“"W e cannot all do great things. But we can do small things ...

SACRAMENTS

ADORATION

Clergy: Rev.BaoThai Pastor Ext.14 [email protected] Rev.IsmaelSilva Parochial Vicar Ext.15 [email protected] Parochial Vicar Ext.31 [email protected] Dcn.BillWeeks Deacon [email protected] Dcn.DongNgo Deacon 504-9186 [email protected] Dcn.RafaelRomero Deacon 876-4700 [email protected] Formation:Sr.CatherineNguyen,LHC Ext.11 [email protected] TonyMacias Ext.27 [email protected] EvelynCarrasco Ext.29 [email protected]: Mrs.MaryAlvarado Principal [email protected] Online Donation & Payment: http://stcecilia.org/donate-pay-online/

MASS SCHEDULE

Sunday Masses Saturday Vigil: 5pm6:30pm(Tiếng Việt)Sunday: 6:30am7:30am9am(Sunday Child Care)11am(Sunday Child Care)12:30pm(Español)5pm7pm(Español)

Weekday Masses

Monday - Friday: 6:30am&8:30am Friday: 6:15pm(Tiếng Việt) Saturday: 8am

Mon. Tues. Thurs. & Fri.: 9am-4pmWednesdays:7pm-9pm

Confession│Reconciliation: Wednesdays: 7pm-8pmSaturdays: 8:30am-9:30amPleasecallusatExt.10orvisitwww.stcecilia.orgfor:

Baptism Holy Communion

Con irmation Quinceañera

Wedding Anointing

Funeral

1301 Sycamore Avenue, Tustin, CA 92780 | www.stcecilia.org Parish Of ice: 714-544-3250 | 714-838-1996 (Fax) | Monday - Saturday: 9 am - 6 pm

24-hour Emergency (Only for: Sick, Dying, & Death): 714-953-7024

“"We cannot all do great things. But we can do small things with great love!” Mother Teresa of Calcutta

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

Pastor’s Corner Our Lord Jesus Christ King of the Universe, November 25, 2018

Dear Brothers and Sisters in Christ,

The Solemnity of Christ the King!

Today the Church celebrates the Feast of Christ the King on the last Sunday (34th Sunday) of her liturgical year. It was Pope Pius XI who, in 1925, instituted this feast in the liturgy. He proclaimed“Pax Christi in regno Christi” - the peace of Christ in the reign of Christ. To live in the peace of Christ is to surrender our lives to him every day, accept him as our God, Savior and King, and allow him to rule our lives. Although Emperors and Kings now exist mostly in history books, we still honor Christ as the King of the Universe by enthroning him in our hearts and allowing him to take control of our lives. The Church presents Jesus as our King and Lord who was and who is the visible presence of God in our midst. The message for us today as we celebrate the Feast of Christ the King is that we are called to discover our hidden King and God in the sufferings. He is hidden in the lost, strayed, injured, and sick. To find him, we embrace a suffering humanity just as St. Francis of Assisi did and just as St. Mother Teresa did. The perquisite for doing so is to possess the love of Christ in-side of us. We cannot embrace hurting people unless the love of God prompts us from within. That embrace begins at home, in unselfconscious acts of generosity toward one’s husband, wife, family and relatives. Then this love of God, dwelling inside of us, can begin to reach out to all people precisely due to our awareness that the same God who lives in us is living in them. Let us give thanks to our Lord and King who shepherds us and who freely gives us everlasting love.

Please see the Annual Financial Report of the last fiscal year on page 5. I am grateful to you for your fer-vent prayer, love, generosity and support for our St. Cecilia community. May God reward and bless you and your family abundantly. God loves you, and so do I! Happy Solemn Feast!

With gratitude in and peace of Christ the King of the Universe, Fr. Bao

All Souls Masses in November

Monday 11/26 6:30 am All Souls RIP Jean Bosco RIP Martin Bosco RIP 8:30 am All Souls RIP Bob Reifried RIP Zafiro Benedicto RIP

Tuesday 11/27 6:30 am All Souls RIP 8:30 am All Souls RIP Jean Bosco RIP Martin Basco RIP David Engeletier RIP

Wednesday 11/28 6:30 am All Souls RIP Efrain Barreto RIP Sagrario Barreto RIP 8:30 am All Souls RIP Bob Reinfried RIP

Friday 11/29 6:30 am All Souls RIP 8:30 am Andrew Popp RIP Dominico Nhon Truong RIP

Saturday 11/30 8:00 am All Soul RIP Bob Reinfried RIP Daniel Manrique RIP

Christmas Concert, Dec. 7th

As a community, let's join together to celebrate the Christmas season! On Friday, December 7th,

choirs here at our Parish - Spanish, English, Viet-namese, Filipino, Youth and soloists - will entertain and inspire you with all the Christmas favorites. This concert - lasting no more than and hour-and-a-half - starts at 7 p.m. here in the church. Admission is

free and good will offerings are welcomed. Immedi-ately following, we invite you to a multicultural re-ception in the hall, featuring delicious finger foods and desserts from all over the world. Treats will be

offered for a $1 or $2 each. Save the date and join us - your music ministers - to celebrate Christ's birth

with music, friendship and good cheer! Thank you!

Our Filipino Community ANNUAL SIMBANG GABI

CELEBRATION ON SATURDAY December 15, 5pm Mass, Reception in the Hall

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Praying for these Intentions

Weekday Mass Intentions

Monday 11/26 6:30 am Ian Williamson RIP 8:30 am Vocations INT

Tuesday 11/27 6:30 am Kaitlyn Majkoski INT 8:30 am David Engleleiter RIP

Wednesday 11/28 6:30 am Tomas Tad-y RIP 8:30 am Eucebio Rivera RIP

Thursday 11/29 6:30 am Maria de la Cruz RIP 8:30 am Jonathan Dizon RIP

Robert Lujan RIP Friday 11/30 6:30 am Danilo Barreto RIP 8:30 am Dominico Nhon Truong RIP

Saturday 12/1 8:00 am Vincente Nguyen RIP Joseph Liem RIP Anna Truyen RIP

Weekend Mass Intentions

Saturday, 5:00 PM Courtney Duke RIP Sigrio Walther RIP Schiller Family INT Manrique Family INT

