Download - Application of the Induction Response Technique to Assess the Genetic Variability in Response to Drought and Heat Stresses of Some Sunflower Genotypes at the Seedling

Transcript

دام خ� ة� اس�ت� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ي� ل�لت� ر ف� اي��ن! سب� ب� )ي� ال�ت� حمل ال�وراث( اف� ل�ت� ق� عة� وال�حرارة� ال�ج� ف� عض� ل�دى ال�مرت�� ت��ه�رة� ط�رر� مس ر� ي� ال�ش) ادرة� ط�ور ف� ة� ال�ب� ي� ت� Hال�ق

من! ي(� Kا ، لض *ال�عودة� ، وم�خ� اه�رلي� اط�مة� **ش�) ال�د وف�� ر خ�� عب� ن� ***ال�ج�

سم ل *ق�� ، ال�مخاص�ب� ة� لي� ة� ال�جق� ، ك�لي� راعة� ام�عة� ال�ز� ق� خ�� دم�ش)سم ل **ق�� ، ال�مخاص�ب� ة� لي� ة� ال�جق� ، ك�لي� راعة� ام�عة� ال�ز� ق� خ�� دم�ش)مة�** Kاي� ع�مال، *ف�� Kالا ة� ب�� ، ك�لي� راعة� ام�عة� ال�ز� ق� خ�� دم�ش)

ت� Hد ق� ة� ت�� �iن ح�ر ة� ت�� �kن ر ب� هدف� م�خ� م ب�� وي�� ف� ة� ت�� ان�� خ� ة� اس�ت� ة� ط�رر� س�ي� ي� ه�رة� م�حصول م�ن! وراث() مس ر� روف� ال�ش) tهاد ل�ظ ج�� xالا ، ال�خلولي�، وال�حرارة� عة� ف� ل ال�مرت�� ة� ال�ظرر� ل�عر� ي� حملة� ال�وراث() ها ع�ن! ال�مت� اب�� ب� �iث �ز عمال ال�جساسة� ق� اس�ن� ة� ب�� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ) ال�حرارى� ل�لت�TIRT)د وى ع�ب� ادرة� م�ست� ، ال�ب� ة� ي� ت� Hة� ال�ق اف� ض�� xالا لي ب�� xة� دراسة� ا ه�مي� Kل ا ق� ي�Stepwise transfer ال�مرخ�لي� ال�ن� ك�سات� ف� xا

ادرات� ة� ال�ب� Induces seedlings ال�محرض� ات� وب�� مست� ر ي�� ب� ة�� ع� ي� هاد م�ن! م�مت� ج�� xدرة� الا ر م�ق� كiب� Kحمل يع�ل ا ات� ت�� وب�� ال�مست�ة� ي� هاد م�ن! ال�ممت� ج�� xت� الا Hد ق� سة. وت�� ف� ة� ت�� �iن ح�ر رى ت�� خ�� Kلة� ا اض�� ي�ن! ل�لمق� ة� ب�� هاد م�اه�ي� ج�� xل الا م )م�ت�ماب() Kوف� ا ( ل�لوق� ن! اي�� ب� ات� ع�لي م�ت� ق� ن� طت  ال�ت�

ة� ي� ف� ن� tة� ال�وظ� ي� Kت ب�� ر� هوم وال�ح� ة� ل�مف� ان�� ة� ال�وف�� صال�ي� . Cross protection ال�مت�tود ل�وح�ظ ن! وج�� اي�� ب� )ي� ث�� ي� وراث( ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� ة� ال�ش) لف� ت� هاد ال�مج� ج�� xل�لا ، عة� وال�حرارة� ال�خلولي� ف� لال ال�مرت�� مرخ�لة� خ��

ادرة� . وك�ان! ال�ب� ة� ي� ت� Hان! ال�ق ان! ال�ظرار� ب� اC207و ،Allstar ال�وراث() وب�� كiب)ر م�عت� Kحملا ا هادى� ت�� ج�� xاف� لا ق� ، وال�حرارة� ال�ج� عة� ف� ي� ال�مرت�� ف�ن! دى خ�ي� ب�� Kان! ا ان! ال�ظرار� ب� ا ،Alison ال�وراث() اب�� ة�1وسرع�� ة� م�ف�رط�ة� ح�ساس�ي� ارن�� ال�مق� ي� م�ع ب�� اف� ة� ال�ظرر� ب�� ي� . ال�وراث() ال�مدروسة�

tن! ول�وح�ظ Kوس�ظ ا ور ط�ول م�ت� د� ادرات� ال�خ� ع�لي ك�ان! وال�ب� Kا الا وب�� ي� م�عت� ادرات� ف� ة� ال�ب� ا ال�محرض� ا خ�لول�ب� ض� وخ�رارب(� حري�� )ت�� : ي� ج� ت«� در ة� م�دة�45º ش�اعة� م�دة�40º ش�اعة� م�دة�35ºب�� ارن�� ال�مق� ( ب�� ادرات� م�ع ش�اعة� ب�ر ال�ب� ، ع� ة� ر م�ما ال�محرض� ب� لي ي��س) xة� ا ه�مي� Kا

، ض� حري�� و ال�ت� Kض� ا عري�� ق� ال�ن� هاد ال�مست� ج�� xر ل�لا ب� ت� ع� ي� ال�ممي� ن! ف� جسي� حمل ت�� ات� ال�ت� وب�� ة� ل�لمست� ي� هاد. ول�وح�ظt م�ن! ال�ممت� ج�� xود الا ة� وج�� ع�لاف�اط ب� ة� ارث(� ي� ة� م�وح�� ون�� دا وم�عت� ي�ن!**(r = 0.94) خ�� داء ب�� Kادرات� ا ه�رة� ط�رر� ب�� مس ر� جت� ال�ش) روف� ت�� tن! ط� ي«� هاد ج�� xالا

، ن! مر ال�مدروش�ي� Kى� الا ك�د ال�د� Kو ة� ي�� ي� ة� م�صداق�� ان�� ق� لة� ت�� . ال�ع�رب(� عملة� ال�مسن�

1

ي�ت� ت� ج! ب�  K)ات ب� Hة� ال�دراسة� ث� ي� ث(� م�كا xود ا طوط وج�� ة� ح�� اع�ي� ة� دف�� ي� Kت ب�� ر� رى ع�امة� خ�� خ�� Kعد وا . وت�� اضة� ارة� خ�� ش�) xض� ا حري�� كiب)ر ال�حرارى� ال�ت� Kاة� عال�ي� ارة� م�ن! ف�� ش�) xض� ا حري�� ، ال�ت� ت) ال�خلولي� ي� ش�اع�دت� ح�ي� ل ف� عب� ف� ات� ت�� ولة� ال�مورب�) Kع ع�ن! ال�مشو ن� صت� ات� ي�� ب� ت� روب�� ة� الب� اع�ي� ال�دف��

طة� ت� حمل ال�مرث�� ت� هاد ث�� ج�� xن! الا م�عا. ي��: ال�كلمات� ة� اح�ي� ب� ال�مف�هاد ج�� xالا ، هاد ال�خلولي� ج�� xالا ، ة� ال�حرارى� ان�� ق� ، ت�� لة� ، ال�ع�رب(� ض� حري�� ة� ال�ت� ان�� ، ال�وف�� ة� صال�ي� ل ال�مت� ق� ، ال�ن� ه�رة� ال�مرخ�لي� مس. ر� ال�ش)

______________________________________________________________

__

اد� *، س�ب� Kي� م�ساع�د ** ا سم ف� ل ق�� ، ال�مخاص�ب� ة� لي� ة� ال�جق� راعة� ك�لي� ام�عة� – ال�ز� . خ�� ق� دم�ش)*** �، ة� لي� ل ال�جق� سم ال�مخاص�ب� ي� ق�� ع�مال ف� Kالا مة� ب�� Kاي� ة� ف�� راعة� ك�لي� ام�عة� – ال�ز� ق� خ�� .دم�ش)

2

Application of the Induction Response Technique to Assess the

Genetic Variability in Response to Drought and Heat Stresses

of Some Sunflower Genotypes at the Seedling Stage

*AL-Ouda Ayman ** Shaherli Mokhles

*** Janeer Fatema*

Abstract

A laboratory experiment was conducted to assess the response of six sunflower genotypes for osmotic and heat stresses, to screen the highly tolerant genotypes using the temperature induction response technique (TIRT) at the seedling level, beside studying the relevance of stepwise transfer to increase the tolerance of the induced seedlings with the sub-lethal levels of both osmotic as well as heat stress, when they are exposed to the lethal levels of these stresses. Another experiment was carried out to evaluate the functional and molecular applications of the cross protection concept.

There was a genetic variation in the response of the investigated sunflower genotypes to osmotic as well as heat stresses during the seedling stage. The two genotypes Allstar and C207 were more tolerant to both osmotic and heat stresses, while the remaining genotypes, especially Alison and Sarghai1 were more susceptible.

The length of root and shoot was significantly the highest in the osmotically and heat (Gradual induction: 35 Cº-1 hr 40 Cº-1hr 45 Cº-1hr) induced seedlings, indicating the importance of induction or the pre-exposure of seedlings to the sub-lethal level of stresses in enhancing theability of seedlings to endure the lethal levels of stresses. There was positive significant correlation (r = 0.94**) between the performance of the seedlings under the two investigated stresses, indicating the validity of the applied technique.

3

Results showed the possibility of presence of general andspecific molecular defense lines. The thermal induction signalwas found to be more effective than the osmotic induction one,where it could activate the expression of genes responsible for the synthesis of stress responsive proteins, which can acquire tolerance to both investigated abiotic stresses.

Key words:Osmotic stress, Heat stress, Screening tool, Induction, Cross

protection, Stepwise transfer, Sunflower.

*,** Associate professors, Agronomy Dept., Faculty of Agriculture, DamascusUniversity.*** Student of Higher Education (M SC.), Agronomy Dept., Faculty of Agriculture, Damascus University.

4

: دمة� ال�مق�عد رة� م�حص����ول ت�� ه���� مس ر� واع م�ن!.[Helianthus annuus L] ال�ش����) ي����«� Kة� الا ة� ال�محص����ول�ي� ال�جول�ي�����

عد . وت(� ة� ي� ف� ا ال�ص������ن� ي� ال�محص������ول ع�ال�مب������� ت� �iث������ ال�ث) ال�ز� ت) م�ن! ال�ب������) ة� ح�ي� ه�مي������� Kعد الا ول ت�� ا ق������� ،Soybean ال�ص������وب��ت� ي� وال�لف� ت� �iث�� رة� م�حص��ول . وي��س��همRapeseed ال�ز� ه��� مس ر� جو ال�ش��) Hت اج! % م�ن!14ث�� ب��� H)ث xون!6.9) ال�ع��ال�م ا م�لت���ا( م�ن! ، ظ�ب� ي«�ث� ة� ال�ز� �زان�� ة� % م�ن!7 وق� داولة� ال�كسي� ا ال�مب� ة،Putnam) ع�ال�مب� Kم�لاو ت) )1990 ور� وى� ح�ي� جت� مار ت�� ي�)

اف� ب� ص��� Kرة� ا ه��� مس ر� ة� ال�ش��) ارن���� خ� Commercial varieties ال�ت� ة� ي«�ث� م�ن! ك�مي��� ز� ب�راوج ال��� 39 م�ن! ن����لي x49 ا( %Xianaو Vance، 2003 .)ت� لع� روعة� ال�مساحة� ب�  محصول ال�مر� ه�رة� ي�� مس ر� ي� ال�ش) ة� ف� س�ورن��

لال ام خ�� ة�1997 ع���� �زان����� ارا،2981 ق� ها ه�كب���� ارا1379 م�ن� جت� ه�كب���� روف� ت�� tراع���ة� ط���� ة� ال�ز� �kن��� ع���ل(، ال�مظر و )ت��ارا1602 جت� ه�كب��� روف� ت�� tراع��ة� ط��� ، ال�ز� ة� ي� ال�مرون���� ن! ف� لث� خ�ي� روع��ة� ال�مس��احة� وض��� لال ال�مر� ام خ�� لي2006 ع��� xا

ة� �زان�� ارا،8302 ق� ها ه�كب� ارا728 م�ن� رع�ت� ه�كب� علا، ر� ارا7574و ت�� جت� ه�كب� روف� ت�� tراعة� ط� ، ال�ز� ة� ر م�ا ال�مرون�� ب� ي��س)لي xادة� ا ب(� ة� ال�مساحة� ر� لال ال�مرون�� وات� خ�� ة� ال�ست� ي� موعة� ال�ماص�� ة� )ال�مح� ي� K)ث ح�صا xالا ، ة� ون�� ع��ود2007 ال�ست� ت� (. وت(� ي� ة س��� د� ه���

ادة� ب(� لي ال�ز� xة� ا ات� ح�ساس�ي� اب�(� ب� روف� ال�محص�ول ث�� tج ل�ظ� اة ش�) اض�ة� ال�مب�� لال وخ�� دم�ة� ال�مراخ�ل خ�� ق� ة� ال�من� اة� م�ن! ال�حرح�� ح�ب��اج! جت���� ات� ال�محص���ول ال�محص���ول. وت�� رة�� ك�مب���� ب� ا ك�ب���  ب� س���ت  اج! ال�م���اء م�ن! ي�� ب���� H)ث xة� لا رة�� ك�مي���� ب� ور، م�ن! ك�ب���  د� د ال�ب���� ب� ن! ث�  Kاءة� ا ك�ق����

عمال ن� ي�Water use efficiency (WUE)ال�م���اء اس���� رة� م�حص���ول ف� ه���� مس ر� ة� ال�ش���) ض���� ف� ج� م�ت�دا، ت) خ������ صل ح�ي� ج م�عام�ل ي�� ت� لي Transpiration ratio ال�ت� xرام577 ا اء غ������ ع م����� ن� ص����ت� رام ل�ت� غ������ة� ال�م���ادة� م�ن! واخ�د اف���� ة� ال�خ� ارن����� ال�مق� ل م�ع ب�� ب� رى، م�خاص���� خ����� Kل ا رة� م�ب) د� ت� ،)Corn (349 ال�ص���ف�راء ال���� ي��س���ي�

لاك�ة موع�ا ام�ب� ا م�ح� ب� K)را،� ه�واث ب� ة� ك�ب  اف� ض��� xالا لي ب�� xدم ا ة� ع�� ي� لاق� ال�مس�ام�ات� ح�ساس�� ع� ع ل�لات�� �iي د ال�س�ر ع ع�ب� وى ت��راج�� ة� م�جت�� �iن� الب�رKي� ة، Reddy ) ال�م�����اث( Kم�لاو ف�2004ور� وف������� ت� دار (. ث�� ى م�ق������ د� Kم� الا اج�� ه�����اد ع�ن! ال�ب������ ج�� xي� الاK ة، ع�لي ال�م�����اث( دن�� ة ش������) وم�دن��

