f)ENTALC Shiva Products
ISO 9001:2012 & ISO t3(85 Cer fiodManufucturera E Exporlers of Dentat product3, Spectallty Waxos
and Jowellery Waxes
GST # 27AEKPD6234R,IZZ
Ti6u itd cta chn so htu (ten, dia chi)
SHIVA PRODUCTS
2I4, BLUEBELL INDUSTRIAL ESTATE, CHINCHPADA, VASAI (EAST), PALGHAR.MAHARASITTRA, INDIA
Ngiy I 2tr thAng October nim 2020s
Date:12.10.2020
GLA.Y T'Y QI]YEN
ChUNg I6i, SHIVA PRODUCTS, 2I4,JLUEBELL INDUSTRIAL ESTATE, CHINCHPADA.. VASAI(EAST), PALGHAR, MAHARASHTRA, INDIA, voi tu ciich la cht so htu si,n pMtn bhg vdr ban nay tyquyin cho Cdng Ty Trdch Nhrem Hihr Ha, Mat Thdnh Vr6n TiN NHA . A423OT|Z Titr&.2l lda 44VINHOMES GOLDEN RIVER, 02 TOtr Dlic Thing, Phuong B6n Nghe, Quan l, Thani Ph6 Hd Chi Minl'.viet Nam &rsc nh.ip ktdu cic trang thidt biy t6 sau: .ri'l(Danh muc nio phdm: t€n trang thi6t bi y ta) "i' I
. :i ':
we, SHIVA PRoDUCTS, at 214, BLUEBELL INDUSTRIAL ESTATE, CHINCHPADA, VASAI (EAST),
PALCHA& MAHARASHTRA, INTDIA, as the legal manufacturer SHryA PRODUCTS do hereby authorize
TIN NHA COMPANY LIMITED A423OTl2 FLOOR 23rd BLOCK A4 VINHOMES GOLDEN RMR, 02
Ton Duc Thang sfeet, Ben Nghe ward, District l, Ho Chi Minh City, Viet Nam to apply for import license,
import the following medical devices:
t!.1c (Products list: Attached to this letter)cE
t6t , h5 trq BO Y td (vu Traag thi6t bi vi C6ng trini y t6) ve cic ycu cAu lien quan
202iftarg miet Ui v t6 nl{p khdu n€u tr6n
Ir{./tiBit. tND\i
Unlt: &18, h,ai€ lndl. Est., Nslk P8&, WblM V86l (East) Ostlct - Palghar - 401 208 Maharashka, lNDl,A
Custom6r Ca.e: 99678065{3 Email: lnfu&naErcdootd.com I w€b: tlwr.maarcdontal-co.n
B.anch Otflco: 214. Elt rar.I l.iu.fLl Ett&, Blal Ptd., CHn ltFd., \hd Ed. P.lotl* - '101200. f.tehd6ttt!. lndb.
.. LETTER OF AUTHONSATION.ir
Khh gui: BO Y t6 (Vu Tmng thi6t bi vi C6og trtnh y 16)
To: Ministry ofHedhh (Depo nenl bJ Medicdl Equipment and Cohstl.tction)
DENTALFI,C Shiva Products
ISO 9001:2012 & ISO 134a5 Cortiriodllranuraclurera & Erporter6 of Dental Products, Speclallty Waxea
and Jowollery Waxes
GST * 27AEKPD8234RIZZWe commit to provide and support all information conceming product information. product quality uponrequest by the Vietnam Ministry ofHealth (Department ofMedical Equipment and Constructions) for medical
devices mentioned above.
