua belas. (12) bulan dari hari setelah tanggal publikasi, dengan
Negara-negara Anggota yang menerapkannya.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/PER/19_7029_00_s.pdf
10 Technical Regulation 31 22
November 2019 (Instrução
Normativa MAPA nº 31 de 22
de novembro de 2019)
published by the Brazilian
Official Gazette 228 on 26
November 2019
G/TBT/N/BRA/946
Brazil Regulasi yang dinotifikasi mengubah Amandemen Teknis No. 30 13 September 2018 yang
mengatur pengiriman sampel dan prosedur lebih lanjut terkait dengan penilaian kontrol
kualitas produk veteriner.
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk dengan HS 3003, 3004, dan
3005. Nilai ekspor produk dengan HS 3002 sebesar 294 ribu USD pada
206 dan 420 ribu USD pada 2017 dan tidak terdapat nilai ekspor di
tahun 2018.
http://www.agricultura.gov.br/assuntos/ins
umos-agropecuarios/insumos-
pecuarios/produtos-veterinarios/legislacao-
1/instrucoes-normativas/instrucao-
normativa-sda-mapa-no-30-de-13-09-
2018.pdf/view
11 Ordinance 241 22 November
2019 (Portaria MAPA nº 241 de
22 de novembro de 2019)
published by the Brazilian
Official Gazette 230 on 28
November 2019
G/TBT/N/BRA/947
Brazil Peraturan yang dinotifikasi membuka periode 60 hari untuk konsultasi publik mengenai
rancangan peraturan teknis yang menetapkan aturan untuk tujuan produk susu dan susu
dalam menghadapi penyimpangan bahan baku dan produk
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk terkait ke Brazil http://www.agricultura.gov.br/acesso-a-
informacao/participacao-social/consultas-
publicas/portaria-241-de-22-11-2019-2013-
estabelece-as-normas-de-destinacao-do-
leite-e-derivados
12 Ordinance 250 25 November
2019 (Portaria MAPA nº 250 de
25 de novembro de 2019)
published by the Brazilian
Official Gazette No. 230 on 28
November 2019 (1 page in
Portuguese)
G/TBT/N/BRA/948
Brazil Regulasi yang dinotifikasi membuka periode 60 hari untuk konsultasi publik mengenai
rancangan peraturan teknis yang menetapkan identitas dan persyaratan kualitas minimum
dari daging sapi asin yang diawetkan dan daging asin serta jeroan asin kering.
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk terkait ke Brazil http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visu
aliza/index.jsp?data=28/11/2019&jornal=51
5&pagina=4
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
13 Ordinance 249 25 November
2019 (Portaria MAPA nº 249 de
25 de novembro de 2019)
published by the Brazilian
Official Gazette 230 on 28
November 2019
G/TBT/N/BRA/949
Brazil Peraturan yang dinotifikasi membuka periode 60 hari untuk konsultasi publik mengenai
rancangan peraturan teknis yang menetapkan identitas dan persyaratan kualitas minimum
yang harus memenuhi gelatin ikan gelatin dan serutan kulit kolagen gelatin terhidrolisis dan
goresan untuk produksi gelatin dan kolagen.
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk terkait ke Brazil http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visu
aliza/index.jsp?data=28/11/2019&jornal=51
5&pagina=3
14 Energy Conservation Program:
Test Procedure for External
Power Supplies
G/TBT/N/USA/929/Rev.1
United States of
America
Departemen Energi (DOE) AS mengusulkan untuk merevisi prosedur pengujian untuk catu
daya eksternal ("EPS" atau "EPS"). DOE mengusulkan untuk menambahkan definisi untuk
"catu daya komersial dan industri" dalam peraturannya untuk membedakan antara EPS dan
catu daya non-konsumen lainnya. DOE AS juga mengusulkan untuk menambahkan definisi
untuk mengatasi EPS adaptif yang sesuai dengan spesifikasi Universal Serial Bus Power
Delivery ("USB-PD EPS") dan merevisi prosedurnya untuk mengatasi pengujian mereka
dengan cara yang lebih representatif dari penggunaan aktualnya. Selanjutnya revisi yang
diusulkan akan memberikan instruksi yang lebih spesifik untuk menguji EPS tegangan
tunggal yang memiliki banyak keluaran. Terakhir, DOE mengusulkan untuk mengatur ulang
prosedur pengujian untuk memusatkan definisi yang menggabungkan persyaratan yang
berlaku umum dan persyaratan delineasi yang lebih baik untuk EPS multi-tegangan tunggal
dan multi-tegangan tunggal.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/USA/19_7031_00_e.pdf
15 The Draft of the Resolution of
the Cabinet of Ministers of
Ukraine "On Amendments to
the Resolutions of the Cabinet
of Ministers of Ukraine of July 8
2009 No.694 and of December
28 2011 No.1367"
G/TBT/N/UKR/159
Ukraine Rancangan Resolusi tentang amandemen Peraturan Teknis ini dilakukan untuk
menyesuaikan ketentuan di Direktif No.2003 / 37 / EC.
