Download - Bosch WAE 20463

Transcript

"��)��(� &�''�"�&� �$'�#" �(''#"&� -<B 0.; 05.;42 A52 @=6; @=221 .;1 A2:=2?.AB?2 /23<?25.;1 .;1 D5692 A52 @2920A21

=?<4?.::2 6@ ?B;;6;4� �3320A@ 12=2;12;A <; A52 =?<4?.::2 =?<4?2@@�

���!$�%�'(%��-<B 0.; 05.;42 A52 6;160.A21 D.@56;4 A2:=2?.AB?2� *52 :.E6:B: D.@56;4 A2:=2?.AB?2D5605 0.; /2 @2920A21 12=2;1@ <; A52 @2A =?<4?.::2�

� �����+��"�*52 ?2@=20A6C2 =?<4?.::2 1B?.A6<; 6@ 16@=9.F21 /F @2920A6;4 A52 =?<4?.::2� *52 =?<4?.::2@A.?A 0.; /2 129.F21 /23<?2 A52 =?<4?.::2 /246;@� *52 (2.1F�6;JA6:2 0.; /2 @2A 6; 5<B?J@A2=@B= A< :.E6:B: ��5� "22= =?2@@6;4 A52 � �(2.1F�6;�� /BAA<; B;A69 A52 ?2>B6?21 ;B:/2? <3 5<B?@6@ 6;160.A21 �5�5<B?�� )2920A ���!6%46�'.B@2��

� ���)# ('�#"& $�% !�"('��-<B 0.; 05.;42 A52 6;160.A21 @=6; @=221� *52 :.E6:B: @=6; @=221 D5605 0.; /2 @2920A2112=2;1@ <; A52 @2A =?<4?.::2�

� ����'�#"� �("�'�#"& �� @22 .9@< &C2?C62D <3 =?<4?.::2@ ���� �� �)A.6;@� �EA2;@6<; <3 A52 D.@56;4 A6:2 3<? . :<?2 6;A2;@6C2 D.@56;4 <3 56459F@<6921 D.@56;4 <? 3<? D.@56;4 .A :.E6:B: 9<.1 � &C2?C62D <3=?<4?.::2@ ���� �

�'?2D.@5� �<? 52.C69F @<6921 5.?1JD2.?6;4 D.@56;4 2�4� :.12 <3 0<AA<; <? 96;2;�'?2D.@5 .A � �I��

� ��.@FJ6?<;� )=206.9 @=6; @2>B2;02 D6A5 @B/@2>B2;A 39B336;4� �2;A92 36;.9 @=6;�[email protected] :<6@AB?2 6; A52 D.@56;4 6;0?2.@21 @9645A9F�

� �,.A2? =9B@� !;0?2.@21 D.A2? 92C29 .116A6<;.9 ?6;@2 0F092� �<? .?2.@ D6A5 C2?F @<3AD.A2? <? 3<? 3B?A52? 6:=?<C2:2;A <3 A52 ?6;@6;4 ?2@B9A�

� �� �$%##� #�� �"� '#$ ($� ��5691=?<<3 9<08�.==96.;02 9<08<BA

)20B?2 A52 D.@56;4 :.056;2 A< =?2C2;A A52 @2A 3B;0A6<;@ 3?<: /26;4B;6;A2;A6<;.99F 05.;421�������� �3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@�2;1@ =?2@@ ���)A.?A�'.B@2� 3<?.==?<E� � @20<;1@�%<A2� �5691=?<<3 9<08 :.F ?2:.6; .0A6C.A21 B;A69 A52 ;2EA =?<4?.::2@A.?A@ 2C2; .3A2? A52 :.056;2 5.@ /22; @D6A0521 <33�*52; 12.0A6C.A2 A52 05691=?<<3 9<08 /23<?2 A52 =?<4?.::2 @A.?A@ .;1 63?2>B6?21 ?2J.0A6C.A2 .3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@�

$�! � �*<==6;4 B=D.@56;4

)2920A ���!6%46�'.B@2� /BAA<; 63 F<B D.;A A< .11 :<?2 6A2:@ <3�D.@56;4.3A2? A52 =?<4?.::2 @A.?A@� *52 :.056;2 05208@ D52A52? . A<=JB= 6@=<@@6/92�$�! � � .?2 96A� *<= B= =<@@6/92�$�! 39.@52@� )=6; @=221 A<< 5645 D.6A B;A69 $�! � � .?2 96A���� *<= B= ;<A =<@@6/92�%<A2� �A . 5645 D.A2? 92C29 .;1�<? A2:=2?.AB?2 <? 1B?6;4 A52 @=6; 0F092A52 1<<? ?2:.6;@ 9<0821 3<? ?2.@<;@ <3 @.32AF�*< 0<;A6;B2 A52 =?<4?.::2 @2920A A52 � �!6%46�'.B@2� /BAA<;�

� � ��'�%'���(&��� *< @A.?A A52 =?<4?.::2 <? A<= B= D.@56;4 .;1 A< .0A6C.A2�12.0A6C.A2 A52 05691=?<<3 9<08�

"��)��(� &�''�"�&� ���"� �

!$#%'�"' �"�#%!�'�#"�%#'��'�"� '�� *�&��"� �"� '�� !����"� �:=AF =<082A@� (2:<C2 :2A.9 =.?A@ �=.=2? 096=@ 2A0��� ,.@5 12960.A2@ 6; A52 ;2A�/.4 �A645A@ 0B?A.6;@ B;12?D6?21 /?.@�� �9<@2 G6=@ /BAA<; B= 0<C2?@� �?B@5 @.;1 <BA <3 =<082A@ .;1 0<99.?@� (2:<C2 0B?A.6; 36AA6;4@ <? 6;09B12 6; A52 ;2A�/.4�

