U.O.No. 9981/2017/Admn Dated, Calicut University.P.O, 09.08 ...

64
U.O.No. 9981/2017/Admn Dated, Calicut University.P.O, 09.08.2017 Ajitha P.P Joint Registrar Forwarded / By Order Section Officer File Ref.No.4853/GA - IV - B2/2012/CU UNIVERSITY OF CALICUT Abstract BA Programme in Tamil under CUCBCSS Syllabus - Revised wef 2017 Admission - Approved - Implemented - Orders issued G & A - IV - B Read:--1. UO No.9538/2014/Admn dated 04/10/2014 2. UO No.1134/2017/Admn dated 30/01/2017 3. Minutes of the Meeting of the Board of Studies in Tamil held on 07/06/2017, Item number 1 4. Minutes of the Meeting of the Faculty of Language and LIterature held on 11/07/2017, Item number I 14 5. Minutes of the Meeting of the Academic Council held on 17/07/2017 , Item number II K 6. Orders of the Vice Chancellor in file of even number dated 04/08/2017 ORDER Vide reference cited first, the Scheme and Syllabus of BA Programme in Tamil under CUCBCSS was implemented in the University with effect from 2014 Admission. Vide reference cited second , the Modified CUCBCSS UG Regulations w.e.f 2014 admissions, for all UG programmes under CUCBCSS - Regular and SDE / Private Registration in the University of Calicut, has been implemented. Vide reference cited third, the Meeting of the Board of Studies in Tamil has finalised and approved the Revised Syllabus of BA Programme in Tamil CUCBCSS wef 2017 Admission. Vide reference cited fourth, the Faculty approved item number 1 of the Minutes of the Meeting of the Board of Studies in Tamil held on 07/06/2017. Vide reference cited fifth, the Academic Council held on 17-07-2017 has approved the Minutes of the Meeting of the Faculty of Language and Literature held on 11/07/2017. Sanction has therefore been accorded by the Vice Chancellor to implement the Revised Syllabus of BA Programme in Tamil CUCBCSS wef 2017 admission onwards. Orders are issued accordingly . The Revised Syllabus is uploaded in the website To 1. The Principals of all Affiliated Colleges under the University of Calicut 2. PS to VC/PVC/ PA to Registrar/CE/EX IV Section/EG Section/Director SDE/DR and AR - BA Branch/SDE/SDE Exam Branch/Library/Information Centres/SF/DF/FC

Transcript of U.O.No. 9981/2017/Admn Dated, Calicut University.P.O, 09.08 ...

U.O.No. 9981/2017/Admn Dated, Calicut University.P.O, 09.08.2017

Ajitha P.P

Joint Registrar

Forwarded / By Order

Section Officer

File Ref.No.4853/GA - IV - B2/2012/CU

UNIVERSITY OF CALICUT

AbstractBA Programme in Tamil under CUCBCSS Syllabus - Revised wef 2017 Admission - Approved - Implemented - Ordersissued

G & A - IV - B

Read:--1. UO No.9538/2014/Admn dated 04/10/20142. UO No.1134/2017/Admn dated 30/01/20173. Minutes of the Meeting of the Board of Studies in Tamil held on 07/06/2017, Itemnumber 14. Minutes of the Meeting of the Faculty of Language and LIterature held on11/07/2017, Item number I 145. Minutes of the Meeting of the Academic Council held on 17/07/2017 , Item number IIK6. Orders of the Vice Chancellor in file of even number dated 04/08/2017

ORDER

Vide reference cited first, the Scheme and Syllabus of BA Programme in Tamil under CUCBCSSwas implemented in the University with effect from 2014 Admission.

Vide reference cited second , the Modified CUCBCSS UG Regulations w.e.f 2014 admissions, for allUG programmes under CUCBCSS - Regular and SDE / Private Registration in the University ofCalicut, has been implemented.

Vide reference cited third, the Meeting of the Board of Studies in Tamil has finalised and approved theRevised Syllabus of BA Programme in Tamil CUCBCSS wef 2017 Admission.

Vide reference cited fourth, the Faculty approved item number 1 of the Minutes of the Meeting of theBoard of Studies in Tamil held on 07/06/2017.

Vide reference cited fifth, the Academic Council held on 17-07-2017 has approved the Minutes of theMeeting of the Faculty of Language and Literature held on 11/07/2017.

Sanction has therefore been accorded by the Vice Chancellor to implement the Revised Syllabusof BA Programme in Tamil CUCBCSS wef 2017 admission onwards.

Orders are issued accordingly .

The Revised Syllabus is uploaded in the website

To1. The Principals of all Affiliated Colleges under the University of Calicut2. PS to VC/PVC/ PA to Registrar/CE/EX IV Section/EG Section/Director SDE/DR and AR -BA Branch/SDE/SDE Exam Branch/Library/Information Centres/SF/DF/FC

2

University Of Calicut

Choice Based Credit Semester System

Re Structured Syllabus For B.A. Tamil Langauage And Literature Programme

(2017 Admission onwards)

SEMESTER-I

Sl

No

Course

Code Title of course

Inst

ru

Hrs

/Wee

k

Cre

dit

s

Exam

Hrs

Inte

rnal

Mark

Exte

rnal

Mark

Tota

l

Mark

s

01 A01 Common Course ( English) 4 4 3Hrs 20 80 100

02 A02 Common Course ( English) 5 3 3Hrs 20 80 100

03

TML01- A

07

(BA./B.Sc.)

History of Tamil Literature

(Common Course)

4 4 3Hrs 20 80 100

04 TML01 B01 Modern Literature Prose (Core

Course)

6 5 3Hrs 20 80 100

05 TML01-C01

Ithazhiyal (Offered for only B.A.

Tamil Programme Students)

(Complementary Course 1)

3 2 3Hrs 10 40 50

06 TML01-C02

Payana ilakkiyam (Offered for

only B.A. Tamil Programme

Students)

(Complementary Course 2)

3 2 3Hrs 10 40 50

SEMESTER-II

07 A03 Common Course ( English) 4 4 3Hrs 20 80 100

08 A04 Common Course ( English) 5 3 3Hrs 20 80 100

09 TML02-A08

(B.A /B.Sc)

Communication Skills ( Common

Course)

4 4 3Hrs 20 80 100

10 TML02-B02 Modern Literature Poetry ( Core

Course)

6 5 3Hrs 20 80 100

11 TML02-C03 History of Tamilndau & Culture

(Offered for only B.A Tamil

Programme Strudents)

(Complementary Course-3)

3 2 3Hrs 10 40 50

12 TML02-C04 Arangaviyal

Offered for only B.A Tamil

Programme Strudents)

(Complementary Course-4)

3 2 3hrs 10 40 50

3

SEMESTER-III

13 A05 Common Course ( English) 5 4 3Hrs 20 80 100

14

TML03-

A09

(BA./B.Sc.)

Translation & Communication

(Common Course) 5 4 3Hrs 20 80 100

15 TML03-B03 Medieval Literature (Core

Course) 4 4 3Hrs 20 80 100

16 TML03-B04 Nannool-ezhuththu (Core Course) 5 4 3Hrs 20 80 100

17 TML03-C05

Agaraathiyiyal (Offered for only

B.A. Tamil Programme Students)

(Complementary Course-5)

3 2 3Hrs 10 40 50

18 TML03-C06

Creative Writings (Offered for

only B.A. Tamil Programme

Students)(Complementary

Course- 6)

3 2 3Hrs 10 40 50

SEMESTER-IV

19 A06 Common Course ( English) 5 4 3Hrs 20 80 100

20 TML04- A10

(BA./B.Sc.)

Culture and Civilization

(Common Course) 5 4 3Hrs 20 80 100

21 TML04-B05 Ancient Literature(Core Course) 5 4 3Hrs 20 80 100

22 TML04-B06 Nannool-Sol (Core Course) 4 4 3Hrs 20 80 100

23 TML04-C07

Aaraaychi Nerimuraikal(Offered

for only B.A. Tamil Programme

Students) (Complementary

Course- 7)

3 2 3Hrs 10 40 50

24 TML04-C08

Chutru Choozhaliyal (Offered for

only B.A. Tamil Programme

Students) (Complementary

Course- 8)

3 2 3Hrs 10 40 50

4

SEMESTER-V

25 TML05-B07 Naattaar vazhakkaatRiyal (Core

Course)

4 4 3Hrs 20 80 100

26 TML05- B08 NambiyakapporuLum

puRapporul veNbaa maalaiyum

(Core Course)

4 4 3Hrs 20 80 100

27 TML05- B09 General Linguistics in

Tamil (Core Course)

4 4 3Hrs 20 80 100

28 TML05- B10 Methodology and Perspectives of

Tamil Language and Literature

(Core Course)

5 4 3Hrs 20 80 100

29

TML05-B11

Alaiviyal (Core Course) 4 4 3Hrs 20 80 100

30 TML05 D01 Thamizh mozhi katRal

(Open Course)

2 2 2Hrs 10 40 50

31 TMLB (PR) Peoject Work 2 *

SEMESTER-VI

32 TML06-B12

Comparative Grammar of

Dravidian Languages (Core

Course)

6 4 3Hrs 20 80 100

33 TML06-B13 Yaappum aNi ilakkaNamum

(Core Course)

6 4 3Hrs 20 80 100

34 TML06-B14 LiteraryCriticism (Core Course) 6 4 3Hrs 20 80 100

35 TML06-B15

Elective Paper:

Comparative Literature (Core

Course)

5 4 3Hrs 20 80 100

36 TMLB (PR) Peoject Work 2 2 50

* The Project works begin in the V Semester and shall be submitted in the end of the

VI Semester. The credits shall be considered in the VI Semester only.