Thu riy quydn niy hiQu luc ddn thd di6m: 31.10.2023
This authorization letter is valid until : 3 I . I 0.2023
Dd dietr hqp phip chn s, htru
Ki fth
@p ftn diy di, chtic danh)
L€gitimate representrtive of lcgal Bmuf.cturer (product owner)
Mrs. Rrnjstr Doshi
P
13th Oct 202
Unlt: &18, Dwarka lndl. Est., Naik Pada, WhlM \Asai (East) Disricr ' Palghar - 4Ot 208 Maharashbs' INDIA
Customor Caro: 9067806!i4:i Email: [email protected] I Web: trYrw.maatrdontal.com
Br.nch Offlco: 21,4, Bt.b.I lnd.dH Ed.t . BIal H4 Cllfirpcdq !b.ai E .t P.lgarff- 'f01zt8 Mdld..t't ' lndh.
FOR SHIVA PRODUCIS
(lo-ro*'PR(PRIElOF
Digitally Signed
*ry
fl\aanct!rrr.rrn Sltivu Products - Annexure
ot90!
""1Digita13th
Pa.EAq Qty?ro&Et 5{arn2
2r0.4€ms powder +
2r3mlH2O2+ 1x1.2ml
Gintiva shield + 2
dispen5inrtips
8801/0011 Blitzwhite (ln-office bleaching kit)
9ao1/1X22 HF Gellmlx 2 syr+4ApplicatorTips
3Sogms + 50ml+
8005/001
4 1Em+5ml a60!0011gm+5ml 8501/0015 C€raseal-B {Bio Ceramic Sealer)
970u1006 Eazlaray {For making Luciaiig,bite stopprs} 100 smsTwinkleen (single step irriralion)(can b€ used withSodium hypo - & no need ro use EDTA Pane)
301417O0
8 15ml 30121O15
9 3016/015Hemostaz Solution (Hemostatic Liquid) 15ml
10H.most r G.l (Hemost tic As.nt) (25% AluminiumOrlorid.)
3ml 3018/003
11 sealmax - R {Resin Ba*d Root Gnalsealed10 gms Uquid & 10
Gms Powder + mixingpad + m.suring spoon
80or0o1
17 Mixinr Pad Small 1 Book 8004/001s13 MixinB Pad Bis 8004/0018
74Glx'O (radio Opaque Water based
Glcaum Hydroxide with barium Sulphat€)
1.5tmx2syr+49102/003
15 Calahyd - Rc (Glcium Hydroxide with lodoform ) 1.5rmsx 2 svr 9703/75x216 Endo Past€ {17% tDTA + c:rbamid€ peroxide) 3ml 9203/OO3
17 Endosel-Rc (17% EDTA Gel) 3ml 920210o3
100 ml 92OutOO18 Endo-L (EDTA Liquid 17%)
15ml 920r01s19 Gsol (Gutt. Percha Solvent) 15 ml 3005/01s20 T-fill (Temporary filli.s m.lerial) 40 sms ssoT/040
27 Sodium Hypochlorite (3%/ 5%) 100m13009/1oo3004/1OO
22 Orloro-x (:,% - rose flavoud (chlorhexidine) 100 ml 3010/1OO
23 D-Vitz (Pulp DevitalizinE Paste) 3 tm syr+ 10 app. Tips 9003/00324 Find Fast (Grries lndicator) 15 ml 3005/015
45 smt 9oo1/MS25
Zirprophy (Zircon Prophylaxis Paste) Spearmint340 gms 90O1/340
90 sms 9002/090... ii,>.Pro-Paste (Prophylaxjs Paste) Spearmint Flavor
340 sms 9OWl340 _:. 't
2l ,hqu. - D (Plaque oisclosure Gel) 9301/O'10
M&k -Up Wex {lvory) 12 sheets 220t/28, . ,1.12*)rn M& -Upwax {lvorv) 200 Ems 2207/2OO