Sunday, 6:30 AM Cesaria Sumalindo G RIP Efrain Barreto RIP Sagrario Barreto RIP

Sunday, 7:30 AM Kevin Alexander Rustad RIP Eutiquio Sumalindo G RIP Kathrine Parker INT

Sunday, 9:00AM Andrew Popp RIP Pam Mauss RIP Blanca Marinque RIP

Sunday, 11:00 AM Angelo Lopez RIP Bob Reinfried RIP Rand Family INT St. Cecilia Church & School INT

Sunday, 5:00 PM Kenneth McPherson RIP Barreto Family INT

Pray for the Sick... Joe & Laura Alfieri Richard Arnet Jose L. Anaya Librado Arambulo Josue Auroles Rosario Arrecís Maria Elena Bahena Alejandro Bermudez Andrew Benjock Jacy Bergeron Roland Bonilla Erin Daly Botma Andrew Bladelock Jeffrey Bowman Rose Browning Marco Antonio Canceco Anastasia Gardner Bailey Carpio Helen Carter Goya Cebrian Magdalena Cervantes Ciano Family Evelyn Combes Julieta Cortez Morena Cortez Lupe Chavarra Margaret Cruickshank Rosa Cossios Ray Davis Danilo De Lacruz Robert Demarais Barbara De Sutter Jacklyn Donoghue Vi Engeleiter Eugenia J. Estrada La Rue Finney Gloria Flores David Fortney David Frayne Melissa Garcia Ryan Glenn Patt Gogo Gabriela Gutiérrez

Cathie Hayes Patrick Hollgan Michael Huerta Marinette Johnsen Pat Johnson Steven Junor Debra Kelly Greg Kelly Connor Kelly Clifford Kenlein,Jr. Mary Kenlein Irene Lauber Alexandra Lazor Anthony Lee Liz Lira Michelle & Hank Lowinger Larry Lathrum Ofelia Lesher Jaime Lopez Joe McAleer Kathy McHarris Eileen McAulifee Carlos & Gilberto Manrique Blaine Martin Jenny Martinez Lee Martinez Alfonso Juan Montoya Judy Moore Emma Morales Irma Nava Liliana Navarrete Hieu Nguyen William Nolan Willie Noriega Mary Prescott Rachel Quevedo Mateo Reid Arístides & Ida Rivas Danny Robinson Amelia Sanchez Terry Rand Patricia Sovinski Rita Spelatz Vernon Spence Greg Stewart Deborah Tracy Kay Tremaine Maning Valona Olivia Vazquez Wellie Velena

Jose Valentin Ancheta Villanueva Liz Lira Villasenor Julie A. Watson Stella Williams Tashie Williams Reagan Webb

and for those who have died

Barbara Wenzel Daniel Maher Michael Ponce de Leon Richard James Collins Silvina Bonilla Flora Manalo Lilian Wright Pasquale Monaco Juan Pardo Elizabeth Higgins Anna Nguyen Con Pam Moss Dennett Bermas David Engeleiter Jerry Boughner Anna Le Thi Sau Andrew Popp Mathew J. Brill

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. News from Ministries

ONLINE PAYMENTS You can make your weekly or monthly

online payments at http://stcecilia.org/donate-pay-online/

Instead of using envelopes I GIVE SUNDAY GIFT ELECTRONICALLY My Envelope #: _______

Thank you very much for using our electronic giving program

For more information, please contact Deacon Bill, Business Services Manager,

714-544-3250, Ext. 12, or http://stcecilia.org/donate-pay-online/

CUT & PLACE THIS CARD IN OUR WEEKEND COLLECTION BASKET

Your Year End Giving Gift Please consider making your Year End Giving Gift to support St. Cecilia Parish’s Capital Campaign for Building Fund. We ask that you may use the parish vanilla envelope designated for Capital Campaign, and write your parish ID envelope number on it.

If you do not remember your parish ID, please write your full name, address and

phone number on the envelope. In addition, you may consider donating your Year

End Giving Gift as your Chr istmas and New Year’s gift to St. Cecilia’s Ongoing Operation Fund.

We are deeply grateful for your generosity and loving support throughout the year and

in particular your Year End Giving Gift. Please be assured that we will send you the parish tax deductible letter to you in January next year.

Please do not hesitate to contact Fr. Bao Thai at Ext. 14, or Deacon Bill Weeks,

our Business Manager, at Ext. 12. Thank you very much for your charitable giving!

May God bless you abundantly!

Capital Campaign “Living Our Faith—Building Our Future”

Updated on 11/7/2018

Donors: 929 Organizations: 19 Deferred gifts: $ 400,000 Pledged: $ 3,009,233 Payments: $ 1,041,987 We still need more families to make a pledge of any generous amount that one can participate. Please consider praying to God about the amount that you wish to make to our campaign. Realize that the more we have, the sooner we will be able to build. We hope to have a groundbreaking ceremony of the new Meet-ing Room building on the occasion of our parish 62nd Anniversary of the Dedication of St. Cecilia Church on June 19, 2019. May God bless us more.

Charitable Donations for 2018

There’s still time to make an IRA charitable rollover gift in 2018 to support all the various programs and

ministries you love here at St. Cecilia. Benefits:

. You pay no income taxes on the gift. The transfer generates neither taxable income nor a tax deduction, so you benefit even if you do not itemize your tax de-ductions. . If you have not taken your required minimum distri-bution for the year, your IRA charitable rollover gift can satisfy all or part of it. . You can support St. Cecilia from what might other-wise be the most highly taxed asset in your estate.

How It Works: . You must be 70 ½ years old or more at the time of your gift. . You may transfer up to $100,000 directly from your IRA to St. Cecilia each year. . Contact your IRA administrator to transfer your IRA directly to St. Cecilia.

May God constantly bless you and your family, and may God reward your generously sacrificial gifts. For more information, please contact Deacon Bill at the parish office 714-544-3250, Ext. 12. Thank you!

