~oga E e-lt (rlllth sc~-=-(a =ren-g
wwwaefse
UR INNEHALLET
Frekvenskaraklerisliken vid grammoloninspelning
Av civiling Folke Stranden
Houmlgklassig radiogramshymoionanlaumlggning
Konstruktionsbeskrivning aven magnifik radiogrammofonanshylaumlggning med maringnga intresshysanta finesser
Av ingenjoumlr K E Good
Ny europeisk varingglaumlngdsshyplan
Ett intressant engelskt foumlrslag
Enkell saumlll all maumlla eleklrolylkondensalorer
A v studerande Otto Hedstroumlm
G 2 S 5 - 155iV G 2 56shy 95 V -G 2 S 9 155 V G 2 S 12 160 V
bullsaumlndarroumlr bull Telefoniroumlr bull lyrashytronroumlr bull likriktarroumlr bull Katod straringlroumlr bull Jaumlrnvaumltemotstaringnd
U LV S U N D A bull T E L S T O C KH OumlLM 2S 16 10
Maringnadens tynd Permanent-dynamisl houmlgtalare (Fabrikat Svenska lIoumlgtalu ITU briken)
12 8 Q talspoleimpeduns ca 20 watt kr 90 shy12 Il Q raquo raquo 10 raquo raquo 70shy10 8 Q raquo ) 10 raquo raquo 42 50 10 8 Q raquo raquo 7 raquo raquo 32 50 8 8 Q raquo raquo 7 raquo raquo 22 50 8 8 Q raquo raquo 5 raquo raquo 20shy6 4 Q raquo raquo 5 raquo raquo 1750
Nu inIwnunet Radioroumlr 6L6G (Fabrikat Cossa r) och EK2 (Fabrika t PlIilips )
Obs Av de I foumlregaringende Dummer nnnoOserade halmiddotumiddot Slem ens elekt rolyterna finmiddotnas fortfarande kvar i beshygraumlnsade kvantiteter foumlljande vaumlrden
8+16uF 350 385 V kr 465 16+16uF 350 385 V raquo 530 32 +32 uF 200250 V raquo 6 2fj
35 rnbatt aring radioroumlr nettoprIser t houmlgttllRre och elektrolyter
UlLTRA Box 9039 St~ckholm 9
Endast skriftliga besfiUlningar
b h r oumlver vm DyIDwnira 1erlaumlrgs rose y elgrammoonl
dlOOlottagare Ibeter l ra h grammofonmoumlb er grammoOOe1O cc ut icke aumlro represeshyPel pLatser daumlr tJord e1I ensamJOumlrsiiJjare terade anlagas deg ilR AD l O F A B R l K T JE R N E L D S Stockholm liudiksvallsgatan 4
POPU LAuml R
RADI TI DSKRI FT FOR RADIO- TELEVIshySIO N S- OCH G RAMMO FONTEKshyNIK bull ELEKTRONIK OCH EL EKshyTROAKUSTIK bull FORSTAumlRKARshyTEKN IK bull LJUDAringTERGIVNING AMATORRADIO bull EXPERIMENT A PPARATBYGGE bull MAumlTTEKN IK
RADIOSERVIS
Organ foumlr Stockholms Radiok lubb och f oumlreningen Sverig es
Soumlndaramatoumlrer
Redaktoumlr Ingenjoumlr John Schroumld er
Redaktion och expedition
LUNTMAKAREGATAN 25 5 Irbullbull S T O C K H O L M TeL nam nanrop Nord I5k Ro togravyr Postfack 450 - Postgiro 940 Tetegramadress Rotogravyr
Prenumerationspris
11 6r kr 6 - 1 2 6r k 3 25 loumlsnummerpris 60 Oumlre
Eftertryck av o rtikl a r he lt e ller delvis foumlrbjudet uton speciell t tillstaring nd Copyright by Nordisk Rotogrovy r
An svarig utgivare Simon Soumlderstom
Annonspriser
111 sido kr 200- - 12 sida h 100- _ 14 si a kr 60 - - 18 sido kr 30 - Dubbel ma rg ino IshyannonS kr 35 - - Enke l morgin o lonnons kr 17 50
NR l bull 1946 INNEHAringll 18e AringRG
Sammantraumlden 2
~ledarbetare 2
opulaumlr Radio l 6 CH programfoumlrklaring
y europeisk varingglaumln lYdsplan Ett engel kt foumlrslag 4
Naringgot om frekvensk akte i tiken vid grammofoninspelning 7
Av civiling Fol S tranden
Teoretisk under~oumlkning al vilken freklfn-karakteristik vid grammo[onshy
in~pelning som ger baumlsta irde paring signal n lbrusfiirharingllandet
Houmlgklassig ridogrammofonanlaumlggning 12 Av ing K ~ Good
En verklig rarilet foumlr vura amatoumlrbyggare en konstruklionebeckrivning
av en kombin erad rad io- grammofon och in5pelning oanlaumlggn ing med
radiolllolwgare [oumlr lUng- meItan- och korlvaringg 1ed lok ltiIt alo expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkare och anordningar [oumlr fj irrkont roll
En elt saumltt att maumlta el kLl lytkonden atOler 17 Av sllld lto H edst roumlm
Radi oteknik n under och efter kriget 18 Referat U dl fouml redrag av gmcraldirckloumlr Haringkan Sterk)
Boknytt 18
Katalognytt 18
Radioindustrins nyheter ]8
Fraringgespalten 19
QTC Bl a
En utbyggbar KV-super 24 Av MSVW
En gallerspaumlnningslikriktare 2)
Inbetcl nkort mcdioumlljer
TAVELINSTRUMENT av Helweg Mikkelsen amp Cos kvalitetstillverkning kunna levereras av oss i foumlljande dimensioner 63-83-130 mm diameter Betraumlffande stoumlrre serier aumlro vi foumlrharingllandevis leveranskraftiga och kunna anskaffa specialinstrument alltefter Edra oumlnskningar
AKTIEBOLAGET RAumlDMANSGATAN 84 STOCKHOLMINDIKATOR Telefon vaumlxel 314500
Sammantraumlden Stockholms Radioklubb
Klubbens sa=antraumlde tisdagen- den 6 november var anordnad saringsom Tidskrijtsrevyraquo Civiling T Staringhl och ing G Brohman refemiddot rerade naringgra tidskriftsuppsatser som daumlrefter diskuterades
Den 27 noember houmllls sammantraumlde varvid civiling Nial Andersmiddot son talade om Triggerkopplingar och relaxatwnsoscillatorerraquo Haumlrmiddot vid behandlades ett antal olika kopplingar med saringvaumll gasfyllda som houmlgvakuurnroumlr foumlr vipposcillatorer m m
Sammantraumldena haringllas i regel varannan tisdag kl 1930 i Medmiddot borgarhusets lilla saumll Houmlstens sista sammantraumlde blir 11 december Varingrens samrnantraumldesdagar aumlro ej faststaumlllda daring della skrives
Alla radiointresserade i Stockholm eller dess naumlrhet aumlro hjaumlrtligt vaumllkomna som medlemmlltr i Stockholms Radioklubb Paring sammanshytraumldena haringllas foumlredrag av fackmaumln om radiotekniska och naumlrligshygande aumlmnen samt anordnas diskussioner och demonstrationer Tidshyskrifter och boumlcker utlaringnas ur klubbens bibliotek Daring laumlmpligt objekt finnes anordnas studiebesoumlk
Aringrsavgiften aumlr 10 kr (foumlr teknologer och studerande 6 kr) och naringgon saumlrskild intraumldesavgifit foumlrekommer ej I avgiften ingaringr premiddot numeration foumlr aringr 1946 paring Populaumlr Radio Personliga kallelser till sammantraumldena utfaumlrdas Medlemskap erhalIes enklast genom inbeshytalning av avgiften paring klubbens postgiro nr 5000l
Adressfoumlraumlndringar o d anmaumllas till Stockholms Radiokl ubb Box 6074 Stockholm 6 Sekreteraren civiling Torsten Staringhl och tekniske sekreteraren ing Goumlsta Brohman narings under samma adress
Sekreteraren
Populaumlr Radio foumlrbjuden i Danmark Populaumlr Radio blev 1944 foumlrbjuden i Danmark Orsaken var att
Radio Ekko den kaumlnda danska radiotidskriften haue aringtergivit en artikel ur Populaumlr Radio (lgtFoumlrstaumlrkarteknik och ljudaringtergivningraquo av ingenjoumlr Thorsten Ekst roumlm) i vilken naringgra nr ~Wireless Worldraquo haumlmtade kopplingar med katodkopplade foumlrstaumlrkarsteg behandlaues Populaumlr Radio fick sedan inte foumlrsaumlljas i Danmark foumlrraumln efter krigets slut
Medarbetare i della nummer
Civilingenjoumlr Folke Stranden
Ingenjoumlr K E Good
Folke Stranden aumlr foumldd 1906 Studentexamen 1924 Civilingenjoumlrsmiddot examen KTH 1928 Praktiktjaumlnstgoumlring vid Svenska AB Traringd loumls TelegraLi 1928-1929 Anstaumllld i Telegrafverket sedan 1929 Sedan 1930 foumlrestaringndare foumlr Motala rundradiostation
K E Good aumlr foumldd i Oumlrebro 1913 Ingenjoumlrsexamen (elektrotekshynik) vid Tekn gymnasiet i Oumlrbero Anstaumllld i TelegrafstyreIsen t ransmissionsavdelningen sedan 1935
Carl Ott () Hedstroumlrn aumlr foumldd 1922 studentexamen 1943 praktikant vid Svenska Radiobolaget 1944-1945
Har Ni foumlrnyat prenumerationen
l
lt)IIHE~OI (American Phenolic Corp ) Roumlrluillnre och knbel1contakter n~ ulln slag
HAIJ ICRAFTEUS Co Saringndnre och moUngare sp~ciellt roumlr ~iindnrunlatoumlrcr
NATIO~AI Co TnlflkmoUagare roumlr nUn frelshyenser fnn 50 kel till 300 lics
De komma aringter Amerikas ledande radiomaumlrken Varingrt lager har aringter boumlrjat fyllas med varor fraringn Amerikas fraumlmsta
radiofabriker Flertalet av deras produkter ha icke staringtt att faring under
kriget oen paring andra har tillgaringngen varit ytterst begraumlnsad Vi aumlro
glada oumlver att varingra moumljligheter alt staring kunderna till tjaumlnst stadigt
foumlrbaumlttras
Vu[O~T (AIl~11 II DulIont Laboratorl() r~tRAI R ltDIO CD
liatodstruleosdllografcr oe1l -rar ra- P ecl~lonsinNtrumellt foumlr ratlioshy (Kgth In-d(U utrustningar och teJevisionsapp rlustricllu iindnmdl
JI-OLRLUND ~lflt Co Trufilmlottngare delar foumlr Kaumlndnre och mottagare
R A (Radio Corpomtlon of onterca) ~Iottllgnr- och sundnrrur Il l linmiddot typer h Atorlekar
L IN) n~DIO onp L Ii -utrntnhlj-ar speciellt F -aul ggshyninga middot
liTC (United Tronfonner Corporation) rrallsfonnatorer och drosslal foumlr 81nshyrlnr~ mottagare foumlrstaumlrkare
JOH~N L~GERCRANTZ VAumlRTAVAumlGEN 57 STOCKHOLM bull TELEFONER 613308 617128 bull TELEGRAMAIlRESS FIVESSVEE
I
POPULAumlR RADIO 2
Populaumlr Radio 1946 En programfoumlrklaring
Populaumlr Radio utkommer L o m delta nummer med
ett nytt omslag Naringgra andra aumlndringar aumlro emellertid inte
paringtaumlnkta det maring genast framharingllas De riktlinjer som under
senare aringr foumlljts vid tidskrif tens redigering komma saringlunda
att foumlljas aumlven i fortsauml~tningen
Kontakt med utvecklingen
Det aumlr ju saring aU det oumlvervaumlgande flertalet av de nya ideer
och impulser som bestaumlmma utvecklingen inom radiotek
niken och elektroniken komma till oss utif raringn fraringn de
stora laumlnderna I denna omstaumlndighet e vi en a Populaumlr
Radios viktigaste uppgifter att genom oumlversikter Oumler nyshy
heterna i utlaumlndsk facklitteratur uppeharinglla kontakten med
utvecklingen utomlands Detta synes oss saumlrskilt angelaumlget
i dagens laumlge daring den av kriget betingade sekretessen kring
maringnga intressanta nyheter inom radioteknik och elektronik
boumlrj at laumltta
Vi ha dock haumlr i landel en ganska stor karingr av ing njoumlrer
sysselsatta i varingr houmlgtstaringende radio- och svagstrmsindustri
och inom militaumlra och iivila foumlrvaltningar Vi hoppas att
Populiir Radio genom bidrag fraringn dessa ingen j oumlrer aumlven
skall kunna haringlla sina laumlsare a jour med de framampleg som
goumlras inom landet paring ifr gavarande gebit
Teori
Jaumlmsides med denna uppgift att und 1946 haringlla varingra
laumlsare fortloumlpande orienterade om nyheterna inom radiomiddot
televisions- och grammofontekllik elektroakustik o h elekshy
tronik kommer Populaumlr Radio att infouml r uppsatser av mera
grundlaumlggande natur Des~a uppsatser aumlro avsedda foumlr de av varingra laumlsa r som visserligen ha den matematiska undershy
byggnad som kraumlvs foumlr aU tillgodogoumlra sig t eoretiska artikshylar men som inte varit j tillfaumllle att tillaumlgna sig den speshy
ciella terminologi och de uttrycksmedel som komma till
anvaumlndning i teoretiska artiklar behandlande svagstroumlmsshy
tekniska aumlmnen
Inte bara teori
Men Populaumlr Radio skall inte under naumlsta aringr bli en tidshy
skrift endast inneharingHande artiklar spauml kade med matemamiddot
tiska krumelurer obegripliga och houmlgaklningsfullt foumlrbishyblaumlddrade av praktiskt verksamma radiotekniker Nej aumlven
oumlnskemaringlen fraringn varingra mer praktiskt inriktade laumlsare om
POPULAumlR RADIO
konstruktionbeskrivningar och mer praktiska saker komma att tillmoumltesoo s saring laringngt detta aumlr moumljligt
Foumlr servismaumlnnen
S 1unda planerar Populaumlr Radio foumlr 1946 konstruktionsshy
beskri ningar av olika instrument som kunna vara till
nytta id radiotekniska maumltningar och andra svagstroumlms
maumltningar Likasaring hoppas vi kunna aringstadkomma artiklar
hehandlande enkla m~itmetoder maumltningar kopplingsvarianshyter och andra finesser
Foumlr amatoumlrbyggarna
Aumlven omamatoumlrbyggandet av radioa pparater i varingra dagar daring radiofathrikerna mas3producera effektiva och relashy
tivt prisbilliga apparater in le laumlngre har kvar sin t j usning
fraringn flydda radiotider finns det faktiskt en hel del intresshy
santa omraringden som kunna vara mycket givande foumlr den
intresserade amatoumlrbyggaren Saring finns det exempelvis en
hel del alt goumlra i fraringga om ljudaringtergivningen den indivishy
duella anpassningen av radiomottagaren till akustiken i den
lokal daumlr mottagaren aumlr uppstaumllld En annan sak som
aumlnnu befinner sig paring experimentstadiet aumlr foumlrstiirkare med
dynamikstegring Traringdradions tillkomst oumlppnar ett nytt faumllt foumlr amatoumlrbyggaren lokalmottagare med verkligt foumlrstklasshy
liig ljudaringtergivning Och vid horisonten skymta frekvensmiddot
modulerade mottagare och televisionsmottagare
Till tjaumlnst foumlr varingra amatoumlrbyggare planerar Populaumlr Ra
dio en rad konstruktionsbe krivningar alV ovan antytt slag
vilka vi hoppa skoJa kunna publiceras under 1946
Foumlr saumlndaramatoumlrerna
eSaumlndararnatoumlr rna komma aumlven under 1946 att faring Sl11
17en avdelning Populaumlr Radio Vi tro att denna avdelshy
ning QTC kommer att bli av stort vaumlrde foumlr de maringnga
nya saumlndaramatoumlrer som under 1946 naumlr etern aringter oumlppnas foumlr saumlndaramatoumlrerna kOl1Una att aumlgna sig aringt denna hobby
Det aumlr varingr foumlrhoppning infoumlr det nya aringret aU Populaumlr
Radio under 1946 skall uppeharinglla och om moumljligt yttershy
ligare befauml ta sitt stadgade anseende som vederhaumlftigt fackshyorgan och att tidskr iften aumlven i fortsaumlttningen skall bli en
i ordets baumlsta bemaumlrkelse populiir och gaumlrna laumlst fackidshy
skrift foumlr varingrt lands radioingen j oumlrer radiotekniker servisshy
maumln och radioamatoumlrer Sch
3
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
G 2 S 5 - 155iV G 2 56shy 95 V -G 2 S 9 155 V G 2 S 12 160 V
bullsaumlndarroumlr bull Telefoniroumlr bull lyrashytronroumlr bull likriktarroumlr bull Katod straringlroumlr bull Jaumlrnvaumltemotstaringnd
U LV S U N D A bull T E L S T O C KH OumlLM 2S 16 10
Maringnadens tynd Permanent-dynamisl houmlgtalare (Fabrikat Svenska lIoumlgtalu ITU briken)
12 8 Q talspoleimpeduns ca 20 watt kr 90 shy12 Il Q raquo raquo 10 raquo raquo 70shy10 8 Q raquo ) 10 raquo raquo 42 50 10 8 Q raquo raquo 7 raquo raquo 32 50 8 8 Q raquo raquo 7 raquo raquo 22 50 8 8 Q raquo raquo 5 raquo raquo 20shy6 4 Q raquo raquo 5 raquo raquo 1750
Nu inIwnunet Radioroumlr 6L6G (Fabrikat Cossa r) och EK2 (Fabrika t PlIilips )
Obs Av de I foumlregaringende Dummer nnnoOserade halmiddotumiddot Slem ens elekt rolyterna finmiddotnas fortfarande kvar i beshygraumlnsade kvantiteter foumlljande vaumlrden
8+16uF 350 385 V kr 465 16+16uF 350 385 V raquo 530 32 +32 uF 200250 V raquo 6 2fj
35 rnbatt aring radioroumlr nettoprIser t houmlgttllRre och elektrolyter
UlLTRA Box 9039 St~ckholm 9
Endast skriftliga besfiUlningar
b h r oumlver vm DyIDwnira 1erlaumlrgs rose y elgrammoonl
dlOOlottagare Ibeter l ra h grammofonmoumlb er grammoOOe1O cc ut icke aumlro represeshyPel pLatser daumlr tJord e1I ensamJOumlrsiiJjare terade anlagas deg ilR AD l O F A B R l K T JE R N E L D S Stockholm liudiksvallsgatan 4
POPU LAuml R
RADI TI DSKRI FT FOR RADIO- TELEVIshySIO N S- OCH G RAMMO FONTEKshyNIK bull ELEKTRONIK OCH EL EKshyTROAKUSTIK bull FORSTAumlRKARshyTEKN IK bull LJUDAringTERGIVNING AMATORRADIO bull EXPERIMENT A PPARATBYGGE bull MAumlTTEKN IK
RADIOSERVIS
Organ foumlr Stockholms Radiok lubb och f oumlreningen Sverig es
Soumlndaramatoumlrer
Redaktoumlr Ingenjoumlr John Schroumld er
Redaktion och expedition
LUNTMAKAREGATAN 25 5 Irbullbull S T O C K H O L M TeL nam nanrop Nord I5k Ro togravyr Postfack 450 - Postgiro 940 Tetegramadress Rotogravyr
Prenumerationspris
11 6r kr 6 - 1 2 6r k 3 25 loumlsnummerpris 60 Oumlre
Eftertryck av o rtikl a r he lt e ller delvis foumlrbjudet uton speciell t tillstaring nd Copyright by Nordisk Rotogrovy r
An svarig utgivare Simon Soumlderstom
Annonspriser
111 sido kr 200- - 12 sida h 100- _ 14 si a kr 60 - - 18 sido kr 30 - Dubbel ma rg ino IshyannonS kr 35 - - Enke l morgin o lonnons kr 17 50
NR l bull 1946 INNEHAringll 18e AringRG
Sammantraumlden 2
~ledarbetare 2
opulaumlr Radio l 6 CH programfoumlrklaring
y europeisk varingglaumln lYdsplan Ett engel kt foumlrslag 4
Naringgot om frekvensk akte i tiken vid grammofoninspelning 7
Av civiling Fol S tranden
Teoretisk under~oumlkning al vilken freklfn-karakteristik vid grammo[onshy
in~pelning som ger baumlsta irde paring signal n lbrusfiirharingllandet
Houmlgklassig ridogrammofonanlaumlggning 12 Av ing K ~ Good
En verklig rarilet foumlr vura amatoumlrbyggare en konstruklionebeckrivning
av en kombin erad rad io- grammofon och in5pelning oanlaumlggn ing med
radiolllolwgare [oumlr lUng- meItan- och korlvaringg 1ed lok ltiIt alo expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkare och anordningar [oumlr fj irrkont roll
En elt saumltt att maumlta el kLl lytkonden atOler 17 Av sllld lto H edst roumlm
Radi oteknik n under och efter kriget 18 Referat U dl fouml redrag av gmcraldirckloumlr Haringkan Sterk)
Boknytt 18
Katalognytt 18
Radioindustrins nyheter ]8
Fraringgespalten 19
QTC Bl a
En utbyggbar KV-super 24 Av MSVW
En gallerspaumlnningslikriktare 2)
Inbetcl nkort mcdioumlljer
TAVELINSTRUMENT av Helweg Mikkelsen amp Cos kvalitetstillverkning kunna levereras av oss i foumlljande dimensioner 63-83-130 mm diameter Betraumlffande stoumlrre serier aumlro vi foumlrharingllandevis leveranskraftiga och kunna anskaffa specialinstrument alltefter Edra oumlnskningar
AKTIEBOLAGET RAumlDMANSGATAN 84 STOCKHOLMINDIKATOR Telefon vaumlxel 314500
Sammantraumlden Stockholms Radioklubb
Klubbens sa=antraumlde tisdagen- den 6 november var anordnad saringsom Tidskrijtsrevyraquo Civiling T Staringhl och ing G Brohman refemiddot rerade naringgra tidskriftsuppsatser som daumlrefter diskuterades
Den 27 noember houmllls sammantraumlde varvid civiling Nial Andersmiddot son talade om Triggerkopplingar och relaxatwnsoscillatorerraquo Haumlrmiddot vid behandlades ett antal olika kopplingar med saringvaumll gasfyllda som houmlgvakuurnroumlr foumlr vipposcillatorer m m
Sammantraumldena haringllas i regel varannan tisdag kl 1930 i Medmiddot borgarhusets lilla saumll Houmlstens sista sammantraumlde blir 11 december Varingrens samrnantraumldesdagar aumlro ej faststaumlllda daring della skrives
Alla radiointresserade i Stockholm eller dess naumlrhet aumlro hjaumlrtligt vaumllkomna som medlemmlltr i Stockholms Radioklubb Paring sammanshytraumldena haringllas foumlredrag av fackmaumln om radiotekniska och naumlrligshygande aumlmnen samt anordnas diskussioner och demonstrationer Tidshyskrifter och boumlcker utlaringnas ur klubbens bibliotek Daring laumlmpligt objekt finnes anordnas studiebesoumlk
Aringrsavgiften aumlr 10 kr (foumlr teknologer och studerande 6 kr) och naringgon saumlrskild intraumldesavgifit foumlrekommer ej I avgiften ingaringr premiddot numeration foumlr aringr 1946 paring Populaumlr Radio Personliga kallelser till sammantraumldena utfaumlrdas Medlemskap erhalIes enklast genom inbeshytalning av avgiften paring klubbens postgiro nr 5000l
Adressfoumlraumlndringar o d anmaumllas till Stockholms Radiokl ubb Box 6074 Stockholm 6 Sekreteraren civiling Torsten Staringhl och tekniske sekreteraren ing Goumlsta Brohman narings under samma adress
Sekreteraren
Populaumlr Radio foumlrbjuden i Danmark Populaumlr Radio blev 1944 foumlrbjuden i Danmark Orsaken var att
Radio Ekko den kaumlnda danska radiotidskriften haue aringtergivit en artikel ur Populaumlr Radio (lgtFoumlrstaumlrkarteknik och ljudaringtergivningraquo av ingenjoumlr Thorsten Ekst roumlm) i vilken naringgra nr ~Wireless Worldraquo haumlmtade kopplingar med katodkopplade foumlrstaumlrkarsteg behandlaues Populaumlr Radio fick sedan inte foumlrsaumlljas i Danmark foumlrraumln efter krigets slut
Medarbetare i della nummer
Civilingenjoumlr Folke Stranden
Ingenjoumlr K E Good
Folke Stranden aumlr foumldd 1906 Studentexamen 1924 Civilingenjoumlrsmiddot examen KTH 1928 Praktiktjaumlnstgoumlring vid Svenska AB Traringd loumls TelegraLi 1928-1929 Anstaumllld i Telegrafverket sedan 1929 Sedan 1930 foumlrestaringndare foumlr Motala rundradiostation
K E Good aumlr foumldd i Oumlrebro 1913 Ingenjoumlrsexamen (elektrotekshynik) vid Tekn gymnasiet i Oumlrbero Anstaumllld i TelegrafstyreIsen t ransmissionsavdelningen sedan 1935
Carl Ott () Hedstroumlrn aumlr foumldd 1922 studentexamen 1943 praktikant vid Svenska Radiobolaget 1944-1945
Har Ni foumlrnyat prenumerationen
l
lt)IIHE~OI (American Phenolic Corp ) Roumlrluillnre och knbel1contakter n~ ulln slag
HAIJ ICRAFTEUS Co Saringndnre och moUngare sp~ciellt roumlr ~iindnrunlatoumlrcr
NATIO~AI Co TnlflkmoUagare roumlr nUn frelshyenser fnn 50 kel till 300 lics
De komma aringter Amerikas ledande radiomaumlrken Varingrt lager har aringter boumlrjat fyllas med varor fraringn Amerikas fraumlmsta
radiofabriker Flertalet av deras produkter ha icke staringtt att faring under
kriget oen paring andra har tillgaringngen varit ytterst begraumlnsad Vi aumlro
glada oumlver att varingra moumljligheter alt staring kunderna till tjaumlnst stadigt
foumlrbaumlttras
Vu[O~T (AIl~11 II DulIont Laboratorl() r~tRAI R ltDIO CD