(Total Credits = 20+20+20+20+22+18=120 , Total Marks-3000)

B.A./B.Sc. Common Course(Additional-Lang-Tamil)

Course 1 History o f Tamil Literature TML 01- A 07(BA./B.Sc.) I Semester

Course 2 Communication Skills TML 02- A08(BA./B.Sc.) II Semester

Course 3 Translation &Communication TML 03- A09(BA./B.Sc.) III Semester

Course 4 Culture and Civilization TML 04- A10(BA./B.Sc.) IV Semester

B.Com. Common Course (Hrs/Week-5)-Additional Lang-:TAMIL

5

Course 1 Modern Language –I TML 01- A 07 (B.Com) I Semester

Course 2 Modern Language –II TML 02- A 08 (B.Com) II Semester

B.Sc (Elec) / BCA /B.Sc Comp.Science (Non Conventionanal Course)-Common Course

(Hrs/Week-5)-Additional Lang-:Tamil

Course 1 Non-Detailed Text,

Composition & Translation-I

TML 01 –A 07 (Non

Conventionanal Course)

I Semester

Course 2 Non-Detailed Text,

Composition & Translation-II

TML 02-A 08

(NonConventionanal

Course)

II Semester

Complementary Courses (Offered for only B.A.Tamil Language and Literature Programme)

Tamil and Interdisciplines

Course 1 Ithazhiyal ( 40marks) TML01-C01 I Semester

Course 2 Payana ilakkiyam(40marks) TML01-C02 I Semester

Course 3 History of Tamilnadu & Culture

(40marks)

TML02-C03 II Semester

Course 4 Arangaviyal (40marks) TML02-C04 II Semester

Course 5 Agaraathiyiyal (40marks) TML03-C05 III Semester

Course 6 Creative Writing (40marks) TML03-C06 III Semester

Course 7 Aaraaychi Nerimuraikal 40marks) TML04-C07 IV Semester

Course 8 Chutru Choozhaliyal( 40marks) TML04-C08 IV Semester

Open Course

Course I Thamizh mozhi katral (40marks) TML 05-D01 V Semester

Core Course

Course 1 Modern Literature (Prose) TML01-B01 I Semester

Course 2 Modern Literature (Poetry) TML02-B02 2 Semester

Course 3 Medieval Literature TML03-B03 3 Semester

Course 4 Nannool – Ezhuththu TML03-B04 3 Semester

Course 5 Ancient Literature TML04-B05 4 Semester

Course 6 Nannool – Sol TML04-B06 4 Semester

Course 7 Naattaar Vazhakkaatriyal TML05-B07 5 Semester

Course 8 Nambiyakapporulum Purapporul

Venbaa Maalaiyum

TML05-B08 5 Semester

Course 9 General Linguistics TML05-B09 5 Semester

Course 10 Methodology and Perspectives of

Tamil Language & Literature

TML05-B10 5 Semester

Course 11 Alaiviyal TML05-B11 5 Semester

Course 12 Comparative Grammar of Dravidian

languages

TML06-B12 6 Semester

Course 13 Yaappum aNi ilakkaNamum TML06-B13 6 Semester

6

Course 14 LiteraryCriticism TML06-B14 6 Semester

Course 15 Comparative Literature TML06-B15 6 Semester

Course 16 Peoject Work TMLB (PR) 6 Semester

Pattern of Question Papers (2017 Admission onwards)

Question Type Total

Number of

Questions

Number of

Question to

be

answered

Marks for

each

Questions

Total

Marks

Tim

e

3Hr

s

Very short answer type (One word to

Maximum of 2 sentences) 10 10 1 10

Short answer ( Not to exceed one

paragraph) 12 10 2 20

Short essay ( Not to exceed one page) 8 5 6 30

Long essay 4 2 10 20

Total 34 27 80

Pattern of Question Papers (2017 Admission onwards) – Open Course

Question Type Total

number of

Questions

Number of

Question to

be

answered

Marks for

each

Questions

Total

Marks

Tim

e

2Hr

s

Very short answer type (One word to

Maximum of 2 sentences) 8 6 1 6

Short answer ( Not to exceed one

paragraph) 7 5 2 10

Short essay ( Not to exceed one

page) 6 4 4 16

Long Essay 2 1 8 8

Total 23 17 40

B.A.Mark Distribution

Common :English 6 X100 600

1000

Additional: Tamil /Mal/Hindi 4 X 100 400

Core: Tamil 15 X 100 1500

1550 Project 50

Open 50 50

Complementary 8 X 50 400 400

7

Total Marks 3000

Percentage Of Attendance and Eligible Marks

% of Attendance Marks

Above 90% 5

85-89% 4

80-84% 3

76-79% 2

75% 1

8

9

Semester – I

Common Course –1

Paper Code: TML 01 A07 B.A./ B.Sc.

History of Tamil Literature

Module – I

Tholkappiyam – Ettuthokai – Paththupaattu – Sanga Ilakkiyathil Manbhukal –

Muththollayiram – Tamizhil Neethi Noorkal .

Module – II

Tamil Kaappiyangalum Puraanangalum – Irattai Kaappiyangal Peyar Porutham – Tamilil

Ilakkana Noolkalin Ezuchi – Samanam Valartha Tamil – Boutham Valartha Tamil –

Saivam Valartha Tamil – Vainavam Valartha Tamil.

Module – III

Sitharkalin Pangalippu – Tamilil Sitrilakkiyangal – Urai aasiriyarkal – Pirkaala Pulavarkal

– Christhuvarkalin Ilakkiyap Pani – Islaamiyarkalin Ilakkiyap Pani.

Module – IV

Urainadai Tamil – Kavithai Valam – Isai Tamil – Naadaka Tamil .

Module – V

Tamilil Sirukathai – Tamilil Puthinam – Tamilil Puthukkavithai – Tamilil Hykoo,

Sendriyuk, Hukkhu.

Detail Study :

Panmuga Nokkil Tamil Ilakkiya Varalaru – Dr.Ka. Vasudevan, Devan Pathippagam,

16/43, Thirunagar, Thiruvanaikovil, Tthiruchirapally – 620005. Ph: 0431-

2230095.

Books for reference:

Tamil Ilakkiya Varalaru – Dr.S.V.Subramaniyam, Manivasagar Pathipagam,

Chennai.

Tamil Ilakkiya Varalru – Mu.Varatharajan, Sathitya Academi. Chennai.

Tamil Ilakkiya Varalaru – Sirpi; Dr.S.Sethupathi (Edi.), Sathitya Academi.

Chennai.

Puthiya Nokkil Tamil Ilakkiya Varalaru – Tamizhannal, Meenakshi Puthaka

Nilaiyam, Madurai.

10

Semester – I

Core Course – 1

Paper Code: TML 01-B01

Modern Literature Prose

Module I – vaazhkkai varalaaru.

Na. Pichamoorthi – Asokamiththiran

Module II - Novel

punalum manalum – A. Madhavan

Module III - Short story

1. Ragunathan – Aanith thee

2. Krishnan Nambi - Sattai

3. Ki. Rajanarayanan - Naarkkali

4. Sundara ramasamy - Pallam

5. Asokamiththiran - Pulik kalaignan

Module IV - Ilakkiyak Katturaigal

1.Yeriyum panikkaadu

2. Puththagam sellum thisai

3. Moovar kovil

Module V – Samoogaviyal Katturaigal

1. Sollum porulum

2.Gandhiyin kadikaram

3.Pallith thamizh

4.Kaatril Yaaro Nadakkiraarkal

5.Poi vaarungkal porutkale

Detail study

1. Na. Pichamoorthy – Asokamiththiran, Sahitya academi,Guna Building, 443, Anna

Salai,Thenampettai, Chennai 600 018. Rs.40/- IInd Edition 2009.

2. Punalum Manalum – A. Madhavan, Kalaccuvadu pathippagam,669, K. P.

Salai,Nagarkoil - 629 001. Rs. 90/- Revised Edition Dec.2006.

3.Katril yaaro nadakkiraarkal – S. Ramakrishnan, ( 8 Selected Essays)Uyirmai

pathippagam, 11/29, subramaniam street, Abhiramapuram, Chennai - 600 018.

Rs. 170/- Ist Edition Dec.2008.

11

Semester – I

Complementary Course – 1

Paper Code: TML 01- C01

Ithazhiyal

Module – I

Ithazhiyal Vilakkam – Thagaval Thodarbu Sathanangalin Vagaikal –

Paththirikkaikalin Mukkiyathuvam – Paththirikkai Nerimuraikal.

Module – II

Seithi – Seithi Kalangal – Seithi Niruvanangal – Seithiyaalar – Ainthu „A‟kkalum

Oru Yaavum – Paththirikkai Aasiriyarkal.

Module – III

Seithi Ezuthum Murai – Thalaippu – Mukappu – Thalaiyangam – Mathippurai.

Module – IV

Sirappu Katturaikal – Padakkathaikal – Karuthuppadamum Keli Chithiramum –

Vilambaram – Pakka Orunginaippu.

Module – V

Achuppadi Thiruththa Kuriyeedukal – Paththirikkaiyin Nirvaaga Amaippu –

Paththirikkai Chattangal – Paththirikkai Thodanguvatharkuriya Vazhi muraikal –

Paththirikkai Aluvalaka Kuzhu Chorkkal.

Detail Study:

Paththirikai Kalai – S.Kalaivani, Saratha Publication, Kuyampettai, Veloor, North

Arkkad Dist.

Books for reference:

Ithazhiyal Kalai – M.P.Gurusamy

Makkal Thagaval Thodarbiyal Arimugam – Dr.K.Raja.

12

Semester – I

Complementary Course – 2

Paper Code: TML 01-C02

Payana Ilakkiyam

Module I

Payana illakiyam- thamizhil payana illakiyam

Module II

Kalviyalar payanagal-1(muthal katturai mattum)

Module III

Aasiyalaar payanagal-kachi nookar payanagal

ModuleIV

Ithalaar payanagal- samayavaanar payanagal

Module V

Kalai-panpaadu payanagal

Detail study

Thamizhil payana illakiyam - Dr.Era.Gnanapushppam,Iynthinai pathipagam,

279, Bharathi salai Thiruvallikkeni, Chennai.05.

Books for reference

1. Sutrulaaviyal- Dr.sa.Eeswaran

2. Sutrulaa valarchi- V. Krishnasamy.

13

Semester – I

Common Course – I – B.Com

Paper Code: TML 01- A07

Modern Language - I

Module1- Modern Poetry

1. Erode Thamizhanban - VaLLuvar Vazhangum Viduthalai

2. Paa.Vijay - SiRaikkul Siruththai-3

3. Abdul Rahman - Vinaa?

4. Mu.Metha - Thamizhanin Kathai

5. Vairamuthu - Vithiyaasa AnnangaL

6. PramiL - Irumbin Isai

7. Salma - Eari

8. Manushya Puthiran - Intha Nagaraththai Thoonga Vaikka Vendum

9. Ma.Nainar - MaraNa Vethanai

10. Hykoo KavithaikaL - 20 hykoos of various authors

Module II - Short Stories

1. Puthumai Pithan - Oru NaaL Kazhinthathu

2. Mouni - Azhiyaa chudar -

3. Ku.Paa.Rajagobalan - Vidiyumaa

4. Ki.Raaja NaaraayaNan - Kathavu

5. JayaKanthan - Agni Prevesam

6. VaNNathaasan - Nilai

Module III Essays

1. Jayamohan -Yaar ARivu Jeevi?

2. Raj Gowthaman -Oru PuLiyamaraththin Kathaiyai Mun vaiththu –

3. PaavaNNan -Oru SiRpam, Oor Oviyam, -Oru Kavithai

4. AA.SivasubramaNiyan - PaNdaith thamizhakathiL Uppu-

5. Dr.Vaa.Se.Kuzhanthaisami -Manitha MuyaRchiyin MaaNpu PooRRal-

6. M.BalasubramaNiyan -ThannuNarchik Kavinjan -

7 Dr.Mu.Varatharaasan -IyaRkaiyin URavu

Module: IV

Translation - Tamil to English

Module V

Translation - English to Tamil

14

Books for reference:

1. Erodu Thamizhanban- VaLLuvar Vazhangum Viduthalai -VaNakkam VaLLuva

iP:51-56, Pooumbukaar Pathippakam Rs 90

2. Paa.Vijay- SiRaikkuL SiRuththai-3 - KaNNaadik KalvettukaL p:152-160,

Kumaran Pathippakam Rs:80

3. Abdul Rahuman- Vinaa? -Piththan P:27-29,Thaarakai Pathippakam,

Chennai Rs: 25

4. Mu.Metha- Thamizhanin Kathai -Thiruvizhavil Oru Theruppaadakan

TKumaran Pathippakam P:12-23- Rs:60

5. Vairamuthu- Vithiyaasa AnnangkaL- Thiruthi Ezuthiya TheerppukaL P:18-21

Surya Pathippakam Rs 25

6. Ma.Nainar- MaraNa Vethanai- Chumma P: 32-36

Gokulam Publication: Rs:30

7. ARivumathi- EzhaikaL -ARivumathi KavithaikaL P:13-14, Thamizhosai

Pathppakam kovai

8. PramiL- Irumbin Isai- P: 230, PiramiL kavithaikaL, Edt: Kaala

Subramanaiam, AdaiyaaLam, Rs 165

9 Salma -Eari P: 39 -Pachai Devathai, Kaalachuvadu Rs:50

10 Manushya Puthiran- Intha Nagaraththaith Thoongka Vaikka VeNdum -

Idamum Iruppum P: 32 Uyirmai Pathippakam Rs:60

11. Haikoo KavithaikaL- 20 haikoo poems-various authors

12. Puthumai Pithan -Oru NaaL Kazhinthathu-Puthumai Pithan CiRu KathikaL P:29-

42 New Century Book House,Rs 40

13. Mouni - Azhiyaa chudar 100- CiRantha SiRu kathaikaL p:74-81, Etd

S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

14. Ku.Paa.Rajagobalan- Vidiyumaa- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:89-95, Etd

S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

15. Ki.Raaja NaaraayaNan- Kathavu- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:201-206,

Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

16. JayaKanthan- Agni Prevesam- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:320-338,

Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

17. VaNNathaasan- Nilai -100 CiRantha SiRu kathaikaL p:320-338, Etd

S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

18. Jayamohan- Yaar ARivu Jeevi- Puthiya VeLicham P:26-30 New Century Book

House,Rs 40

19. Raj Gowthaman- Oru PuLiyamaraththin Kathaiyai Mun vaiththu- Dalithiya

Vimarsanak kkadduraikaL 134-142, Etd Kaalachuvadu Pathippakam Rs:150

Contd…

15

20. PaavaNNan- Oru SiRpam, Oor Oviyam, Oru Kavithai- Oddakam Kedda Isai

p:63-69, Kaalachuvadu Pathippakam Rs:120

21. AA.SivasubramaNiyan- PaNdaith thamizhakathiL Uppu- Uppiddavarai p:29-38,

Kaalachuvadu Pathippakam Rs:90

22. Dr.Vaa.Se.Kuzhanthaisami -Manitha MuyaRchiyin MaaNpu PooRRal -

Vaazhum VaLLuvam P:81-89 Bharathi PathippakamRs:24

23. M.BalasubramaNiyan- ThannuNarchik Kavinjan- Kavinjar KaNNadasan p:62-

77 Sahiya Academy Rs:50

24. Dr.Mu.Varatharaasan -IyaRkaiyin URavu- Ilakkiya KaatchikaL P:26-30 Paar

NIyalam Rs:24

16

Semester – I

Common Course – 1 – (B.Sc. Electronics/ B.Sc. Computer Science/B.C.A. Non Conventional)

Paper Code: TML 01- A07

Non-Detailed Text – Composition and Translation – 1

Module I - MarapukkavithaikaL

1.Bharathiyaar - Bhaarathamaathaa ThirappaLLiyezuchi

2. Bhaarathidaasan - ThamizhppeRu

3.kavimaNi - Kovil vazhipaatu

4.KaNNathaasan - Aanavam Azhiyum

5.Kampadhaasan - puthukkural

6.SiRpi - En anpu naatu

7.Abdul Ragumaan - Tholainthu ponavarkaL

8.Pe.Thooran - Pottu Nila

9.Naa. Kaamaraasan - NilaachoRu

Module II - CiRukathaikaL

1. Pirapanjan - Appaavaith thedi

2. AA. Mathavan - Naayanam

3. Sa. Thamizhselvan – veyilodu poyi.

4. Indiara Parthasarathy – Oru cup kaappi

5. Vela. Ramamoorthy – IruLappa saamiyum 21 Aattukkidaayum

Module III

Naaval : “MathilkaL” - Vaikkam mukammathu Basheer

(Thamizhil – SugumaaRan)

Module IV

Urainatai Ilakkiyam - KaaRRil yaaro natakkiRaarkaL –

S.Ramakrishnan Ilakkiyam -

1. Ezhuththin AtaiyaaLam - (p.18-22)

2. Siththirappuli -(P.114-118)

3.manasaatchiyin cinimaa - (P.191-196)

4.chollum poruLum - (P.209-211)

5.vaazvile orumuRai - (P.264-267)

Module V

Mozhipeyarppu

Tamil to English, Pothuk katturai

Contd…

17

Detail Study:

Mathilkal -Vaikkam Muhammed Bhashir,Sugumaran( in Tamil), Kalachuvadu

Pathippagam, Nagerkoil

KaaRRil yaaro natakkiRaarkaL – S. Ramakrishnan,Uyirmai pathippagam,11/29,

subramaniam street,Abhiramapuram,Chennai - 600 018. Rs. 170/- Ist Edition

Dec.2008.

Nooru sirantha sirukathaikal –(collection) S. Ramakrishnan,Discovery Book Palace

,K.K. Nagar West, Chennai 600 078.

Books for reference:

1. Subramania Bharathiar, Bharathiar Kavithaigal - Poombukar

Pathippakam, Chennai 108.

2. Bharathidasan Bharathidasan Padalgal - NCBH, Chennai -58.

3. Kavimani Malarum maalaiyum,Paari Nilaiyam, Chennai.

4. Kannadasan Kannadasan Kavithaigal,(Vol vii) Vanathi, Pathippagam,Chennai - 17.

5. Kambadasan Kampadasan Kavithaigal,Aruna

Publications,Chennai –17.

6. Nila Pinchu, Pe.Thooran , Pari nilayam Chennai 01

7. Sirpi, Nilavu poo, SIRPI KAVITHAIKAL NCBH Chennai 58. .

8. Naa. Kaamaraasan. Naa. Kaamaraasan KavithaikaL, Aniyagam , Chennai 30.

9. Abdul ragumaan,Kavikko kavithaigal,National Publishers, Chennai 17.

18

19

Semester – II

Common Course – 2 – (B.A./ B.Sc.)

Paper Code: TML 02- A08

Communication Skills

Module – I Poetry (10 nos)

1. Bharathidasan puththakasaallai (P.139-140)

2. KaNNadasan Desam ondru desiyam ondru( Page 116 to 118)

3. Su.Rajendran Eduppom sapatham(P.132-134)

4. Naanjil Naadan PuLikkum appazham(Page 109 to 112)

5. Sugirdharani Yengal vaLaNaadu (Page 20)

6. Thenmozhi Das Eanakkul mutrupperatha kaadu(P.20)

7. Aathmanaamm Chediyudan oru uraiyadal(P.122-123)

8. Francis kripa thuyar vidu thoothu (P.11-12)

Module II Theatre

1. Na. Muthuswamy nadagangal - Naarkaalikkaarar ( Page 145 to 167.)

2. A.Ramaswamy 1.Thamil Cinima ;Thamil pathrikaikal.(P.137-143)

2.Thamil Cinimavum Athan Paarviyalarkalum(P.144 156)

Module III Criticism –Vasaka Parvam. S.Ramakrishnan

1. Basheer – Kathaikalai Thinnum Aadu

2. PiramiL – Thudiththu viizhntha pakal

3. Na. Muthusamy – udal mozhiyin Naadagam

4. A. K. Ramanujan - Naattaar kathaikaLun naayagan

5. Konangi – Maayak kadhaiyaaLan,

Module IV Oratory

Abdul Kalam Uraikal – Tha. Stalin Gunasekaran (Thoguppu)

Module V Interviews

1. Social Science - Prof S. Neelakandan

2. Literature - S.Ramakrishnan Kathai Enbathu Oru Arithal

Murai

Contd…

20

Detail Study:

Abdul Kalam Uraikal, – Tha. Stalin Gunasekaran (Thoguppu) NCBH (pvt) Ltd, Chennai.

Books for reference

1. Bharathidasan Paadalkal -NCBH

2. Kannadasan Kavithaigal ( III Volume) Vaanathi Pathippagam,T. Nagar,Chennai

600 017.

3. Ennaggalum Ekkanggalum ,Dr,Su.Rajendran ,Sekar Pathippagam,66,periyar

street,M.G.R Nagar Chennai.6ooo78.

4. Vazhukkupparai , Naanjil Naadan, Vijaya pathippagam, Coimbatore.

5. TheeNdappataatha mutham – sugirtharani, Kaalachuvadu pathippagam, Nagerkoil

6. Neraasaikalin Aathiththay ,Thenmozhidas Uyurmai Pathippagam Chennai

7. Aathmaanam Padaipukkal ,Editor,primmarajan,Kalachuvadu pathippagam

8. valiyodu mudiyum minnal, Francis Kripa, United Writers, Chennai

9. Na. Muthuswamy nadagangal (Thokuppu) karunaa Prasad Pothivanam,Ahammad

VanigavaLaagam,Rayappettai,Chennai.

10. Ozhli Nizhal ulakam, Thamil Cinima katturikal, A.Ramaswamy,Kalachuvadu

Pathipagam

11. Vasaga parvam – S. Ramakrishnan,Uyirmai Pathippagam,Subramaniam

Street,Abiramapuram,Chennai.

12. Alaiyum Ninaivugal – pavuththa ayyanaar (Interviews)Meenal Publishing

House,Bhajanai koil street,Kelambaakkam, Chennai.

13. Yeppothum irukkum kadai – S. Raqmakrishnan nerkaaNalkaL, Uyirmai

Pathippagam,Subramaniam Street,Abiramapuram,Chennai.

21

Semester – II

Core Course – 2

Paper Code: TML 02- B02

Modern Literature - Poetry

Module I

1. Bharathiar – Tamil

2. Bharathidasan – Siththirach cholaikale…

3. Kavimani – Udal nalam penal

4. Kannadasan – Suya saritham

5. Kampadasan – Puththarin punar jenmam

Module II

1.Na. Pichamoorthy – Kattu vaaththu, (Konguther vaazhkkai)

2.Sirpi – Nizhalkal verkali. (Poojyangalin sangili)

3.Vairamuthu - Ruchi, Yaasakan (Thamizukku niram undu)

4.Puviyarasu - Thandai makatkaarrum uthavi, Oppam(Kaiyoppam)

5.Abdul ragumaan - Mann, Oppilaatha samuthaayam(Kavikko kavithaigal)

6.Mu. Metha - Kaatrai mirattiya sarukukal, avarkal

varukiraarkal (Avarkal varukiraarkal)

7.Aathmaanaam - Yethaavathu sei, (Aathmaanaam pataippukkal)

Module III

1.Kalapriya - vithiyee vithiyee, Payanam, (Kalapriya kavithaigal)

2.Makuteswaran - Irakkunakaram,Kodukkaappulimaram (Yezhil Nalam)

]3.Devadevan - Paattiyin thanimai , Valaiyam. (Markazhi)

4.Anand - Yuththakkaatchi,Ulleyum veliyeeyum (Kaaladiyil

Aagayam)

5.Boopalan - Polach cheythal, Tharaasu , (Athi mukaththin kaalap

pirathi)

6.Kalaththachan - Pootticchella enna irukkirathu veetil..

