HATIIOHAIbHI4II YHIBEPCLITET EIOPECYPCIB IilPprP oAoK opl,r cryBAHHfl yK pA fuu
OAKYJTbTET ATPAPHOTO MBHEtrXTMEHTI/
KaQeapa au r.nifi curoi $ilo.rrorii
"3ATBEPtr)I{yIO"
JrbTeTy afpapHofoMeHeA?r(MeHTy
K. e. H., AOTIeHT
A.A. Ocranuyrc2016 p.
POEOTIA TIPO|PAMAaucuun.uiur.r
<<IHoseMHa MoBo za npofieciiutuucnpnwynaHHnM (anai rtcorca) >
OC BarcaJraBp, I rcypco 1-2 cevrecrpufany:r 3HaHb 07 <VnpaerinHq i aluiHicrpyBaHH{>
cneqialrHicrl 075 <MapxernHr))
2016
_*-
'
i 3. finn* *s*xrsfibgo? As*{nnnisu<<kioseuna MoB a :a npo Secifiurrur errpsMyB alrNxu (aHrxifi cr, ra)>
cneqiaxruicrn 6"030 507 <hdapr{err,rnr))glleT arpapFroro MeHe,4xMe
3aoql{a (:opua,}IABI]AIIfi'I
16 rox.
J
*
,l
fa.nyra sflaHbr rraxpnM uiArorenrefl, efie{ianaxic*u ocnirnro-rcna.ni$ircaqifrHnfrprFsrrb
Ocsitnro-xrani$iraqift safi pinen1
0lSl gEroxomixa ta nignpNeitanullrno>,Cneuia-rilsicrn
Xap*xcreprdeTr{Ka fi *tsqafi hnry gu*eqsnniupr
O6on'xgKogaSaranrna xinnniera roAunKinrxicrs xpe4uriu ECTSKinnxicr:r sMi cropr.rx uo.qvnin
3asirc
IloxasHaKa lrsaqsnrxei AHsrtrHIIJrin*r gnn tresxsi TB sssqgo1 Sopnn sa3q*HHfl
g€HHe Sopnxa gaErra'I-rurf
Pir nirrorsBxr{
IIeKrIifiHi saHfirrs
Ki.rrnricm rr4 x{Hegr&( roAHH.qr-rr AcHHoi SopnirN HaBr{aHHfi}
L. {}nn* Har}arrlJrbn*Y,xprcxnu.nirrpi<<trHos eMHa MoBa :a npo$e cifi nmra cnprrMyBaHllrlM {alrrriitc:,xa)>
Ilany:r 3ilalrrl, H*IIpTIM nigrcr*nrr{} cneilia.rrnuic'rn, *cniruro*rcrari{:ircauiiinnfrpIBSIII)
Samananp
03 95 $ljxguorvri&Lrqj{Sripj.ca{11gi!1j:JCneqia:mnicrr, cnei{iarnsicm 6.030 507 <MapKerr{}rr>
JILTET A IO|O MeI{eJr)i(MeIft
Xa p * rcrep r{ crru r{a H * r} rr fl Jr rrx ot,,! prcq ra nr i n pr
O6on'xsxona60
3anir
floxcasHuKr4 HsBqanruoi AHcr{r4nJrin*r A*s geHHoi Ta 3aoqrrcl $o1:lvr lra!}qaHHs
AeI-IHA ql oplvla HaBrIa}IHrI
Pi- niar"r'o;rffi
30 rol.30 rog.
Ocniruno*rna-niepiraqifinuft pinenr,
fanvsn 3HaHb
3aralmua rinsrisrn rorrr{HKimxisrr xpe,qiarin ECTSKi:mnic ls sMicrosux nro.uvniB
Oonlna Kol-rrDolro
Ilexuiitni 3arrrrrrfii, cer,aiuapcr,Ki sarlrltrx
CanrocrifinaIsAaBi,{yanrrii : aeAaxuxKinrr<icrn rI4)r{Her}HX ro,ql4n
Anr Aer-r}.roi sopmr,r HaBr{aHr-Ifl :
3a0qHa Qopjvla
4 roA.I roa.
Mera ra 3aBAaI{Hfl r{aBqa"ursoi Aucqnn"ryittuMera - .qocrrueuu{ cryAeHTaMrr pieux npo$eciituoi t<oaywircamuauol' docmamuocmi
y roJroBHHX HarrpfMax rr,rafi6yrunoi dlaxonoi asruoiraonHoi Aixmuocri, a caMe
c$opmynarn HaBur{nH Br,rKopHcraHH{ 3HaHb s aHrriftcr,xoi MoBr4 rrK y npoqecitIoBctIKAeHHofo cniJrr<ynaHHtl 3 [peAcraB]II4I(aMH iltuinx rcpair-r 3 pi3ilu.vraii, t'r r.',r , ., r, ,L, rr:
B rany:i cinrcricoro rocfioAapcrBa, TaI{ i Ha erani ui4roronru Ao yvacri yl,riNuapognux i<oHSepeHqihx' npoeKTax ra giacnycinx, a rar(oxt HaBqr{rH cryxavin[poBoAurr4 fiHcrnaoenfi oSiuiu Airoeoro iir$oprraauieio. Has.rannHraft ilpoqecopraHisyerlcfi y raxufi cnoci6, n1o5 cnpnflTT4 ilapaJrenbHoMy i nsaea,{ouon'x:ariouy
Sopuynaunlo y cryAeHrin yrraiHr i HasH'{oK ycHoro (ronopiuur, aygironaHur) iilI,IceMHoro (.ruraHu{, nl{cbMo) uonrreHux.
