XENYX 1204/1204FX - Pro Sound & Lighting

13
Version 1.0 January 2006 Users Manual XENYX 1204/1204FX

Transcript of XENYX 1204/1204FX - Pro Sound & Lighting

��������������� �� �������

������������

��

��

������

������

������

������

������

������

���

��

��������������

������������� � � �������� ������ ����������� �� � �� ����������� ������ �������� ������ �� � ����� ����� � ����� ���� � � ������� ��� ��������� ���������������

����� ������ �� � � �� ��� ��� ����� � ���� ��� ����������� ���������������� ���� � �������������� �� � ������������ �� ����� �� � �� � � ��� �� ������

������������� ����������

�������� ��� ��� ��� �������� ������������������ �� �� � ��� �� �� ��� �� � � ��� � ������� �� �� �� ���� �� ������������ �� � ��� ����������!����� �� ���� �

������ ��� ��� ��� ����������� ��� ���������������� "�� � ����� ������� � �� ����� ���� ������ �� �� ���������� ���� ��� � � "�� �� �� ��������� �����������������# ���� �� ������� �!������ ���������� �������� ���� ������ �����������

� ���� ����� ���������������

��� ���� ������ ��������� ��!

"�� #��$� ������ ��������� ��!

%��&���� �''�(�����)�!

*�� � '' (��''� ��������� ��!

+��� �� �� ���� ����� �$$������������(����!

,���'���� �'-�(������-� �' ��!

.�� � � � �� /' �0� ��-� 1����'��� �� $����)�!� �����''� ����� �������(���� ����2���3�������4�� ��������� ��!

5��� �� �� �����''��������-������� �������������� ������ ��6����� ��)������6� �� 1��6� �� ����� �$$������� 7���'����)�2$'�3������ ����� $� ����� ����!

8�� � � � �� ��3���� ���� ��3��-� $��$ ��� 3� ���� $ '���9��� �)� �����):�-$�� $'�)!� �� $ '���9��� $'�)� ���� �( � /'����(���� ���(����� ����� ���� ����!� �� )� �����)� �-$�� $'�)���� �( � /'����� ���� �� ������ )� �����)� $� �)!� ����(���/'���� �� ���� ������ $� �)� ���� $� 1����� 3 �� - ��� ��3��-!� �3���� $� 1����� $'�)� � ��� � �� 3��� ��� � - ��� ��'��6� � ���'���� �'���������� 3 �� ��$'���2���� 3� ���� /� '���� ��'��!

�;�� <� ����� ���� $ (��� � ��� 3� 2� /���)� (�'0��� �� �$������� $������'��'-� ��� $'�)�6� � �1�������� ����$���'��6���� ���� $ ����(����� ���-� �=��� 3� 2� ���� �$$������!

������'-� ���� ������2����>������ ����� �$���3���� /-� ���2���3�������!

�"������ �'-�(���� ��������6� �����6� ���$ �6�/���0��6� �� ��/'��$���3���� /-� ���� 2���3�������6� �� � '�� (���� ����$$������!�������������������6���������� ��(����2 1��)���� ����>�$$������� � 2/����� �� � � �1 ��� ��?��-� 3� 2��$: 1��!

��������

�%�� ��$'�)� ����� �$$������� �����)� '�)�����)� �� �2�� �(���� ������� 3 �� ' �)� $��� ��� 3� ��2�!

�*�� �3��� �''� ���1����)� � � @��'�3���� ���1���� $��� ���'!���1����)� ��� ��@������ (���� ���� �$$������� ���� /�����2�)��� ��� ��-�(�-6� ��������$ (�����$$'-�� ��� ��$'�)�����2�)��6� '�@��������/�����$�''��� �� /?�������1�� 3�''����� � ���� �$$������6� ���� �$$������� ���� /���� �=$ ���� � ����� ��2 ������6�� ���� �� $������� �2�''-6� ������/����� $$��!

�+���������� :� ������ ���1���� ��������� ��� ���� 3 �� ����/-@��'�3���� ���1���� $��� ���'� �'-!� � � ������� ���� ���0� 3�'������� �� �0� � � � �� $��3 �2� ��-� ���1����)� ����� ��������� � �������� ��� ���� $����� �� ��������� ��� ��'���� - �����@��'�3���� � �� �� !

����������������������������

�� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

��� ����������� ������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�� �������������������������� ���������������������������������������������������������� �

��� !��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ !������������ ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ "#����$�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %����� &������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %����' (����� �)����*�������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ %

��� ������ �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ +����� ,������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����� "#����$�� ������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����� &�� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����' (����� �)����*�������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������ +

��� ,������������� ������ ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ +����� &������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����� &��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +����' ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ -����� ���������.���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -����% /�0����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� -����+ &���1'������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2

��' (���0��)����3'45.��3' �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2��'�� !������������*&���1'��������������������������� ����������������������������������������������������������������� 2��'�� 6���� �������*��������)��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �3

�� �������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��

�� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

'�� (��7������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��'�� ,�8�� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

'���� &���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

����������������������������

$�����������%�&��������������� �'()*&�+(*�,(�-,������ � ��!��� �� �� ��" �� ��� � ���� ��. � � � �� ���� ���� ��� � ������������������� ������� �

�� �,(�-,�/ �� ��� �� � �������� ��� ������ �� � �� ������"������� �� �������0������ �� ��,(�-,�������� �� ����� ������������������ ������������������� �� �� ��������������� ���� �� ����� �������� ���"������� ������� ,(�-,� / �� �� �� � ������� !���� �� ��� �� � ���� ����������������� 1����� �� ���� 2�2�� 2���� ���������� ���� ,(�-,��� ������ ��������������������������������� ���0����� ����������� �� � �� ��� ������� � ������ �� � �� ��2��2������� �� ����� � �� � �������� �� �� ���� ����� ���� ������� ������

�� � ������� � ����� �� � ���� � ����2 ��� ,(�-,� 3���� ����� ����� ����� � � � ����� ����� ������� �� ����� ��� ������ �����!������ ���������������������� �� � ������ ���� �4

� 567��'������������� ����������� ��� ���������� ����

� 8������������������������ ��57�).���� ��977��).���������2� ��� � ����������� � �� �� � ��� ��� ����� �

� �� � "�� � �� �2��� � ���� ��������2�� � ���������������� �� ����� �� ������� ���� �������� ��� ������ ��������

� �� �� �� � � �� ���� ����� �� �� � ��� ��� ���� ������� ��������� ��:7��'����������;<=������������ �� �����

� �� �� ��� �������� ��� ��� ���� "� �� �������������� �� ���� 9<2���>5?9� �).� )@� � ��� �� �� �� � ���� �� � �������������������������!�����

AB������� CD�� � !���. ����� ������� �,(�-,�/ �� ���� ���� ������

� ��������������������2�������� ����� ����'��������������� � � ��� �� ��������� �� � ���� ��� �� ��� ���� ����� ��������������������������� ���(� ������� "�� � ������� �������� � � !���. ��� ���� �������������������� ��� ��

E�'��:�33����� $� ���� �8���������� ���� ,(�-,� ��"���� ��� � ���� ��� �� ���

��� ���������9<2����8>@�����@>8���� �� ��� ����� ����������� �� ���577��� � ��� ��������� �����2����� � � ���� � ��� ����������� �� ����������� ��������2 �� ������� "� �������!������

�� �,(�-,���"������� ���� � !���� ������������� 2�2�� 2���� ������ �2�� ��� �� ������ ��E<����A��� � ��� ������������������/3�/������ ���������������������� ���� ���� ���� �� � ������ ���� �� 8��� ������� �� ���� ����� ����� ���� � ����� ���� �� ������ �2�� � �� �� ������ �� �� ��� � �������� ��� ������ �� �� ����� ��

��B>���� � �����3����� �A/'���� ���� ������ ��������� ������������ �� �����������

�� �,(�-,�/ �� ������� �� ��������� ����� ���������� ���� �������$���38$���&������������ ������������������������������ ��� �� ���� ����� �� ����� ��"�� <=� �).� ���� "�� � �� ��� ����� 0� �� ��� �� �� �� � $@>�8�(� &��A�� ���� 1A��A���� ������ �� � ��� ���� � ������ ��� �� � �� � � ��"� ���� �� ��� ���� ������������� ���'����� �� ������������������� �������������������� ������ ������� ������ ������� ���� ��� ��&��������������������� �� � ���� ������������������� ��� � �����2������� ��������

�������F

� ���� �'�� '�0�� � ����(�- ���������� �� � � ���� 3���� �����=���2�� 1 '�2���2�-���2�)�� - ��� ������)� ���> �- ��� ����$� ���� �� ' ���$��0���!� ����� ����E���E�G� 3������ ����$� ���� � ��� '� ��� ����2���� ����� �3�''-�� (��/�3 ��� - ���(����� �� ��������!��'(�-��/�����3�'� � � ���� ���� �$$� $������ 1 '�2�!

�������������

@ ���$���� ��

&B����� ���B� �� ����� �� � ������� � �� �� �� �� � ����� ���� ��� �� ������ �� �� �� ���� ������������������ ������ "� ������������ ��

0 �� ��� � �� 67� ����� ��� ������� ���� �� ������ ��� ������������������� �� � � �� �������'()*&�+(*�� ���� �� ��� ��� ������� ��� ���������� ����� �� ��� ���@���������� � ����&B� �� ������ ������ ������ � ��������� ��� �� ���� &� ���

� � � ����� ������ �������������� ���������������������!�������� ������������ �� ����� ��0��������� ��&���� ���������� �� � � ��� � �� � ��� �� � ������� �� �� ����� ��� � �������� ���� �

&�������� ��� �������������������������� ��� �������������� �� � �� � �� �� �� ��"���� ��� ��� /��� � ��� ,(�-,�� ����� ����� ��� ���������������2��� ��&��� ���� �� � �� ���# ���� ��� ������� �� "��� � ����������"������� �������� � �� ��������������

������ �� � ��� ��� ���� � ����� �� �� � � �� ,(�-,� ��"������ ��� �������������� ���� �� ������������ � ���� ���������������������$'�� � �� �������� � ���� �� ����������� ����� ������������&���� ����� �� �� ������������������ ��C�������� ����������������� ���"������� �B�������������������������� ����� ������ ���������

3�������������� ��� ������� ��� �������� ��� �� ����������� ��� ����������� ����������� � � ���� �����"������� �� ��������� � ���� ��� �� ������� ������ �������� �� ����������� ������� ���� �� ���� ��� ����� �� ��� "�� � �� � "�� � ��������������� �� ���� �� ���������� � ���� �� ���������� &������� � ����� ������������� ���� � ��� ��,(�-,�3����� �������� �� � D'������E�(F��� ������� �������������!�������8�� "������������ ����2!������ ���� ���� ����� � ������ �� ��������� � ����� �� "�� � �����

������� �� �� �!������ ���� �� ��� �� ��� ���� � ��,(�-,��"���� ��� � ��B� ��� �� � �� ���� ���� � ����� &�� ���� ���������������������������������������������� ���� ������ ���� �� � ����� ��� ������ ���� ����� �� � ���������� � �������� �� ���� ����� �������������� ���� �������� ��������� ��� ������ ��

������ ��� ��� �� � ����� �� � ��� ��� � ��� �� ��� ��� ��������������� �,(�-,���"������� ��&����������� ������������� ������������ ���� ����������� ������������������ � � ��� ��� �� ���������� ���� �� �� ������"������� ��

G��� ��� � ������

A��' ����� �

��������

����������������������������� �����������������

8���"������� ���������� ��������������4

� ��)��'� $� ������)4� �� ������������� � � ��#���� �����"������ �� ����� �� !� ���� !���.�����

� ��)��'�������/��� �4�/�������������������� ���"�� ������ �� ������� ������������������"����������������� �� � � ��� � ������� �������� �� �� �������� ����� ������92�������������

� E�=4�/ ������ �� � ��� � � �� �� !� ��������������������������������� ����������������������� ��� � ��� ��� � ����� �� �� � ���� ��"� �� ������ �� � � ������� � ��� �>����� �>�� �������� ������8��� ����" ��������������� ������ �����������������������

�� ���� ���� ���'()*&�+(*���"������� ����������. ������ � ������� ������������ ������ ������������ ������������

�������������������

�� ��� �B������������ ���� ������� ������������ ��� ����� ������������ ����� ��� ��������������������� ��� ��&���� ����� �������� ��������� ������� �� ���� �������� ���� ������� ���� ������������������������ ������������&����� �� �������� �������� ������ ���� ���� �� ���������� ���� � ��� ����4>>����� ����� ������ �� � � ��B� ���� "����������� ���� �� ����������������������������

� ����/' �0����)��2���$$'����(���� ����2�=��)�� �� '�)�1��� - �� ��� 1��1��(� 3� ���� � ������ ���/��(������� ��$���� ���� ��$���6� ���(�''� ��� ���� ��� �������(������� ���� � ��� '�!

H�� �� ��� ���� #���� ���� ���� ���� � �� � ������ ����� ���� �� ������� ����������� ���"�� ���5���� �����@�B��� ������������ ���� ����� ������������ � ���B�� ��� ���������������%�&����������� �� ��� ������ ������������ ���� ���� ����B�� �� ���!��������������. ����� �������������"������� ������B����� ���������� ��������������������������� ��

��������������� ����������

������������-��� ��"���� ��� � ���� ��� ���� ���� �� ��� �� � ������� �

������� � ��� � ���������� � � ��� ���� � � � ��� ��� ������� ��� ���� "���� � �� ��������������� ���� ��� ���� ��� ��������� �� �������� ����� �� ������ ���� ��� � ����� �� ��������������

� �3� ��������� �����2�)��6�$'������ ���������������� ���6/��� � ��3-� - ��� ���'��� ���� ���� ���$$��)� � 2$��-�22������'-6� ����(���� �'��2�� 3 �� ��2�)�� ���$'���2����2�-� � �� /�� )������!