JO AIe R€eistation Wax laluminium filledl 10 sheets 2202/O10
clasiic BRW Extra Hard lal. filledl 10 sheets 2207lO7O
10 sheets 2213/O1O---33 10 pcs 22101O10
34 Site Rims 10 pcs 2t4lOrO
';i
Prod..t CodzSr No
7
09 I
='= oigita
=,"..,ir.13th,)
2209102535
10 sticks 1s01/01036 6re.n Tncing Sticks
15 nickr 1501/015
100 Sticks 150r1001023107237 Sp.€ialTr.y Blanks 6r€€n 2.2mm Upp€r
38 Speci.lTrav Plates Silver 2.2mm Upper 10pcs 1309/010
1s03/00539 lmpr€ssion Compound40 Gstina wax Sheets 0.5mm 200 gms
41.500 rms 2001/50o
Mod€llins wax R€8ular
12 Sheets 2OO2/O1242
500 8rms 2OO2ISOO
12 sheets 2O7OlO1243
500 grms 2010/50012 sheets 2O1s/O12
500 rrms 201s/s0045 Die Stone - Typ€ 4 30 kr Bas 4101/03046 Orthoc.lStonePlanerTyp€ lV-Off White 30 k Bas 41O2/O3O
9401/00347 ETc - 37l3796odho Phosphoric Acid )Bel
25 gm 9401/O2548 ZIEGO (Zinc Oxide + EusenolKit) 30ems + 15ml
15ml
3002/03049 Eugenol
3002/11O30 tms 3001/030
s0225 Rms 3OOU22s
51 Glcium Hydroxide Powder 15 rms 5oo2/01s52 Zinc Oxide 100 cms 5001/100
100 sms 600L/7O0
1kg @ou0o153 Heat Cure Powder Clear
600r003100 sms @o2l7OO
6002/oo154 Heal Cure Powder Pink
3ks 6002/0031008ms 6003/1001kE 6003/001He.t Cure powder Light V€an€d
3k8 6003/003100 ml 6101/100500 ml
6101/00155 Heat Cur€ Liquid
5 tit100 8ms 6201/100
6201/O0757 Cold Cure PowderCle:r
3kE 620tloo3100 gms 6202/7O0
1kE 6202/OO1ffi=.,,,IERCFcold Cure Powder Pink
3kg 6202lOO3
6203/1001k 6203/001y u(rnec & curc Po$der tasht v€aned
100 ml 6301/1ool titt#' Cold cur. trquid5 tit110 ml 6407/7t05tn 6401/O0s
55
61
25 pcs
7zgcs
5 C.k.t
12 sh€ets
3tm
3Oml
110m|
3kt
l lit
1k8
100 gms
3kr 6203lOO3
5101/0Os
510vs00
3OO2/O1S
8701/001
2206/2OO
20011o12
!30v001--630r00s
62 Heat Cure Univers.l P.cket Clear 50450 sms + 225m1
Heat Cure Universal Packet Pink 450 8ms + 225m1 6502/00164 H€at Curc UniversalPack€t Lisht Veined 450 ems + 225m| 5s03/001
Cold Cure U n iv€rsal Pack€t Cl.a r 400 sm5 + 400 ml 6504/001Cold Cu.e Univers.l P.cket Pink 40O gms + 400 ml 6505/001
67 Cold Cure UniversalPacket Liaht Veined 6505/001
Glloph.ne sh€€ts 6507lOO1
R2 Ceramic Allov For PFM Bondin8 70o215o0
Relnforcement Mesh - Silver 10 pcs 5501/010Rennforcement Mcsh - Golden 10 pcs 5502/010
12 2OO sms 27Ou2N73 sti.kY sticks 10 nick 2707/OtO74 Oi. B.rdner Sp.c€r thinn.r 5€t Golden 10O ml+ 5omlthinner 8101/10015 0le H.rdn€r spacer thinner Set Silver 100 ml+ 50mlthinner 8102/10016 100 ml 8103/10017 Die Thinner 50 ml 8104/050