3an.uasss:1) SopnrynaHuri y cry4eurir HacrynHr,rx KoMreresqifi:
* :Aarnocri Ao iHrenexryarrbHoro, Kynbrypr{oro, MopaJrbHoro, Si:Nunoro inp o $ ecift Horo caMop o3nr4Tr{y ra aaMoBAocKor{ aneHHlr;
- roroBuocri.qo cnpxfiHxrrfl l(ynbrypx ra 3Bl4r{ain iuurzx rcpaiH i napo4in;- flcr{xoniureicrN.rnoi roroBnocri (rxrrcqarcr{kr BMorr4BoBauicrr) go aHrroNroeHoiHaBr{arbgoi Aignrsocri;- 3AarHocri go iraixcrynnryp$oi nfi:cnnaonoi ra ycnoi xouyr'iirarrlii l,iiliroro ri.r li,., ;
MoBaMa y npo$ectftntfr. crpepi;2) 3acBoenHrr cryAeHTaMr4 MoBHoro uarepiany (ninrnicrr4qHvrx,
coqiodurnicrnuHrax, Ar4cKypcHl4x, nparMarr,rr{H}ix suaur) Ta onorio.qiuris pi:nnuuBvr4avrv naoBreHneeoi Aisnruocri (nowryuircaruBnrlMl4 ntraiss.snru y uuranui,ay.AircnauHi, uopnaoBanoro nigrropenHfl ycHoro ra nuoeMr{oro MOBrreHHrr, a raKo)K
nepeKJraAy HecneqianisonaHux i npo$ecifiHo opieHroeaHr{x reKcrin y Me}r(ax c$ep icraryaqifi , Tr4rroBr4x rn.fl rreBHoi cueq i annHocri arpap r roro c i J(rop )' ) ;
3) po:tunpeuufl cJIoBHHKoBoro 3anacy crygeHrin 3a paxynoK 3araJrbHonrxnnaHoi,
3afarrbHolrayxoroi, 3afarlbHo npocfecifrHoi Ta cneqiarr,Hoi JIer(oI,IKI4 (rri4naona
cneqianurocri), il{o cynpoBoAx{yerba.s $opiraynaHHrrM yrr,rinr e$erranuoro fi.
aAeKBarHOro onepyBaHH{ 3araJrbHoJreKc}.rt{Hr{tvrn i r:epuinonoriqunrrra uiniMyMaMr{;Y pe:yrnrari nunqeHHfr HaBr{arbnoi,qncqxnnisu cryAeHT noBHHeH
3HaTllt:6asony upo$ecifiuo-opieH:roBarry JreKcliKy (odcnr rie Mer:rri.re 4000 .riij:
o4rannqr);
- ocr{oBi4 AlIroBol MOBH 3A saXOM;ocuonui crpyKrypr4 i 'QyHrcr{ii MoBr,r, HeoSxi4ui Ar;r onoroginn.n yoHr4Mrr
rrracbMoBxMr{ Sopuarr,rN npoSecifiHoro cnirxynaunr inosexanorc MoBoIorro B c-{KAeHHr,rx curyarlixx.
sMirH:Lrprrarm upo@ecifiHo cnp{MoraHi TeI{arI4 3 MaKcLl\{raJIbIrr.t},4 I})IJr1rr1",.1I;,;:r ::.:'i
iHcpopMailii : upounranoro;roBopI4TI4 Ha reMI{ noBcgK4eu}Iofo reMarI,II(I4 B caryaqirx, tror'fl3aHux 3
np o cp eclr4Horo AlrrIIbHo cTl ;ilr4carr ginori JII4crI{, eneKTpoHui nonigoMJreunfl, 3anoB}rroilarr4 AoKyMeHTr4,
non'.asaHi : npoSecieio.
iB
3, flporpaMa ra crpyl{Typa Hairqall,uoiAHcqI{IrJIiun gns:
- rroBrroro repnriuy geuHoi (sao.nroi) Soprux HaBr{aHH"a
Kinrric:rn ro,ql,rH
3aovnaycbofo
I In lrra610t1li t2
3rvricroBafi Jtlf 1.
3lvricronufi nno_-aJIb L,
I IT,TI
t3cpIq
Ha:nN se{icrosuxrvrogy.nir i rena
Teua 1. Careers.Improving your career(listening)/ Makingcontact. PresentSimr:le. Case
T ewa2. Selling on-line,Shopping on-line.Reading: Worry f,or
retailers/. Reaching an
agreernent. Modals.Present Cont.