liatodstruleosdllografcr oe1l -rar ra- P ecl~lonsinNtrumellt foumlr ratlioshy (Kgth In-d(U utrustningar och teJevisionsapp rlustricllu iindnmdl
JI-OLRLUND ~lflt Co Trufilmlottngare delar foumlr Kaumlndnre och mottagare
R A (Radio Corpomtlon of onterca) ~Iottllgnr- och sundnrrur Il l linmiddot typer h Atorlekar
L IN) n~DIO onp L Ii -utrntnhlj-ar speciellt F -aul ggshyninga middot
liTC (United Tronfonner Corporation) rrallsfonnatorer och drosslal foumlr 81nshyrlnr~ mottagare foumlrstaumlrkare
JOH~N L~GERCRANTZ VAumlRTAVAumlGEN 57 STOCKHOLM bull TELEFONER 613308 617128 bull TELEGRAMAIlRESS FIVESSVEE
I
POPULAumlR RADIO 2
Populaumlr Radio 1946 En programfoumlrklaring
Populaumlr Radio utkommer L o m delta nummer med
ett nytt omslag Naringgra andra aumlndringar aumlro emellertid inte
paringtaumlnkta det maring genast framharingllas De riktlinjer som under
senare aringr foumlljts vid tidskrif tens redigering komma saringlunda
att foumlljas aumlven i fortsauml~tningen
Kontakt med utvecklingen
Det aumlr ju saring aU det oumlvervaumlgande flertalet av de nya ideer
och impulser som bestaumlmma utvecklingen inom radiotek
niken och elektroniken komma till oss utif raringn fraringn de
stora laumlnderna I denna omstaumlndighet e vi en a Populaumlr
Radios viktigaste uppgifter att genom oumlversikter Oumler nyshy
heterna i utlaumlndsk facklitteratur uppeharinglla kontakten med
utvecklingen utomlands Detta synes oss saumlrskilt angelaumlget
i dagens laumlge daring den av kriget betingade sekretessen kring
maringnga intressanta nyheter inom radioteknik och elektronik
boumlrj at laumltta
Vi ha dock haumlr i landel en ganska stor karingr av ing njoumlrer
sysselsatta i varingr houmlgtstaringende radio- och svagstrmsindustri
och inom militaumlra och iivila foumlrvaltningar Vi hoppas att
Populiir Radio genom bidrag fraringn dessa ingen j oumlrer aumlven
skall kunna haringlla sina laumlsare a jour med de framampleg som
goumlras inom landet paring ifr gavarande gebit
Teori
Jaumlmsides med denna uppgift att und 1946 haringlla varingra
laumlsare fortloumlpande orienterade om nyheterna inom radiomiddot
televisions- och grammofontekllik elektroakustik o h elekshy
tronik kommer Populaumlr Radio att infouml r uppsatser av mera
grundlaumlggande natur Des~a uppsatser aumlro avsedda foumlr de av varingra laumlsa r som visserligen ha den matematiska undershy
byggnad som kraumlvs foumlr aU tillgodogoumlra sig t eoretiska artikshylar men som inte varit j tillfaumllle att tillaumlgna sig den speshy
ciella terminologi och de uttrycksmedel som komma till
anvaumlndning i teoretiska artiklar behandlande svagstroumlmsshy
tekniska aumlmnen
Inte bara teori
Men Populaumlr Radio skall inte under naumlsta aringr bli en tidshy
skrift endast inneharingHande artiklar spauml kade med matemamiddot
tiska krumelurer obegripliga och houmlgaklningsfullt foumlrbishyblaumlddrade av praktiskt verksamma radiotekniker Nej aumlven
oumlnskemaringlen fraringn varingra mer praktiskt inriktade laumlsare om
POPULAumlR RADIO
konstruktionbeskrivningar och mer praktiska saker komma att tillmoumltesoo s saring laringngt detta aumlr moumljligt
Foumlr servismaumlnnen
S 1unda planerar Populaumlr Radio foumlr 1946 konstruktionsshy
beskri ningar av olika instrument som kunna vara till
nytta id radiotekniska maumltningar och andra svagstroumlms
maumltningar Likasaring hoppas vi kunna aringstadkomma artiklar
hehandlande enkla m~itmetoder maumltningar kopplingsvarianshyter och andra finesser
Foumlr amatoumlrbyggarna
Aumlven omamatoumlrbyggandet av radioa pparater i varingra dagar daring radiofathrikerna mas3producera effektiva och relashy
tivt prisbilliga apparater in le laumlngre har kvar sin t j usning
fraringn flydda radiotider finns det faktiskt en hel del intresshy
santa omraringden som kunna vara mycket givande foumlr den
intresserade amatoumlrbyggaren Saring finns det exempelvis en
hel del alt goumlra i fraringga om ljudaringtergivningen den indivishy
duella anpassningen av radiomottagaren till akustiken i den
lokal daumlr mottagaren aumlr uppstaumllld En annan sak som
aumlnnu befinner sig paring experimentstadiet aumlr foumlrstiirkare med
dynamikstegring Traringdradions tillkomst oumlppnar ett nytt faumllt foumlr amatoumlrbyggaren lokalmottagare med verkligt foumlrstklasshy
liig ljudaringtergivning Och vid horisonten skymta frekvensmiddot
modulerade mottagare och televisionsmottagare
Till tjaumlnst foumlr varingra amatoumlrbyggare planerar Populaumlr Ra
dio en rad konstruktionsbe krivningar alV ovan antytt slag
vilka vi hoppa skoJa kunna publiceras under 1946
Foumlr saumlndaramatoumlrerna
eSaumlndararnatoumlr rna komma aumlven under 1946 att faring Sl11
17en avdelning Populaumlr Radio Vi tro att denna avdelshy
ning QTC kommer att bli av stort vaumlrde foumlr de maringnga
nya saumlndaramatoumlrer som under 1946 naumlr etern aringter oumlppnas foumlr saumlndaramatoumlrerna kOl1Una att aumlgna sig aringt denna hobby
Det aumlr varingr foumlrhoppning infoumlr det nya aringret aU Populaumlr
Radio under 1946 skall uppeharinglla och om moumljligt yttershy
ligare befauml ta sitt stadgade anseende som vederhaumlftigt fackshyorgan och att tidskr iften aumlven i fortsaumlttningen skall bli en
i ordets baumlsta bemaumlrkelse populiir och gaumlrna laumlst fackidshy
skrift foumlr varingrt lands radioingen j oumlrer radiotekniker servisshy
maumln och radioamatoumlrer Sch
3
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
POPU LAuml R
RADI TI DSKRI FT FOR RADIO- TELEVIshySIO N S- OCH G RAMMO FONTEKshyNIK bull ELEKTRONIK OCH EL EKshyTROAKUSTIK bull FORSTAumlRKARshyTEKN IK bull LJUDAringTERGIVNING AMATORRADIO bull EXPERIMENT A PPARATBYGGE bull MAumlTTEKN IK
RADIOSERVIS
Organ foumlr Stockholms Radiok lubb och f oumlreningen Sverig es
Soumlndaramatoumlrer
Redaktoumlr Ingenjoumlr John Schroumld er
Redaktion och expedition
LUNTMAKAREGATAN 25 5 Irbullbull S T O C K H O L M TeL nam nanrop Nord I5k Ro togravyr Postfack 450 - Postgiro 940 Tetegramadress Rotogravyr
Prenumerationspris
11 6r kr 6 - 1 2 6r k 3 25 loumlsnummerpris 60 Oumlre
Eftertryck av o rtikl a r he lt e ller delvis foumlrbjudet uton speciell t tillstaring nd Copyright by Nordisk Rotogrovy r
An svarig utgivare Simon Soumlderstom
Annonspriser
111 sido kr 200- - 12 sida h 100- _ 14 si a kr 60 - - 18 sido kr 30 - Dubbel ma rg ino IshyannonS kr 35 - - Enke l morgin o lonnons kr 17 50
NR l bull 1946 INNEHAringll 18e AringRG
Sammantraumlden 2
~ledarbetare 2
opulaumlr Radio l 6 CH programfoumlrklaring
y europeisk varingglaumln lYdsplan Ett engel kt foumlrslag 4
Naringgot om frekvensk akte i tiken vid grammofoninspelning 7
Av civiling Fol S tranden
Teoretisk under~oumlkning al vilken freklfn-karakteristik vid grammo[onshy
in~pelning som ger baumlsta irde paring signal n lbrusfiirharingllandet
Houmlgklassig ridogrammofonanlaumlggning 12 Av ing K ~ Good
En verklig rarilet foumlr vura amatoumlrbyggare en konstruklionebeckrivning
av en kombin erad rad io- grammofon och in5pelning oanlaumlggn ing med
radiolllolwgare [oumlr lUng- meItan- och korlvaringg 1ed lok ltiIt alo expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkare och anordningar [oumlr fj irrkont roll
En elt saumltt att maumlta el kLl lytkonden atOler 17 Av sllld lto H edst roumlm
Radi oteknik n under och efter kriget 18 Referat U dl fouml redrag av gmcraldirckloumlr Haringkan Sterk)
Boknytt 18
Katalognytt 18
Radioindustrins nyheter ]8
Fraringgespalten 19
QTC Bl a
En utbyggbar KV-super 24 Av MSVW
En gallerspaumlnningslikriktare 2)
Inbetcl nkort mcdioumlljer
TAVELINSTRUMENT av Helweg Mikkelsen amp Cos kvalitetstillverkning kunna levereras av oss i foumlljande dimensioner 63-83-130 mm diameter Betraumlffande stoumlrre serier aumlro vi foumlrharingllandevis leveranskraftiga och kunna anskaffa specialinstrument alltefter Edra oumlnskningar
AKTIEBOLAGET RAumlDMANSGATAN 84 STOCKHOLMINDIKATOR Telefon vaumlxel 314500
Sammantraumlden Stockholms Radioklubb
Klubbens sa=antraumlde tisdagen- den 6 november var anordnad saringsom Tidskrijtsrevyraquo Civiling T Staringhl och ing G Brohman refemiddot rerade naringgra tidskriftsuppsatser som daumlrefter diskuterades
Den 27 noember houmllls sammantraumlde varvid civiling Nial Andersmiddot son talade om Triggerkopplingar och relaxatwnsoscillatorerraquo Haumlrmiddot vid behandlades ett antal olika kopplingar med saringvaumll gasfyllda som houmlgvakuurnroumlr foumlr vipposcillatorer m m
Sammantraumldena haringllas i regel varannan tisdag kl 1930 i Medmiddot borgarhusets lilla saumll Houmlstens sista sammantraumlde blir 11 december Varingrens samrnantraumldesdagar aumlro ej faststaumlllda daring della skrives
Alla radiointresserade i Stockholm eller dess naumlrhet aumlro hjaumlrtligt vaumllkomna som medlemmlltr i Stockholms Radioklubb Paring sammanshytraumldena haringllas foumlredrag av fackmaumln om radiotekniska och naumlrligshygande aumlmnen samt anordnas diskussioner och demonstrationer Tidshyskrifter och boumlcker utlaringnas ur klubbens bibliotek Daring laumlmpligt objekt finnes anordnas studiebesoumlk
Aringrsavgiften aumlr 10 kr (foumlr teknologer och studerande 6 kr) och naringgon saumlrskild intraumldesavgifit foumlrekommer ej I avgiften ingaringr premiddot numeration foumlr aringr 1946 paring Populaumlr Radio Personliga kallelser till sammantraumldena utfaumlrdas Medlemskap erhalIes enklast genom inbeshytalning av avgiften paring klubbens postgiro nr 5000l
Adressfoumlraumlndringar o d anmaumllas till Stockholms Radiokl ubb Box 6074 Stockholm 6 Sekreteraren civiling Torsten Staringhl och tekniske sekreteraren ing Goumlsta Brohman narings under samma adress
Sekreteraren
Populaumlr Radio foumlrbjuden i Danmark Populaumlr Radio blev 1944 foumlrbjuden i Danmark Orsaken var att
Radio Ekko den kaumlnda danska radiotidskriften haue aringtergivit en artikel ur Populaumlr Radio (lgtFoumlrstaumlrkarteknik och ljudaringtergivningraquo av ingenjoumlr Thorsten Ekst roumlm) i vilken naringgra nr ~Wireless Worldraquo haumlmtade kopplingar med katodkopplade foumlrstaumlrkarsteg behandlaues Populaumlr Radio fick sedan inte foumlrsaumlljas i Danmark foumlrraumln efter krigets slut
Medarbetare i della nummer
Civilingenjoumlr Folke Stranden
Ingenjoumlr K E Good
Folke Stranden aumlr foumldd 1906 Studentexamen 1924 Civilingenjoumlrsmiddot examen KTH 1928 Praktiktjaumlnstgoumlring vid Svenska AB Traringd loumls TelegraLi 1928-1929 Anstaumllld i Telegrafverket sedan 1929 Sedan 1930 foumlrestaringndare foumlr Motala rundradiostation
K E Good aumlr foumldd i Oumlrebro 1913 Ingenjoumlrsexamen (elektrotekshynik) vid Tekn gymnasiet i Oumlrbero Anstaumllld i TelegrafstyreIsen t ransmissionsavdelningen sedan 1935
Carl Ott () Hedstroumlrn aumlr foumldd 1922 studentexamen 1943 praktikant vid Svenska Radiobolaget 1944-1945
Har Ni foumlrnyat prenumerationen
l
lt)IIHE~OI (American Phenolic Corp ) Roumlrluillnre och knbel1contakter n~ ulln slag
HAIJ ICRAFTEUS Co Saringndnre och moUngare sp~ciellt roumlr ~iindnrunlatoumlrcr
NATIO~AI Co TnlflkmoUagare roumlr nUn frelshyenser fnn 50 kel till 300 lics
De komma aringter Amerikas ledande radiomaumlrken Varingrt lager har aringter boumlrjat fyllas med varor fraringn Amerikas fraumlmsta
radiofabriker Flertalet av deras produkter ha icke staringtt att faring under
kriget oen paring andra har tillgaringngen varit ytterst begraumlnsad Vi aumlro
glada oumlver att varingra moumljligheter alt staring kunderna till tjaumlnst stadigt
foumlrbaumlttras
Vu[O~T (AIl~11 II DulIont Laboratorl() r~tRAI R ltDIO CD
liatodstruleosdllografcr oe1l -rar ra- P ecl~lonsinNtrumellt foumlr ratlioshy (Kgth In-d(U utrustningar och teJevisionsapp rlustricllu iindnmdl
JI-OLRLUND ~lflt Co Trufilmlottngare delar foumlr Kaumlndnre och mottagare
R A (Radio Corpomtlon of onterca) ~Iottllgnr- och sundnrrur Il l linmiddot typer h Atorlekar
L IN) n~DIO onp L Ii -utrntnhlj-ar speciellt F -aul ggshyninga middot
liTC (United Tronfonner Corporation) rrallsfonnatorer och drosslal foumlr 81nshyrlnr~ mottagare foumlrstaumlrkare
JOH~N L~GERCRANTZ VAumlRTAVAumlGEN 57 STOCKHOLM bull TELEFONER 613308 617128 bull TELEGRAMAIlRESS FIVESSVEE
I
POPULAumlR RADIO 2
Populaumlr Radio 1946 En programfoumlrklaring
Populaumlr Radio utkommer L o m delta nummer med
ett nytt omslag Naringgra andra aumlndringar aumlro emellertid inte
paringtaumlnkta det maring genast framharingllas De riktlinjer som under
senare aringr foumlljts vid tidskrif tens redigering komma saringlunda
att foumlljas aumlven i fortsauml~tningen
Kontakt med utvecklingen
Det aumlr ju saring aU det oumlvervaumlgande flertalet av de nya ideer
och impulser som bestaumlmma utvecklingen inom radiotek
niken och elektroniken komma till oss utif raringn fraringn de
stora laumlnderna I denna omstaumlndighet e vi en a Populaumlr
Radios viktigaste uppgifter att genom oumlversikter Oumler nyshy
heterna i utlaumlndsk facklitteratur uppeharinglla kontakten med
utvecklingen utomlands Detta synes oss saumlrskilt angelaumlget
i dagens laumlge daring den av kriget betingade sekretessen kring
maringnga intressanta nyheter inom radioteknik och elektronik
boumlrj at laumltta
Vi ha dock haumlr i landel en ganska stor karingr av ing njoumlrer
sysselsatta i varingr houmlgtstaringende radio- och svagstrmsindustri
och inom militaumlra och iivila foumlrvaltningar Vi hoppas att
Populiir Radio genom bidrag fraringn dessa ingen j oumlrer aumlven
skall kunna haringlla sina laumlsare a jour med de framampleg som
goumlras inom landet paring ifr gavarande gebit
Teori
Jaumlmsides med denna uppgift att und 1946 haringlla varingra
laumlsare fortloumlpande orienterade om nyheterna inom radiomiddot
televisions- och grammofontekllik elektroakustik o h elekshy
tronik kommer Populaumlr Radio att infouml r uppsatser av mera
grundlaumlggande natur Des~a uppsatser aumlro avsedda foumlr de av varingra laumlsa r som visserligen ha den matematiska undershy
byggnad som kraumlvs foumlr aU tillgodogoumlra sig t eoretiska artikshylar men som inte varit j tillfaumllle att tillaumlgna sig den speshy
ciella terminologi och de uttrycksmedel som komma till
anvaumlndning i teoretiska artiklar behandlande svagstroumlmsshy
tekniska aumlmnen
Inte bara teori
Men Populaumlr Radio skall inte under naumlsta aringr bli en tidshy
skrift endast inneharingHande artiklar spauml kade med matemamiddot
tiska krumelurer obegripliga och houmlgaklningsfullt foumlrbishyblaumlddrade av praktiskt verksamma radiotekniker Nej aumlven
oumlnskemaringlen fraringn varingra mer praktiskt inriktade laumlsare om
POPULAumlR RADIO
konstruktionbeskrivningar och mer praktiska saker komma att tillmoumltesoo s saring laringngt detta aumlr moumljligt
Foumlr servismaumlnnen
S 1unda planerar Populaumlr Radio foumlr 1946 konstruktionsshy
beskri ningar av olika instrument som kunna vara till
nytta id radiotekniska maumltningar och andra svagstroumlms
maumltningar Likasaring hoppas vi kunna aringstadkomma artiklar
hehandlande enkla m~itmetoder maumltningar kopplingsvarianshyter och andra finesser
Foumlr amatoumlrbyggarna
Aumlven omamatoumlrbyggandet av radioa pparater i varingra dagar daring radiofathrikerna mas3producera effektiva och relashy
tivt prisbilliga apparater in le laumlngre har kvar sin t j usning
fraringn flydda radiotider finns det faktiskt en hel del intresshy
santa omraringden som kunna vara mycket givande foumlr den
intresserade amatoumlrbyggaren Saring finns det exempelvis en
hel del alt goumlra i fraringga om ljudaringtergivningen den indivishy
duella anpassningen av radiomottagaren till akustiken i den
lokal daumlr mottagaren aumlr uppstaumllld En annan sak som
aumlnnu befinner sig paring experimentstadiet aumlr foumlrstiirkare med
dynamikstegring Traringdradions tillkomst oumlppnar ett nytt faumllt foumlr amatoumlrbyggaren lokalmottagare med verkligt foumlrstklasshy
liig ljudaringtergivning Och vid horisonten skymta frekvensmiddot
modulerade mottagare och televisionsmottagare
Till tjaumlnst foumlr varingra amatoumlrbyggare planerar Populaumlr Ra
dio en rad konstruktionsbe krivningar alV ovan antytt slag
vilka vi hoppa skoJa kunna publiceras under 1946
Foumlr saumlndaramatoumlrerna
eSaumlndararnatoumlr rna komma aumlven under 1946 att faring Sl11
17en avdelning Populaumlr Radio Vi tro att denna avdelshy
ning QTC kommer att bli av stort vaumlrde foumlr de maringnga
nya saumlndaramatoumlrer som under 1946 naumlr etern aringter oumlppnas foumlr saumlndaramatoumlrerna kOl1Una att aumlgna sig aringt denna hobby
Det aumlr varingr foumlrhoppning infoumlr det nya aringret aU Populaumlr
Radio under 1946 skall uppeharinglla och om moumljligt yttershy
ligare befauml ta sitt stadgade anseende som vederhaumlftigt fackshyorgan och att tidskr iften aumlven i fortsaumlttningen skall bli en
i ordets baumlsta bemaumlrkelse populiir och gaumlrna laumlst fackidshy
skrift foumlr varingrt lands radioingen j oumlrer radiotekniker servisshy
maumln och radioamatoumlrer Sch
3
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Sammantraumlden Stockholms Radioklubb
Klubbens sa=antraumlde tisdagen- den 6 november var anordnad saringsom Tidskrijtsrevyraquo Civiling T Staringhl och ing G Brohman refemiddot rerade naringgra tidskriftsuppsatser som daumlrefter diskuterades
Den 27 noember houmllls sammantraumlde varvid civiling Nial Andersmiddot son talade om Triggerkopplingar och relaxatwnsoscillatorerraquo Haumlrmiddot vid behandlades ett antal olika kopplingar med saringvaumll gasfyllda som houmlgvakuurnroumlr foumlr vipposcillatorer m m
Sammantraumldena haringllas i regel varannan tisdag kl 1930 i Medmiddot borgarhusets lilla saumll Houmlstens sista sammantraumlde blir 11 december Varingrens samrnantraumldesdagar aumlro ej faststaumlllda daring della skrives
Alla radiointresserade i Stockholm eller dess naumlrhet aumlro hjaumlrtligt vaumllkomna som medlemmlltr i Stockholms Radioklubb Paring sammanshytraumldena haringllas foumlredrag av fackmaumln om radiotekniska och naumlrligshygande aumlmnen samt anordnas diskussioner och demonstrationer Tidshyskrifter och boumlcker utlaringnas ur klubbens bibliotek Daring laumlmpligt objekt finnes anordnas studiebesoumlk
Aringrsavgiften aumlr 10 kr (foumlr teknologer och studerande 6 kr) och naringgon saumlrskild intraumldesavgifit foumlrekommer ej I avgiften ingaringr premiddot numeration foumlr aringr 1946 paring Populaumlr Radio Personliga kallelser till sammantraumldena utfaumlrdas Medlemskap erhalIes enklast genom inbeshytalning av avgiften paring klubbens postgiro nr 5000l
Adressfoumlraumlndringar o d anmaumllas till Stockholms Radiokl ubb Box 6074 Stockholm 6 Sekreteraren civiling Torsten Staringhl och tekniske sekreteraren ing Goumlsta Brohman narings under samma adress
Sekreteraren
Populaumlr Radio foumlrbjuden i Danmark Populaumlr Radio blev 1944 foumlrbjuden i Danmark Orsaken var att
Radio Ekko den kaumlnda danska radiotidskriften haue aringtergivit en artikel ur Populaumlr Radio (lgtFoumlrstaumlrkarteknik och ljudaringtergivningraquo av ingenjoumlr Thorsten Ekst roumlm) i vilken naringgra nr ~Wireless Worldraquo haumlmtade kopplingar med katodkopplade foumlrstaumlrkarsteg behandlaues Populaumlr Radio fick sedan inte foumlrsaumlljas i Danmark foumlrraumln efter krigets slut
Medarbetare i della nummer
Civilingenjoumlr Folke Stranden
Ingenjoumlr K E Good
Folke Stranden aumlr foumldd 1906 Studentexamen 1924 Civilingenjoumlrsmiddot examen KTH 1928 Praktiktjaumlnstgoumlring vid Svenska AB Traringd loumls TelegraLi 1928-1929 Anstaumllld i Telegrafverket sedan 1929 Sedan 1930 foumlrestaringndare foumlr Motala rundradiostation
K E Good aumlr foumldd i Oumlrebro 1913 Ingenjoumlrsexamen (elektrotekshynik) vid Tekn gymnasiet i Oumlrbero Anstaumllld i TelegrafstyreIsen t ransmissionsavdelningen sedan 1935
Carl Ott () Hedstroumlrn aumlr foumldd 1922 studentexamen 1943 praktikant vid Svenska Radiobolaget 1944-1945
Har Ni foumlrnyat prenumerationen
l
lt)IIHE~OI (American Phenolic Corp ) Roumlrluillnre och knbel1contakter n~ ulln slag
HAIJ ICRAFTEUS Co Saringndnre och moUngare sp~ciellt roumlr ~iindnrunlatoumlrcr
NATIO~AI Co TnlflkmoUagare roumlr nUn frelshyenser fnn 50 kel till 300 lics
De komma aringter Amerikas ledande radiomaumlrken Varingrt lager har aringter boumlrjat fyllas med varor fraringn Amerikas fraumlmsta
radiofabriker Flertalet av deras produkter ha icke staringtt att faring under
kriget oen paring andra har tillgaringngen varit ytterst begraumlnsad Vi aumlro
glada oumlver att varingra moumljligheter alt staring kunderna till tjaumlnst stadigt
foumlrbaumlttras
Vu[O~T (AIl~11 II DulIont Laboratorl() r~tRAI R ltDIO CD
liatodstruleosdllografcr oe1l -rar ra- P ecl~lonsinNtrumellt foumlr ratlioshy (Kgth In-d(U utrustningar och teJevisionsapp rlustricllu iindnmdl
JI-OLRLUND ~lflt Co Trufilmlottngare delar foumlr Kaumlndnre och mottagare
