Zavaleta Rodriguez Marianelly Estefany.pdf
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
5 -
download
0
Transcript of Zavaleta Rodriguez Marianelly Estefany.pdf
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA
ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA
TESIS TIPO II
“NIVEL DE INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PARA LA
PROMOCIÓN PUBLICITARIA EN OFICINAS FARMACÉUTICAS,
REGIÓN LA LIBERTAD – 2015”
PARA OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE:
BACHILLER EN FARMACIA Y BIOQUÍMICA
AUTOR: ZAVALETA RODRÍGUEZ, Marianelly Estefany
ASESORA: Dra. AYALA JARA, Carmen Isolina
TRUJILLO – PERÚ
2018
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
DEDICATORIA
A Dios:
Por haberme dado sabiduría, fortaleza y coraje
para no desmayar ante momentos difíciles, y
haberme permitido llegar a la meta de este
trabajo de investigación
A mi familia:
Porque en todo mi proceso de aprendizaje
estuvieron siempre cerca alentándome a
continuar y siendo principal soporte y
motivación.
La autora
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
AGRADECIMIENTO
A mis mentores:
Entre ellos a los profesores de la Facultad de
Farmacia y Bioquímica y Química, destacando el
apoyo constante de la Dra. Carmen Isolina Ayala
Jara como mi asesora y gran amiga,
Agradezco a los Farmacéuticos jefes de prácticas
en UFREMID, que permitieron encaminar esta
Tesis a su realización y mejora paulatina hasta su
sustentación, a ellos que me dieron lecciones no
solo académicas sino profesionales les dedico
cada página de este informe de investigación.
La autora
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
PRESENTACIÓN
Señores miembros del jurado:
De conformidad con las disposiciones legales y dando cumplimiento a las disposiciones
establecidas en el reglamento de Grados y Títulos de la Facultad de Farmacia y
Bioquímica de la Universidad Nacional de Trujillo-La Libertad, sometemos a vuestra
consideración y elevado criterio científico el presente informe de Tesis II intitulado
“Nivel de Incumplimiento de las Normas Para La Promoción Publicitaria en
Oficinas Farmacéuticas, Región La Libertad – 2015.”
En consecuencia, Señores miembros del Jurado sometemos el presente informe para la
respectiva evaluación y veredicto final, esperando sea de interés y de gran utilidad para
nuestra facultad.
Trujillo, febrero del 2018
__________________________________________
ZAVALETA RODRÍGUEZ, Marianelly Estefany
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
JURADO DICTAMINADOR
Mg. CRUZADO LESCANO, Robin Percy……………………………..(PRESIDENTE)
Dra. AYALA JARA, Carmen Isolina…………………………………...(ASESORA)
Mg. ARO DIAZ, Rubén Jesús…………………………………………..(MIEMBRO)
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
RESUMEN
El objetivo de la presente investigación fue determinar el nivel de incumplimiento de las
normas para la promoción publicitaria en Oficinas Farmacéuticas de la Región
La Libertad entre los meses de enero y diciembre del año 2015. La muestra estuvo
conformada por 121 Farmacias y Boticas de la región La Libertad, las cuales fueron
previamente inspeccionadas. El diseño de estudio fue de tipo descriptivo, retrospectivo y
transversal. La técnica empleada fue la observación estructurada de 249 Actas de
Pesquisas de las Promociones Publicitarias, con lo que se verificó el incumplimiento de
las Normas para Promoción Publicitaria en base a la Ley N° 29459, Ley de Productos
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, Capítulo X,
D.S. N° 014-2011-SA, Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos, y su
modificatoria D.S. Nº 002-2012-SA y el D.S. N° 016-2011-SA, Reglamento para el
Registro Control y vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos
y productos sanitarios, y su modificatoria D.S. Nº 001-2012-SA, Capítulo V.
Los resultados expusieron un bajo nivel de incumplimiento de las Normas para
Promoción Publicitaria (13.04%). Los laboratorios Teva Perú (17.39%), Arion Mason
(13.04%) y Portugal (13.04%) fueron los de mayor nivel de incumplimiento y los
productos Bismutol (4.35%), Nastiflu (4.35%) y Multifort (4.35%) fueron los
medicamentos con mayor número de observaciones.
Palabra Clave: Promoción Publicitaria.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
ABSTRACT
The objective of this research was: to determine the level of noncompliance of the rules
for the advertising promotion in drugstores of La Libertad region between the months of
January and December, 2015. The sample consisted of 121 drugstores of La Libertad
region, which were previously inspected. The study design was descriptive, retrospective
and transversal. The technique used was the structured observation of the 249 advertising
promotions files, with the verification of non-compliance of the rules for advertising
promotions based on Law No. 29459, Law of Pharmaceutical Products, Medical Devices
and Health Products, Chapter X , DS N ° 014-2011-SA, Regulation of Pharmaceutical
Establishments, and its amendment DS Nº 002-2012-SA and DS N ° 016-2011-SA,
Regulation for the Registry Control and sanitary surveillance of pharmaceutical products,
medical devices and health products, and its amendment DS Nº 001-2012-SA, Chapter
V. The results show a low level of non-compliance of the rules for advertising promotion
(13.04%).Laboratories Teva Peru (17.39%), Arion Mason (13.04%) and Portugal
(13.04%) were the main levels of non-compliance and Bismutol products (4.35%),
Nastiflu (4.35%) ) and Multifort (4.35%) were the drugs with the highest number of
observations.
Keywords: Advertising Promotion.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
INDICE
RESUMEN
ABSTRACT
I. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………1
1. OBJETIVOS………………………………………………………………………10
1.1. Objetivo General………………………………………...……………………….10
1.2. Objetivos Específicos…………………………………………………………….10
II. MATERIAL Y MÉTODO………………………………………………………….11
1. MATERIAL……………………………..………………………………………...11
2. MÉTODO.………………………………………………………………………...11
2.1. DISEÑO METODOLÓGICO…………………………………………………....11
2.1.1. Tipo y diseño de estudio……………………………………………………….11
2.1.2. Población……………………………………………………………………….11
2.1.3. Muestra…………………………………………………………………………12
2.2. RECOLECCIÓN DE DATOS…………………………………………………...12
2.2.1. Fuentes de Información………………………………………………..……...12
2.2.2. Material Bibliográfico………………………………………………………….12
2.2.3. Técnica de Recolección………………………………………………………..13
2.2.4. Instrumento de Recolección de Datos……………………………….……….13
2.2.4. Procedimiento de Recolección………………………………………………13
2.2.5. Procesamiento y Análisis de Datos………………………………………….13
III. RESULTADOS………………………………………………………………….15
IV.DISCUSIÓN……………………………………………………………………22
V. CONCLUSIONES…………………………………………………………………26
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS…………………………………………27
ANEXOS……………………………………………………………………………31
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
I. INTRODUCCIÓN
Los medicamentos tienen una fuerte influencia y presencia en la vida de las personas, son
instrumentos de recuperación y manutención de la salud. Son necesarios cuando son
recetados con coherencia para casos de diagnóstico, prevención, curación o tratamiento
de las enfermedades. Sin embargo, cuando son utilizados de manera incorrecta o
consumidos sin orientación médica o farmacéutica, pueden causar efectos indeseables,
enmascarar enfermedades graves y ofrecer riesgos a la salud.