ST. CECILIA CHURCH

ANNUAL FINANCIAL REPORT Fiscal Year: July 1, 2017 – June 30, 2018

Note: Figures rounded to thousands

Note: Savings – General represents funds held for restricted ministry use, as well as Operating Fund. All information presented above has been officially reviewed and confirmed accurate

by the Church Finance Council according to the guidelines set forth by the Bishop of Orange. For more information, please contact Deacon Bill Weeks at the Parish Office 714-544-3250, Ext. 12.

OPERATING FUND ACTIVITIES 7/1/2017 – 6/30/2018 Revenues Ordinary Collections – Masses Ordinary Collections – Special Liturgical Celebrations & Religious Goods Apostolic Ministries Other Income – Non Church Related Total Revenues Expenses Salaries & Benefits General Parish Administration Apostolic Ministries Expenses Diocesan Expenses Depreciation Total Expenses Gain/Profit as of June 30, 2018

$ 1,081,000 $ 255,000 $ 108,000 $ 98,000 $ 1,542,000

$ -782,000 $ -323,000 $ -85,000 $ -173,000 $ -121,000 $ -1,484,000

$ 58,000

CASH ON HAND 7/1/2017 – 6/30/2018 Checking – Operating Fund Savings – General Savings – Building

$ 96,000 $ 357,000 $ 965,000

TOTAL CASH ON HAND $ 1,418,000

BUILDING FUND ACTIVITIES 7/1/2017 – 6/30/2018 Balance as of June 30, 2017 Incoming Funds: PSA 2017 Rebates FCF Rebates Building Fund Donations ( Prior to Capital Campaign ) Capital Campaign ( Living Our Faith – Building Our Future ) Rebates Account Interest Total Incoming Funds: Funds Usage: Capital Campaign ( Engineering & Plan Expenses ) Capital Campaign ( Consulting Fees ) Capital Campaign ( General Campaign Expenses ) Total Funds Usage: Balance as of June 30, 2018

$ 711,000

$ 67,000 $ 7,000 $ 157,000 $ 190,000 $ 4,000 $ 425,000

$ -3,000 $ -121,000 $ -47,000 $ -171,000

$ 965,000

Pagina 6 Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible.

25 de Noviembre 2018 — Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo Hoy, la Iglesia celebra la fiesta de Cristo Rey, el último domingo (34), de su año litúrgico. Fue el Papa Pío XI quien introdujo esta fiesta en la liturgia, en 1925. A pesar de que ahora existen Emperadores y Reyes en su mayoría en los libros de historia, todavía honramos a Cristo como el Rey del Universo por medio de exaltarlo en nuestros corazones y de permitirle que tome el control de nuestra vida. Hoy la Iglesia nos pre-senta a Jesús como nuestro Rey y Señor, que fue y es la presencia visible de Dios en medio de nosotros. Consulte el informe financiero anual de Julio 2017 a Julio 2018 en la página#5. Le agradezco su ferviente

oración, amor, generosidad y apoyo para nuestra comunidad de Santa Cecilia. Que Dios te recompense y bendiga a ti y a tu familia abundantemente. ¡Dios te ama, y yo también!

Alabado sea el Señor por Nuestros Generosos Donantes. Nuestra Fe, Construyendo Nuestro Fu-turo. El propósito de la campaña es recaudar los fondos necesarios para construir un centro de reuniones y educación, un centro de administración y remodelar las oficinas existentes que ampliarán la cocina, actualiza-rán y renovarán los baños y crearán un centro juvenil. Se estableció una meta mínima de $ 4 Millones, que nos permitirá construir un Centro de Reuniones y Educación.

Campaña Capital “Vivir nuestra fe: construir nuestro futuro”

Actualizada el 11/7/2018 Donantes: 929 Las organizaciones: 19 Regalos Diferidos: $ 400,000 Prometido: $ 3,009,233 Pagos: $ 1,041,987

Sobres de Ofrenda Dominical. Usen sus sobres de la ofrenda dominical, esta es la manera de notar su asistencia a la Iglesias. Son muchas las personas que no tienen sobres de la ofrenda dominical. ¡Es una lásti-ma! No hay ninguna nota de que vienen a la Iglesia. Es muy sencillo, pasen a la oficina y registrasen como parroquiano y acostumbrasen a utilizar sus sobres apoyen a su parroquia, den lo que puedan. ¡Es para su bien! ¡Devuelva a Dios parte de lo que él les a hado!

PSA 2018. Nuestra meta parroquial es $130,000 dólares para este año. Una vez más, les pido a todos que sean generosos con su regalo, para que podamos tener dinero extra para nuestros fondos de construcción. Su-giero que cada familia done $25 dólares (5 dólares por semana). ¡Que el Señor bendiga!

Formación de Fe para Niños

(Catecismo)

- Evelyn Carrasco 714-544-3250, Ext. 29 - Jonathan Blanco 714-544-3250, Ext. 32 Lunes & Miércoles: 1pm—5pm Martes: 9am—12pm & 1pm—7pm Jueves: 9am—12pm & 1pm—5pm Sábado: 8am—12:30pm

Nuestro Clero

Párroco Rev. Bao Thai 714-544-3250, Ext. 14 Vicario Parroquial Rev. Ismael Silva 714-544-3250, Ext. 15 Vicario Parroquial Rev. Nicolaus Thai 714-544-3250, Ext. 31 Diacono Dcn. Rafael Romero 714-876-4700 Diacono Dcn. Bill Weeks 714-544-3250, Ext. 12 Diacono Dcn. Dong Ngo 714-504-9186

Confirmación

Sr. Catherine Nguyen, LHC 714-544-3250, Ext. 11

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible. Pagina 7

Domingo 11/25 8

Intenciones para la Misa de 12:30 PM

Padre Agustín escobar Difunto Padre Francisco Vicente O.P. Difunto Hernando Medina Difunto Jorge Alvizo Guzman Intención Marlen Medina Intención

Intenciones para la Misa de 7:00 PM

Camilo Barreto Difunto Danilo Barreto Difunto Jorge & Estela Cifuentes Difunto Carlos Manrique Enfermedad

Matrimonios Si desea casarse en la Iglesia de Santa Cecilia, por favor, de llamar ala office y hablar con Padre Ismael al 714-544-

3250, ext. 15 para hacer una cita. Visite el enlace http://stcecilia.org/sacraments/marriage/