R A (Radio Corpomtlon of onterca) ~Iottllgnr- och sundnrrur Il l linmiddot typer h Atorlekar
L IN) n~DIO onp L Ii -utrntnhlj-ar speciellt F -aul ggshyninga middot
liTC (United Tronfonner Corporation) rrallsfonnatorer och drosslal foumlr 81nshyrlnr~ mottagare foumlrstaumlrkare
JOH~N L~GERCRANTZ VAumlRTAVAumlGEN 57 STOCKHOLM bull TELEFONER 613308 617128 bull TELEGRAMAIlRESS FIVESSVEE
I
POPULAumlR RADIO 2
Populaumlr Radio 1946 En programfoumlrklaring
Populaumlr Radio utkommer L o m delta nummer med
ett nytt omslag Naringgra andra aumlndringar aumlro emellertid inte
paringtaumlnkta det maring genast framharingllas De riktlinjer som under
senare aringr foumlljts vid tidskrif tens redigering komma saringlunda
att foumlljas aumlven i fortsauml~tningen
Kontakt med utvecklingen
Det aumlr ju saring aU det oumlvervaumlgande flertalet av de nya ideer
och impulser som bestaumlmma utvecklingen inom radiotek
niken och elektroniken komma till oss utif raringn fraringn de
stora laumlnderna I denna omstaumlndighet e vi en a Populaumlr
Radios viktigaste uppgifter att genom oumlversikter Oumler nyshy
heterna i utlaumlndsk facklitteratur uppeharinglla kontakten med
utvecklingen utomlands Detta synes oss saumlrskilt angelaumlget
i dagens laumlge daring den av kriget betingade sekretessen kring
maringnga intressanta nyheter inom radioteknik och elektronik
boumlrj at laumltta
Vi ha dock haumlr i landel en ganska stor karingr av ing njoumlrer
sysselsatta i varingr houmlgtstaringende radio- och svagstrmsindustri
och inom militaumlra och iivila foumlrvaltningar Vi hoppas att
Populiir Radio genom bidrag fraringn dessa ingen j oumlrer aumlven
skall kunna haringlla sina laumlsare a jour med de framampleg som
goumlras inom landet paring ifr gavarande gebit
Teori
Jaumlmsides med denna uppgift att und 1946 haringlla varingra
laumlsare fortloumlpande orienterade om nyheterna inom radiomiddot
televisions- och grammofontekllik elektroakustik o h elekshy
tronik kommer Populaumlr Radio att infouml r uppsatser av mera
grundlaumlggande natur Des~a uppsatser aumlro avsedda foumlr de av varingra laumlsa r som visserligen ha den matematiska undershy
byggnad som kraumlvs foumlr aU tillgodogoumlra sig t eoretiska artikshylar men som inte varit j tillfaumllle att tillaumlgna sig den speshy
ciella terminologi och de uttrycksmedel som komma till
anvaumlndning i teoretiska artiklar behandlande svagstroumlmsshy
tekniska aumlmnen
Inte bara teori
Men Populaumlr Radio skall inte under naumlsta aringr bli en tidshy
skrift endast inneharingHande artiklar spauml kade med matemamiddot
tiska krumelurer obegripliga och houmlgaklningsfullt foumlrbishyblaumlddrade av praktiskt verksamma radiotekniker Nej aumlven
oumlnskemaringlen fraringn varingra mer praktiskt inriktade laumlsare om
POPULAumlR RADIO
konstruktionbeskrivningar och mer praktiska saker komma att tillmoumltesoo s saring laringngt detta aumlr moumljligt
Foumlr servismaumlnnen
S 1unda planerar Populaumlr Radio foumlr 1946 konstruktionsshy
beskri ningar av olika instrument som kunna vara till
nytta id radiotekniska maumltningar och andra svagstroumlms
maumltningar Likasaring hoppas vi kunna aringstadkomma artiklar
hehandlande enkla m~itmetoder maumltningar kopplingsvarianshyter och andra finesser
Foumlr amatoumlrbyggarna
Aumlven omamatoumlrbyggandet av radioa pparater i varingra dagar daring radiofathrikerna mas3producera effektiva och relashy
tivt prisbilliga apparater in le laumlngre har kvar sin t j usning
fraringn flydda radiotider finns det faktiskt en hel del intresshy
santa omraringden som kunna vara mycket givande foumlr den
intresserade amatoumlrbyggaren Saring finns det exempelvis en
hel del alt goumlra i fraringga om ljudaringtergivningen den indivishy
duella anpassningen av radiomottagaren till akustiken i den
lokal daumlr mottagaren aumlr uppstaumllld En annan sak som
aumlnnu befinner sig paring experimentstadiet aumlr foumlrstiirkare med
dynamikstegring Traringdradions tillkomst oumlppnar ett nytt faumllt foumlr amatoumlrbyggaren lokalmottagare med verkligt foumlrstklasshy
liig ljudaringtergivning Och vid horisonten skymta frekvensmiddot
modulerade mottagare och televisionsmottagare
Till tjaumlnst foumlr varingra amatoumlrbyggare planerar Populaumlr Ra
dio en rad konstruktionsbe krivningar alV ovan antytt slag
vilka vi hoppa skoJa kunna publiceras under 1946
Foumlr saumlndaramatoumlrerna
eSaumlndararnatoumlr rna komma aumlven under 1946 att faring Sl11
17en avdelning Populaumlr Radio Vi tro att denna avdelshy
ning QTC kommer att bli av stort vaumlrde foumlr de maringnga
nya saumlndaramatoumlrer som under 1946 naumlr etern aringter oumlppnas foumlr saumlndaramatoumlrerna kOl1Una att aumlgna sig aringt denna hobby
Det aumlr varingr foumlrhoppning infoumlr det nya aringret aU Populaumlr
Radio under 1946 skall uppeharinglla och om moumljligt yttershy
ligare befauml ta sitt stadgade anseende som vederhaumlftigt fackshyorgan och att tidskr iften aumlven i fortsaumlttningen skall bli en
i ordets baumlsta bemaumlrkelse populiir och gaumlrna laumlst fackidshy
skrift foumlr varingrt lands radioingen j oumlrer radiotekniker servisshy
maumln och radioamatoumlrer Sch
3
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Populaumlr Radio 1946 En programfoumlrklaring
Populaumlr Radio utkommer L o m delta nummer med
ett nytt omslag Naringgra andra aumlndringar aumlro emellertid inte
paringtaumlnkta det maring genast framharingllas De riktlinjer som under
senare aringr foumlljts vid tidskrif tens redigering komma saringlunda
att foumlljas aumlven i fortsauml~tningen
Kontakt med utvecklingen
Det aumlr ju saring aU det oumlvervaumlgande flertalet av de nya ideer
och impulser som bestaumlmma utvecklingen inom radiotek
niken och elektroniken komma till oss utif raringn fraringn de
stora laumlnderna I denna omstaumlndighet e vi en a Populaumlr
Radios viktigaste uppgifter att genom oumlversikter Oumler nyshy
heterna i utlaumlndsk facklitteratur uppeharinglla kontakten med
utvecklingen utomlands Detta synes oss saumlrskilt angelaumlget
i dagens laumlge daring den av kriget betingade sekretessen kring
maringnga intressanta nyheter inom radioteknik och elektronik
boumlrj at laumltta
Vi ha dock haumlr i landel en ganska stor karingr av ing njoumlrer
sysselsatta i varingr houmlgtstaringende radio- och svagstrmsindustri
och inom militaumlra och iivila foumlrvaltningar Vi hoppas att
Populiir Radio genom bidrag fraringn dessa ingen j oumlrer aumlven
skall kunna haringlla sina laumlsare a jour med de framampleg som
goumlras inom landet paring ifr gavarande gebit
Teori
Jaumlmsides med denna uppgift att und 1946 haringlla varingra
laumlsare fortloumlpande orienterade om nyheterna inom radiomiddot
televisions- och grammofontekllik elektroakustik o h elekshy
tronik kommer Populaumlr Radio att infouml r uppsatser av mera
grundlaumlggande natur Des~a uppsatser aumlro avsedda foumlr de av varingra laumlsa r som visserligen ha den matematiska undershy
byggnad som kraumlvs foumlr aU tillgodogoumlra sig t eoretiska artikshylar men som inte varit j tillfaumllle att tillaumlgna sig den speshy
ciella terminologi och de uttrycksmedel som komma till
anvaumlndning i teoretiska artiklar behandlande svagstroumlmsshy
tekniska aumlmnen
Inte bara teori
Men Populaumlr Radio skall inte under naumlsta aringr bli en tidshy
skrift endast inneharingHande artiklar spauml kade med matemamiddot
tiska krumelurer obegripliga och houmlgaklningsfullt foumlrbishyblaumlddrade av praktiskt verksamma radiotekniker Nej aumlven
oumlnskemaringlen fraringn varingra mer praktiskt inriktade laumlsare om
POPULAumlR RADIO
konstruktionbeskrivningar och mer praktiska saker komma att tillmoumltesoo s saring laringngt detta aumlr moumljligt
Foumlr servismaumlnnen
S 1unda planerar Populaumlr Radio foumlr 1946 konstruktionsshy
beskri ningar av olika instrument som kunna vara till
nytta id radiotekniska maumltningar och andra svagstroumlms
maumltningar Likasaring hoppas vi kunna aringstadkomma artiklar
hehandlande enkla m~itmetoder maumltningar kopplingsvarianshyter och andra finesser
Foumlr amatoumlrbyggarna
Aumlven omamatoumlrbyggandet av radioa pparater i varingra dagar daring radiofathrikerna mas3producera effektiva och relashy
tivt prisbilliga apparater in le laumlngre har kvar sin t j usning
fraringn flydda radiotider finns det faktiskt en hel del intresshy
santa omraringden som kunna vara mycket givande foumlr den
intresserade amatoumlrbyggaren Saring finns det exempelvis en
hel del alt goumlra i fraringga om ljudaringtergivningen den indivishy
duella anpassningen av radiomottagaren till akustiken i den
lokal daumlr mottagaren aumlr uppstaumllld En annan sak som
aumlnnu befinner sig paring experimentstadiet aumlr foumlrstiirkare med
dynamikstegring Traringdradions tillkomst oumlppnar ett nytt faumllt foumlr amatoumlrbyggaren lokalmottagare med verkligt foumlrstklasshy
liig ljudaringtergivning Och vid horisonten skymta frekvensmiddot
modulerade mottagare och televisionsmottagare
Till tjaumlnst foumlr varingra amatoumlrbyggare planerar Populaumlr Ra
dio en rad konstruktionsbe krivningar alV ovan antytt slag
vilka vi hoppa skoJa kunna publiceras under 1946
Foumlr saumlndaramatoumlrerna
eSaumlndararnatoumlr rna komma aumlven under 1946 att faring Sl11
17en avdelning Populaumlr Radio Vi tro att denna avdelshy
ning QTC kommer att bli av stort vaumlrde foumlr de maringnga
nya saumlndaramatoumlrer som under 1946 naumlr etern aringter oumlppnas foumlr saumlndaramatoumlrerna kOl1Una att aumlgna sig aringt denna hobby
Det aumlr varingr foumlrhoppning infoumlr det nya aringret aU Populaumlr
Radio under 1946 skall uppeharinglla och om moumljligt yttershy
ligare befauml ta sitt stadgade anseende som vederhaumlftigt fackshyorgan och att tidskr iften aumlven i fortsaumlttningen skall bli en
i ordets baumlsta bemaumlrkelse populiir och gaumlrna laumlst fackidshy
skrift foumlr varingrt lands radioingen j oumlrer radiotekniker servisshy
maumln och radioamatoumlrer Sch
3
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
i
Europeisk varingglaumlngdsplan Ett engelskt foumlrslag
Ett inlres5ant foumlrslag till en ny vaglaumlngdsfoumlrclelningsplan
gaumlllande foumlr Europas rundradiostationer har nyligen framshy
lagts a The Radio Industri Council i England_ l della
foumlrslag lill varingglaumlngdsfoumlrdelning har man foumlrsoumlkt att fr aringn
straumlngt ingenj oumlrsmaumls5ig utgaringngspunkt komma fram till en
rationell loumlsning av Europas vAo-Iaumlngdsproblem I det foumllj an shy
de ges i sammandrag de viktigaste punkterna i det engelska
foumlrslagetshy
Foumlrslagsstaumlllarna medge att d vid uppgoumlrandet av foumlrshy
slaget inte haft moumljligheler alit ta h~lnsyn till alla omstaumlnshy
digheter av pulitisk eller kulturell art som kunna taumlnka
inverka paring bedoumlmandet a dessa fraringgor och de aumlro daumlrfoumlr
beredda pa att betydande aumlndringar och j usteringar kunna
bli noumldvaumlndiga_ Men de haumlda att om de i fouml rslacret framshy
lagda riktlinjerna i huvudsak foumlljas skulle man komma
fram till en god loumlsning ar Europas varingglaumlngdsproblem
Planen innebaumlr i stora drag att man soumlkt tillfoumlrsaumlkra
var j e europeiSkt land tva riksprogram (raquonational programraquo )
och dessulom moumljlighet att anordna regionalsaumlndningar
(raquoregional programraquo) anpa ade foumlr de speciella foumlrharinglshy
landena i de olika laumlnderna_ Man har de-utom velat tillshy
foumlrsaumlkra lyssnarna i de olika laumlnderna baumlttre kvalitet paring
mottagningen och stoumlrre frihet fraringn interferensstoumlrningar
aumln vad nu aumlr fallet Haumlrvid har man inte endast avseLt en
foumlrbaumlttring av mottagningsfoumlrharingllandena foumlr de olika laumlnshy
dernas riksprogram utan aumlven tagit sikte paring utlamlsmotshy
tagningen_
Sex oumlnskemaringl
Man har sammanfatLlIingsvis uppstaumlllt foumlljande oumlnskemaringl
som boumlra uppfyllas vid LiHaumlmpandet a en rationell foumlrdelshy
ningsplan foumlr de europeiska rundradiosaumlndarnas varingglaumlngder
l) Varje nation skall ha minst ett i de flest a fall tvaring riksshy
program
2) Nationer i vilka flera aumln en spraringkgrupp ingaring kola tillshy
foumlrsaumlkras ett separat regionalprogram i vissa fall tvaring
3) Regionalprogram skola tillfoumlrsaumlkras va rje landsdel av
betydelse
4) Varingglaumlngdsfoumlrdelningen skall vara saring utfoumlrd att minimum
av interferens uppstaringr mellan stationerna och saring att tillshy
fredsstaumlllande kvalitet hos det utsaumlnda prograuunet
uppnarings
5) Saumlndningseffekten hos de olika ~ tati o nerna m sLe avshy
vaumlgas saring att stationerna inom de omraringden de aumlro avshy
sedda att taumlcka ge tillraumlcklig faumlltstyrka foumlr alt undershy
trycka interferens Houmlgre effekt maringsLe foumlrbj ud as enaumlr
annars onoumldig interferells UppstaringL
6) Vaglaumlngclsfoumlrdelningen maste genomfoumlras saring att lyssnarshy
na foumlrutom det egna landets stationer skola paring tillfredsshy
staumlllande saumllt kunna la in utlaumlndska stationer-
Del framharinglle i utredningen alt oumlnskemaringlen i ovanstaringshy
ende punkter icke kunna uppfyllas med den varingglaumlngdsplan
som tillaumlmpades foumlre kriget Som en oformlighet i den
Montreux uppgjorda v glaumlngdsplanen (montreuxplanen) anshy
foumlres som exempel Luxemburg som tilldelades varingglaumlngden
1375 kps (218 meter) med 200 kW effekt vilken effekt
var onoumldigt houmlg foumlr den valda varingglaumlngden o h onoumldigt houmlg
foumlr det lilla omraringde som skulle taumlckas_ Enligt montreuxplashy
nen tilldelades Kalundborg 2405 kp s (1247 meter) vilshy
ket aumlr en onoumldigl houmlg aringglaumlncrd med haumlnsyn till att Danshy
mark aumlr ett av Europas minsta laumlnder till ytinneharingllet och
som d~irfoumlr kunde taumlckas med en kortare varingglaumlngd_
11 kpI m ellan IUndradioslationerna
En glaumld j ande n yllet i detta foumlrslag till europeisk varinggshy
laumlngdsplan aumlr aLt man baserat v glaumlngclsfoumlrdelningen paring
att avstaringndet mellan stal ionerna skall uppgaring till Il kps i
stiilIet foumlr nuvarande 9 kp s_ En annan betydelsefull sak
aumlr att man utgaring tt fraringn nuvarancle saumlndningstekniska hjaumllpshy
medel och helt bortsett fraringn oumlverfoumlringssystem med enkla
s idoband eller andra syslem som skulle foumlmtsaumltta omkonshy
~trnktion av nuvarande mottagarapparateL
Fadingradiell
Vid uppgoumlrandet av vaglaumlngdsplanen har man antagit
aLt stationernas raumlckvidd begraumlnsas av raquofadingradienraquo_ Det
foumlrutsaumlttes alt sLationernas effekt avpassas saring aLt faumlltstyrshy
kan i clet Olmlde som omfattas av fadingradien uppgaringr till
minst 2 mV m_ Betraumlffande fadingradiens storlek saring aumlr
denna svaringr att exakt beraumlkna daring den bL a beror paring tershy
raumlngfoumlrharingllandena och d t styrkefoumlrharingllande mellan rymdshy
och markvaringgorna som maximalt kan tillaringtas_ I utredningen
har antagits vaumlrdet l 3_ Foumlr mellanvaringgsstationerna faringr man
med utgallgspunkt fraringn detta vaumlrde en enkel approximativ
formel fryr fadin crradien
fadingradien (km) = 04 J (meter)
300 stationer skola foumlrdelas_
Totala antalet rundradiostationer som inkluderades i monshy
treuxplanen aumlr ca 300 Det paringpekas i utredningen att om
man antar att raumlckviddelI foumlr varje station uppg r till endast
80 km skulle mer aumln hela Europa inklusive uropeiska Ryssshy
land kunna taumlckas 011) de~ a stationerna ~ore jaumlmnL foumlrshy
delade oumlver kontinenten
POPULAumlR RADIO 4
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
UIvic9Qoe laringngshyvorgsbondet Mellan VQgs bonde
~ ~_ _ ___________-JA _ ____________________- r-___A~_ _ ~
Riles Rk
100 200 JOO 00 ~O 700 800 -00 1000 f00 1200 1300 1lt00 1500
2000 1000 JJJ 250 200
J)ExJcu~ivQ vQgoumln9d~r J O~iao~ vQ9loumln9d~r
Fig 1 Vaumlglaumlngdsomr d~ls lIPlItening i omr d n foumlr rikbmiddot uch regionaloaumlndare
N u aumlr det 1 att maumlrka inte plats foumlr 300 exklusiva varinggshy Regionala saumlndare
laumlngder inom rundradiobanden varfoumlr det aumlr noumldvaumlndigt Med utgaringngspunkt fraringn foumlrharingllandena i ngland har man att basera f oumlrdelningssystemet paring delade varingglaumlngder foumlr oumlverslagsris beraumlkn at att det i Europa behoumlvs 93 regionala de 30 laumlnder som finnas j Europa exklusive de smaring staterna saumlndare plus ett antal i europeiska Ryssland Praktiskt taget San Mar ino AndolTa Monaco et alla des a region ala saumlndare skola enl igt planen foumlrlaumlggas
I den framlagda planen foumlrutsaumlttes a tt laumlnder som Bel shy till frekvensomraringdet 1157- 1 560 kp s 260--192 meter g ien Schweiz och Tjeck slovakien trots fle rspraringkighet icke
kraumlva dubbla eller flerdubbl a r iksprogr ms)s tem Daumlremot
anses att Ryssland har behov av och ekonomiska re5urser
foumlr att aringstadkomma fl ra samtid iga riksprogram paring tvaring
spraringk varfoumlr man har antagit att tvaring r iksprocyrams tem
skola tillaumlmpas inom den del av R yssland som fall r vaumlster
om meridianen fouml r 55deg oumlstlig I nga
Med utgaring ngspunkt fraring n de anfoumlrda antagandena har man
utfoumlrt varingglaumlngdsfoumlrdelni rlen genom atl undersoumlka y tinneshy
haringIlet i d olika laumlnderna och den varingcylaumlngd som skulle
kraumlvas foumlr a lt taumlcka denn a yla Det visade sig d alt det
skulle erfordra flera laringngvaringgs analer aumln vad som kan
traumlngas in i det illU anvaumlnda I ngvaringgsbandet 150 kps- 290
kp s (1000-2000 meter) Man foumlrutsauml tter daumlrfoumlr alt laringng shy
varinggsbandet foumlr rundradio nu uU raumlcke aumlnda upp till 432
kp s (700 meter ) Foumlr att par paring laringngvaringgskanalerna laringter
man ryska laringngvaringgsstationerna dela riksv glaumlncyd med riksshy
saumlndare paring Islan d och i pani en Likasaring faringr Finland dela
riksvaringglaumlncyd med Turki t -lket m ed haumlnsyn till de laringnga
avstaringnden mellan stationerna anses moumlj ligt
Paring detta saumltt JJar ma n lyckats att inom det utvidgade
laringngvaringgsban del anordna l raring exklusiva varingglaumlngder fOumlT 13
av de geografiskt sett stoumlrsta laumlnaerna i Europa daumlribla nd
Sverige o h org F inland faringr som nyss omtalats dela
sina riksvaringglaumlngder medl stationer i Tur iet Se ridare tabell
1 Det framharingll es att det ick torde stoumlta paring ooumlvervinn1iga
svaringrigheter tt laumlcka h el de t utvidgade laringngvaringg bandet
1)0 32 kpj i run drad iom ottagare aumlven om man auml medveten om att vi -sa svaringrig11 eler haumlrfoumlr kunna uppstaring
Inom mellanvaringgsbandet har man eda n sammanfoumlrt el aringt erstaend 17 rundradiootat ionerna belaumlgna i laumlnder med
mindre geografisk u tstraumlckning daumlribland Danmark varvid
varj e land faringtt disponera tvaring exklusiva riksvaringglaumlngder
POPULAumlR RADIO
TaJJell L
kp l Land
Det utvidgade laringngvaringgsomraringdel
156 Island R)E land
167 lorc 178 Eniand 189 Sverige 200 Frankrike 211 f hland
Ry land 222 England 233 Tlskland 244 f Spanien
Ryssland 255 1 orge 266 F r nkri ke 277 Sveri 1c 288 Italien 341 T kland 355 J pUll ien
Rysland 366 Polen 377 Italien 388 f Fin laat
Turkiet 399 R umaumlni en 410 Polen 4) j Fjnland
- TurkwL 432 Rumaumln ien
Mellan uaringgsumnldet
552 J lIgoslaiVi n 563 Grekland 574 Bulgarien 585 chwruz
596607 ] 618 Reional middotntarc 629 640 651 JugoiJaien 662 Grekland 673 Bularien
kp s Lant
684 chweiz
6~51 706 717 Regionalsaumlndare 728 73Y 1 750 ngern 761 Litanen 772 Tjeckoslovakien 783 Irland 7~4 Oumlsterrike 805 Danmark 816 K airo 827 Marocko
833 849 Regionalaumlndare 860 871 Ungern 88-2 Litanen 893 Tjeckoslovakien 904 Irland 915 Oumlsterrike 926 Darunark 937 Kairo 948 19ier l Samtidigt~59 Tripolis regionalshy970 JerusaJem saumlndare~8I Tunis l 9~2 Litauen
1003 P ortugal 1014 Albanieli 1025 Holland 1036 Estl nd
i~~~ ]1059 Regionalsaumlndare 1080 1091 1102 Litauen 1113 P ort1lgal 1124 Albanien 1135 Holland 1146 E stland
~-------
5
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Fadingradien i detta frekvensband uppgaringr till ca 100 km
Foumlrutsatt att saumlndning~effekten foumlr de individuella regional
stationerna inte oumlverstiger det viirde som kraumlvs foumlr att inom
det av fadingradien begraumlnsade omraringdet ge en faumlltstyrka
av 2 mVIm boumlr anvaumlndandet av samma varingglaumlngd foumlr
tvaring eller flera regionalstationer icke innebaumlra naringgra olaumlshy
genheter
Frekvensomraringdet l 157- 1560 kpl s skulle saringlunda uteshy
slutande reserveras foumlr regionala saumlndare_ Dessutom raumlknar
man emellertid med alt vissa frekvensintervaller inom melshy
lanvaringgsbandet skulle upplaringtas foumlr dylika regionala saumlndare
(se taJbell l) Hur dessa regionala varingglaumlngder inom mellanshy