��&��"� *�'� �����%�"' ���%��& #� &#� �"�

,.@5 ;2D 6A2:@ @2=.?.A29F�

#645A �< ;<A =?2D.@5�

!3 ?2>B6?21 =?2A?2.A @A.6;@� )2920A ��)A.6;@� .116A6<;.9 3B;0A6<;�

2.CF #<.1 92@@ D.@56;4� '?2D.@5�!3 ?2>B6?21 @2920A .116A6<;.9 <=A6<; ��)A.6;@��

�#���"� #<.1 D.@56;4 <3 A52 @.:2 0<9<B?�

'<B? @<.86;4 .42;A�12A2?42;A 6;A< 16@=2;@2? !! .00<?16;4 A< A52 :.;B3.0AB?2?�@ 6;@A?B0A6<;@�)2A =?<4?.::2 @2920A<? A< ���266215 � <� .;1 @2920A ���!6%46�'.B@2�� �3A2? .==?<E�� �:6;BA2@ @2920A ���)A.?A��%75)�� �3A2? A52 ?2>B6?21 @<.86;4 A6:2 ?2@2920A ���!6%46�'.B@2�63�A52 =?<4?.::2 6@ A< /2 0<;A6;B21 <? 05.;42 A52 =?<4?.::2�

�'�%���"� ,.@56;4 @5<B91 ;<A /2 A?2.A21 D6A5 3./?60 @<3A2;2?�

#6>B61 @A.?05 0.; /2 B@21 6; .99 D.@5 =?<4?.::2@� '<B? @A.?05 6;A< A52 3./?60 @<3A2;2?16@=2;@2? .00<?16;4 A< :.;B3.0AB?2?�@ @=206360.A6<;@ � �63 ?2>B6?21 092.; /23<?25.;1��

+��"��� �����"��F2 6; 5<B@25<91 >B.;A6A62@ <;9F� ).9A :.F .AA.08 @A.6;92@@ @A229� &/@2?C2 @=206360.A6<;@ <3 A521F2 :.;B3.0AB?2?� �< 126 /92.05 D.@56;4 6; A52 D.@56;4 :.056;2�

�%�&��" ($ +@2 =?<4?.::2 �� -15)��4)5,)1�"3

�<? 6A2:@ A5.A 5.C2 /22; AB0821 .D.F <? @A<?21 3<? . =2?6<1 <3 A6:2 A< ?2:<C2 0?2.@[email protected]@21 /F 3<916;4 .;1 @A<?.42 .;1 A< 296:6;.A2 <1<B?@� +@2 3./?60 0<;16A6<;2? 3<? H3?2@5� @:299�

)2A =?<4?.::2 @2920A<? A< �**�

&=2; D.@56;4 :.056;2 1<<? .;1 ?2:<C2 D.@56;4�

!3 ���(6;@2 @A<= � D6A5<BA 36;.9 @=6;� .0A6C2�)2A�=?<4?.::2 @2920A<? A< ���036; <? @2920A @=6;@=221� )2920A ���!6%46�'.B@2��

(2:<C2 .;F 3<?264; </720A@ K ?6@8 <3 ?B@A6;4�

$2A2? .00<?16;49F�,.@56;4 .:<B;A @<696;4 D.A2? 5.?1;2@@ �.@8 F<B? D.A2? @B==9F0<:=.;F� .;1 :.;B3.0AB?2?�@ 6;@A?B0A6<;@� '<B? 96>B61 12A2?42;A

6;A< A52 .==?<=?6.A2 16@=2;@2? .;1 =9.02 6; A52 1?B:�

�<99<D :.;B3.0AB?2?�@ 0.?2 6;3<?:.A6<;��00<?16;4 A< A52 6;3<?:.A6<; <; A52 0.?2 9./29@�

�00<?16;4 A< AF=2� 0<9<B?� @<696;4 .;1 A2:=2?.AB?2��< ;<A 2E0221 :.E6:B: 9<.1 � ���� �

�42+4%00)5)/)'624

�� ��'�"��� �"� ���(&'�"� � $%#�%�!!�

�-53/%; 3%1)/��36-21 &766215

�((-6-21%/*71'6-215

�69BA2 C6@0<B@ 3./?60 @<3A2;2? .;1 3./?60 0<;16A6<;2?D6A5 D.A2?� '?2C2;A@ /9<08.42 <3 A52 <C2?39<D�

�<99<D 6:=<?A.;A 6;@A?B0A6<;@� �� �������

!;@2?A 9.?42 .;1 @:.99 6A2:@ <3 D.@56;4�*B?; <33 A52 A.=� �< ;<A 7.: 6A2:@ <3 D.@56;4 /2AD22; A52 D.@56;4

:.056;2 1<<? .;1 ?B//2? @2.9� "&�%' !��"& $ (�

�!##��% � $%����%�! ���!#�� � %! $�"�#�%�� $%����%�! � $%#&�%�! $�

�#%'�"� �"� �"&�%'�"� '�� *�&��"�

�*�'�� #��

��!#)�"� '�� *�&��"�

! !% ���'� �����#� & �%%� ��� ��# %�� (�$�� ������ ��

��� �""��� �� �$ !% � %� ��� �!# &$� �) )!& ������#� !# � ��#� "�#$! $ (�%�!&% $&"�#'�$�! �

���" "�%$ �(�) �#!� %�� (�$�� � ����� ��

�%�$�%�'�#"

��%� �#) �� �$ ! �)����� �!�� !� %�� "�&� ! �)�

��� ��'�%��"' �"� ��%� $%#�(�'