Amandemen terhadap Prosedur pendaftaran agensi dan deregistrasi traktor, sasis self-
propelled, pertanian swadaya, pembangunan jalan dan mesin reklamasi, mesin pertanian,
dan mekanisme lainnya ditujukan untuk mengklarifikasi dan mengurangi daftar dokumen
kepatuhan yang disediakan saat pendaftaran, dan dengan demikian menyederhanakan
prosedur pendaftaran mesin pertanian.
Indonesia tidak mengeksporIndonesia tidak mengekspor HS 870110
(Pedestrian-controlled agricultural tractors and similar tractors for
industry ke Ukraina
http://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=u
k-UA&id=cc71f302-3416-4b91-aef8-
55ace55ca1d4&title=ProktPostanoviKabinet
uMinistrivUkraini-
proVnesenniaZminDoPostanovKabinetuMini
strivUkrainiVid8-Lipnia2009-R-694-I28-
Grudnia2011-R-1367-
16 Addition of Certain Per- and
Polyfluoroalkyl Substances
Community Right-to-Know Toxic
Chemical Release Reporting
G/TBT/N/USA/1552
United States of
America
EPA mempertimbangkan untuk mengusulkan aturan di masa depan tentang penambahan
zat per-dan polifluoroalkil (PFAS) tertentu ke daftar bahan kimia beracun yang harus
dilaporkan berdasarkan bagian 313 dari Perencanaan Darurat dan Undang-Undang Hak-
Tahu-Masyarakat (EPCRA) dan bagian 6607 dari Undang-Undang Pencegahan Polusi (PPA)
Indonesia tidak mengekspor produk HS 390469 (Fluoropolymers of
vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms) ke
Amerika Serikat
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/USA/19_7035_00_e.pdf
17 Significant New Use Rules on
Certain Chemical Substances (19-
5.F)
G/TBT/N/USA/1553
United States of
America
EPA mengusulkan peraturan penggunaan baru yang signifikan (SNUR) di bawah Undang-
Undang Pengendalian Zat Beracun (TSCA) untuk zat kimia tertentu yang menjadi subjek
pemberitahuan premanufaktur (PMN). Mereka adalah subjek Pesanan yang dikeluarkan
oleh EPA berdasarkan TSCA atau telah menerima penentuan "tidak mungkin menghadirkan
risiko yang tidak masuk akal" sesuai dengan TSCA. Tindakan ini akan mengharuskan orang
yang berniat untuk memproduksi (didefinisikan oleh undang-undang untuk memasukkan
impor) atau memproses zat kimia ini untuk aktivitas yang diusulkan sebagai penggunaan
baru yang signifikan untuk memberi tahu EPA setidaknya 90 hari sebelum memulai aktivitas
tersebut.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/USA/19_7036_00_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
18 Specification for Wet Seasoning
G/TBT/N/GRD/24
Grenada Peraturan ini adalah amandemen pertama GDS 24: 1998. Rancangan Standar Nasional ini
menetapkan persyaratan untuk Bumbu Basah yang mencakup bumbu hijau, bumbu herbal
dan bumbu lokal, baik yang diproduksi maupun diimpor secara lokal.