Oie Lubricant / Die Separator 3003/10079 500 erms box 230150080 500 srms box
81 500 srms box 2303/s00
2304/5OO
500 trms box 2305/5O0500 Brms box 2306/sOO
500 Ermr box 2301|SOO
86 D€ntalStone Plaster Yellow Tvpe lll 30 kg 4001/030
DentalStone PlasterGreen Type lll 30 kC 40021o30
88 Ultra Ston. PlasterType lll 4003/030
30 ks Bag 420V030PlasterOf ParisGrad€ A -Type ll
Pumi.€ Powd€r Fine 500 tm5 5003/5Oo
Pumice Powder Medium 500 rms 5004/500Pumice Powder Coarse 500 8ms 5005/5OO
Pattern No l Orange For Dipping 200gms 24OU2OO
94 Patern No 2 Red For Built- up 200sms 2402120O
Pattern No 3 Elue tor lvory medium Euilt-up Wax 2008ms 2403l2OO
Pattern No 4 Green Hard Pattern Wax 200sms 2404/2OO
Pattem No 5 Viol.t Hard Built-up Wax 2008ms 2405/2OO
Paltern No 5 Coffee Copyin8 Wax 200rms 2406120O
Patt.m No 7 Ma8enta For MarSin 240712OO
Pattern No 8 Orange tree flowinB Hard Wax 200rms 240al2ooMolar Cl.sps XL 10 pcs z9o2/oto
LinsualBar 453.ms / 1lb 22051453
Lin8ualBar 1OO gms 2205/70O104 23OA/Ot2
Utility Wax 30 Cm 250 sms 230A/250
:146 GrvanS wex Blo.ks white 40 8lock5 25071040
;"$7 Crrvang Wax Blocks Red 25021040
Frvins Wax Blocks Blue 25031040
Crylnr wax Elocks Yellow 40 Elocks 25041A40
Eeains wax6 sheets 2203l006
Etxine wax 12" 6 sheets 2204/OO5
25 Sheets 2601/025
25 sheets 2502/O25
... l1s lhlay Sticks 10 Sticks (70 sms) 2403lOtO
orJst$
=== Digitae 13th
*
53
55
66
i_6970
7r
40O sms + 400 ml
l set
50O srms
78 10Oml
23O2l5OO
82 500 &ms box
83
84
85
87
30 rt8990
91
92
93
95
9697
98
99 200rms100
101
102
103
12 Strips105
--loC'.ro40 Blocks
40 Blocks
109y qfflec,iq?Tzo
12 Strips 230910L2
112
class Eeads 200 200116
Spirit Lamp - slass lamp 1 pcs ssos/G/001118 wir I pk of 10) 10pcs 5S0s/w/0o1119 lPc ssos/cl0o1
Lubricant Spray Ior Handpiec€ 150 mltin can s506/1s0127 500 ml s506/soo
Arch Bar 5508/012123 Relief W.xes for ortho 23tO/O0S
724 Polishinr Gke 5504/001125 ApplicatorTips refill 18 G(M€tal tiDsl pack of 10 95O2lO1O
726 ApplicatorTipr refill 25 G (disposable plastici 9501/010
727Articulatint Pap€r (aod (R€d & Blue maJ()- M.ster 1 box of 10 books x 12
5511/001
128Articulating Pap€r (100rr)(Red & Blue mix) - Mastsr 1box of 10 book x 12
ss13/001
729 Artaculatins Paper (40s)Red - Maste. packl box of 10 book x 12
ssls/o01
130 Aniculatinr Paper (100lr)Red - Mastcr pack1 box of 10 bools x 12