Todo medicamento posee un riesgo sanitario intrínseco por lo que deben ser consumidos
con moderación, conciencia y responsabilidad.1
La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoció en 1985 la necesidad del uso
racional de medicamentos (URM), que se refiere al uso de medicamentos apropiados de
acuerdo a las necesidades clínicas de los pacientes, desde su correcta prescripción,
apropiada dispensación y administración oportuna a una dosificación que satisfaga los
requerimientos individuales de los pacientes, por un periodo adecuado y al costo más
bajo; esto para afrontar apropiadamente los problemas de salud; priorizando su
promoción especialmente en países de recursos limitados y con deficiencias en sus
sistemas de salud, como es el Perú.2
No obstante, en el país, a pesar de los esfuerzos conjuntos de las autoridades competentes
por fomentar la cultura de uso racional de medicamentos,
el fenómeno de la automedicación, que consiste en el consumo de medicamentos sin
receta médica por iniciativa del paciente sin asistencia de profesionales de salud, está
ampliamente arraigado en la sociedad y entre los factores que determinan esta práctica
son la promoción y publicidad sesgada y exagerada por parte de la industria farmacéutica.
3,4,5
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
En la actualidad, las industrias farmacéuticas en publicidad hacen gastos excesivos, con
costos similares a los de producción; las investigaciones realizadas por Consumers
Internacional demuestran que gasta el doble en promoción y publicidad que en
investigación y desarrollo. Sin embargo, esta inversión es recuperada mediada por el
incremento de las ventas; caso claramente expuesto en el año 2007 cuando las ventas
globales de medicamentos ascendieron a 712.000 millones de dólares.6,7
Es decir, a pesar que la industria farmacéutica se exponga como una entidad cuyas
actividades están enfocadas al cuidado de la salud y el bienestar de la sociedad, en la
práctica su desenvolvimiento se encuentra condicionado por intereses económicos. Las
presentes entidades con el propósito de aumentar el patrón de venta de sus productos, se
asocian a redes distribuidoras de medicamentos, agencias de publicidad y empresas
dueñas de los medios de comunicación para que la publicidad de sus productos esté al
alcance de su público meta y poder crear así nuevas necesidades en los espectadores.8
Los medicamentos, que por definición son compuestos químicos capaces de tratar
enfermedades, para la mayoría de compañías farmacéuticas pasan a ser instrumentos de
la mercadotecnia de consumo, otorgándole una serie de simbologías que a veces
extrapolan el papel real del producto. A menudo, esta extensa simbología atribuida es
utilizada en la publicidad, que una vez difundidas sin el control del Estado, pueden
colocar en riesgo a la población.1
A pesar que los términos publicidad y promoción son bastante tratados en el contexto
comercial, su naturaleza es disímil y su definición es variada. Por un lado, la publicidad
según David Ogilvy la entiende como “El arte de convencer a los consumidores”. Philip
Kotler cita: “La publicidad es una comunicación no personal y onerosa de promoción de
ideas, bienes o servicios, que lleva a cabo un patrocinador identificado”. Para la American
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Marketing Association (AMA): “La publicidad consiste en la colocación de avisos y
mensajes persuasivos, en tiempo o espacio comprado en cualquiera de los medios de
comunicación por las empresas lucrativas, organizaciones no lucrativas, agencias de
estado y los individuos que intentan informar y/o persuadir a los miembros de un mercado
meta en particular o audiencia acerca de productos, servicios, organizaciones o ideas”. La
promoción, por otro lado de acuerdo a Rafael Muñiz se trata de “Una serie de técnicas
integradas en el plan de marketing, cuya finalidad consiste en alcanzar una serie de
objetivos específicos a través de diferentes estímulos y acciones limitadas en el tiempo,
por ejemplo el ofrecer incentivos para la compra o adquisición de un producto o servicio
que a corto plazo incremente de manera puntual las ventas”.
Philip Kotler y Gerald Zaltman, precursores del social marketing, la explican como
“El uso integrado de la publicidad, las relaciones públicas, las ventas personalizadas y los
vehículos de entretenimiento” Mientras que para la American Marketing Association
(AMA): “La promoción es la presión del marketing en los medios de comunicación, entre
otros aplicada durante un tiempo predeterminado, periodo limitado de tiempo de acuerdo
al nivel de consumidor, mayorista o minorista, con la finalidad de estimular el juicio
direccionado, incrementar la demanda de consumo, o mejorar la disponibilidad del
producto.”. 9,10,11,12
Al abordar el tema de promoción y publicidad desde el punto de vista de la disciplina
sanitaria, la definición más actualizada es la conferida por el Organismo Andino de Salud
– Convenio Hipólito Unanue (ORASCONHU) que cita: “La promoción y la publicidad
de medicamentos son actividades que inducen a la selección, adquisición, prescripción y
utilización de determinados medicamentos, lo que en términos económicos se traduce en
propiciar la mayor venta de cantidades de unidades posibles basándose en estrategias
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
comunicacionales de diversa índole, pudiéndose incluir no solo la simple entrega de
información sino que una serie de otros aspectos tales como los financiamientos de
actividades, estudios y otros, las ventas individuales, la entrega de muestras médicas, la
fidelización y otras similares”.13
En este contexto, el interés comercial de desarrollar nuevos mercados, aumentar el
conocimiento de la marca e incrementar las utilidades, corresponde a una aspiración lícita
de las empresas. Pero, en el caso de las empresas farmacéuticas este hecho está legislado
y regulado para su correcto direccionamiento y contención. Teniendo en cuenta que, los
medicamentos si bien en su fase de producción y comercio son considerados como bienes
privados, en el contexto de su accesibilidad e utilización a todo efecto responden a bienes
públicos que están directamente conectados con derecho a la salud y a la vida de las
personas.14
La norma marco de este sector es la Ley General de Salud, Ley Nº 26842,
la misma que en materia de publicidad de los productos farmacéuticos y galénicos, y de
los recursos naturales, establece que la publicidad es de exclusividad de productos con
Registro Sanitario, debiendo ser dirigida al público en general en caso de ser productos
de venta sin receta médica y dirigida a los profesionales que prescriben y dispensan en
caso de ser producto de venta con receta médica. También, se prohíbe las exageraciones
de las propiedades de los mismos, sometiendo a la publicidad engañosa a la debida
rectificación.15
La Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, Ley
29459, en referencia a la promoción y publicidad, estipula en el capítulo X, la
concordancia que debe haber entre la información difundida y lo autorizado en el registro
sanitario. Además, establece que la publicidad de productos de venta sin receta médica,
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
que aluda a las indicaciones terapéuticas o acción farmacológica, debe consignar a las
principales advertencias y precauciones para su uso sin exageraciones u imprecisiones de
sus propiedades. Igualmente, prohíbe la ejecución de cualquier actividad que incentive la
venta, prescripción o dispensación de productos farmacéuticos en los establecimientos
farmacéuticos de dispensación.16
La legislación vigente se ampara en el requisito de exactitud y veracidad propio de la
comunicación científica que suple el vacío jurídico que establece criterios que permiten
discriminar entre una publicidad ética y la que no lo es. En tanto, los Criterios Éticos Para
la Promoción de Medicamentos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los
Criterios Éticos Andinos para la Promoción y Publicidad de Medicamentos del
Organismo Andino de Salud (ORASCONHU) y los Criterios Éticos para la Promoción,
Propaganda y Publicidad de Medicamentos de la Red Panamericana para la