Por lo menos seis 6 meses de anticipación se requiere. ______________________________________________

Bautismos (en Español) El Sacramento de Bautismo se celebra el segundo domin-go de cada mes, a las 2 pm. Para más información lla-me al 714-544-3250, Ext. 10 o pase a la oficina parro-quial, o llamar a la oficina al 714-544-3250, Ext. 10. ______________________________________________

Reconciliación (Confesión en Español) Los Sábados 8:30am—9:30am y

Los Miércoles 7:00pm—8:00pm

Ministerios Coordinador de Ministerios - Maricela Jaimes 273-1899 Confirmación - Sr. Catherine 544-3250, Ext.11 Divina Misericordia - Rosa Espinoza 665-8051 Bodas Comunitarias -Abel & Silvia Rodriguez 981-9589 Encuentro Matrimonial - Jaime & Mayra Sandoval 829-5116 Estudio de Biblia - Elia Valle 599-1387 Formación en la Fe Para Adultos - Carlos Maeda 599-3723 Formación en la Fe Para Niños - Evelyn Carrasco 544-3250, Ext.29 Hospitalidad - Juan Velázquez 881-9420 Jóvenes Para Cristo - Víctor Soto 586-3457 Lectores - Juan Gutierrez 486-9511 Ministerio de la Eucaristía - Álvaro y Karla Cortes 949-929-2113 Ministros de Eucaristía para los Enfermos - Silvia Uriarte 949-552-6545 Música - 12:30 PM Coro: Javier Martínez - 7:00 PM Coro: Emmanuel Jacobo - Banda Mariachi: Luis García 272-8714 Quinceañeras - Emma Herrera 788-7144 Sacramento de Bautismo - Carmen y Fernando Macias 818-7527 Sacramento de Matrimonio - Emma Herrera 788-7144 Sacristanes - Mayolo Rebolledo 949-466-9431 Sagrada Familia - Estella Rebolledo 706-2908 Servidores del Altar - Alicia Rebolledo 949-307-4976 Talleres De Oración - Victor Lopez 944-3875

Número de Emergencia solamente (Enfermos, Moribundos y la Muerte)

714-953-7024

CRISTO ES REY El último domingo del año litúrgico celebramos la fiesta de Cristo

Rey. Puede que entendamos las lecturas de hoy como acontecimientos que sucedieron hace mucho, mucho tiempo o predicciones que se ha-rán realidad algún día en algún lugar. Pero en realidad nos invitan a

aclamar a Cristo como nuestro Rey aquí y ahora. Las palabras de Jesús a Pilatos en el Evangelio nos recuerdan que su Reino trasciende el

tiempo y el espacio. Y las profecías de Daniel y del Apocalipsis nos dan motivos para ser fieles a Cristo, nuestro Rey, aquí y ahora.

Al terminar el año con esta fiesta proclamamos nuestra fe en que Jesu-cristo es el único Rey de todos los tiempos, pueblos y de toda la Crea-ción. Sin importar cuál sea nuestra nacionalidad ni qué idioma hable-

mos: Cristo "y ha hecho de nosotros un reino" (Apocalipsis 1:6), en un pueblo unido en el amor y la paz por toda la eternidad.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Inmaculada Concepción 8 de diciembre

Día santo de la obligación Misa 11am

Thanks to our Advertisers! Please support those listed in the back pages of our bulletin whenever possible News from Ministries

“Find Your Greatness” A Dynamic Catholic Event!

Find Your Greatness–a Dynamic Catholic event delves into the four life-giving spiritual habits of engaged Catholics.

Join us here at St. Cecilia’s on February 15, 2019, 6:30pm–10:30pm for this event, presented by Dominick Albano,

and discover how to master the four signs of Dynamic Cath-olic in your life. You will also learn to help our parish apply the four habits in order to engage disengaged Catholics and re-energized our community and the world around us. $25 per ticket. The ticket includes admission to the event as well as a bag full of great resources on the day of the event! To purchase a ticket, visit our parish website stcecilia.org,

and click on the GREATNESS menu. Thank you!

Mission News Mission News — during the month o November families usual-ly take time to celebrate the traditional holiday with family, friends and even some invitations are extended to complete strangers such as military personnel away from home. This is to acknowledge how thankful we are for what we have and we wish to share our thankfulness to God with loved one and oth-ers. This is a great time especially to remember retire Missionary priests, some of whom we have written about in MISSION NEWS this last year. Have you forgotten to pray for them? There is an old saying , “Out of sight, out of mind”.

To refresh your memories Father Richard Affirm of the Ho Diocese sent us information of retired priests he has gathered in one place, so he may take better care of them. These priests were in much need of housing and proper care when Father took over the task of gathering them under one roof.

This is about one of those priests — Rev. Monsignor Rudolph Amexo. He was born in Fofome in the Ho Diocese. He has been a priest for 48 years. He did live for awhile with his fami-ly, he is very sick with high blood pressure and a kind of amne-sia etc. He needs around clock care. He has been a pastor in many parishes over the Ho Diocese. He is very dedicated and very pastoral in his ministry.

Fr. Richard also adds that Monsignor Rudolph was like a father to him in he seminary and took good care of him with good guidance.

Please remember these retired Missionary priests in your No-vember prayers: Father Jacob Hevi, Father Theodore Ntsri, Father John Adumfo and Father Frances Homatekepor. Also remember to include our own retired Diocese of Orange priests in your prayers.

Remember to use the Blue Mission envelope for donations so the St. Cecilia Mission Ministry can continue to help Fr. Richard .

Mater Dolorosa Retreat Center Join fellow parishioners for a weekend of spiritual enrichment and growth at Mater Dolorosa will be held on, February 1 thru 3. The Passionist Retreat

Team offer inspirational talks on a theme, as well as time for quiet prayer, Mass, Reconciliation and Sta-

tions of the Cross. The theme for this year “Be Not Anxious! Living in the Peace of Christ”.

The retreat begins on Friday and concludes on Sun-day after Mass. Requested donation: $250. For in-

formation and/or to make your reservation.