Tenra 1. Companies.Types of campanies.Case study: LifetimeHolidays. Presentingyour company. Pastsimple and cont.Tewa2. Skills, Case
study: ValentinoChocolates. Choose theright candidate for an
internal prornoti
P asorvl sa sl{ictonuN,I
Kypconufi fipoexr
({xuo e s pofo'rortey HaBrrar['HoMy
' 4. Ilporpaua ra crpyKTypa uae.rarr,Hoi. rucuun.ninn AJrs:- noBHoro repnaiuy 4eHHoI (:ao-lHoi) {:opnu HaBrrar-rHrr
Hasera sridictosuxuo4ynin i reu
Itilrxicrr, rorrr4r{
,4eHHa lroprraa 3ao.rHa
"H}KHCBIycbofo y TsMy ril4cfil ycbofo TOMY I{I4CII
JI II na6 iH.q c.p. n ta6 iHa c.I 2 .'t J 6 8 o 10 1l 12 13 14
3u cronu* pro JIbTeua 1. Stress.Translation of the text"Stress at work"Listening: Dealing withstress. Present Perfect
aJ
1aio 6 10
Terrra2, Entertaining.Coqporate entertaining.Oryanizingaconference.
+;
18 I o ")
Pasopr sa sluicronrnl,rtvtO4yleU 1
.AL4 1/IO A-t
3ui ;ronaft moaysr 2,Teua 1. Marketing.The importance ofsuccessful marketing inbruiness.
{t 18 I t0
'LemaZ. Promotion abrand, advertising orcommercials, directmarketing. Price,promotion, place andproduct.
Y ]B 8 4 2
Pa:orvr sa sr4icroel{}dMOAYJIEM 2
lo 14 4
Ycroro ro.[r4rr JU 30 8Kypconufi npoexrfuo6ora) 3 _(sKulo € o pooovoruy ga$rranbHoMy
nnaui)
Ycnoro rogr[rr 30 J t_l 24
5, Tenqu cenninapcbnux saHflTbHe uepeg6a.reHo HaBrra[bHoro nporpaMolo
' 6. Tgncu npaxTnqur.rx gansrbHe nepeg6aqeuo rraBqarbssro uporpaMoro
: 7. TeMs "rladoparopnux 3anrrrb ( I ceuecrp)I
Ilesln
Hassa ren{H Kinnxicrr.lO-i] iII
Careers2 Listening: Improving your career. Making contact. FrGient simpte ta3 Case study: Fast Track inc. .)
Lt.+ telling on-line. 25 Modals , present cont n
L
6 Revision. Moduie test i zCompanies. Types of companies az
8 Presenting ),our comp4ny. Present cont. ancl simple9 Innovation works 2i0 Pas-t simple past cafrt. 21'rIA Successful meetingt.\ A career change. 213 $kiils. (ereetings artd small talks) 21AI't Organising a confeience.15 Revision. Module test 2 /
i 8, Tenan cenrixapcbr{Hx 3anrrrbHe nepeg6a.reno Has.iaruHolo nporpaMoro
', 9. Tenan fipaKTH*tHHx SaHrITbHe nepeg6a.{suo HaBqaJrbno}a uporpaMoro
,. t0,Temn.rra6oparopntrx 3auflTb ( Z ceuecrp)
Ilite/x
Hasna rea.rN
Stress. A careerDjaling with stress. Present peif
Past simple versus ptesenl_p.rfeCi.Entert?ining. Corpqrat" entertainiOrganizingaconfe*ence. I -
lvlarkettne.
Kirnricrn_I94gHI
22a1L
T
5
6 )2
B ryryaflrri1ginbusiness.Ways of successful,marketing - - -_ 2
."'L
9
1011II
n-t-,
rromouon a Drand, ad or colnmercla$.Qirect marletiConsumer oueProduct. place
lonnafe.rricp and on
2
z
2
15
ll (]1" sri{rurar awarengss rn businessRevision. Module test 2
a
2
i
t
:l:rI
'it
:
t
.Fr
rij't
il,, 42
;",7, KonrpoJlbHi nHTaHHflriloo*rrrr*KTrr recrin gnn nr{3HarregHrr piBrrfl 3acBo€HHq,t :uaHb CTyA8HTAMI{
?iI. Track 04 Listening ri1 You will hear an exttaat froln a presentation by Hal Boneili about his company, whichis called Flicker. Choose the eorrect answer * a, b or c. You wilJ hear the presentationtwice. ;i1 Who is Mr Bonelli pre{pntin gto?
a) visitors i b)investors c) customers2 The first part of Mr Bonelli's presentation is abo't ...a) general company infbrmation b) employment c) finance3 What kind of company,is Flicker?a) manufacturing ii b) retail c) services companv4 Hal explains that the cqknpany pians to ...a) merge with another ffompany b) move to new offices jn the IJSAc) move into new indu$ry sectors
2.2Listen againand completi these sentences (5*10).5 Mr Bonelli's job in the'bompany is6F1icker'ssaiesofcigarditte1ighterstoauffimillion'7 The number of employges in Ohio is now -- .-*/ L fis &urrrDer or employses in uhlOls nowI sales in china are curtdnrly $-- reI lv{r Bonelli expects salQls in China to go10 In the future, the comp&ny plans to sellexample only.) i
:i
3 Vocabulary: Careers .{
i complete each of these sent;ences with the correct option.1Se1imbeIievedhedeseiveda-,schejustaskedlrisbossforone.a) target b) progress c) promotion
It is useful to set your d,f1v* goats and to think about the skills you need tothem. .