���� �����������������' ���� �������� � ���� ��������� ��������� �������������

����� ������ �� ����� � �2� ������� �� ������ ��� � �����"������� �������2� �� ����� �� ��� ���������� ������������ ���������� ���� ������� �� ������ ������������� ����� ����� ���� ���� �� ����� �� !��� ����� �������������'��� ��� ����������� � � ��� ����� ��� ���� �� ���� � ��� �����������

� <'����� � ��� ����� �''� ������ 2���� /�� $� $��'-)� �����!� � �� - ��� (�� ��3��-6� - �� �� �'�� ��1����2 1�� ��-� )� ���� � ����� ��� 3� 2� �'�������'��1����� �� $ (��� ��/'��6� �� ������� ���2� ��: $�����1�!

� <'����� ������� ����� �'-�@��'�3����$� $'�� �����''� ��� $������ ����2�=��)� � �� '�!������)� �����''��� �� ��� $����� �6� ���� �����2���� ��1�� ��33������� �'�������'� ������ � � �����6� ����(���� �'���� ������� �������)��2�)��� �33���� ���� $����� �� 3� ���� ����!

������������������������ �� � �� � � �� �� �� � ���� �� ���� � �� '()*&�+(*

!���� ��� ������ ��� �� ���� ������� � ��� ������������� ����� ����� ��� ������ �� ����� ����� ��� �� ��������� � ��� �� � � ���������������������������������� ����

/��������'()*&�+(*�������������������������������� ����� ���� �����!�������������� ���������� ������������� ���� �� � �� � ������� �� � � ��� �� �������� �� � !���� ������������� ���/��������'()*&�+(*�� � ������ ���� ���������������������������� ������������ ���������������� ��$�� �������� ������� ���������� ��� ����� �� ��� �� � ������ !���� ��� ���������� �+��� $������ &��������>(��� ��$������&�����������/������������������� ���� ���� �� ������� �� ������������� �� �������8� ����������������������� ���������� ���������� �������� ���� ������� ����� ������

* ���� ����� ���� ������� � ���� !���� ��� ����� ��� � ��� ����� ������� � �����������!���� �������� � ����� ����

������������������ �����%

����������������������������

����� ����� �� � ����� �� �� � ������� ����� � ������ �����"���� ��� �� 8� ������� ������ �� ���� ��� ����� ��� � ������� ������ ����

����������������

�����������������������������

����� �������� ���� ���� ������ ���� ������ ������

E��(������������������ ��� ���������� ��������� ������

���� �� � ,I*� ��� ���� ���� ��� � ���� �� �������� � ;<=� J��������� �������������� �� ��������� ����� �,(�-,�� ���������� ��������� ��������� 2�� ��������������������������� ������������������ �����

� <'����� 2���� - ��� $'�-/��0� �-���2� /�3 ��� - �����1���� ���� $���� 2� $ (��� ��$$'-� � � $��1����(����: �� ���2$�� /���)� ��������� � � - ��� ' ��:�$��0���!� <'����� �'� � � ��� ���� ��������� ��� �����$���� "!*!"� AH '��)�� ��$$'-6� $���� 2�$ (��� ���3���D!

��� ���(����������������� ���� ��������� ���� �����������5><K

��� ����� A������ �� � ��� �� ���� #������ ���� ��� � ��� �� �� �� �� � � �������

����������������� �!������������

��������������� <'����� ��2�2/��� ����� - �� ���� �'-� ���� ������� ���

2��� $� ��� �� ���� '���� ��$��� 3� �� ������'� ��� ��- ��� ��2�!� � �� ���� ��1��� ���� / ��� ��2�'���� ��'-F

�������� ��������� ������ ���"������� ����� �������2��

������� ��� �� ��� ���������������� ��� �2�� !� ������������� �����LM�).��5=��'>���� ��

��EA� � �� ���� � ����� �� ��#���� �� � ������ ������ ����� ����

������������ � ���� �� ���� ���� ������� ��� � � �� ����� ����������� ��������������� ���� ����� ��������

��� ���������8��������������� ������� ���62����� !���. ���8������

����� ������������������5M��'��&���� �� ��������������� !���. �� ��� ������� �

�� � ���������� �� �� �'�������(F�� ��� ��� ���� �� � � ������� ������� �� ��2�������2�2�� 2�� ���� ������������������������������������������� ����� � �� ������� �� ������ "�� � ��������� !���. ���������� ���� � ���� � !���. ������� � �� ��� � �� ���� ����� ��� ���� � ��������� �� ������������������� � ������� "�� � ������� ���������N5M��'�

�����������!���"����#����� �!�� ������ !������

�� ���� �� �)&�� ���� �� � � �� ����� �I1���� � �� ����� ��� ������� ���� �� ���� �� �� ��� �� !� ��� ����� ���� �� �� �����2��� �� !� ����� �� � ���2��� �� !� ��� �� �� �� � ��� �� ���� ��������� �59��).�����=7O).�� �� ���� ����� ������������������� �������� ������ ���������� �� �� �� !� ������9�M��).�

�������������

�������$���!��%�&�'()*� ������ ��� �!�� !������������

8�"�� ������� ������������������������ ����� ������ ����������� � �������������2�� �������������������������� ���������"�� ������ �������� �� �� ��� ��� ��� "��� �� ��������� ��������� �� ������� "� ���� �� ����� ��� ���� �� ����������� "� ���� �� ��������� ��� ������������������� ���� ���� �� ���"� � �������� �����

H������������������� !��� � �� ������� ��������� ���"�� ����� ������������� �����2��� ���� ����� �� � �� ������� � ��������� ���� ���������� ������������ ������ ���� ���&������� � � ��� �� � ��� �� �� � �� ���� ������ �� �� � ����� � ���� ����� ����� � � �� �� �� �� � ��� �� ��� ���� �� �� . ��� 0� �� �������������������"���� ���"�� ������ �� � ���������� ����� 2��� � � �� �� �� ��� ��� � ��� � �� ���� �� �� ����������� ������ � ��� ��

'�����"�� ������ ������� ����� ����� ���� � !���. ������� �������;5M��'������

� �3�- ��$����� ����E�� >����%:*��(����6���=�������� ��2����6� $� 1����� ����� ��� ��� �(������� $ ��:3����!�& (�1��6� ������ ���� �� �33���� ���� ��=������" 3� �����";*�G!