Indonesia tidak mengekspor produk HS 2103 (Sauce and preparations
therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and
meal) ke Grenada
Grenada Bureau of Standards
Queen's Park
P.O. Box 2036
St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-5886/6783
Fax: (473) 440-5554
Email: gdbs@spiceisle.com
19 Labelling of Brewed Products
G/TBT/N/GRD/25
Grenada Peraturan ini adalah revisi pertama GDS 41: 1998- Persyaratan untuk Pelabelan Produk Bir
(Bir, Stout, Shandy, dan Malt). Draft Standar Nasional ini menetapkan persyaratan untuk
pelabelan produk yang diseduh untuk dijual atau diperdagangkan di Grenada.
Indonesia tidak mengekspor HS230330 (Brewing or distilling dregs and
waste) ke Grenada
Grenada Bureau of Standards
Queen's Park
P.O. Box 2036
St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-5886/6783
Fax: (473) 440-5554
Email: gdbs@spiceisle.com
20 Brewed Products Specification
G/TBT/N/GRD/26
Grenada Ini adalah revisi pertama GDS 74: 2003 - Spesifikasi untuk Produk Bir.
Rancangan Standar Nasional ini menetapkan persyaratan untuk produk pembuatan bir
termasuk bir, stout, shandy dan malta, untuk dijual atau diperdagangkan di Grenada. Ini
tidak berlaku untuk minuman yang tidak berasal dari sereal, dijual dengan nama umum
termasuk kata 'bir' dan 'bir'.
Indonesia tidak mengekspor HS230330 (Brewing or distilling dregs and
waste) ke Grenada
Grenada Bureau of Standards
Queen's Park
P.O. Box 2036
St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-5886/6783
Fax: (473) 440-5554
Email: gdbs@spiceisle.com
21 Labelling of Goods- General
Requirements
G/TBT/N/GRD/27
Grenada Peraturan ini adalah revisi pertama GDS 1: Bagian 1: 1990 - Spesifikasi untuk Pelabelan
Komoditas- Prinsip Umum.
Draf Standar Nasional ini menetapkan persyaratan pelabelan umum untuk barang. Ini
berlaku untuk semua barang yang dijual, didistribusikan atau digunakan, kecuali yang
persyaratan spesifiknya telah ditentukan di tempat lain di Grenada atau peraturan nasional.
Grenada Bureau of Standards
Queen's Park
P.O. Box 2036
St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-5886/6783
Fax: (473) 440-5554
Email: gdbs@spiceisle.com
22 Labelling of Goods- Specific
Requirements for Prepackaged
Goods
G/TBT/N/GRD/28
Grenada Peraturan ini adalah revisi pertama GDS 1: Bagian 2: 1990 - Spesifikasi untuk Pelabelan
Komoditas- Pelabelan Barang dalam Kemasan.
Rancangan Standar Nasional ini menetapkan persyaratan untuk informasi yang akan
dicantumkan pada label barang yang telah dikemas untuk dijual, metode penyajian
informasi tersebut, dan bila perlu, kata-kata dan satuan pengukuran yang akan digunakan.
Grenada Bureau of Standards
Queen's Park
P.O. Box 2036
St. George's
Grenada
Tel: (473) 440-5886/6783
Fax: (473) 440-5554
Email: gdbs@spiceisle.com
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
23 Consumer Information
Standards (Origin of Food)
Regulations 2019 8 pages
English. Exposure draft
consultation: Consumer
Information Standards (Origin of
Food) Regulations 2019 15
pages English.