Armonización de la Reglamentación Farmacéutica (RED PARF) constituyen la
referencia para el correcto comportamiento en esta materia. De modo que, promueven la
educación de los profesionales involucrados para crear en ellos una actitud reflexiva y
crítica frente a las malas prácticas publicitarias de medicamentos.14,17,18
En el Perú, la Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas (DIGEMID) es la
Institución Técnico Normativa que a través de la Ley de Productos Farmacéuticos,
Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios N° 29459 y el D.S. N°016-2011-SA, y su
modificatoria D.S. Nº001-2012-SA y D.S. N°014-2011 realiza el post-control de la
promoción y publicidad difundida por empresas farmacéuticas; labor que es efectuada
por el Equipo de Control Publicitario, que tiene como tarea reducir la influencia de la
automedicación en el país.19,20,21,22,23
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
El control y vigilancia de los anuncios publicitarios de los productos farmacéuticos,
dispositivos médicos y productos sanitarios de la DIGEMID es uno de los procesos que
al presente año cuenta con Certificación ISO 9001:2008 al Sistema de Gestión de Calidad
otorgada por la empresa certificadora Icontec Internacional de Colombia, en
reconocimiento a las metas alcanzadas con el fin de mejorar las condiciones de salud y
calidad de vida de la población.24
En la Libertad, la Gerencia Regional de Salud – La Libertad (GERESA), es la institución
responsable de que la Sub Gerencia de Regulación Sectorial (SGRS) a través de la Unidad
Funcional de Regulación de Insumos y Drogas (UFREMID) - Área de control publicitario
(CPUB) asuma funciones de inspección, captación, pesquisa y evaluación de anuncios
publicitarios de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios
en establecimientos Farmacéuticos Privados (Farmacias y Boticas) y Estatales
(Hospitales, Centros de Salud). Así también ejecute y haga cumplir las disposiciones y
normativas especificadas en los procedimientos.25
Igualmente, la DIGEMID en coordinación con el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Protección Intelectual (INDECOPI) a través de la Comisión de
Represión de la Competencia Desleal promueve la supervisión y la aplicación de
sanciones en materia publicitaria a entidades farmacéuticas transgresoras de la norma
vigente al elevar las denuncias correspondientes. Con la finalidad de proteger al
consumidor de la asimetría informativa y de la publicidad engañosa o falsa, que afecte el
principio de adecuación social.26,27
Para efectuar el control posterior de la promoción publicitaria de productos
farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios se realizan pesquisas
publicitarias en las inspecciones a establecimientos farmacéuticos privados (farmacias,
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
boticas y clínicas), como en servicios estatales (hospitales, centros de salud, etc) y se
evalúa el material, que pueden ser: volantes, afiches, trípticos, dípticos, encartes, cajas de
exhibición, bolsas de cartón, sobre de papel, volantes, block de notas entre otros. Los
productos sujetos a esta evaluación son: productos farmacéuticos (medicamentos,
medicamentos herbarios, productos dietéticos y edulcorantes, productos biológicos y
productos galénicos), dispositivos médicos (de bajo riesgo, de moderado riesgo, de alto
riesgo, críticos en materia de riesgo) y productos sanitarios (productos cosméticos,
artículos sanitarios, artículos de limpieza cosmética).16,25
En otros términos, el cumplimiento de la normativa es de igual transcendencia tanto para
los medicamentos como los otros productos. Por ejemplo, los productos cosméticos, al
ser usados sobre determinadas áreas del cuerpo, coexisten con la posibilidad de causar
perjuicio a la salud por las reacciones adversas como alergias, quemaduras,
intoxicaciones, etc., lo que implica repercusiones sobre la salud pública.; pero al fiscalizar
su práctica publicitaria, las transgresiones a la norma son de responsabilidad directa de
los titulares de la notificación sanitaria obligatoria (NSO). En caso de la publicidad de
productos naturales de venta con y sin receta médica, debe ser objetiva, verás y no debe
exagerar las propiedades del producto para no inducir al error a casusa de afirmaciones
sobredimensionas o por omisión tanto a los prescriptores, dispensadores como a los
consumidores en general. De la misma manera, los mensajes publicitarios de los
dispositivos médicos deben ser controlados por su impacto en la salud pública y el riesgo
sanitario que su uso implica.24
El químico farmacéutico del siglo XXI se enfrenta a una sociedad cada vez más exigente,
que carece no solo de competencia técnico-científico sino también ética y moral en las
áreas de marketing y publicidad en la industria farmacéutica. En este caso, los Directores
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Técnicos de las Oficinas Farmacéuticas tienen la responsabilidad inmediata del correcto
reconocimiento de las piezas publicitarias que no cumplen las normas y reglamentos, con
la obligación de reportarlas, estando prohibidos de incurrir en conflictos de intereses.28
Cerna (2014), realizó una investigación sobre “Incumplimiento de Normas del Control
Publicitario de Productos Farmacéuticos y Productos Sanitarios de Empresas
Farmacéuticas, La Libertad - 2013”, estudio de tipo descriptivo, retrospectivo y
transversal, cuya técnica fue la observación estructurada. El estudio tuvo como objetivo:
Analizar el incumplimiento de las normas de control publicitario de las empresas
farmacéuticas en la región La Libertad; llegando a la conclusión: El mayor porcentaje de
incumplimiento de normas de control publicitario de Productos Farmacéuticos de venta
con receta médica: 62% publicidad con información limitada; Productos Farmacéuticos
de venta sin receta médica es 33% publicidad con atingencia y Productos Sanitarios es:
70% publicidad con información limitada.25
Vacca, Vargas, et al., (2011) realizaron un trabajo de investigación sobre “Publicidad y
promoción de medicamentos: regulaciones y grado de acatamiento en cinco países de
América Latina”, estudio descriptivo y transversal donde de las 683 piezas promocionales
recolectadas de Argentina, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Perú, 132 piezas fueron
seleccionadas al azar. El cotejo tuvo como objetivo: Analizar las regulaciones sobre
promoción de fármacos y su grado de acatamiento reflejado en piezas publicitarias;
llegando a la conclusión: Los cinco países del estudio incorporan en sus regulaciones
sobre promoción y publicidad de medicamentos las recomendaciones de la OMS, sin
embargo con frecuencia dichas ordenanzas no se reflejan en las piezas promocionales.29
Pino, Jorge et al., (2014) realizaron un trabajo de investigación sobre “Cumplimiento de
la normatividad en la publicidad de medicamentos de venta libre en Colombia”, estudio
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
descriptivo y retrospectivo que grabó a los canales nacionales (Caracol y RCN) y 1
regional (Teleantioquia) en forma simultánea entre las 6:00 y 22:00 horas, durante 2 días
de semana y 2 días de fin de semana o festivo, seleccionados probabilísticamente con el
programa Epi-info V. 6.0. El objetivo fue: Establecer el cumplimiento normativo de la
publicidad televisiva de medicamentos de venta libre en Colombia; llegando a la
conclusión: Los anuncios televisivos de los medicamentos de venta libre en los canales
nacionales no cumplen las normas vigentes.30
La presente investigación se justifica, porque en la Unidad Funcional de Regulación de
Insumos y Drogas (UFREMID) no existen investigaciones sobre el incumplimiento de
las normas para promoción publicitaria en las Oficinas Farmacéuticas en La Libertad para
el año 2015, surgiendo así la necesidad de realizar este tipo estudio con el fin de contribuir
con evidencia pertinente que ponga en manifiesto la vulnerabilidad de la legislación
farmacéutica en materia de promoción y publicitaria que pueda acreditar la revisión y
fortalecimiento tanto de las especificaciones, ordenanzas como los procedimientos para
fiscalizar su acatamiento.