a) reach I \ t \ "lDJ mar(e c) mpster
il3 In many countries, therp are very few careerqualifications. i]
a) plans b) breaks c) oqportunities
It is very inconvenient io have to workchildren. il
a) flexitime b) overtime c) tirne offil
'i
,] 42iirj
.r
. (Give one
for people without formal
when you have young
5. Anika attends lots of pro onal development seminars because she wants toa career move. i,
1l
4 Vocabulary A Careers i
complete the text (11-15) w$th the words from the box.need. :iThere is one word you don,t
Amdlie has a 11 in accounting from th; U"i".rr.ity of Toulouse.rrrow she is ro@;il;;,, i' ffffi ;ffi"'ilff:T,,l:% 12i,li,rr- _.^- -"^. IsuJ ur *wr rrlriLre LUwII I$ acrvenislng a
rg the -F'rnance Department. The oornpany clocsu'.' nii,'t t I L--t rt ,t .^competitive i3, but it does offer a performance-relatect
It is a big company, and Amdiie thinks that there-will be good opp*tunlties for15 inla couple of yearsi.j
20 Do you think you
6. Modals 2
recommend one or two employment agencies?
43
:i5. Language Review; Abili$, requests ancl offerscomplete these sentences witrh tt e appropriate form (positive or negative) of cern, couldor would. '
jj
16 Alex :*-r- :p*u$
chinese, but he is planning to start learning next year.17 fuut yraa our *nnpfoy{uconsultant to teach them. :,f1B _ you like td, take a career break?wLcdup'o*otionatGFS,so'hewantstotnlvciila.i,.i..;|ii;icompany.
.jf
bo4ur / promotion / qualifl on / salary I vacancy I woit<toad
8 A toy manufacturils .-o*puhy.is holding a competitjon to find a good name fnr a newtoy' These are th?}b:.!r enferingthe co:mpetiti6n. choose the colrect modal verb in thesentences below (39*44) so tdat each sentence matches the nrreurin;1 tii. Ll.;s :.,rlcr,.
Cornpetition rules" Minimum age: Ig yearq. No more than three entdies per person. Entry is free
j. Closing date: 3lst Deccjmber. We recomlrend you ry$e o, write your name in CAPIT,\LS
39404IA'AL
4344
Peopie can lmust be arileast i g years of age to enter.You canl must send thrbe entries.You shouidn't / don,thhve to send four entries.You mustn't I don,t hai.e to pay to enter,Entriesmustn't/' ' iyou shou td t canT,l;:ffifi ffi':Ti_fff
than 31sr December
,l '
iitiitr
+J
2L.)1LI
zz2324,)<
7. Srar,r"st Tnr,nprroNlNcMarcs EACH gunsrron 2lANSWERS IIERS:
22Could I speak to MrsCanltakeamessageWho's calling, pleaseCould you tell me$orry. Could you saya If you could justb Well,I would likec Sure. That's Loys.d Just a rnoment, pe Dieter Enke, from
8. Translate into Ukraini1. Always look for2, If you are disappointedinto more of what you3. Make a list of your priori4. Delegating task is an i5. Take time off and rela:<.
.
;
fi.
1'I
44
23
To rHE Appnopntarn REspoNsE A-a, Wnrrn youR
please?
's about?second naffie again?that Imelda Reyes rang.infarmation about the conftrenoe.Y*S.
I'll put you through.
Russianto broaden your skilis.
your current career, look for ways to transform your job
and outline your tasks for the day.skill to master at any level.
25
44
t6Merogu HaBqaHHff
Ilporpanaorc nepegdaxexi spaxrnrrui saH.firr.f,. llia Lrac npoBeAeHH_{rpaKTur{Hl4x 3aH'flTb cTyAeHTI{ onpaldboByrorb HaBHyr{H, nafi6inru RlacraRi Irnfltuafi6yrHroi npo$eciftHoi gixnnHocri: q?rra'Hfl; rr'cbMo; riepeKiia/-{; fo.BoprHHri;ay4irce aHna ; cninxyBaHH.fl .
flporpanaa Kypcy BI'IKoHyerr,ex nig .uae aypvrropHr4x, iuxusiayarrbH'X 3aH-qrbra ni,q -"zc cannoctiftHoi po6oru crygeurin. rlo ^saxiu,{eHHi
Kypcy cryAeHrr.cKnagarorr saniK.