(Azhakaana Aaru enraan siddharththan)

Module IV

1.A. Vennila - Mazhai peykaiyil……Poo vaiththuk kolvathaa……,

(Neelilalaiyum mugam)

2.Malathi maithri - Mazhaikkaalas sirumi,Vaanaththaik

Korththukkontiruppaval ( Niirinri amaiyaathu ulaku)

3.Salma - Neerkumizhikal,Puzhu, (Pachai Thevathai)

4.Thamizhachi - Uyirppu, Veyirppani(Vanappechi) Contd…

22

5.Sukirtha raani - Yaadum oore Yaaravum kelir,Iniyavai naarppathu

(Thiindappataatha muththam)

Module V

1..S. Senthil kumar - Sellupatiyakumenra seythi,Mariya kanam

(Mun sendra kaalaththin suvai)

2..N.T. Rajkumar – Kuri paarththu…..,pinniravuth……..

(Padaneeril ponkum nila veliccham)

3.Ayyappa Madhavan - Thoondilkaran,Poonaikalutan uraiyaadal.(S. Bullet)

4. Haikoo

(a) Arivumathi – Penmai 10,(Arivumathi)

(b) Iniyellam Haikoo – Mu. Murukesh & Pa. Udayakannan (P.16,17,30,31)

Books for reference:

1. Subramania Bharathiar, Bharathiar Kavithaigal - Poombukar

Pathippakam, Chennai 108.

2. Bharathidasan Bharathidasan Padalgal - NCBH, Chennai -58. 3. Kavimani

Malarum maalaiyum,Paari Nilaiyam, Chennai.

4. Kannadasan Kannadasan Kavithaigal,(Vol vii) Vanathi

Pathippagam,Chennai - 17.

5. Kambadasan Kampadasan Kavithaigal,Aruna

Publications,Chennai –17.

6. Na. Pichamoorthy , Na. Pichamoorthy kavithaikal,

Sahitya academi Chennai.

7. Sirpi, Poojyangalin sangili, Kolam Publications, Pollachi .

8. Vairamuthu,Thamizukku niram undu, Surya, Chennai -24.

9. Puviyarasu,Kaiyoppam,Nandhini Pathippagam, Kovai 12.

10. Abdul ragumaan,Kavikko kavithaigal,National Publishers, Chennai 17.

11. Mu. Metha,Avarkal varukiraarkal, Abirami Publications, Chennai

12. Aathmaanaam,

13. Kalapriya, Kalapriya kavithaigal, Sandhya Pathippagam,

Chennai 83.

14. Makuteswaran, Yezhil Nalam,Thamizhini, Chennai – 600 051.

15. Devadevan,Markazhi,Marutham, periya paappaan kulam, Neiveli.

16. Sundara ramasamy, Sundara ramasami kavithaigal, Kalachuvadu, Nagarkoil.

17. Boopalan,Athi mukaththin kaalappirathi,Pollachi Ilakkiya vattam,

Pil chinnampalayam, Pollachi tk.

Contd…

23

18. Anand,Kaaladiyil Aagayam,Kalachuvadu, Nagarkoil.

19. A. Vennila, Neerilalaiyum Mugam, Paaai Publications, Chennai.

20. Malathi maithri, Niirinri amaiyaathu ulaku,Kalacchuvadu, Nagarkoil

21. Salma,Pachai deavathai, Kaalachuvadu, Nagarkoil.

22. Thamizhachi,Vanappechi, Kaalachuvadu, Nagarkoil.

23. Sukirtharaani,Thiindappataatha muththam,Kaalacchuvadu Nagarkoil.

24. Ayyappa madhavan, S. Bullet, Kaalachuvadu, Nagarkoil

25 S. Senthil kumar, Mun senra kaalaththin suvai, Kaalachuvadu, Nagarkoil.

26 N.T. Rajkumar,Padaneeril ponkum nila veliccham,

27. Arivumathi, Arivumathi, Thamizhosai Pathippagam, Kovai.

28. Mu. Murukesh & Pa. Udayakannan,Iniyellam Haikoo,Annai Rajeswari Pathippagam,

Chennai 600 011.

29. Aathmaanaam,Aathmaanaam pataippukkal, Kaalachuvadu, Nagarkoil.

24

Semester – II

Complementary Course – 3

Paper Code: TML 02- C03

History of Tamil nadu and Culture

Module – I

Tamizaga varalatrikana Adippadai Aatharam – Tamizhagathin Iyarkai Amaippukal

Puthaiporul Aayvaal Varalatruku murpatta Tamizhagam patri Ariyalaagum

Unmaikal – Sindhu Veliyum Kumarik Kandamum Tamil Panpaattudan konda

Thodarpukalum.

Module – II

Tamizagam Ayal Naattudan konda Vaanika, Panpaattu Thodarpukal – Sangam

Irunthamaikkana Saandrukal – Sanga Ilakkiyangal.

Module – III

Pandai Tamizharin Vaazhkai Muraikal – Kalappirarkal – Pallavarkal.

Module – IV

Cholarkal – Paandiyarkal – Naayakkarkal.

Module – V

Airoppiyarkal – Indhiya Viduthalai Poril Tamizhagathin Pangu – Irupatham

Nootraandil Tamizhagam.

Study Tour

Detail Study:

1.Tamilaka varalarum Tamilar Panpadum, Dr.N.Arivuraj and Dr.A.Kumar, Pavai

Publication, 142, Jony john khan strret, Rayapettai, Chennai-600014 Rs.140/-

Books for reference:

1. Tamilaka varalarum Panpadum, V.T.Chellam, Manivasakam Pathippakam, Chennai

600018

2. Tamilaka varalarum makkalaum Panpadum, K.K.Pillai,

25

Semester – II

Complementary Course – 4

Paper Code: TML 02- C04

Arangaviyal

Module – I

Therukkooththu

Therukkooththu, Thondai Mandala Kalai Vadivam – Therukkooththin Vaazhvu sila

Sinthanaikal – Therukkooththirku Oru Payirchi Palli – Therukkoothu Katru Kollapponen

Module – II

Isai Naadagam

Isai Naadakathhil Pengal:Nuzhaivum Iruppum – Vaanukku Idam Peyarntha Naadaga

Natchaththirangal

Module – III

Nikazhvu

Thirakkappatta Puthiya Vaasalkal – Pralayanin Paari Padukalam: Medaiyil Ezupappatta

Irandaayiram Aandukalukku muthaiya Thamiz Vaazvu – Murugaboopathiyin Miruga

Vidhooshagam – Medai Eriya Su.Ra.vin Irandu Sirukathaikal – Puthupporul Karpikkum

Spartakaz – Kuthira Muttai: Tamil Aranga Choozalil oru Pon Muttai – Kavitha Nigazhvu:

Kaviththuva Thudippin Nikazthhu Thulikal.

Module – IV

Panuval

Bagatsing Pesukirar – Manimegalai Maruvaasippum S.M.A.Ramin Aabuththiranin Kathai

Naadaga Kattamaippum

Module – V

Inthiya Naadaam

Inthiya Naadaga Arangin Puthiya Paathai: Batal Sarkar – Chandra Sekara Kambhar

Kannadam Ettavathaga Ettiya Viruthu

Naadaga Thiran

Samooga Manithanai Uruvaakkum Naadaga Payirchikal

Contd…

26

Detail Study:

Thirakkapptta Putiya Vaasalkal – Dr.Ki.Paarthipa Raja, Bothivanam, Ahamed Vaniga

Valaagam, Tharaithalam, 12/293, Royapetta Nedunjaalai, Chennai – 6001014.

Books for reference:

Tamil Naadagathin Thotramum Valarchiyum – Dr.A.N. Perumal, Aniyagam, Chennai – 30

Arangaviyal – Dr.Sakthi Perumal; Dr.Vae.Saroja, Kaavya, 16, Trustpuram,

Kodampaakkam, Chennai.

Naadaga Kalai – Avvai Sanmugam,

27

Semester – II

Common Course – 2 (B.Com)

Paper Code: TML 02- A08

Modern Language - II

Module – I

Novel

Si.Su.Chellappa – Vaadivaasal

Module – II

Marapuk KavithaikaL

1. Bharathiyar -Kummiyadi -thamizh naadu..

2 Sa.thu.Su.Yookiyaar -AavaNi

3 Surathaa -Chikkanam

4 Kuloththungan -Sinthippathinban theduvathm

5 KavimaNi -Puththar ARivurai Kuuruthal

6 Naa.Kaamarasan -URakkamillai

7 KaNNathaasan -Neruppin MakkaLe

Module – III

Short Stories

1. Jayamohan -Padma Viyuham

2 PoomaNi -Reethi

3 PerumaaL Murgan -Neer ViLaiyaattu

4 Uma Makeshwari -Marappaachi

5 S.Ramakrishan -ThaavarangkaLin URaiyaadal

6 SubrabharathimaNiyan-Ovvoru RajakumaarikkuLLum

Module IV

VaNika Madaliyal

Module V

ViLambaram Thayaariththal

Detail Study:

Si.Su.Chellappa – Vaadivaasal -Kaalachuvadu Pathippakam

Contd…

28

Books for reference:

1. .Bharathiyar Kummiyadi thamizh naadu.. Bharathiyar KavithaikaL

2. Sa.thu.Su.Yookiyaar- AavaNi-Thamizh Kumari P: 39,

Santhiya Pathippakam Rs:40

3. Surathaa- Chikkanam- (ThuRaimukam),P:137-139,Swathi Pathippakam, Rs:40

4. Kuloththungan - Sinthippathinbam theduvathum inbam -:P:85-86,Vaayil

ThiRakkattum Bharathi Pathippakam Rs:12

5. KavimaNi- Puththar ARivurai Kuuruthal - Aasiya Jyothi -45-69, Paari

Nilayam,Rs 30

6. Naa.Kaamarasan-URakkamillai-Soorya Gandhi P: 32-33,

Kumaran Pathippakam: Rs:30

7. KaNNathaasan-Neruppin MakkaLe -KaNNathaasan KavithaikaL, P:49-50,

Vaanathi Pathppakam Rs:35

8. Jayamohan- Padma Viyuham- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:248-269, Etd

S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

9 PoomaNi- Reethi-100 CiRantha SiRu kathaikaL p:27-33, Etd S.Ramakrishnan

Discovery BookPalace Rs:800

10 PerumaaL Murgan- Neer ViLaiyaattu- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:419-425,

Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

11 Uma Makeshwari- Marappaachi- 100 CiRantha SiRu kathaikaL p:401-408,

Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

12 S.Ramakrishan- ThaavarangkaLin Uraiyaadal- 100 CiRantha SiRu kathaikaL

p:334-344, Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

13 SubrabharathimaNiyan- Ovvoru RajakumaarikkuLLum 100 CiRantha SiRu

kathaikaL p:167-174, Etd S.Ramakrishnan Discovery BookPalace Rs:800

29

Semester – II

Common Course – 2 (B.Sc. Electronics, B.Sc. Computer Science, B.C.A., Non

Conventional)