sheetssstT /oo1
131 Articulating Paper (40F)Blue - Men€r p.ck 1 box of 10 book x 125519/001
t32 Aniculatint Pap€r{10Ou)Elue - Man.r pack1 box of 10 book5 x 12
133Articul.tinr Pap€r {40ll)Horseshoe (RGd & 8lu. mix) 1 bor of 10 books x 12
5h€etsss231001
134 3101/0Ot98mm X 10mm - Tooth colour135 1pc98mm x 12mm - Tooth colour 3102/OO1
1pc 3103/00198mm x 14mm - Tooth Colourt37 1pc 3104/00198mm x 16mm - Tooth Colour
138 3105/00198mm x 18mm - Tooth Colour
139 98mm x 20mm -Tooth C-olour 3106/001
140 3ro7 /o0198mm x 22mm - Tooth Colour
141 98mm x 25mm - Tooth Colour 1P€ 3108/001
142 1pc 3t2UOO1g8mmx10mm-lvory
143 98mmx12mm-lvorylpc 3121/OO196mmx14mm-lvory1pc 3124/OO19ammxL6mm-lvory
146 1pc 3125/0O196mmxl8mm-lvory
147 1pc 3126/00198mmxzomm-lvory
148 3127 lOOt98mmx22mm-lvory
149 98mm x 25mm' lvory 1pc 3124/OO1
150 1Pcgammx10mm-whrte
1pcgammx12mm-White
152 1pc98mmx14mm-White:153 1pc 31441OO198mmx16mm-White
1Pc 314s/OO198mmr18mm-White
laE '4 1pc 3!46/OOttPmrnx20mm-White-1s6
1pc 3147 lOOtgl,lmr22mm-white1Pc 3148/001I Yy-',-=: 986rnx25mm-White1pc 3207/OO!g8mm x 10mm - 6reen1pc 3202/OO1159
gtmmx12mm-Green
3203/001,,, rq) 98mmx14mm-Green1pc 3204/OOt.161 qtl1fl l6mh Green
lpc 3205/0Oli.L 1162 95mnix18mm-Green
u 13th
c0i
FbR sh,il\16.
PROP
tt1 |
lrrrv.,
120
1pc 112 inche!)
1c.ke
P.ck of 10
1Pc
136
1Pc
1pc
---------------- ---=Dr100-144
145
151 a---tt4zl6I---,I4iD61-
iiinue. -
qt0l
-$-Digita
'13th
R
1p. 3206lOO1153gtrmmt 20mm - Greeh
1pc 3207lOOlttmmx22mm-Green3208/00198mmx25mm-Green
1pc 322!/OO198mm x lomm'Blue1pc98mm,12mm-Blue1pc 322310O7168 ggmm, 14mm - Blue
3224/9Ot169g8mrYrxIdrim-Blue 1Pc
98mmx18mm-Blue 1pc
98mmx20mm-8lue 1pc 32261OO1
3227 /OO198mmx22mm-Blu€ 1Pc
1Pc 3224/OOr98mm x 25mm Slue
774 1Pc 3241/OOt98mmx10mm-Pink98mm x 12mm- Pink 1Pc 32421001
98mm x 14mm Plnk 1pc 32431001
777 98mm )( 15mm Pink 3244lOOl
98mmx18mm-Pink lpc 3245/OOt
98mmx2omm-Pink 1Pc 3246lOOt
9ammx22mm-Pink lPc 3247 /OOl9Emmx25mm-Pink 3244/OO1
lPc 326!lOOl1Pc
184 95hmxlomm-White lPc 3301/OO1
95mmr12mm-White 1pc 3302/OO1
95mm x 14mm'White lpc 3303/OO1
95hmr15nh-White 1pc 3304/OO1
188 95mmr 1Emm - White 1pc 3305/OO1
95mmx2omm-White 1pc 3306/00195mm x 22mm'White 1Pc95mmx25mm-White 1pc 3308/0O1
95mmx1omm-Purpl€ lpc 3321/OOt
95mmx12mm-Purpl€ 1pc 3322lOOl95mmx14mm-Purpl. 3323/OO1
95rnmx15mm-Pu.pl€ 1pc 3324/@l95mml( 1arnm - Purple 1pc 3325/OO1
95mm x 20mm 'Purple 3325/OO1