Bajo estas consideraciones, se plantea:
¿Cuál es el nivel de incumplimiento de las normas para la promoción publicitaria en las
Oficinas Farmacéuticas de la Región La Libertad Enero-Diciembre 2015?
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
1. OBJETIVOS
2.1. Objetivo General
- Determinar el nivel de incumplimiento de las normas para la promoción
publicitaria en Oficinas Farmacéuticas de la Región La Libertad - 2015.
2.2. Objetivos Específicos
- Identificar las características del material publicitario pesquisado en las Oficinas
Farmacéuticas de la Región La Libertad – 2015.
- Determinar las Empresas Farmacéuticas con mayor porcentaje de incumplimiento
de las normas para la promoción publicitaria en la Región La Libertad - 2015.
- Identificar los productos de empresas farmacéuticas con mayor número de
observaciones en la publicidad pesquisada en las Oficinas Farmacéuticas de la
Región La Libertad – 2015.
- Determinar el porcentaje de incumplimiento de las normas para la promoción
publicitaria en Oficinas Farmacéuticas de la Región La Libertad – 2015.
- Determinar el porcentaje de profesionales Químicos Farmacéuticos de Oficinas
Farmacéuticas de La Libertad que conocen las normales legales vigentes para la
promoción publicitaria.
- Determinar el porcentaje de profesionales Químicos Farmacéuticos de Oficinas
Farmacéuticas de La Libertad reciben indicaciones para la difusión de la Publicidad.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
II. MATERIAL Y MÉTODO
1. MATERIAL
249 actas de pesquisas de las promociones publicitarias realizadas a las Oficinas
Farmacéuticas de la Libertad, en el periodo Enero-Diciembre 2015.
Material publicitario pesquisado por la Unidad Funcional de Regulación de
Medicamentos Insumos y Drogas (UFREMID) en las Oficinas Farmacéuticas de
La Libertad, durante el periodo Enero-Diciembre 2015.
Capítulo X de la Ley de 29459 “Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Médicos y Productos Sanitarios” (ANEXO 1)
2. MÉTODO31
2.1. DISEÑO METODOLÓGICO
2.1.1. Tipo y diseño de estudio
El presente trabajo de investigación es un estudio descriptivo, retrospectivo y
de corte transversal.
2.1.2. Población
Todas las Farmacias y Boticas de región La Libertad, registradas por la
Unidad Funcional de Medicamentos Insumos y Drogas en el año 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Criterios de Inclusión:
Actas de pesquisas de promociones publicitarias de Oficinas Farmacéuticas.
Criterios de Exclusión:
Actas de pesquisas de promociones publicitarias de Droguerías.
Criterios de Eliminación:
Actas deterioradas que son difícil de obtener los datos.
Actas que no están llenadas en su totalidad.
2.1.3. Muestra
La muestra estuvo conformada por 121 Farmacias y Boticas de la región La
Libertad, las cuales fueron inspeccionadas en el periodo Enero-Diciembre 2015.
2.2. RECOLECCIÓN DE DATOS
2.2.1. Fuentes de Información
- Actas de pesquisas de promociones publicitarias en establecimientos
farmacéuticos en el periodo Enero-Diciembre 2015.
- Base de datos UFREMID-SGRS-GERESA de pesquisas realizadas en la
región La Libertad en el año 2015.
2.2.2. Material Bibliográfico
- Ley General de Salud, Ley Nº 26842.
- Ley N° 29459, Ley de Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y
Productos Sanitarios, Capítulo X.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
- Decreto Supremo N° 014-2011-SA, Reglamento de Establecimientos
Farmacéuticos, y su modificatoria DS Nº 002-2012-SA.
- Decreto Supremo N° 016-2011-SA, Reglamento para el Registro Control y
vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y
productos sanitarios, y su Modificatoria D.S. Nº 001-2012-SA, Capítulo V.
2.2.3. Técnica de Recolección
La técnica empleada fue la observación estructurada.
2.2.4. Instrumento de Recolección de Datos
Se diseñó un formato para la recolección de datos (ANEXO 2) que permitió el
desarrollo del estudio planteado y facilitó la organización para la evaluación de
los datos.
2.2.4. Procedimiento de Recolección
Se revisó las actas de pesquisas de las promociones publicitarias de
medicamentos en Farmacias y Boticas de la región La Libertad 2015 y la
información se recogió en la hoja de Excel 2013 diseñada para este fin.
2.2.5. Procesamiento y Análisis de Datos
Para el procesamiento y análisis de datos se utilizó como referente el capítulo
X de la Ley N° 29459 y los Criterios Técnicos Operativos para el Proceso de
Evaluación de Anuncios Publicitarios de Productos Farmacéuticos,
Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Los datos recogidos en el formato de actas de pesquisas de las promociones
publicitarias de farmacias y boticas de la región La Libertad 2015; fueron
procesados por el programa de Microsoft Excel 2013 y una vez presentes en
tablas de frecuencia simple y relativa se determinó el nivel de incumplimiento
de las normas de la promoción publicitaria de medicamentos, para lo que se
consideró:
Cuadro 1. Distribución porcentual de Nivel de Incumplimiento de la
Promoción Publicitaria
NIVEL DE INCUMPLIMIENTO PORCENTAJE
ALTO > a 80%
MEDIO ≥ 50% y ≤ 80%
BAJO <50%
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
III. RESULTADOS
Tabla 1. Características del material publicitario pesquisado en las Oficinas
Farmacéuticas de la región La Libertad – 2015.