�"� #� $%#�%�!!� *��" ���

��"�� $%#�%�!!� �� ���

�)*24) 75-1+ ;274 9%5,-1+ 0%',-1) *24 6,) *-456 6-0)D.@5 <;02 D6A5<BA .;F D.@56;4 �� ���� �

)2920A A52 A2:=2?.AB?2 �� � 0<91�

'?<4?.::2 2;1@ 6; ���

� � �

)2920A A52 @=6; @=221 �� 12=2;16;4<;�:<129� <? � �D6A5<BA 36;.9 @=6;�

�#(% *�&��"� !����"��21+4%67/%6-215 K -<B 5.C2 <=A21 3<? . :<12?; 5645J>B.96AF1<:2@A60 .==96.;02 :.;B3.0AB?21 /F �<@05� *52 D.@56;4 :.056;26@ 16@A6;4B6@521 /F 6A@ 20<;<:60.9 2;2?4F 0<;@B:=A6<;�

�.05 .==96.;02 D5605 92.C2@ <B? 3.0A<?F 6@ 6;@=20A21 A5<?<B459FA<�2;@B?2 A5.A 6A 3B;0A6<;@ =?<=2?9F .;1 6@ 6; =2?320A 0<;16A6<;�

�<? 3B?A52? 6;3<?:.A6<; 4< A< <B? D2/ @6A2�5AA=���DDD�/<@05J5.B@42?.2A2�12

�18-4210)16%/ (-5325%/

�6@=<@2 <3 =.08.46;4 6; .; 2;C6?<;:2;A.99F 3?62;19F :.;;2?�*56@ .==96.;02 5.@ /22; 612;A63621 6; .00<?1.;02 D6A5 A52 �B?<=2.; �6?20A6C2 � ������� <; ,.@A2 �920A?60.9.;1��920A?<;60 �>B6=:2;A �,�����*52 �6?20A6C2 @=206362@ A52 3?.:2D<?8 3<? .; �+JD612 C.961 ?2AB?; .;1?20F096;4 <3 D.@A2 .==96.;02@�

#"'�"'& ����

� !;A2;121 B@2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� &C2?C62D <3 =?<4?.::2@ � � � � � � � � � � � � � � � �

� )2920A6;4 .;1 .17B@A6;4 . =?<4?.::2 �� � � � � � � ,.@56;4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �3A2? D.@56;4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !;16C61B.9 @2AA6;4@ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !:=<?A.;A 6;3<?:.A6<; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� &C2?C62D <3 =?<4?.::2@ �� � � � � � � � � � � � � � � � � ).32AF 6;@A?B0A6<;@ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �<;@B:=A6<; C.9B2@ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �.?2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� !;3<?:.A6<; <; A52 16@=9.F =.;29 �� � � � � � � � � �

� $.6;A2;.;02 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,5.A A< 1< 63 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"'�"��� (&�

�(%" #�� '�$%<A ?2>B6?21 3<? �>B.J)A<= :<129@ � � $%����%�! � $%#&�%�! $�

�����"� '�� !����"�

�(%" #" '�� '�$

�-53)15)4 �� 12A2?42;A 3<? =?2D.@5

�-53)15)4 �� 3./?60 @<3A2;2? @A.?05

�-53)15)4 ��� 12A2?42;A 3<? :.6; D.@5 @<3A2;2?/92.056;4 .42;A @A.6; ?2:<C2?

'?<4?.::2@ D6A5 5645 A2:=2?.AB?2 36?@A�

�<<9 D.@56;4� )2920A �� -15)��4)5,)1�"3� ,.@56;4 :.056;2 1<<? ?2:.6;@ 9<0821�

)2920A �**�

)2920A ��!3-1�<? ���036;�

)2920A ���!6%46�'.B@2��

�116A6<;.9 3B;0A6<;@ .;1 <=A6<; /BAA<;@ �� !;16C61B.9 @2AA6;4@ ���� ��

� � ,

� � ���

�%#�%�!!�&�<? 12A.69921 <C2?C62D <3 =?<4?.::2@ @22 � ���� �

*2:=2?.AB?2 .;1 @=6; @=221 0.; /2 @2920A21 6;16C61B.99F6??2@=20A6C2 <3 A52 @2920A21 =?<4?.::2 .;1 =?<4?.::2=?<4?2@@����266215 � � � �

��16)15-8) 5.?1JD2.?6;4 A2EA692@� � � � �

���266215��'2 � �

���%5;=�%4) 2.@FJ0.?2 A2EA692@� � � � �

���)/-'%6)�!-/. 12960.A2 D.@5./92 A2EA692@� � �

����-: 16332?2;A AF=2@ <3 D.@56;4� � � � � � � �

�� -15)��4)5,)1�"3 D6A5 @B/@2>B2;A @=6; 0F092�3?2@52; B= � ���� �

��!3-1 D.@56;4 D.@521 /F 5.;1� � � � � � � � � �

���036; A52 ?6;@6;4 D.A2? 63 � <00B?@� � � � � � � �

��#22/��� 5.;1�:.056;2 D.@5./92 A2EA692@� � � � � � � �

���%5;=�%4)�� 1.?8 A2EA692@� � �

���29)4#%5,��� 5.?1JD2.?6;4 A2EA692@�

��!73)4 �7-'.��� @5<?A =?<4?.::2

��!32465� �-61)55 %<;J6?<; @56?A@ :.12 <3 0<AA<; 96;2;� @F;A52A60@ 36/?2@ <? /92;121 3./?60�

��!)15-6-8) 5.?1JD2.?6;4 A2EA692@� � � � � �

1

2

��� ���)A.?A�'.B@2� 39.@52@ .;1 == 6@ 6;160.A21 <; A5216@=9.F =.;29�

� 3<? B@2 6; A52 5<B@25<91 <;9F

� 3<? A52 D.@56;4 <3 :.056;2JD.@5./92 A2EA692@6;�.�12A2?42;A @<9BA6<;

� A< /2 <=2?.A21 D6A5 0<91 1?6;86;4 D.A2? .;10<::2?06.99F .C.69./92 12A2?42;A@ .;1 0.?2 =?<1B0A@D5605 .?2 @B6A./92 3<? B@2 6; D.@56;4 :.056;2@�

�2A2?42;A 1?.D2?D6A5 16@=2;@2?@ ! !! �

�<<?