Paper Code: TML 02- A08

Non-Detailed Text – Composition and Translation – II

Module – I Kavithai

Abdul rahman – Kavikkoo kavithaikal – Mudhumai

Aa. ILamparithi – Kongu theer vaazhkkai – siiviya kompu

Aa. Vennila – Neerilalaiyum mugam – Muthal iraNtu kavithaigal

Kalappriya – Kalappriya kavithaigal, - Oru veedu oru manithan oru ulagam

Puviyarasu – Kaiyoppam, - pazhaiya paattiyin pahaiya pettikkadai

Pazhani Bharathi – Thanimaiyil viLaiyaadum pommai - , IranthavarkaLin mazhai

Mu. Metha – AvarkaL varukiraarkaL - Indiyavum Naanum

Manushapuththiran–IthaRkumunpumItharkuppiRakum– Oru urimai Nilainaataap

patumpothu

Salma, Patchai Devathai - En Poorvika Veedu,

Mu. Murukesh, Thalai keezhaka parkirathu Vaanam -Muthal 15 kavithaigal

Module – II Chirukathai

Vai. Mu Kodhai Nayaki ammal - Kaalachakkaram

Ambai –Sirakukal Muriyum

SoodaamaNi – Anniyarkal

Thamayanthi - Panchayathu

Bhama – Ponnuthai

Module III Natakam

1. Thodu (muluvathum) – K.A. Gunasekaran

Module IV: Ariviyal katturaikal

1. Dr. A. Arivunambi , Ilakkiyath thaLangkaLil, - Ithu makkaLukkaana aRiviyal thamil

2. Dr. C. Vasuki, Panmuga Nokkil Thamizh Ilakkiyam, - NatriNaiyil aRiviyal,

3. VaRiithaiyaa kaanSthanteen, Aniyam - Mugam maarum nilam

Module V Translation

English to Tamil,, Pothuk katturaikal

Contd…

30

Detail Study:

Irupathaam Nootraantu sirukathaikal nooru – vee. Arasu

AdaiyaaLam,

Thiruchi.

Meethamiorukkum sorkkaL – R. Vennila

N.C.B.H. Chennai 58.

Ambai - Sirakukal Muriyum,

Kaalachuvadu Pathippagam,

Nagerkoil.

Books for reference:

1. Abdul rahman – Kavikkoo kavithaikal –

2. Aa. ILamparithi – Kongu theer vaazhkkai

3. Aa. Vennila – Neerilalaiyum mugam

4. Kalappriya – Kalappriya kavithaigal,

5. Puviyarasu – Kaiyoppam,

6. Pazhani Bharathi – Thanimaiyil viLaiyaadum pommai ,

7. Mu. Metha, AvarkaL varukiraarkaL, Abhirami Publication, Chennai.1.

8 .Manusha puthiran Itharku munpum Itharkup pirakum , Uyirmai pathippagam, Chennai.

9.Salma, Patchai Devathai, Kalachuvadu Pathippakam

31

32

Semester – III

Common Course – 3 (B.A./ B.Sc.)

Paper Code: TML 03 A09

Translation and Communication

Module I Translation Theories

1. Mozhipeyarppu Antrum Intrum Ma Le Thankappa ( P.1 to 14)

2. Mozhipeyarppu Vakaikal Shanmuga Velayutham (P.15 to 26)

3. Kalai Sollakkam Na. Murukesa Pandiyan (P.110 to 128)

4. Mozhipeyarppalar Sinthanaikku Ra. Krishnayya (P.19 to 21) (Ungal Noolakam ,

Jan,Feb 2006.)

5.Thamil Mozhipeyarppu Thalathil Citrithalkalin Panku R. Sivakumar (P.53 to 67)

Module II Poetry

1. Therthalarikkai Kureeppuuzha Srikumar (Malayalam)) (P.46 to 48)

2. Naan Saatchikkoondil Erukireen Serapanda raju (Telugu) (P.53 to 57)

3 . Pukuntha Veetirkku Payanam Purappatum Makalukku

Chandra Sekara Kambara (Kannada) (P. 65 to 68)

4. Keethanjali Rabindranatha Tagore (Bengal) (124 to 131)

5. Makkalin Rotti Bertold Brecht (Bramma rajan /Trr) ( P.33 to 34)

6. Mutivum Muthalum Vislava Simboska (Theju Krishna/ Trr) ( 118 to 120)

7. Mutikkappatatha Velai Primo Levi (Brammarajan/ Trr) (Page 204 to 205)

8. Katavuch Cheettu Mahmooth Darvish (Palastine) ( 50 to 51)

Module III Short Stories

1 .Nankavathu Aani - Anand (Malayalam)( P.5 to 38)

2. Orumurai Pennaahu Prabhuve Banu Mushtaq (Kannada)( P.164 to 175)

3. Vanka - Anton Chekov (Russia)(P.42 to 52)

4. Noolakathil Oru Thalapathi - Italo Galvino(P.75 to 85)

Module IV Novel

Vanaprastham - M T Vasudevan Nair

Contd…

33

Module V Translation ( Passage or Dialogue)

English – Tamil

Tamil – English

Detail Study:

Vanaprastham, M.T. Vasudevan Nair,Sandhya Pathippagam, Ashok Nagar,

Chennai.

Books for reference:

1. Mozhipeyarppiyal ikkaalap paarvaikaL, Editor,Amarantha NCBH-2008

2. Mozhipeyarppiyal,Su. Shanmuga velayudha, Ulakath thamizhaaraycci Niruvanam,,

Chennai.

3. Mozhipeyarppiyal – Na. Murukesapandian, Iirezhuthu pathippaga vaLiyiidu,

Karu mandapam, Thiruchi.

4. Ungal Noolakam , Jan,Feb 2006.

5. Milakuk kodigal – V. S Anil kumar, Bharathipuththiran(Editors)

6. Kavithaikenna veli - Puviyarasu,Arivup pathippagam, Rayappettai, Chennai.

Agaram,1, Nirmalaa Nagar,Tangavur.

7. Samakaala ulakak kavithai – Birammarajan (Editor), Uyirmai

Pathippagam,Chennai.

8. Mahamooth Darvish Kavithaigal,M. A. Nuhman, AdaiyaaLam, Thiruchi.

9. Naankaavathu AAni marrum tharkaala malaiyaala siRukathaikaL – T G R

Vasanthakumar, Aarooth books, vaLasaravaakkam, Chennai.

10. Akka (Kannada Pen YezhuththaaLarkaLin sirukathaigal) –

Nanjundan,Kaalachuvadu Pathipaagam, Nagerkoil.

11. Andon sekav sirukathaikaLum kuru NaavalkaLum – MunneeRRam pathippagam,

Mascow.

12. Irakkai muLaiththa vithi - va. Geetha, AdaiyaaLam, Thiruchi

34

Semester – III

Core Course – 3

Paper Code: TML 03 B03

Medieval Literature

Module I Bakthi Ilakkiyam

1.Thevaram (sundarar thevaram – thiruvanchaikkalam)

2.perumal thirumozhi (Kulasekara Alwar – ooneru 1-11 Padalkal )

Module II Kappiya Ilakkiyam

1. Kambaramaayanam – ( Mantharai soolchi padalam 61 – 88 Padalkal )

2.Seevagacinthaamani – Vimalaiyaar Iambakam – ( muzhuvathum)

Module III Sitrilakkiam

Meenatchiyammai pillaithamil-( Muzhuvathum)

Module IV Thanippaadalkal

1. Siththar Padalkal – Kaduveli siththar -( Muzhuvathum)

2.Thaayumaanavar paadalkal – Pain Kili kanni-( Muzhuvathum)

3.Ramalingaadikal – Orumaippaadu – ooran Adikal Thirattu

4.Kaalamegappulavar – Paambum elumicham pazhamum , Vaikkolum Yanaiyum(2 pattu)

5.Ramachandra kavirayar - (Aaveena mazhai pozhiya ,Kallaithan Mannaithan)(2 pattu)

Module V Cristhava islaamia Ilakkiyam

Thempavani – Valan sanitha padalam-( Muzhuvathum)

Seerapuraanam – Nagara padalam-( Muzhuvathum)

Detail Study :

1. Sundara Thevaaram , Varthamaananan Pathippakam, A.R.R. complex, 141, Usmaan

salai, Thiyagaraya nagar, Chennai. 17

2. Nalaayira divya prabantham,Thiruvenkadaththaan Thirumanram, CHENNAI

3. Kamba Ramanayam, Kambar, Kamban Aranilayam 88, Nethaji salai, Paalayam

Coimbatore - 641037

4. Seevagacinthaamani,Thiruthakka Devar, Kazhaka veliyeedu ,Chennai – 1

5. Kumarakurupara Swamikal Prabanthaththirattu, Thiruppananthaal Kasiththirumadam

Veliyeedu,

Contd…

35

6. Siththar Paadalkal, Manivaasakar Pathippakam,Chennai – 2

7. Thayumanavatikkal Thiruppaadalkal,Kazhaka veliyeedu , Chennai - 1

8. Thiruvarutppa, Ramalinga Adikal, Samarasa Sanmarkka Aaraitchi Nilayam,Vadaloor,

Kadaloour Dt

9. Thanippadal Thirattu Moolamum Uraiyum, Ka.Su.Pillai, Saratha Pathippakam,

Chennai- 14

10.Thempaavani,Thamil Ilakkiyakkazhakam,thooththukkudy

11.SeeRappuranam ,Umarupulavar, Three Yem Publishers, 30, angappa Nayakkan Theru,

Chennai - 1

36

Semester – III

Core Course – 4

Paper Code: TML 03 B04

Nannool - Ezuthu

Module I

Paayiram : pothup paayiram – cirappu paayiram

Module II

Ezhuththiyal :& punariyal

Module III

Uyireetrup punariyal

Module IV

Meyyeetrup punariyal

Module V

Urubup punariyal

Detail Study: Nanool kaandigai urai – ezhuththu – thirunelveli thenninthiya saiva

siththantha noorpathippuk kazhagam – Edited By Sadagopa Ramanuja Achariyar

Books for reference:

1.Nanool viruththi urai – Dhandapani desikar

2.Nanool ezuthathukaram – Soma ilavarasu

3.Tholkaappiyamum nannoolum – R.Sreenivaasan.

37

Semester – III

Complementary Course – 5

Paper Code: TML 03- C05

Agaraathiyiyal

Modules 1

Thamizh agaraathiyiyal varalaaru : arimugam

Modules 2

Nigandukalukku murpatta kaalam

Modules 3

Nikanduk kaalam

Modules 4

Agaraathik kaalam

Module5

Mudivurai

For Detailed Study:

Thamizh akaraathiyiyal andrum indurm – Dr.V.Jayadevan , Aswini Book Company –

173/2, Peters road, Raayappaettai, Chennai 600014

Books for reference:

1.Agaraathiyiyal by P.Mathayan , Publication: Thamizh Palkalai kazhaga, Tanjoore –

613005

2.Thamizh agarathik kalai – by Sundara Shanmuganar Publications – Paithamir

Pathippagam, Pondicherry.

3.Akaraathik kalai – By T.V. Veerasammy Pubilications – Thamizh Puthagalayam,

Chennai.