G/TBT/N/NZL/93
New Zealand Peraturan Standar Informasi Konsumen (Asal Makanan) 2019 (Peraturan) mengatur
persyaratan untuk pengungkapan negara atau tempat asal makanan yang diatur. Undang-
Undang Hak Konsumen untuk Tahu (Negara Asal Pangan) 2018, mewajibkan Menteri
Perdagangan dan Urusan Konsumen Selandia Baru untuk merekomendasikan pembuatan
peraturan yang menetapkan standar informasi konsumen untuk pengungkapan negara
makanan yang diatur atau tempat asal. Untuk itu, Regulasi yang diusulkan menetapkan
bahwa makanan yang diatur adalah sebagai berikut: 1. makanan itu 1. hanya 1 jenis buah,
sayuran, daging, ikan atau makanan laut; dan 2. segar atau beku (tetapi sebaliknya akan
segar); dan 3. tidak lebih dari diproses secara minimal (misalnya, dengan dipotong,
dicincang, diisi, atau diolah permukaan); 2. daging babi sembuh. Ada beberapa pengecualian
terhadap persyaratan Regulasi untuk hal-hal berikut: 1. makanan yang disediakan,
ditawarkan atau diiklankan untuk persediaan 1. di acara penggalangan dana; atau 2. oleh
salah satu dari berikut ini untuk konsumsi segera: restoran, kafetaria, toko takeaway, kantin
atau tempat serupa, atau katering.
https://www.mbie.govt.nz/have-your-
say/exposure-draft-consultation-consumer-
information-standards-origin-of-food-
regulations-2019
24 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/ARE/466
United Arab
Emirates
Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
25 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/BHR/567
Bahrain Kingdom
of
Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
26 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/KWT/525
Kuwait the State of Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
27 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/OMN/400
Oman Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
28 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/QAT/563
Qatar Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
29 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/SAU/1117
Saudi Arabia
Kingdom of
Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
30 Spices and Condiment -
Determination of extraneous
matter and foreign matter
content
G/TBT/N/YEM/167
Yemen Standar Internasional ini menetapkan prosedur umum untuk pemeriksaan visual, atau
dengan perbesaran tidak melebihi 10 kali, dari seluruh bumbu untuk penentuan kotoran
makro.
Standar Internasional ini berlaku untuk bumbu dan rempah-rempah yang mengalami
dehidrasi.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_01_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KWT/19_7050_02_e.pdf
31 Draft Resolution number 748
November 22nd 2019
regarding the changing of the
Resolution - RDC number 20
March 22nd 2007.
G/TBT/N/BRA/944
Brazil Rancangan Resolusi ini mengusulkan perubahan Resolusi - RDC nomor 20, 22 Maret
2007, yang menetapkan persyaratan teknis untuk pengemasan, pelapis, peralatan,
penutup dan peralatan yang bersentuhan dengan makanan. Peraturan ini juga akan
diberitahukan kepada Komite SPS.
ttp://portal.anvisa.gov.br/documents/10181
/5284328/SEI_ANVISA+-+0821310+-
+Consulta+P%C3%BAblica+N%C2%B0+748.p
df/ebadca23-c069-4063-855f-0dff5109f2a5
32 Normative instruction number
49 22 November 2019. Number
of pages: 12 Language(s):
Portuguese.
G/TBT/N/BRA/945
Brazil Instruksi Normatif ini menetapkan daftar persyaratan teknis untuk penilaian kesesuaian
produk yang tunduk pada pengawasan kesehatan masyarakat di bawah lingkup Sistem
Penilaian Kesesuaian Brasil, sebagaimana ditentukan oleh Resolusi - RDC 27, 21 Juni
2011.
Tidak terdapat nilai ekspor untuk produk terkait ke Brazil http://portal.anvisa.gov.br/documents/1018
1/3682321/%281%29IN_49_2019_.pdf/2c0a
291e-8936-4e55-ad07-6f22fdbe41ab
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
33 The Draft of the Resolution of
the Cabinet of Ministers of
Ukraine "On Amendments to
the Resolution of Cabinet of
Ministers of Ukraine of August
20 2008 No. 717"
G/TBT/N/UKR/158
Ukraine setiap unit produk tunduk pada prosedur penilaian kesesuaian. Dengan adopsi rancangan
Resolusi, Regulasi Teknis akan diubah dalam hal menetapkan kemungkinan bagi entitas
ekonomi untuk melakukan prosedur penilaian kesesuaian tidak untuk setiap unit produk,
seperti dulu, tetapi untuk perwakilan khas dari bermacam-macam (model ) jarak. Ini akan
berkontribusi pada pengurangan yang signifikan dalam biaya entitas ekonomi untuk
melakukan prosedur penilaian kesesuaian untuk deterjen.
http://www.me.gov.ua/Documents/Detail?l
ang=uk-UA&id=ab184849-f90f-42dc-9392-
6ce7f9ef1286&title=ProektPostanoviKabinet
uMinistrivUkraini-
proVnesenniaZminDoPostanoviKabinetuMini
strivUkrainiVid20-Serpnia2008-R-717-
34 Legal Notice no. 183 The
Standards (Verification of
Conformity to Standards and
other Applicable Regulations of
Imports) Regulations 2019.