varinggsomraringdet skulle disponeras i detalj har man inte tagit
staumlllning till Det antydes emellertid att England foumlr sin
del har taumlnkt sig att Ul di sponera 4 av de 18 exklusiva
regionalvaringglaumlngderna
En sak som aumlr vaumlrd alt framharingllas aumlr alt denna v glaumlngdsshy
foumlrdelning skull innebaumlra_ att man inom raquoriksvaglaumlngdsshy
bandetraquo 150-1 157 kp s (2 000-- 260 meter) prakt
taget uteslutande traumlffar paring saumlndare med exklusiva varinggshy
laumlngder och daumlr man alltsaring med haumlnsyn till att stationerna
ligga 11 kpl s fraringn varandra inte behoumlver befara interferensshy
stoumlrningar rartoumlr utlandsmottagningen boumlr bli vaumlsentligt
foumlrbaumlttrad i foumlrharingllande till vad som nu aumlr falle Inom
regionalvaringglaumlngdsbandet daumlremot med tvaring eller flera regioshy
nalsaumlndare arbetande paring samma varingglaumlngd skulle knappast
njutbar mottagning vara moumljlig men aring andra sidan aumlr vaumll
regionalsaumlndarnas program endast av andrahandsintresse
foumlr utlandslyssnaren
Enligt denna plan skulle Sverige faring disponera tvaring exklushy
siva riksvaringglaumlngder 189 kpls och 277 kpls (l 590 meter
resp 1080 meter)_ Dessutom finge man vaumll raumlkna med
att vi skulle faring disponera naringgra av de exklusiva regional
varingglaumlngderna foumlr naringgra av de stoumlrre relaumlstationerna medan
stoumlrre delen av v ra relaumlsaumlndare finge foumlrlaumlggas inom regio
nalvaringgliingdsomradet 1 157-1 560 kps och finge etablera
samkoumlrn ing med andra rundradiosaumlndare i Europa
Sch
Fig 2 Karta oumlver Europa med rikssaumlndarna inritade Cirklarna omkrinltT riks5aumlndarna ange raumlckvidden (cirklamas radie =raquofadingshyradienraquo
POPULAumlR RADIO 6
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Naringgot om frekvenskarakteristiken vid grammofoninspelning Av civilingenjoumlr Folke Stranden
Sammanfattning
Teoretisk ul)(1elSoumlkning av (len frelnellslmralshyteristik som ger baumlsta iinle I)aring foumlrharingllandet signal naringlbms Enligt denna unflersoumllming slmll i stort sett aUlI)litmlen som aumlven ofta aumlr fallet vid nonllat foumlrekonullamle insllelningar haringllas Iwnstant vid frelvenseI under en viss oumlergaringngsshyflelnens och falla onwaumlnt 11lOIortionellt mot frelnensen OumlVCl delma frelens Den OIJtullala oumlvergaringngsfrelnenseu har oumlr ett tYIiskt fall beshylmmats till 400 p s
Den fr ekvenskarakteristik som f n mest synes tillaumlmpas
vid granul10foninspelning (med vissa smaumlrre individuella
avvikelser foumlr olika skivmiirken) aringtergives i fig 1 id
frekvenser laumlgre aumln den s k oumlvergaringngsfrekvensen vilken
praktiskt taget alltid ligger mellan 200 och 800 p s aumlr
amplituden hos de i grammofonskivan ingraverade varingglinshy
jerna konstant men oumlver denna frekvens vari erar amplitushy
den omvaumlnt proportionellt mot frekvensen eller med andra
ord amplituden faller haumlr med 6 dB okta
Oft a anvaumlndes vid tal om frekvenskurvor foumlr grammofonshy
skivor begreppet hastighetsamplitlld med vilket menas stoumlrshy
sta momentana hastiheten hos gravernaringlen (och saringlnnda
aumlven hos aV5pelningnalen ) vid en viss frekvens Foumlr hastigshy
hetsamplituden paring vilken bredden a den s k Meyerbilden
utgoumlr ett relativt maring tt gaumlller betraumlffand den ovan beskrivshy
na h ekvenskarakterishken att upp till oumlvergaringngsfTekvensen
Am~ 1 dB
o
-lO
f-f-
-
--
-
I_-I
I I t
-~
I-
-i-
o 100 00 -F
Fig L Den konventionella frekven kar ruRt erjstiken vid grammofonmiddot jnspelning
POPULAumlR RADIO
DK 534SJl H8184081
oumlkar hastighetsamplituden med 6 dB oktav men vid houmlgre
frekvenser aumlr hastio-hetsamplituden konstant Orsaken till all man ej anvaumlnder konstant amplitud oumlver
hela frekvensomraringdet aumlr att man maringste saumlnka amplituderna
avsevaumlrt vid inspelning av h oumlga frekvenser foumlr att ej sparingshy
rens kroumlknings radier skola bli foumlr smaring vilket skulle medfoumlra
avsevaumlrt klirr och slitage Man kan inte heller anvaumlnda
konstant hastighetsamplitud oumlver hela omraringdet t i saring fall
skulle man ocksaring faring arbeta med alltfoumlr smaring amplituder vid
h oumlgre frekvenser emedan annars oumlverstyrning av de laumlgre
frekvenserna sk1111e aumlga rum med haumlnsyn till J et begraumlnsade
utrymmet mellan intilliggande sparing r i grammofonskivan
Det boumlr alltsaring finnas en frekvenskarakteristik naringgonstaumldes
mellan dessa ytterligheter som ger stoumlrsta moumljliga ampli
tuder vid olika frekvenser och alltsaring aumlven stoumlrsta moumljliga
foumlrharingllande mellan ljudstyrka och naringlbrus I det foumllj ande
skall goumlras ett foumlrsoumlk alt med utgaringngspunkt fraringn vissa tillmiddot
gaumlngli~a uppg ifter utfoumlra en beraumlkning a hur denna optishy
mala frekvenskurva boumlr se ut Av naturliga skaumll komma
beraumlkningarna att bliva approximativa men trots detta tormiddot
de man i sto ra drag kunna sluta sig till hur den optimala
karakteristiken boumlr se ut foumlr de inspelningar som normalt komma i fraringo-a
Som foumlrutsaumlHning foumlr det foumllj ande resonemange t antages
att man har en perfekt inspelningsapparatur till foumlrfogallde
vilken tillaring ter inspelning ocksaring av stora amplituder utan
att kli rr uppstaringr Vidare foumlrutsaumlttes att den vid avspelning
anvaumlnda naringlmikrofonen alltid har en efter inspelningen anmiddot
passad frekvenskantkteristik
Till en boumlrjan antaga vi nu att den tonfrekventa spaumlnshy
ning som skall inspelas t ex utgaringende spaumlnningen fraringn
en mikrofonfoumlrstaumlrkare har samma toppamplitud vid alla foumlrekommande frek7 enser
Hur boumlr daring frekvenskarakteris tiken se ut foumlr att man skall
faring baumlsta resultat Den optimala frekvenskurvan innebaumlr
att varj e frekvens aumlr inspelad sa krarftigt som moumljligt utan
att klirr eller oumlverstyrning av sparingren uppstaringr Haumlrigenom
komma stoumlrningama (naringlbrus stoumlrningar paring grund av momiddot
Fig 2 Schemati5k bild av det inspelade spllret vid olika frekvenser om amplituden aumlr komtant
7
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
torvibrationer etc) att relativt sett haringllas -nere i moumljli
gaste maringn I foumlrsta hand kunde man taumlnka sig att amplituderna
oumlver hela frekvensomraringdet houmllles saring stora att sparingren naumlstan
garing in i varandra I fig 2 har schematiskt antytts hur sparingret daring skulle se
ut via olika frekvenser Vid laringga frekvenser aumlr allt gott och vaumlj men ju houmlgre frekven5en blir desto brantare bli sinusshy
kurvorna Om brantheten blir foumlr stor aumlr det risk att naringlmikrofonen ej laumlngre orkar med vid avspelningen utan att naringlen i staumlllet hoppar oumlver varinggorna och skadar sparingret
Oumlver en viss frekvens kan man saringledes icke laumlngre arbeta med konstant amplitud utan den maximala lutningen paring sinuskurvorna maringste i staumlllet vara konstant Inom detta omshy
raringde innebaumlr saringlunda en foumlrdubbling av Irekvensen aU amplituden maringste saumlnkas till haumllften vilket man aumlven kan uttrycka saring att amplituden haumlr maringste avta med ungefaumlrligen
6 dB okta Vidare gaumlller att ju mer man houmljer frekvensen desto
mindre bli sinuskurvorna och till sist skulle ae bli saring smaring att naringlmikrofonen vid avspelningen ej kan foumllja med enaumlr
spetsarna paring kurvorna bli foumlr vassa jaumlmfoumlrt med den aumlndshyliga kroumlkningsradie som grammofonnaringlens spets har Foumlljshyden skulle aumlven haumlr bli klirr och slitage
Daumlrfoumlr maringste oumlver en viss frekvens amplitudkurvan avshy
taga hastigare aumln 6 dB oktav Foumlr aU erharinglla konstant kroumlkshyningsradie paring sinuskurvan maringste i sjaumllva verket saringsom seshynare skall visas frekvenskurvan avtaga med 12 diB oktav
Ett foumlrsoumlk skall nu goumlras att foumlr ett praktiskt genomsnittsshyfall vid normal inspelning beraumlkna oumlvergaringngsfrekvensen dels mellan konstant amplitud och konstant lutning paring sinusshykurvan och dels mellan konstant lutning och konstant kroumlkshyningsradie
Vi betrakta daumlrfoumlr en inspelaa sinusformig varingg enligt fig 3 Varinggens hela laumlngd L antages vara liten i foumlrharingllande till skivsparingrets radie r Om sinusvaringgen motsvarar frekvenshysen i och skivans varvtal aumlr iV pr sek faumls varinggens laumlngd
L= 2rrN (1) f
Vidare gaumlller med de i fig 2 angivna beteckningarna
l )y=asin ( i21
Fig 3 Sinusformad varingg Frehensen = f
Insaumlttes vaumlrdet paring L enligt (1) farings
y = a SIn ( k) (2)
Genom derivering med x farings brantheten
)= L cos(~l) r iV r N
Haumlr aumlr i foumlrsta hand maximala brantheten som farings om
man saumltter x=O av intresse Den blir
_ a i (3)Yo - 7 N
Som synes maringste a bull f vara konstant om brantheten under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser skall vara konstant Detta
innebaumlr saringsom ovan framharingllits att a skall avtaga med 6
dB oktav Vidare aumlr uttrycket foumlr kroumlkningsradien hos en kurva
_ (l+y2)32 R-
)
I foumlreliggande fall aumlr kroumlkningsradien minst foumlr
Xsin ( _ -f) = +1 r N shy
Haumlrvid aumlr y = Ooch
)=_~r2
(1)2 sin(2 L)= +2 (E)iV r iV r r~ iV
Storleken av den minimala kroumlkningsradien blir haumlrvid
(4)
Foumlr att erharinglla konstant minimal kroumlkningsradie maringste saringledes under i oumlvrigt ofoumlraumlndrade betingelser a F vara konstant Detta innebaumlr saringsom aumlvenledes ovan framharingllits att a inom ifraringgavarande omraringde skall avtaga med 12
dB oktav Den med haumlnsyn till avstaringndet mellan sparingren maximalt
AMI d8 o
- 10
middot0
-3
l-
l - ~ 4
JOlt la
1 1
I t I a o
lP 1 JO 100 00
-f
Fig 4 Optimal frekvenskarakterist ik vid grammofoninspelning om toppamplituden antages vara densamma foumlr alla frekvenser
POPULAumlR RADIO 8
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Ampl dB
o
-0
-lO
I I
I _--shy -~--k i
--~- shy ~ ~ shy shy
I l ~ I I
I shy- shy Loh~n9rt L
I - shy T~ollll~J~n I ----- u~~~ I
I
i J I I
I
- shy I shy
-0
- ~
-fshy-
- zo ~ ---shy
bshy ~
so f00 too ooP(s sfaO
-f
Fig 5 Relativa vaumlrden paring toppamplituden vid olika frekvemer foumlr orkestermusik
tillaringtna amplituden betecknas med uo Amplituden inom omshy
raringdet med konstant branthet faringr ur (3) till
a=r Yo 7IV
daumlr ju Yo aumlr den konstan ta brantheten
Den frekvens fl vilken utgoumlr graumlnsen meHan inspelning vid konstant amplitud och konstant branthet kan daring beraumlkshynas ur likheten
iV ao=r Yomiddot T
rMan faringr Yo shy (5)
aD Motsvarande frekvens f2 som utgoumlr graumlnsen mellan inshy
spelning vid konstant branthet och konstant kroumlkningsradie
erharinglles naumlr amplituderna al beraumlknade ur likheterna (3) och (4) bli lika stora
2 iV r (iV)2a1 =rYo - = - - - 0f Rmifl fshy
fo=1V _r_ ~ (6) - Rmil Yo
Foumlljande vaumlrden foumlr beraumlkning av fl och f2 torde vara att
anse som ungefaumlrliga genomsnittsvaumlrden under taumlmligen
ogynnsamma omstaumlndigheter
73 N= -=13 varvsekgt0
Yo=05 (Gissningsvis uppskattat vaumlrde Saring m eket
stoumlrre vaumlrde torde ej kunna tillaringt om
man betaumlnker att toner av olika fTekvenser
kunna vara oumlverlagrade paring varandra och
foumlrorsaka avsevaumlrt stoumlrre branthet aumln vad
som motsvarar en sillusformig svaumlngning) r = 60 mm (Detta vaumlrde antages ungefaumlrligen motsvashy
ra innersta sparingret vid en inspelning)
POPULAumlR RADIO
-I
Fig 6 Heldragen linje beraumlknad optimal frekvenskarakteristik vid grammofoninspelning av orkestermusik Streckad linje = frcshykvenskarakteristik vid grammofoninspelning motsvarande konstant amplitud vid laringga frekvenser och en med 6 dB oktav fallande amplishy
tud vid houmlgre frekvfnser (=konstant hastighetsamplitud)
Rmi =O15 mm (Uppskattat vaumlrde med haumlnsyn till kaumlnda
uppgifter om kroumlkningsradien foumlr spetsen paring grammofonnaringlar)
ao=Ol mm (Detta vaumlrde aumlr bestaumlmt av avstaringndet melshy
lan sparingren och sparingrens bredd)
Av de ovan antagna vaumlrdena farings ur (5) och (6)
60fl = 13 05 01 =390 p s
GO l f2 = 13 O1i 05 = 1040 p s
Amplituden omraumlknad i dB som funktion av frekvensen
boumlr alltsaring under de gj orda foumlrutsaumlttningarna variera paring
saumltt som angives i fig 4
Detta gaumlller alltsaring om toppamplituderna aumlro konstanta
oumlver hela frekvensomraringdet I regel har man emellertid att
raumlkna med saringsom tidigare antytts att saringvaumll i tal som musik
toppamplituderna avtaga avsevaumlrt vid laringga och houmlga freshy
kvenser varfoumlr man daring kan tillaringta en motsvarande houmljning
av den kurva som anger den inspelade amplituden saringsom
funktion a frekvensen
Kurvorna i fig 5 vilka haumlmtats ur Zeitschrift fiir Hochshy
frequenztechnik 1931 (band 37 sid 40) ange hur toppshy
amplituderna maumltta exempel s paring utgaringngssidan aven mikshy
roforuoumlrstaumlrkare med rak hekvenskurva variera med freshy
kvensen foumlr tvaring olika orkestermusikstycken
Eli approximativ medelvaumlrdeskurva bestaringende av raumlta
linj er har aumlven inritats paring denna figur Med haumlnsyn till
att dylika frekvenskurvor torde variera ganska mycket saringvaumll
med olika musikstycken som med instrumenteringen osv
kan i varje fall ej naringgon exakt beraumlkning foumlretagas varfoumlr
9
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
det faringr anses motiverat att anvaumlnda sig av den angIvna
medelvaumlrdeskurvan Genom att ta skillnaden mellan kurvorna i fig 4 och 5
fur man fram den optimala inspelningskarakteristiken
Av fig 6 framgaringr utseendet av denna kurva Som synes
faller karakteristiken oumlver 390 p s hela tiden med cirka 6 aB pr oktav Foumlr ji~mfoumlrel5e har linjen 6 dB pr oktav
inprickats Under 390 p s aumlr karakteristiken horisontell ned
till no p s men stiger sedan starkt foumlr aumlndaring laumlgre fremiddot
kvenser
Fraringn no ps och upparingt aumlnda till de houmlgsta frekvenserna
aumlr karakteristiken j stort densamma som vid normal inspel
ning av kommersiella grammofonskivor dvs amplituden aumlr
konstant upp till en viss oumlvergaringngsfrekvens och haumlrefter
faller den med 6 dB pr okta vilket senare j u innebaumlr att
i staumlllet hastighetsampliluden aumlr konstant
Vad betraumlffar frekvenskurvan under no p s torde det
ej medfoumlra naringgon stoumlrre olaumlgenhet om man i staumlllet foumlr
att ha karakteristiken starkt stigande laringter amplituden foumlrbli
konstant aumlnda till de laumlgsta frekvenserna saringsom vanligen
aumlr fallet med kommersiella grammofonskivor
Haumlrvid maringste givetvis frekvenskurvan foumlr n lmikrofonen
vid avspelning goumlras motsvarande houmlgre vilket innebaumlr att
motorvibralionerna vid avspelning komma att bli mera houmlrshy
bara men dosk givetvis ej mer aumln vad som aumlr fallet vid
avspelning aven vanlig grammofonskiva
Med haumlnsyn till att det torde finnas musikstycken med
avsevaumlrt kraftigare basar aumln de haumlr diskuterade tvaring styckeshy
na boumlr man nog aumlven under no p s anvaumlnda den normala inspelningsmetoden med konstant amplitud I staumlllet loumlnar
det sig att laumlgga ned arbete paring att eventuellt faring avspelningsshy
motorn mera vibrationsfri om stoumlrningar skulle foumlrekomma fraringn denna
I fig 7 ha inritats frekvenskurvor foumlr herr- och dam-
AmpJd
I
middot0
-10
$O r
I I -
~ (
---gt
fl 1
li fl 1
I
f00 100
I I I
~ I -- ~~ I
- f-I- T~
~ -- Herrouml~1
-- DarnrOJJi
---- lin9~ror l9f ~vdrct4
-f
Fig 7 Relativa viirden paring toppamplituden vid olika frehenser foumlr tal
10
roumlster ocksaring tagna ur Zeitschrift fiir Hochfrequenztcchnik
1931 Aumlven haumlr har en medelvaumlrdeskurv3 inritats analogt
med kurvan i fig 5 I fig 8 har sedan paring samma siilt som
i fig 6 d n optimala in5pelningska rakteristiken framkonshy
struerats Linj en som motsvarar en saumlnkning av 6 dB oktav
har iiven inprickats i fig 8
Enaumlr de liigsta frekvenserna vid tal ha mycket smaring amplishy
tuder skulle man hiir kunna anvaumlnda en Irekvenskurva
som inom hela omraringdet faller med 6 dB oktav Aumlven haumlr
skulle man vinna foumlrdelen av minskade vibrationslj ud fraringn
avspelningsmotorn jaumlmfoumlrt med alternativet med inspelning
med konstant amplitud vid laringga frekvenser
Daring man helst endast vill anvaumlnda en enda karakteristik
vid all slags inspelning och daring metoden med konstant amplishy
tud vid de laumlgre frekvenserna ej heller vid inspelning av
tal torde medfoumlra naringgon praktisk olaumlgenhet synes daumlrfoumlr
denna inspelningsmetod vara den riktiga vid all slags inshyspelning saringvaumll av tal som musik
Vad som aumlr den laumlmpligaste oumlvergaringngsfrekvensen kan
nog diskuteras Enligt fig 6 boumlr den ligga vid cirka 400
p s och man torde nog kunna saumlga abt man ej kommer
sa laringngt fraringn den optimala frekvenskurvan om man anvaumlnshy
der detta vaumlrde Vid kommersi ella inspelningar anvaumlndes
dock ofta 250 r s men det aumlr moumljligt att en saring laringg oumlvershy
gangsfrekvens har valts moo haumlnsyn till att man skall faring
baumlsta moumljliga resultat vid avspelning paring akustiska gramshy
mofoner
I detta sammanhang faringr framharingllas att man ej boumlr straumlva
efter att karakteristiken aumlr horisontell aumlnda fram till oumlvershy
garingngsfrekvensen och haumlrefter omedelbart boumlrjar falla raumltshy
linjigt utan den boumlr i staumlllet utgoumlras aven mjuk rundning
vars vaumlrde vid oumlvergaringngsfrekvensen med haumlnsyn till injus-
I
-10
J
I I I f I I
-shy Ishy
l I ~
I I I J I I i -shy Il I - l- fshy -Yshy
~ I
I rtI -~
rt - ---shy~ II I I
I II fCO too
-f
Fig B Heldragen linje Beraumlknad frekven skarakteristik vid gramshymofoninspelning foumlr tal Streckad linje = frekenskarakteristik vid
gralIunofoninspelning motsvarande en med 6 dB oktal fallande amplitud (=konstant hastighetsamplitud)
POPULAumlR RADIO
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
tering av filter eller anpas~ning foumlr si vaumll graverdosa Eom
naringlmjkrofon boumlr ligga 3 dB under amplituden middotid laringga
frekvenser Om amplituden vid laringga frekvenser aumlr ao och oumlvergaringngsshy
freb ensen Jo kan amplituden a so m funktion av frekvensen
I haumlrvid inom hela frekvensomraringdet _hivas under form eln
vilket allts ellligt ovan skulle vara den optimala karakteshy
ristik en foumlr grammofollinspelning Denna har foumlr lo = 400
p s ritats i kurvform i fig 9 varvid amplituderna som
vanligt omraumlknats i dB
Vid inspelning aumlr det ofta av intresse atl utom dell anshy
vaumlnda amplituden a kaumlnna maximala vaumlrdet paring in- och
avspelningsnaringlarnas hastighet vid olika frekvenser Haumlr kan
blott naumlmnas att man genom observation av dell s k
Meyerbilden direkt kan maumlta J e relativa vaumlrdena av hasti g shy
hetsa mplituderna h os en inspelad skiva Hastigh egttsamplitushy
den farings genom att multi pl icera )0 enligt (3) med skivans
per iferihaEtighet vid den anvaumlnda radien T vilken iu aumlr
2cr Has ti ghetsampli tuden bl i r alltsaring
Q I h= r middotF middot277 rN = amiddot2cj
Om nIan in5aumlller optimalvaumlrdet paring a fmiddot s
h= 271 ail f 271Qoo
v1+(l f 1+ (ffo f0 Hast iOh etsamplituden vid mycket houmlg frehens blir daring
ho = 2crtofomiddot NI an faring r alltsaring foumllj ande uttryck foumlr den optimala hastig shy
hetskarakteristiken
I fig 9 ha r aumlv en den optimala has tigh etskarakteristiken
inritats
A det ovan sagda och a- de erharingllna kurvo rna framg r
att den under senare aringr framkomna metoden att spela in med
konstant amplitud oumlver hela frekvensomraringdet skulle vara
mindre gy nnsam Denna metod innebir att en relativt houmlgshy
re stouml rnivaring rharinglIes aumln med den haumlr funna optimala metoshy
d en Trots detta to rde man med ifraringg3arande metod kunna
faring mycket bra resultat vid inspelning paring vanliga cellulosashy
skivor med haumlnsyn till att dessa skivor aring tminston e n iir de
aumlro nyinspelade ha en relativt laringg brusn ivaring Tyvaumlrr oumlkar
brusIIivaringn paring dylika skivor med tiden varigenom nackdelen
POPULAumlR RADIO
m ed den mindre laumlmpliga karakteri stiken blir mera framshy
t raumldande Av olika i nspelningsmetoder finn s det ytterligare en som
foumlrtj aumllI ar att omnaumlmnas Den na metod innebaumlr att amplishy
tuden avtar omvaumlnt proportionellt mot roten ur fr ek ensen
(3 dB oktav) och hastigh etsamplitud en salunda oumlkar med
samma fa ktor
Denna metod kan j aumlmfoumlras med den ovan funna optimala
metode n om oumlvergangsfrekvensen saumlttes till 610 p s m
amplitudkurvorna enligt ltlessa alternativ ritas sa attvO
de sammanfalla vid 80 och 5 120 p s komm er urvan 3
dB oktav att vi d 640 p s ligga 6 dB under den optimala