38

Semester – III

Complementary Course – 6

Paper Code: TML 03-C06

Creative Writing

Module I : Sirukathai

1.Sirukathai oru samaiyal kurippu – (ezhuthumkalai: jeyamohan) reading material

siRukathai eluthum payirchialiththal-

2.Kuradu (Azhakiyaperiyavan),

3.Vithai nel- Na. Pitcha moorthiyin Therntheduththa kathaikal ( Venkat saminadhan),

4.Paithiyakarapillai ( M.V.Venketaram),

Module II : Puthinam

1. jeyakanthan‟s (kuru novel) –Samookam enpathu naalu per

Module III : Nadakam

1. K.A.Gunashekaran-Matrram

Moduel IV: Katturai

1.Katturai vadivam patri oru kaditham (ezhuthumkalai :jeyamohan)

2.Asokamithranin Thanneer- (Na. Muthuchamy katturaikal),

3.katrilkalanthaperosai-Sundara Ramasamy , (puththakangalin ulakil),

4.Therkkil muthal velicham – ponneelan

Module V: Kavithai

1. Kavithaikal 1.Sarpayagam (Pg- 385 )-Sirpi

2.Verkalum Kilaikalum (Alabanai- Abdulrahman):

3. Arthangalil , Ezhilnalam(pg no.8),-Makudesvaran

4.Maha ManitharkaLil Oruvan ( Paravayidam irukkirathu veedu- Palai nilavan)

Books for reference:

1. Ezhuthum kalai : jeyamohan , Thamizhinipathippagam, 67, Peters

saalai, Raayappaettai Chennai 14

2. Sirpi Kavithaikal- thokuppu 1 ,New century book House pvt.ltd,41-B

SIDCO Industrial Estate, Ambattur, Chennai

Contd…

39

3. Alabanai- Abdul Rahman Kavikko Pathippakam, 20 First Seaward road ,

Valmiki nagar, Chennai 41 ph:4417737

4.Ezhilnalam – Makudeshwaran, Tamizhini, 63 nachiyammai nagar selavayal Chennai 51

Ph:919344290920, 044-28490027

5. Paravayidam Irukkirathu Veedu- Palai nilavan, Kalachuvadu pathippakam

6. Na. Muthuchamy Katturaikal thokuppu 1 , Kavya pathippakam16, 2nd cross st.

Trustpuram, Kodampakkam Chennai 600024

7. puththakangalin Ulakil- Na.murukesapandiyan, Pavai publications ,142,

joni john khan salai, Irayappettai, Chennai-600014

8..Therkkilirunthu (samookaviyal ayvu katturai) – ponneelan New century book

House pvt.ltd, 41-B SIDCO Industrial Estate, Ambattur, Chennai -98,

9. K.A.Gunashekaran‟s nadakangal , New century book House pvt.ltd,

41-B SIDCO Industrial Estate, Ambattur, Chennai -98, 26359906, 26251968

10. Jeyakanthan‟s Kurun navalkal: tho 1, Meenakshi Puththaka nilaiyam,

mayura valakam , 48, thanappa muthali road , Madurai 625001

11. Kuradu (Azhakiya Periyavan), Kalappai 9/10, second floor, second street,

thirunagar, vadapalani chennai 600026, 9444838389

12. Na. Pitcha moorthiyin Therntheduththa kathaikal- ( Venkat saminadhan,

Sakithya Academic, AVK, impression, Off sets, printer Chennai 600010

13. M.V.Venketaram kathaikal , Kanmani publication, 92, TSV, kovil street, Mayilappur,

Chennai 600004

40

41

Semester IV

Paper Code : TML 04-A10 (B.A./B. Sc.)

Culture and Civilization

Module I – pazhanthamil panpaadu

Yaadum Oore yaavarum kelir………..Puram(192)

Kaaynellaruththu……………………….…..Puram(184)

Undaalamma ivvulakam ………………...Puram(182)

VilayadumAayamodu venmanal……..Natrinai(172)

Nilaththinum perithe vaaninum…. Kurunthokai(3)

Virunthompal (10kural) Thirukkural

Module II - Naataar Vazhakkatrial

Naattuppura kathaikal - ke Rajanarayanan

Oru kaattil rendu arakkika……………………………………….(Kathai No 20)

Oru vurilai rou mamiya marumaka iruthaka-…………………….(.kathai .no.32)

Oru thanthiramulla manusarai oru muradan-…………………… .(kathai.no.39

Naattuppura paadalkal-

Thaalaattu - Aarirraro ,Arraro, Kannai,…………………(-P.114,115)

Kaathal paadal- -Vettaanai ottrai vazhi……………………….. (P.181-183)

Aruvadaipaadal -Koodai karutharuppe………………………. (p.421-423)

Oppaarippadal - Kanavanai ezhanthal-thoni varukunnu ………(P.463-465)

Kathaippadal - Kataabommu koothu.(PageNo10 Kadhai Aarambam to

23.pageVarai)

Module III

Panpaattu assivukal –

Thamilar uvnavu- uvnarvum uppum- vunavum nambikiyum- pallaagkuzhi-

-thavidum ththum- panpaattu Assivukal

Module IV Thamilar Kalaikal

Mann vinaik kalai – Maravinaikkalai – Kalvinaikkalai – Ulokovinaikkalai -

Oviyakkalai

Module V Thiraippadamum Panpadum

Ulaka Cinima Varai pataththil Tamil Cinima- Charu Nivethitha (p.139 -151)

Nagesh Udalarasiyalin Parimanankal _ Aa. Ramasamy (p.131 -143)

KathaNayakanin Maranam – Rajan Kurai (p27-35)

Contd…

42

Books for reference:

1 .Purananooru -Thamilmann Arakkatalai,Chennai.

2. Natrinnai -Thamilmann Arakkatalai,Chennai.

3. Kurunthokai -Thamilmann Arakkatalai Chennai.

4. Thirukkural -Manivaasagam Pathippagam,Chennai.

6. Nattuppurak kathaikal ki. Rajanarayanan,Akaram, 1, Nirmala nagar,Thanjavur.

613 007.

5. Thamizhar Naattuppurap paadalkal – Naa. Vaanamaamalai NCBH, Ambathur,

Ch. 58.

7. Kattabommu kooth– Naa. Vaanamaamalai, MK University, Madurai.

8. Panpaattu asaivukal – tho paramasivam , Kalachuvadu pathippagm, 669,

K.P.Road Nagercoil

9. Nellai Naattuppurak kalaikal – Prof. Shanmugasundaram, KAVYA, 16, II cross st,

Trustpuram, Chennai 24.

10.Thamizhar Naagarigamum Panpaadum-Dr.Thakshinaamoorthy

11.Cinima Alainthu Thiripavaninb Alakiyal Charu Nivethitha Uyirmai Pathippakam,

Chennai

12.Tamil Cinima Aka Veliyum Pura Veliyum – Aa. Ramasami – Kalachuvatu Pathippakam

13. Kathanayakanin Maranam _ Rajan Kurai , Kayal Kavin Chennai

43

Semester – IV

Core Course – 5

Paper Code: TML 04 B05

Ancient Literature

Module1 - Akappadalkal

Kurunthokai - 12,21,40,91,117 (5 padalkal)

Aingurunooru -vezham pathu

Natrinai -5,21,92,172 (4 padalkal)

Akananooru -9,34,83, (3 padalkal)

Kalithokai -9,12 (2 padalkal)

Module II - Purappadalkal

Purananooru - 110,184,192,206,242 (5padalkal)

Pathitruppathu - moonram paththu (2padalkal)

Paripadal - Vaiyai( 6th padalkal)

Nedunal vaadai – Paasaraiyil arasan nilai ( 168 to 188 Adikal)

Module III – Aatruppadai

Porunaraatruppadai - Karikaalan kodai chirappu (151 to 177)

Thirumurugaatruppadai – Kuramakalir veriyaattu (227 to 295)

Malaipadu kadaam – Malaiyil thonrum palavithamaana olikal

( 291 to 348)

Module IV – Ara ilakkiyam

Thirukkural – Vaan sirappu, kelvi, Nalampunainthuraiththal

Pazhamozhi naanooru – Avaiyarithal,

Module V – Irattaik kaappiyangkal

Silappathikaaram – Adaikkalakkaathai

Manimekalai – Vizhavaaikkaathai

Books for reference:

Kurunthokai - N.C.B.H. Sidco Industrial Estate, Ambatore,Chennai

Aingurunooru- Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelvel

Natrinai - Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Akananooru - N.C.B.H. Sidco Industrial Estate, Ambatore,Chennai

Kalithokai - N.C.B.H.SidcoIndustrialEstate,Ambatore,Chennai

Purananooru - Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Contd…

44

Pathitruppathu- Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Paripadal - N.C.B.H. Sidco Industrial Estate, Ambatore,Chennai 58

Nedunal vaadai – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Porunaraatruppadai – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Thirumurugaatruppadai – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Malaipadu kadaam - Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Thirukkural – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Pazhamozhi naanooru – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Silappathikaaram – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

Manimekalai – Saiva sidhantha noorpathippuk kazhakam, Thirunelveli.

45

Semester – IV

Core Course – 6

Paper Code: TML 04 B06

Nannool - Choll

Module I

Peyarial (muzhuvathum)

Module II

Vinaiyival (muzhuvathum)

Module III

Pothuvival (muzhuvathum)

Module IV

Idaiyiyal (muzhuvathum)

Module V

Uriyiyal (muzhuvathum)

For Detailed Study:

Nanool- kaandigai – sol – thirunelveli thenninthiya saiva siththantha noorpathippuk

kazhagam – Edited By Cadagopa Ramanuja Achariyar

Books for reference:

1. Nanool Viruththi urai – Dhandapani Desikar

2.Nanool Sollathikaaram – Soma ilavarasu

3.Tolkaappiyamum nanoolum – R.Sreenivasan.

4.Tolkaappiyam – Nanool (Sol) – Vellai vaaranaar.

46

Semester – IV

Complementary Course – 7

Paper Code: TML 04 –C07

Aaaraychi Nerimuraikal

Module I Arimugaviyal

Aayvu enbathu yaathu? – thaththuvam, kalai, ariviyal – aayvulaga naagarigam –

uraiyaasiriyar kanda aayvumurai – aayvu mozhinadai

Module II Panbiyal

varalaatrunokkil aayvu valarchi - aayvu valarchiyum aayvuth thuraikalum –

aayviyalin sila adippadaik kotpaadukal – aayvu muraikal – uththigal – nokkugal

allathu anugumuraigal

Module III Varaiviyal

Thagaval thirattal – kala aayvu – adikkurippu – merkolaatchi – padangalum

attavanaigalum

Module IV

usaaththunaik kurippu – pinninaippu – aayvuth thittam – aayvettamaippu – noolum

aayvedum

Module V Payaniyal

Thamizhaayvup parappu – thamizhiyalum pira thuraigalum – aayvulagil thamizhiyal

– samuthaaya munnetraththil aayvin pangu – aayvuch chamuthaayam

For Detailed Study:

1. Aaraaychi Nerimuraikal, Dr.Porko , Ainthinai pathippagam, Barathi Saalai,

Thiruvallikkeni , Chennai -05

Books for reference:

1. Aaraaychi Nerimuraikal - S.V. Subramaniyan (Pathippaasiriyar)

2. Aayviyal Arimugam - Rama.Periyakaruppan, M.S.Lakshmanan

47

Semester – IV

Complementary Course – 8

Paper Code: TML 04-C08

Chutru Choozhaliyal

Module I

Choozhal Ariviyal (Pg no.17-43)- Chutrupura Choozhal- ChutrupuraChoozhal sikkalkal-