Pesynrtara, orpunaani nig qao TecryBauHr, nigrxrarorc r<innxiclrouyni4paxyHlcy, Ha ocnosi fiKoro E?IcranJl-flerbcrr oqiuxa ycrriu:liocri e,ry.,,1iirr;;; i,oeoxogixsi asrnoMoBHofs MoBJIeHHeuo* oiu"usicno" {na qroro Ko)r{He TecroBe3aBAaHHs c[oqarKy oqiHrce*c.s B 6zulax. Eaxn Mox{yrb HapaxoByBarr,rcb 3arinnricrr npaBanbHax nilnoeigefi rrrxxxoM nopinHxuHx nignonigeil recToBoro 3Krror{eM (npta nu6ipr<onxx ado xoHcrpyftouurr"* raningpyxoBaHax siAuoeiAxx) a6oniAnoniAso Ao neBHI'rx xapaKTep'cr'I( sxocri MoBJTeHH-f, 3a r(pr4Tepianr,uoro ruKaJroro(npa xoHcrpyfioBaHHx npoAyKoBaHHX ei4noni4xx). Tarni'ra nprzrepialar{ Mox(yrr,6yrn, Halrpr{Kila.q, netcr"uua i rpanrarnrrua rlpa'HnbHicrr, yc,Loli., Lict, ii,:;...;..., .:.,BHcJrOBJrroBaHHs, rignanigHicrn ciaryailii; _ cniri<ynaHux, pi:uomaHi:r'icrr3acrocoBaHHx MoBHrix sacodin, ilrnugricrb MonJrer{Hrr ra iH. 3a sa:inr,ricrl roNuoi :nogi6Hnx xapaKTephcrkrl MoBJIeHHs Tecronanxfi orpranaye rreBlry rci;6xic* 6ani".Kilnxicrr i nnAN xapaKTep'cr'K, sni orli'rororbc.fi, Mo)r(yrb napircnaracx, ocxiJrbKr43yMoBrlrororbc's qiffira' TecryBaH'fi' eranoM HaBr{aHH-tr Torrdo. orpnrraaHe rrr4cJro6anin cniBnimlocl4rbctl si mxanoro oqisor: Hanpi4r{Jrag, 30 6anin sa 30 rrr4ra'b (no 16 any :a r<oxrse na.ranux)"
I7
(Dopmn rtororrHoro ra nilcyurcoBoro r(oHTpoJrrolloto.{Hnfi xoH:rporlb Mae iugnnigyamsufi xapanrep i ni46ynaerbcrr y $opnai
cninSeciAvr a5o,4rzcrqycii,'a raKox( iHgunigyanbHr4x i $ponranbHux orrr4ryBaHb.Baxtnnee 3HaqeHH.fl Mae ananis sHanb i Haer,r.{oK cryAerlrin, u1o :4ificHroemcx
nicr"s fioroqHoro, py6ixcuoro ra ni4cynanoBoro r{o}rr1]oJrro. Cninei4TiorrleHHtnoKa:H?rKie r{HX nagin i KoHrponrc Eae 3Mofy cKopufyBarr,l MeroAr4 i QopvraHaBr{arbnoi po6orvr, BN;r4Tvr ni4nonigHl4x 3axoAin qo4o onruui:aqii uanvaJrbHororpoqecy. ;
lloro.{sufi KoHTporIb: 3H&Hb. trporoAuTbcs r ulorr,ric"lrqx rrrJrrxoM TecryBauH-rr 3aBi,rBqeHHMr-r reMaMH Kypcy, nigcyr,lronrifr nanpurciuqi ceMecrpy 3a yMoBr4no3I4TI4BHnx oqiHoi< noro.{Horo KoHTpoJIro rrJJrflxoM npoBeneHHr : aliry.
3alix 3 Kypcy <IHosMeHa MoBa :a nporpecifiuunl cup-flMyBaHHr{ru (Asr:rificrnauona)" npoBoAl4Thafl. y $opnai nianonili Ha reoperur{He 3arrr4TaHHl, nepe46arreHe[pofpaMoro, Ta BIaKoHaHH.fl llpaKTrarlHofo 3aBAaI]Hr - cKrlaraHH.q rironoro Jlr{ara rape3roMe 3 [parleBnanrTyBaHHro.Mera :aniry nepeniplarx 3HaHHt 3 4r4cur{nniHn, nnriuux cKrraAarr{ 4inonyAoKyMeHTaqiro, 3oKpeMa linoni JIr{crI{, noni4ouneHHx erreKTpo}ruoro ilorrrroro,pe3aMe, KoHTpaKTI4
3riruro 3 qI{HHI4tvI llonoxceusxnt npo pefirnurony crrcler4y ouiHronaH}rrr 3r{aH6cryAeurin nci Bkr5r4 nillcyuxoBoro KoHTpoJrlo od.{ncrlororbcrr 3a r00.-'6aLrlnoruIrrK,4{qp-. Tarnnr qI,IHoM, po3paxyHxoeufi pefirraHr cryAeHTa 3 Ar4cqrrulinn,He3aJIelKHo nig ii odcxry B roAHHax (xpegnmx) y po6ouonay HaBr{aJrbHoMy nlaui,craHoBI4Tn 100 6adn. 3d:ira.{eHnfi pefirrzHr cr(JraAaerbcrr : peftrnHry 3 r{aBqalrHoipo6orn (ZU Sggi$ ra pefiruHry 3 arecraqii (30 6anis). Or>r<e, Ha ouiHroBaHn.f,3acBoeHH.s :iuicronnx Mo"4yJIin (ix rimricrn - 2^4), sa xri uogilxerbc.r HaBr{atrruvrfrnaarepiar Aucqunninr{, ngpeA6a'{aemcs 70 6a:rir