�.@06.

��&��"�

�?B:

��� F<B 5.C2 :[email protected];9F @2920A21 . D?<;4 =?<4?.::2�

(2@2920A =?<4?.::2�

)2920A ���!6%46�'.B@2�� *52 ;2D =?<4?.::2 @A.?A@ 3?<:A52 /246;;6;4�

��&��"�

!6%675 (-53/%;5

� � � ==

'?<4?.::2 =?<4?2@@ 16@=9.F@�

,.@56;4 (6;@2 )=6; =?<4?.::2 1B?.A6<; <? 2;1 �J J�

�5691=?<<3 9<08 �� ���� ��

&=2; 1<<? A<= B= D.@56;4 �� ����$ �� ��

'?<4?.::2 @2920A<? 3<?@D6A056;4 A52 :.056;2 <; .;1 <33.;1 3<? @2920A6;4 A52 =?<4?.::2��.; /2 ?<A.A21 6; 26A52? 16?20A6<;�

!6%46��%75)

��%!�"�'�"� '�� $%#�%�!!�

3

)2?C602 39.=

�99 /BAA<;@ .?2 @2;@6A6C2 A52F<;9F ;221 A< /2 A<B0521 42;A9F�!3�A52 &=A6<; /BAA<;@ .?2 A<B05213<? 9<;42? A52 @2920A21 <=A6<;@D699 ?B; .BA<:.A60.99F�

�� !3 A52 @F:/<9 � 39.@52@ <; A52 16@=9.F=.;29 05691=?<<3 9<08 .0A6C2 ��

�2.0A6C.A2 ���� ��

�#$ ($ *�&��"� �� ��� �� ���������� ���)A.?A��%75)� @2920A21 .;1 A52; $�! � � .?2 96A <;A52 16@=9.F =.;29� !3 �� A52 1<<? 0.;;<A /2 <=2;21�

)2920A ���!6%46�'.B@2��

�%#'��'�#" #� '�� �")�%#"!�"'��#"&�%)�'�#" '�$&

+A696@2 A52 :.E6:B: .:<B;A <3 D.@56;4 3<? A52 =.?A60B9.?=?<4?.::2�

,.@5 ;<?:.99F @<6921 D.@56;4 D6A5<BA =?2D.@5� !;@A2.1 <3 A52 ���266215 � <� =?<4?.::2 @2920A���266215��'2 � <� .;1 ���)A.6;@� .116A6<;.9 3B;0A6<;��<:=.?./92 092.;6;4 ?2@B9A D6A5 @64;6360.;A9F 9<D2? 2;2?4F0<;@B:=A6<;�

$2A2? 12A2?42;A .00<?16;4 A< A52 :.;B3.0AB?2?�@ 6;@A?B0A6<;@.;1 D.A2? 5.?1;2@@�

!3 A52 D.@56;4 6@ A52; 1?621 6; A52 AB:/92 1?F2? @2920A @=6;@=221 .00<?16;4 A< A52 6;@A?B0A6<;@ <3 A52 1?F2? :.;B3.0AB?2?�

��'�# $(�%�� ! � ������� ����� ��� �!#� )!&# �&$%!��# $�#'����

�� ��' ����'�%'���(&��

� �0A6C.A2 @2AA6;4:<12 3<? @64;.9C<9B:2

�� )2A C<9B:2 3<? ���

���� � ����� ��� ���� � �����

�� ����� � � ��� �� ���� �� ����� �

� ��� �� ������������ ���� �� ���

���� �� �

�� �� �

� ��� �� ���������

������ ���

� !3 ?2>B6?21 @2920A ?2=2.A219F

��#��%

� �

����$ ����� ������

� %.*- *7- /8558@ =1. 89.;*=270 *7- 27<=*55*=287 27<=;>,=287< *7- *55 8=1.; 27/8;6*=287 .7,58<.-@2=1 =1. @*<1270 6*,127.�

� %.=*27 -8,>6.7=< /8; <>+<.:>.7= ><.�

��� �� � ����� ���� � ".?.; 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 +B =>00270 =1. 98@.; ,8;-�� ".?.; 27<.;=9>55 8>= =1. 6*27< 95>0 @2=1 -*69 1*7-<�

������ �� �� #7 ;.->7-*7= *9952*7,.<� � $>55 8>= =1. 6*27< 95>0�� &.?.; =1. 98@.; ,8;- *7- -2<,*;- =80.=1.; @2=1 =1. 95>0�� �.<=;8B =1. 58,4 87 =1. @*<1270 6*,127. -88;� '12< @255 9;.?.7= ,125-;.7 /;86 58,4270 =1.6<.5?.< 27 *7-<>//8,*=270�

��� �� ���������� � �..9 9*,4*0270� 95*<=2, /256 *7- 9*,4*0270 9*;=< 8>= 8/ =1. ;.*,18/ ,125-;.7�

��� �� ������� � �..9 -.=.;0.7=< *7- ,*;. 9;8->,=< 8>= 8/ =1. ;.*,1 8/ ,125-;.7�

��� �� ��� ���� � �*><.- +B -.=.;0.7=< ,87=*27270 <85?.7=<� .�0� <=*27;.68?.;2=.6< 8/ @*<1270 9;.=;.*=.- @2=1 <85?.7= 7*91=1* 6*B;.<>5= 27 *7 .A958<287 */=.; +.270 58*-.- 27=8 =1. @*<1270 6*,127.��./8;. 1*7- =18;8>015B ;27<. 2=.6< 8/ @*<1270 +B 1*7-�

��� �� ����� � )*<1270 6*,127. -88; 6*B +.,86. ?.;B 18=�� �*>=287 @1.7 -;*27270 18= -.=.;0.7= <85>=287�� �8 78= ,526+ 87 =1. @*<1270 6*,127.�� �8 78= 5.*7 87 =1. 89.7 @*<1270 6*,127. -88;�� �8 78= ;.*,1 27=8 =1. -;>6 27 ,*<. 2= 2< <=255 ;8=*=270�� �*>=287 @1.7 89.7270 =1. -.=.;0.7= -;*@.; @125. =1. *9952*7,.2<�;>77270�

���� ������ !�� ���(& (�$$� ���"*&%�#

�+%�*"&%�&�� �+((�%*�� ��*�(�� �(& (�$$�

�+(�*"&%��

� �8==87< � C��� � �&=*27<� � 40 ��� 4)1 � 5 �� 1

��8==87<��,8 � C��� � �&=*27<� � 40 ��� 4)1 �� 5 ���� 1

� �8==87< ��C� � �&=*27<� � 40 �� 4)1 �� 5 �� 1

���*<BE�*;. � C��� � �&=*27<� 40 ��� 4)1 � 5 ���� 1

���*<BE�*;. � C����*5<8 <>2=*+5. *< �!&(*'(& (�$$��

� 40 ��� 4)1 � 5 ��� 1

���!2A �C� � 40 � � 4)1 � 5 ��� 1

���.52,*=.&254 C� � � 40 ��� 4)1 � 5 � � 1

� )885�� C��� � 40 ��� 4)1 � 5 �� 1

� $;80;*66. <.==270 /8; =.<= *,,8;-270 =8 ,>;;.7=5B ?*52- �>;89.*7 <=*7-*;- ������7/8;6*=287 *+8>= ,869*;*+252=B =.<=<� '1. =.<= 9;80;*66.< =.<= *=� 6*A26>6 58*-� ���&=*27<�*--2=287*5 />7,=287� 6*A26>6 <927 <9..-� &.5.,= =1. ����),.��(� ��-� 9;80;*66. @2=18>= � �&=*27<� *--2=287*5 />7,=287 *7- *= 6*A26>6<927 <9..- *< �!&(* '(& (�$$� /8; ,858>;.-< @*<1�

�� '1. ?*5>.< -.?2*=. /;86 =1. 27-2,*=.- ?*5>.< -.9.7-270 87 @*=.; 9;.<<>;.� @*=.; 1*;-7.<<� @*=.;275.= =.69.;*=>;.� ;886 =.69.;*=>;.� =B9. *7- *68>7= 8/ @*<1270 *7- -.0;.. 8/ <825270� >=252<.--.=.;0.7=� /5>,=>*=287< 27 =1. 6*27< ?85=*0. *7- <.5.,=.- *--2=287*5 />7,=287<�

���������� ���� $� � "������ ������� ��� ��� ����� ����

�8 78= 9>= *7B @*<1270 27 =1. @*<1270 6*,127.� '>;7 87 =1. =*9� /255 =1. *9952*7,. @2=1*99;8A���52=;. 8/ @*=.; *7- =1.7 98>; D�6.*<>;270 ,>9 8/ -.=.;0.7= 27=8 -2<9.7<.; ���&.=�9;80;*66. <.5.,=8; =8 ����),.��(� �� -� *7- <.5.,= ����*�(*$*><.�� �= =1. .7- 8/ =1.9;80;*66. <.= =1. 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ����

������� �� ����� ������� �����

� )29. @2=1 * <8/=� -*69 ,58=1�� �8 78= ><. *+;*<2?. ,58=1<� <9870.< 8; -.=.;0.7=< �<=*275.<< <=..5 ,5.*7.;��� �66.-2*=.5B ;.68?. @*<1270 *7- ,5.*7270 *0.7= ;.<2->.�� �8 78= ,5.*7 =1. *9952*7,. @2=1 * @*=.; 3.=�

����� ��� ��������� ���"�� ���

��� 2/ 2= ,87=*27< -.=.;0.7= 8; /*+;2, <8/=.7.; ;.<2->.�

�� $>55 8>=� -.9;.<< 27<.;=� =*4. 8>= -;*@.; *55 =1. @*B�'*4. 8>= 27<.;=� ><270 B8>; /270.;� 9;.<< 27<.;= >9@*;-<�

�� �5.*7 -.=.;0.7= -2<9.7<.; *7- 27<.;= @2=1 @*=.; *7- * +;><1 *7- -;B��� �==*,1 27<.;= *7- 58,4 27=8 98<2=287 �9><1 ,B527-.; 87=8 0>2-. 927��� �7<.;= -.=.;0.7= -;*@.;�

.*?. -.=.;0.7= -;*@.; 89.7 <8 =1*= ;.<2->*5 @*=.; ,*7 .?*98;*=.�

�� �

.*?. @*<1270 6*,127. -88; 89.7 <8 =1*= =1. -;>6 ,*7 -;B 8>=�%><= <=*27< F ><. ,158;27.E/;.. ,5.*7270 *0.7=� 78= <=..5 @885�

���������%"8 @*<1270 27 =1. 6*,127.�

�.<,*5. *,,8;-270 =8 =1. 27<=;>,=287< 8/ =1. -.<,*5270 *0.7=E6*7>/*,=>;.;� 78= ;.:>2;.-/8;�,8;;.,= -.=.;0.7= -8<*0.�

��������$ �������� ���� �� ��"�� ���� �� ��� ��

'1. 9;80;*66. ,87=27>.< ;>77270 @1.7 =1. 98@.; 2< ;.<=8;.-� �/ =1. @*<1270 2< <=255 =8 +.;.68?.-� =1. -88; ,*7 +. 89.7.- *< -.<,;2+.- +.58@����� �� �����������(� ! &*$' �#� ,�(� #� "�. �� �$)� �� '�&* '��� !��+� )$ �$$! �$,#�

�$ #$) '���� #)$ )�� �'*" # ��(� ) ( () !! '$)�) #���$ #$) $%�# )�� �$$' � .$* ��# () !! (�� ,�)�' )�'$*�� )�� �!�((�

�� &.5.,= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ���� 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0��� �;*27 -.=.;0.7= <85>=287 ������� ���� $>55 -8@7 .6.;0.7,B ;.5.*<. @2=1 * =885 *7- ;.5.*<.�

�88; ,*7 =1.7 +. 89.7.-�

���������� �� ������$ ����� ��%�#� #� $# "$��!

���� �58<. =1. @*<1270 6*,127. -88; 9;89.;5B� @*<1270 6*B +. ,*>01=�

���� '>;7 87 =1. =*9 *55 =1. @*B� <>995B 18<. 4274.-3*66.-�,5.*7 /25=.; �� ���� �� @*=.; 9;.<<>;. =88 58@�

��� �25=.; +58,4.-� ,5.*7 -.=.;0.7= <85>=287 9>69 �� ������� #>=5.= 929.-;*27*0. 18<. +58,4.-� ,5.*7 -.=.;0.7= <85>=287 9>69 �� �������

���� !8=8; /*>5=� �*55 ,><=86.; <.;?2,.�

���� )*=.; 27 =1. +*<. 9*7� *9952*7,. 5.*4270� �*55 ,><=86.; <.;?2,.�

�������������������� ��� ���� � ��

&.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ���� 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

�� #9.7 *7- ;.68?. <.;?2,. /5*9�

�8; 68-.5< @2=1 -;*27*0. 18<.��� '*4. -;*27*0. 18<. 8>= 8/ =1. 185-.; *7- 9>55 8>= 8/ =1.

18><270� $5*,. * ,87=*27.; 87 =1. /588;�%.68?. <.*5270 ,*9� *558@ -.=.;0.7= <85>=287 =8 /58@8>=� $;.<< 87 <.*5270 ,*9 *7- 27<.;= -;*27*0. 18<. 27=8=1. 185-.;�

�8; 68-.5< @2=18>= -;*27*0. 18<.��� �*;./>55B >7<,;.@ 9>69 ,8?.; >7=25 =1. -.=.;0.7= <85>=287 +.027< =8 ;>7 8>=�

)1.7 =1. <.;?2,. /5*9 2< 1*5/ />55�<,;.@ +*,4 =1. 9>69 ,8?.; *7- .69=B =1. <.;?2,. /5*9� %.9.*= <=.9< >7=25 *55 =1. -.=.;0.7= <85>=287 1*< ;>7 8>=�

�� �*;./>55B >7<,;.@ =1. 9>69 ,8?.; �;.<2->*5 @*=.;��

� �5.*7 =1. 27=.;28;� 9>69 ,8?.; =1;.*- *7- 9>69 18><270 �/*7 269.55.; 27 =1. -.=.;0.7= <85>=287 9>69 6><= ;8=*=.��

� %.27<.;= *7- <,;.@ 87 9>69 ,8?.;��� �7<.;= *7- ,58<. <.;?2,. /5*9�

'8 9;.?.7= >7><.- -.=.;0.7= /;86 /58@270 27=8 =1. 8>=5.= ->;270 =1. 7.A= @*<1�$8>; � 52=;. 8/ @*=.; 27=8 -2<9.7<.;��� *7- <=*;= =1. ���$'*, 9;80;*66.�

�������� ���� �� ��� ������

&.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ���� 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

�� 88<.7 18<. ,529� ,*;./>55B ;.68?. -;*27*0. 18<. �;.<2->*5 @*=.;���� �5.*7 -;*27*0. 18<. *7- <29187 <9208=��� %.E*==*,1 -;*27*0. 18<. *7- <.,>;. ,877.,=287 9827= @2=1 18<. ,529�

������ �� ��� "���� � ���$

���� �� �������� ������ �$ #$) ""�'(� �&*�/�)$% (���). ��+ �� # ,�)�'��$#)� #(��!��)' � +�!+���

%.5.*<. @*=.; 9;.<<>;. 27 =1. <>995B 18<.�

�� '>;7 8// =1. =*9��� &.5.,= *7B 9;80;*66. �.A,.9= ���'"%����$'*,���� &.5.,= ����*�(*$*><.�� .*?. 9;80;*66. /8; *99;8A� � <.,87-<�� &.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ���� $>55 8>= =1. 6*27< 95>0�

�5.*7 =1. /25=.;� �,,8;-270 =8 68-.5��� %.68?. 18<. /;86 =*9�

�5.*7 /25=.; @2=1 <6*55 +;><1�

�%��&( /8; <=*7-*;- *7- �:>*E&.,>;. 68-.5<�

%.68?. 18<. /;86 =1. ;.*; 8/ =1. *9952*7,.�'*4. 8>= /25=.; @2=1 952.;< *7- ,5.*7�

�� �877.,= =1. 18<. *7- ,1.,4 /8; 5.*4<�

���� �� �� �� ���

�)*=.; 2< ;>77270 8>=� � �8;;.,=5B *==*,1;.95*,. -;*27*0. 18<.�

� '201=.7 <,;.@E/2==270 87 =1. <>995B 18<.�

�)*=.; 78= /58@270 27� �.=.;0.7= 78= @*<1.- 27�

� ����*�(*$*><.� 78= <.5.,=.-�� '*9 78= 89.7�� �25=.; +58,4.-� �5.*7 /25=.; �� ���� ��� &>995B 18<. 4274.- 8; 3*66.-�

�)*<1270 6*,127. -88;,*778= +. 89.7.-�

� &*/.=B />7,=287 *,=2?.� &=89 9;80;*66.� �� ������� � �@2=18>= /27*5 <927� <.5.,=.-� �� ������� �*7 +. 89.7.- ?2* .6.;0.7,B ;.5.*<. 875B� �� ����� �

�$;80;*66. -8.< 78= <=*;=� � ����*�(*$*><.� 8; �%.*-B 27�E=26. <.5.,=.-�

� �88; ,58<.-�� �125-9;88/ 58,4 *,=2?.� �.*,=2?*=. �� ���� ��

��.=.;0.7= <85>=287 2< 78=-;*27.-�

� �5.*7 -.=.;0.7= <85>=287 9>69 �� ���� ��� �5.*7 8>=5.= 929. *7-8; -;*27*0. 18<.�

�)*=.; 78= ?2<2+5. 27 =1. -;>6� � "8= * /*>5= � @*=.; +.58@ =1. ?2<2+5. *;.*�

�&927 ;.<>5= 78= <*=2</*,=8;B� � �2<=;2+>=. <6*55 *7- 5*;0. 2=.6< 8/ @*<1270 27 =1. -;>6�

� ���*<BE2;87� <.5.,=.- �� ���� �� � '88 58@ <9..- <.5.,=.- �� ���� ��

�&927 ,B,5. *,=>*=.- <.?.;*5=26.<�

� "8= * /*>5= � >7+*5*7,.- 58*- -.=.,=287 <B<=.6 *-3><=<26+*5*7,.�

�%.<2->*5 @*=.; 27 =1.-2<9.7<.; /8; ,*;. 9;8->,=�

� "8= * /*>5= F .//.,= 8/ =1. ,*;. 9;8->,= 78= 269*2;.-�

� �/ ;.:>2;.-� ,5.*7 27<.;= �� ���� �

�#-8>; /8;6*=287 27 =1.@*<1270 6*,127.�

� %>7 ���&**&%) ���-� 9;80;*66. @2=18>= @*<1270�(<.�<=*7-*;- -.=.;0.7=�

�&=*=>< -2<95*B � /5*<1.<�#?.;-8<*0. 8/ -.=.;0.7=-.=.,=.-�

� '88 6>,1 -.=.;0.7= ><.-� �/ -.=.;0.7= ,86.< 8>= 8/ =1. -.=.;0.7= -;*@.;� 62A��=*+5.<9887 8/ /*+;2, <8/=.7.; @2=1 D 52=;. 8/ @*=.; *7- 98>;27=8 -2<9.7<.; �� �#$) �$' $*)�$$' )�-) !�(���

� %.->,. -.=.;0.7= -8<*0. /8; =1. 7.A= @*<1 ,B,5.�

� 8>- 782<. /8;6*=287�?2+;*=287< *7- �)*7-.;270�->;270 <927 ,B,5.�

� �9952*7,. /..= /2A.-�&.,>;. *9952*7,. /..= �� �#()�!!�) $# #()'*�) $#(�

� ';*7<98;=*=287 <*/.=B -.?2,.< ;.68?.-�%.68?. =;*7<98;=*=287 <*/.=B -.?2,.< �� �#()�!!�) $# #()'*�) $#(�

��2<95*B 9*7.527-2,*=8; 5201=<-8 78= />7,=287 @125. =1.*9952*7,. 2< ;>77270�

� $8@.; /*25>;.�� �><. =;299.-� &@2=,1 87;.95*,. /><.�� �/ =1. /*>5= 8,,>;< ;.9.*=.-5B� ,*55 ,><=86.; <.;?2,.�

�$;80;*66. 9;80;.<< 5870.;=1*7 ><>*5�

� "8= * /*>5= � >7+*5*7,.- 58*- -.=.,=287 <B<=.6 *-3><=<26+*5*7,. +B ;.9.*=.-5B -2<=;2+>=270 =1. @*<1270�

� "8= * /*>5= � /8*6 -.=.,=287 <B<=.6 *,=2?. � * ;27<. ,B,5. 2<<@2=,1.- 87�

��.=.;0.7= ;.<2->. 87 =1.@*<1270�

� #,,*<287*55B 918<91*=.E/;.. -.=.;0.7=< ,87=*27 @*=.;27<85>+5. ;.<2->.�

� &.5.,= ���"%)���(�)!�%��' 8; +;><1 =1. 5*>7-;B */=.;@*<1270�

��/ * /*>5= ,*778= +. ;.,=2/2.- 8; * ;.9*2; 2< ;.:>2;.-�� &.= 9;80;*66. <.5.,=8; =8 ��� *7- 9>55 8>= =1. 6*27< 95>0�� '>;7 8// =1. =*9 *7- ,*55 ,><=86.; <.;?2,. �� �#()�!!�) $# #()'*�) $#(�

/ ���� �� �������� ������ �*!! $*) )�� "� #( %!*��

/ ���� �� �#�������� �$ ($!+�#)(�

/ ���� �� ���������

�!!$, ��)�'��#) ($!*) $# )$ �$$! �$,#�

/ �*'# $�� )�� )�%�

�� ��

��)!"% $��!"%� �%

�'�(�*"% "%)*(+�*"&%)

�8 78= <@2=,1 87 =1. @*<1270 6*,127. >7=25 B8> 1*?. ;.*-=1.<. 27<=;>,=287< *7- =1. <.9*;*=. 27<=*55*=287 27<=;>,=287<�

�$!!$, )�� (���). #()'*�) $#( $# �������

� �� ��� � �������� �� �

������� ���� �� ����������� ����� �� �� � � ������������ �� �� ��

��� ������

°�����

����

���������

������� ��������� ������

�����

�)--)(,

�������

� �(

-!(,$/!

�������

�$4'>9($4,0* 6(:6,.(5� +($6>4(5,56$06 6(:6,.(5 /$'( 1) &16610 14 .,0(0

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75�

� �)--)(, ��)

�������

��-*��

�$4'>9($4,0* 6(:6,.(5� +($6>4(5,56$06 6(:6,.(5 /$'( 1) &16610 14 .,0(0

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

�"$6(4 2.75�

� �!(,$-$/!

�������

��-*��

�$4'9

($4,0* 6(:6,.(5 /$'( 1) &16610 14 .,0(0

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75��

)14�(52(&,$..; 5(05,6,8( 5-,0� (:6(0'(' 9$5+ &;&.( $6 5(.(&6('

6(/2(4$674(� +,*+(4 9$6(4 .(8(.� $'',6,10$. 4,05( &;&.(

� �)0

!+��,# ���

�������

��-*

�$4'9

($4,0* 6(:6,.(5 /

$'( 1) &16610 14 %.(0'(' )$%4,&5

5+146 241*4$//( )14 014/$..; 51,.(' 9$5+,0*�

� ��,24��+!

�������

�$5;>&$4( 6(:6,.(5 /

$'( 1) &16610� .,0(0� 5;06+(6,& ),%4(5 14 %.(0'('

)$%4,&5

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75�

�$1

�������

��-*��

!(:6,.(5 /$'( 1) &16610 $0' ($5;>&$4( 6(:6,.(5

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75��

�,))(4(06 6;2(5 1) 9$5+,0* &$0 %( 9$5+(' 61*(6+(4

� ��,24��+! �

�������

�$4- 6(:6,.(5 /$'( 1) &16610 $0' '$4- ($5;>&$4( 6(:6,.(5

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75��

4('7&(' 4,05( $0' ),0$. 52,0 &;&.(

� �!&$��-!��$&%

�������

�14 '(.,&$6(� 9$5+$%.( 6(:6,.(5� (�*� /$'( 1) 5,.-� 5$6,0� 5;06+(6,&

),%4(5 14 %.(0'(' )$%4,&5 �(�*��&746$,05�

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75��

01�52,0 &;&.( %(69((0 6+( 4,05( &;&.(5

� �

))&����

�������

�-*

�$0' 14 /$&+,0(>9$5+$%.( 911. 14 4,&+>911. 6(:6,.(5

(52(&,$..; *(06.( 9$5+ 241*4$//( 61 24(8(06 5+4,0-$*(�

.10*(4 241*4$/

/( 2$75(5 �6(:6,.(5 4(56 ,0 9$5+ .,3714�

���.*!+ �.$�%� �

�������

�-*

�$5;>&$4( 6(:6,.(5 /

$'( 1) &16610� .,0(0� 5;06+(6,& ),%4(5 14 %.(0'('

)$%4,&5

5+146 241*4$//( $2241:�� /

,076(5

57,6(' )14 5.,*+6.; 51,.(' .$70'4;

� �*)+-,� �$-(!,,

�������

�10>,410 5+,465 /$'( 1) &16610� .,0(0� 5;06+(6,&5 ),%4(5 14 %.(0'('

)$%4,&

� � 6$,05�� �

��4(9$5+�� ��$5;>,410�� �

��"$6(4 2.75�

� $-$)(�& *+)"+�''!,

���$(,!��+!,#!(��*� �

��*$(�

��'*-2

i!+( 241*4$//(5 $4( 6,/(>&10641..(' )14 .,*+6.; 51,.(' 6(:6,.(5� �) 6(:6,.(5 $4( +($8,.; 51,.(' 5(.(&6 $'',6,10$. )70&6,105 �

�� 6$,05��

� �#!( 0�,#$(" �- '�1$'.'

&)� � ,0 6+( $224124,$6( 241*4$/

/( �&0�2, 5(.(&6 �

�� 6$,05� $'',6,10$. )70&6,10�

�44(52(&6,8( 1) 6;2( 1) 9$5+,0*� ����,24��+! ���3� $6 /$:� 52,0 52((' ,5 126,/

$..; 57,6$%.( $5 �#)+- *+)"+�'

'!�

�41*4$/

/(5 9,6+176 24(9

$5+ ? 2174 '(6(4*(06 ,061 ',52(05(4 ��� 241*4$//(5 9,6+ 24(9$5+ ? ',8,'( '(6(4*(06 %(69((0 ',52(05(45 � $0' ���

�1%(46 �15&+ �$75*(4<6( �/%�

�$4.>"(4;> 64� ��

���� �

=0&+(0��(4/$0;

"�������# � ���

����

���� �� �