G/TBT/N/KEN/933
Kenya Notifikasi ini menginformasikan bahwa semua barang yang diimpor ke Kenya harus
memenuhi verifikasi kesesuaian dengan standar Kenya atau spesifikasi yang disetujui dan
peraturan lain yang berlaku di negara ekspor atau di pelabuhan transhipment oleh lembaga
inspeksi atau badan yang ditunjuk dan dapat diperiksa kembali oleh Biro Standar Kenya/KBS
di Pelabuhan Masuk jika dianggap perlu. Pemberitahuan Hukum ini mencabut Verifikasi
Kesesuaian dengan Standar Pesanan Impor Kenya 2018
Nilai ekspor Indonesia ke Kenya tidak terlalu besar atau 0.17% dari
nilai ekspor global, namun menunjukkan pertumbuhan di setiap
tahunnya. Pada tahun 2018, nilai ekspor Indonesia ke Kenya mencapai
nilai tertinggi yaitu 302.9juta USD. Adapun produk dengan nilai ekspor
tertinggi adalah CPO dan kertas dan bubur kertas.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7102_00_e.pdf
35 DEAS 1008:2019 Fermented
(cultured) milk — Specification
G/TBT/N/KEN/934
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan sampling dan metode uji untuk susu fermentasi (cultured) untuk dikonsumsi
manusia.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7103_00_e.pdf
36 DEAS 1009:2019 Cheese —
Specification — Gouda cheese
G/TBT/N/KEN/935
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk keju Gouda yang ditujukan
untuk konsumsi langsung atau untuk diproses lebih lanjut.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7104_00_e.pdf
37 DEAS 1010:2019 Cheese —
Specification — Cottage cheese
G/TBT/N/KEN/936
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk keju cottage yang
dimaksudkan untuk konsumsi langsung dan untuk pemrosesan lebih lanjut.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7105_00_e.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
38 DEAS 1011:2019 Cheese —
Specification — Cheddar cheese
G/TBT/N/KEN/937
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk keju cheddar yang
dimaksudkan untuk konsumsi langsung atau untuk diproses lebih lanjut.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7106_00_e.pdf
39 DEAS 1012:2019 Cheese —
Specification — Mozzarella
cheese
G/TBT/N/KEN/938
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk keju mozarella yang
dimaksudkan untuk konsumsi langsung atau untuk diproses lebih lanjut.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7107_00_e.pdf
40 DEAS 1013:2019 Cheese —
Specification — Cream cheese
G/TBT/N/KEN/939
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk krim keju/cream cheese
yang dimaksudkan untuk konsumsi langsung atau untuk diproses lebih lanjut.
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7108_00_e.pdf
41 DEAS 167:2019 Textiles – Dera
Dress - Specification
G/TBT/N/KEN/929
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk Dera dress
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7009_00_e.pdf
42 DEAS 168:2019 Textiles – Kikoi -
Specification
G/TBT/N/KEN/930
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk Kikoi (also known as
“Kikoy”).