Please contact Esther Mays at 714-418-7563 or Patty Baer 714-248-3216

Christmas Family Night

The Knights of Columbus &

Family Fellowship Ministry invite you all ages to an evening full of fun, fellowship, holiday crafts for kids, caroling, a nativity play, hot cider, desserts and more.

Saturday, December 8th 6pm-8pm, in the Hall

Please RSVP: [email protected]

Immaculate Conception—December 8 Holy Day of Obligation

6:30am English 8am English 9:30am Vietnamese 11am Spanish

Knights of Columbus Poinsettia Sale

Bring in the Christmas cheer and color to your home with a Poinsettia!

The Knights of Columbus will be selling 6" red poinsettias in foil for $10 each on Saturday 12/8/18 in the Hall at the Christmas Party, as well as outside the Church after all Masses on Saturday 12/8/18 and

Sunday 12/9/18 until supplies last. Thank you!

Proceeds go to the Knights of Columbus Council #5385 and St. Cecilia Church


Faith Formation Program - Youth & Young Adult Ministry

All Youth Are Invited XLT - Praise & Worship

Tuesday, 11/27/18 7:30pm—9pm in the Church. This event is for all ages! Join us for a Night of

Adoration! You will never forget it!

Please contact Conor Martin at 714-944-0772

Rooted Young Adults: Our Young Adults meet every Friday

night at 7pm in room 6 in the School for Scripture study, service projects,

praise and worship. Please contact

Conor Martin at 714-944-0772

THAT MAN IS YOU - TMIY

Date: Every Sunday Now through December 16

(No November 25)

Time: 7:30am—8:30am Location: School Science Room & Library

First Holy Communion

Contact Person: Tony Macias, Coordinator

714-544-3250, Ext. 27, [email protected],

& Jonathan Blanco (Español), Ext. 32

Office Hours ups-stair Faith Formation Office

Monday & Wednesday: 1pm—5pm Tuesday & Thursday: 9am—12pm & 1pm—5pm

Middle School Edge Program

Our Middle schoolers meet Friday, 12/7, 6pm in the Hall

Come join us as we explore our faith with fun activities!

Contact: Conor Martin at 714-944-0772

High School Confirmation Contact Person:

Sr. Catherine Nguyen, LHC, Coordinator 714-544-3250, Ext. 11,

& Jonathan Blanco (Español), Ext. 32

Office Hours ups-stair Faith Formation Office

Monday & Wednesday: 1pm—5pm Tuesday & Thursday: 9am—12pm & 1pm—5pm

Congratulations to the Confirmation 1 class for having made their retreat! (Photos from our previous retreat)

Thanks to our parish for your prayers for the success of our Confirmation 1 Retreat last week. May the Lord continue to bless the youth of our parish with the gifts of the Holy Spirit as they

continue on their faith journey. In preparation for the upcoming retreat, we will

hold a parent meeting for those in Confirmation Year 2

December 16, 3:15pm-4:45pm in the hall.

Happy Thanksgiving!


Giáo Xứ Thánh Cêcilia Cộng Đoàn Thánh Phêrô, Tustin

Chúa Nhật Ngày 25 tháng 11 năm 2018

http://congdoantustin.org

Quý Ông Bà và Anh Chị Em thân mến!

Lễ Chúa Kitô Vua!

Hôm nay Chúa Nhật cuối năm phụng vụ, Giáo Hội mừng trọng thể Lễ Chúa Kitô là Vua của toàn thể vũ trụ. Lễ Chúa Kitô là Vua đã được Ðức Giáo Hoàng Piô thứ XI đưa vào lịch phụng vụ năm 1925. Cho dù các Hoàng Ðế và các Vua Chúa hiện nay được tìm thấy trong các sử sách, nhưng Chúa Kitô là Vua của toàn thể vũ trụ được tìm thấy trong các tâm hồn nơi Ngài đang cư ngụ và làm chủ cuộc đời mỗi chúng ta. Đức Giêsu là Vua và là Chúa, và Ngài chính là sự hiện diện của Thiên Chúa ở giữa chúng ta. Để cảm nghiệm Lời Chúa là Tin Mừng cho chúng ta trong tuần lễ này, xin hãy làm một việc cụ thể, đó là, hãy khám phá ra Vị Vua ẩn hiện đó là Thiên Chúa trong một người đau khổ mà ta quen biết. Hãy bắt chước tinh thân phục vụ người nghèo khó như Thánh Phanxicô Khó Khăn và Thánh Têrêsa thành Calcuta. Hãy có tình yêu của Chúa Kitô qua những việc quảng đại cho chồng, cho vợ, cho con, và cho gia đình bà con hàng xóm láng giềng. Hãy để tình yêu của Thiên Chúa ngự trong mỗi người đến với mọi người. Hãy để Chúa Kitô chính là Vị Vua của lòng mình, của gia đình mình và của giáo xứ để tất cả được sống hạnh phúc Nước Trời. Xin xem Bản Báo Cáo Tài Chánh năm qua ngày 1 tháng 7, 2017 đến ngày 30 tháng 6, 2018, trang số 5. Xin chân thành cảm ơn lòng quảng đại của quý ông bà anh chị em và các cháu thiếu nhi. Xin Chúa chúc lành! Thân mến trong Chúa Kitô và Ðức Mẹ La Vang cùng hai Thánh Bổn Mạng! Cha Bảo

Giáo Sĩ & Tu Sĩ Cha Xứ LM. Thái Quốc Bảo 714-544-3250, Ext. 14 Cha Phó LM. Thái Duy Nicolaus 714-544-3250, Ext. 31 LM. Ismael Silva 714-544-3250, Ext. 15 Phó Tế Thầy Ngô Đình Đông 714-504-9186 Thầy Bill Weeks 714-544-3250, Ext. 12 Thầy Rafael Romero 714-876-4700 Nữ Tu Dòng Mến Thánh Giá Los Angles Sơ Catherine Cátlê Nguyễn 714-544-3250, Ext. 11

Tân Ban Thường Vụ Chủ Tịch Trần Nguyễn Mộng Liên, 714-865-7017 Phó Nội Vụ Bùi Minh Tuấn, 714-234-7220 Phó Ngoại Vụ Lê Huy, 949-735-0017 Thư Ký Nguyễn Mỹ Hạnh, 714-657-4168 Thủ Quỹ Phạm Thanh Vân, 714-210-9684