lligcyuicoBtrM KoI{rpoJIeM pinux c$opri,rorauocri nporfeciuHo-KoMyHiKarheuoixontnereuqii Saxaranpin 3 ,UI4cIII4nniuu ,,Iuoanrena Mona 3a npo$ecifrunnrcrlp.qMyBaHuxu (aurnificnr<a uona)" e sanix, xxnfi. cKJraAaerbcrr cryAenravri{ y SopuiIrl4cbMoBoro recry (ronannercHoi xourponr,Hoi poSorn), 3?r Br4KoFraHH.s .{KoroaryAeHrr4 Mox(yrb MaKcHMarrbHo orpr4Marr4 30 6anin.Hafi6innu e$eicrunuuira B oqiHqi 3HaHb c:rygeurin (sa Eoroscrroro crzareMoroocrirra) BBalKalorb MoAynbHo-pefitasronufi trpr4Hqur. 3a:nu.rafi oliirrra ua :anixvBl4OTaBnflerbc"s Ha ocHoBi noto.{Hoi ycnirunocri cryAen'r'in, pe3yrb'rari"B rir4ctNtosor u
recry s aHrnificsxoi MoBI4 ra cnindeci4n si cry4euraMr4. B Yxpaiui n upoqeciouiHrosauHti 3HaHL cryAeHrin Ha sanixy 3acrocoByerbc"f, raxi naqior-ialruixpiarepii::apaxonaHo/uee,apaxoBaHo.
't Po:nogi.n 6a.nin, nni orpuMyrorb cryAeHTHOr{isronasHf cryAeura eig6yraerbc.s rrigHo 3 noiro}KeuH{M ullpo eK3aMegrr i sarix'y FIVFi|I VxpaiHn> siX 20 .AZ .Z}ffip. nporororr l"lb6 s ra6. 1 .
Cyrwa 6a-ris sa
nci nrguHasqanaHoi
AisrlnHocri
O{iHxaECTS
Oqinica sa lraqionarrbHoro trrKet.] roj c
Ans eK3aMeHy, Kypc0BororrpoeKry {po6ora),npaKTr4Kr,l
gnx sanixy
90 - 100 A nignaiuHo
3apaxoBaHo
82-89 Bgo6pe
74-81 C64-73 Di
safloninrHo60-63 E'
35-59 FXHe3aAOBmbHo 3
naoxnunicrlo noBTopHofoCKIIAAAHH.'I
He 3apaxoBaHo 3
uoxnunicrmnoBTopHofocKnaAaHH.s
0-34 F
HesaAosinbllo 3
o6os'.ggxoBHMrio FT0pHHM BI,IBT{eHHSM
,&r"rcqanrliss
He 3apaxoBaHo
o00B'.llgKQeuivt
TToBTOpHHM
BI,IBIIEHH,IM
Aucr{unliHn
flplrruirm*r' 1. Bigroeiguo go <{Iono}r(euHr rrpo Kpe,qr4rr-ro-MoryJrbgy cr4creMyHaBr{aHH-{ n HYEiII VrpaiHm), 3arBep,ryKenoro peKropoM yninepcnrery UJ.U 4.lva) ,rt.,
pefirnHr cry,qeHTa 3 HaBqAnnHOi pO6Ols R p1p crocoBHo BHBqeHH.S rIeBHOi Ar,lCuHnJrisraBn3Haqaerbcfi 3a $oprvlyxoro
0r7' (Rt:)3* 'K{t)r* + ... + Rtn}=*. K(n)u*)
lloro.rHufi xcinrpontPefiruur g
Han.{aJirHoipo6orn
RHp
PefirraHr s
4ogarxonoipo6orra
Roo
p1fr'r1r1'r
urpaSurafrR urp
Lri
a
(3laicronuftnaogyrn i
3MicroeHfilao4ynn 2
i
3nricroBiaftrvrpgyrr 3
3naicronufinnogynn 4
0-100 0-100 0-10s 0-100 0-70 0-24 0-5
Rgp =
Kar.+ Rrp - Rrrrrp,
Ae R(l)sM, "' R(")3nI -'pefiruurori oiliHxlr sa{icroBr4x uogyrii: :a i00-6a;',iruruIXKAIIOrc;
n - KlrrbKicru sMicroBr4x vrogynin;v0) rp(n)rt''3Mr o,. I{.",3M nirirxicrn xpe4urin
HaBr{aribHHM nJraHoM Arls nignoriguoro 3MicroBoroECTS, nepe46aueHr4x po6o.rnN{
M0ffynr;K4nc= Kttll* * "' +'Stn'u*'
, xittricra npegurie Ecrs, nepegda.reHr4x po6ovuvrHaBrrarbHr{M ruraHoM,qn.fi ATCUU''iHT{ y noror{HoMy cenrecrpi;
R x* - pefiruHr 3 AoAarKoeoipodoru;
R rurp - pefiraur rurpaSuufi.Hare4eny $oplryny Molr{Ha cffpocruTs,.fiKrqo npufiHaur K(I):* -
MATI,I BHTJI'IA...= K(n):n{. Toai nona 6yle
0r?' 1R{l)r* + .,. + R{"}r*)Rur'= a Rar - Rrurp.
