Wing and a Prayer: An Ethnological and Iconographic Comparison of Animal Symbolism and Spiritual Belief in Pre-Columbian South and Mesoamerica