��G���7E���&���� �597<H,����"�� ���5������ ������� ���� 2��� ��������

����� ����������� ������ � ��� � ������ ��� ������ ��" ��� &�� �� 597<�� �� � ������ ��"� � ��� ��� �� �� �)� ���� ��� � ���� ��������� �� �� 2��� ��

< 0� ���� �+�(������������� �� �����"�� ���5�������� ���� 2

��� ��

��G�"�7�G��� ���"�� ����� ���&�������� �������� �� ����� ��� �����

��������� �������� ����2��� ��

&�� �� �597<H,�� �� �H,�� ��� ��� ��� ����� ���� �� �� �����2�� �� ���� ��� ����

� �3� - ��(���� � � ���� ���� �������'� �33����� $� ���� �6������ ����G� ����"�� ����� ��� �� �'��� �/�� ��� ���!

� �";*�G�� - �� ���� �'� � � ������ ��� �=�����'� �33����$� ���� �� � � ��=� ����� "6� � (�1��� ���� �������'�33�����2 ��'��(�''� /��2����!

����� ��������!����"�����������������#���

�������,��+����������� ������� �����

<���� �+%)������� � ���� ���� ������������ ������ ������

��������� ��� � ����� ������������� ���� �����������2�� �������� ��������������� ������ ������������������������ �������������� � �� ��� �� ���� ��������������� ��� � ���������

E�� >����%:*-�������� ��� � ��(�%���$-,������������� ��� �� ������

������ ��������"��������� �8��62<�������������� ���� ������ ������ ��������"�

E�� :� ��� � ��(�I(@�������� ��������� �� ���������� ������� �� �

���� ������"��8��62<������

���<:� ��� ���+�I(@������������ ���� �������������������� ���������

&���������� ������������� ��*&3��������������� � ��������� ���� �� ���������� ������ �(F�

����������������� �!������������

"

������������������

�� �'������������597<H,���������� ������� ��� ������ ���������� ��������/�&����� �������� ��HI�������� �H�� �I��� ���� ����� ��� �� ��� �������� �� ����� � ��������������� �������� ��������������������� ����������� ���������� � ��� �� � �� � ��HI�������� ��� �� ���� �� � �� ���� �� ��������������� ������ ���� ���� ������ ��9�6�:�DI � �� � ��������������E��

�� ������ ���� ��� � ���� ���� � � ����� ������ ����������� ��������"���������"��

������������������

� ���$������������

��������.��'����� !������������������(/(���0�� !

(������ � ������ ������������� ���� � � ����������5><K��� ����� ��� ��� ���� ������ ����� ��� &�� ��� �� � ��� ������� �� DIE� ��� �� ��� �� � ����� � � ��� �� ��� ���� /� � ����� ���� �� ���� �������� ���������� � � ��������

'������������������ ��� �������������� ��#�����

� H �H�� � ������������� ��� � ��������� ���� ����(/(��������������

� ����� �� ��;<��'������257��'J��8��257O�'J���� 2� ������ � ����� ������������ �� ������ ���������;<��'��������� � ��

� � ������������������������ � !���. ������ ��� � ������ ������������ ���� � ����

��� �� ������� �������� ���� ����� �� �� !� ��� �� �� � �� � ��� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���8� �� � � !���. �� ��� ������� � ��� � �� ������ !���. ��� ��� �� !� ������� ������� ��� � ������� ���� � ����� � � ����� ��������� ������� �� ��� �� ����������� � ��������� ������������ ���� ��������� ����� !���. ���

� ������������������������&��������� ���� ���"�� �������� ��� � ������ ������������

#������ ���� ����������� ����� ��������� ���8����"�� ���������� ����������� �� ������������� � ������ � ��� ��������� �������� �� ����� ��� ���� ���"�����

� ��� ��������!����"�����������������#���B��

�� � �������� �� �� �1%��8�$(�� ����� ��� ������ �� �� �8������������ ��������� ��

�� ������ ������� � ���� ���� �� ���� ���������� �� ��� � ��������������������������� �� �������������� ���� ����� �������� � ���"�����

�� �3A�(>8I��62<����������� �3A�(2I(@���� �$I&�2I(@���� /1I1������������ �� ������ � ��� �� �������� ��� �� ���� ��������� ��������� ��

����������������������������������

0� � ��� ��� ���� �� ��� �� ���� � �� � ������ ��� ���� ��� ����������� ��������������� �������������� ������ ��������� ����������� ���"������� ����� �������������� ��������� �������� ����� �� �������� ���� �������� �������� ����� �������������� ����� ������ ������� ��������� �� ��

��������������������

�������2��%�&�'()*� ���������!��������� ���

8� ����� � ������ ��� ��� �� �� ��"� � ��� ���� 5� ��� �� � 8A,� 5������������ ��������� ���� ������������� �

��G�� �����7E����� �8A,�/(�@������ �)������������� ������� �����"

� ���5������ � ���� �� �� � � ��� �� ����� ��������� &�� �� 597<H,���� �31������������ ��8A,�/(�@�5�

��G�� ���"�7�G�/���������� ��&�������8A,�/(�@�9��� � ���� ���� � � ���

��"�� ���9�

����-�������� � �� �/1I1�������� �597<H,����� �� � ����� �

�������� ���"�� ���������� �$1��*1I�*113>�)1�(/������������� ����� � �������� � � �� � ���

� �3� - ��(���� � �2 ��� �� ���� ��)��'� 3� ?���� ��� ��G/��6� � ��� 3� ���� ��������������& ���� �'��/�$����������� ����E�� ��(�����2����/�� ��� ��������$ ���� �� 7� �� $������� � (��!

��� �������������������������

����� ��3��%�4������ ��� ���

��G�� ����&�� ����� ���"� � ���5��� 2��� ��� ������������� ��� ��

�� �%�&�'()*������ ��������������������� ���������������� ����������� ����&������� ���"�� ���5����2��� ������ ����� ����� ����� ����"�� ���9�

��G�� ���"�� �%�&�'()*������ ������������� �������������� ����

������ ���������������� ���������� �H,�������-��������� ����������� ������������ �� ����� ��� ������ �������� ����� �H,�����������1�� ���� �� ������"������ �� ����� ���� �� ������������� ��� ���� �������� � �� ����� ��� ������������������ /�(*(1�8A,�*(�A*����� �����

�����������������������������

�������5��'�������4� ������� ��� ���

�� ����G� ������� �'�(�(��%�&��(���)������ ������ � ����� �� ���

�� � � ����� ����� ��� �� � �� ���� ��"� � � ��� �� ������ �� � ���2��� ����"�� �������������� � ������� ����� ���������������� � "� ���� �� ����� ��� ��&������� � ������ ��������� ����� 8A,�*(�A*�������������� ��� ��������

����������������� �!������������

#

��������������� � �� ���� �'� � ���� ������ � ����� ��� ��� ������ ��'

'���� ��$���!

�� ����G� ����"�� �'�(�(��%�&��(���)������ ������ �� ������ �� ����

���������� � �� ������"�� � ��� ���������� �H,�������&���� � ��� ������� ������������������������ ������������������ �� � �� ��������������������� ���� ����������� � �������� �������� ���� ��� � ����������� ������ �(F������ ��� ������#����� � �� !� ���� � ���� ��� �� � �� ���� � ����� ������

� ����������������6������G�� ��� '� 3�����������'�/���)����� ��� ��� �33����� ������� �� �'�� /�� ������� 3�''-� ������' �0(���6� ����(���� 3���/��0� $� /'�2�� �'�� ����F

� �3� - ��(���� � � ���� ���� �������'� �33����� $� ���� �6� �� ����� ����� �'��/��$'�))������ ��� ����G ����"!