n
Peilmune 3 dodurn*osot poflornu R a, noAaerbc.fl Ao R sp i ue Mox{erepeBI4IrIyBarH 2a 6arin. Bix Bl{3uaqaerbc.fl neRropou i ua4aerrca cryAeHraMpirueuuaA'l xaSegpa 3a B?IKoHaHHs po6ir, sxi ue nepegdaveni Hap.ranb'r4M nraHoM, aJrecnpr4frorb niABUUIesuro piaux 3HAH' Crygenrin 3 ,{Hcq*nrislr.Peilmuae wrnpafinurtRmrr He rlepeBl{Iqye 5 6aniil i niruliruracrlcil ,jrd ir iis. .rjirrBl'I3Haqaerbc'{ JIeKTopon4 i snoAwToofl piuenHxvr KaSegpH Anx cryAeHrin, xr<i uar"piarrslt4icronoro MoAyxr gacnoina HeBgacno, He norpaMyBaJrr4crr rpacpixa po6orn,
flponycKarrH SaHSTT'I Torqo.2' 3rialio is sa3Ha'{eHHM llonoNennma nideomanmr i sfrxucm Kypcouoeo npoeKmy(po6omu) oqiHruetrc'fr- s& 100 danrnoro ruKaJrom i gaxi nepeBoAgrbc.s e ouiHKr4 3anaqioHanbuolo ruKarrorc ra rrrKaJrom ECTS.
9, Mero4nrrrre sa6e:ne.leHrrr{
I l.MersgHHHe :adesneqerrHrr
fo nanuanbHo-Mero.{ur{Horo sade:ne'{eHn.f, "qacui,In.riiHT4 ,,AHfriiir:r,rilt. prg3i1" -'.-'11.
ctygeurin arpapurrx cneiliarrHocrefr eignocxrncx :
1) rnnoaa (Haruannua) nporpaMa AncrlNuniun;2) po6ova rporpaMa 4acqunniHn;3) ocuonHrafi Has.{anrHsfi uarepiax (niapyuliuKx ra noci6nurcN);4) gononaiNsNfi HaBqpnbnufi uarepian {cronHr{Krz, AoniAunxv., zacodv aoponoi
HaoxlHocri, posgatroBnfi ntarepiax, cxeMr4) *naitgvt, aBTeHTur{Hi rervraruuHi nySnircaqii ycneqiani:oBaHI,IX aHnIoMoBHHX uepiognvuux BI4AaHHrx, po3,ilpyrionaui poc\/n.r.;!"
IurepHery, MyJlbrianregifiui intepai<rmaHi nporpaMr4, ninra$ouHi Al,l"qaKriz.ruinoci6suxu, HaBrrsurrHi siAeorraarepianra);
5) nanuatssi nratepiarn .qr{ caMocrifisoi podoru (uerogr,runi peroueuxaqii ipo:po6nu, po6o'ti 3oIuHTH, na6oparopui saagauHfl, npaKTr,rKyMr{, Saur 3aBAaHb AJr.rr
:gificueuHx Sopnrylouoi, po:nnnarcvoi, perynrom.{oi ra Morr,rByrouol ingunigyarisaqii);6) uaretra recroBI,IX 3aBAaHb gnN ni4cyMKoBoro KonTponrc ra 6ani< 3aBAaHb ,qn.s
noror{Horo i pydiNnoro KoHTponro, 4iarHoc:rn'{Hi Tecrn;7) nr arepiaJrbno -Texsigne s ad esne.{eHnrr Ancuuunisn :
- cneqiariisoeaHxfi '
ay.{ioxonrrn'rurepHnfi xnac-naSoparopix, o6naluauufiKoMil'rorepaMx g npoqecopaMr{ Pentium, Ar{cKoBoAaMH CD-I{OM, 3ByKoBLrMr4r{apTaMH, HaByrrrHr4fKaMr{ fi mixpo$CIHaMr'r;
- cran,{aptui ayguropui aygioeisyannHi rexui.{Hi sacodn HaBr{aHH-{(ruarriiroQanr4, Nkrnaltii<lr, reresieopn, nigeonraruirodlour4, KoAocKonr4,.rpaQonpoer(ropr4, eKpaHH roulo).
27PAXOMEqAOBAT{A JTTTEPATyPA
1' Market Leader,,P ?::i:*File,
pre-rrr-?iJ-x?i3 Business English, Jogn Rogers; pearsonEducation Limited, Z0B5;2'Nratketleader, Test Fiie,Pre- Intermediate Business Engiish, Louise pile; pearsonEducation Limited, 2a05;
lvstev r ttv' r sctr)urr
3' Market Leader, Teacher's Resource Book, Pre-Intermediate Business English, Bill r:Mascull; Pearson Education Limited, Z00S;4' understanding T9 u{ng English Grammar, second Edition. Betty, schrampfe r Azar.Englewood Cfiffs, New Jersey AZAZZ;5' Understanding and UsingEngli_sh Grammar, Workbook, Second Eclition. Betty,Schrampfer Azar. Englewood Cliffs, New lersey ATffiZ;6' Jlrc$ro M'e' <<Business Englisto>: AJrs crygeNrin cneqia.nrnocri <Maprerrarr>>. - K:<Buganuuuo-nodrpa$iurixfi xina <@op*uuJO t +.