Số Điện Thoại Khẩn Cấp Dành riêng cho Bí Tích Xức Dầu và Nguy Tử

714-953-7024

QUỸ XÂY DỰNG “Living Our Faith—Building Our Future”

Tính đến ngày 07 tháng 11 năm 2018

Số gia đình hưởng ứng: 929 Số hội đoàn ban ngành: 19 Số tiền hứa sau khi qua đời $ 400,000 Số tiền đã hứa (pledged): $ 3,009,233 Số tiền đã đóng (paid): $ 1,041,987

DỰ ÁN LINH ĐÀI ĐỨC MẸ LA VANG GIÁO PHẬN ORANGE

Tính đến ngày 07 tháng 11 năm 2018

Số gia đình hưởng ứng: 99 Số tiền đã hứa (pledged): $ 159,383 Số tiền đã đóng (paid): $ 138,783

Chúa Nhật - Lễ Chúa Kitô Vua

Ban Ngành Hội Đoàn

Ban Giáo Lý Tân Tòng - RCIA - Nguyễn Thế Nghiệp 714-838-3726 - Room 6, 4:30 PM, thứ Bảy, mỗi tuần Ban Tang Lễ & Lớp Rửa Tội - Thầy Ngô Đình Đông 714-504-9186 Ban Thánh Thư - Majkoski Thu-Hiền 949-483-1332 Ban Thiếu Nhi Cung Thánh - Phạm Minh Quân 714-858-0001 Ban TTV Thánh Thể (Nhà Thờ & Bệnh Nhân) - Ngô Kim Thúy 714-933-0780 Ban Phục Vụ - Nguyễn Văn Thành 714-357-0553 Ban Ca Đoàn - Hồng Khắc Kim Yến 949-742-0969 Ca Đoàn Seraphim Thiếu nhi - Phạm Khuê 714-271-7977 Chương Trình Giáo Lý - lhcla.org/religioused/saint-cecilia - Sơ Catherine CátLê Nguyễn 714-544-3250, Ext 11 Đoàn Liên Minh Thánh Tâm - Đỗ Thanh Việt 949-825-8194 - Room 8, 7:00 AM, Chúa Nhật, tuần thứ ba Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể - Vũ Diana 714-261-6623 Hội Các Bà Mẹ Công Giáo - Nguyễn Hương 949-282-7126 - Room 8, 4:30 PM, thứ Bảy, tuần thứ nhì Hội Canh Tân Đặc Sủng - Nguyễn Thiện Tuấn 714-505-2498 - Science Room, 5:00 PM, Chúa Nhật, mỗi tuần Hội Đền Tạ Mẹ Fatima - Nguyễn Nina 714-653-8261 - Flower Room, 6:00 PM, Thứ Năm, mỗi tuần Hội Legio Mariae Senior - Phạm Hiền Mầu 714-542-7671 - Science Room, 4:30 PM, thứ Bảy, mỗi tuần Hội Legio Mariae Junior - Phạm Ngọc Lễ 949-307-4335 - Science Room, 7:00 PM, thứ Sáu, tuần thứ nhì Hội Dòng Ba Đa Minh & Hội Cao Niên - Vũ Tuyết Giáng 714-731-4603 - Room 8, 4:30 PM, thứ Bảy, tuần thứ nhất Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu - Phạm Văn Từu 714-366-2724 Hướng Dẫn Lễ Cưới - Trần Huệ 714-292-6835 Liên Nhóm Cursillo - Nguyễn Văn Nhuệ 949-310-4372 - Room 8, 7:30 AM, Chúa Nhật, tuần thứ nhất Trường Việt Ngữ - www.tvntustin.org - Hứa Trần Kim 714-487-2784

Cộng Đoàn Thông Cáo

Ban Ca Đoàn phụ tr ách xướng kinh trong giờ chầu tuần này, 8:00pm—8:30pm. Hội Dòng Ba Đa Minh kính mời toàn thể hội viên tham dự Buổi Họp Hằng Tháng vào thứ bảy, ngày 1 tháng 12 năm 2018 lúc 4 giờ 30 chiều tại phòng số 8. Liên Nhóm Cursillo kính mời toàn thể anh chị Cursillistas cùng tham dự Buổi Họp Hằng Tháng vào Chúa Nhật, ngày 2 tháng 12 năm 2018 lúc 7 giờ 30 sáng tại phòng họp số 8. Thánh Ca Giáng Sinh, trong lòng nhà thờ, 7pm, thứ Sáu, 7 tháng 12. Vào cửa miễn phí.

Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm - Thứ Bảy, 8/12, 9:30am. Đêm Giáng Sinh Gia Đình. Thân mời tất cả quý vị và các bạn ở mọi lứa tuổi đến tham dự “Đêm Giáng Sinh Gia Đình” đầy niềm vui và thánh thiện do Hội Hiệp Sĩ Columbus và Mục Vụ Gia Đình tổ chức vào thứ Bảy, 8 tháng 12 lúc 6pm đến 8pm tại Hội Trường Giáo Xứ. Chương trình sẽ xoay quanh chủ đề Giáng Sinh và Gia Đình, có thức ăn nhẹ miễn phí và nhiều trò chơi cho các em nhỏ. Xin vui lòng liên lạc với [email protected] để giữ chỗ. Tĩnh Tâm Mùa Vọng - Thứ Ba, 18/12, 6pm. Giải Tội Mùa Vọng - Thứ Ba, 18/12, 7pm. Thánh Lễ Giáng Sinh - Thứ Hai, 24/12, 8pm. Thánh Lễ Năm Mới 2019 - Thứ Ba, 1/1, 10:30am. Dynamic Catholic Event, trong lòng nhà thờ, 6:30pm—10:30pm, thứ Sáu, 15 tháng 2 năm 2019. Một vé $25! Rất hay! Xin mua vé ngay từ bây giờ.

Xin quý vị liên lạc với cha Bảo để cần thêm phong bì gởi về nhà, hoặc chỉnh sửa địa chỉ và số điện thoại mỗi khi thay đổi. Xin đóng góp thêm cho chương trình gây quỹ tại giáo xứ nhằm xây tòa nhà giáo lý và quỹ La Vang của Tòa Giám Mục.