95mmx22mm-Purpl€ 1pc 3327 /OO195mmx25mm-Purpl€ 1pc 3328/00195mmx10mm-lurquoas. 1pc 3341/00195mm x 12mm - Turquoise 1pc 3342/O01
95mm ! 14mm - Turquoase 1Pc 333/0019smm x 15mm - Turquoase 1Pc 3344lOOt95mm x 16mm -Turquoase 1Pc 3345/001
205 95mmx20mm-T'rrquoise 1pc 3345/OOl
206 95mmx22mm-Turquoi!€ 1pc 334/ /OOt
@.. 95mmx25mm-Turquoise 1pc 3348/001
+If@,,,,^ 95mm x 10mm - Tooth Colour 1pc 3351/001
209 5r5rhm x 12mm - Tooth Colour 1pc 3352/OO1
<ila-. 9s1hm x 14mm - Tooth Colour 1Pc 3353/001
i^p.aa"^ 95r!m x 16mm - Tooth ColoDr 1pc 3354/001
212 95mm x lamm - Iooth Colour 1pc 3365/00195rnm x 20mm - Iooth Colour 1Pc 3365/001
);1. Qs{A 95hh r 22mh - Io6th Cdlour:zrs 95mm x 25mm - Tooth Colour 336AlOOL
216 1Pc 3341/001l95mm x 10mm. lvorv
154
165 1pc
155
L67----522:21ffi-
170 a-- 3r-rslfi-171
172
L73
L75176
178
t79180
181
182
183--- 3t':6ll6l-
185
186
7a7
189
190----3;-oflfr-
191
r92193
194
19S
196
t97198
199
200
20L
202
203
204
r)az-r=E-7661-
211 95mmr12mm-lvory95mmx14mm-lvory95mmx16mm-lvory
220 95mmx18mm-lvory95mmr20mm-lvory 1
95mmx22mm-lvory 1
223 95mmrZ5mm-lvory
Gmfor {c.arnphorphenol}
m-IEISIT--gig4lL-IEIJi4IL--EYIL-EEq-EEMil-6EIEil
EqEq
FOR ShIVA PR(DUCIS(Jo-to',n
PROPRiETOR
',cl..ERC €
Digitally Sign13th Oct 2020
ftny Adeziv
224
. 222
221
2t9218
<ry
lvc ( ro ee { vPelncrzrr C \6olr.Cj
,
d.N.
-xi,I{ ,Ei i BEcq ft" xt{E^k{ iDal6
:r :r_ ' - r': i:q ct ?':,,s.:- . or.::. a r!'-vDy.
i.,. I . t( f:' ota .,t| ,
tr,; Wi,. . -,;t ' ' ,' 'l ' fE.; l.:: :'1 ti ; ii r
M'nEtry Ll t . Ai .lll..!.tltrD tFngdlrty r) , \ cc ''..a A Llr
doc,nErr
c
cHlhc NH4ti I HgP PHIP H6a L xH sVc(,ts,,.aR Aurt€fltAtpx
1 Ouac !b \rf.Mtt*r orf -,r.|u-,tfr.Ea*
brb!-rhr.a Bd \r4..iro itr Da
&Ct drrll ,5|., n'' ,|rb M. |Ita .udttus.rr.. . )111.-os1t..... 6 nd, ll, ro/:i':'r
7.@q- dp ....... ... .rtrr)" qD, Liir \a4i.t, DO
i. ir${ aa.rd&
a
\ry
ficc I m€9+ o?e4^d.tr\ C t6otus I
xt!h$No, Dat€ r tr*
;,Fliil 'aa i rar].' .,t".'1 g! Ffqq^tft? 4;: rr t.::tiii l;i cl1 ! rrl'.:r - . r.'/i:5r !r.--lar,/Ov
r',rr_ I !)rL .nbei.i
o
a{rrc rfilx l BCP PrlP fl6a rlxx sVc St t a!fiElt,cAfin
l oulc gis rI.I\.{Ncdrq ort l.,r.lh'rt
'I8 rraa. &.i.r
260EOa)!Lrt -t
a-t-Ed 86\soilito ii Do
a,Gciq i,, rrr r* rra. El'.v*5 t .. . \iuDiii. ... ..6..Cy... lll .!o/ rr:o
7 Eqlo dp ... .... . qi.:Ji qrrn \ia!\rd rF.rr D,i
lsa Nr r, :Grrflr
N. rir&i.rrdlJ
a
a v.6&cn .... . .......
't,