�������������������

�������6��'�������4� ������� �����

�� ����G� �����'�(�(��%�&��(���)���������� � ������������� � ���� �

�� � � ����� ������������ ��������"��&��/�(*(1�8A,�*(�A*��5����� ����� �� ����� ������������������� � �� ���������������D���E� ����� � ������

� ��� ����� ��������6� ���� �33�������1���� �� �'��/�� ���� ���;;I��33���!

�� ����G� ����E���� �'�(�(��%�&��(���)� �)� ����� ���� �� �� ���

�������4� �������� ��� �� ��������� �� ��� ������������"��H� "��� 4

E ��� ��2�=�(���� �33���&�������������� ���� � �� ����� ��� ������� �� �����������4

8A,�/(�@�9� ������ �� ���� �� �I>3�� ������������ �� ���� ��� ����� �������������� ���� �� ����/�(*(1�8A,�*(�A*�5��$�� ����� ������� ������������������ ����8A,�/(�@O5��� �8A,�/(�@�5����� �������� � ���� ���� ���� ����� ��������"�

-����������� ��� �/�(*(1�8A,�*(�A*��31����������#������ � � ����� � �� ������������� ������ ���������"�

-�� ���� ����� �� � �� � � ����� �� ������������ ������ �'()*&�+(*��10(*�I8-��*1�)8<:77>)8<L77>)8=777� ������ � ��� ����� ���� ��� ����� ����� �� � )8=777�� �� � � ����� ���" �� �������������

�� ����G� ����"�7�G��� �/�(*(1�8A,�*(�A*��9������� � ���� ���� � � ��

�������� �������� �8A,�*(�A*��9���� ������������� ���� ����� ��������"�

E����E�G>����%:*�� �38&��3&,>8I��62<����������� ���� ���������� �� ���

/�(*(1�8A,�*(�A*��9� �� ��� ���������"� ������ �� ���������"� �8�� 62<�� �� �� ���

���%�&���������'�����������

����� ���7�� �-��� 8� ��� ���

��>��< ���<���� �*��%+(� �)+��� *$8� ��� ����� �� � ����� �� ��

��� ������ �� 9� ������ ������ � � ���� @8�� � ��� ���� �� �� ������� ��� ������� � ��� ��������8� ������ ����� ����������������� ����,(�-,���'()*&�+(*�AI�*8I&�G��*1�3,==9�������� ���� �� ���&�������� �������2��������� ������������� � ���������������� �$@>�8�(�&��A���������� ������������ �� ��������������� ��� �������� �� �� ��� ���$@���� �� �����

��>��< ����<���� � ���� ������� ���� ��������� �������� �38&��1A�����

�������� ��������"��������������� ����$�� ����� �$@>�8�(1A��A������ ��������������� �������� ��� ���� ����������� � ������ ���#��� �������� �����2�� ������38&��3&,���� ��

� �3� - �� � ������ �� � 2$���� �� �� �� � ���� )���� �3������� ":����0� ��$��6� ���� 3������(�''� $� /�/'-� � �� /��/'�� � � ������� �� �����3��� �-� 3���: ��� �33���!

���(�)*������������������

����� ����������� ����!������ ���9� ��:��������

��>��< �� ��%+(����������� ���� ������������� ��8�(�&����� ����

���� � � �� � ����� �$1��*1I�*113�1A��������������� �)1�(/� ��� ��������� ��� �� ���� � ���� �� �� ��� � ��� �������������������� �� ������ ����� ��

����%:*/�������� �� �%��� $-,� ������� ��� �� �� � ������ ���� ��

8��62<��������� ���� ����������������������� ��

E����E�G�� � %�)� �&��������� ������ ��������"����������� ���� 2

� ���� ����������������� � � �� � ��

<&�� �>����7 2�A� � ����� ����� �� � �� ����� ��� ������ � � ���� � ��2

��� �� ��� � � �� ���� ��

��>��< ����E���0� �� �� �*��%+(���� %�)� ������� ��� � �� �� ��� �� � 92

������ ������ ��� ��� �� �� �� � ����� ��"� ���� ����� � �� �� ��� ����������� ������ ��� ��� ������� ���-������������ ���3&@&������� �������� ������������ ��� � ������������ !��� ��������� �� ��� �������8�� �� � ��� � ��� �� ����� ������������ �� �� �������"������ �����������

<� �� ��� �+��(��I(@� ������� �� ����� �� �� ��� � ��������� �

��

����������������� �!������������

$

��������������J*5�H

�� �� ��D;,5�/E�I(@������������ ���� ���������� ���������� ������ �� ��� �� � ������� �� �� ������ ��� � � ������ ����� �� �� ������� �� ���� ��� ������� �� ������ �� � ������� ��� �� ������� �� ��� �

� <'����� � � � �� � ������2��� $� ���� � � ����2�=��7 �� ���� ���)�/ =>(�''/ =�� (��'�� ���� $���� 2$ (��� ��$$'-� ��� �(������� �!� � ������ 2��� :$� ���� /�3 ��� - �� �(����� �� ���� $ (��� ��$$'-!��� ������ �6� ����2 ��� �><�� ' ���$��0���� �� �'�/��2����� /�3 ��� - �� ����1���� ���� $���� 2� $ (����$$'-!��3�����(������)� �6�(�����$$� =!� ���2������ � �'' (� 3 �� �-���2� ���/�'�9��� �!

� H ��E � �� � ����2�� ������ � � � � �� ������� �� �������� ��

��������� ������� � �

� H ��� ������0� ��� ������������������� ��� ���� �� ��� �B��� ���� � �

�������� "� ��7��'����������� ���� ������ ������� ��������������� "� ���� � � �������� �� ���� ����������������������

0� �� � ������� �� ��������� ��� �� �� �JA�� � ��� �� �� � ������� ������ � ����� � ���� ����"�� ;6� �'� ����� �2�� !� ������������ ����������������@� ����� ����� �����JA�� � ��� ������������������������ � ������ !� ��� ����� �5��).����������������� "��� ����)�2)������������ ����� �����������257O�'��/��� O������������ ����� ��������"��7��'�

� ���� $��0�2������ 3� - ��� G ��G� ���$'�-� ���� '�1�'1�����''-� ����$������� 3� 3��@����-!��� ��� ����)� '�1�' 3� ;� �B� ��� ��� 22������ 3 �� �''� ��)��'� �-$��!