CARACTERISTICAS N %
LUGAR DE EXHIBICIÓN
PAREDES Y/O TECHOS 29 23.97
MOSTRADOR 68 56.20
INTERIOR DE FOLDER O SIMILARES
(ARCHIVO)
24 19.83
TIPO DE PUBLICIDAD
EN EXHIBICIÓN 94 77.69
DEL ARCHIVO 27 22.31
MATERIAL RECABADO
VOLANTES 12 9.68
BOLSAS 4 3.23
DIPTICOS 11 8.87
TRIPTICOS 4 3.23
AFICHES 16 12.90
OTROS 77 62.10
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en oficinas farmacéuticas de la región
La Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Tabla 2. Características de la difusión de la publicidad pesquisadas en las Oficinas
Farmacéuticas de la región La Libertad – 2015.
CARACTERISTICAS N %
PERIODICIDAD DE LA ENTREGA DE
PUBLICIDAD
FRECUENTE 3 2.48
REGULAR 47 38.84
ESPORADICA 66 54.55
NO LES ENTREGAN 5 4.13
SUMINISTRO DE LA PUBLICIDAD
REPRESENTANTES DE DROG. LAB. DIST. 62 51.24
VISITADORES MEDICOS 35 28.93
GESTION PROPIA 24 19.83
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en oficinas farmacéuticas de la región
La Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región La
Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Figura 1. Características de los Productos Promocionados en Exhibición
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región La
Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Figura 2. Características de los Productos Promocionados al Profesional y/o Propietario
del Establecimiento
8.33%
3.33%
8.33%
3.33%
71.67%
28.34%
76.67%
RECURSOS TERAPEUTICOS NATURALES MATERIAL MEDICO Y DE HIGIENE SANITARIA
COSMETICOS SUPLEMENTOS DIETETICOS
MEDICAMENTOS CON RECETA MEDICA MEDICAMENTOS SIN RECETA MEDICA
2.48%
5.45%
3.96%
12.87%
20.80%
79.20%
75.25%
RECURSOS TERAPEUTICOS NATURALES MATERIAL MEDICO Y DE HIGIENE SANITARIA
COSMETICOS SUPLEMENTOS DIETETICOS
MEDICAMENTOS CON RECETA MEDICA MEDICAMENTOS SIN RECETA MEDICA
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región La
Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Figura 3. Nivel de Conocimiento de Normas Legales Vigentes sobre Promoción
Publicitaria Farmacéutica
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región La
Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Figura 4. Nivel de Instrucción Recibida por los Profesionales y/o Propietarios del
Establecimiento de Normas Legales Vigentes sobre Promoción Publicitaria Farmacéutica
52.50%
47.50%
RECIBIO NO RECIBIO
85.95%
14.05%
CONOCE NO CONOCE
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Tabla 3. Empresas Farmacéuticas con mayor porcentaje de incumplimiento de las normas
para la promoción publicitaria.
EMPRESA TITULAR DEL R.S Ni %
TEVA PERU 8 17.39
LABORATORIO ARION MASON 6 13.04
LABORATORIOS PORTUGAL 6 13.04
FARMACEUTICA LATINA 3 6.52
LABORATORIO FARMINDUSTRIA 2 4.35
GLAXOSMITHKLYNE PERU 2 4.35
LABORATORIO HERSIL 2 4.35
LABORATORIOS BAGO 2 4.35
QUIMICA SUIZA 2 4.35
DISTRIBUIDORA LAS AMERICAS 1 2.17
FARVET 1 2.17
GARDEN HOUSE 1 2.17
INSTITUTO QUIMIOTERAPICO 1 2.17
KIMBERLY-CLARK PERU 1 2.17
LUKOLL 1 2.17
MEDIFARMA 1 2.17
MEGA LIFESCIENCES PTY PERU 1 2.17
PFIZER PERU 1 2.17
SIEGFRIED 1 2.17
TECNOFARMA 1 2.17
VITADOR 1 2.17
YOBEL SUPPLY CHAIN MANAGEMENT 1 2.17
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región
La Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Tabla 4. Productos de empresas farmacéuticas con mayor número de observaciones en
la publicidad.
NOMBRE DEL PRODUCTO Ni %
BISMUTOL 2 4.35
NASTIFLU 2 4.35
MULTIFORT 2 4.35
ACEMUK L 1 2.17
BAHIA SOLAR 1 2.17
BREWERS YEAST 1 2.17
BRONCOPHAR 1 2.17
CENTRUM 1 2.17
CLAVUMOX 1 2.17
COLUQUIM 500 mg 1 2.17
CONTRAVARIS 1 2.17
DOLORAL 1 2.17
ELITON CIP AP 1 2.17
ELITON NF 1 2.17
EMULSION SCOTT 1 2.17
GINGISONA B 0.30% 1 2.17
HIEDRATOS 1 2.17
KROTYL D FORTE PLUS 1 2.17
KROTYL NATAL 1 2.17
LECHE DE MAGNESIA PHILLIPS 1 2.17
OTROS 22 50.06
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región
La Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Tabla 5. Porcentaje de incumplimiento de las normas para la promoción publicitaria.
RESULTADO DE LA EVALUACIÓN Ni %
Publicidad acorde a normas 141 55.73
Publicidad acorde a normas con atingencia 79 31.23
Publicidad con observación 33 13.04
Fuente: Actas de pesquisas de promociones publicitarias de medicamentos en Oficinas Farmacéuticas de la región
La Libertad, Enero- Diciembre 2015.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
IV. DISCUSIÓN
Los establecimientos que difundieron las piezas publicitarias pesquisadas pertenecieron
a un total de 121 farmacias y boticas distribuidas en los diferentes distritos de la región
La Libertad en cuyo contenido se promocionaban 253 productos.
La Tabla 1 muestra que: 6,20% del material recabado se exhibía en el mostrador, 77,69%
era publicidad en exhibición y 62% corresponde a la categoría otros.
La periodicidad con la que se difundía era esporádica con un 54.55% y en su mayoría
eran distribuidos por representantes de droguerías y laboratorios con 51.24%.