Chutru choozhal kuriththa Inthiya Sattangal –Choozhal kalvi

Module II

Chutruchuzhal-masupadu ( Page no. 48- 90)- vakaikal-thadukkumvazhimuraikal- Tamil

ilakkiyamkattum chutruchuzhals inthanaikal

Module III

Kavithaikal :

1. maram (vairamuthu)-

2. Manithan ,kadaisi maram-(Sirpi),

3.vithai sethiram,vazhipadu (Sugatha kumari -Patchai marankalum sivappu

Indiyanum)

Module IV

Kathaikal:

1. uyirchunai-(Vennilai-su.venugopal)

2. soka vanam, (so.Dharman)

3. kazhivukal (so.Dharman)

4. Oru eezhai vivasaayi –( muththanantham)

Module V

Katturai :

Patchai marankalum sivappu Indiyanum-

1. Maram natta manithan vanam padaitha iraivan-

2. sivappu indiyanin pasumai kaditham-

Books for reference

1. Chuzhal Ariviyal – Dr.S.John Prito che.cha, Principal, Robinat Herborium,

Punitha vaLanar thannatchi kalluri , , Thiruchirapalli-620002

Contd…

48

2. Chutru Choozhaliyal Kalvi thittam, Dr.J.R.Lakshmi. Jupiter Printers, 35/A-133,

Sivan koil street, soolaimedu, Chennai-600094 Ph:09789072478

3. Vairamuthu Kavithaikal- Maram, online publication

4. Kannadi sirakulla oru paravai – Sirpi, Kavitha Pblications, chennai

5. Sinthanai Vayal Kavithai thokuppu, Thi. Janakiraman , online publishing

6. Vennilai ,Su.Venugopal, United writers, 63, peters salai, Rayapet, Chennai 14

7. Soka vanam- So.Dharman, charulatha pathippakam, 52, 48 th street, 9th avenue

ashok nagar, Chennai 600083, Ph:4745589, 4746546

8.Suvarai nambiaa chiththirangal – soorangudi aa. Muththanantham, New century

Book House ,41-B sidco Industrial Estate , Chennai-600098

9.Patchai marankalum sivappu Indiyanum, V.Jeevanantham, Padikal

pathipiyakkam-8,45.Kalaimakal salai, Erode-638001, Ph:9442272773.

:

49

50

Semester – V

Core Course – 7

Paper Code: TML 05 B07

Naattar Vazhakkatriyal

Module – I

Naattupuraviyal Arimugam – Naattupuraviyal Vilakkam – Varalaru – Naattupuraviyal

Kalvi Vilakkam.

Module – II

Naattupura Ilakkiyam Part – 1 – Naattupura Kathaikal – Naattupura Paadalkal –

Kathaippadalkal.

Module – III

Naattupura Ilakkiyam Part -2 – Vidukathaikal – Pazhamozhikal – Puraanangal.

Module – IV

Naattupura Kalaikal – Naattuppura aadalkal – Naattupura Kooththukal – Naattupura

Kaivinai Kalaikal.

Module – V

Naattupura Panpaadu – Naattupura Vilaiyattukal – Naattupura Maruthuvam –

Naattupura Nambikkaikal – Naattupura Vazhipaadukal.

Detailed Study:

Naattupuraviyal – Dr.S.Sanmuga Sundaram, Manivasagar Pathipagam, Chennai –

600108.

Books for reference:

1. Naattupura iyal Aayvu – Dr.S.Sakthivel, Manivasagar Pathipagam, Chennai –

600108.

2. Naattupura Ilakkiya Varalaru - Dr.S.Sanmuga Sundaram, Manivasagar

Pathipagam, Chennai – 600108.

51

Semester – V

Core Course – 8

Paper Code: TML 05- B08

Nambiyakapporulum Purapporul Venbaa Maalaiyum

Nambiyakapporul

Module I

Ahaththinaiyiyal , kalaviyal ,

Module II

Varaiviyal , karpiyal , ozhibiyal

Purapporul venbaa maalai

Module III

Vetchip padalam, karanthaip padalam, vanchip padalam, kaanchip padalam,

Module IV

Nochchip padalam , uzhignaip padalam, thumbaip padalam, vaagaip padalam,

Module V

Paadaan Padalam, pothuviyal padalam, kaikkilaip padalam ,perunthinaip padalam

Detail Study:

1.Aahapporul vilakkam – Kaa.Ra.Govindharaasa muthaliyar urai, thirunelveli thenninthiya

saiva siththantha noorpathippuk kazhagam

2.Purapporul venbaamaalai – Po.Vae.Somasundharanaar urai, thirunelveli thenninthiya

saiva siththantha noorpathippuk kazhagam

Books for Reference:

1.Tholkaappiyam porulathikaaram – thirunelveli thenninthiya saiva siththantha

noorpathippuk kazhagam

52

Semester – V

Core Course – 9

Paper Code: TML 05 -B09

General Linguistics in Tamil

Module – I

Mozhiyum Mozhiyiyalum – Oliyiyal – Oliyaniyal.

Module – II

Urubaniyal – Uruboliyaniyal Ilakkanap pirivukalum Ilakkanak koorukalum.

Module – III

Chorkal – Thodarial – Porunmaiyiyal.

Module – IV

Payanaakka Mozhiyiyal – Mozhi Katral Karpithal – Varalaatru Mozhiyiyal –

Oppuvamai Mozhiyiyal.

Module – V

Kanini Mozhiyiyal - Kanini Mozhiyiyal adippadai koorukal – Padinilaikal –

Oliyaniyal, urubaniyal, thodariyal, porunmaiyiyal mozhi thozhil nutpak karuvikal –

iyarkai mozhi aayvu – pulliyiyal aayvu – vithisaarmurai aayvu – mozhi amaippu

sikkalkal – palthuraiyinar inainthu seyalpada vendiya nokkam.

Detail Study:

Mozhiyiyal – Ki.Karunaakaran & Va.Jeya, Kumaran Pathippagam, 1B, Bharathi

Salai, Thiruvallikeni, Chennai – 24.

Kanini Mozhiyiyal – oru siru arimugam – Dhanalakshmi Giri.

Books for reference:

Ikkaala Mozhiyiyal – Dr.Muthu Shanmugam, Mullai Nilaiyam, 9, Bharathi Nagar,

1st Street, T.Nagar, Chennai – 17.

53

Semester – V

Core Course – 10

Paper Code: TML 05 -B10

Methodology and Perspectives of Tamil Language and Literature

Module I

Naveenaththuvam – pinnaveenaththuvam –

Naveenathuvathin Ainthu Isankal

Pinnaveenathuvam

Module II

Kuriyiyal - Amaippiyal- pinnamaippiyal- l

Module III Pin naveenathuvamum Ilakkiyamum

Pin naveenathuva Ulladakkam

Pinnaveena Ilakkiya Uthikal – Etuthuuaippiyal

Pinnaveenathuva Thiranayvu Vaasaka Maiya Vatham- Kattutaiththal

Module IV Penniyam –

Penniyam Or Arimugam – Pen Nilai Nokku Thiranayvu

Enakkulle Oru Kalak Kural

Ovvoor Irakum Oru Paravai

Pasumaiyin Variyai Thaniyaka Ezhuthum Otraippul

Module V

Thaliththiyam – vilimbunilai aayukal – inavaraiviyal muraiyiyal

Thalit Ialkkiyamum Thiranayvum

Vilimbu nilai Ayvukalum Ezhuthuthalum

Inavariviyalum Tamil Ilakkiyamum

Detail Study

Tharkaala thamzhilakkiya muraiyiyalkal (Collection of Eassays) Department of Tamil &

Research Center, GCC, Palakkad.

Books for reference

1. Amaippiyamum pinnamaippiyamum – G.Poornachandran adiyaalam, 1205/1 Karupur

Salai. Puthanatham 623310 Trichy

Contd…

54

2. Pinnaveenaththuvam endraal enna? - M.G.Suresh , Adaiyaalam 1205/1 Karupur

salai Puthanatham 623310 Trichy

3. Penniyam – munaivar iraa.piraemaa- thamizhp puththagaalayam, G 3/8,

Maasilaamani theru, paandi bazaar,

4. Naveena ilakkiyak koatpaadukal -ka.Panchaangam kaavya 16, second cross street

Trustpuram, kodampakkam, Chennai -24

5. Vilimbunilai aayvukalum thamizhk kathaiyaadalkalum – a.marx – po.veluchami (tho)

nirappirigai veliyeedukal 47, rukmani nagar,chetti mandapam, kumbakonam 1

6. inavaraviyalum thamizh naavalum -aa Sivasubramaniyan, parisal,176, Q Block

tholkaappiar theru MMDA colony, Arumbakkam Chennai 106

7. Udaipadum mounangallum sitharunda punithanagalum – a marx, vidiyal

pathippagam, 11, periyar nagar, masakkadipaalayam, vadakku coimbatore

8. Thalith ilakkiyam : yenathu anubavam – m.kannan (tho) pandicherry French aayvu

niruvanam & vidiyal pathippagam. 11, periyar nagar, masakkadipaalayam, vadakku

coimbatore.

55

Semester – V

Core Course – 11

Paper Code: TML 05 B-11

Alaiviyal

Module – I – Katturai

1.Dr.su.Selvakumaaran-Ezhalathu pulampeyar illakiyam panmugha vaasippu -Eazhaa

thamizhalar pulampeyarvu varalarum samakaala vivathangalum(P.1) - Pulampeyar

kavithai mozhi(P.19) - Pulampeyar penniyam (P.47) - Pulampeyar sirukathaikalil

pukalitath thamizharkalin thuyaramum- ina odukkumuRaiyum(P.109) - Pulampeyar

naatakap pathivu.(P.158)

2.Chanralekha vaamadeva-Suzhalum Tamil ulakam

Avusthireliyavil thamilarathu vazhkaimurai (P.281)

Module – II – Kavithai

Deepachelvan – Paazh nagaraththin pozhuthu

1. Vidupaduthalin pali (P. 30 – 31)

2. Thirumbamutiyaatha nagaram (P.70 – 71)

Siththaandhan – Thuraththum nizhalkalin yukam

1. Pookkalil vasikkira kanavu (P.36 – 37)

2.Issayaai methakkum poonikkural (P.51)

Tholaivil –Vasudevan

1.Yathum uralla yavarum keeler (24)

2.Aathiele thanimaiyerunthu(P.53-55)

C.Pushparaja Padaippukkal

1.Neenda naal nanbanukku ( P.179-180)

Module – III – Kavithai

Peyal Manakkum pozhuthu ( Ezha Penkavinjarkal Kavithaikal)

1. Irul Ennakku Pidithu poyvittathu, Athira (pg.35-36)

2. Sambal Nagaram sila kavithaikal , Amirapaali (pg.40-41)

3. Ammavirkku , Umaiyal (pg.53-54)

4. Ellai kadaththal, Aovai, (Pg.65-67)

5. Pennaka oru agathi, Priyadarshini, (Pg.195)

6. Iniyum Nan Thaniyaaka illai, Jayanthi Thalaiya Singam (pg. 258-259)

7. Amma Vandu viden, Lunukali Haseena Puhaar, (pg.260-261)

56

Module IV –Sirukathai

1. Matram – Pg.31 (Oru akathi uruvakum neram, Po. Karunamoorthi)

2. Vadu-Sumathi Roopan – Pg.66. (Sollil Adangatha vazhkkai)

3. Suvarudan Pesum Manithar, Pg.No. 111. Aa. Muthulingam

Module V- Novel

1. Kadalukku appaal novel, - Pa. Singaram, -

Books for reference:

1. Ezhalathu pulampeyar illakiyam panmuga vaachippu Dr.su.Selvakumaar, Kaavya,16,

Second cross street Trustpuram,Kodambakkam,Chennai-600024.