E�� �7�";*�G� �'-��� � �*(� �������� � ���� ���� �� �� �� � ����� �B�/1I1

�������� ��� ������HI� ��� �H�� ��I��� ���������� �/� &���� ��

<����������� ��� ��HI����������� �� ����� �31@(�����������

�HI���������������������� ��� ��� ����������� ����������� ���� �������������� ���� 2��� ������������ ������ �����HI����� &�� �� � D�HIE� � ������� ��� �� � ��� ��� ��� �� �� ���� � �� ��� ���@��� ��� ���������������� ������ �7��'���������� JA�� � ��

� ' 0� ���� �31@(��������������� �� �� ����� ��� � ������

�������� ��/������������D/�&����� E������������ ���������� ���������� ����������������������������������������������8������������������������ �� ���������� ������� �������������� ����� ����������� ����� ��� �� ���� ���� ��� � ��� � �������� �� � � ��������� �� � �� ���� ���� ������ �� ��������������� �� ������ ������������ �� ���"�� ��������� ��� � ��� ����������� ������������������ �������� �����2��� ��

� ���� <��� � ��� '� ��� ���� ������'� ����$� 33���� �� ������� $ (��� ��������������!� �����2����� ����� �����)��'� ��� �'(�-�� ��� �� � ������� '�1�'6� �����$����1�� 3���� $ ���� �� ��� ���� ����� � $�� ��2�!� �3� ���� <��� ��� '� ���2 1��� 3�''-� '�3�� �� ��)��� 3� 2�������6� ���'�1�'� ���������� /-� *� �B� ��� ����� ������'!� ������������ ����6� (���� ���� ��� ���� ������6� ���� ���� ��)��'� ��� � �� ' ����!� � �� ����� ���� �6�(���� ���� � ' 3����� �� ����1����� 7� ' � ��� <'����6� ���� � ��)��'�3� 2� ���� ������'��(����<���� ��� '�� ����� ��1��� �/����2 1��� 3�''-� � � ���� '�3�� �� ��)��� ���� ���$'�-����� �� ' (��� 1 '�2�� ����� ��� ����<��� 3����� �!

8�� �� �� �� �� ������� �� � ����� �� ���� �� � ����� ��������� ���� � ����� �� ��� ���� ���� �� � ������ �� ��� �� � �� � ���� &�� �� �� ������� ��� �� �� ��� �� � ������� ���� �� ��� � �������8�� 62<������������"��� ���� �� ���� �� ������������������ �� ����� ���� ���������� � � �� � ��

E���������7�";*�G� �'-��� � %�)�'����I(@�������������������������� �����"

� ������������ ����� �� ����� �31@(������������������ � �����D/E�

<���7�";*�G� �'-��� �+���I(@�������� ��������� �� ���� � ������ �����HI��� �

����� ������+<�)('� ��� ��

<&�� �-��������� ���� ����� ���������5><K��*/���� �������

�������� �� �+<�)('���� ����� ������� �� ������ ��������������

���+������,�������������#���

��������$��%���$-,������������4������

A� ��� �����2�� ������!��������� ������������ ������� � ���� �8��62<��������������������"�

�� �!����"��#������$ %&'��$

��������������������"������,��������������������������������

��������,�� ������4�������9�%���$-,����������� ����� ���������

E�������<����� � %�)� ������� ������ �� � 38&�� 3&,� ������ ���� �� � �

����� ��,I*���� ������������������ � ���;<��'��

����%:*����<����� �%���$-,���������� �������� �������������� ���������

�� � ����� �� ����� ��� ��� � ������ �� �� ����� ����� ������ �� 3A�(������������������� ��� ������� �������������������� ���"������� ���� "��� �������������� ��� �������� �������������������������� ��������� ������������������� ���������� � ���� �� ���� ������� ������� ����� �� � ������ �� �� ��� �������� ���� ������������������ ���-2��� ������ � ��������������� �� ����� ��� ����=2������ � ��� �� ��� ��������������������� �9�"�<��������� ��������� �5�� ���������5����������9�� ������&���� �������� ����������������� �������������5�

����������������� �!������������

��������������6��M�����L���������� �� �������������������9��<��:�����=�

���������E����<����� ��������������������������� �� ������ ������

���� ������� ������������������ ���� ��� � ���"������ �� !��� ����� ���������

��� �-�����������."����������!������#��

��������.��/�����������=���������

��� �&��� �� ���� ������� �� ������ ������������� ���� ������ �

������� ��� �� � � !��� ����� ��� �����������'��� ��� ���������� �� ��� �������� ������ ���� ���� ������������

� ��E����� � <���� �� ���������� ����������������� ������&($���������� ����

8����������� ���������� ��������� ��������� � !���� ���

<� A� ��� �+��(��������� ���� ������� ���"������� �

<&����E�� �+<%)�� � �������������� �� �� ���������� �� �����

����� �,I*���� ��������� ��������� ������������ !��� ���� ��� ���� �� ��������� ����� �� ��;,5�/�I(@����������� ����������� �� ��� ���8���� �� �� ��������������� ����� ���� � � �� �� ����� ������� �� �� ������ �� ��� ����� �������� ���� ���� ������������ ���������������&����� ��������������� �� �������� ����������� �%

� �3���� ���� $���� 2� $ (��� ��$$'-� ���� /����(������� �6� � � � �� � ������2��� $� ���� � � ���2�=��� 7 �� ���� ���)�/ =>(�''/ =�!� � ������ ���2��� $� ���� /�3 ��� - �� �(����� $���� 2� $ (�� �!� ��� ������ �6� ���� 2 ��� �><�� ' ���$��0����� �'�� /��2����� /�3 ��� ����1����)� ���� $���� 2$ (��� ��$$'-!��3���� �(������)� �6�(���� �$$� =!� ��2������ � � �'' (� ���� �-���2� � � ���/�'�9�!

� ����� �F� � �� 2���� ��1��� ���� ��/�'������ G�� ����� ��� 7<��� �� ���� %� � ��������� �� ����E����$��� � ����� ��� �3� - ��(���� � � ���� ���� $���� 2$ (��� ��$$'-!

� ������EB � �� ��� � �� � ��������� ������������ �� � � ���� ���� �

��� ���������� ��5�6�6�

����������������������

����� $����*������� ���� ��������� >��=���7,�&?

"*:B���E����: �� ����<�� ���) � ������������������������� � ������ ������� �����2 �� ���

��� ����� ����� ����2��� �� ���� ��� � ����� �� ����2���� ��������� �� ���� ����� ��� � � ���� ������� ���� ��� � ��� �������������������� �� ������� ���� ���� �� �� ������� ������ ��������� ��� � !��������������������������� �� ����� �� ��� ������������������� � �������� � ����� ������ ������� ��� ������ � ��������������� ���������

�� � � �� ����� � ����� �� ���� ����� ���� ���������������&������� ��� �H,��1�38&�������������"��� ������ ������������ ���� �� � �� ��� ������

��������� �������"���� �� ������������������ ���������"��� ���������� � �� � ��� ����� �� ���"� ����� �����#��� �������� �� H,��1�31��������1������ ����������������� �� �������� �� ������� ���������� �H,����������� ������ ������������������������

� ��� ���� 3 '' (��)�$�)�6� - ��(�''� 3���� ��� �''������� ��� (��)�� (� � � � ������ - ��� 3 �� �(������ �����'-!