El Merchandising visual, también conocido como de presentación, se basa en que todo lo
que está a la vista y se puede tocar se vende. Dentro del local de la farmacia
el mostrador es el principal atractivo, en él se produce la comunicación entre el
profesional y el usuario. Exhibir publicidad en este punto estratégico es fomentar la venta
sugestionada; por ello el profesional a cargo debe tener en cuenta que estos expositores
tienen una función y no son meros espacios.32
La visita de los representantes de laboratorios y droguerías, tradicionalmente conocida
como “visita médica”, sigue siendo parte fundamental en el crecimiento de cifras de
ventas. La farmacia ha pasado de ser un canal de venta a convertirse en un cliente de los
laboratorios, porque el farmacéutico tiene la capacidad de recomendación. Por ello, el
visitador médico ve ahora la necesidad de convertirse en visitador farmacéutico que por
medio de la aplicación del marketing relacional busca impulsar sus productos, pero
siempre con un soporte promocional que viene dado por bolígrafos, cuadernillos,
calendarios, entre otros.33
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
En la Figura 1, se detallan los productos promocionados en exhibición: 75,25%
corresponde a medicamentos, 12,87% a productos dietéticos, 5,45% a materiales médicos
y de higiene sanitaria, 3,96% a cosméticos y 2,48% a recursos terapéuticos naturales.
Siendo la mayoría publicidad de productos farmacéuticos (medicamentos, productos
dietéticos y recursos terapéuticos naturales) representado por 90.6%.
El Art. 33 del Capítulo IX de la Ley N° 29459 clasifica a los medicamentos según
condición de venta en: medicamentos sin receta médica y con receta médica.
El gráfico muestra que 79.20% anunciaba a medicamentos sin receta médica, mientras
que 20.80% a medicamentos con receta médica. En otras palabras, el 20.80% de la
publicidad farmacéutica infringió la ley, porque en el Art. 39 del Capítulo X de la presente
ley señala que solo los productos farmacéuticos autorizados para venta sin receta médica
pueden ser objeto de promoción y publicidad al alcance del público en general.16
En la Figura 2 se señalan los productos promocionados al profesional y/o propietario del
establecimiento: 76,67% lo conformaban los medicamentos, 8,33% los recursos
terapéuticos naturales y los productos cosméticos en igual medida, 6,66 % los
suplementos dietéticos asimismo los materiales médicos y de higiene sanitaria.
Los medicamentos promocionados con receta médica constituyeron el 71.67% y el
28.34% fueron medicamentos sin receta médica. El alto porcentaje de medicamentos con
receta médica publicitados a los profesionales de salud de las oficinas farmacéuticas está
justificado por el Art. 39 del Capítulo X de la ley 29459 que avala esta actividad.15
En la Figura 3 se observa que 85,95% de los Químicos Farmacéuticos de oficinas
farmacéuticas de la región tenían conocimiento de las normas legales vigentes sobre
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
promoción publicitaria farmacéutica, mientras que un 14,05% la desconocía.
En gran parte, los profesionales actuaron según el Art.8 de la Ley del Trabajo del Químico
Farmacéutico del Perú, Ley Nº 28173 que los exhorta a conocer y aplicar la normativa y
las políticas del sector o institución en que laboran. Sin embargo, el 14,05% que
desconoce la ley, precisa de actualización continua en Normas para la Promoción
Publicitaria en Oficinas Farmacéuticas.34
En la Figura 4 se calcula que 52.50% de los profesionales de los establecimientos
farmacéuticos recibieron instrucciones para la difusión publicitaria farmacéutica y
47.50% no las recibieron. De modo, que por omisión información no se está fomentando
de manera efectiva al mantenimiento de la salud pública que coadyuve a la disminución
de consumo irracional de medicamentos por publicidad mal utilizada. Del mismo modo,
el equipo de Control Publicitario de la UFREMID tiene la responsabilidad de capacitar a
ese 47.50% para el manejo adecuado de la publicidad en farmacias y boticas.19
La Tabla 3 muestra las empresas responsables del material publicitario de productos que
incumplen con las normas de control publicitario, destacando el Laboratorio Teva Perú
(17.39%), seguido por Laboratorio Arion Mason (13.04%) y Laboratorios Portugal
(13.04%). Mientras que los productos Bismutol (4.35%), Nastiflu (4.35%) y Multifort
(4.35%) fueron los medicamentos con mayor número de observaciones en la publicidad
pesquisada.
Las empresas farmacéuticas que incumplen con la normativa están sujetas a sanciones
por INDECOPI. De acuerdo al D.S. N°016-2011 Art.198, DIGEMID tiene que realizar
la denuncia efectiva ante INDECOPI sobre las infracciones a la norma, de manera que se
realizarán posteriormente reuniones trimestrales para coordinar el intercambio de
información y definir estrategias para el cumplimiento de la ley y el reglamento.20
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
Se evaluó el material promocional pesquisado como: publicidad acorde a normas, a las
piezas publicitarias que cumplían con la normativa vigente; publicidad con atingencia,
las que cumplían pero no adecuadamente y publicidad con observación, las que no
cumplían. Se exponen entonces que, un 55.73% fue publicidad acorde a normas,
un 31.23% publicidad acorde a normas con atingencia y un 13.04% publicidad con
observación.
El nivel de incumplimiento de las normas para la promoción publicitaria ha ido variando
con los años, el presente informe considera un 13.04%, mientras tanto Castro Chávez en
su estudio similar intitulado “Cumplimiento de las normas de regulación de la promoción
publicitaria de medicamentos en los establecimientos farmacéuticos, Trujillo en el
periodo Julio 2012 – Enero 2013” considera un 18%, por otro lado Ortiz Paucar en la tesis
“Cumplimiento de normas para la promoción publicitaria en oficinas farmacéuticas de la
provincia de Trujillo -2013” considera 49.02%.30,35
Entonces es necesario entender que la variante de esta situación se encuentra en quién
asume la función de marketing dentro de las empresas farmacéuticas infractoras, llámese
gerente o director de marketing y su equipo de trabajo. Estos tienen responsabilidad
inherente de su cargo como: apoyar al proceso de ventas y crear las condiciones
necesarias para que la empresa se vuelva sostenible, sin embargo, evaden
responsabilidades legales como sociales que comprometen el bienestar de todos.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
V. CONCLUSIONES
1. El nivel de incumplimiento de las normas para la promoción publicitaria en Oficinas
Farmacéuticas es bajo.
2. El 56.20% de la publicidad se presentaba en el mostrador, el 77.69% era material en
exhibición y el 62% correspondía a la categoría otros. La periodicidad de difusión fue
esporádica (54.55%) y la difusión estaba a cargo de representantes de droguerías y
laboratorios (51.24%). El 79.20% de medicamentos promocionados en exhibición fueron
sin receta médica y el 71.69% de los medicamentos promocionados al profesional y/o
propietario del establecimiento fueron con receta médica.
3. El 85.95% de Químicos Farmacéuticos de Oficinas Farmacéuticas de La Libertad
conocen las normales legales vigentes para la promoción publicitaria.
4. El 52.50% de Químicos Farmacéuticos de Oficinas Farmacéuticas de La Libertad
reciben indicaciones para la difusión de la Publicidad.
5. Los laboratorios Teva Perú (17.39%), Arion Mason (13.04%) y Portugal (13.04%)
fueron las empresas con mayor porcentaje de incumplimiento de las normas para la
promoción publicitaria.