ة� وال�مرخ�ل���ة� طورن����� ي� ال�ت� ت� ع���رض� ال���� ن� لال�ها ث�� ات� خ�� ب���� ه���اد ال�ت� ج�� xي� ل�لاK )Water stress ال�م���اث( Germ،ة Kم�لاو ور�ت�(، 2005 ج وي��سي� اة ش�) ال�مب� دن! ي� ب�� رة�� ف� ب� سام ون(� ف� ا ات�� لاب�� ة� ال�خ� ي� ث(� ا ب� ها ال�ت� طال�ن� (.Cossgrove، 1989) واس�ت�

5

عد هاد ت�� ج�� xي� الا Kت ت� ر ال�ب� ب� ت� ع� لة� ال�ممي� مب�ر� داة� ي�� Kض� ا حري�� ف�ر� ت�� سن� ام�ج! ي�� اع ت��رب�� )ي� ال�دف�� ي� ال�كام�ن! ال�وراث( م�ادة� ف�ات� ب� ة� ال�ت� ي� عة ال�وراث() ع ل�دف�� ن� صت� دة� م�واد ل�ت� دب(� ل خ�� Kة� ك�وش�اب� اع�ي� دم�ها دف�� خ� ات� ي��ست� ب� ي� ال�ت� اومة� ف� رف� م�ق� tي� ال�ظ Kت ت� ال�ب�

ب�ر اس�ت� ع� لي ال�مب� xن! ا ة خ�ي� Kان� ص� ف� (. AL-Ouda، 1999) ات��ت� Hد ق� ت�� ÿ ارت� ع�دة� خ� ة� ت�� �kن ر ب� م م�خ� وي�� ف� ة� ل�ن� ان�� خ� ر اس�ت� ك�ساد ش�لالات� م�ن! ش�لالات� ع�س) Kمج م�ن! ا ال�ظرى� ال�ق�

اسي� حمل وال�ق� هاد ل�ت� ج�� xي� ال�ملجي� الا ادرة� ط�ور ف� ة� ال�ب� ي� ت� Hدام ال�ق خ� اس�ت� ة� ب�� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ودراسة� ال�ملجي� ل�لت�ر� ب� ن() Kا عة� ب�� ن� ض� ط�ت  حري�� ي� ال�ت� حمل ف� ادرات� ت�� ة� ال�ب� ات� ال�محرض� وب�� ة� ل�لمست� ي� هادات� م�ن! ال�ممت� ج�� xة� الا ي� K)ث ا ح�ب� xال�لاا

، ي�ت� )ال�ملوحة� ت� (. ب�  اف� ق� ج! وال�ج� K)ات ب� Hن! ال�دراسة� ث� Kة� ا ان�� ق� لة� ت�� دمة� ال�ع�رب(� خ� عالة� ك�اي��ث� ال�مست� عة� ف�� ت«� ي� وسر ف� ف� ك�ش)اي��ن! ب� )ي� ال�ت� ة� ال�وراث( ان�� خ� حمل ال�مدروسة� ال�سلالات� لاس�ت� هاد ل�ت� ج�� xوك�ان! الا . ض� ال�ملجي� حري�� هما دورا ل�لت� ي� م� ن! ف� جسي� ت��حمل ادرات� ت�� ات� ال�ب� وب�� ة� ل�لمست� ي� هاد م�ن! ال�ممت� ج�� xالا tول�وح�ظ . ود ال�ملجي� اي��ن! وج�� ب� )ي� ث�� وى� وراث( حمل م�عت� ال�ملوحة� ل�ت�

ي�ن! واع ب�� ي«� Kت� وال�سلالات� الا وق�� ف� . وت�� ع ال�مدروسة� من� ك�ساد ش�لالات� ج�� Kمج م�ن! ا اسي� ال�ظرى� ال�ق� ع�لي وال�ق�واه�د ة� ال�ش) ام ال�معت�مدة� ال�مخلي� ام ،3)ش�) ود (. ول�وح�ظ6tش�) ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي� م�عت� عة� ف� ن� ض� ط�ت  حري�� لجي� ال�ت� م )م� Kا،) وع خ�لولي� ض� وي�� حري�� ل ال�ت� م )م�ت�ماب() Kوك�اي��ث� ا .) اي��ن! ب� ارة� م�ت� ش�) xة� الا كiب)ر ال�ملجي� Kة� ا عال�ي� ي� ف�� ع ف� ة� رف�� حمل درح� ت��

ادرات� مج ب�� ات� ال�ق� وب�� ة� ل�لمست� ي� اف� ال�ملوحة� م�ن! ال�ممت� ق� ارة� م�ن! وال�ج� ش�) xة� الا ، ال�خلول�ي� (. 2007 )ال�عودة�ي�ت� ت� ج! ب�  K)ات ب���� Hات� ث� ن! ال�دراش���� Kعض� ا ن! ت�� رة� ه�ج� ه���� مس ر� حمل���ة� ال�ش���) لح���رارة� ال�مت� ع���ة� ل� ف� ادا ال�مرت�� ب� ت� لي اش���� xة� ا ان����� ق� ت��

ة� ان�� خ� ت� ض� الاس��� ح��ري�� ه��رت�TIR) ال�ح��رارى� ل�لت� tظ� Kحملا ( ا ه��اد م�ن! ل�ك��ل ت�� ج�� xال�ملجي� الا tظ . ول�وح��� ود وال�خل��ولي� ة� وج���� ع�لاف���اط ب� ة� ارث(� ي� ة� م�وح�� ون�� ي�ن! وق� درة� ب�� عادة� ع�لي ال�مق� جت� ال�ت�مو اس�ن� روف� ت�� tهاد ط� ج�� xالا ، لال وال�ت�مو ال�حرارى� ب�رة� خ�� ه�اد ف�� ج�� xالا

عادة� ي� ال�ت�مو واس�ن� ة ف� ن! ه�د� هج� جت� ال� روف� ت�� tهاد ط� ج�� xك�ما الا . هرت� ال�ملجي� tظ� Kة ا ن! ه�د� هج� مو م�عدلات� ال� ر ي�� كiب� Kلال ا خ���ي� ب�رث( هاد ف� ج�� xعادة� الا جت� ال�ت�مو واس�ن� روف� ت�� tهاد ط� ج�� xالا ، م وم�ن! ال�ملجي� ن! ي�) xا ة� ف�� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ال�ح��رارى� ل�لت�مكن! ن! ي�� Kعطي� ا را ت�� س���) Kا م�و ول�ب� Kدا ا ب���� لوك�� ع�ن! ح�� جت� ال�ظ���رر� ش���� ه���ادات� ت�� ج�� xة� الا ي���� Kت ب� رى ال�ت  خ����� Kالا (AL-Ouda،

1999.)6

طلث� ت� ة� ث�� tط�������� ف�رار ع�لي ال�مخاف�� ن� ، اس��������� ة� ي��������� اح�� ب� H)ث xها الا ادب�� ب(� ي� ور� ات� ف� Kب�������� ت� ه��������دة� ال�ب� رورة� ال�مج� ن! ض��������� جس��������ي� حمل ت�� ت��واع/ال�ظ�����رر� ي�����«� Kة� الا ي������ ه�����اد ال�وراث() ج�� xل�لا ، Kي� ، وال�ح�����رارة� ال�م�����اث( ع�����ة� ف� ق� ع�ن! ال�مرت�� �kي����� ت)مار ط�ر ت� اي��ن! اش������ ب������ )ي� ال�ت� وراث( ال������

Genetic variability(ت جي� ت� ت�� ج� ت� Hت ت� ÿب�� ة� ال��ب�راك�ي� ي��� ر� ال�وراث() ب� .ع��� حمل��ة� ن! ال�مت� Kات� ا ب��� لوت� ع�� ش��� Kال���ة� ت� ال�ع�رب(� اس���� عدScreening technique ال�مب� خ�د ÿ ت�� Kه�م ا Kات� ا ب���� ي� ال�عف� ت� ج���ول ال���� ة� دون! ت�� ي���� ث(� م�كا xا

ادة� ق� ن� اي��ن! م�ن! الاس��� ب��� )ي� ال�ت� وراث( ي� ال��� حمل ف� ي� ال�ت� ق� ن� اف� ال�جف� ق��� لج� . ول�كي� وال�ح��رارة� ل� ع��ة� ف� ك��ون! ال�مرت�� لوت� ب�� ش��� Kل��ة� ا ال�ع�رب(�م�ع ت(�رة ال�مر� ط���و ع���الا ي�� د ف�� ن! لاب�� Kخ���اك�ي� ا خ���دت) م�ا ت�� علا ت�� ي� ف�� ، ف� ع���ة� ن� ا ال�طت  ال�ب���� ع� ع���رض� م�ا ف�� ن� ات� ث�� ب���(� ا ب� ولا ال�ت� Kوى ا ر ل�مس���ت� ب� ع����

ت� ( م�ن! level Sub-lethal م�مي� ي«�ن! )ال�محرض� هاد ل الاج�� ب� ن! ق�� Kج ا صت� ة� ي�� وى غ�رض��� ت� ل�لمس��ت� ال�ممي�Lethal level!ن Kع لا وى ت��راج�� ة� م�جت��� �iن�� ، الب�ر Kي� اع ال�م��اث( ق��� ة� وارت(� رارة� درح��� ظ ال�وس�ظ خ��� ادة� ال�مجت� ك��ون! م�ا ع��� ب��

ا. ـ ت� ج� درت�� ب��ه�داف� Kجت) ا ال�ت�

ت(�ر.1 طو ة� ي�� ان�� ق� لة� ت�� رب(� ة� غ�� �kن ر ب� عة� م�خ� ت«� الة� سر ع ي� وف�� ف� ف� ن! ك�ش) اي�� ب� )ي� ال�ت� ل ال�وراث( ÿحم هادات� ل�ت� ج�� xة� الا ي� K)ث ا ح�ب� xال�لاا، اف� ق� لال وال�حرارة� )ال�ج� ( خ�� عة� ف� ادرة� مرخ�لة� ال�مرت�� ة� ال�ب� ي� ت� Hعض� ل�دى ال�ق ه�رة� ط�رر� ت�� مس. ر� ال�ش)

م.2 وي�� ف� ة� ت�� ه�مي� Kض� ا حري�� ات� ال�ت� وب�� مست� ر ي�� ب� ة� ع� ي� هاد م�ن! م�مت� ج�� xالا ، ي� وخ�رارة� )خ�لولي� ( ف� عة� ف� ن! مرت�� جسي� ت��حمل ادرات� ت�� ة� ال�ب� ي� ت� Hات� ال�ق وب�� . ل�لمست� ة� ي� ال�ممت�

ر� دراسة�.3 ب� ن() Kا عة� ب�� ن� ض� ط�ت  حري�� ، ال�ت� اي��ن! ب� م )م�ت� Kي� ا ل( ف� ة� م�ت�ماب() ان�� خ� ادرات� اس�ت� ه�رة� ب�� مس ر� ال�ش)ات� وب�� ة� ل�لمست� ي� هادات� م�ن! ال�ممت� ج�� xالا . ة� ي� K)ث ا ح�ب� xال�لاا

7

جت) م�واد ة ال�ت� ف� Kوط�رات� : ال�مادة� ة� ي� ث(� ا ب� مال�ت� م ي�� وي�� ف� ة� ت�� ان�� خ� ة� اس�ت� ة� ط�رر� س�ي� ي� ه�رة� م�ن! وراث() مس ر� ا ال�ش) اب�� ا ،1)سرع�� اب�� Allstar ،4سرع��

Alison، C207، Hysun33حمل هاد ( ل�ت� ج�� xالا ، عة� وال�حرارة� ال�خلولي� ف� ي� ال�مرت�� ادرة� ط�ور ف� ة� ال�ب� ي� ت� Hدام ال�ق خ� اس�ت� ب��ة� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ،Temperature Induction Response Tool ال�حرارى� ل�لت�هدف� ل ب�� ة� ال�ظرر� غ�ر� ي� حملة� ال�وراث() ها ع�ن! ال�مت� اب�� ب� �iث �ز .� ق� مال�جساسة� ار ع�لي ال�حصول ي�� د� ة� م�ن! ال�ب� Kي ال�عامة� ال�هت�

جوت) ة� ل�لت� ي�ن! ال�علمي� ب� . وث�� ة� راع�ي� دول ال�ز� ف�1) ال�خ� وص�ن� ة� ال�ظرر� ( ي�� ي� . ال�وراث() ال�مدروسة�م ) دول رق�� ة� 1ال�خ� ي� ف� ال�ظرر� ال�وراث() وص�ن� ي�ن! ي�� ب� .(: ث�� ال�مدروسة�

ال�ظرار�)ي� ال�وراث(

وس�ظ م�ت�ة� ي� اح�� ب� H)ث xالا/ )ك�ع�

ار( ه�كب�

ن! ور�ور د� ال�ب�

ي� طعة� ف� ال�ف�/ )ع�

) طعة� ال�ف�

وس�ظ م�ت�ن!ور�

1000رة� د� ب��

) )ع�

ة� اون�� ر�ل م�ب�

ال�ف�رض(°)

وش م�ت�ط�ول ظ

ا ب� ال�ت�ت�

)سم(

وس�ظ م�ت�اع ق� ارت(�

ات� ب� ال�ت�)سم(

وس�ظ ع�دد م�ت�ام ب�� Kالا

ي ج! ح�ت� ض� ال�ت�وم( )ي��

وس�ظ ع�دد م�ت�ام ب�� Kالا

ي ه�ار ح�ت� ر� xالاوم( )ي��

ا اب�� 1871439661°13778176055.29180سرع��ا اب�� 1671289561°43556140055.54180سرع��

Allstar496013204990°-

135°1191209760

Alison

2337.66

1262.6056.57135°15214110068

C2074940169851135°-180°12710810160

Hysun3

31925.9104057.42135°14513810161

ع د� م�وف�� ب� ف� ن� : ث�� ة� �iن ح�ر ت�ال�ت� Hد ق� ÿة� ت�� �iن ح�ر ي� ال�ت� ر ف� ب� جوت) م�خ� ل ت�� ة� ال�مخاص�ب� لي� ي� ال�جق� ة� ف� ، ك�لي� راعة� ام�عة� ال�ز� خ� ق� ت�� ي� دم�ش) ف�ة� مهورن�� ة� ال�ح� ي�  kث . ال�عر ة� ال�شورن��

8

د خدب(� اي��ن! ت�� ب� )ي� ال�ت� ي� ال�وراث( ه�رة� ط�رر� ف� مس ر� حمل ال�ش) هادات� ل�ت� ج�� xة� الا ي� K)ث ا ح�ب� xال�لاا ، اف� ق� ( وال�حرارة� )ال�ج� عة� ف� ال�مرت��د ادرة� مرخ�لة� ع�ب� ة� ال�ب� ي� ت� Hال�ق