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7010_00_e.pdf
43 DEAS 169:2019 Textiles –
Maasai Shuka - Specification
G/TBT/N/KEN/931
Kenya Notifikasi ini menginformasikan tentang Draft East African Standard yang menetapkan
persyaratan pengambilan sampel dan metode pengujian untuk Maasai Shuka
Indonesia tidak mengekspor produk terkait ke Kenya https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KEN/19_7011_00_e.pdf
44 Food Labeling Supervision and
Management Measures (Draft
for Comments)
G/TBT/N/CHN/1401
China Dalam rangka memperkuat pengawasan dan pengelolaan pelabelan makanan, pengaturan
pelabelan produksi makanan dan entitas operasi, melindungi hak dan kepentingan operator
makanan, produsen, maupun konsumen, serta mencegah praktik penipuan dan pemalsuan,
maka Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok melalui State Administration of Market
Regulations akan merevisi Ketentuan Administrasi tentang Pelabelan Makanan yang
sebelumnya diterbitkan oleh AQSIQ menjadi Ketentuan Pengelolaan dan Pengawasan
Pelabelan Makanan. Ketentuan ini terdiri dari 59 pasal yang disusun untuk mengatur
pelabelan pada produk prepackaged food skala besar, makanan untuk dimakan ditempat,
produk pertanian yang dapat dikonsumsi, makanan yang dimodifikasi secara genetik,
makanan yang diradiasi, makanan untuk tujuan kesehatan, makanan formula untuk
keperluan medis, makanan formula untuk bayi, serta makanan impor.
Nilai ekspor produk yang terkait dengan regulasi ini menunjukkan nilai
perdagangan yang cukup besar dan meningkat selama tiga tahun
terakhir sebagaimana ditunjukkan pada tabel berikut. Pelaku usaha
perlu memerhatikan regulasi ini untuk memastikan pemenuhan
terhadap persyaratan impor di negara China
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/CHN/19_7137_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
45 Proposal for Amendment to
Legal Inspection Requirements
for Static Converters Power
Supplies an Other Products
G/TBT/N/TPKM/395
Chinese Taipei Biro Standar, Metrologi dan Inspeksi mengajukan usulan untuk merevisi sejumlah
persyaratan dalam rangka penyederhanaan persyaratan inspeksi:
1. Untuk merevisi ruang lingkup inspeksi static converters dan power supplies dengan
menghilangkan ruang lingkup yang diperuntukkan untuk HI-END audio. Selain itu, daripada
mempersyaratakan kesesuaian terhadap kedua standar CNS 14336-1 dan CNS 14408
sebagai persyaratan keamanan, pemenuhan terhadap salah satu persyaratan sudah
dianggap cukup;
2. Untuk menyesuaikan modul yang dapat diaplikasikan pada produk audio-video dibawah
Registrasi Skema Sertifikasi Produk
Berdasarkan tabel dibawah, terlihat nilai penurunan perdagangan
untuk HS Code 8504 (konverter statis), meskipun nilainya masih cukup
besar. Adapun untuk HS Code 852 tidak terdapat nilai perdagangan
yang signifikan
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/TPKM/19_7075_00_e.pdf
46 Standard on Pharmaceutical
Equivalence Study
G/TBT/N/KOR/868
Korea Republic of Kementerian Keamanan Pangan dan Obat-Obatan Republik Korea Selatan (MFDS)
menerbitkan usulan perubahan terhadap regulasi yang dinotifikasi sebagai Pemberitahuan
MFDS "Standar Studi Kesetaraan Farmasi". Isi dari perubahan tersebut adalah sebagai
berikut:
1. Dalam rangka meningkatkan kredibilitas dan kualitas obat generik, kriteria penerimaan
studi bioekivalensi telah disesuaikan dengan level negara maju, juga termasuk standar
pemilihproduk referensi yang disetujui akan diperketat;
2. Studi kesetaraan farmasi hanya akan dilakukan dengan produk referensi yang diterbitkan
oleh MFDS. Selain itu, kriteria pengecualian telah disesuaikan untuk uji bioekivalensi antara
produk yang telah disediakan untuk menjadi bioekuivalen dengan aslinya dan produk yang
juga bioekuivalen tetapi memiliki kekuatan yang berbeda dengan mereka.