kurvan Detta aumlr en viss nackdel med haumlnsyn till den saumlnkta
ni varing n men aring andra sidan torde denn a nackdel i praktiken
vala av gamka ringa betydelse Metoden 3 dB okta faringr
daumldiir an bull taumlmligen likvrirdig med den optimala frekven sshy
kurvan om oumlvergaringngsfn~kven en saumlttes till 640 p s men
d optimala oumlvergangsfrekvensen enljgt ovan boumlr ligga vid
400 p s kan man saumlga att metoden 3 dR oktav ej fullt
motsarar idealet En foumlrdel med denna metod ligger emelshy
lerti d daumlri a tt man slipper ifraring n bek mret att vaumllja oumlvershy
garing ngsfrekvens
Vilken Irekvenskarakt ri stik skall nu vaumllj as fouml r IlSpelshy
lJ ingsan ordningarna 0 111 man vid inspelnillgen tillaumlmpar en
frekvellEkarakteristik nEgt fi g 9 Ja anvaumlndes vid avshy
spelningen n naringlmikrofon av elektromagnetisk typ som ju
ger konstant spaumlnnillg vi d konstant hasLigh etsamplitud l11arings shy
te tydligen basen houmljas med 6 dB oktav foumlr periodtal under
400 ps Anvaumlndes daumlremo t m lmikrofon med kristall som
ju ger konstant Iltgaringngs paumlnning vid konstant amplitud
(fraringn ett frekvenEomraringdet omkrin cr naringlmikrofonens reso shy
nansfr ekvens) kan i staumlllet en riss houmljn ing av det houmlgre
recr ist ret vara laumlmplig
J 1
1-1shy l- I
I 1- ~J _ - t-- I I
k ishy
l
~1 oPJ fJJO I
-zo f shyf shy
1 lt- Or
h~1i9 lt1$0 Idu
-
-
-
I r-o l urv 10 p iftid(rI
~~
shy1shyI
I
_
- 50 100 00
-f
Fig 9 Optimal fr ekvenskarakteri51ik foumlr grammofoninspetning enligt de i UPPS3itSCIL angivna bcraumlkningarna
11
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Houmlgklassig radiogrammofonanlaumlggning Av ingenjoumlr K E Good
D K (21396G21 68184
Populaumlr Ra(lio har haumlnned nOumljet att presentera en verklig raritet foumlr amatoumlrbyggare en houmlgklasshysig radiogrammofon- och inslleIningsanlaumlgglling med radiomottagare foumlr laringng- mellan- och Imrtshyvaumlg och foumlrsed(] med lokaItillsats eXlJansiollsfoumlrshystaumlrkare och anordningar foumlr fiaumlrrlwutroll Fullshystaumlndig utrustning baringde foumlr inspelning och avspelshyning av granunofonskivor ingaringr i anlaumlggningen Re(l har varit i tillfaumllle att avprova den magIUshyfika apparaturen och kan intyga att det aumlr en anlaumlggnhlg foumlr verkliga finsmakare paring omrlldet
Den radioanlaumlggning som i detta nummer i stora drag
och i kommande nummer mera detaljerat kommer att beshy
skrivas aumlr resultatet av maringnga aringrs experiment och komshy
pletteringar Det aumlr ju oftast saring att en anlaumlggning faumlrdigshy
staumllles i etapper vilkas laumlngd blir beroende paring en maringngfald
faktorer materialbrist bristande tid och sist men inte minst
penningnoumld Denna senare har dock i de flesta fall en radioshy
amatoumlr stora moumljligheter att bemaumlstra ty en foumlr radio inshy
tresserad person har foumlrvaringnansvaumlrt laumltt att finna vaumlnner
och vaumlnnerna ha i maringnga fall radiogrej or som kunna bytas
mot mera lockande I modellapparaten aumlr det i synnerhet mottagaren som har undergaringtt aringtskilliga foumlryngringsoperashy
tio-ner innan den naringtt nuvarande stadium i utvecklingen
Det kan diskuteras om det aumlr laumlmpligt att i en och sam-
11a radiomoumlbel bygga in alla de detaljer som inrymmas i min anlaumlggning som har dimensionerna laumlngd 1 250 bredd
540 och houmlj d 830 mm FramJoumlr allt borde vaumll inspelningsshy
anlaumlggningen enligt maringngas meuing placeras paring saumlrskild
plats kild fraringn oumlvrig utrustning Daumlrtill skall jag endast svara att jag efterstraumlvat en anlaumlggning med ett beOraumlnsat
utrymmesbehov som samtidigt moumljliggoumlr snabb och bekvaumlm
manoumlvrering Sitter man och lyssnar paring en station och faringr
houmlra en melodi eller naringgot annat som aumlr aumlrt att foumlreviga paring platta saring skall man paring den tid som aringtgaringr foumlr att starta
inspelningsfoumlrstaumlrkaren hinna boumlrja graveringen aven platshy
ta Detta aumlr knappast moumljligt om man ej har allt samlat i en enhet
Fig 2 visar ett skelettschema oumlver hela anlaumlggningen vars olika detaljer haumlrnedan i korthet skola beskrivas
vIotlagaren
Mottagarcn en super med totalt 16 roumlr varav 2 Jikrikshy
tarroumlr och 2 raquomagiska oumlgonraquo aumlr uppbyggd kring Gelosos
spolsystem 1925 med 3 kortvaringgsomraringden mcllanvaringg oeh laringngvaringg Som houmlgfrekvensroumlr tjaumlnstgoumlr staringlroumlret EF 13 och i blancIarsteget roumlret ECH n I de tvaring mellanfrekvensstegen
Fig 1 Radio- och grammofonanlaumlggningen sedd framifraringn Observera det trevliga arrangeman~et med dc ly~ande laroumlren framfoumlr houmlgshy
lalaroumlppningen och platshelysningen vid grammofonmotorn
arbeta 2 st EF 22 varav det foumlrsta stroumlmmotkopplat meshy
delst ett katodmotstaringnd pauml naringgra tusen ohm Mellanfrekvensshy
transformatorerna ha naturligtvis liksom aumlven spolsystemet
j aumlrnkaumlrnespolar Tvaring av de tre mellanfrekvenstransformashy
torerna ha variabel bandbredd mellan 30ch 14 kc Bandshy
breddsaumlndringen aringstadkommes genom en foumlrskjutning aven
med ett faringtal varv foumlrsedd spole vilken kopplar transforshymatorns primaumlr och sekundaumlr fastare eller loumlsare allteftershy
som oumlkad eller minskad bandbredd oumlnskas Denna moumljligshy
het att genom oumlkad bandbredd till baringtnad foumlr baumlttre lj udshy
kvalitet faring fram houmlgre frekvenser aumlr synnerligen vaumlrdefull
i synnerhet om bostadslaumlget aumlr saringdant aU stoumlrningarna ej
aumlro besvaumlrande Naturligtvis boumlr foumlrstaumlrkarens frekvenskurshyva vara saringdan att raumltt styrkefoumlrharingllande erharinglles mellan bas
och diskant Aumlr den foumlrra svag blir foumlrdelen med oumlkad
bandbredd illusorisk Tunn musik aumlr en styggelse Bandshy
breddsregleringsrattens staumlllning indikeras paring ett originellt saumltt medelst en till densamma kopplad reostat till vilken aumlro
kopplade lampor som beroende paring slaumlpkontaktens laumlge paring motstaringndsbanan lysa starkare eller svagare
Signallikriktningen sker i en katocIkopplad detektor dvs
POPULAumlR RADIO 12
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
en detektor med oaumlndligt houmlg ingaringngsimpedans varigenom
daumlmpningen av sista mellanfrekvenssteget blir ett minimum Vidare erharinglles praktiskt taget klirrfri likriktning av baringde houmlga och laringga signalspaumlnningar
Spaumlnningen till den automatiska volymkontrollen erharinglles
fraringn en separat diod som matas fraringn sista mellanfrekvensshyroumlrets anod Samtliga roumlr i HF-delen aumlro AVK-reglerade
Dock finnes moumljlighet att med haumlnsyn till frekvensdriften
paring kortvaringg bortkoppla den automatiska volymkontrollen paring blandarroumlret
LokaltilIsatsen utgoumlres aven enkel superspolsats med
blandarroumlr ECH 21 i vars anodkrets en MF-transformator
med stor bandbreddl aumlr inkopplad Likriktning sker i en
Sirutor omedelbart efter transformatorn
LaringgfrekvenEdelen omfattar i allt 6 roumlr varav 2 utgoumlra
foumlrstaumlrkare och likriktare foumlr expansionstillsatsen Som exshy
panderoumlr i LF-foumlrstaumlrkaren anvaumlndes ett EF U vilket daring
foumlrstaumlrkaren drives med expansion har ca 21 V gallerfoumlrshy
spaumlnning i vila Som fasvaumlndare anvaumlndes EDD 11 i en
enkel men utmaumlrkt koppling som naumlrmare kommer att beshy
skrivas i ett foumllj ande nummer Push-pullsteget utgoumlres av 2 indirekt upphettade trioder 6A5G som drivas i klass AB
Via en scktionslindad utgaringngstransformator med praktiskt
taget Tak hekvenskurva fraringn 40 till 15000 ps matas 4 houmlgtalare varav l U l lO och 2 5 Av dessa aumlro
samtliga utom en av de smaring faumlltmatade De laringga frekvenshy
serna stoppas foumlre diskanthoumlgtalarna medelst kondensatorer med liten kapa ilet
Foumlr stroumlmfoumlrsoumlrjningen finnas 2 likriktaraggregat vara det ena betjaumlnar slutsteget och det andra HF- och LFshy
delen samt houmlgtalarfaumllten Expansionsfoumlrstaumlrkarens foumlrdelar och de mycket omdisshy
kuterade nackdelarna torde vaumll de fl esta av denna tidnings laumlsare vara vaumll foumlrtrogna med Haumlr nedan vill jag endast
framlaumlgga naringgra egna synpunkter
lt-I- shy
Grundtanken hos praktiskt taget alla expan8ionsfoumlrstaumlrkshyningens belackare tycks vara att all slags musik skall kunna
spelas med raquoexpansionraquo Saring aumlr emellertid ej fallet Klassisk
musik eller raquofin musikraquo garingr utmaumlrkt alt spela med expanshysion Saringngskivor laringtal daumlremot i de flesta fall onaturliga
vid spelning med expansion Dansmusik kan i maringnga fall med framgaringng spelas med expansion Det beror paring orkes-middot
tern s sammansaumlttning och spelsaumltt Glenn Millers spelstil tycks laumlmpa sig utmaumlrkt t ex hans inspelning av raquoYou
and lraquo samt framfoumlr allt hansraquoYesterdays Gardeniasraquo (aumlnshyn u ej utkommen i Sverige)
Och saring en annan sak naumlr man anvaumlnder expansion Det skall vara tyst i rummet Normalnivaringn paring musiken maringste
naumlmligen vara saring laringg att slutsteget ej oumlverst yres vid eH
fortissimo Taringl slutsteget effekten saring aumlr det ej saumlkert att grannarna eller Edra gaumlster goumlra det Och det aumlr lika illa
Ovan paringtalade foumlrharingllanden ha foumlr oumlvrigt varit foumlremaringl
foumlr en livfull diskussion i en engelsk radiotidskrift En krishytiker paringstod t ex att en skiva spelad med expansion ej
aumlr njutbar emedan ett pianissimo drunknar i omgivningens
buller Varparing en annan svarade att man laringter inte en symmiddot
foniorkester spela paring en fo~bollsplan under paringgaringende match Liknelsen haltar visserligen naringgot men grundtanken att
tystnaden aumlr vaumlsentlig aumlr tydlig nog
Till expansionens foumlrdelar houmlr foumlrutom en livfull aringter
givning den minskning av naringlbruset som automatiskt foumlljer
med den laringga medelst yrkan paring musiken Det aumlr en njutning att sitta och lyssna till t ex Alhens
raquoMidsommarvakaraquo eller Debussys raquoEn fauns eftermiddagraquo
eller mera pro~aiskt raquoIn the Moodraquo spelade med expanshy
sionsfoumlrstaumlrkaren paringkopplad Den expansionsfoumlrstaumlrkare ~om anvaumlndes aumlr i naringgon
maringn speciell Enligt den kaumlnda kurvan foumlr oumlrats kaumlnslighet
foumlr olika frekvenser vid varierande ljudstyrka erfordras ju vid laringg Ij udvoIym proportionellt starkare bas aumln diskant
Fig 2 Skelettschema foumlr en del av anlaumlggningen_ Inspelningsfoumlntaumlrkarens skeleMschema aringtergives i fig 3
POPULAumlR RADIO 13
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Foumlrstaumlrkare roumlr radi o och grammofon
~FfZ
ffikr - foumlramp1
Grov~rd(UafDD 1 GIY7h i lcrofon
1ixer Orivroumlr
VohJmiconl r 6LG Hikroron
5 lutrd
6L
SIuIroumlr
vVoymlConfr RadJo ouml gram Indika(or
Fi g 3 Skelell chema foumlr inspelning-fouml rslaumlrkaren
sv Lik r
sv4G
Likr
J +
Anodspanmng
I
foumlr a tt Ij udet skall faring raumltt balans Enligt denna princip aumlr
som bekant den s k fysiolog iska Ijudstyrkeregleringen utshy
foumlrd Vid laringg ljudvolym kortslules rn r eller mindre del a
de h oumlgre frekvenserna saring a tt basen framhaumlves Detta framshy
haumlande av de laringga frekvensern a minskar ju mera volymshykontrollen paringdrag s
Expansionsfoumlrstaumlrkaren aumlr i enli lYhet med denna ide saring
utfoumlrd att endast frehen_er [r middot n ca 250 p s och upparingt
komma att paringverka expansionen Diirigenom ernarings flera
foumlrd elar Genom atl de laringga frekvenserna ej inverka paring exshy
pansionen i lika houmlg grad som de houmlga vinnes att slutsteget
ej blir oumlverstyrt saring tidigt D e laringga frekvenserna erfordra
j u ett mycket krafitgt slutsteg om de skola aringtergivas klirrshy
fritt vid stor lj ud tyrka Som andra foumlrd l och aen viktigaste
vinnes a tt de vid all expansionsfouml rstaumlrknin g svaringrbemaumlstrade
insvaumlngnings- och ursvaumlll rrningsliderna i likriktarkrelEen bli
mindre kritiska Deuna fraringga kommer att naumlrmare behandshy
las i ett kommande nummer Som LF-foumlrstaumlrkarroumlr i expanmiddot
sionsfoumlrstaumlrkaren tjaumlnstgoumlr EF 12 och som likriktarroumlr triodshy
delen i EBC Il Graden av expansion kan regleras och foumlrmiddot
loppet kontrolleras pli ett magiskt oumlga f ouml en naumlstan n oumldshy
vaumlndig detalj fiir att man kall kunna staumllla in expansionsshy
foumlrstaumlrkaren paring ur aringtergivningssynpunkt laumlmpligaste saumltt
Inspelningsanlaumlggllingen
Vid planerandet av denlla delalj i den kompletta anlaumlggshy
ningen har 10 aringrs erfarenheter och masso r 3 misslyckalIden
faring tt ara ledtraringdar saring att kassationsprocenten paring inspelshy
ningarna nu naringtt ett minimum De mis5lyckanden som trols
allt uppkomma bero i de allra fl esta fall paring att gravershynaringlarna aumlro daringligt slipade eller al daringligt material
De oumlverla rr goda inspelningarna vill jag tillskriva dels en
god graverdosa och dels en fraringn den oumlvr iga anlaumlggningen
helt fri staringende inspelniI1g~foumlrstaumlrkare_ De foumlrdelar en saringdall
erbjuder aumlro maringnga_ Haumlr skola endast naringgra pAumltalas
En inspelningsfiirstaumlrkares fr ekvenskurva skall vara helt
annorlunaa den som tillaumlmpas paring en vanlig lyssningsfoumlrshy
staumlrkare En krafti g basav5kaumlrning och ett kraftigt diskantshy
uppdrag aumlro lIoumldvaumlndiga foumlr erharingllandet aven god inspelshy
ning_ Daumlnidlag spelar naturligtvis graverdosans frekvensshy
kl1na samt det anviinda skivmateri alet en stor roll Dessa
frek1enskorrekti on r aumlro betydligt laumlttare att utfoumlra naumlr
naringgo n haumlns n ej behoumlver tagas till akustisk aring lergivning I
detta sammanhang boumlr paringpekas att slutsteget boumlr oumlverdishy
mensioueras houmlgst vaumlseutligt Foumlr houmlgsta kvalitet rekommen shy
dera amerikanska experter att gouml ra inspelningsfoumlrstaumlrkaren
saring kraftig att den kan laumlrnlla 10 garingnger saring stor erIekt som
grave rdosan erfordrar foumlr full utstyrnin CJ _
En annan fiirdel aumlr den alt inspelningsfoumlrstaumlrkaren alltid
ligger inkopplad i mottagarens laringgfrekvenssida varfoumlr den
iiI omedelbart driftklar antingen det gaumlller en upptagning
fra n radio eller naringgot anna t Man aumlr ridare oberoende av
lj udstyrkan paring den normala foumlrstaumlrkaren n got som uppshy
skattas av den som vill lyssna paring sa mma sak som skall
inspelas id trickinspelningar aumlr just denn sak av stort
vaumln-l e vilket skall naumlrmare beroumlras i en foumlljande artikel
ist men inte min5t aumlr det en stor foumlrd el att ha alla
kopplingar till graverdosa och utstyrningsindikator pennashy
nenta saring att man slipper omkastare hiirtelefon er iijr lyss shyning m_ m
Utstyrnin gsindikatorn ar en mA-meter som VJa en kopshy
paroxiclullikriktare matas fr n sekundaumlren pa utgaringngstransshy
formatorn Ett m otstaringnd-kondensatorfilter ligger i serie med
instrumentet fiir att daumlmpa visarens roumlrelser
Inspelningsfoumlrstaumlrkaren har illgaring ng foumlr houmlgohmig mikroshy
fon samt mixeranordning mikrofon-radio eller mikrofoushygrammofon
Raumlrbestyckning EF 12 mikrofonfoumlrstaumlrkarriir EDD 11
mixerroumlr 617 drivriir 4 6L6G samt 2 SV4G likriktarroumlr
Styranordllill CJen aumlr en egen konstruktion av mycket eushy
kelt slag Gr31erdosan aumlr monterad paring en slaumlde so m medelst
en gaumlnga foumlres i sidled Matnin t7sanordn ingen drives av en
saumlrskild motor helt fri fraringn gravermotorn_ No rmalt grave-
POPULAumlR RADIO 14
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
ras inifraringn odl ut men medelst drivspilal fraringn gravermoshy
torus centrum kan iivell rrravering utifraringn och in utfoumlras
1ormalt sparingran tal aumlr 40 per cm
Graverclosan aumlr av samma konstruktion som elen som
beskrevs i Populaumlr Radio oktober 1945 Jag gjorde den
foumlr flera aringr sedan efter beskrivningen i FUNK men fann
att olj edaumlmpningen inte innebar naringgra vaumlsentliga foumlrdelar
varfoumlr endast torsionsfjaumldringen beharingllits Att slippa alla
daumlmpllingar av gummi aumlr av stoumlrsta betydelse ur driftsaumlkermiddot
hetssynpunkt
Gravermotorn aumlr en Saja-motor och aumlr faktiskt det enda
sorgebarnel Efter tusen och ett foumlrsoumlk foumlrefaller det som
om j aO aumlntligen lyckats med en koppling mel1an motor och
tallrik som samtidigt som den aumlr ti llraumlckligt styv mot vridshy
ning dock inte oumlverfoumlr motorn vibratioll r till tallriken
KopplinOen aumlr utfoumlrd preci_ som kopplingen mellan vlixelshy
laringda och differential paring en bil dvs med tvaring kardanknutar
i detta fall gjorda a gummi med mellanaxel av 25 mm
maumlsin cr Tallriken aumlr tvaumlr temot alla regler rela tivt laumltt vikt
ca 3 kg Min erfarenhet aumlr naumlmligen den att daring man inte
i ett skaringp kan ha en tallrik med 20 a 25 kg vikt vilkel aumlr
noumldvaumlndigt foumlr alt avlilasna sviivningstendensen hos S) 1shy
kronmotorn - aumlr det baumlttre att ha en laumlttare tallrik Den
bromsning som gravernaringlen utoumlvar d ett fortissimo uppshy
tage~ laumlttare av motorn om tallriken aumlr laumltt aumln om den har
en raquomellauviktraquo paring 6 il 7 kg Massan hos tallriken i mellanshy
vikt aumlr foumlr liten foumlr alt kunna g tillraumlckligt krafttillskott
vid fortissimo motorn slaumlpar efter litet och innan den ligger
i fas igen har svaumlrnjng uppstaringtt
De av mig anvaumlnda skivorna aumlro av maumlrket Ge~aphone
en glasplalta med lackskikt De aumlro laumltta att gravera och
mycket haringllbara
Som exempel paring utfoumlrda inspelningar kunna naumlmnas
uedanstaringenmiddotde
TJtdra o ur Radiotjaumlnsts version av operan Carmen Tjajshy
kow~kY B-mollkonsert med V Wit ktwsky som solist Inshy
speluingar i Borgarskolan paring Hammondorcrel Upptagningar
fraringn US av di filmstjaumlrnor t ex Betty rable Mary
Martin Dinah Shore Kate Smifh Deanna Durbin Judy
Garland Fred Astaire Bing Crosby m fl En skiva av
vaumlrldens kanske foumlrn aumlmsta boogie-woogie-pianist fe Louis
Brottstycken ur svenska hallaringmaumlns julkabareer och diverse
revyer osv Sist men inte minst en verklig raritet naumlmligen
en inspelning aven av Sveriges stoumlrsta humoristiska tashy
langer den tyvaumlrr alltfoumlr tidicrt bortgaring ngne Valdemar Dalshy
qvist Del aumlr hans monolog raquoNativitetenraquo (ta ut ungarna
och ta in Buickarna) samt raquoHm sa grevenraquo ur Blanchshy
revyn med samma namn pptaningen aumlr gjord ea par
veckor foumlre hall doumld Dessulom kan jag naumlmna 0n in~pelshy
ning av Stig Jaumlrrel fraringn hans genombrottsaringr som imitatoumlr
Han imiterar bl a Goumlsta Ekman
F jaumlrrinstaumlllningsanordningen
Fr Il boumlrjan var fjaumlrrinstaumlllnin gsanordnintyen mera avshy
sedd att vara en kuriositet m fl det har visat sig att den
har blirit mera aumln en saringdan l sitt nuvarande utfoumlrande kan
man m ed densamma oumlra foumllj ande opera lioner start och
stopp av mottagaren kontinuerlig reglering av ljudstyrkan
samt Taumlljning av 16 radiostationer inom mellanvaringgsomtaringshy
det Manoumlvreringen sker medelst en fingerskiva pa vilken
man slaringr dell siffra som den oumlnskade sta tionen har eller
siffran foumlr 3tart stopp eller ljudstyrkereglerin cr Fin cy erskishy
van inkopplas med en omkastare till en vaumlljare mr selektorshy
typ till vllkens kontaktfaumllt resp ~lation~kontakter biro anshy
slutna laumlr vaumlljaren utstaumlllts aven siffra faringr motsvarande
stationskontakt spaumlnning vanrid en motor starta r och vrider
gangkondensatorn tills denna kommit till stationens hige
daring motorn stannar Start och stopp av apparaten utfoumlres
In ~pe] ning~anordning A vspelni ngsanordning Rauinmottagare
Fig 4 Totalvy oumlver anliiggningen seuu ovanifraringn
POPULAumlR RADIO lS
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
medelst relaumler som paringverkas av vaumlljaren Ljudstyrkeregle ringen skoumltes aven saumlrskild reversibel motor som med magnetkoppling kopplas till volymkontrollens axel naumlr siffmiddot ran foumlr svagt eller starkt ljud slagits paring fingerskivan
Fingerskivan med tillhoumlrande omkastare aumlr monterad i en liten laringda se fig 5 som medelst en 4polig propp kan inkopplas till parallellkopplade kontakter placerade paring olika platser inom laumlgenheten Till manoumlverledningarna mellan apparaten och dessa kontakter kan aumlven en loumls houmlgtalare inkopplas saring att man saring att saumlga tar radion med sig
Detta fjaumlrrinstaumlllningssystem kan ytterligare utvecklas saring att man faringr en verklig robotapparat Jag skall haumlr endast i korthet naumlmna tvaring moumlj ligheter vilka visserligen endast aumlro projekterade men som med all sannolikhet snart skola utfoumlras