� H ��� �I(@� � �� � ���� �� � �� ������� ��������������

������� ��������� � ����� ���� ��� ���� �������� �����I(@���������������� ��� � ���&�������������������������� �� �������� � �� ������� ��������������������� ���� ����������������� �H,�������8A,�/(�@�9��� � ���� ���� � � ������� ��� ��� � �� ������� �

<���E-�� ���� � ��� �� � �� ��� �� � �� ��� �������� �� �+��@�%

�������� ������������ ���� ����� ������ ����� ����� � ����� ��� �� �� �� ���� � ����� ����� ������ � �� ��������������-��������� � ��� �� �� �� ���� � ������� �� � ����������

����%��!���&&��� �'���� ��

���������������������������

���!��(�������

�� �������������������"������� ��������� ���5?K� �������������������������� � ����� ���� �� ���� ���� ���� �� ��� �

' �� � ��� ���� ������� �� � ����� ����� ������ �� �� � ��"������ �� ���� �� �� � �� � �� � ��� ��������� �� � ��� ��������� ��� � ��� ��� A� � �� � � ��� ��� �� ���� �� �� � ��� �������� �� � ��� �� � ���� ��� ��� �� �� � ����� ���� ����� ����� ��� ��������� ��0������ ���������������������� ���������������� ���"������� ��������� ������������ �5?K�������' ���� ����������� ����������������� ������������������� ��� ��"������� ��� ���������������� �������������������� �� ������

� ��'-� ���� ���� ����(�� � '���)� ����2�=��)� � �� '������ $���'�� � � 3������ ���� �8K� ���0�2 ����!

�����)�������������

-�� ��� � �� �� ��� � ���� �� �� ��� �� ��� �� � ��������� ������ �� ���� ���� �� � ��� �� �� � ����������� � ������� ������������ � ���� ���' ���� ����� ��������2���� ��� ��

�����,������,A��'� ��� ����������0�� !

�� �������������������� �� ��� ���� �����*$8���� ������� ��� �92������������

�����������

-������������� �������� ���������� ��� ��� �� �� �� ����� �� �����>��������A� � ��� ������������� ���� � �������������� � ��� ������ ������� ��� ��� � �������������5�P�6����� ���� ���,I*���� ������

� ����� �F� � �� 2���� ��1��� ���� ��/�'������ G�� ����� ���7$���������%�� ��������� ������E�����$����3� - �� ������� � � ���� ���� $���� 2�$ (��� ��$$'-!

����� ,����&��� ��� ����

�����,�$����,A��'� ��� ��

�����,�,����,A���'� ��� ��

�����,�.����,A���'� ��� ��� ���!����!���

���� �!��!����

����������������������������

E � � ��$���E��� $� ��� ��$���� 7G ��G�E���<���2$���� ,I*�� �������������� ��

����� � � �������������3���(�&�����97�).�2�97��).�Q�7������� �� ������� 256<��'�>�56M�L��'�82� ���� �Q�M7������� �� ������� 2565��'�>�566�6��'�82� ���� �Q�5M7������� � � ������� 259?��'�>�567�M��'�82� ���� �

H� !� ���� � ���� R57�).�2�5M7��).��25��'��R57�).�2�977��).��26��'�

+�������� ;57���;:7��'3�"�������� � ;59��'��Q�;57��'�����&�� ���� ����"��9�:��������� �/����2�2��� ����� 557��'�>�559��'�82� ���� �

�7��'��&��Q�;99��'������

���� ��� �� 7�&�J�� 7�77MS� >� 7�77<S�82� ���� �

����� ��$����� 5><K��*/���� ���

��������� ����� �&�� ���� ����"��97��������� �

57����������� �+�������� 257���;<7��'3�"�������� � 67��'�

����: ��� ��������� ��

7�� ����'0� ��������� ��3������� ���� � ?7��'$���� ���� � =?�M��'$���� � ��� ���� � =?��'

���@����-� ���$ ���3������ ����������������R57�).�2�?7��). ;7��'�>�25��'R57�).�2�5:7��). ;7��'�>�26��'

����� � ��$������ 5><K��*/���� ����

��������� ����� �&�� ���� ����"��97���3�"�������� � ;99��'�

C�2 � �������'�I� =7�).�> N5M��'3�� 9�M��). �>�N5M��')��� 59��). �>�N5M��'

C� ����� � ������'�I� =7�).�> N5M��'3�� 9�M��). �>�N5M��')��� 59��).�>�N5M��'

��=� �������� 5><K��/���� ������������ �&�� ���� ����"��597��3�"�������� � ;99��'�

����� � ��=� ���������� 5><K��*/���� ����

��������� ����� �&�� ���� ����"��97��������>�57���������3�"�������� � ;99��'�

�� '���&��!����

E���� ��$������ ,I*�� �������������� �&�� ���� ����"��9<7�������>�597��������3�"�������� � ;9=��'�

� ��� '� � 2� ��$������ 5><K��/���� ����������&�� ���� ����"��597��3�"�������� � ;99��'�

&���$� ���� ��$����� 5><K��*/���� ������������ �3�"�������� � ;5?��'��>�5M7����;9M��'��

��< 9<2����� "���&������ ������

$�� �� � 9<2����/����2@ ���:<>59=2��� ��� ��������

/���������� <7��).

E����2�=� �-���2������

��� 3������"�Q�2�$���� ���� ��2 257M��'�>�257=��'�82� ���� �3������"�Q�7��'�$���� ���� ��2 2?M��'�>�2?L��'�82� ���� �3����3�"�Q�7��'�$���� ���� ��Q�7��' 2=9�M��'�>�2=M��'�82� ���� �

< (��� ��$$'-3��������� 577�2�9<7�JT��M7>:7�).�� �� ��������� <7�0H�� 577�2�9<7�JT4�����!,����&�9M7�J3�������� ���� /��������&($�� � ����

<�-����'�";*�G@�� �������)�"�0�"�@� ����"��?L�����6�L>=K��"�9<LO��

�?�55>5:K��"�66<�����56�M>69K�0 ������� �� ����"��9�:7�����M�6><����

�";*@�� �������)�"�0�"�@� ����"��?L�����6�L>=K��"�9<LO��

�?�55>5:K��"�69=�����56K�0 ������� �� ����"��9�M:�����M�M>=����

3 ����������������4

�� ������������ ������� ������� ����������������������������������������

�� � ������� �������������������������������������������������������� �!�����"�����������������#��"��������$%����!����!����������&�'�"��������$�����!����������������&��(�!����"��)�*+����

���(,-.�(����"�������������/��������������������������������!������������������0����������!��������!!����'�����!�"�����������&�������!���������������������#������������"���1����������������"��2��"�!�"�������������������"��������!!���!����������������������������

��������������

��(!��!��)

����������������� ��������������������� ��������� ��� �� �������������� ������ ������������������ � �� ��������� ������������������������ � � ������������ ������ ��������� �������� ��������� �������������� ���� ���������� ��������� ������������������� ������ � � ��������� �� �������������� !"������������� ����� �� ��������������� ����� !"�������� !"�������� ��������� ���������������������������������������������� ���������������� ������������� ������� �������� � ���� ��� ������������#���������������� �������������� ������������ �$����� ������ ����������� �����������������%� ���� ���������������� ���� ������ !"��������������� ������� ���� � ��������� !"���������&����������������� �������������� � ����!���� �� ������������������������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������� ��� ���&������ ���������������� !"��'��(�����' ���� ������"�������� !"��������� ���� ���������

)**� "��'��'��+�%�,-../���� !"��'��(�����' ���� ������"��������01�� ��0'�������0' ��2/023�453556������017�������� �"�������

����849-:;49-./.�<�&849-:;49-./49.2

���������

L�����& ���������&������������������

5����������������� ����� "��� ��� ����� �� ���� �B����������������� ����� �� ��� ������� ���� ��� ����������� ���� ����� �������������� �� � � �� ����� ���� � ���� �� ���� �� ���� � ������� ��������

9�� �� � ��������� � �������� � ���� �� � � ��� �� � ������� �� ����� ���������� ����������� � ������������������������

L�"������ � ���������

� �� ���� � �� ����� ���� ������� ��'()*&�+(*� !���� �������� ��� �� ���� ������� � ��� ��������� ����� ����� ������� ������ ������� ����� ��� ������������� ����� �� ���������������� �� ��� ��������� ��� ����

* ���� ����� ���� ������� � ���� !���� ��� ����� ��� � ��� ����� ������� � �����������!���� �������� � ����� ����

������������������ �����%

L�%������

5��'()*&�+(*��'()*&�+(*�&�� ��������+��)�����������'()*&�+(*����������� �� ��� ���� �� � ��� ����� �� "� ��'()*&�+(*� U������ ��������� �� � � �������� ���� ���������� ��������������������� ��� ���� � ���������� ������������������������ ������� ��5��� ��V������� ����������� �� ������� �� ��� �������� � ����� �� � ��������� � �������� ����� �� � ��� &�� �� � ������� ����� ���� � � ���� ������� �� �� ���� �� ��������� � ���� ����� �� � ��� "��� �� ���� ������������� ��� � ����� �� ��� �� W� M�� '()*&�+(*� ����� ��� �������� ����� ��� �� � ��� � �� � ����� �� � ������� ������ ������ � ����� ������� ���������&���� ���� �������� ���������� ��� ������� �������� � ��� ����� � ���� '()*&�+(*� ����� ��� �������� ���������� ��� ������ ������� ������������������ � ������

9��&���� ������������������ ����� �#������ ����� ������������ � ���� ������ ��� ���� ������� �����

6��0���������������� ���������� �������� ����� ��� � "�� ��� "��� ��

L�*� �������&��M��������EB

5�������������������� ���� ���� ���� ���������������. ��� � ����������'()*&�+(*��� � ��� ������������������������ �������B �� � � �������� �� � �������� 8� ��!���� �� ����� � �������� �������� ������������� ���� ���'()*&�+(*����� ������ ���� �����������.��������� ��

9�� /��� !� ����� �� � ������� ����� � � � ���� �� ��� ���� ������������������������ �� ��������� �� �����������.��������� ����� ����� ���������� �����'()*&�+(*�

6��/���� ������������� ������� ������������ ���� �� ��

L�+������� ���������

5�� 0�������� � ���� �� ��� � � ������� �� ��� ��� �� � ������� ���������� ����� �� ������ �� � ������� � ���� � � �B�� ����� �8����������� � �� ���� ����� �������� ��� � ������ ���� � ������ ������������������ � � ���� ���� � ��� ��

9�� &�� �� �������� � ��� �� � ������ ���� ����� �� ��� �� �� ������������������ �� ������������ ������������������������� ��� � �� ���������������������������� ������������������ � ������� ���� �������� � � � �� ���� ���������� ��� ��������������>���������� ���� ��� � � ����� � �� �� � � ��� ����� ����� �� ������������ �� � ��������� � �� ��� �� �� �������� ����������>����������� ��� �� ���� � �� �� �� �� ��� �������� �� ��� ��� ��� �� ���� A�� �� �� � � ���� �� ����� ���������'()*&�+(*��������� �� ��� ������ ������������� ���������������������������>����������

6��H� ����� ��������������� ���� >� ����������� � "�� ��� "��� ������������������������������������������ ���������� ������������� ������������� ��� ��������������� ����� � ������� �� ��� ����� � ��� ���� � ���� ��� ����������� �� ��� ���������� ������ ���� � ����� ��>����������� ���������������������������������������������

<��@���� �>� � �������� ������� ������������������ ����� � �� ��� ����� ��������4

� ����� ������������ � ���������� ���� ��� ��� ��������

������� ������ �� � ��������������� �� ���'()*&�+(*

�� ����� ���� ��������

� ��� �������� ���������� ����������������������� �

��� ����� ����� �� � � ������� �� ��� ��� � �������

������� � ����� ���������� � ��� �������� ����� ��

� ����� �>� � �������� �������� ���# �� ��������� �

����������������� ������ ��������'()*&�+(*�

M��8���� �������� ��������� ����������� ����������������. �� ���� � ��� �� ����� ������ ���� �� ����������

:��&��������� ��������� �����������'()*&�+(*������������� � � ������!� ������������� � ������� ������������� ����� ����������� ������ ���� �� ������ ��

L���������������������� ���� �� ������������������������ � ���� �� "����� �� ��� �� ���� �B�� "� �� ��'()*&�+(*����������� ���� ������������������������ ��&���� ���� ��������������� ������� �� � ����� �� ��������� :�� ������ �� �����������'()*&�+(*����� ������� ������$�1�@���������� ����� ������ ��� �� ����� ���� ��������� /���� ����� ��� ��� � � ����� �� ����� ���� �� �� ���� ������� ��� ���������� �� � ������� ��

L�,������������ �B�����

����� ��������� ��� "� �� �� "����� �� �� �� � ������� ��� ������� �� �� � ���� � � ��� ���� ��� ��� ������ ��� � �� ���� ����������� !� ����������� ������������������ ��� ����� ����� � ��� ���������� � ���� ������� ������������������� ��� ������'()*&�+(*�

L�.�����E������E�� �

H���� ���'()*&�+(*�������� ���� ������������ ���� ������� ���� � �� ���� �� �� ����� ���� !� ������ ����� ��� &�� � � ��������� �����������'()*&�+(*� "� ���� ������ ����� �� �� ��������

V�$���� �������� �(��� ���A����� �� ��������'()*&�+(*+ ������/������ ��� ����� ��� �����