Xin mời thăm trang nhà của Cộng Đoàn và Giáo Xứ trên hệ thống mạng lưới toàn cầu tại

www.congdoantustin.org và www.stcecilia.org

Xin Chân Thành Cảm Ơn Tất Cả!

SAVE MONEY, LOW-LOW RATES

24 HR. SERVICE (714) 953-1111ALL PLUMBING, HEATING

& DRAIN SERVICE & REPAIRSUPER FAST RESPONSE - 7 DAYS

Parishioner 34 Years ExperienceCA Lic. # 596002 Local Family Owned & Operated

1494

Enjoy All Your Favorite Songs & HymnsAnytime, Anywhere

CLASSICS FOR...FEASTS & SEASONS • WORSHIP

HYMNS & SONGS • PRAISE & HONOR62 CLASSICS ON 4 DISK BOX SET

Now Available! Shipped Directly To Your Home

ONLY $39.95 plus shipping, handling,and applicable sales tax

Shop Online www.wlpmusic.comor Call 1-800-566-6150

O.C. PROFESSIONAL HEARING

SERVING SOUTH ORANGE COUNTY

WITH INTEGRITY SINCE 1972

James R. Lane, ACA, BC-HIS

Parishioner

24022 Calle de la Plata, Ste. #415, Laguna Hills

949-859-7553www.ocprohearingaids.com

Mention this Ad for

FREE BATTERIESw/ any purchase

Courtesy InitialConsultation As Always

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact VICTORIA QUINN today at(800) 231-0805 • [email protected]

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

513968 St Cecilia Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

542-3949Lic #FD-59

204 W. 17th St.Santa Ana

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based onBible stories and the teachings of Jesus.

This is a new music collection for preschoolchildren and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Located in Historic Old Towne Orange.

Just one block Northeast of the Plaza.

Family Owned & Serving the Community Since 1933

Shannon FamilyMORTUARY

Professional, caring and personal funeral & cremation services. Let our family

help your family in your immediate time of need, or for advance planning.

www.ShannonFamilyMortuary.com137 East Maple Ave.

Old Towne Orange, CA 92866

714.771.1000

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

FAMILY GEMS, INC.BUY • SELL • LOAN

Diamonds, Engagement Rings

Colored Stones, Watches

Antique & Estate Jewelry

Verbal & Insurance Appraisals

RepairsDDoonnnnaa MMaaggnneemmii RRuussssoo

Parish Member

(714) 544-1141494 E. 1st Street C-1, Tustin

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Frieda Brookshire D.D.S., M.S.Cosmetic, Implant and General Dentistry

13420 Newport Ave., Suite D • Tustin, CA 92780www.brookshiredental.com

✦ Porcelain Veneers and Crowns

✦ Dental Implants✦ Non-Surgical

Periodontal Therapy

✦ Sedation/Sleep Dentistry

Most Insurances AcceptedFinancing Available

(714) 838-3400

Local Parishioner

Pilipino Po Tayo!Se Habla Español

JJIIMM CCRRUUIICCKKSSHHAANNKKRealtor/ParishionerAAllll ooff OOrraannggee CCoouunnttyy

NNoorrtthh TTuussttiinn RReessiiddeenntt SSiinnccee 11996644((771144)) 992255--66777788

jjiimmcc@@sseevveennggaabblleess..ccoomm

949-386-7006www.sageplumbers.com

At Sage Plumbers, three principles define everything we do:Quality, Integrity, and Service.

We’re the wise choice in providing affordable plumbing expertise and stellar customer service.

For a lifetime plumber NOT a one-time plumber,GIVE US A CALL!

CA Lic. #1040553

Local Parishioners

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

General & Family Dentistry17482 Irvine Blvd., Ste B, Tustin, CA 92780

(714) 368-0222 Parishioner• Saturday Appointments• Emergency Services• PPO Plans Accepted• Medical Accepted• Se Habla Español• Convenient Hours

• Braces• Invisalign• Financing Available Through Care Credit• Pilipino Po Tayo• Wisdom Teeth Extractions

Shirley Santos, DDS

Catholic Family OwnedSe habla españolLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293

Irvine & San Juan Capistrano Arrangement Offices

877.872.2736

513968 St Cecilia Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

KEVIN SNYDERATTORNEY & LOCAL PARISHIONER

WILLS • TRUSTS • PROBATE

ELDER LAW • TRUST ADMINISTRATION

(949) 333-3702www.snyderlawpc.com

1 Park Plaza, Suite 370, Irvine, CA 92614

• LOVE MUCH• DREAM BIG• PLAN WELL®

From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring

8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20

by Bing Crosby! Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

Serving Tustin’s financial needsfor over 30 years.

Offering competitive yields oninterest bearing checking,money market accounts,

certificate of deposits.IRA accounts,

commercial real estate loans,construction loans and commercial loans.13891 Newport Avenue, Suite 100, Tustin

Ph. 714.730.5662 Fax 714.730.3471

Tustin Community Bank…Helping Tustin Grow

Member FDIC

PARISH DIRECTORY

CLERGY

Pastor Rev. Bao Thai 544-3250, Ext. 14 Parochial Vicar Rev. Ismael Silva 544-3250, Ext. 15 Parochial Vicar Rev. Nicolaus Thai 544-3250, Ext. 31 Deacon Dong Ngo 504-9186 Deacon Rafael Romero 876-4700 Deacon Bill Weeks 544-3250, Ext. 12

STAFF

Principal: Mary Alvarado 544-1533 Parish Secretary Rose Schiller 544-3250, Ext. 26 Office Assistants: Chakie De Guzman 544-3250, Ext. 10 Carmel Sanchez 544-3250, Ext. 10 Business Manager: Dcn. Bill Weeks 544-3250, Ext. 12 Accounting Assistant: Kathy Kelly 544-3250, Ext. 13 FAITH FORMATION / RELIGIOUS EDUCATION

Adult Faith Formation / R.C.I.A. / Adult Confirmation: English - Fr. Bao Thai 544-3250, Ext. 14 Spanish - Carlos Maeda 599-7323 Vietnamese - Deacon Dong Ngo 544-3250, Ext. 25