ر� ولا: سب� Kن! ا اي�� ب� ي� ال�ت� ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� حمل ال�ش) هاد ل�ت� ج�� xعة� ال�حرارة� ا ف� ال�مرت��د1 – 1 خدب(� ش�لوت� : ت�� Kلة� ا اس�ت� ال�ع�رب(� هاد ال�مب� ج�� xعة� ال�حرارة� لا ف� ال�مرت��د: 1- 1 – 1 خدب(� وى ت�� ت� ال�حرارى� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kالا

عرف� ÿوى ت�� ت� ال�حرارى� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kة الا ن(� Kا ة� ال�معام�لة� ب�� عة� ال�حرارن�� ف� كل ال�مرت�� ش) ي�� خ�دات) ك�اف� xم�وت� لادارة و50 م�ق� Kا % ا ص� ت� ف� ج� ي� ت�� جو ال�ت�مو ف� Hت ة�50 ث�� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع % ب�� ي� ال�مطلق� ال�س) ادرات� ف� ـر ال�ب� ب� ة� ع� ي� ال�محرض� ة� ف� هان�� ب��

ب�رة� عادة� ف� ال�ت�مو. اس�ن�ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) ن! )ت�� وم�ي� ج� م�ن! ي�� ارت(� طول ب�� ( )ي�� ات� ب� ث(� xال�طول(،� سم2.5 الا من! ب�� ض��

اق� ظ�ب� Kب�رى�� ا ع ن�� واف�� رة� وي�� ادرات� ع�س) ي� ب�� ، ك�ل ف� ق� ة� ظ�ت� لان() كررات� وب�) ، ل�كل م� لي م�عام�لة� xوى ا ت� م�ست� م�ن! م�مي�عة� ال�حرارة� ف� °55،°50) ال�مرت�� ب�رات� ة� م( ل�ف� ي� م�ت� ة� ر� لف� ت� 5 4.5 ،4 ، 3،3.5 ،2.5 ،2 ،1.5 ،1) م�ج�

،) م ش�اعة� ادرات� ÿس�مج ي�) ما ل�لب� ت� عد ق�� عادة� ت�� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� ة� ع�لي ال�مف� ش�اعة�72 م( م�دة�°30) خ�رارة� درح�(Ganesh Kumar، 1999؛ AL-Ouda، 1999)لث� ش�خ� ÿة� و سي� ادرات� ي�� ي� ال�ب� ت� ال�ت� ي� ف� د ع�لي ت�� ب� ق��

اة� ي� ال�جب� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� عد ال�ت�مو. ع�موم�ا، اس�ن� ة� ت�� ب�رة� ال�حرارة� درح� ة� وال�ف� ي� م�ت� ي� ال�ز� كون! ال�ت� ده�ا ب�� ة� ع�ب� سي� ادرات� ي�� ال�ب�ة� ي� ال�جي� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ساوى� ال�ت�مو اس�ن� ا ي�� ب� ث&� ف�ر لة��50 ت�� مب�ر� وى % ي�� ت� ال�مست� ل، ال�ممي� م�ب) Kى� الا ا اع�ت�مد ال�د� لاج�ق�

ي� ع ف� من� . ج�� ارت� خ� ال�ت�د2 -1 – 1 خدب(� وى : ت�� ض� ى�ال�حرار ال�مست� ل ال�محر م�ب) Kالا

ف� عر وى ÿت�� ض� ال�حرارى� ال�مست� ل ال�محر م�ب) Kة الا ن�� Kا وى ب�� ر ال�مست� ب� ت� ع� عة� ال�حرارة� م�ن! ال�ممي� ف� ال�مرت��ى� دى� ال�د� ب� دة ث�� ادرات� ع�ب� ة� ال�ب� ض� عد ال�محر لها ت�� ق� لي ت�� xوى ا ، ال�مست� ت� د ال�ممي� ة� م�ن! وال�مخد �iن ح�ر ة� ال�ت� ف� درة� ال�سات�� م�ق�كiب�ر Kعادة� ع�لي ا ي� ال�ت�مو اس�ن� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ال�ت�مو. اس�ن�

9

ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� ات� ي�� وب�� ة� خ�رارة� م�ست� ض� ، م�حر ة� لف� ت� ل م�ج� م�دة� م°35 م�ب)ع �kي ر Kا ، ع م�دة� م°45و ش�اع�ات� �kي ر Kاع ش�اع�ات� ا ق� ي� وارت(� ج� ت«� در ي� ب�� ة� ف� ، درح� معدل ال�حرارة� مس ي�� ات� ج�� درخ��ة� ون�� Kي� م�ت ارا ال�ساعة� ف� ب� ة� م°35 م�ن! اع�ت� ان�� م م،°45 ول�ع� ادرات� ت��رك�ث� ي�) ن! م�دة� ال�ب� ي� ة� ع�لي ش�اع�ب� خ�رارة� درح�

ت�45° غ�رص�� ÿادرات� م. و ما ال�ب� ت� عد ق�� لي ت�� xوى ا ت� ال�مست� ت� ال�ممي� ل. وغ�رص�� م�ب) Kي� الا ت� ف� سة ال�وق�� ف� ت��ادرات� ر ب�� ب� ة� ع� رة� م�حرض� اس) لي م�ب� xوى ا ت� ال�مست� . وت��رك�ث� ال�حرارة� م�ن! ال�ممي� عة� ف� لال ال�مرت�� س خ�� ف� ب�رة� ت�� ال�ف�ادرات� سة ال�عمر م�ن! ب�� ف� ي� ت�� ظر، ال�ماء ف� د ال�مف� ة� وع�ب� ة� م�ن! م° 30 خ�رارة� درح� دان�� ة� ب�� �iن ح�ر ي ال�ت� ها وح�ت� ن� ث(� ها ب��

اه�د واع�ت�مدت� جست� م�طلق� ك�س) ÿش�اسة ع�لي ت�� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� ي� وال�ب� ات� ف� اب(� ب� ال�ت�م . ي�) ادرات� س�مج ال�معام�لة� ما ال�معام�لة� ل�لب� ت� عد ق�� عادة� ت�� اس�ن� موه�ا ب�� د ي�� ة� ع�ب� ة� م�دة� م°30 خ�رارة� درح� لان() ل ب�) ام. وش�خ� ب�� Kي� ا ف�

ة� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ور م�ن! ك�ل ط�ول ال�ت�مو اس�ن� د� ة� ال�خ� ف� ت� وال�شوت(� . وح�سي� ة� ي� ت� ب� ت� ادا ال�خ� ب� ك� اش�ت� ل� ة� ل�د� سي� اض� ي�� ق� ج� الات��ي� ور ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� ق� وال�ب� ة� ال�معادلة� وق� ي� اص�� ة� ال�زب(� ي� ث«� (: AL-Ouda، 1999) الا+

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ادرات� ط�ول ط�ول ف� ور/ ال�ب� د� ي� ال�خ� اه�د ف� ادرات� ط�ول- ال�مطلق� ال�س) ور/ ال�ب� د� ي� ال�خ� ال�معام�لة� ف�ور د� ادرات� ال�خ� وال�ب� Kا ) 100 × ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ =%)

ادرات� ط�ول ور/ ال�ب� د� ي� ال�خ� اه�د ف� ال�مطلق� ال�س)

لة�3 -1 –1 رب(� ه�رة� ط�رر� : غ�� مس ر� ة� ال�ش) ان�� خ� هاد اس�ت� ج�� xعة� ال�حرارة� لا ف� د ال�مرت�� وى ع�ب� ادرة� م�ست� ة� ال�ب� ي� ت� Hال�ق ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) ( م�ن! )ت�� ن! وم�ي� ولا خ�دة� ع�لي ط�رار� ك�ل ي�� Kلي ا xوى ا ال�مست�

ض� ال�حرارى� ل، ال�محر م�ب) Kم الا لث� ي�) ق� ادرات� ÿت�� ة� ال�ب� ر ال�محرض� ب� ة� وع� لي ال�محرض� xاه�د( ا وى )ال�س) ال�مست�، ال�حرارى� ت� م ال�ممي� ما ل�ها ÿس�مج ي�) ت� ع ق�� عادة� دت�� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر، ال�ماء ف� د ال�مف� ة� وع�ب� ة� م�دة� م°30 خ�رارة� درح� لان() ب�)

ل ام. وش�خ� ب�� Kي� ا ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ور م�ن! ك�ل لط�و ال�ت�مو اس�ن� د� ة� ال�خ� ف� ، وال�شوت(� ة� ي� ت� ب� ت� ت� ال�خ� ح�سي� ÿة� و سي� اض� ي�� ق� ج� الات��ي� ة� ال�ت�مو ف� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� ق� ال�مطلق� ال�س) . ال�معادلة� وق� ة� ف� ال�سات��

10

ر� ا:� سب� ب� ث(� ا ن! ب�) اي�� ب� ي� ال�ت� ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� حمل ال�ش) هاد ل�ت� ج�� xدام ال�خلولي� الا خ� اس�ت� كر ب�� ولي� ش� ال�ت�ن! لي� ب� ت) ب�� xكول ا لاب�� ( PEG – 6000) خ��

د1 -2 خدب(� وى : ت�� ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kالا م خ�دات) ي�� xهاد ا ج�� xي� الاK ا ال�ماث( �iب ر ب� ( م�خ� دام )ال�خلولي� خ� اس�ت� كر ب�� ولي� ش� ن! ال�ت� لي� ب� ت) ب�� xكول ا لاب�� -6000خ��

(PEG – 6000،) (ت ت� ح�ي� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� ات� ي�� وب�� ة� م�ست� ي� ة� م�مت� لف� ت� م�ج�هاد م�ن! ج�� xال�خلولي� الا (-2.0- ،1.8- ،1.6- ،1.4- ،1.2- ،1.0- ،0.8 Mpaم�دة� ) 48، م ش�اعة� لث� ي�) ق� ت��

ادرات� لي ال�ب� xاق� ا ظ�ب� Kب�رى�� ا رى ن�� خ�� Kجوى� ا ظر م�اء ت�� ظ م�ف� ف� د ف�� عب� سن� ت� موه�ا ل� . وت��رك�ث�72 م�دة� ي�� ي� ش�اعة� ت� ف� ال�وق��سة ف� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� ي� ال�ش) اق� ف� ظ�ب� Kب�رى� ا جوى� ن�� ظر م�اء ت�� ظ م�ف� ف� دH ف�� ة� م�ب� دان�� ة� ب�� �iن ح�ر ي ال�ت� ها وح�ت� ن� ث(� ها ب��

اه�د واع�ت�مدت� جست� م�طلق� ك�س) ش�اسة ع�لي ت�� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� رات� ف� س) Kم ال�مو . ي�) ت� ال�مدروسة� ي� ح�سي� ة� ف� هان�� ب��ب�رة� عادة� ف� ة� ال�ت�مو اس�ن� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� مو ف� ادرات� ي�� ور/ ال�ب� د� ة� ال�خ� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� ق� ال�مطلق� ال�س) ال�معادلة� وق�

ة� ف� ت(� ك�ز. الا+ عد ع�موم�ا، ال�د� ÿي� ال�معام�لة� ت�� كون! ال�ت� ده�ا ب�� ة� ع�ب� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� و ال�خ� Kادرات� ا ة� ال�ب� �زان�� ق�لة�50 مب�ر� وى % ي�� ت� ال�خلولي� ال�مست� ل. ال�ممي� م�ب) Kالا

د2 -2 خدب(� وى : ت�� ض� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�محر م�ب) Kالا ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ط�رر� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� ي�� ات� وب�� م�ست� ة� ض� ة� م�حر لف� ت� هاد م�ن! م�ج� ج�� xالا

،16 ( م�دة�Mpa 0.8- ،0.6- ،0.4- ،0.2- ،0.0) ال�خلولي� م ش�اعة� لث� ي�) ق� ادرات� ت�� ة� ال�ب� ك�ل م�ن! ال�محرض�لي خ�دة� ع�لي م�عام�لة� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kة� م�ن! دال�مخد الا �iن ح�ر ، ال�ت� ة� ف� ،48 م�دة� وت��رك�ث� ال�سات�� ش�اعة�

م ادرات� س�مج ي�) عادة� ل�لب� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� ت�72 م�دة� ال�مف� . وح�سي� ي� ش�اعة� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ة� ال�ت�مو اس�ن� سي� ي��اض� ق� ج� ي� الات�� مو ف� ادرات� ي�� ور/ ال�ب� د� ة� ال�خ� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� ، ال�س) ي� ال�معام�لة� واع�ت�ÿمدت� ال�مطلق� كون! ال�ت� ده�ا ب�� ع�ب�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ادرات� ط�ول ف� ور/ ال�ب� د� ل ال�خ� ف�� Kمكن! م�ا ا ارب�� ي�� ال�مق� اه�د م�ع ة�ب�� لة�� ال�س) مب�ر� وى ي�� ال�خلولي� ال�مست�ل. ال�محرض� م�ب) Kالا

11

لة�3 -2 رب(� ه�رة� ط�رر� : غ�� مس ر� ة� ال�ش) ان�� خ� هاد اس�ت� ج�� xد ال�خلولي� ل�لا وى ع�ب� ادرة� م�ست� ة� ال�ب� ي� ت� Hال�ق م ض� ي�� عري�� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) ( م�ن! )ت�� ن! وم�ي� وى خ�دة� ع�لي ط�رار� ك�ل ي�� ال�خلولي� ل�لمست�

ض� ل ال�محر م�ب) K16 م�دة� الا، م ش�اعة� لث� ي�) ق� ادرات� ت�� ة� ال�ب� لي ال�محرض� xوى ا ت� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kهاد م�ن! الا ج�� xالا،48 م�دة� وت��رك�ث� ال�خلولي� م ش�اعة� ادرات� س�مج ي�) عادة� ل�لب� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� لث�72 م�دة� ال�مف� . وش�خ� ش�اعة�

ي� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ة� ال�ف�راءات� ال�ت�مو اس�ن� علف� طول ال�من� ت� ي�� . وح�سي� ادرات� ور/ ال�ب� د� ة� ال�خ� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ادرات� م�ن! ك�ل ط�ول ور/ ال�ب� د� ة� ال�خ� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� م ال�س) . وي�� م ال�مطلق� وي�� ف� ة� ت�� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� ال�ش)

هادات� ال�مدروسة� ج�� xة� ل�لا ي� K)ث ا ح�ب� xلف� ال�لاا ت� دام ة�ال�مج� خ� اس�ت� ل ب�� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xال�مشمي الا Z–

distribution analysisالاع�ت�ماد رات� ع�لي ب�� س) Kوس�ظ م�و ور ال�كلي� ال�طول م�ت� د� لخ� ل�ادرات� ة� وال�ب� سي� اض� وي�� ق� ج� هما الات�� ن� ة� ق�� ارن�� ال�مق� شمت� م�ع ب�� اه�د. وق�� ا ال�ظرر� ال�س) ق� ك� وف�� ل� لي ل�د� xموع�ات� ا ال�مح�

: ة� ي� ث«� الا+ة� ال�ظرر�.1 حمل: ع�ال�ي� ي� ال�ظرر� وهي�ال�ت� دت� ال�ت� ب�� Kي ا� ث« د Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� ات�� ادرات� ط�ول ف� ور/ال�ب� د� ع�لي ال�خ� Kوا

وس�ظ ل�هما. ك�لي� ط�ول م�ت�ة� ال�ظرر�.2 : ع�ال�ي� ة� ي� ال�ظرر� وهي�ال�جساس�ي� دت� ال�ت� ب�� Kع�لي ا Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� ات�� ادرات� ط�ول ف� ور/ال�ب� د� ال�خ�

ث«�ي د Kوس�ظ وا ل�هما. ك�لي� ط�ول م�ت�وس�طة� ال�ظرر�.3 ة� م�ت� ان�� خ� .الاس�ت�

ر� ب� ن() Kا ا: ب�� ال�ب) عة� ب�) ن� ض� ط�ت  حري�� ي� ال�ت� حمل ف� ات� ت�� وب�� ة� ال�مست� ي� هاد م�ن! ال�ممت� ج�� xوال�حرارة� ال�خلولي� الا : عة� ف� ال�مرت��ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� وى ي�� ل ال�خلولي� ال�محرض� ال�مست� م�ب) K16 م�دة� الا

، م ش�اعة� لث� ي�) ق� ادرات� ت�� ة� ال�ب� ا ال�محرض� لي خ�لول�ب� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kم ش�اعة�48 م�دة� الا س�مج ي�)ادرات� عادة� ل�لب� اس�ن� ي� ال�ت�مو ب�� ظر ال�ماء ف� ،72 م�دة� ال�مف� ت� ش�اعة� ي� وغ�رص�� ت� ف� سة ال�وق�� ف� موعة� ت�� رى م�ح� خ�� Kم�ن! اادرات� سة ال�عمر م�ن! ال�ب� ف� لي ت�� xوى ا ل، ال�حرارى� ال�محرض� ال�مست� م�ب) Kم الا لث� ي�) ق� لي ت�� xوى ا ال�خلولي� ال�مست�

12

ت� ل ال�ممي� م�ب) K48 م�دة� الا، م ش�اعة� ادرات� س�مج ي�) عادة� ل�لب� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� .72 م�دة� ال�مف� ش�اعة�ت� رص�� ÿموعة� وغ� ة� م�ح� ال�ي) ادرات� م�ن! ب�) لي ال�ب� xوى ا ل ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� م�ب) K16 م�دة� الا، م ش�اعة� ي�)

لث� ق� ادرات� ت�� ة� ال�ب� ا ال�محرض� لي خ�لول�ب� xوى ا ت� ال�حرارى� ال�مست� ل، ال�ممي� م�ب) Kم الا ادرات� س�مج ي�) عادة� ل�لب� اس�ن� ب��موه�ا ي� ي�� ظر ال�ماء ف� ،72 م�دة� ال�مف� ت� ش�اعة� ي� وغ�رص�� موعة� ف� عة� ال�مح� ادرات� ال�زات�� ه�رة� ب�� مس ر� لي ال�ش) xوى ا ال�مست�

ل ال�محرض� ال�حرارى� م�ب) Kم الا لث� ي�) ق� ادرات� ÿت�� ة� ال�ب� لي ال�محرض� xوى ا ت� ال�حرارى� ال�مست� ل، ال�ممي� م�ب) Kوس�مج الاادرات� عادة� ل�لب� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� ة� دع�ن� ال�مف� ت�72 م�دة� م30 خ�رارة� درح� . وح�سي� ي� ش�اعة� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� ف�

عادة� ة� ال�ت�مو اس�ن� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ادرات� م�ن! ك�ل ط�ول ف� ور/ال�ب� د� م ال�خ� اء وي�� ب� ك� ع�لي ث�� ل� ر� دراسة� د� ب� ن() Kا عة� ب�� ن� ط�ت ض� حري�� ن! ال�ت� اي�� ب� م )م�ت� Kي� ا ل( ف� درة� م�ت�ماب() ادرات� م�ق� عادة� ع�لي ال�ب� ال�ت�مو. اس�ن�

عا: دراسة� ة� رات�� ه�مي� Kض� ا حري�� ال�ت�هاد4-1 ج�� xعة� ال�حرارة� : ا ف� ال�مرت��

م ض� ي�� عري�� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� وى ي�� ض� ال�مست� ل ال�حرارى� ال�محر م�ب) Kم الا ي�)لث� ق� ادرات� ÿت�� لي ال�ب� xوى ا ت� ال�حرارى� ال�مست� لث� ال�ممي� ق� ل. وت�� م�ب) Kي� الا ت� ف� سة ال�وق�� ف� ادرات� ت�� ر ب�� ب� ة� ع� ض� م�حر

كل ش) ر ي�� اس) لي م�ب� xوى ا ت� ال�حرارى� ال�مست� م ال�ممي� ل. ي�) م�ب) Kادرات� س�مج الا ا م�ن! ل�لب� ن! ك�لب� ي� ، ال�معام�لب� ة� ض� )ال�محرب�ر عادة� وع� اس�ن� ( ب�� ة� ض� موه�ا ال�محر ي� ي�� ظر ال�ماء ف� د ال�مف� ة� وع�ب� .72 م�دة� م°30 خ�رارة� درح� ش�اعة�

هاد4-2 ج�� xال�خلولي� : الا Osmotic stress ت� رص�� ÿادرات� غ� ه�رة� ب�� مس ر� عمر ال�ش) لي )ت�� xا ) ن! وم�ي� وى ي�� ل ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� ـ م�ب) Kدة� الا م�ـ

16، م ش�اعة� لث� ي�) ق� ادرات� ت�� ة� ال�ب� لي ال�محرض� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) K48 م�دة� الا، لث� ش�اعة� ق� ي� وت�� ف�ت� سة ال�وق�� ف� موعة� ت�� رى م�ح� خ�� Kادرات� م�ن! ا ر ال�ب� ب� ة� ع� ض� كل ال�محر ش) ر ي�� اس) لي م�ب� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ال�ممي�

ل م�ب) Kادرات� وت��رك�ث� الا ة� ال�ب� ض� ر ال�محر ب� ة� وع� ض� ي� ال�محر وى ف� ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) K48 م�دة� الا، م ش�اعة� ادرات� س�مج ي�) عادة� ل�لب� اس�ن� موه�ا ب�� ي� ي�� ظر ال�ماء ف� ت�72 م�دة� ال�مف� ح�سي� ÿو . د ش�اعة� لف� ع�ب� ت� هادات� م�ج� ج�� xالا

13

ة� ال�مدروسة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� ة� وال�ب� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� ي� ال�س) ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� م اس�ن� ال�ت�مو. وي��ادا ب� لي اش�ت� xك� ا ل� م د� وي�� ف� ة� ت�� ه�مي� Kض� ا حري�� ي� ال�ت� ن! ف� جسي� اءة� ت�� ادرات� ك�ق� ي� ال�ب� حمل ف� ات� ت�� وب�� ة� ال�مست� ي� م�ن! ال�ممت�

هادات� ج�� xة� الا ي� Kت ب� ة� ال�ت  لف� ت� . ال�مج� ال�مدروسة�م� صمي� ام�سا: ي�� ة� خ�� �iن ح�ر ل ال�ت� خلب� Kي� وال�ت� ح�صاث( xالا

ت� Hد ق� ÿارت� ت�� خ� ة� ال�ت� �kن ر ب� ق� ال�مخ� م وق� صمي� Kي� ال�ت� واث( ظ، ال�عش) ست� ت� م ال� ل وي�� خلب� ات� ت�� اب�� ب� عد ال�ت  معها ت�� ج��ها ن� وث�� ت� ا وث(� ب� K)ث ح�صا xدام ا خ� اس�ت� ام�ج! ب�� ل ت��رب�� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xالا M-Stat-Cم ل�جسات� ي� ل ق�� ف�� Kزق� ا� وى� ق� ) م�عت�

L.S.D)، اي��ن! وم�عام�ل ب� ي�ن!%(CV) ال�ت� ب�رات� ب�� ع� ت� ال�من� . وح�سي� ا ال�مدروسة� ص� ي�� Kم ا ي� اط م�عام�ل ق�� ب� ي�ن! الارث(� ب��ات� . ال�صق� ال�مدروسة�

ج! K)ات ب� Hة� ال�ت س) اق�� Results and Discussion وال�مب�

ولا: Kلة�ا رب(� ه�رة� ط�رر� غ�� مس ر� حمل ال�ش) هاد ل�ت� ج�� xلال ال�خلولي� الا ادرة� مرخ�لة� خ�� : ال�ب� ة� ي� ت� Hال�قد1-1 خدب(� وى : ت�� ت� ال�خلولي� ال�مست� ل: ال�ممي� م�ب) Kالا

tلاح�ظ ÿدول م�ن! ب�� ود (،2) ال�خ� ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن!P≤0.05) م�عت� ات� ( ب�� وب�� ة� ال�مست� ة� ال�خلول�ي� ي� ال�ممت�ت� . س�ي� ة� لف� ت� اد ال�مج� دب(� ر� ار� رك�ب� كر ت�� ولي� ش� ن! ال�ت� لي� ب� ت) ب�� xكول ا لاب�� اداPEG-6000) خ�� دب(� ظردا ( ار� ض� ي� م� هد ف� ال�ج�

عا ال�ت�مو، ل�مخلولOsmotic potential ال�خلولي� وت��راج�� ي� م�وار� هد ف� ، ال�ج� ر م�ا ال�خلولي� ت�) Kا ا ي� ش�لب� ف�طالة� م�عدل ور اس�ت� د� موه�ا، ال�خ� ت� وي�� ع ي��سي� ة� ت��راج�� اج ال�حر ال�ماء ك�مي� دى ال�مب� Kوا . ات� ب� اد ل�لت� دب(� هد ار� ال�خلولي� ال�ج�

ي� لي ال�ت�مو وس�ظ ف� xاد ا دب(� ة� ار� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ادرات� خ�� ة� ال�ب� ارن�� ال�مق� اه�د. وك�اي��ث� م�ع ب�� ة� ال�س) سي� ي��اض� ق� ج� ع�لي الات�� Kا الا وب�� د55.40%) م�عت� وى ( ع�ب� ت� ال�خلولي� ال�مست� ع�لي ال�ممي� Kالا (-2.0 Mpa)، ي� ن! ف� خ�ي�

ة� ك�اي��ث� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� �ي ال�خ� ث« د Kا الا وب�� د م�عت� وى ع�ب� ت� ال�خلولي� ال�مست� �ي ال�ممي� ث« د K(9.07%) الا.عد وى وت(� لة��Mpa 1.8)- ال�خلولي� ال�مست� مب�ر� وى ( ي�� ت� ال�خلولي� ال�مست� ل، ال�ممي� م�ب) Kة الا ن�� Kت� لا ا س�ي� اض�� ق� ج� ي� ات�� ف�

وس�ظ ور ط�ول م�ت� د� دارة ال�خ� ة�( %48.97) م�ق� ارن�� ال�مق� ي� م�ع ب�� اف� ات� ب�� وب�� ة� ال�مست� ة� ال�خلول�ي� ي� رى، ال�ممت� خ�� Kق� و الا واق� ت� ث��14

ا ف� م�ع ه�د� عري(� وى ت�� ت� ال�خلولي� ال�مست� عت�مد ال�ممي� ÿل. وس�ن� م�ب) Kا الا وى ه�د� وى ال�مست� ت� خ�لولي� ك�مست� لال م�مي� خ��ع من� ارت� ج�� خ� ت� ال�ت� . وس�ي� ة� ا ال�لاج�ف� ص� ي�� Kاد ا دب(� هد ار� ي� ال�خلولي� ال�ج� عا ال�ت�مو م�خلول ف� ا ت��راج�� وب�� ي� م�عت� وس�ظ ف� ط�ول م�ت�

، ادرات� دادت� ال�ب� ة� وار� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ادرات� ط�ول ف� اد م�ع ط�ردا ال�ب� دب(� ر� ار� رك�ب� ات� ت�� ب� K)اث ة� ال�د� ) ال�خلول�ي�PEG-6000ي� ت� م�خلول ( ف� وى ال�ت�مو. وس�ي� ت� ال�خلولي� ال�مست� ا(Mpa 1.8-) ال�ممي� اض�� ق� ج� دارة ات�� ) م�ق�

ي�50.67 ادرات� ط�ول %( ف� ة� ال�ب� ارن�� ال�مق� عد م�ع ب�� ت(� ÿاه�د. و عا ال�س) ن� ك� ث�� ل� لة�� ل�د� مب�ر� وى ي�� ت� ال�خلولي� ال�مست� ال�ممي�ى عر� ل. وت(� م�ب) Kع الا ي� الب�راج�� وس�ظ ف� ور م�ن! ك�ل ط�ول م�ت� د� ادرات� ال�خ� ة� وال�ب� خ� ت� ت� Hاد ب� دب(� هد ار� ي� ال�خلولي� ال�ج� م�خلول ف�

لي ال�ت�مو xع ا مة� ت��راج�� ت� هد ق�� Kي� ال�ج� جWater potential ال�ماث( صت� هد )ي�� Kي� ال�ج� كiب)ر ال�ماث( Kا(، ا ل ش�لب� ق� ن� ك� ق�� ل� د� ب��ة� اة ك�مي� احة� ال�حرة� ال�مب� ، ال�مب� ات� ب� ر م�ما ل�لت� ت�) Kو ا ي�� ي� ش�لب� صاض م�عدل ف� ل م�ن! ال�ماء ام�ت� ب� موعة� ق�� ، ال�مح� ة� رن�� د� ال�خ�

ج صت� ة� وي�� ضة� ال�ماء ك�مي� ر ال�ممت� ب� ة� ع� ي� ض� ك�اق�� عوي�� ود ال�ماء ل�ن� ف� ج ال�مف� ت� ح�ر- ال�ت� ت� ال�ت� ق� ع�ن! ب�� �kي اء ط�ر ر� خ�� Kالا �، ة� ي� K)م�ا ال�هواثدى� Kو لي ي�� xع ا هد ت��راج�� لاء ج�� لTurgor potentialالام�ب� ا داخ�� لاب�� وراق� خ�� Kظ الا ت� ت  ب) ها وث�� طال�ن� اس�ت�

Leaf elongation، (ت عد ح�ي� هد ت�� لاء ج�� لة�� الام�ب� مب�ر� وة� ي�� ة� ال�ف� ي� ث(: ا �iب ر� ب� ي� ال�ف� ع ال�ت� دف�� در ب�� ا خ�� لاب�� ة� ال�خ� ي� ث(� ا ب� ال�ت�طالة� ع�لي دى�Cossgrove، 1989 ؛Bressan، 1990) الاس�ت� Kو ع (. ي�� طالة� ت��راج�� وراق� اس�ت� Kلي الا xا�ي� ث« د م ب�� ج� ي� ال�مسطج ح� ر ال�ورف� ض� ح�� Kعال الا ي� ال�ف� ة� ف� ل ع�ملي� ب� ، ال�ت�مت) Kي� وث� ر م�ا ال�ص� ت�) Kو ا ي�� ي� ش�لب� ة� ف� ة� ال�مادة� ك�مي� اف� عة� ال�خ� ال�مصن�

موعة� ل�ت�مو وال�مسح�رة� ة� ال�مح� رن�� د� ق� ال�خ� واق� ت� طوره�ا. ث�� ة وي�� ج! ه�د� K)ات ب� Hوض�ل م�ا م�ع ال�ت ة ي�� ل�ي� xا AL-Ouda (1999)،ود Hت ي�2007) وح�� ه�رة� م�حصولي� ( ف� مس، ر� مج ال�ش) والي� ع�لي وال�ق� جت� ال�ت� روف� ت�� tهاد ط� ج�� xالا . ال�خلولي�

ال�معام�لات�(PEG-

6000 )MPa

وس�ظ ور ط�ول م�ت� د� ال�خ�)سم(

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ور ط�ول د� ( ال�خ� (%

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� )سم( ال�ب�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ادرات� ط�ول ( ال�ب� (%

اه�د -A-25.43 A 13.07ال�مطلق� ال�س)-0.811.87 B9.07 F21.93 B13.73 E

15

-1.011.07 C15.27 E21.27 B16.33 E-1.210.53 C19.27 E20.00 C21.23 D-1.49.77 D25.10 D17.77 D30.03 C-1.67.73 D40.63 C15.33 E39.77 B-1.86.67 F48.97 B12.40 F50.67 A-2.05.83 G55.40 A11.73 F53.83 A

L.S.D0.69395.3420.89813.434C.V) (%4.1411.422.816.95

دول م خ�� ي�ن!2) رق�� ب� ر (: ث�� ب� ن() Kا ات� ب�� وب�� ة� م�ست� ة�� خ�لول�ي� ي� ة� م�مت� لف� ت� ي� م�ج� مو ف� ادرات� ي�� ه�رة� ب�� مس. ر� ال�ش)ب�ر س) خ�رف� * ي�� Kلة� الا لي ال�مت�ماب�) xود ع�دم ا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن! م�عت� د ال�معام�لات� ب�� ة� ك�ل ع�ب� .� ص�ف� م�دروسة�

د1-2 خدب(� وى : ت�� ل: ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� م�ب) Kالا tلاح�ظ ÿدول م�ن! ب�� ود3) ال�خ� ات� ( وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن! ((P≤0.05 م�عت� ات� ب�� وب�� ة� ال�مست� ة� ال�خلول�ي� ال�محرض�

tلاح�ظ ب(� ÿو . ة� لف� ت� ن! ال�مج� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور م�ن! ك�ل ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� �ي ك�اي��ث� وال�ب� ث« د Kا الا وب�� ،9.93) م�عت�والي� ع�لي 9.87% د(ال�ت� وى ع�ب� ة�(Mpa 0.8-) ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� ارن�� ال�مق� ي� م�ع ب�� اف� ات� ب�� وب�� ة� ال�مست� ال�خلول�ي�

عد . وت(� ة� وى ال�محرض� لة�Mpa 0.8-) ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� مب�ر� وى ( ي�� ل، ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� م�ب) Kالاعت�مد ي� وس�ن� ع ف� من� ارت� ج�� خ� لة� ت�� ر ال�ع�رب(� عب� . ت�� ة� ة� ال�لاج�ف� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور م�ن! ك�ل ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� ع�ن! وال�ب�

اءة� ادرات� ك�ق� ي� ال�ب� عادة� ف� ي�Recovery growthال�ت�مو اس�ن� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ظ اس�ن� ت� رث(� درة� ال�ت�مو. وت�� ال�ق�عادة� ع�لي ة� ال�ت�مو اس�ن� سي� ت� ا ب�� لاب�� ة� ال�خ� ي� ث(� ا ب� ي� ال�ت� ت� ال�ت� ي� ف� ة� ت�� ي� ح�ي� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� ض� ف� عري�� وى ال�ن� ت� ال�خلولي� ل�لمست� ال�ممي�

ل م�ب) Kالا (-1.8 Mpa). ،خدد ع�موم�ا ت� ة� ث�� سي� ا ي�� لاب�� ي� ال�خ� ي ال�ت� ق� ن� ة� ث�� ي� ح�ي� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� هاد ف� ج�� xت� ال�خلولي� الا ة� ال�ممي� كمي� ب��ل Kة� ال�وش�اب� اع�ي� ة� ال�دف�� لف� ت� عة� ال�مج� ة� ال�مصن� ان�� خ� ارة� اس�ت� ش�) xت«�ر لا خد� لة�Warning signal ال�ت� وى ال�مت�مب) ال�مست� ب��

ر ال�محرض� ب� ( م�ن! )ع� ت� هاد ال�ممي� ج�� xالا . ف� ال�خلولي� وف�� ت� ث«� ة� و ل ك�مي� Kة� ال�وش�اب� اع�ي� ق� م�دى ع�لي عة�ال�مصن� ال�دف�� واق� ي��

16

وى ات� م�ع ال�محرض� ال�خلولي� ال�مست� ولة� ال�مورب�) Kع ع�ن! ال�مشو ن� صت� ل ي�� Kة� ال�وش�اب� اع�ي� لاح�ظt ال�دف�� ب(� ÿو . ة� لف� ت� م�ما ال�مج�دم ق� ن! ،ت�� Kوى ا ا ( ك�ان!Mpa 0.8-) ال�محرض� ال�مست� ب� ع ك�اق�� ات� ل�دف�� ر ال�مورب�) ب� عب  ها ك�ام�ل ع�ن! ل�لن� ن� ة� ط�اق�� ي� ،ال�وراث()

دى م�ا Kلي ا xع ا ن� صت� ة� ي�� ر ك�مي� كiب� Kل م�ن! ا Kة� ال�وش�اب� اع�ي� ي� ال�دف�� دوره�ا ش�اع�دت� ال�ت� ي� ب�� ة� ف� ان�� ات� وف�� ق� ن� ة� ال�مكت� لون�� ال�خ�اء ال�جساسة� ق� ت(� xاة� ع�لي والا ة� ح�ب� سي� ر ي�� كiب� Kا م�ن! ا لاب�� ة� ال�خ� ي� ث(� ا ب� ك� ال�ت� ل� وى اع�ت�مد ل�د� ل. م�حرض� خ�لولي� ك�مست� م�ب) Kا

ق� واق� ت� ة ث�� ج! ه�د� K)ات ب� Hوض م�ا م�ع ال�ت ـة لـي�� ل�ي� xا Ganesh Kumar (1999)، وAL-Ouda (1999)

ي� ه�رة� م�حصول ف� مس ر� مSunflower ال�ش) سج� Hت ة . وب�� ج! ه�د� K)ات ب� Hا ال�ت ص� ي�� Kوض�ل م�ا م�ع ا ة ي�� ل�ي� xة ال�عودة� ا Kم�لاو ) ور�ي� (2006 عب�ر، م�حصول ف� ة وال�عودة� ال�ش) Kم�لاو ي� (2005) ور� مج. م�حصول ف� ال�ق�

م) دول رق�� ه�رة� 3خ�� ادرات� ر� مو ب�� ي� ي�� ة� ف� لف� ت� ة� م�ج� ة� م�حرض� ات� خ�لول�ي� وب�� ر م�ست� ب� ن() Kا ي�ن! ب�� ب� مس.(: ث�� ال�ش)ال�معام�لات�

PEG-6000)) MPa

وس�ظ ور ط�ول م�ت� د� ال�خ�)سم(

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ور ط�ول د� ( ال�خ� (%

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� ال�ب�)سم(

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ادرات� ط�ول ال�ب�

) (%اه�د -A-25.0 A 12.03ال�مطلق� ال�س)

-0.29.40 C21.70 B20.83 C16.67 C-0.48.03 D32.93 A18.33 D26.63 A-0.68.30 D33.70 A19.13 D23.37 B-0.810.83 B9.93 C22.57 B9.87 D

L.S.D0.88115.1770.83782.947C.V) ( %4.8213.992.1010.23ب�ر س) خ�رف� * ي�� Kلة� الا لي ال�مت�ماب�) xود ع�دم ا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن! م�عت� د ال�معام�لات� ب�� ة� ك�ل ع�ب� .� ص�ف� م�دروسة�

لة� ة� ال�ع�رب(� ان�� ق� دم ت�� ق� ادا ل�ما ت�� ب� ض اش�ت� لح� ب� ي� ط�ورScreening technique وث�� هاد ال�خلولي� ف� ج�� xحمل الا ل�ت�: �ي� ث« جو الا+ Hة� ع�لي ال�ت ي� ت� Hادرة� ال�ق ال�ب�

17

ادرات� ه�رة� ب�� مس ر� وى ال�ش) ل ال�محرض� ال�مست� م�ب) Kوى الا ت� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kعادة� الا ي� ال�ت�مو اس�ن� ظر ال�ماء ف� ال�مف� )0.8(Mpa - (1.8Mpa -)

عمر ( )ت�� ن! وم�ي� ش�اعة�72 م�دة� ش�اعة�48 م�دة� ش�اعة�16 م�دة� ي��لة�1-3 رب(� ه�رة� ط�رر� غ�� مس ر� حمل ال�ش) هاد ل�ت� ج�� xي� ال�خلولي� الا ادرة� ط�ور ف� ة� ال�ب� ي� ت� Hال�ق

دم�ت� خ� ة� اس�ت� ان�� ق� لة� ت�� ا ال�مطورة� ال�ع�رب(� ق� ت(� ر ا+ ن! ل�سب� اي�� ب� )ي� ال�ت� ي� ال�وراث( ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� ال�ش)حمل ال�مدروسة� هاد ل�ت� ج�� xي� ال�خلولي� الا ادرة� مرخ�لة� ف� ، ال�ب� ة� ي� ت� Hهدف� ال�ق ل ب�� ة� ال�ظرر� غ�ر� ي� حملة� ال�وراث() ها ع�ن! ال�مت� اب�� ب� �iث �ز ق�

ي�ت� ت� . ب�  ج! ال�جساسة� K)ات ب� Hل ث� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xود الا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي� م�عت� ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� حمل ال�ش) ل�ت�هاد ج�� xي� ال�خلولي� الا ادرة� ط�ور ف� . ول�وح�ظt ال�ب� ة� ي� ت� Hادا ال�ق ب� لي اش�ت� xي� ا ت� ور ط�ول ص�ف� د� ادرات� ال�خ� ة� وال�ب� سي� وي��

اض� ق� ج� هما الات�� ن� ن! ق�� Kن! ا ي(� ي�ن! ال�ظرار� ب� ان!C207و ،Allstar ال�وراث�) ق� صن� ي�� ة� ك�ظرر� ي� H»ث ة� ورا حمل ع�ال�ي� ال�ت�هاد ج�� xل�لا ، هما ال�خلولي� ب�� Kا لا دب(� ب�� Kي ا� ث« د Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� ات�� ور ط�ول ف� د� كل، ال�خ� ادرات�1 )ال�ش) كل، ( وال�ب� (.2 )ال�ش)

م وك�اي��ث� ي� ة� ال�ف� ن! ال�مطلف� ي� ن! ل�هاب�� ي� ب� ع�لي ال�صف� Kا، الا وب�� ي� م�عت� ن! ف� ف� خ�ي� صن� ان! ي�� ان! ال�ظرار� ب� ال�وراث()Alison ا اب�� 1وسرع�� ة� ك�ظرر� ي� ة� وراث() ة� ع�ال�ي� هاد ال�جساس�ي� ج�� xادا ال�خلولي� ل�لا ب� لي اش�ت� xر ا ب� �iن ، ال�معا ة� ف� ي� ال�سات�� ن! ف� خ�ي�

ف� صن� ان! ي�� ان! ال�ظرار� ب� ا ال�وراث() اب�� Hysun33و ،4سرع�� ة� ك�ظرر� ي� وس�طة� وراث() حمل م�ت� لي ال�ت� xهاد ح�ساسة� ا ج�� xل�لاادا ال�خلولي� ب� لي اش�ت� xة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور. ط�ول ف� د� ال�خ�

م وي�� ف� ا: ت�� ب� ث(� ا ة� ب�) ه�مي� Kض� ا حري�� ال�خلولي� ال�ت�tلاح�ظ ب�� ÿ !دول م�ن ود4) ال�خ� ات� ( وج�� �زوف��� ة� ق� ون��� ي�ن! (P≤0.05) م�عت� وف� ال�معت�م�دة� ال�مع�ام�لات� ب�� ل�لوق��

ة� ع�لي ������ ه�مي� Kض� ا ح������ري�� ي� ال�ت� ن! ف� جس������ي� اءة� ت�� ادرات� ك�ق������� ي� ال�ب������� حمل ف� وى ت�� ت� ال�مس������ت� ه������اد م�ن! ال�ممي� ج�� xال�خل������ولي� الاOsmotic stresstظ لاح�������� ÿ�)ن! . وب Kوس�ظ ا ول م�ت� ور ط�������� د� ادرات� ال�خ�������� ان! وال�ب�������� ع�لي ك�������� Kا الا وب��������� ي� م�عت� ف�

ادرات� ة� ال�ب��� والي� ع�لي سمIinduced seedling (9.33، 17.27 ال�محرض��� ي� (،ال�ت��� ن! ف� ان! خ�ي� ك���وس�ظ ول م�ت� ور ط��� د� ادرات� ال�خ��� �ي وال�ب��� ث« د Kا الا وب���� دى م�عت� ادرات� ل��� ر ال�ب��� ب� ، ع��� ة� ي� ال�محرض��� ت� لث� ال��� ق� رة� ت�� اس��) لي م�ب� xا

18

C207

ا اب�� 4سرع��

AllstaHysun33Alison

وى ت� ال�خل��ولي� ال�مس��ت� والي� ع�لي سم9.26 ،4.76) ال�ممي� اي��ث�(. ال�ت��� ة� وك��� س��ي� اض� ي�� ق��� ج� ي� الات�� ول ف� ل ط��� م�ن! ك���ور د� ادرات� ال�خ������ ع�لي وال�ب������ Kا الا وب������� دى م�عت� ادرات� ل������ ر ال�ب������ ب� ة� ع������ والي� ع�لي%68.30 ،70.20) ال�محرض������ (ال�ت������ة� ارن�� ال�مق� ادرات� م�ع ب�� ة� ال�ب� والي� % ع�لي40.90 ،41.53) ال�محرض� ر م�ا (،ال�ت�� ب� لي ي��س�) xة� ا ه�مي�� Kض� ا ح��ري�� ي� ال�ت� ن! ف� جس��ي� ت��

اءة� ادرات� ك�ق�� رة� ب��� ه�� مس ر� حمل ع�لي ال�ش�) ات� ت�� وب�� ة� ال�مس�ت� ى ال�خلول�ي�� ع�ر� . وت(� ة� ي�� اع ال�ممت� ق�� ة� ارت(� س�ي� اض� ي�� ق�� ج� ي� الات�� ف�ول ور ط����� د� ادرات� ال�خ����� دى وال�ب����� ادرات� ل����� ر ال�ب����� ب� ة� ع����� لي ال�محرض����� xها ا عرض������ لي ت�� xدمة� ا ة� ض����� Osmoticخ�لول�ي�����

shock ، ك� ل� د� عت�مد ل����� اج ت�� خ����� لوت� ت�� ش����� Kل����ة� ا ل ع�لي ال�ع�رب(� ق� Stepwise transfer ال�م����رخ�لي� ال�ن�

ادرات� ات� م�ن! ل�لب�������� وب�� ه�������دة� ال�مس�������ت� ر ال�مج� ب� ة� ع�������� ي�������� لي ال�ممت� xات� ا وب�� ة� ال�مس�������ت� ي�������� ه�������اد، م�ن! ال�ممت� ج�� xت) الا جي� ت�مكن! ت�� ث��ادرات� لال ال�ب���� ب�رة� خ�� ه���اد ف���� ج�� xر الا ب� ت� ع���� د م�ن! ال�ممي� لها ح�س) Kاب� ، وش���� ة� اع�ي���� ك� ال�دف�� ل���� ة� ح�س���ت� ود� ة� ال�طاف���� ي���� ال�وراث()

ة� رار� ل�كل Potential genetic ال�كام�ي��� وK ط��� هت��� ه��ة� وال�ن� وى ل�مواج�� ، ال�مس��ت� ت� ي� ال�ممي� ن! ف� دى� خ�ي� Kو ي����ض� عري�� ر ال�ن� اس) ات� ال�مب� وب�� ة� ل�لمست� ي�� لي ال�ممت� xل ا ت� ع ق�� من� ادرات� ج�� حمل�ة� ال�جساس�ة�� ال�ظ�رر� ب��� د ع�لي وال�مت� واء خ�� ها س�� ب�� Kلا

ع�������ظ ل�م ÿم�ن! ت�� ز� ي� ال�������� ر ال�ك�������اف� ب� عب�������  ها ع�ن! ل�لن� ن� ة� ط�اق�� ي�������� ق� ال�وراث() واق�������� ت� . ث�� ة� ة ال�كام�ي�������� د� ج! ه�������� K)ات ب�������� Hوض�ل م�ا م�ع ال�ت ة ي�� ل�ي� xاGanesh Kumar (1999) وAL-Ouda (1999)ي� ه�رة� م�حصول ف� مت� ر� اع�� ب��� ث«� مس. و ال�ش��)

ا ص� ي�� Kوض�ل م�ا م�ع ا ة ي�� ل�ي� xة ال�عودة� ا Kم�لاو ي�(2005) ور� مج. م�حصول ف� ال�ق�دول م ال�خ� ي�ن!4) رق�� ب� ة� (: ث�� ه�مي� Kض� ا حري�� ي� ال�ت� ن! ف� جسي� حمل ت�� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� وى ال�ش) ل�لمست�

. هاد ال�خلولي� ج�� xت� م�ن! الا ال�ممي�

ال�معام�لات�ور د� وس�ظ ط�ول ال�خ� م�ت�

)سم(ي� اض� ف� ق� ج� ة� الات�� سي� ي��

) ور ) د� %ط�ول ال�خ�

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� ال�ب�)سم(

ي� اض� ف� ق� ج� ة� الات�� سي� ي��ادرات� ط�ول ال�ب�

) (%اه�د -29.30-16.00ال�مطلق� ال�س)ادرات� ة� ب�� 9.3341.5317.2740.90م�حرض�

19

ادرات� ر ب�� ب� ة� ع� 4.7670.209.2668.30م�حرض�L.S.D1.6476.5812.4025.573

C.V) (%7.247.795.696.75ة� ي� ت� Hادرة� ال�ق ي� ط�ور ال�ب� عة� ف� ف� هاد ال�حرارة� ال�مرت�� ج�� xحمل ا مس ل�ت� ه�رة� ال�ش) لة� ط�رر� ر� رب(� ا : غ�� ال�ب) ب�)

د3-1 خدب(� وى : ت�� ت� ال�حرارى� ال�مست� ل: ال�ممي� م�ب) Kالاي�ت� ت� ج! ب�  K)ات ب� Hل ث� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xود الا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن! (P≤0.05) م�عت� ة� ال�معام�لات� ب�� ال�حرارن��

ة� ي� واض�ل ال�ممت� ة� وال�ف� ي� م�ت� د ال�ز� وى ك�ل ع�ب� لاح�ظt م�ست� ÿ�)وب . دول م�ن! خ�رارى� ن!5) ال�خ� Kة� ( ا سي� ادرات� ي�� ي� ال�ب� ال�ت�ت� ي� ف� د ع�لي ت�� ب� اة� ق�� ي�Survival ال�جب� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� د ال�ت�مو اس�ن� ت� ف�� ص� ف� ج� ا ات�� ت� ج� درت�� اد ب�� دب(� ار� ب�رة� ط�ول ب�� ف�

عرض� وى ال�ن� عد ال�حرارى� ل�لمست� . وت(� ت� وى ال�ممي� ت� ال�حرارى� ال�مست� لة� واخ�دة� ش�اعة� م�دة� م55 ال�ممي� مب�ر� ي��وى ت� ال�حرارى� ال�مست� ل، ال�ممي� م�ب) Kت) الا ة� ك�اي��ث� ح�ي� سي� ادرات� ي�� ي� ال�ب� ت� ال�ت� ي� ف� د ع�لي ت�� ب� اة� ق�� د ال�جب� ا ع�ب� ه�د�وى اض�ل ال�مست� ي� وال�ق� م�ت� ة� ال�ز� �زان�� ق� و ،(53.33%) ق� واق� ت� ا ث�� ف� م�ع ه�د� عري(� وى ت�� ت� ال�حرارى� ال�مست� ال�ممي�

ل م�ب) Kار الا ة ال�مس) ل�ي� xق� ا واق� ت� ا. ث�� ق� ت(� ة ا+ ج! ه�د� K)ات ب� Hوض�ل م�ا م�ع ال�ت ة ي�� ل�ي� xا AL-Ouda (1999)ي� م�حصول ف�ه�رة� مس. ر� ال�ش)

م ) دول رق�� (5ال�خ� ادرات� ة� ال�ب� سي� وس�ظ ي�� ي�ن! م�ت� ب� ات�(: ث�� ها ل�درخ�� ض� عري�� عد ت�� عادة� ال�ت�مو ت�� ب�رة� اس�ن� ة� ف� هان�� ي� ب�� ة� ف� ت� ح�ي� ي� ف� ي� ت�� %( ال�ت�ة� ي� م�ت� ب�رات� ر� عة� ل�ف� ف� .خ�رارة� مرت�� ة� لف� ت� م�ج�

وس�ظ ال�معام�لة� (م�ت� ة� ) ادرات� ال�جي� ة� ال�ب� سي� ي�%ي�� Kت ت� وس�ظ ال�ب� ال�مت� ة� ال�حرارة� )م( ة� )ش�ا(درح� ي� م�ت� ب�رة� ال�ز� ال�ف�

50م183.3368.33 1.563.33246.6643.33 2.523.3336.6625.00 3.50

20

وس�ظ ال�عام 37.22ال�مت�11.67

55م153.331.523.3323.333.33 2.50300.00 3.50

وس�ظ ال�عام 13.33ال�مت�

وس�ظ ة� م�ت� سي� ادرات� ي�� ة� ال�ب� ( ال�جي� (%ب�ر ع� L.S.D (0.05)ال�من�

ات� 3.332ال�حرارة� درخ��

واض�ل ة� ال�ف� ي� م�ت� 5.771ال�ز�

اع�ل ق� 8.162ال�ن�

ن! اي�� ب� C.V%( 19.07( م�عام�ل ال�ت�

د3-2 خدب(� وى : ت�� ل: ال�محرض� ال�حرارى� ال�مست� م�ب) Kالا tلاح�ظ دول م�ن! ب�� ود6) ال�خ� ات� ( وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�(P≤0.05) م�عت� اءة� ف� ة� ك�ق� ان�� خ� ادرات� اس�ت� ه�رة� ب�� ر�

مس ات� ال�ش) وب�� ة� ل�لمست� ر ال�حرارن�� ب� ة� ع� ي� لاح�ظt ال�ممت� ÿ�)وب . ة� لف� ت� ( ال�مج� ة� كل )ال�محرض� ش) ن! ع�ام ي�� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ور ط�ول د� ادرات� ال�خ� �ي ك�اي��ث� وال�ب� ث« د Kا الا وب�� د م�عت� لف� ع�ب� ت� ات� م�ج� وب�� ض� م�ست� حري�� م�دة� م45 ،40 ،35) ال�ت�ع �kي ر Kة� ا ارن�� ال�مق� ( ب�� ادرات� م�ع ش�اع�ات� ر ال�ب� ب� ، ع� ة� ي� ال�محرض� لث� وال�ت� ق� رة� ÿت�� اس) لي م�ب� xوى ا ت� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kالاة� م�ن! ال�مخدد �iن ح�ر ة� ال�ت� ف� دول ش�اعة� م�دة� م55) ال�سات�� ( )ال�خ� لاح�ظ6t ،واخ�دة� ب(� ÿن! (. و Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ط�ول ف�

ور د� ادرات� ال�خ� ي� وال�ب� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� �ي ك�اي��ث� ال�ت�مو اس�ن� ث« د Kا الا وب�� ي� م�عت� ادرات� ف� ي� ال�ب� ت� ال�ت� عرص�� لي ت�� xاض� حري�� ي� خ�رارى� ت�� ج� ت«� در ، م�دة� مGradual heat stress induction( 35 ب�� 40ش�اعة�

21

ن! م�دة� م45 ش�اعة� م�دة� م ي� ل(ش�اع�ب� ب� لها ق�� ق� لي ت�� xوى ا ت� ال�مست� ل ال�حرارى� ال�ممي� م�ب) K28.10 ،39.53) الا%

( ع�لي والي� د م�ما ال�ت� ك� Kو ة� ي�� ه�مي� Kض� ا عري�� ي� ال�ن� ج� ت«� در ل ال�ب� ق� ي� )ال�ن� ( ف� ن! ال�مرخ�لي� جسي� حمل ت�� ات� ت�� وب�� ة� ال�مست� ال�حرارن��ة� ي� ادة� ال�ممت� ب(� اءة� ور� ر� ك�ق� اي��ن! سب� ب� )ي� ال�ت� د ال�وراث( لة� ع�ب� حمل ال�ع�رب(� هادات� ل�ت� ج�� xة� الا ي� K)ث ا ح�ب� xعد ال�لاا . وت(� ادا ع�امة� ب� لي اش�ت� xا

دم م�ا ق� ض� ت�� حري�� ي� ال�حرارى� ال�ت� ج� ت«� در لة�� ال�ب� مب�ر� وى ي�� ل ال�محرض� ال�حرارى� ال�مست� م�ب) Kالا .م) دول رق�� ه�رة� 6ال�خ� ادرات� ر� مو ب�� ي� ي�� ة� ف� لف� ت� ة� م�ج� ة� م�حرض� ات� خ�رارن�� وب�� ر م�ست� ب� ن() Kا ي�ن! ب�� ب� مس.(: ث�� ال�ش)

وس�ظال�معام�لات� ط�ول م�ت�ور د� )سم( ال�خ�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ور ط�ول د� ( ال�خ� (%

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� )سم( ال�ب�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ادرات� ط�ول ( ال�ب� (%

اه�د -A-16.93 A 9.25ال�مطلق� ال�س)اه�د دون! ال�س) ( )ب�� ض� حري�� F77.13 A5.06 F70.07 A 2.10ت��

ع م�دة� م35 �kي ر K2.70ش�اع�ات� ا E70.63 B7.67 D54.73 Cع م�دة� م40 �kي ر K4.13ش�اع�ات� ا C55.03 D9.37 C44.60 Dع م�دة� م45 �kي ر K3.40ش�اع�ات� ا D62.97 C6.47 E61.73 B

ي�� ج� ت«� در ض� ب�� حري�� ت��م45 م 40 م35

ش�ا 2 ش�ا 1 ش�ا 15.56 B39.53 E12.17 B28.10 E

L.S.D0.42334.3271.0645.659C.V) ( %5.294.676.087.20

كون! ة� وب�� ان�� ق� لة� ت�� ي� ال�ع�رب(� دم ال�ت� خ� ست� ت� ي� ش� م ف� وي�� ف� ة� ت�� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� حمل ال�ش) عة� ال�حرارة� ل�ت� ف� ع�لي ال�مرت��: �ي� ث« جو الا+ Hال�ت

ادرات� وى ب�� ل ال�محرض� ال�مست� م�ب) Kوى الا ت� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kعاد الا ي� ال�ت�مو ة�اس�ن� ظر ال�ماء ف� ال�مف�

22

ه�رة� مس ر� ة� ال�ش) م30 ال�حرارة� ودرح�عمر ن! ت�� وم�ي� ش�اعة� 72 م�دة� م�دة� ش�اعة� واخ�دة� م55( م45 م40 م35) ي��

ش�ا 2 ش�ا 1 ش�ا1 2-3: عة� ف� هاد ال�حرارة� ال�مرت�� ج�� xحمل ا مس ل�ت� ه�رة� ال�ش) لة� ط�رر� ر� رب(� غ��

ي�ت� ت� ج! ب�  K)ات ب� Hل ث� خلب� ودZ-distribution ال�مشمي ال�ت� ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي� (P≤0.05) م�عت� ف�ة� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� حمل ال�مدروسة� ال�ش) هاد ل�ت� ج�� xال�حرارة� ا tلاح�ظ ÿ�)وب . عة� ف� كل م�ن! ال�مرت�� دول (،3) ال�ش) وال�خ�

، ق� ن! ال�مرق� Kن! ا ي(� ي�ن! ال�ظرار� ب� اC207و ،Allstar ال�وراث�) ك«ب)ر ك�اب�� Kحملا الا هاد ت�� ج�� xعة� ال�حرارة� لا ف� ي� ال�مرت�� ط�ور ف�ادرة� ، ال�ب� ة� ي� ت� Hت) ال�ق ا ح�ي� دب(� ب�� Kل ا ف�� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� ات�� ور ط�ول ف� د� ، ال�خ� ادرات� ع�لي وال�ب� Kمو م�عدل وا م�طلق� ي��

Absolute growth rate ي� لك� ف� ، ب�� ن! ي� ب� ي� ال�صف� ن! ف� ف� خ�ي� ن� ص ÿة� ال�ظرر� ي�� ي� ا ال�وراث() اب�� و ،1سرع��Hysun33 وAlison، ا اب�� دا ح�ساسة� ك�ظرر�4وسرع�� هاد خ�� ج�� xال�حرارة� لا ، عة� ف� ت) ال�مرت�� دت� ح�ي� ب�� Kا ا وب�� ع�لي م�عت� Kا

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� ات�� ور ط�ول ف� د� ، ال�خ� ادرات� �ي وال�ب� ث« د Kمو م�عدل وا ي� م�طلق� ي�� ن! ف� ـ ي� ن! ه�اب�� ـ ي� ب� كل، ال�صف� ،3 )ال�ش)4.)