Dena foumlrsta aumlr att oberoende av instaumllld station kunna ta in lokalprogrammet Detta aumlr en enkel sak vid den haumlr anvaumlnda kopplingen LokaltilIsatsen kopplas nu in genom att trycka paring en knapp Genom att laringta vaumlljaren koppla in ett relauml som utfoumlr samma operation som knappen nu goumlr kan man oberoende av instaumllld station paring ett oumlgonblick avlyssna yad lokalstationen har att bj uda
Den andra utvecklingsmoumljligheten aumlr fjaumlrrgrammofonen dvs en flyttbar laringda inneharingllande naringlmikrofon och motor samt fingerskiva med tillhoumlrande omkastare Aumlr naringlmikromiddot fonen av magnetisk typ kan manoumlverledningarna anvaumlndas som matarledningar foumlr signalspaumlnningen om efter naringlmiddot mikrofonen inkopplas en transformator med laumlmplig impe dansomsaumlttning En transformator med omvaumlnd impedans omsaumlttning inkopplas av vaumlljaren foumlr en viss siffra Laumlmpligt omsaumlttningstal torde vara 10 l resp l 10 Med kristallmiddot naringlmikrofon kan laumlmpligen katodkopp1at foumlrstaumlrknrsteg kommiddot ma till anvaumlndning
Uppbyggnadssiitt
Moumlbelns utseende framgaringr av tig L Dekorationen frammiddot foumlr houmlgtalaroumlppningen utgoumlres av tre stycken 25 mm glas roumlr som mattetsats De upplysas invaumlndigt av 6 dolda signal
lampor en i vaqe roumlraumlnda Paring oumlmse sidor om houmlgtalar oumlppningen finnas skivfack varav det oumlvre vaumlnstra numera ockuperats av inspelningsrnotorn Mottagaren aumlr uppdelad i tvaring enheter varav den ena utgoumlr likriktare och slutsteg medan mottagaren i oumlvrigt bildar den andra enheten Inmiddot spelningsfoumlrstaumlrkaren utgoumlr en saumlrskild enhet Dock aumlr denmiddot nas utgaringngstransformator med likriktare och filter foumlr instru mentet placerad separat beroende paring bristande utrymme Innanfoumlr houmlgra doumlrren finnes anslutning foumlr mjkrofon samt stroumlmbrytare foumlr roumlrbelysningen Haumlr aumlr aumlven apparatens inre delvis aringtkomligt Framfoumlr allt kommer man aringt spol systemets kaumlrnor och trim rar
Skaringpets akustiska egenskaper foumlrefalla att vara goda Full volym kan anvaumlndas utan tendens till akustisk aringterkoppling paring kortvaringg eller mekanisk rundgaringng houmlgtalaremiddotnaringlmikrofon vid grammofonspelning Naringgot mera utpraumlglat raquoboomraquo inmiddot om basregistret finnes ej heller till en del beroende paring att de baringda bashoumlgtalarna ha olika resonansfrekvens naumlmligen 60 resp 80 ps Till slut kan omtalas att jag laringtit foumlrse det rum daumlr apparaten aumlr uppstaumllld med extra vaumlggbe klaumldnad i form av 3 4 poroumls traumlfiberplatta vilket foumlrbaumlttmiddot rar akustiken och ljudisoleringen
Fig 5 Fjaumlrrinstaumlllningens manoumlverorgan en fin gerskiva
STOCKHOLMS RADIOKLUBB En sammanslutning av radloteknlcl och amat8rer Raumlknar vart lands fraumlmsta radiofackmaumln bland sina medlemmar Aktuella fSredrag och demonstrationer var 14e dag De baumlsta utlaumlndska facktidskrifterna finnas tillgaumlngliga
Klubbens organ aumlr tidskriften Populaumlr Radio Prenumerationspriset foumlr densamma ingaringr i medlemsavgiften Naumlrmare upp
lysningar erharingllas genom klubbens sekreterare civiling Torsten Staringhl Box 6074 Stockholm 6 Medlemsavgiften kr 10 - pr aringr foumlr studerande kr 6 - pr aringr kan inbetalas aring postgiro nr 50001
POPULAumlR RADIO 16
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Enkelt saumltt att maumlta stora elektrolytshykondensatorer Av stud Otto Hedstroumlm
Att maumlta upp kapacitansen hos stora kondensatorer och
daring fraumlmst elektrolytkondensatorer aumlr i maringnga fall av stort
intresse foumlr servismaumln saringvaumll som amatoumlrer Det kan gaumlHa
en mottagare som brummar onormalt och man misstaumlnker
att filterkondensatorerna minskat i kapacitans likagt vaumll som
det kan vara fraringga om att bestaumlmma kapacitansen hos en
kondensator vars maumlrkning skadats Speciellt daring det gaumlller
elektrolytkondensatorer maringste man ju iakttaga att vaumlxelmiddot
spaumlnningen ej paringlaumlgges utan att en likspaumlnning aumlr foumlr hanmiddot
den detta foumlr att ej riskera att genomsiag uppstaringr i oxidmiddot skiktet Vid vaumlxelspaumlnningar av storleksordningen 3-4 volt
foumlreligger dock ingen risk att maumlta utan likspaumlnning En
dylik maumltmetod som dessutom ej fordrar naringgon kompliceshy
rad maumltapparatur kommer i det foumllj ande att beskrivas
Det viktigaste instrumentet aumlr en volt- och ampermeter
foumlr vaumlxelstroumlm av naringgorlunda hygglig kvalitet t ex ett av
de numera vanliga universalinstrumenten Daumlrjaumlmte erfordshy
ras en potentiometer paring 40-50 ohm och en vanlig naumltshy
transformator Att man boumlr ha tillgaringng till 50 perioders
vaumlxelstroumllnnaumlt behoumlver vaumll knappast paringpekas
Man kopplar potentiometern oumlver gloumldStroumlmslindningen
paring naumlttransformatorn och fraringn dess ena sida och armen
uttao-es en spaumlnnin cr som maumltes av voltmetern V (se fig l) o
Parallellt oumlver voltmeterns kliimmor inkopplas den okaumlnda
kondensatorn i serie med mA-metern Kopplingen framgaringr
av figuren Spaumlnningen inregleras nu till vaumlrdet 318 volt
saring noggrant SOlU moumljligt med hjaumllp av poten tiometern
Stroumlmmen i mA genom kondensatorn anger daring dennas
kapacitet direkt i aF Foumlr att foumlrklara detta enkla maumltfoumlrfarallde analysera vi
kopplingsschemat Metoden aumlr densamma som daring man maumlshyter motstaringnd med volt-amperemetoden_ I detta fall faring vi
saringlunda att stroumlmmen (1) genom kondensatorn bestilmmes
av dennas kapacitiva real-tans (Xc) enligt Ohms lag E= = Xc Infoumlres reaktansen Xc=1 2nG blir
E=middot~l_ L-rf
Fig 1 Princip5chema foumlr maumllmeloden
POPULAumlR RADIO
DK G2131733) G21310tG
Haumlr insaumlttes =50 p s och daring vI oumlnska maumlta i mA divimiddot deras med l 000
(mA) E= 1000 2rr50G
Haumlr maumltes G i farad oumlnskas G i uF farings
lOG 10middot (mAlE= - - - -----= bull lOGrrG - nG (aF)
eller daring 10 71 =318
) 318 G (uF) = (mA shy E
Anvaumlnda vi saringlunda spaumlnningen 318 volt blir stroumlmmen i mA lika med kapacitansen i uFo
Har man blott tillgaringng till 25 ps naumlt maringste spaumlnningen
houmljas till det dubbla eller 636 volt men metoden foumlrlorar
daring en av sina stoumlrsta foumlrdelar naumlmligen att likspaumlnning
ej behoumlver anvaumlndas foumlr maumltningen Maximalvaumlrdet hos
vaumlxelspaumlnningen blir daring naumlmligen saring stort att risk foumlr genommiddot
slag kan foumlrefinnas Man kan emellertid anvaumlnda 318 volt
aumlven vid 25 p s men i saring fall blir kapaci tansen i aF = dubbshy
la den avlaumlsta stroumlmmen i mA En sak som maringste paringpekas aumlr att ovanstaringende enkla samshy
band endasl gaumlller under foumlrutsaumlttning att stroumlmrnaumltningsshy
instrumentets resistans aumlr aumlsentligt laumlgre aumln reaktansen
ho kondensatorn Kondensatorns reaktans aumlr 318G korun
dvs l kohm foumlr G=318 uF och 100 uhm foumlr C=318 l~F vid 50 p s Stroumlmrnaumltningsinstrumentet skall tydligen
ha en re-istallS som i foumlrra fallet vaumlsentligt understiger l kohm i sellare fall et maringste det ha en rc-istans S0111 aumlr vaumlshy
sen tligt laumlgre aumln 100 ohm
Om exempelvis stroumlmrnaumltningsinstrurnentets resistans aumlr
lika stor som kondensatorns reaktans vid 50 ps aumlr om
E= 318 volt
G (aF) = (mA)r2
dvs kapacitansen i aF hos kondensato rn aumlr ca 40 00 stoumlrre
aumln den avlaumlsta stroumlmmen i mA vlaumlsa vi 10 mA anger detta
saringlunda att kapacitansen aumlr 14 pF Om maumltmetoden tillaumlmshy
pas vid icke foumlrsumbar resi stans hos slroumlmmaumltujngsinstru
mentet aumlr alltid kapaci~ansen i aF sloumlrre aumln stroumlmmen i mA Ju mindre stroumlmmaumltningsinstrumentets resistans ~ir i foumlr
haringllande till kondensatorns reaktans desto mindre blir emelshy
lertid felet vid denna maumltmetod
17
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Radiotekniken under och efter kriget
Vid TVA s h(igtids~ammankom~t den 24 oktober houmlll chefen f(ir Telegra ts tyrelsen generaldireoktoumlr H aringkan St erky ett foumlredrag om radioteknike n under och efter kriget Vi aring terge haumlr ett referat av det intreanta foumlre lraget
Generaldirek toumlr Sterky r edogjorde till en boumlrjan fir de utomormiddot dentligt stora fram steg s(m gjorts i U~A och England inom ekoshyradions omrade Lukalisering av foumlrem in pli eller i vattnet ell er i luften med hjaumllp av ekoradio erbjoumld de alli erade moumljligheter att effektin miita Ty klamh_ nb~ thot och bombanfall Vid de alli erad es storangrepp not T _- klands indus tricentra ~pelad e likaledes ekoshyradion en a-grjrande roll foumlr l o kaLi ~eringen av angreppmlaringkn i osikt shybar t vaumlder shy
Den m t avancerade formen av ekoradio lir den s k ckoiradioshykibrcn Med hjauml lp av ekoradiokikare kan fr au Ilygplan den undershyliggande markens top ografi ( tergivas paring en skaumlrm Vatt endrag kvarshyter i staumlder etc kunna tydligt ur-kilja p- en saringdan ekoradiobild Tal visade (n paring detta saumltt upptagen bild av Vushington lIppfaumlngad paring skinnen_ till en ~koradiokikare
A ven som lokali scringsapparat er avstaringndsmaumltare m m paring krigsshyfartyg ha ekoradioapparater kummit till utomordentligt vidstraumlckt an vaumlndning _ l framtick n komm er foumlrmodligen krigsfartyg att utrll5ta enbart med dylika avst il ndsinstrument av ekoradio typ Foumlrdelarna aumlro sjnvklara av~taringnd sh edoumlmning kHn ke gcnom moumlrker oeh dimma i osik Lbart yaumld~r Gen om auml r~ kilJa anordningar kan man t 0_ m skilja vaumln fraringn fiende gellOm a tt de n egna sidan- flygplan eller krigsfartyg utTustas med saumlrski lda saumlndare som daring de traumlffas av ekoradiost-raringlarna utsaumlnda en codesignal
Ett anna t maumlrklirrt anvaumlndningwmrdde har ckorad icJn [a tt [oumlr styrshyning av projektil er Projektilernll fouml r~eo med en l iten ekoradiosaumlnshydare -om d1 projek tilen n1aumlrmar s ig exempelvis ett fJygplan hringar proj ektilen att explod (lra Tyskarnas fjirrbomb er bekaumlmpades bl 8_
med slIdan a ekoradiostyrda projektiler
P aring antennomnld N omnaumlmnd e tal riktant enn r som ~e en oumlkninltT av faumlltstyrkan med 2 O dB i maximiriktningen Xl ant ~nntnJc~ foumlr riktad tr alning p mellurwliggebitet ha framkommit En dylik antenn bar kommit till an vaumlndning haumlr i landet fiir nmdradiostashytioncn i Visby ar~ antennsv3t enl riktar s traringlnjnen in lTIot i_in Dylika antenner komma att nppsitta jaumlIllaumll foumlr fllllJradi ostationerna i Goumlteborg och Sund svall
Inom riirt ekniken ha nya saumlndarroumlr foumlr 250 kV anodfiirlust fr amshykonunit Inom landet till verkas demonterbara roumlr foumlr en anodfoumlr lu ltt av upp till 150 kW vilkas an vauml ndningsomrade dock torde komma att begrimas till houmlgfrekvensuppaumlrmningstekniken
Foumlr alstring av ultrakortvaringg har framkommit m agnetroner foumlr llpp till 50 kW effekt _Miniatyrroumlr som taringla stora me-kaniska paringfrestshyningar ha fraImtaumlllts bl a foumlr anvaumlndandet i granater i vilka roumlren kunna paringverkas av krafter 20000 rraringn ger stoumlrre aumln tvngdkraft ell ~iniatyrroumlr torde i framtid en kOlIUm a tt faring ut omord entlig betydelse foumlr dubbel riktade radioanlaumlggningar de s k raquohandi~-talki esraquo ell er raquowalkif-lalkiesraquo och foumlr doumlvappara ter
PiezoelEktriska kri staller ha nnder krige t kommit till oerhiirt vidshystraumlckt an aumlndning Proc~uktionen a dyLika kristaller var lInder kriget flera pr dag lin under hela 1939
SystEm foumlr nabbtelegrafi sunl moumljliggtinl ()vcrfoumlringsha5tighe ter av inda upp till 3000 ord pr min bar e tt dagens ju Genom frekvensmodulering har aumlsentjjg kvaliteLsHirbaumltt d ng foumlr hildtelegrashyfin uppnaringtts
Betr mndradiosaumlnc1are omtalade generaldirektoumlr Sterky att dylika foumlr effcktcr upp till 400 kW nu kunna framstaumlllas Oel omnaumlmnde att man projekterar en saumlndare iiir 1000 kW i Mexiko
Frekven-smorlulerade saumlndare anvaumlnda haumlr i Sv-erige huvlldakligcn foumlr polisradio I U_ A finn as emellertid 46 rundradiosaumlndare med frekvensm odul ering Tal ansaringg emellertid alt triidr-adinn erbjnder stoumlrre miijl igheter att i vllrt glet befolkade land aring5 tadknmma s tlirshyningsfri och houmlgklassig rundradiomottagning aumln vad faLlet aumlr fJm man foumlr detta aumlndamaringl skulle garing in fijr frekvensmodulerade ultrashykortvaringg saumlndare K osLnac1erna skulle dessutom bli yaumlsentligt laumlgre
18
vid infoumlrande av ett system m~d triidradio in om frekvengtsmodnlerade saumlndare infoumlrde middoti vilket faH nya mottagartyper frir en sammanlagd kostnad av ca 300 milj kronor skulle erfordras Vid traringdradio kunna vanliga laringngvaringgsapparater utnyttjas fouml r mottagningen
Pil televisionsgebite t hai stort se tt inga framsteg gjort s llllder krishyget Talaren omnlimnde dock moumljligheten att ersiiLla optiska tel _1op med elektrontel eskop vilka foumlrutom att de skulle moumljliggoumlra enDrml foumlrstorinrral skull e ha den frdelen atl dc skulle kunna placeras paring ur obsevatiollcnnpllllikt laumlmpligaste stiiLlen medan iakttagelserna skulle pr traringd eller radio kllnna oumlVITfiiras till en skaumlTm i bekviint inredda lokaler
Utnyttjandc av hCigfrekyent en ergi iijr industriEll anvaumlndning har i s tor- likala boumlrjat till i mpas i USA Aumlven haumlr i Sverige har man boumlrja t tillaumlmpa liknande metorkr Tal paringpekade ML det nu gaumlller foumlr konHruktiirerna haumlr i lande t att houmlrja goumlra sig foumlrtro gna med de intresanta moumljlighe ter upp het tning med houmlgfrekven nergi OumlPPJIar
Katalognyll
Luml]ampal Aktiebolag Stock101m 20 har utSUllt en ny huvudshykatalog nr P 34_ vilken upp tar bo1ape ts alla tillvcrkninTar av beshylysning -ln_mpor speciallampor lysaumlmneslampor hillampor ~ch dvaumlrgshylampor Katalogen iir rikt illwt rerad och delvis utfiird i fyrflirgsshytryck Dw har 11 2 sidor och inneharingller aumlen tekniska rltd_ angaringende belysningsproblem
Amerikansk Ljudteknik AB har ut saumlnt 1946 JrO katalog upptashygande bl a houmlgtalare mikrofoner foumlrstiirkaTe och byggsatser foumlr foumlrstaumlrkare K at alogen iir avsdd foumlr radioaffaumlrer och aumlterfijI-iiljare
Clas Ohson amp Co AB Insjoumln har saumlnt oss siu katalog Dcn inneharingller bl a rad iod-elar Iwggsat-tT [oumlr radioapp aratcr gra1lJ1l0shyfonmotorer och nii lmikro[on~ r
Boknyll
fIulltuerk och kiltur 1944--45 Statens Hantverksinstitllts aringrsbah Stockholm 1943 331 sidor Tikt illUElrerad inb kr 6 50
Lika gedigen och inneh1il ln ik som vanligt aumlr 1944- 15 aringrs uppshylaga av Statens Hantverk-iin itll ls aring rsbok SaumlkerL har denna D1l1Jlikashytion stor bet yd e l ~e som sammanlI llande laumlnk me11an alla hantver kare Den ger d m informationer av s tort vaumlrde inom vars och ens speciel la OIndden samt innehtt ller intresgtanta artiklar om hur hantshyverkarna arbetade i aumlldre tider och hur de hade det
raquoHantverket har funnit sin linj eraquo heter en artikel a professor Goumlsta Bagge ~om inleder raden av intrcEanta och v-aumlrdefulla bidrag i detta band Bland mera t-e kniskt betonade artiklar kan naumlmnas en av optikermaumlstare Albert Lundqvi st om raquoOptik och optiska ins trushyment i Sverige jllst nuraquo
I sakreujstret finn er man intet om radioteknik ej ens naringgot om elektroteknik men p il sid 214 finns det elektriska provrummet OIllshy
talat Radioservis skrives haumlr p det gammalmodiga saumlttet raquoserviceraquo (Har ej Statengt Hantverksinstitut naringgol samarbete med T ekniska Nomenklaturcentralen) Den 4--28 april i aringr houmllls en klIfS foumlr rashydioreparatoumlrer Kurerksamheten vid Statens Hantv--erksinstitut aumlr mycket omfattande som man finner av sidorna 263- 265
w S
Radioindustriens nyheter Svenka Radio AB present erar i en paringkostad katalog SIll nya
serie radiomottagare raquo1450-serienraquo
De nya apparat erna beskrivas paring ett flir edoumlmligt saumltl med utfoumlrliga tekn iska data Exempelvis anges selektivite t ~ n oeh fiddit eten foumlr de olika typerna Av saumlr5kilt intres~ e syn e raquoRadiola 1454raquo vara foumlr kor tvagin trelt f rade lyssnare Denna apparat har Hiljande vilglaumlngdsshyomraringrlen paring kortllg 158- 20 20---258 258- 32 32-~23 och 40---51 meter
POPULAumlR RADIO
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Ett iutreSSaJlt ystem med frekvensberoende handspridnin g har till limpats I de avsnitt av kOrlvaringgw mraumldena daumlr rUlldradiostationermiddot na aumlro helaumlgna iir hand pridningen mycket stor vilket medger en mycket bekviiro imtiillning Bandspr idningen avtar emellertid konmiddot tiuuerli gt ju mer man avlaumlgsnar sig frampn rundradiobanden De avsn itt av kor tvaringgsbanden inom vilk run~dradi ostaLion erna aringterfinnas iiro foumlrl agda rakt Il1der varandra (laumlngst till houmlger pa de olika kortmiddot varinggsskalorna jmfr fig 1) varfOumlr det ir mycket Eitt att snabbt koppla om mellan de olika nmdradiaband en En annan trevlig fin ess aumlr att man paring kortvaringgsskalorna kan markera var favorit saumlndarna aumlro belaumlgna (fig 2 )
En utfoumlrlig teknisk redogoumlrelse foumlr hur den na frekvensberoende handspridni~ng i reklamen benaumlmnd raquoIokal iserad kortvaringgraquo s tadmiddot kommes kommer att infilyta i naumlsta tllunm ~r av P opulaumlr Radio
Fig 1 Rundradiohanden aumlro belaumlgna Hingst till houmlger paring de fern olika kortvaringgsskalorna varfoumlr en bekvaumlm omkoppling mellan de olika
rundradioomraringdena moumljliggoumlres
Fig 2 Kortvaringgsskalorna aumlro fouml rsedda med remsor av mattgl 8lS paring vilka man med en blyertspenna kan markera var man har sina
favoritsaumlndare belaumlgna
POPULAumlR RADIO
Fraringgespalten raquo1riodkopplad pentodraquo Vid slutpentoder med houmlg hranthet rekommiddot
menderas daumlmpmotstand am 100 Q i seJie med skaumlr mgallret foumlr att undellrycka houmlgfrekvent sjaumllvsvaumlngning (med ultrahoumlg frekvens ) Om pentoden kopplas 0111 triod dys skirmgallret foumlrenas med anoden skaLl d detta motst nd bibeharingllas
Smr Ja om penlodens bTanulCt aumlr stoumlrre aumln 6 a 7 mA V saring houmlr detta mot staringnd bibeharingllas De-sulom kan med foumlrdel ett motstaringlld om l 000 (J inkopplas i seri e med styrgallret Dessa motstaringnd boumlra anslu tas direkt till resp kontakter paring roumlrharingllaren Oedningslaumlngd endast naringgon oentime ter dler mindre)
raquo1onbalansraquo Skall det vara naringgo t vi sst foumlrhilJlande mellan aringtermiddot givning av houmlga och laringga frekvenser vid tal och musik Om t ex basregistre t dehis fatt as boumlr daring ej trots detta det houmlga registret terges i si n [ulla lIt strickning och omaumlnt
S var Vid musik houmlr det houmlga registret begtkaumlras ifall basen lir svag I annat fall kommer det ej att laringta bra Det finn s en regel foumlr detta som saumlger att den geometri ika medelfrekvensen boumlr vara ca 700 ps Den geometriska medelfrekven en aumlr kvadratroten 1ll
produkten a den houmlgsla och den laumlgsta frekvensen som aringterges av foumlrstaumlrkaren Us oumlvre och undre graumlnsfrekvcnserna Om d e~a iiw t ex 150 och 7000 ps saring blir geometriska medelfrekvensen
150middot 7 000= 100 105= 1000 pi s vilket aumlr foumlr mycket Ian mustc alltsaring skaumlra bort mer a v det houmlgre registret foumlrsavitt det ej gli r att foumlrb(tlra basaring ter givningen
RaumlkJlingarna bli enklare om man saumlger att produkten av oumlvre och nndre graumlnsfrekvel15erna skall vara ungefiil 500000 Alltsaring
fil lij = SOO 000
daumlr fll = undre och f(j = oumlvre graumlns frekvensen i ps I exemplet farings
daring iouml = SOOOOO IS0 = 3 300 pis Paring samma sauml tt kan man raumlkna ut alt om man vill il terge frekvenser
upp till rO 000 p_ _ boumlr den undre graumlnsfrekvensen ligga vid 50 ps Kan man aringstadkomma en sa laringg undre graumlnsfrekvens som 30 ps sa Loumlr den oumlvre li gga vid 15000 p s osv
Gaumlller det tal boumlr man paring teknikens nuvarande staringndpunkt helst beskaumlra basregist ret saring att ej alltfoumlr laringga toner aringterges av ppaLl turen ( Houmlgtalarens egenfrekvens inverkar ofoumlrdelaktigt) Daumlremot iir rlet vik tigt alt maraquo fil r med tillraumlckligt mycket av det houmlgre tonregistret ty eljest blir talet svaringrt att uppfatta Aringtminstone bjj ra frekvenser upp till ett par tusen perioder per sekund vara med Vid maringnga radioapparater f1lr man ej all s med sil houmlga frekvenser daring klangfaumlrgskontrollen staringr i det moumlrka liget vLlket aumlr regel snamiddot rare aumln llnrlantag