{cno*rixnn7' llinem JI'B', PosroH I.Io. dloci6sxx s aHrxificrKoT iuosa An.s ary,qegris sicnei{ia*uocri 6.050100 <MapKerHHr}, B*ganunuafi qe'rp HAy, I{ain, 20067' Raymond Murphy. EnglistiGrammar in use. A self-study refbrence and pracrice booi<-for intermediate students. cambridge university rrerr, iggg;8. Scientific Methodological Complexes;
(
9. Gramrnar Tests.
1. Ifempeurco K., VyttcaKuu A M"p llepenoga (AHrnuiicr<nft rr3brr(.
yfoToBaH Anfl cTaHoBJIeHI4rr yrrneHnft ayAr4poBar{krfl, H ycTHoro rIepeBoAi]xnSo B ee orcyrcrBue (ua 6ase ofiopHbrx rr raM.srm),2001
IX{S}OFMAIIIffi HI I'E CYPC {4
?a
Ay,qnoIrypcc 3a[rlcbro
2.. IfqxomuHa A.ItI Xtmnola Anrnuftcxnfr (Living English) [PDF'+MP3] - V.re6Hoenocodue c xrnBbrMu 6ecelaMr4 Hocr4Tenefi .s3brKa (Beluxodpraraurax) no 19 reMaM c
lapannelbHblM pyccKr{M IrepeBoAoM (+ 7 'aacos xprnoli peun) Iloccldne e}ApeootsaHo
TeM, KTo xoqer ycoBeprueHcrBoBarn cnofi anrnlt*crr,lfr, r<ro xoqer ilor{HMarb Ha cnyxxHByIo aurnnficxyrc peqb,:xro xoqer Hayr{HTbc,s rpaMorHo H r{pacr,rBo nepeBoAuTb, a
TaKlKe reM, KTo nperlogaef anrnrafici<mfr s craprur{x KJraccax [rr{oJr r4Jrr4 B BV3ax.I,lsAarern crB o : (f JIOCCA)|, (PEIIETI/iTOP Myn nrnMe,qr{ a)>, 20 0 5
3. VOA Le.?r'ning Eqgllgtr - Economics - &epgrrl (cafir wr,r'w.youtube.com) -6esroiuronui anaepizxaHcrri ercouonaiqni nigeo-rroBr4rrlr : c.,.Srrrrpaura
4. http://leaqnpgeiiqh.bntirsliqo-ungil,org/eq/-bps-i$qs-s-magazine - ay.uio rroAKacrr{ (remuSisuecy) British council (Sqrnraucnrrafi napiaHr: anrnifi crrcoi vronu)
5. lttp:l/Www.bbc..co.uld],ytirldsqrvice/lpa.rnigge{rglish/.bp$iness/talkingbusiness/ - BBCLearning English (This coiirrse gives you useful language and phrases to improve yourspoicen communication skills in English in different bnsiness situations)
6. hgp:/lwww,brQakingr-rewsenglisl].co:n/ - Ar-rdio iessons, p1a.n.r on cr-:r'r'enl
odcastins/ - Podcasts at CNN * lotsstories to help you practice your English listening
tlrcli1,l
of news and
B. http://.www.businessengl{shoglirle.$e!/fps_gu:'ces/pgdcaslsi - The Business Podcasts areinterviews focusing on working life in the IIK
, EJIEKTPOHHI PECT"PCI'I
OQiuifiui cafrru uiNHapo4Hiax opraHisauifi .rxi perynrcrorr, mi>xuapo4ni xorr,repqifiHisilHocnnra :
1 . http ://www. iccwbo. org lvlixHapoxHa roprono-np oMr{cJroB a rraJrar a
2. hfip : I I ic cua.or gl Yrcp arucrxxfi u aqi on anrnnfr rcor*rirer TilfI.
3 . htLp : I I www.wto. org B cecbirHx ropriBerrbHa oprall i :aqi-r
4 . Ttttp : I I www. arb itrati on- i cc a. o r:g Mixruap o4Huft ap 6 irp a>x utrfr, cy t;
5 . h ttp ://wrvw. lloyds. co1l] Crp axon a Kopriopaqix linoia4c
6, http : I lwww.barclays. co.uk Eaur Fapxnaft c
7 . hftp:llwww.irnf.org MixrlrapogHufi nanrcrnnfi Sonx8. htp: I lwww.worldbank.or,g Cnirosufi 6anr
9 ltttp : I I www. euronext. com lF ip xron a rpyr a ETJRONEXT
1 0 http ://www. e urochambres. be Acor{i aqix enponefi cmax Tnni