6. Los productos Bismutol (4.35%), Nastiflu (4.35%) y Multifort (4.35%) fueron los
medicamentos con mayor número de observaciones en la publicidad pesquisada en las
Oficinas Farmacéuticas de la región La Libertad.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bioética e vigilância sanitária. Brasília: Agência Nacional de Vigilância Sanitária;
2007.
2. Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas. Indicadores de Uso
Racional de Medicamentos. Lima: DIGEMID; 2009.
3. Núñez L. Determinantes de la automedicación en el Perú. Economía [Serie en
Internet]. 2012 [Citado 14 Agosto 2016]; 25(49):121-164. Disponible en:
http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/economia/article/view/944/911
4. Ministerio de Salud. Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas.
Evaluación de la situación de los medicamentos en el Perú. 2006. Lima – Perú. 86 8.
5. Vásquez Lezcano S. Automedicación en el Perú. Dirección General de
Medicamentos, Insumos y Drogas. Dirección de acceso y uso de medicamentos.
Junio 2008. Lima Perú.
6. Angell, M. La Verdad acerca de la IF, Grupo Editorial Norma; 2006.
7. Organización Mundial de la Salud. Comprender la promoción farmacéutica y
responder a ella. OMS Ginebra 2005. Disponible en:
http://www1.paho.org/hq/dmdocuments/2011/Comprendiendo-promocion-
farmaceutica.pdf (Acceso el 14/08/2016)
8. Custódio B, Zangali S L. PROPAGANDA DE MEDICAMENTOS Medicamentos e
lucro: uma associação pouco saudável [monografía en Internet] Rio de Janeiro:
Fundação Oswaldo Cruz; 2005 [accesado 14 de agosto 2016]. Disponible en:
http://www6.ensp.fiocruz.br/visa/files/
Monografia_Propaganda.pdf
9. Bassat L. El libro rojo de la Publicidad. 1ra ed. España: Ediciones Folio: 1993.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
10. Poun L. Definición de publicidad. [Revista on-line] 2013 [Consultado 17 febrero
2016]. Disponible en: http://www.merca20.com/definicion-de-publicidad/
11. Muñiz González R. Marketing en el siglo XXI. Madrid: Centro de Estudios
Financieros; 2014.
12. American Marketing Association. [Página principal en Internet]. Chicago: AMA;
2016 [citado 15 Agostot 2016]. Disponible en: https://www.ama.org/r
esources/Pages/Dictionary.aspx?dLetter=S
13. Organismo Andino de Salud – Convenio Hipólito Unanue. Criterios éticos andinos
para la promoción de medicamentos. Lima: ORASCONHU; 2009.
14. Organización Salud y Fármacos. Prescripción, Farmacia y Utilización. [Internet].
Estados Unidos: Nuria Homedes, Antonio Ugalde; 2012 [actualizada 28 de
noviembre del 2013; acceso 17 de febrero del 2016].
http://www.saludyfarmacos.org/lang/es/boletin-farmacos/boletines/feb2013/
publicidad-de-medicamentos-automedicacin-y-tica-farmacutica-una-trada-
farmacutica/
15. Perú, Congreso de la República. Ley Nº 26842: Ley general de salud. Lima:
Congreso de la República; 1997
16. Perú, Congreso de la República. Ley Nº 29459. Ley de los productos farmacéuticos,
dispositivos médicos y productos sanitarios, que regula todos los productos
farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios. Lima: Congreso de la
República, 2009 [consultado el 14 Agosto 2016]. Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/pdf/rins/v26n4/a14v26n4.pdf
17. Organización Mundial de la Salud. Criterios Éticos Para la Promoción de
Medicamentos. Ginebra: OMS; 1985. Serie de Informes Técnicos: 722.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
18. Criterios éticos para la promoción, propaganda y publicidad de medicamentos.
Washington, DC: OPS, 2013.
19. Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas. Equipo de Control
Publicitario. [En línea]. Perú; 2012. [Acceso el: 18 de febrero del 2016]. Disponible
en: http://www.digemid.minsa.gob.pe/main.asp?Sección=521
20. Perú, Congreso de la República. Ley Nº 29459: Ley de los Productos Farmacéuticos,
Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, se regula a todos los Productos
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios. Lima: Congreso de la
República; 2009.
21. Perú, Ministerio de Salud. Decreto Supremo N° 016-2011-SA: Reglamento para el
Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Médicos y Productos Sanitarios. Lima: MINSA; 2011.
22. Perú, Ministerio de Salud. Decreto Supremo N° 001-2012-SA: Modifican
Reglamento de Registros, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos
Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios. Lima: MINSA; 2012.
23. Perú, Ministerio de Salud. Decreto Supremo N°014-2011 SA: Aprueban Reglamento
de Establecimientos Farmacéuticos. Lima: MINSA; 2011.
24. Dirección General de Medicamentos Insumos y Drogas [Internet].
Digemid.minsa.gob.pe. 2016 [Citado 20 Agosto 2016]. Disponible en:
http://www.digemid.minsa.gob.pe/Main.asp?Seccion=3&IdItem=2024
25. Cerna K, Incumplimiento de Normas del Control Publicitario de Productos
Farmacéuticos y Productos Sanitarios De Empresas Farmacéuticas, La Libertad –
2013 [Tesis]. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo. Facultad de Farmacia y
Bioquímica; 2014.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
26. Perú, Congreso de la República. Ley Nº 29571: Código de Protección y Defensa del
Consumidor: Congreso de la República; 2010.
27. Dongo V. Ley Nº 29459 – Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos
Médicos y Productos Sanitario. Rev Peru Med Exp Salud Pública [serie en Internet].
2009 Dic [citado 19 Feb 2016]; 26(4): [aprox. 13 p.]. Disponible en:
http://www.scielo.org.pe/pdf/rins/v26n4/a14v26n4.pdf
28. Perú. Código de Ética y Deontología, 2001. Lima: Colegio Químico Farmacéutico
del Perú; 2001
29. Vacca C, Vargas C, Cañás M, Reveiz L. Publicidad y promoción de medicamentos:
regulaciones y grado de acatamiento en cinco países de América Latina. Rev Panam
Salud Publica. 2011;29(2):76–83.
30. Pino D, Bedoya J, Correa M, Amariles P. Cumplimiento de la normatividad en la
publicidad de medicamentos de venta libre en Colombia. Rev. Investigaciones
Andina.. 2014;16(28): 898-909
31. Ortiz K, Cumplimiento de normas para la promoción publicitaria de medicamentos
en Farmacias y Boticas de la Provincia de Trujillo - 2013 [Tesis]. Trujillo:
Universidad Nacional de Trujillo. Facultad de Farmacia y Bioquímica; 2014.