مت� هدف� وي�� وف� ب�� عة� ع�لي ال�وق� ن� ة� ط�ت  ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� مس ر� روف� ال�مدروسة� ال�ش) tهادات� ل�ظ ج�� xالاة� ي� K)ث ا ح�ب� xة� ال�لاا لف� ت� ت«�ر ال�مدروسة� ال�مج� د ق� مة� ت�� ت� اط م�عام�ل ق�� ب� Coefficient of correlation الارث(�

ي�ن! ادرات� ط�ول ب�� ة� ل�لظرر� ال�ب� لف� ت� جت� ال�مدروسة� ال�مج� روف� ت�� tهاد ط� ج�� xالا ، ادرات� وط�ول ال�خلولي� جت� ال�ب� ت��روف� tهاد ط� ج�� xال�حرارة� ا tل�وح�ظ . عة� ف� ود ال�مرت�� ة� وج�� اط ع�لاف� ب� ة� ارث(� ون�� دا م�عت� دول،(r = 0.94**) خ�� )ال�خ�

ر ( م�ما7 ب� لي ي��س) xن! ا Kي� ال�ظرر� ا ة� ك�اي��ث� ال�ت� حمل ع�ال�ي� هاد ال�ت� ج�� xي� ال�خلولي� ل�لا ادرة� ط�ور ف� ة� ال�ب� ي� ت� Hا ك�اي��ث� ال�ق ص� ي�� Kاة� حمل ع�ال�ي� هاد ال�ت� ج�� xعة� ال�حرارة� لا ف� ب�رAllstar، C207) ال�مرت�� س) ة (. وي�� ج! ه�د� K)ات ب� Hا ال�ت ص� ي�� Kلي ا xة� ا ي� ي� م�صداق�� ت� ث(� ا ق� ت��

لة� .� ال�ع�رب(� ن! ي� ب�رح�ت� ال�مف�دول م ال�خ� ي�ن!7) رق�� ب� وس�ظ (: ث�� ادرات� ط�ول م�ت� ه�رة� ب�� مس ر� جت� ال�ش) روف� )سم( ت�� tن! ط� ي«� هاد ج�� xوال�حرارة� ال�خلولي� الا . عة� ف� ال�مرت��

23

)ي� ال�ظرار� وس�ظال�وراث( ادرات� ط�ول م�ت� جت� ال�ب� ت��روف� tهاد ط� ج�� xسم( ال�خلولي� الا(

وس�ظ ادرات� ط�ول م�ت� جت� ال�ب� ت��روف� tهاد ط� ج�� xسم( ال�حرارى� الا(

وس�ظ ي� ال�مت� Kت ت� ال�ب�)سم(

ا اب�� 116.1812.5314.36سرع��Allstar27.2318.8723.05Hysun3316.1010.7313.42

ا اب�� 419.0511.7215.39سرع��Alison16.3511.7814.07C20721.1315.9318.53

وس�ظ 19.3413.5916.47ال�عام ال�مت�اط م�عام�ل ب� ) الارث(�

r)0.94 (%)C.V 12.88

م وي�� ف� عا: ت�� ة� رات�� ه�مي� Kض� ا حري�� : ال�حرارى� ال�ت� ي� ج� ت«� در ال�ب�ي�ت� ت� ج! ب�  K)ات ب� Hل ث� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xود الا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن!P≤0.05) م�عت� ة� ال�معام�لات� ( ب�� ال�حرارن��

ة� لف� ت� اه�د، ال�مدروسة� ال�مج� دون! ) ال�س) ، ب�� ض� حري�� ض� ت�� حري�� لاح�ظt ت�� ÿ�)وب .) ي� ج� ت«� در ن! ب�� Kوس�ظ ا ور ط�ول م�ت� د� ال�خ�ادرات� ع�لي ك�ان! وال�ب� Kا الا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ه�رة� ب�� مس ر� ي� ال�ش) اه�د، ال�معام�لة� ف� ي� ال�س) ها ت��رك�ث� ال�ت� ن� ق��

ادرات� لة� ال�ب� ة� ظ�ب� �iن ح�ر جت� ال�ت� روف� ت�� tة� ال�ت�مو ط� عي� ن� ( ع�لي سم16.93 ،9.20) ال�طت  والي� لاه�ا ،ال�ت� ب�� ات� ف�روف�� ة� وت�� ون�� ادرات� م�عت� ي� ال�ب� ت� ال�ت� كل خ�رص�� ش) ي� ي�� ج� ت«� در ل ب�� ب� لها ق�� ق� لي ت�� xوى ا ـت� ال�ـحرارى� ال�مست� ال�ممي�

ل م�ب) K( ع�لي سم12.17 ،5.57) الا والي� ي� ،ال�ت� ن! ف� وس�ظ ك�ان! خ�ي� ور ط�ول م�ت� د� ادرات� ال�خ� �ي وال�ب� ث« د Kالاا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ر ال�ب� ب� ة� ع� ي� ال�محرض� لث� ال�ت� ق� رة� ت�� اس) لي م�ب� xوى ا ـت� ال�ـحرارى� ال�مست� ل ال�ممي� ـ م�ـب) Kالا (( ع�لي سم5.07 ،2.10 والي� لاح�ظt.ال�ت� دا وب(� ك�ب� Kا ق� ل�ما ب�� ن! س�ت� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ادرات� ال�خ� وال�ب�

24

�ي ك�اي��ث� ث« د Kا الا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ة� ال�ب� (، % ع�لي28.10 ،39.53) ال�محرض� والي� ر م�ا ال�ت� ب� لي ي��س) xة� ا ه�مي� Kاض� حري�� ي� ال�ت� ج� ت«� در ي� ال�ب� ن! ف� جسي� حمل ت�� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� ات� ال�ش) وب�� عة� ل�لمست� ف� . م�ن! ال�مرت�� ال�حرارة�

دول، (.8 )ال�خ�م ) دول رق�� حمل ال8ال�خ� ن! ت�� جسي� ي� ت�� ي� ف� ج� ت«� در ض� ال�حرارى� ال�ب� حري�� ة� ال�ت� ه�مي� Kي�ن! ا ب� هاد ال�حرارة� (: ث�� ج�� xادرات� لا .ن� عة� ف� ال�مرت��

وس�ظال�معام�لات� ط�ول م�ت�ور د� )سم( ال�خ�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�( ط�ول ور) د� %ال�خ�

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� )سم( ال�ب�

ة� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ادرات� ط�ول ( ال�ب� (%

اه�د -16.93-9.20ال�مطلق� ال�س)ادرات� ة� ب�� م�حرض�

ض� حري�� ( )ت�� ي� ج� ت«� در ب��5.5739.5312.1728.10

ادرات� ر ب�� ب� ة� ع� 2.1070.635.0770.07م�حرض�L.S.D1.6476.5812.4025.573

C.V) (%7.247.795.696.75

م وي�� ف� ام�سا: ت�� ر خ�� ب� ن() Kا عة� ب�� ن� ض� ط�ت  حري�� ي� ال�ت� حمل ف� ات� ت�� وب�� ة� ال�مست� ي� هاد: م�ن! ال�ممت� ج�� xالاهرت� tظ� Kج! ا K)ات ب� Hل ث� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xود الا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي�ن!P≤0.05) م�عت� . ال�معام�لات� ( ب�� ال�مدروسة�

tلاح�ظ ÿ�)دول م�ن! وب ن!9) ال�خ� Kوس�ظ ( ا ور ط�ول م�ت� د� ع�لي ك�ان! ال�خ� Kا الا وب�� ي� م�عت� ادرات� ف� ة� ال�ب� ام�ي� من! ال�ب� ض��روف� tة� ال�ت�مو ط� عي� ن� ظر، )م�اء ال�طت  اه�د( 30 م�ف� لاه�ا (، سم12.20)م( )ال�س) ادرات� ب�� ة� ال�ب� ا ال�محرض� خ�رارب(�

ولة�� ف� لي وال�من� xوى ا ت� ال�مست� اع�ا وال�حرارى� ال�خلولي� ال�ممي� ب� دون! ث�� ات� وب�� �زوف�� ة� ق� ون�� هما م�عت� ن� ت� 9.63 ،10.10) ب� (، ع�لي سم والي� لاه�ا ال�ت� ب�� ات� ف�روف�� ة� وت�� ون�� ادرات� م�عت� ي� ال�ب� ت� ال�ت� رص�� ÿا خ� مMpa 0.8-) خ�لول�ب� ( ي�)

لث� ق� ÿلي ت�� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) K1.8-) الا Mpaهاد ج�� xل( ) خ�لولي� ( )ا ي� ، سم(9.07م�ت�ماب() ف�ن! وس�ظ ك�ان! خ�ي� ور ط�ول م�ت� د� �ي ال�خ� ث« د Kا الا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ي� ال�ب� ت� ال�ت� رص�� ÿا خ� م خ�لول�ب� لث� ي�) ق� لي ت�� xا

25

وى ت� ال�حرارى� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kا وك�اي��ث�. سم(8.43( )واخ�دة� ش�اعة� م�دة� م55) الا ص� ي�� Kة� ا سي� اض� ي�� ق� ج� الات��ي� ور ط�ول ف� د� ة� ال�خ� ارن�� ال�مق� اه�د م�ع ب�� �ي ال�س) ث« د Kا الا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ي� ال�ب� ت� ال�ت� ا خ�رص�� ش�اعة� م�دة� م35) خ�رارب(�

(، م�دة� م45 ش�اعة� م�دة� م40 ن! ي� م ش�اع�ب� لث� ي�) ق� لي ت�� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kي� ،%(17.40) الا ف�ن! ة� ك�اي��ث� خ�ي� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ع�لي ال�خ� Kا الا وب�� ادرات� ل�دى م�عت� ي� ال�ب� ت� ال�ت� رص�� ÿا خ� م خ�لول�ب� ي�)

لث� ق� لي ت�� xوى ا ت� ال�حرارى� ال�مست� ل ال�ممي� م�ب) Kت�30.87) الا tة� %(. ول�وح�ظ ان�� خ� سها الاس�ت� ف� ة� ت�� سي� ت� ال� ي� ب�� اف� ل�ب�ر ب� س) . ي�� ة ال�معام�لات� ج! ه�د� K)ات ب� Hلي ال�ت xن! ا Kض� ا حري�� ي� ال�حرارى� ال�ت� ج� ت«� در كiب)ر ال�ب� Kة� ا اع�لي� ض� م�ن! ف�� حري�� . ال�ت� ال�خلولي�

مكن! ن! وي�� Kى ا عر� ك� ت�� ل� لي د� xة� ا ف� ن� ن! ج�ف� Kض� ا حري�� ي� ال�حرارى� ال�ت� ج� ت«� در مكن! ال�ب� ن! ي�� Kع ا دف�� ر ع�دد ب�� كiب� Kم�ن! اات� ولة� ال�مورب�) Kع ع�ن! ال�مشو ن� صت� ات� ي�� ب� ت� ة� الب�روب�� اع�ي� ر ال�دف�� ب� عب  سها ع�ن! ل�لن� ف� ة� ت�� ارن�� ال�مق� ض� م�ع ب�� حري�� . ال�ت� ال�خلولي�

مكن! ن! وي�� Kكون! ا ات� ب�� ب� ت� ة� الب�روب�� اع�ي� عة� ال�دف�� ا Stress responsive proteins ال�مصن� وب�� م�عت�كiب�ر Kجت� ا روف� ت�� tهاد ط� ج�� xة� ال�محرض� ال�حرارى� الا ارن�� ال�مق� هاد م�ع ب�� ج�� xالا ، ي� ي��ساع�د م�ا ال�خلولي� ة� ف� ة� ج�مان�� سي� ر ي�� كiب� Kم�ن! ا

ا لاب�� ، ال�خ� ة� ي� ث(� ا ب� ة� ال�ت� tط ها ع�لي وال�مخاف�� لال ش�لام�ن� ب�رة� خ�� هاد ف� ج�� xلي وال�حرارى� ال�خلولي� الا خ� . وت�� ت� ك� ال�ممي� ل� وج د� وص�� ي��ادة� ب(� درة� ت��ر� ور م�ق� د� عادة� ع�لي ال�خ� ت) ال�ت�مو، اس�ن� وس�ظ ك�ان! ح�ي� ور ط�ول م�ت� د� ي� ال�خ� ة� ف� هان�� ب�رة� ب�� عادة� ف� ع�لي ال�ت�مو اس�ن� Kالا

ا وب�� د م�عت� ة ع�ب� ة� ال�معام�لة� ه�د� ارن�� ال�مق� ي� م�ع ب�� اف� دول، ال�معام�لات� ب�� ب�ر9 )ال�خ� س) ة (. وي�� ج! ه�د� K)ات ب� Hا ال�ت ص� ي�� Kلي ا xن! ا Kاات� وب�� ة� ال�مست� ي� عة� ال�حرارة� م�ن! ال�ممت� ف� ت�)ر(واخ�دة� ش�اعة� م�دة� م55) ال�مرت�� Kو ا ي�� ي� ش�لب� مو ف� ادرات� ي�� ة� ال�ب� درح� ب��

ر كiب� Kر� م�ن! ا ب� ن() Kا ات� ب�� وب�� ة� ال�مست� ة� ال�خلول�ي� ي� ر م�ا ال�ممت� ب� لي ي��س) xن! ا Kات� ا كiب)ر ال�حرارة� درخ�� Kة� ا ه�مي� Kي� ا د ف� خدب(� ار ت�� س) ت� Hوع اب� ي���ي� ث( ا ب� وى م�ن! م�ا ث�� ة� م�جت� �iن . و الب�ر Kي� لاح�ظtال�ماث( ا ب�� ص� ي�� Kن! ا Kوس�ظ ا ادرات� ط�ول م�ت� ع�لي ك�ان! ال�ب� Kا الا وب�� ل�دى م�عت�

ادرات� ي� ال�ب� ت� ال�ت� ا خ�رص�� م خ�رارب(� لث� ي�) ق� لي ت�� xوى ا ت� ال�خلولي� ال�مست� ة� سم( وك�اي��ث�20.33) ال�ممي� سي� ي��اض� ق� ج� ي� الات�� ادرات� ط�ول ف� �ي ال�ب� ث« د Kا الا وب�� د م�عت� سها ال�معام�لة� ع�ب� ف� ة�18.33) ت�� ارن�� ال�مق� ي� م�ع %( ب�� اف� . ب�� ال�معام�لات�

هر ول�م tظ ج! ي�� K)ات ب� Hل ث� خلب� Kي� ال�ت� ح�صاث( xود الا ات� وج�� �زوف�� ة� ق� ون�� ي� م�عت� وس�ظ ف� ادرات� ط�ول م�ت� ة� ال�ب� سي� اض� وي�� ق� ج� ها الات�� ن� ق��ي�ن! ي� ب�� اف� ج ب�� ض� ت� . ث�� دم، م�ما ال�معام�لات� ق� ود ت�� طوط وج�� ة� ح�� اع�ي� رى ع�امة� دف�� خ�� Kدى وا Kوا . اضة� هاد خ�� ج�� xال�حرارى� الا

26

لي ال�محرض� xل ا عب� ف� ات� ت�� طة� ال�مورب�) ت� حمل ال�مرث�� ت� عة� ال�حرارة� ث�� ف� ، ال�مرت�� اف� ق� ك� وال�ج� ل� ة� ك�اي��ث� ل�د� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ف�ور ط�ول د� �ي ال�خ� ث« د Kا الا وب�� ي� م�عت� ادرات� ف� ة� ال�ب� ا ال�محرض� ض� خ�رارب(� ع� ر ت�� tظ عة� ع�ن! ال�ت� ن� هاد ط�ت  ج�� xي� الاK اث( ح�ب� xال�لاا

ت� هاد ال�ممي� ج�� xا( ، (، خ�رارة� خ�لولي� عة� ف� دى� ول�كن! مرت�� Kو ارة� ي�� ش�) xة� الا ر ال�خلول�ي� ب� ة� ع� ي� Osmotic ال�ممت�

stimuliلي xل ا عب� ف� ظ ت�� ف� ات� ف�� ولة� ال�مورب�) Kع ع�ن! ال�مشو ن� صت� ات� ي�� ب� ت� طة� الب�روب�� ت� حمل ال�مرث�� ت� هاد ث�� ج�� xالا ، ال�خلولي�ك� ل� ة� ك�اي��ث� ل�د� سي� اض� ي�� ق� ج� ي� الات�� ور ط�ول ف� د� ع�لي ال�خ� Kا الا وب�� ي� م�عت� ادرات� ف� ة� ال�ب� ا، ال�محرض� م خ�لول�ب� لث� ي�) ق� لي ت�� xا

وى ت� ال�حرارى� ال�مست� ة�30.87) ال�ممي� ارن�� ال�مق� ادرات� م�ع %( ب�� ة� ال�ب� ا ال�محرض� م خ�لول�ب� لث� ي�) ق� لي ت�� xوى ا ال�مست�ت� ال�خلولي� ل ال�ممي� م�ب) Kى.%(25.67) الا عر� ك� وت(� ل� لي د� xع ع�دم ا ن� صت� ات� ي�� ب� ت� ولة� الب�روب�� Kل ع�ن! ال�مشو لب� ق� ت��ر� ب� ن() Kا ار ال�ب� م ال�ص� اج�� عة� ال�حرارة� ع�ن! ال�ب� ف� ب�رHeat shock proteins (HSP,s) ال�مرت�� س) ة . ي�� ه�د�ج! K)ات ب� Hلي ال�ت xن! ا Kوى ا حمل م�ست� ي� ال�ت� ادرات� ف� ه�رة� ب�� مس ر� ظ ال�ش) ت� عة� ت��رث(� ن� طت  هاد ي�� ج�� xة ال�محرض� الا اءن�� ي� وك�ق� ل ف� عب� ف� ت��

ر ع�دد كiب� Kات� م�ن! ا ولة� ال�مورب�) Kع ع�ن! ال�مشو ن� صت� ات� ي�� ب� ت� ة� الب�روب�� اع�ي� هاد ال�دف�� ج�� x(. ال�حرارى� )الا ي� ج� ت«� در ال�ب�

27

دول ي�ن!9) ال�خ� ب� ر (: ث�� ب� ن() Kا عة� ب�� ن� ض� ط�ت  حري�� ي� ال�ت� مو ف� ادرات� ي�� ه�رة� ب�� مس. ر� ال�ش)

ال�معام�لات�وس�ظ ط�ول م�ت�

ور د� ال�خ�)سم(

وس�ظ ة� م�ت� سي� اض� ي�� ق� ج� الات��ي� ور ط�ول ف� د� ال�خ�

) (%

وس�ظ ط�ول م�ت�ادرات� ال�ب�)سم(

وس�ظ ة� م�ت� سي� اض� ي�� ق� ج� الات��ي� ادرات� ط�ول ف� ال�ب�

) (%اه�د -24.90-12.20ال�س)

ض� حري�� ت� خ�لولي� ت�� 9.0625.6718.9024.07خ�لولي� - م�مي�ض� حري�� ت� ت�� - م�مي� 9.6321.7718.6725.00خ�رارى� خ�رارى�ض� حري�� ت� ت�� - م�مي� 10.1017.4020.3318.33خ�لولي� خ�رارى�ض� حري�� ت� خ�لولي� ت�� 8.4330.8718.3726.20خ�رارى� - م�مي�

L.S.D0.53593.5901.1654.592(C.V )%2.889.963.0613.03

ات� اخ�� ب� Hت Conclusions الاس�ب�ف�.1 وف�� ت� ة� ث�� عال�ي� ة� ف�� ان�� ق� لة� ت�� دمة� ال�ع�رب(� خ� ر ال�مست� ن! ل�سب� اي�� ب� )ي� ال�ت� ة� ال�وراث( ان�� خ� روف� اس�ت� tهاد ل�ظ ج�� xال�خلولي� الا

( ع�لي اف� ق� ض� )ال�ج� عري�� ادرات� ت�� كل ال�ب� ش) ق� ي�� وى م�ست� ر ل�مست� ب� ت� ع� ( م�ن! م�مي� هاد )م�حرض� ج�� xالال ال�خلولي� ب� لها ق�� ق� لي ت�� xوى ا ت� ال�مست� هاد. م�ن! ال�ممي� ج�� xالا

هرت�.2 tظ� Kه�رة� ط�رر� ا مس ر� ا ال�مدروسة� ال�ش) ب� ث(� ا ب� ي� ث�� ها ف� ن� اث�� خ� هاد اس�ت� ج�� xلال ال�خلولي� ل�لا ادرة� مرخ�لة� خ�� ال�ب�ة� ي� ت� Hدام ال�ق خ� اس�ت� ة� ب�� ان�� ق� ة� ت�� ان�� خ� ض� الاس�ت� حري�� ا ال�مطور ال�خلولي� ل�لت� �iب ر ب� ت�OIRT) م�خ� ف� (. وص�ن�

ان! ان! ال�ظرار� ب� ن!207C وAllstar ال�وراث() ي(� ن! ك�ظرار� حملي� كل م�ت� ش) ر� ي�� ب� هاد ك�ب  ج�� xل�لا ، ال�خلولي�عة� وال�حرارة� ف� ي� ال�مرت�� ن! ف� ف� خ�ي� ان! ص�ن� ان! ال�ظرار� ب� اAlison ال�وراث() اب�� ن!1 وسرع�� ي(� ك�ظرار�ن! هاد ح�ساش�ي� ج�� xل�لا . ال�خلولي�

28

ض� ش�اع�د.3 حري�� ، ال�ت� ي� وال�حرارى� ال�خلولي� ج� ت«� در ي� ال�ب� جسن! ف� اءة� ت�� ادرات� ك�ق� ي� ال�ب� حمل ف� ت��ات� وب�� ة� ال�مست� ة� ال�خلول�ي� ة� وال�حرارن�� ي� ة� ال�ممت� ارن�� ال�مق� ض� م�ع ب�� عري�� ر ال�ن� اس) وى ال�مب� . ل�لمست� ت� ال�ممي�

ك� ل� ف� ل�د� وف�� ت� اج ث�� خ� ش�لوت� ت�� Kلة� ا ل ع�لي ال�ع�رب(� ق� Stepwise transfersال�مرخ�لي� ال�ن�

. ادرات� ل�لب�عد.4 ض� ت�� حري�� ي� ال�حرارى� ال�ت� ج� ت«� در كiب)ر ال�ب� Kة� ا عال�ي� ي� ف�� ن! ف� جسي� حمل ت�� ادرات� ت�� ه�رة� ب�� مس ر� ال�ش)

هادات� ج�� xة� ل�لا ي� K)ث ا ح�ب� xة� ال�لاا ي� رى ال�ممت� خ�� Kة� الا ارن�� ال�مق� ض� م�ع ب�� حري�� . ال�ت� ال�خلولي�مكن! لا.5 م ي�� ة� ال�ح�ر� عال�ي� ف� ي� ت�� ت� ث(� ا ق� لة� ت�� ن�! ال�ع�رب(� ي� ب�رح�ت� ر ال�مف� ن! ل�سب� اي�� ب� )ي� ال�ت� ي� ال�وراث( ة� ف� ان�� خ� ه�رة� ط�رر� اس�ت� ر�

مس هادى� ال�ش) ج�� xاف� لا ق� عة� وال�حرارة� ال�ج� ف� م ل�م م�ا ال�مرت�� ي� ك(د ث�� Kا ود م�ن! ال�ب� ة� وج�� اط ع�لاف� ب� ة� ارث(� ي� م�وح��ة�� ون�� دا وم�عت� ي�ن! خ�� داء ب�� Kة� ال�ظرر� ا ي� ي� ال�مدروسة� ال�وراث() ادرة� ط�ور ف� ـة� ال�ب� ي� ت� Hات� ال�ق ـ ب� وال�ت�

ي� ال�كام�ل ل. ف� ال�جق�

29

ع References ال�مراج��

ة� خاد� س) ، ال� ؛ ال�عودة� من! ي(� Kوج، ا ، م�حمود ص�ت� ودت� م2005) ع�ادل م�حمد وج�� وي�� ف� ة� (. ت�� ان�� خ� عض� اس�ت� ال�ظرر� ت��ة� ي� مج م�ن! ال�وراث() هاد ال�ق� ج�� xي� لاK ي� ال�ماث( ادرة� ط�ور ف� لة� ال�ب� ام�عة� . م�خ� ق� خ�� ، ل�لعلوم دم�ش) ة� راع�ي� لد ال�ز� ) ال�مخ�

خات� (،1) (- ال�عدد21 . 33-15 ال�صف�ة� خاد� س) ، ال� ؛ ال�عودة� من! ي(� Kق� ض�ال�ج، ا ت� ج� و رق�� ت� ، ال�س) ى ع�لي� Kم2006) رو ي� ت� ق� ة� (. ت�� ان�� خ� عض� اس�ت� اف� ت�� ص�ب� Kا

عب�ر ة� ال�ش) حمل ال�مخلي� هاد ل�ت� ج�� xي� ال�خلولي� لا لة� ال�ت�مو مرخ�لة� ف� . م�خ� ولي� Kام�عة� لا ق� خ�� ، ل�لعلوم دم�ش) ة� راع�ي� لد ال�ز� ال�مخ�: (،1) (- ال�عدد22) خات� .33-15ال�صف�

ة� خاد� س) ، ال� من! ال�عودة� ي(� Kم2007) ا وي�� ف� ة� (. ت�� ه�مي� Kض� ا حري�� ة ال�ت� عي� ن� ي� وط�ت  ن! ف� جسي� حمل ت�� عض� ت�� ش�لالات� ت��ك�ساد Kمج م�ن! ا اسي� ال�ق� هاد وال�ظرى� ال�ق� ج�� xلة� ل�لا . م�خ� ام�عة� ال�ملجي� ق� خ�� ، ل�لعلوم دم�ش) ة� راع�ي� لد ال�ز� ) ال�مخ�

:2) (- ال�عدد23 خات� .36-15(- ال�صف�،ود Hت ادة� ح�� اي��ن! (. دراسة�2007) ع�� ب� )ي� ال�ت� حمل ال�وراث( اف� ل�ت� ق� ي� ال�ج� عض� ف� ص�ول ت�� Kة� الا ي� مج. ال�وراث() ل�لق�

ب�ر،� رش�الة� سب� سم م�اح�� ل ق�� ، ال�مخاص�ب� ة� لي� ة� ال�جق� ، ك�لي� راعة� ام�عة� ال�ز� ، خ�� ق� ة�� دم�ش) مهورن�� ة� ال�ح� ي�  kث . ال�عر ة� ال�شورن�� AL-Ouda, A.S. (1999). Genetic variability for

heat and drought stress tolerance among sunflower hybrids: An assessment based on physiological and biochemical parameters. Ph. D. Thesis submitted to Crop Physiology Dept., UAS, Bangalore, India.

Bressan, R.A. (1990). Reduced cell expansion and changes in cell walls of plant cells adapted toNaCl. Environmental Injury to plants (F. Katterman ed.), Academic Press, San Diego, P.137.

Cossgrove, D.J. (1989). Characterization of long-term extension of isolated cell walls

30

from growing cucumber hypocotyls. Planta, (177):121.

Ganesh Kumar, (1999). Identification of Thermo-tolerant lines in sunflower (Helianthus annuus L.,). Based on temperature induction response (TIR): Role of HSPs and LEAs in temperature and osmotic stress. Ph.D. Thesis submitted to University of Agricultural Sciences, Bangalore, India

Germ , M., Urbanc, O. B., and Kocjan , A. D. (2005):The response of Sunflower to acute disturbance in water availability. Acta Agriculture Solvenica;85(1):135-141.

Putnam D.H., Oplinger E.S., Hicks D.R., Durgan B.R., Noetzel D.M., Meronuck R.A., Doll J.D., and Schulte E.E. (1990). Field Crops Manual. University of Wisconsin-Madison-Collegeof Agricultural and life Sciences and Cooperative Extension Service. Electronic Publishing.

Reddy, A. R., Chaitanya, K. V., Vivekanandan, M. (2004). Drought-induced responses of photosynthesis and antioxidant metabolism in higher plants. J. Plant Physiol., (161):1189-1202.

Xiana Liu and Wm. Vance, Baird. (2003). Differential Expression of genes regulated in response to drought or salinity stress in sunflower. Crop Sci. (43):678-687.

31