Nilai perdagangan produk pharmaceutical dari Indonesia ke Korea
Selatan mengalami kenaikan yang cukup positif pada tahun 2018
sebagaimana tabel berikut.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/KOR/19_7037_00_x.pdf
47 Draft Thai Industrial Standard
for Switches for Household and
Similar Fixed – Electrical
Installations: Part 1 General
Requirements (TIS 824 – 25XX
(20XX))
G/TBT/N/THA/563
Thailand Institute Standar Thailand (TISI) mengusulkan untuk menarik Standar Industri Thailand
untuk produk saklar untuk keperluan rumah tanggal dan sejenisnya, yaitu: Persyaratan
Umum (TIS TIS 824-2551 (2008)) dan menggantinya dengan sakelar untuk rumah tangga dan
listrik tetap sejenis. instalasi: bagian 1 persyaratan umum (TIS 824-25XX (20XX)) sebagai
standar wajib. Standar ini mencakup sakelar serba guna yang dioperasikan secara manual
yang digunakan untuk arus bolak balik dengan voltase pengenal tidak melebihi 440 V dan
pengenal arus tidak melebihi 63 A. Ini dimaksudkan untuk instalasi listrik rumah tangga dan
sejenisnya baik di dalam maupun di luar ruangan. Untuk sakelar yang dilengkapi dengan
terminal sekrup kurang, arus pengenal dibatasi sampai 16A.
Nilai Ekspor produk HS Code 8535 mengalami kenaikan yang cukup
pesat selama 3 tahun terakhir sebagaimana tabel berikut:
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/THA/19_7020_00_x.pdf
No JudulNotifying
Member(s)Deskripsi Regulasi Teknis Nilai Ekspor ke Negara Tujuan terkait Link(s) to full text
48 Draft Department
Administrative Order (DAO)
No.____ Series of _____ The
New Technical Regulations
Concerning the Mandatory
Product Certification of
Concrete Masonry Units
G/TBT/N/PHL/229
Philippines Rancangan regulasi ini bertujuan untuk memastikan bahwa pasangan batu beton yang
diproduksi, didistribusikan, dan diperdagangkan di FIlipinan memenuhi persyaratan
sebagaimana yang ditetapkan oleh BPS. Rancangan regulasi ini menetapkan persyaratan
teknis untuk sertifikasi wajib
This DAO aims to strictly ensure that concrete masonry units to be manufactured
distributed or sold in the Philippines meet the specified requirements prescribed by BPS.
Rancangan regulasi ini menetapkan Peraturan Teknis untuk sertifikasi wajib terhadap unit
pasangan bata beton berikut ini:1. Nonloadbearing and Loadbearing concrete masonry. 2.
Autoclaved Aerated Concrete (AAC) blocks. 2.1 Autoclaved Aerated Concrete (AAC)
Masonry 2.2. Autoclaved Aerated Concrete (AAC) 2.3 Reinforced Autoclaved Aerated
Concrete Elements 2.4 Unreinforced Autoclaved Aerated Concrete Masonry Units
Nilai ekspor Indonesia untuk HS Code 68 ke Filipina meskipun menurun
namun masih menunjukkan nilai yang signifikan sebagaimana tabel
berikut.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/PHL/19_7021_00_e.pdf
49 PROYECTO de Norma Oficial
Mexicana PROY-NOM-093-SCFI-
2018 Válvulas de relevo de
presión (seguridad seguridad-
alivio y alivio) operadas por
resorte y piloto fabricadas de
acero y bronce (cancelará a la
NOM-093-SCFI-1994).
G/TBT/N/MEX/460
Mexico Regulasi ini mengacu kepada standar resmi meksiko untuk menetapkan persyaratan
keselamatan minimum untuk metode yang tepat dan penilaian kesesuaian yang harus
sesuai dengan katup pelepas tekanan.
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?c
odigo=5580548&fecha=02/12/2019
50 Proyecto de Reglamento que
Regula los Cambios de
Importancia Mayor de los
Productos Farmacéuticos con
Registro Sanitario
G/TBT/N/PER/118
Peru Peraturan ini menetapkan revisi besar dalam registrasi kesehatan mengingat produk
kesehatan mungkin memiliki dampak pada kualitas dan keamanan produk farmasi dan
menentukan kondisi dan dokumen yang mendukung nilai tukar.
Nilai ekspor Indonesia untuk produk kesehatan mengalami
peningkatan yang cukup drastis pada tahun 2018. Pelaku usaha perlu
memerhatikan regulasi ini untuk memastikan keberterimaan produk
Indonesia di pasar Peru.
https://members.wto.org/crnattachments/2
019/TBT/PER/19_6942_00_s.pdf