raquoTvivlandcraquo En rad ioexper t hur sagt att en stor gallerkond ensator i en motstaringndskopplad foumlrstirkare kan foumlrsvaga de houmlga frekvenserna Detta kan vaumll ej vara raumlLt ty det aumlr ju kaumlnt att gaLlerkondensa torn endast inverkar paring de laringga frekvenserna under det alt de s k lickkapacitanserna till jord samt roumlrens inmiddot och ulkapacitan er inmiddot verka pa de houmlga
SLar Om det gauml ller en s k bredbandsfoumlrstaumlrkar bull som skall oumlrmiddot stauml rka baringde mycket laringga och mycket houmlga frekvenser (l ex foumlr television) sil maringste gallerkondensatorerna ha stor kapaci tans foumlr at t ej de laumlgsta frekvenserna skola daumlmlJas Haumlrvid faring dessa konshydensatorer stora fysiska dimensioner vilket betyder att deras kapamiddot citans till jord (Iaumlckkapacitansen) blir stor P aring saring slitt kunna de inverka aumlven paring foumlrstaumlrkningen av de houmlgsta frekvenserna
raquoFoumlr starkt brumraquo I en treroumlrs vaumlxelstroumlmsmottagare med tvt Jagfrekvenstransformatorer den ena mellan detektorn och foumlrsta Lh middot frekvensroumlret d en andra mellan detta roumlr och slutroumlret har jag aumlndrat koppLingen saring att transformatorernas primaumlrlindllinga r nu aumlro sid staumlllda medelst motstaringnd och kondensatorer (s k Cloughkoppshyling) Detta gjordes fouml r att faring bittre hasaring teqrivninl Genom denn aumlndrin g har emellertid naumltbrummet i houmlgtalaren blivit maringnga garingnger starkare saring att mottagaren nu knappast aumlr anvaumlndhar foumlr aringtergivning av mnsik Vad aumlr alt glira aring t detta
S var iIIoumljligen har Cloughmiddotkopplingells resonansfrekvens i ettdera eller baringda stegen rakat falla paring eller i naumlrheten av brumfrekven- -Il 000 p s vid helvaringgsmiddot 50 p s vid halvvaringgslikriktning) Genom aU
19
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
RADIOMATERIEL
Vi leverera fraringn lager till laumlgsta pris KOIvaringSiskondensaolel EekloyfkondensafOlel Mofsaringnd Poenfiomelal Tlansiolmafolel Mikloionel HoumlSifaale SiSinalSienelaolel ROumllplovale m m
Den nra katalogen aumlr trots oumlkad upplaga tyvaumlrr utshygaringngen Beklagllgt nog kan den daumlrfoumlr icke delare rekvIshyreras
RADIOKOMPANIET Odengatan 56 STOCKHOLM Tel 3 314 322060
Radioserviceutrustningen bygger servicemannen och amatoumlren baumlst och billigast sjaumllv
KOI)plingschemor oumlver (le viktigaste instnlmenten saringsom Tonfreltvensgenerator Testoscillator Signalshygenerator och Roumlnoltmeter samt schema oumlver Batmiddot terisaumlndare Allstroumlmssaumlndare och Maumltpanel finns i varingrt nyutlwmna schemahaumlfte Konstruktionerna aumlro lagda saring att aumlldre radiomottagares delar med foumlrdel kunna anvaumlndas Daumlrfoumlr blir ovanstaringende apparatur mycet billig att bygga
Till F a S T U B E T a n Il e f o r s Siinel mot postfoumlrskott plus porto ~x SchQmashy
haumlfte Pris per st a 80
Namn
Auress P R l
aumlndra paring sidstaumlllningskondensatorernas vaumlrden e oumlka baringda till 1 F aumlr det moumljligt alt raumltta till denna sak Hjaumllper ej detta boumlra filtershykret sarna efter likriktaren foumlrbaumlttras Det aumlr troligt att detta under alla foumlrharingllanden blir noumldvaumlndigt i Edert fall Vill man ha sturre foumlrstaumlrkning av de laringga frekvenserna maringste man samtidigt sila anodmiddot stroumlmmen baumlttre till de tidigare stegen i mottagaren speciellt detekshytorn som ju har den stoumlrsta foumlrstaumlrkningen efter sig
)Pentodraquo Slutpentoden L 12 (Telefunken) sbl enJ roumlrli~tan ha en an()dstroumlm av 75 mA Jag kan ej faring upp anodstroumlmmen saring houmlgt trots a~t jag reducerat skaumlrmgallermotstampndet under det vaumlrde som det skall ha foumlr att ge 125 V paring skaumlrmgallret Katodmotstaringndet aumlr 100 Q vilket vaumlrde rekommenderas i roumlrlistan Var kan felet ligga
Svar Det aumlr katodmotstaringndet som skall reduceras och icke skaumlnnmiddot gallerrnotstaringndet Det iroumlrlistan angiYTII3 vaumlrdet 100 n aumlr endast ett medelvaumlrde Genom aU roumlret har saring houmlg branthet som 12 mAV erfordras blott en ringa aumlndring av gallerfoumlrspaumlnningen foumlr att faring en stor aumlndring i anodstroumlmmen En moumljlighet aumlr aLt roumlret har nedmiddot satt emission men detta maumlrks i saring fall paring att ej ens en kmftig reducering av katodmotstaumlndet bringar upp anodstroumlmmen till fulla vaumlrdet
raquoDAH 50raquo 1) Fungerar kondensatorn C7 som aringterkopplingskonshydensator i bifogade schema oumlyer en tvaringroumlrsmottagare med rymdladdshyningsgallerroumlren DAH 50 (Philips) I visa laumlgen hos C7 garingr naumlmmiddot ligen foumlrsta roumlret i svaumlngning saring att staLionernakomma in med vissli n gar
2) Aumlro gallerkondensatom och gallerIaumlekan R noumldvaumlndigaC9
3) Vilken uppgift har kondensatorn C 4) Maringste R2 vara exaoc 56000 n och R4 exakt 082 MQ Samma
fraringga berraumlffande R I R5 C4 och Cs
~==~---------4----i-o--ltgt +14 V
L-________ ___________~ ~~~+I5Y
Svar 1) Nej C7 avstaumlmmer spolen S4 ()ch bioldar med denm en avstaumlmd anodkrets om slutes genom k()ndensatorerna Co och C Denna krets skall avstaumlmmas till resonans med kretsen CS2bull Atermiddot kopplingen regleras medel~t R~ och denna maringste minskas (glidkonshytaokten foumlras naumlnnare minus eller lgt j()rdraquo) sii mycket aU foumlrsta roumlret ej sjaumllvsvaumlnger
2) Vi kunna ej se att C och R aumlro noumldvaumlndiga i demla koppling
3) Om en 2middotgangkondensator begagnas foumlr C2 och C7 saring maringste seriek()ndensatorn C infoumlras i foumlrsta kretsen eftersom den andra kretsen har en seriek()ndensator CGbull I annat fall kun na kretsarna ej av50taumlmma gemenE amt med en enda ratt
4) Vaumlrdena kunna utjaumlmnas till foumlljande R =01 MQ R= =50 000 Q R=R=1 ~m c 4 =2oo pF C8 =loo pF
raquoBandjilterraquo Foumlrstaumlrkningen i ett mellanfrekvenssteg blir ju houmlgre vid storind uktas och liten kapacitans Ii mellanfrekvenskretsarna beroende paring att dena ger houmlgre paralle]Jresollansresistal1s aumln liten indllktan och Mor kapacitans Varparing beror det daring att i kommershysiella apparater anvaumlndes il houmlg kapaci tans i dessa kretsu som 200-300 pF En mindre kapacitans skulle ge houmlgre foumlrstaumlrkn~ng
Svar )-1an har ej blott foumlrstaumlrkningen att taumlnka paring ulan aumlven den sidstaumlmning av kretsarna som uppstaringr vid automatisk v()lymkontroll paring det efterfoumlljande roumlret Haumlrvid aumlndrar sig rymdladdni-ngen mellan galler och katod och daumlrmed aumlven roumlrets gallermiddotkatodkapacitans som
POPULAumlR RADIO 20
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Nu komma PHILIPS katodstraringleroumlr och specialroumlr aringter
Den svaringra hristen paring vissa roumlrtyper saumlr
skilt paring katodstraringleroumlr och paring roumlr foumlr spe
ciella aumlndamaringl saringsom foumlr maumltinstrument
ultrakortvaringgsapparater foumlrstaumlrkare o d
boumlrjar nu maumlrkas allt mindre och kom
mer snart aU bloH vara eH minne Philips
kan naumlmligen redan nu fraringn lager er
bjuda en gou sortering av saringdana special
roumlr och raumlknar med alt laumlngre fram paring
varingren kunna tillfredsstaumllla varje behov
i den vaumlgen Till och med roumlrtyper som
katodstraringleroumlret DG7 med 7 cm skaumlrm
och de amerikanska Phiiip51yperna 807
866 A och ZB 120 som laumlnge varit ooumlver
komliga kunna nu levereras Priserna
staumllla sig ocksaring nu genom laringngt driven
rationalisering vid produktionen mycket
gynnsamma Kanske har Ni Iiinge haft
tanke paring alt ulfoumlra naringgon ny apparat eller
naringgot nytt instrument Nn kan denna tanke
realiseras Philips ingenjoumlrer staring gaumlrna till
foumlrfogande foumlr raringdgivning Fraringga dem
~ SVENSKIl IlKTIER O LA GET PHILIPS V STOCKHOLM 6
J
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
j
E(hophone Iralikmottagare
Modell EC-li modern fl-roumlrs allstriim trafiklllottagare med c le ldri5k band~pridning Jiremiddotcl1somri dc Il 1 Ci50 k(s -lO Mcs Ileatoscillator fouml C r mottagllin Automatisk stli rnings tlHmpure Kalibrerad g rovin-s tH llning med mikroshytn()tcruvlii~ning Inbygtl P ~I - houmltalnrc Komplett byggshysats ink alla delar och rii r monterade och spolarna
trimlllHll
Kr_ 265 - netto L everans kan 51H i boumlrjan UT fe brua ri
Bestaumlll redan nu Beskrivning sHlldBd pi begauml ra n
NATIONAL RADIO Maringlargatan 1 Stockholm
HewleHmiddotPackard CO Palo Alto California
Harmonic Wave Analyzer Electronic Frequency Meter Noise a nd Distottion Analyzer Square Wave Generator
Representant foumlr Sverige
- TESTER 674868605311 - STOCKHOLM - J ungfrugatan 28
JLL licr parallellt med krets n Om ej denna variabla kapacitans aumlr enOOtillraumlckligt liten braringkdel av totala kretskapacitansen blir idshystaumlmningen av kretsen saring stor atl den inverkar ofl)rdelakti gt paring baringde foumlrstaumlrknin och ljudkvalitet
En annan sak aumlr all paralle1lresonano r si tan hos en astaumlmshyrungskrets ibland maste haringlla lag foumlr att ej selektimiddotiteten skall alltfoumlr mycket foumlrsaumlmras genom daumlmpn~nO fraringn yllre bela tningar Dessa inverka i mindre grad iOumlJ3aumlmrande paring kretoens godhet IQshyvaumlrde) ifall kretsen har laumlgre parallell resistans vid resonan-s och daumlrigenom kan selektivit eten LLp praumluh1iHas Ett exempel haumlrparing aumlr den krets som matar dioddetektorn vilken i annat faU skulle daumlmpa kretEen mycket ~tarkt
1 batteriappara er begagnas mellanJrekvenlSbanod filter med houmlgre L CoumlrhlllIarndc emedan batteri roumlren aumlro mindre effekti va (ha laumlgre branthet) aumln naumltroumlren och man maringste se till aLt aumlndaring faring naringgorlunda god foumlrtaumlrlming
~
Till sisl kunna vi inte neka oss noumljet att aringterge foumlljande l illa godbit ur raquoWireless Worldraquo
raquoMen jag vill ha en med ekoradio ockoaring saring att jag kan haringlla reda pa min manraquo
~
BYTEN OCH FORSAumlLJNINGAR ~ ~ ~
Unde r denna rubrik Infoumlra vi stondnrdlserade rodannol1ler nv nedonshy8taringende utseellde till ett priM a kr 2 - per rod llinlmwn 2 radero utrymme Debullbulln radannonser aumlro edda att 8kapa en foumlrsaumll Jnlng8shykontakt radioamntoumlrcrna emellan
NY STOR KATALOG Begur vol r 1oomiddot sidiga katnlog Innebtllande bl a 61
olika ractiotidningar och koppllngssehemor Bifoga 30 oumlre l frimaumlrken
HOBBYFOumlRLAGET AVD G BORAringS
liflpncitnna och motsttn(li1obryggn roumlrprOare sumt fi igTlUlanashylysa tor siilj lS Sar till rh Dyherg jisterllltan l3 E_li)v
EJtron roumlrprovare typ 386 nr 14413 fe lfri obegagnat Kr 150- U Hol m Nygltn l Harttad
Ndgrn kristalltlemfnt Himpllga (i r pie-ups och mikrofoner ti ll lItt Pris kr - pr styltk Grucrdoelemc n t l 15 - Rott PoUersson BJoumlrng1irdsgntan 9 B c o Soumlderblom Stockholm
I
- Herrar aringterfoumlrsaumlljare
(4~(E~ Rekvirera 1946middot aringrs katalog Den utkommer i dagarno
AMERIKANSK LJUDTEKNIK AB ~ ) Teleron if6 28 STOCKHOLM
-POPULAumlR RADIO 22
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
NR 1 1946
ORGAN FOumlR SVERIGES SAumlNDAREAMATORER
Redaktoumlr Ing HANS ELI~SON SM5WL Jauml r nmalmsvaumlgen 2 TRANEBERG Telefon 25941 B
Fraringn Redaktionen Naumlr detta laumlses staringr julen och det n ya aringret foumlr doumlrren
Red vill daumlrfoumlr passa paring tillfaumlllet att oumlnska er alla en angemiddot naumlm julhelg och ett i allo lyckosamt 1946
Det nu snart tillaumlndalupna aret ha vi hadt glaumldjen faring den frid paring jorden som alla folk i sjaumll och hjaumlrta efterstraumlva Saring alldeles helt aumlr det ju ej med fr iden aumlnnu men ett 8tort steg har dock tagits i r tt riktning Det nya aringret kommer daumlrfoumlr med stoumlrsta sannolighet att medfoumlra saumlndningsfoumlr budets upphaumlvande och aU saring maring ske aumlr allas varingr varmaste
nyaringrsoumlnskan
Foumlrhandlingarna mellan de statliga myndigheterna och SSA aumlro nu avslutade De nya bestaumlmmelserna kunna tymiddot vaumlrr aumlnnu ej avsloumljas men saring my ck t kan dock saumlgas att varingra villkor bli ytterst tillfredsstaumlllande Visserligen bli ford ringarna paring oss stoumlrre aumln tidigare men detta aumlr maringste man vaumll erkaumlnna enbart en roumlrdel J u mer kvalificerad varingr karingr
blir desto starkare bli r varingr staumll1ning
Enligt avtal med Populaumlr Radio disponerar vi i fortsaumlttmiddot ningen upp till sex sido r i varj e nummer Det torde dock j bli laumltt att fylla ett saring stort utrymme Saring haumlr i boumlrjan
paring ett nytt aringr aumlr man ju alltid optimistisk och Red raumlknar daumlrfoumlr faktiskt Illed en hel del hjaumllp fraringn laumlsekretsen
-WL
SSAs aringrsmoumlte Protokoll foumlrt vid SSAs aringr moumlte den 29 sept 1945 paring
Restaurant Gillet Stockholm
sect l Foumlreningens v ordf SM5SI haumllsade de naumlrvarande
vaumllkomna Ordf prof Loumlfgren ar paring grund av sjukdom
POPULAumlR RADIO
foumlrhindrad naumlrvara och hade saumlnt ett haumllsningstelegram som
upplaumlstes sect 2 Utsaringgos till justeringsmaumln SMSLF och SMSWT foumlr
dagens protokoll sect 3 Paringpekade v ordf att moumltet blivit stadgeenligt utmiddot
lyst vilket aringrsmoumltet godkaumlnde sect 4 Upplaumlste sekreteraren styrelsens aringrsberaumlttelse vilken
utan anmaumlrkning godkaumlndes av aringrsmoumltet ~ 5 Upplaumlste SMSVL i egenskap av revisor aringrets revimiddot
sionsberaumlttelse SMSVL aringtervaldes till revisor sect 6 Beviljades den avgaringende styrelsen full och tacksam
ansvarsfrihet sect 7 Valdes SMSRF att under styrelsevalet fungera som
ordfoumlrande sect 8 Valde aringrsmoumltet styrelse foumlr tiden 1 10 1945-3112
1946 enligt nedanstaringende
Ordf professor Erik Loumlfgren V ordf dr Goumlsta Siljeholm SMSSI Sekr herr Axel Nordgren SM7UC V sekr ing Gunnar Granath SMSNM Tekn sekr civiling Sten Rudqvist SMSRF V tekn sekr civiling Stig M Eriksson SM5PJ Skattmaumlstare herr Ivar Westerlund SMSWJ Redaktoumlr ing Hans Elireson SM5WL Qslmanager ing Aringke Alseus SM50K
Foumlrsaumlljningschef herr Goumlsta Roos SMSUL Foumlrsvarssektionsledare civiling Arne Lindberg SMSVR
sect 9 Laumlmnade SMSVR en orientering betraumlffande det pla nerade frivilliga foumlrsvarsarbetet inom SSA
sect 10 Antogs det av styrelsen utarbetade stadgefoumlrslaget foumlr foumlrsta garingngen
sect Il DisI-uterade~ amatoumlrroumlrelsens framtidsutsikter spemiddot
23
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
ciellt med avseende paring amatoumlrernas staumlllning till olika mynshy
digheter sect 12_ Civiling_ Gunnar Svala houmlll ett synnerligen intresshy
sant foumlredrag om ultrakortvaringgsteknikens utveckling under
kriget ~ 13_ Foumlrklarades den allvarligare delen av aringrsl1Ioumltct avshy
~lutad_
Stockholm den 30 sept 1945_
Arne Lindberg SM5VR Sekr_
En utbyggbar KV-super Av s_ Sterna SM5VW
Forts_ jraringn Ilr 7 1945_
I Illodellapparaten anvaumlndes en mellanfrekvens av a
l 600 kc s vilket vid aringterkoppling paring ingallgskretsen ger
ett relativt go tt spegelfrekvellSfoumlrharingllande aumlven d 30 Mc s
Mellanfrekvenstransforrnator med lerkopplingslindning finshy
nes ej alt koumlpa faumlrdig varfoumlr man faringr tillverka aringk-spolen
sjaumllv Den utgoumlres av ca 5- 3 varv 030 ESD lindad paring
gallerkretsens spolstomne_
Spols)stemet
Till alla spolar anvaumlndas 11 mm trolilulstoll1l11ar av Alshy
phas tillverkning Induktansj ustering sker med pulverkaumlrnoI
Signalkretsen_
Band LL l LI J 34- 58 fc s 35 020 ESD 8v lv
laumlll indad 020 E D 020 EsD 2 57- 96 raquo 22 v 025 ESD 5 l v
taumltlindad 025 ESD 025 EsD 90-146 12 v 030 ESD ltIv 25
traringdljockleks 030 ESD 025 EsD mellanrum
1 140-221 raquo 85 v 050 ESD 3 2v traringdljockleks 030 ESD 030 EsD mellanrLUn
5 200- 304 raquo 45 v 050 ESD 3v 2v uaringdljockleks 030 ESD 030 ESD
mc]Janlllm
Oscillatorkretsen
Band LLl 1 30 v 020 EsD 75 v 020 EsD
laumltlindad 2 17 030 ESD 8 020 ESD
laumltlindad 10 030 ESD 5 - 020 ESD
- lrridtjockl mellanrum 4 6 y _050 ESD i v 020 ESD
traringdtjockJ mellanrum 5 4 v 050 ESD 6 v 020 ESD
lraringdtjock( mellanrum
Lindning L~ foumlr band l och 2 aumlr lindad paring ett lager tunt
papper utanparing L id nedre aumlndan (jordsidan) foumlr de L 2
oumlvriga banden lindas som foumlljetdld vid jordsidan L3 foumlr
24
alla band taumltlindad ca 2 mm nedanfoumlr huvudlindningen
Lindningen L5 fouml r band l 2 och 3 aumlr lindad paring ett lager
tunt papper utanpa L~ id nedre aumlndan och med motsatt
lindningsriktning 1110t L4 bull D en oumlvre aumlndan av Louml skall paring
dessa spolar garing till oscillatorns gallerkondensator den nedre
aumlndan tillsammaTIS med L4 s nederaumlnda till jord Foumlr band
4 och 5 lindas L med l var som foumlljetraringd till L4 vid
nedre aumlndan och de aring terstaringenDe varven laumltlindas omedelbart
under Dl I dett a fall skall oumlvre aumlndan av L jordas och den
n dre ga till gallerkondensatorn
lla lindningar fix eras med trolituI loumlst i toluo De sposhy
lar som skola lindas med traringdtjockleks mellanrum lindas
foumlrot med tvaring parallella traringdar strykas med trolitulloumlsning
som faring r torka varefter den ena traringden lindas av_
SLor omsorg maringste nedlaumlggas paring att faring god placering paring
dela rna saring att foumlrbindningarna i hf-kretsarna bli saring korta
som moumljligL
Daring mottagaren skall provkoumlras aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med If-delen och andra detektorn Baumlst aumlr om man har
tillgaring ng till en signalgenerator och matar in 1600 kel s paring
blandroumlrets gt daring av taumlmning och avstaringnd mellan kretsarna
kan regleras foumlr baumlsta lj udstyrka Inkopplingen av aring terkoppshy
linrrsspolen utprovas och kopplingen till gallerlindningen
arieras tills detektorn kan farings att garing mjukt ur och i svaumlngshy
ning lket brukar ske vid ca 15 il 30 V skaumlrmgallershy
spaumlnn ing_
Sedan detta aumlr gjor t kan man griva sig an med oscilshy
latorn vaumlngn ingen kontrolleras genom alt man i serie med
gallerlaumlckan Rouml paring katoclsidan inkopplar ett instrument
O- l mA Svaumlngspaumlnningen paring triodgallret boumlr vara mellan
G och 10 V dITS instrumentet skall visa ca 012--02 mA
Om gallerspaumlnningen skulle aVTika mycket fraringn haumlr angivna
raumlrden regleras detta genom att aumlndra pa gaUerlindningens
varvtal 0 5cillatorns frekvens kan injusteras med hjaumllp av
en annan mottagare och ligger l 600 kc s houmlgre aumln den
oumlnskade signalfrehensen Frekvensjusteringen sker vid laringgshy
frekventa aumlndan aIr varj e band med pulverkaumlrnan och vid
houmlgfrekventa aumlndan med trimkondensatorn_
Daring signalkret en skall trimmas aumlr det laumlmpligt att boumlrja
med Ca helt illvriden och pulverkaumlrnan i Lhelt invriden
foumlr att ej ri 5kera alt kOlllma paring fel sida om sci llatorfrekvenshy
sen B t gal i ll ju~ter i ngen med hjaumllp av den foumlrutn aumlmnda
sigllalgeneratorn som i de flesta fall ka n faring laringnas av naringgun
servismall Aterkopplingslindningen L3 j usteras saring att svaumlngshy
ningsgraumlnsen med antennen tillkopplad erhalles vid ca 100 V paring skaumlrmgallret
Mo ttagarens utgaringngseffekt och selektivitet aumlr paring detta stashy
diurn ej oumlvervaumlldigande men om den ut foumlres omsorgsfullt
och med goda delar aumlr den fullt anvaumlndbar och blir en
god grund alt bygga vidare paring (Forts)
POPULAumlR RADIO
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
L----------------1f--~ o
R +
I II I I t tI T I t I o 2 3 + 5 ( 7 8 S 10 11 12 13 1+ 15 17 18 19 20
dB 25POPULAumlR RADIO
En gallerspaumlnningslikriktare Den likrikla re 50111 haumlr beskriv-es aumlr geuom sin enkelhet
synnerligen laumlmpl ig alt anvaumlndas av nyboumlrjaren som taumlnker
bygga ut sin station foumlr houmlgre effekt t ex genom att laumlgga
tiII ett kra tigt slutsteg
Foumlr att tid klass C erMlla god verkningsgrad boumlr allershy
foumlrspaumlllninaen paring slutsteget var a h ouml ungefaumlr dubbla cutshy
off-spaumlnningen Daring del aumlr mycket riskabelt (t ex om gaIIershy
driveffektcn suIIe ga ifraringn) a tt enbar t utny ttja den foumlrshy
spaumlnning som farings av gallerstroumlmmen genom slutSlegets ga lshy
lerlaumlcka maringste man anvaumlnda en yttre spaumlnning -kaumllla 50 111
ger en i foumlrharinglland e till jord negaitv spaumlnning
En alInan foumlrdel med en -idan fast gaIIerfoumlrspaumlnning aumlr
att man kan nyckla saumlndar n i ett fouml rsteg En god metod
foumlr denna nyckling aumlr s k ltYalIerblockeIing Haumlnrid kan
aumlven den behoumlvliga blockeringsspaumlnningen erharingllas frfm gallerfoumlrspaumlnnin(fsaggregat l
Likriktarens koppling fr amgaringr a fig 1 Som synes an-
Fig 1
80
- - - - ~ - - vaumlndes et t vanligt naumltaggregats tra n -formalor t ec den