32. Fabián C, Serra JC, Merchandising de gestión. Farmacia Profesional. (Barc.) 2004;
Vol 18(10):26-33
33. Reinares, P. J. (2004). Marketing Relacional. Pearson Educacion.
34. Perú, Ministerio de Salud. Ley N°28173 Ley del Trabajo del Químico Farmacéutico
del Perú. Lima: MINSA; 2006
35. Castro G, Cumplimiento de las normas de regulación de la promoción publicitaria
Trujillo en el periodo Julio 2012 – Enero 2013[Tesis]. Trujillo: Universidad Nacional
de Trujillo. Facultad de Farmacia y Bioquímica; 2013.
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
ANEXOS
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
ANEXO 01: CAPÍTULO X DE LA LEY DE PRODUCTOS FARMACEÚTICOS,
DISPOSITIVOS MÉDICOS Y PRODUCTOS SANITARIOS
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
ANEXO 02: CUADRO DE RECOLECCIÓN DE DATOS M
ES
NOMBRE DEL
PRODUCTO
EMPRESA
FARMACEÚTICA
CONDICIÓN
DE VENTA
RESULTADO DE EVALUACIÓN DE LA
PUBLICIDAD
C/R S/R
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
ANEXO 3 ACTA DE PESQUISAS DE PROMOCIONES PUBLICITARIAS EN
ESTABLECIMIENTOS FARMACEÚTICOS Y/O COMERCIALES
ACTA DE PESQUISAS DE PROMOCIONES PUBLICITARIAS EN ESTABLECIMIENTOS FARMACÉUTICOS Y/O
COMERCIALES N°…….……..... - P -
En la Ciudad de……………….............................................siendo las……….................. del día……..................... del mes
de..................................del………...…........., los suscritos Inspectores de la Sub Gerencia de Regulación Sectorial de la
Gerencia Regional de Salud – La Libertad, dan lugar a la diligencia de Inspección en el Local del
Establecimiento................................................................................................. ......................................sito en Av. Jr. Calle, Pje.
...............................................................................................................................................................Distrito................................
con el fin de realizar Inspección de Control Publicitario y Pesquisa de Promociones Publicitarias de productos
Farmacéuticos Dispositivos Médicos y Productos Sanitarios, donde se encontró a
Don(ña)...................................................................................................................., identificado con D.N.I. N°
.…….................... manifestando que el Propietario/ Rep. Legal del Establecimiento es Don(ña)
........................................................................................ , con R.U.C. N°…………………………………….. y Autorización de
Funcionamiento N° ......................................................................................... Así como que el (la) Químico Farmacéutico
Director Técnico es Don(ña) ........................................................................................ con C.Q.F.P. N°...... .................................
desarrollándose la diligencia en los siguientes términos:
Al constituirnos en el Establecimiento Farmacéutico, y previa autorización del propietario se logro constatar lo siguiente:
LUGAR DE EXHIBICION DE LA PUBLICIDAD
Pegado en paredes y/o techos de la zona de atención al público
Sobre el mostrador de atención al público
Al interior de un folder o similares (Archivo del profesional de Salud)
TIPO DE PUBLICIDAD RECABADA:
Publicidad en exhibición: Publicidad del archivo:
Volantes Volantes
Bolsas Encartes
Dípticos Dípticos
Trípticos Trípticos
Afiches Afiches
Otros Otros
Los inspectores autorizados por la DIGEMID solicitan la autorización para pesquisar las Promociones Publicitarias del Establecimiento
Farmacéutico indicado líneas arriba, previo asesoramiento del Profesional y/o Propietario
Al Profesional y/o Propietario del establecimiento se les preguntó:
a) Conocen las Normas Legales Vigentes sobre Promoción Publicitaria Farmacéutica SI NO b) Recibieron indicaciones para la difusión de la Publicidad SI NO c) El público adquiere los medicamentos con receta médica SI NO A VECES
“Decenio De las personas con Discapacidad en el Perú”
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD
Gerencia Regional de Salud
Sub Gerencia de Regulación Sectorial
“Justicia Social con Inversión”
Sub Gerencia de Regulación Sectorial
Unidad Funcional de Regulación de medicamentos Insumos y Drogas
Av. Teodoro Valcárcel N° 1195 – Urb. Santa Leonor, teléfono: 299212 -Trujillo
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
BIBLIO
TECA D
E FARMACIA
Y B
IOQUIM
ICA
“Decenio De las personas con Discapacidad en el Perú”
“Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”
“Justicia Social con Inversión”
Sub Gerencia de Regulación Sectorial
Unidad Funcional de Regulación de medicamentos Insumos y Drogas
Av. Teodoro Valcárcel N° 1195 – Urb. Santa Leonor, teléfono: 299212 -Trujillo
GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD
Gerencia Regional de Salud
Sub Gerencia de Regulación Sectorial
Nombre de los Productos Promocionados en exhibición:
CANTIDAD
Medicamentos con receta Médica............................................................................................... ....................
.......................................................................................................................................................
Medicamentos sin Receta Médica............................................................................................... . .....................
.......................................................................................................................................................
Recursos Terapéuticos Naturales.............................................................................................. .. .....................
.......................................................................................................................................................
Material Médico y de Higiene Sanitaria................................................................ ....................... .....................
.......................................................................................................................................................
Cosméticos................................... ................................................................................................ .....................
.......................................................................................................................................................
Suplemento Dietético......................................................................................................... ......... .....................
.......................................................................................................................................................
Nombre de los Productos Promocionados proporcionados por el Profesional y/o Propietario del Establecimiento: CANTIDAD
Medicamentos con receta Médica............................................................................................... . ....................
............................................................................................................................... ........................
Medicamentos sin Receta Médica................................................................................................ .....................
.....................................................................................................................................................
Recursos Terapéuticos Naturales.............................................................................................. .. .....................
.......................................................................................................................................................
Material Médico y de Higiene Sanitaria................................................................ ....................... .....................
.......................................................................................................................................................
Cosméticos................................... ................................................................................................. .....................
.......................................................................................................................................................
Suplemento Dietético......................................................................................................... ......... .....................
.......................................................................................................................................................
Adicionalmente se solicita información sobre la difusión de la Publicidad:
PERIODICIDAD DE LA PUBLICIDAD:
Frecuente Regular Esporádica No les entregan
SUMINISTRO DE LA PUBLICIDAD:
Representantes de Drog. Lab. Dist. Visitadores Médicos Gestión propia
FECHA EN QUE SE LE ENTREGO LA PUBLICIDAD DEL PRODUCTO AL ESTABLECIMIENTO: ..........................
OBSERVACION:............................................................................................................................ ......................... ...................................................................................................................................................................................
En los términos planteados, se da por terminada la diligencia, siendo las............................... y, leída el acta, firman los
intervinientes en señal de conformidad.
................................................................. ...........................................................
INSPECTOR SGRS/GERESA-LL INSPECTOR SGRS/GERESA-LL
.................................................................................. ............................................................
QUIMICO FARMACEUTICO DIRECTOR TÉCNICO DECLARANTE
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú. Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/