Children Faith Formation CFF / First Communion: English - Tony Macias 544-3250, Ext. 27 Spanish - Evelyn Carrasco 544-3250, Ext. 29 Vietnamese - Sr. Catherine Nguyen 544-3250, Ext. 11

Confirmation for High School: Sr. Catherine (English & Việt) 544-3250, Ext. 11 Jonathan Blanco (Español) 544-3250, Ext. 32

SACRAMENT

Baptism: Infant - 6 yrs.: Parish Office 544-3250, Ext. 10 Funeral & Bereavement: Bill Guard 838-5224 Wedding Coordinator: Suzanne Mello 290-0746 WORSHIP

Altar Servers: Rick Hayes 724-3806 Altar Society: Estella Peters 573-0312 Arts & Environment: Sang Bui 544-3250 Eucharistic Ministers: Andi Gyarmaty 731-2533 Eucharistic Ministers to the Sick/Homebound: Silvia Uriarte 949-552-6545 Lectors: Mark Gabby-Li 217 417-1959 Liturgical Tech Ministry: Jose Juan Oseguera [email protected] 951-852-6793 Music: Adult 9:00 AM Choir: Teri Schulist [email protected] Filipino Choir: Marga Gargantiel 949-365-6852 Youth Ensemble: Teri Schulist [email protected] Youth 5:00 PM Band Kayla Cate Sacristans: James Tanaleon 305-4964 Ushers: Robert Loera 832-2717 YOUTH & YOUNG ADULTS

Middle School: Conor Martin 544-3250, Ext. 28 Young Adults: Jonathan Blanco 544-3250, Ext. 32

GENERAL MINISTRY

Bible Study: Carol O’Brien 832-2075 Book Club & Church Tour: Kathy Long 318-4678 Child Care on Sundays: Rosemarie Tsutsumi 771-5406 Couples for Christ Family: Rod & Maria Villanueva 949-466-1139 Culture of Life: Dave Mello [email protected] Cursillo: Suzanne Mello [email protected] Domestic Violence Support: Alicia McLaughlin 832-1404 Family Fellowship: Kristine Linares 743-1924 Elizabeth Cwiertny 330-7673 Finance Council: Del Facundo 876-7316 Hospitality: Teresa Ibbetson, [email protected] 742-4151 Marriage Encounter Retreat: Richard & Rosie Medina 832-6721 Missions: Bonnie Powers 838-5936 Pastoral Council: Mike Zinn 731-7288 Serra Vocations Ministry: Bever ly Truzzolino 642-6455 [email protected] MEN’S MINISTRY

First Friday Friars: Joe McAleer 838-3377 Knights of Columbus: Richard Medina 832-6721 That Man Is You: Scott Cwier tny scwier [email protected] World Apostolate of Fatima: John Netherwood 832-6135 WOMEN’S MINISTRY

Arts & Craft: Laura Waite 544-3250 Casa Teresa: Bonnie Pollak 838-5183 Mom’s Group: Teresa Ibbetson 742-4151 Women’s Ministry Esther Mays 418-7563 (Thursday Evening) Virginia Mort 838-1262 Women’s Ministry Sandie Guard 838-5224 (Friday Morning) Women’s Prayer Group: Sue Pr ietto 350-0439 ETHNIC MINISTRIES

Filipino Ministry: Lita Davidson 642-5745 Hispanic Ministry: Maricela Moran 273-1899 Vietnamese Ministry: Lien Tran 865-7017

CHRISTIAN SERVICE Pete Ruiz 544-3250, Ext. 10 (Serving food on Tuesdays: 7 - 9 am, & Saturdays: 9 - 10 am) Monday: 3 pm - 4 pm Tuesday, Friday, Saturday: 9 am - 10 am Sunday: 11 am - 12 pm

Prayer to St. Michael the Archangel

This prayer was composed by Pope Leo XIII in 1884. Saint Pope John Paul II even recommended its use to help in the battle against the forces of darkness as the Letter to the Ephesians speaks of “Be strong in the Lord and in the strength of his might.” You find the prayer in English, Spanish and Vietnam-ese on the right column. For the protection of the Universal Church and our own Parish, our priests Fr. Bao, Fr. Ismael and Fr. Ni-colaus have decided that we continue to pray the pray-er until the day of the breaking ground of our new building and we pray this prayer at the conclusion of all Masses, between after the final blessing and dis-missal, and before the recessional hymn.

—————————————————————

Holy Hour for Hope + Healing

A Holy Hour for Hope + Healing

is now held from 7:00 pm to 8:00 pm on the first Tuesday of each month,

at the Arboretum on the Christ Cathedral Campus.

The Holy Hour is being offered for: All those who have experienced abuse of any form in their lives.

All victims of abuse in our Church.

The lay and clerical leaders guiding

the rebuilding of our Church.

Please note that priests is also available for reconciliation during the Holy Hour.

All are invited.

HOLY HOUR

Prayer to St. Michael the Archangel

St. Michael the Archangel,

defend us in battle. Be our defense against the wickedness and

snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray,

and do thou, O Prince of the heavenly hosts,

by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits,

who prowl about the world seeking the ruin of souls.

Amen. ———————————————————

Oración a San Miguel Arcángel

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla.

Sé nuestro amparo contra las perversidades y asechanzas

del demonio. Reprímele Dios, pedimos suplicantes,

y Tú príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el divino poder

a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo

para la perdición de las almas. Amén.

——————————————————— Kinh Cầu Cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae

Lạy ơn Tổng Lãnh Thiên Thần Micae,

xin giúp chúng con trong cơn giao chiến, đánh phá sự hiểm ác mưu sâu quỷ dữ.

Chúng con sấp mình nguyện xin Chúa chế trị nó, cùng xin Nguyên soái cơ binh trên trời lấy quyền

phép Chúa mà hạ Satan cùng các quỷ dữ, đang rong ruổi khắp thế gian làm hại các linh hồn,

bắt chúng giam cầm trong hỏa ngục. Amen.

ST. MICHAEL’S PRAYER

“"W e cannot all do great things. But we can do small things ...

Documents

Transcript of “"W e cannot all do great things. But we can do small things ...