so m redan finn s i oscillatorns likriktare Transformatorshy
spaumlnningen boumlr ej ara houmlgre auml n 2 X 300 v Il I denna koppling erkar C1 om uppladdn infYskond n ashy
tor Spaumlnningen oumlver et blir l ika med transformatorns
toppspaumlnning alltsaring 2middot 300 vid en sek spaumln ning av
2 X 300 volt Likriktarroumlret (80) genom v ilket kondensatorn
et laddas upp en garingng foumlr varje period kommer att utsaumlttas
foumlr en baockspaumlnning som bli r 2 300 2 volt Drosseln L1
maringste ha ett stort aumlrd t ex 15 H y daring aumlxelspaumlnn ingsshy
kompon enten i detta fall auml r mycket h oumlg Kondensatorerna
C2 och Ca boumlra vara pa minst 16 uF va rdera samt L2 paring
5 Hy eller mera beroende paring hur vaumll filtrerad man viII ha
likspaumlnningen lVIotsta ndet R so m amtidigt tj aumlns tgoumlr 30m
gaIIerlaumlcka boumlr h a etl laringgt vaumlrde va rvid utgangsspaumlnningen
Ilt 11 la 13 tir 1 I 16 ~1 ts le Z 3
IJlir s troilare Foumlrf har provat kopplingen med el = l u F
amt R= 5 000 n och daumlrvid erharingllit en spaumlnning paring 150 volt vid transf ormalo rspaumlnningen 2 X 300 volt
Denna koppling kommer att medfoumlra en viss snedbelastshy
ning a den ursprungliga likriktaren Aumlr denna emellertid
foumlru t aumll filtrerad medfoumlr haumlr ovan beskrivna koppling ej
nagon maumlrkbar oumlkning av brumspaumlnn ingen
Stig M Eriksson S lUSP]
Begreppet dB Decibel (dB) aumlr en logari tmisk delenhet en tiondel av
enheten Bel En ljudstyrkeaumlndring av l Bel motsvarar en
effektoumlkning av 10 ggr1
Inom radiotekniken anvaumlndes dB naumlstan uteslutande foumlr
att angiva spaumlnningsfoumlrstaumlrkning eller spaumlnningsdaumlmpning
dvs foumlrharingllandet mellan de jaumlmfoumlrda spaumlnningarna Ershy
haringlles ett spaumlnningsfoumlrharingllande Vt V2 lika med eller mindre
aumln 10 t ex 35 kan man med hj aumllp av nedans taringende noshy
mogram oumlverfoumlra detta till dB Garing in vid K och avlaumls vid
dB Resultatet blir 109 dB Aumlr den inmatade spaumlnningen
mindre n den uttagna saumlges foumlrstaumlrkningen vara 109 dB
Aumlr den inmatade spaumlnninOen stoumlrre aumlr de tfraringga om en
daumlmpning av 109 dB
Ur nomog rammet faring vi direkt foumlljal1l1e dB-vaumlrden
VtV~ (K) dB
2 60 3 95 4 121 5 140 6 155 7 169 8 181 9 191
10 200
Adderas dB-talen fouml r K = 2 och K = 3 erharinglles 6+95 = = 155 vi lket visa r sig vara samma dB-tal som erharinglles
foumlr K =6= 2 X 3 Av ovanstaringende framgaringr att ett spaumlnn illgsfoumlrharingllande
VtV2 som auml r t ex 30 motsvarar 295 diB ty 30=lOX 3 och d B-talet foumlr K = 10 aumlr 20 och foumlr K = 3 aumlr 95 Sumshy
man blir 295 dB
l Foumlrvaumlxla inte effektoumlkning med spaumlnningsoumlk ni ng En effekt iiknin ll
u V 10 ggr rnots arar en spaumlnniniknirw ltbd l O ~ 32 ggr
5 Iouml 7 8 9 10
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Ytterligare naringgra exempel
Spaumlnningsfoumlrharingllande
VI V dB
300=lO X IOX3 20 + 20+ 95=495 3000=10 X IOXIO X 3 20+20+20+ 95=695
70=10X7 20 + 169 = 369 70000=10XlOX lOXIOX7 (4X20) + 169=969 35000=lOXIOXIO X IOX35 (4X20) + 109=909
Vid oumlvergaringng fraringn dB till spaumlnningsfoumlrharingllande aumlr tillshyvaumlgagaringngssaumlttet det omvaumlnda Ex Vilket spaumlnningsfoumlrharinglshylande motsvarar 14 dB I nomogrammet avlaumlsa vi direkt V I V2 =5 Daring det daumlremot gaumlller att taga reda paring spaumlnshyningsfoumlrharingllandet vid dB-tal stoumlrre aumln 20 t ex 34 dB garingr man tillvaumlga paring foumlljande aumltt
Undersoumlk hur maringnga hela garingnger 20 garingr i 34 Uppsoumlk K-talet som motsvarar resten (14 dB) i nomogrammet Detta blir 50 Decimalkommat flyttas sedan lika maringnga steg aringt houmlger som det antal hela garingnger 20 gick i 34 dvs i detta fall ett steg Resultatet blir saringledes V I V2 = 50
Foumlr 87 dB foumlrfares saringlunda 87= (4 X 20) + 7 7 dB motsvarar VIV2 =225 och saringledes aumlr 87 dB=225 X lO X XIO X IOXlO=22500
I praktiken kan problemet lyda paring foumlIjande saumltt Hur maringnga dB foumlrstaumlrkning erharinglles med tvaring kaskadkopplade foumlrstaumlrkarroumlr daring det ena foumlrstaumlrker 27 och det andra 65 ggr Beraumlkningen kan ske paring tvaring olika saumltt
a) Totala foumlrstaumlrkningen blir 27 X 65 = l 755 = 10 X XlO X IO X l755 En nomogrammet blir detta (3 X 20)-F +49=649 dB
b) Foumlrsta roumlrets foumlrstaumlrkning = 27 = 10 X 27 motsvarar 20 + 86=286 dB Andra roumlrets foumlrstaumlrkning=65=10X X 65 motsvarar enligt nomogrammet 20 + 163 =363 dB Totala foumlrstaumlrkningen aumlr summan av dB-talen eller 286 + + 363 = 649 dB vilket staumlmmer med det under a) beraumlkshynade vaumlrdet
S-E Gemming SM50Y
Ett slutstegs verkningsgrad Vikten a god verkningsgrad hos ett slutsteg i saumlndaren
behoumlver vaumll inte understrykas Laringt oss emelIel1id i kalla siffror se vad naringgra procent houmlgre eller laumlgre verkningsshygrad verkligen betyder
Kalla stegets uteffekt Pm slutroumlrets (-roumlrens) anodfoumlrlust Pa och raquoinputenraquo tillfoumlrda likstroumlmseffekten foumlr Pin samt slutligen anodverkningsgraden foumlr Va (010) Daring aumlr
varur vi erharinglla
P -P 100- va Il P P Va a- n Va e er n= a lOO-v
a
Ha vi foumlr samma roumlr (samma Pa) verkningsgraderna Val
och V a2 med uteffekterna Pnl och Pn2 farings foumlrharingllandet
Pill V UI bull 100-va~ P2 lOO-val V a2
Aumlr nu V(l1 =70 0O och v a2 =60 0O blir foumlrharingllandet
Pm 70middot40 P2 = 30 60 = ca 156
En oumlkning av anodverkningsgraden med 10 oumlkar alltsaring det haumlr fallet som faringr anses som fullkomligt normalt
uteffekten med inte mindre aumln 56 0o dvs med mer aumln haumllften Taumlnk paring den saken OMs naumlr ritningarna foumlr fredskaumlrran laumlggas paring bordet
Jan Kuna Moumlller SilJ6XH
Bort loumldsalva och salmiak l Syrahaltig loumldsalva boumlr bannlysas vid byggandet av motshy
tagare saumlndare och allnanapparalur Syran fraumlter naumlmligen sakta men Isaumlkert paring loumldstaumlllena och kryper utefter ledshyningarna varigenom daringliga kontakter kunna uppstaring_ Knaster och periodiska fel bli resultatet ja i maringnga fall uppstaring saring smaringningom rena abrott
Det baumlsta loumldmedlet aumlr hartsfyllt loumldtenn (s k Kester) vid vars anvaumlndande salva ej behoumlver anbringas paring loumldshystaumlllet Vid loumldning med vanligt tenn boumlr loumldstaumlllet penslas med i sprit loumlst harts som aumlr den absolut baumlsta raquoloumldpastanraquo
Saring komma vi till salmiaken som tidigare gaumlrna anvaumlnts foumlr rengoumlring av loumldkolven Naumlr salmiak upphettas bildas aringngor av saltsyra och ammoniak och dessa ha i allmaumlnhet en foumlroumldande inverkan paring alla i apparaten ingaringende deshytaljer
Det baumlsta saumlttet att haringlla en kolv ren aumlr att se till att den ej oumlverhettas Koppla daumlrfoumlr ett motstaringnd (vaumll beroumlshyringsskyddat ) i serie med kolven och tag dess vaumlrde saring stort att densamma ej blir onoumldigt varm Torka vid behov av loumldspetsen med en tyglapp
R Stridh SM5WZ
QSO-register En kvaumlll daring jag satt och blaumlddrade i naringgra gamla nummer
av raquoThe T amp R Bulletinraquo RSGBs medlemsblad fann jag en trevlig ide angiven aven engelsk amatoumlr Den gick ut paring att utnyttja den nuvarande tysta perioden till alt laumlgga upp ett slags kortregister oumlver alla foumlrkrigsfoumlrbindelser saring att man daring de gyllene dagarna aringtervaumlnda laumltt skulle kunna se om man tidigare haft foumlrbindelse med en viss station Detta register skulle sedan fyllas i varje dag foumlr att bli en
POPULAumlR RADIO 26
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
fortloumlpande fouml rteckning oumlver samtliga uppnaringdda foumlrbinshy
delser Den ur~prungliga iden var att bara ha ett enkelt lin j era t
kort paring vilket anropssignal och ev aumlven namn och adre~s skulle skrivas oumlverst och sedan datum foumlr varje foumlrbindelse
ifyllas_ Resten fann man daring i loggboken foumlr denna dag Detta laumlt trevliot och jag boumlrjade genast saumltta ihop ett
foumlrslag till ett dylikt kort Emellertid tyckte j ag det -ar opraktiskt att bara skriva datum foumlr foumlrbindelsen och sedan
noumldgas slaring i loggen foumlr alt faring tag paring de oumlvriga uppgifterna Daumlrfoumlr besloumlt jag raquolaringnaraquo olika kolumner ur ARRLs stanshydardlogg Det slutliga resultatet aumlr aringtergivet haumlr nedan Korshy
_I
I-I -I Saumlnd 1MottagJ[C~1 IQSL
L~ nmDtum G1T QRG R rS- - TFR I S T I~ MTS
1- I
1 1
II j
tet ger en oumlverskaringdlig bild av trafiken med den station
kortet gaumlller foumlr Naumlr kortet aumlr fullskrivet drager man ett roumltt vertikalt
streck oumlver framsidan od fyller i anropssignalen paring ett nytt kort maumlrkt med en roumld 2a foumlr att ange ordningsshyfoumlljden Om man paginerar naringgra av de ej ifyllda korten i foumlrvaumlg och anvaumlnder de -sa i ur och ordning farings automashy
tiskt antalet olika stationer med vilka man haft foumlrbindelse som num ret paring foumlrsta raquoblankaraquo kort minus ett Detta foumlrutshy
saumltter att man vid flera kort foumlr sanuna station tager onumshy
rerade saringdana Foumlr tryckningen av ovanstaringende kort fick jag betala 14
kronor foumlr 2000 st Laringdor och ledkort knnna erharingllas bilshyligt i alla pappersaffaumlrer Sjaumllv har j ag anskaffat en 15 cm
laringda som rymmer 60 ledkort och 600 stationskort L dkorten ~om givel-is maumlrkas med re-spektive laumlnders
prefix upplinj eras foumlr l land Paring desamma infouml res en alfashy
betisk foumlrteckning oumlver samtliga foumlrnindelser med ifraringgashyvarande laumlnder
Registret kan naturligtvis laumlggas upp aumlven efter andra grunder Aumlr man t ex mest DX-intresserad och ej brukar
POPULAumlR RADIO
ha mer aumln en foumlrbindelse med -arje station torde det vara baumlttre med ett j ournalliknande system med faring och stora
kort foumlr varje land aumln att som haumlr angivit~ ha ett kort foumlr varj e station
Det aumlr foumlrstarings ett avsevaumlrt besvaumlr baringde att laumlgga upp ett dylikt register och att haringlla det i ordning men resultatet aumlr vaumll vaumlrt arbetet
Jan Kuno Moumlller SM6XH
Harloumlsa har loumlst bug-problemet De halvautomatiska telegrafnycklar (bug-ar) som tidishy
gare funnits att tillgaring haumlr i landet ha i stor utstriickning varit av amerikanskt fabrikat Naringgon svensk tillverkning
har ej foumlrekommit Det aumlr daumlrfoumlr glaumldjande att konstatera att en till alla delar svensk bug med typbeteckningen JW nu kommit i marknaden och salufoumlres av Radiolaboratoriet i Harloumlsa
Konstruktoumlr av bugen aumlr SM7XY Sture Joumlnsson i
Vaumlxj ouml Red har varit i tillfaumllle aU naumlrmare studera denshy
samma och maringste medge att den ger ett mycket gott inshytryck Foumlretagna prov visa att teckengivningen aumlr perfekt De skj utbara vikterna medgiva stor variation av saumlndningsshyhastigheten Trimningsmoumljligheterna aumlro talrika som paring en
stoumlrre super Laumlgger man haumlrtill att handstaumlllningen aumlr beshykvaumlm och att kortslutningsanordning finnes aumlro de viktigaste data naumlmnda
Mekaniskt aumlr nyckeln ytterst stabil Den aumlr byggd paring en krymplackerad basplatta av 13 mm tjockt jaumlrn med
dimensionerna 85 X 170 mm och aumlr foumlrsedd med gumshymifoumltter Nyckeln staringr daumlrfoumlr stadigt paring bordet Samtliga metalldelar utom foumlrstarings raquopullkteringsraquo-fjaumldern aumlro blankshyfoumlrnicklade
Enligt vad foumlrsaumlljaren meddelat erharinglla aUa SSA-medshylemmar maximirabatten 30 00 det ordinarie priset som aumlr 90 kronor
--rPL
Foumlr morsetrauml ningen Ly5Ena paring Gl] paring 6800-7000 kel Stationen ifraringga
saumlnder press i vaumlxlande takt fraringn 80 till 120 saring daumlr finnas
goda moumljligheter till morsetraumlning Baumlrvaringgen aumlr modulerad varfoumlr naringgon beatoscillato r ej behoumlver anvaumlnda vi d motshy
tagningen Saumlndningstiden omfattar saring gott som heJa dygnet
R Strielh SM5rPZ
En bra bok Foumlr dem som aumlro intresserade av att studera mottagarshy
teknik kan den nyligen utkomna raquoRadio Receiver Designraquo
27
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
a Dr K Il Sturley livligt rekommenderas Arbetet ifraringga
som iir paring lvaring volymer av vilka den foumlrsta omfattar h middotmiddotgshy
frekvenrouml r5taumlrkning jaumlmte likriktning (d tektorer ) och den
andra Iaring ltTfrekvcnsfoumlrstaumlrkning kraftkaumlllor maumltningar paring
mottagare televisions- och FYl-mottagare m 111
Oss veterligt har ett saring fullstaumlndigt arb te beroumlrande detta
omfattande aumlmne ej tidigare varit tillgaumlngligt i boklmndeln
Foumlrutom de mycket utfoumlrliga l oretiska beraumlkningarna
l innas talrika exempel ber oumlran de i praktikE1l foumlrekommanshy
de fall
Bland Je viktigare kapitelrubrilfrna miirkas RoumlrtypEr
AnlcnnEr och antEnnkoppling5met der n oumlgfrekvensfoumlrstaumlrkshyning ( tl t flertal Iltfoumlringsformer av kret5arna ) Frekvensshy
blandning (olika roumlr typer och blandning5metoder ) Oscillashy
torer i 5uprar Mellanfrehensfoumlrstaumlrh-nLllg Laringgfr ekvensfoumlrshy
5taumlrkare SlutroumlrEt Tonku ntrollen Likriktare AVe Stoumlrshy
ringsdiminatorer etc Vid slutet av varj e kapitel (innE5 en
utfoumlrlig litteraturfoumlrteckning av stOlt vauml rde foumlr dem som
oumlnska _tl erligare foumlrdjupa Eig i aumlmnet
H Eliceson SMSWL
I korthet traringn LA DEt foumlr~la synliga beviset paring att foumlrharingllandena i T orge
boumlrja bli normala aumlr att NRRL ilter utgiver sin tidning
raquoLA - The NRItl Bulletinraquo ned had nyligen noumlj et att
genom LA2B mottaga det foumlrsta numr t daterat november
1945 Det var In riktigt pampig tidning paring ej mindre aumln
20 idor Vi gratulera ooh oumlmka j-RRL en god fortsaumlttning
_JRRL hade aringrsmoumlte den 28 oktober Daumlrvid n10ddelade
att tillstaringlld till saumlndn ing snart kommer alt givas betraumlfshy
fande banden 23- 285 och 56--60 Mcj s (LA2B )
-WL
Ett bra knep vid neutralisering Neutralisering av t ex 6L6 och liknande roumlr aumlr ofta
besvaumlrlig paring grund av den ringa galler-anod-kapacitansen
En glimlampa aumlr ej tillraumlckligt kaumlnslig som hj aumllpmedel En
vanlig likstroumlmsoltmeter med laumlmpligt maumltomraringde ger daumlreshy
mot noggrant utslag Koppla ifraringn anodspaumlm1ingen till det
roumlr som skall neutraliseras och koppla in vollmr tern bakshy
fram dvs med plusklaumlmman till minus och minusklaumlmman
till den punkt daumlr anodspaumlnningens plu~ normalt kopplas
Den fraringn foumlregaringende steg paringmatade vaumlxelp~i nningen likshy
riktas i roumlret och uppmaumltes av voltmetern varfoumlr man bara
har att in5taumll1a neutraliseringskondensatorn saring att mimta
moumljliga utslag erharinglles paring voltmetern
K A Liden SMSSL Nir saringdan blir tillaringten - Red 5 arun
Lokalavdelning bildad i Stockholm
Efter fouml rslag fraringn SSA s styrelse bildades den 16 nomiddot
1945 raquoSSA s Lokalavdelning i Stockholmraquo I denIla ingaring
automatiskt alla SSA-medlemmar i Stockhohmtrakten och
avsikten aumlr att avdelningens ledning skall avlasta SSA-st)shy
relsen fraringn saringdana uppdrag som gaumllla Stockholmsamatoumllershy
na~ meeting foumlredrag kurser osv Vid moumltet som ~-ar
be3oumlkt av ett 50-tal medlemmar valde5 en ~tyrelse som konshy
stituerat sig enligt foumlljande ordf A Liden SNI5SL v
ordf H H Edstroumlm SM5Wllt sekr 1 Haumlgerstrand SMSPR
skattm E J ohansson SM50 N
SM)WL laumlmnade en orientering oumlver olika typer av
kristalloscillatorer som aring tfoumlljdes av flera inlaumlgg bl a beshy
traumlffande kristallfilter i mottagare
Vid nLlsta meeting som halles den 18 j an 1946 i Nledshy
borgarhuset lilla houmlrsalen kl 1930 kommer en auktion
paring radiodelar att anordnas In ventera Edra goumlmmor saumlkert
har Ni naringgon tral15formator drossel kondensator naringgra
roumlr eller spolformar som N i inte kommer alt anvaumlnda men
Eom aumlr precis ad naringgon av de andra letar efter ri fl r naturligtvis sjaumllv bestaumlmma laumlgsta foumlrsaumlljningspriset - Om
ii har naringgot trevligt hel11l11agj ort arbete en mottagare
signalgenerator monitor bug maumltinstrument el dyL tag
med det och visa taumlnk paring alla de nya medlenU11arna som
aumlro tacksamma foumlr all a tips A Liden SM5SL
Foumlreningsmeddelanden Sekreteraren efterlyser nedanstaringende medlemmar vars
senast kaumlnda adresser aumlro
SMS-224 Erik Stackelberg Naringsvaumlgen 17 Nockeby
SM6-439 Gunnar Hjort Nya R dstugugatan 24 Norrshy
koumlping
Post till dessa adressater kommer i retur som obestaumlllbar
V g meddela snarast de nya adresserna
DL7 meddelar genom SM7SP att 7 e distriktets medlemshy
mar vid ett sammantraumlde i Malmouml den 8 november beslushy
tade om regelbundet aringterkommande moumlten tills vidare den
foumlrsta helgfria tisdagen i varje maringnad Lokal blir restaurant
Fenix Foumlreningsgatan 7 Malmouml och tidpunkten kl 20
Ett postgirokort foumlr inbetalning ar aringrsavgiften (10 kr)
medfoumlljer detta nummer Skattmaumlstaren aumlr tacksam om de
som ej redan fullgjort sin skyldighet ville begagna Slg av
kortet
POPULAumlR RADIO 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -
-Din sIcolaI66
Varje straumlvan har ett maumll Brevskolans maumll aumlr att va-a en skola daumlr var och en som aumlrligt arbetar att foumlrdjupa sina kunskaper kan kaumlnna sig hemmastadd Varje kunskapsWkande ska veta att Brevskolan utan sidoblickar paring egen foumlrdel endast ser till elevens baumlsta
Vare sig det gaumlller grundlaumlggande kunskaper i skolaumlmnen och spraringk vidareutbildning i yrket eller foumlrdjupade kunskamiddotper om samhaumllle och foumlreningsliv sociala fraringgor och ekonomi ska Brevskolans elever kunna kaumlnna det obetingade foumlrtroendet foumlr sin skola
Laumls Igenom nednnstllende kupong Du ska saumlkert finna naringgot oumlmne som Du baringde I arbetet och paring fritiden skulle Den som vill bli mera vaumlrd genom att veta mera aumlr vaumllkommen att ha nytta av att studera Saumlnd in kupongen redan I dnmiddotg studera vimiddotd Brevskolan - framtidsfo1kets skola
Spraringklmrser Senska Raumlttskrinlog Grundkurs I svenska
I
I SkIjeteckpnltRm ra Uppsatsskrhgtolog Eogels llta Tyska
I
Franska Ryska Spanska
I Foumlreningstelshynik Foumlreolngskunskap
I lIoumltes- och samshymantrUdesteknlk Foumlreniogsshybokfoumlring
I Att tUnka och diskutera Propagaodll och
I medlemsv~rd Talarkurs Amatoumlrtea ter
Kurser foumlrI idrottsfoU
Idrottssproumlket
Orientering I dro ttsbokfoumlri ng
Sociala fraringgor samhaumlllsklmskap och ekonomi StatskunSkap Hur rIksdagen arbetar Kvinnoroa och folkstyret Houmlger eller vaumlnster Kommunalshykuoskap Foumlre ningsu ngdom (Ch kommuoen Deklaratioo Kooperativa kursen Nationalekonomi Nordiska frAgor Sve nsk socialshypolitik SambaumllIsshyorienteriog Arbetslagstlftni og Hemmet ocb vi Bostads byggaodet efter Iuiget Konsten I varshydagslivet
Folkhaumllsans grundfraringga
Praktisk hanshydelskWlSkap Praktisk riiknin gBokfoumlring AffaringlSj ~rldlk VIiIskrivolog Textniog Teckning Steoegrafi Kurs foumlr butiksshyanstii lda Koomiddottoristkurs Foumlrestaringndarekurs
Elektrisk anshylaumlggningstelmik l nstaJla touml r sI) rser touml r C- och BshybehoumlrIghetMontoumlrskurser Yrkeskurser
Elektrisk mashyskinteknik MaskioJstlcurser Vemiddotrkmaumlstnreshykurser
Elmotorteknik Elvurmetelmlc
Elektriska mashysidner och anshy Eldrivna kronorIaumlggningar och hlor
InstalJationsshyI ngeDjoumlrsIurser teknik FIektromaskinshy VJainstnlln tlol lauml pans grunde r Lj us- och lJelysshyLiks troumlm smiddot ningstelmikmasIdner lllluftledning r Viixelst riimsshy E1kraftsta tione r masmiddotkiner och understationer
Elmaumlttelwlk
Teleteknik I FuiJstUodlga rashytliotclm Ikerkurser Yrkesku rser IRadio
Musik Att sjunga till I gitarr eller luta
BREVSKOLA I
I middot framtidsokolS skola I Saumlnd prospekt oumlver den Nam n I
0 0
kurs jag Bostnd
strukit I under Postadress Pop Rl
j
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Fraringn
Aslalic Microphone Laboralories ha inkommit
Mikrofonshykapslar
Pick ups
Kristallshygraverdosor
Dessutom offereras paring begaumlran Ijudfouml rstll rk a reanHi ggshyn lngnr samt kompletta kr ista lJ mk rofoDer
A-B PHONOTEKNIK Kungsgatan 33 Stockholm Tel 11 69 95 o 61 22 62
KONTROLLINSTRUMENTI FICKURSTYP FOR LlK- OCH
VAumlXElSTROM
LEVERANSKLARA
bull EMV 6120 V 12240 V
Kronor 22 - t rutto
EMVA 15 V25 A 30 V50 A
Kronor 23- brutto
bull AKTIEBOLAGET BROMANCO
STOCKHOLM - ARSENALSGATAN
Tel 101135206659
Typ 1412 I Pris kronor 22shy
AB ELTRON Stockholm - Goumlfeborg
VoltDIeter Lik och vaumlIelsfroumlm 0-240 V och 0-12 V
~ RADIOshy~
TRANSFORMATORER
DROSSLAR
ElSTANDARD- OCH SPECIALTYPER
A-B ERIK SUNDBERG TRANSfORMATORfABRIK bull TUREBERG
TELEfON STOCKHOLM 351681 351672
I
Top Related