2. Puyalile oru Thoni –Pa. Singaram Thamizhini, 67, Peter Salai Rayapet, Chennai

3. C. Pushpa raja padaippukaL (Sirukathaikalum, Kavithaikalum), Meera Pushparaja ,

Adayalam Pathippu, 1205/ 1, Karuppur salai, Puththananatham, 621310

4. Oru akathi uruvakum neram, Po. Karunamoorthi, Sneha Publishing, 348,ttk salai,

Rayapet, Chennai 600014.

5. Sollil Adangatha vazhkkai, Editor-Devi Bharathi, Kalachuvadu Sirukathaikal,

Kalachuvadu Pathippakam

6. Amerikkakari, Aa.Muhtulingam, Kalachuvadu pathippakam

7. Peyal Manakkum pozhuthu ( Ezha Penkavinjarkal Kavithaikal), Thokuppu.AA.Mankai,

Mattru Publication, 1, Indian bank Colony, Vallalar Theru, Padmanabha nagar,

Soolimedu, Chennai-94

8..Paazh nagaraththin Pozhuthu-Deepachelvan ;Kalachuvadu Pathippakam

9.Thuraththum Nizhalkalin Yukam-Siththaandhan,Kalachuvadu Pathippakam

10..Tholaivel- Vasudevan,Kalachuvadu Pathippakam

11.Sulalum Tamil ulakam –Chandralekha vaamadeva, Kalachuvadu pathipakam.

57

Semester – V

Open Course

Paper Code: TML 05 B (D1)

Tamil Mozhi Katral

Module – I Ezhuthukal Arimugam Payirchikal

Uyir –Mey – Aaytham - Mathirai - Uyimey - Kutriyaluram Alapedai

Ina Ezhuthukal -Suttezhuthu - Vinavezheuthu - Mozhi muthal Ezhuthu - Mozhi iruthi

ezhuthu /நணன / லளழ/ ரற Differences

Module II - Sorkkal Arimugam Payirchikal

Peyar - Iru Thinai AimPaal Moovitam Orumai Panmai inai

Vinai - Kalam vetrumai thanvinai Piravinai Irattikilavi Adukkuthodar

Module III - Sorkkal Arimugam Payirchikal

Kalam vetrumai thanvinai Piravinai Irattikilavi Adukkuthodar

Module IV- Thodarkal Arimugam Payirchikal

Ezhuvay Payanilai Seyar Paduporul Uvamai thodar marabou thodar

Module V- Uraiyadalkalum Ezhuthuthalum Payirchikal

SoolnilakaaLukku Erpa Uraitalkal amaithal

Kurippitta Porunmai kutithu katturai ezhuthuthal

Detail Study:

Text Prepared by Dept of Tamil& Research Centre Govt College Chittur

Books for reference:

1. Adippadai Tamil ilakkanam - Nuhman MA – Adaiyaala pathippakam, Tiruchi

58

59

Semester – VI

Core Course – 12

Paper Code: TML 06 -B12

Comparative Grammar of Dravidian Languages

Module I

Mozhiyum mozhiyiyalum – varalaatrukku murpatta mozhinilai aayuv – thiraavida

mozhiikkudumba oppaayuvin varalaaru – thiraavida mozhigalum udpirivukalum –

thenthiraavida mozhigal – naduth thiraavida mohigal – vada thiraavida mozhigal

Module II

oliyum pirappum – uyiroligalin iyaibum thirubum – uyiroli maatrangal – meyyolikalum

iyaibum – meyyoli maatrangal

Module III

urubankalum sollaakkamum peyarch chorkal : idam, thinai, paal, enunarththum murai –

vaetrumanikal

Module -IV

moovidap peyarkal – ennup peyarkal – vinaich chorkal amaippum sirappum – vinai vagaikal

– vinaich chorkal kaalangaattum murai

Module-V

echchangalum mutrukkalum – vinaiyadiyaagap pirakkum peyarkal – vinaipporutkal –

thiraavida mozhikalin thodaramaippu

Detail Study:

Thiraavida mozhikalin oppaayvu – munaivar G.John Samuel , Asain Strudies , Chennai

600 119

Books for reference :

Thiraavida mozhikalin oppilakkanam – Dr.Caldwell Translator : K.Govindan &

Dr.K.Ratnam , Kuralnilayam, 19 II Main Road, C.i.D, Nagar Chennai – 35

60

Semester – VI

Core Course – 13

Paper Code: TML 06- B13

Yaappum Ani Ilakkanamum

A) Yaappu – yaapparungalak kaarigai

Module I

uruppial : ezhuththu – asai – cheer – thalai – adi – thodai –

Module II

Ceyyuliyal : paavirkuria adiyum oosaiyum – venbaavum athan inamum

Module III

ceyyuliyal : aasiriyap paavum athan inamum – kalip paavum athan inamum –

vanchippaavum athan inamum – marutpaavum athan inamum

B) ani ilakkanam – thandi alangaaram

Module IV

porulaniyiyal : muthal 17 anigal ( thanmai ani muthal aarvamozhi ani varai)

Module V

porulaniyiyal : 18 aam ani muthul 35aam ani varai (suvai ani muthal paaviga ani varai)

For Detailed Study;

1.yaapparungalak karikai – kazhaga veliyeedu

2.thandi alankaaram – kazhaga veliyeedu , thirunelveli thenninthiya saiva siththantha

noorpathippuk kazhagam, 79, pirakaasaj saalai Chennai – 108

61

Semester – VI

Core Course – 14

Paper Code: TML 06- B14

Literary Criticism

Module – I

Ilakkiyam Sila Vilakkangal – Ilakkiya Thiranaayvu: Vilakkamum Vagaikalum –

Ilakkiya Kolkai: Vilakkam Vagaikal

Module – II

Tamil Ilakkiya Kolkai – Tholkaappiyarin Ilakkiya Kolkai – Ilakkiyathil Karpanai

Ullurai Iraichi.

Module – III

Ilakkiyathin Adippadai Koorugalum Payangalum – Kaappiyangal Neethi Noolgal

Kolgaikal – Bakthi Ilakkiya Kolkaikal

Module – IV

Naadagam: Vagaikalum kolkaikalum – Urainadai Paagupaadukal – Naaval Ilakiya

Koorugal Vagaikal Kolkaikal – Sirukathai Kolkaikal.

Module – V

Kavithaiyum Marabhu Kavithaiyum – Puthukavithai Uthikal Kolkaikal – Ilakkiya

Isangal Orr Agarathiyiyal Vilakkam – Marxiyathin Adipadai Koorugal.

Detail Study:

Ilakkiya Thiranayvu: Isangal Kolgaikal – Aranga Subbaiya,

Paavai Publication,

142, Johny John Khan Road, Royapettah, Chennai – 600014.

Books for reference:

Ilakkiya Thiranaayvu – Su.Balachandran, NCBH, Chennai.

Thiranaayvu Kalai – T.S.Natarajan

Ilakkiya Thiranayviyal – T.A.Gnanamoorthi

62

Semester – VI

Core Course – 15

Paper Code: TML 06- B15

Comparative Literature

Module I

ilakkiya orumaippaadu – ilakkiya oppeedu – unarvum arivum – naanku vagai ilakkiyap

paarvai – peyarum perumaiyum – thamizhil oppilakkiyathin valarchchi nilai

Module II

oppeettil ariviyal muraikal – naattup paadal aayvu – pirenchuk kotpaadu – amerikkak

kotpaadu – oppilakkiyamum mozhipeyarpputh thuraiyum – ilakkiyamum ulaviyalum –

ilakkiyamum isaiyum kooththum – ilakkiyamum oaviyamum

Module III

vaay mozhi ilakkiyamum varivadiva ilakkiyamum – ilakkiya vagaik kotpaadu –

oppilakkiyaththin ellaiyatra aayvup parappu

Module IV

Inthiya ilakkiyam varaiyaraiyum anuhumuraikalum – malayaala ramasaritham : oru

thamizhk kaappiyam – thamizh pirapanthangalum malayaala aattak kathaikalum –

vallalaarum sree naaraayana guruvum –

Module V

sirpiyum O.N.V.kuruppum - Siththarkalum vaemanarum – bharathithaasanum

jaasuvaavum – bharathiyum kaesava sutharum – kumaaran aasaanin veenapoovum

mahaathaevi varmaavin “murjaayaafulum”

For Detailed Study:

1. oppilakkiya arimugam – thamizhannal meenakshi puththaka nilayam, Madurai – 01

2. inthiya oppilakkiam – munaivar paa.Aananthakumar curie publications,

Madurai – 01

Contd…

63

Books for reference:

1.Oppilakkiam – kolkaikallym ceyal muraikalym – Dr K.Chellappan International Institue

of Tamil Studies, Chennai – 600 113. Rs.15/-

2.ilakkiya oppaayu\vuk kalangal – Dr.G.John Samuel. Ainthinai Pathanatham – Chennai

600 005 Rs.50/-

3. oppiyal ilakkiyam – Prof k.Kailasapathy pattalikal veliyeedu, Chennai 600 021 .

64

Semester – VI

Core Course

Paper Code: TML B (PR)

Project Work

varaivuth thittaaththukkaana aayvuk kalangal

naveenap panpaattu aayvukal – panppattu meetturuvaakkam puthiya

koatpaadukalin

velichchaththil thamizh thamizhar patriya aayvukal

choozhaliyal – choozhal, iyarkai vaazhvu, iyarkai vaelaanmai, iyarkai

maruththuvam,

thinaiyiyal choozhal paathukaappu iyakkangal

penniyam – pen – samuuga uravu, kaalanthoarum pennilaik karuththaakkangal,

penniyak

koatpaadukal – ilakkiyangal – iyakkangal

thaliththiyam – thalith karuththaakkam – thalith ilakkiyamum iyakkamum

vilimbunilaiyaakkam – inavaraiviyal aayvukalil velippadum vilimbunilai makkalin

vaaymozhi vazhakkaarukal – athan vazhi uruvaakum puthiya thamizh panpaattu

varalaaru– vilimbu nilai makkalin padaippaakkam

pulampeyar ilakkiyam – thamizharkalin idappeyarvu – thamizhagaththil

naadoadikal – pukalida vaazhvuch choozhalum ilakkiyangalum – iizham malaesia

singappuur ullitta naadukal

Keralath thamizhar vaazhviyalum varalaarum – sanga ilakkiaththil saera naadu –

14aam nootraandu varyiruntha thamizhar aatchiyin kalai varalaatru echchangal –

palaeru thuraikalil keralath thamizharkalin pangalippu

Thamizhilakkiyam – sangak kavithai muthal puthukkavithai varaiyulla

koatpaadukal – poakkukal – puthiya muyarchilkal