Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

1 Amul Taaza Full Cream Milk (1L)(Expiry Date 2742009)

Manufacturer Mother DairyAddress Bhat 382 428 Dist Gandhinagar India

8102008

2 Anchor Fresh Milk(1L)安佳純牛奶

(1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand LtdAddress 412-442 Blenheim Road Christchurch NewZealand

3102008

3 Anlene Gold High Calcium Low Fat Milk Beverage (1L)安怡高鈣低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 242009)

Manufacturer Dairymas (M) Sdn BhdAddress Lot 7amp9 Jalan Sungai Kayu Ara 3238 Seksyen32 40460 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia

17102008

4 Anlene Concentrate High Calcium Low Fat MilkBeverage (4x110mL)安怡倍濃高鈣低脂牛奶飲品

(4 x 110毫升)(Expiry Date 1662009)

Manufacturer Dairy Plus Co LtdAddress 99 Moo 7 Phaholyothin KM 203 MuanghakPhayuhakhiri Nakornsawan 60130 Thailand

18102008

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

5 Big M Chocolate Flavoured Milk Beverage (300mL)(Expiry Date 2122009)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

6 Black amp White Pure Milk(1L)(Expiry Date 232009)(Expiry Date 2332009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha Victoria 3953Australia

3102008

7 California Sunshine USA Pasteurized Homogenized FreshMilk Beverage(946mL)加州陽光美國經巴士德消毒及均質處理鮮奶飲品

(946 毫升)(Expiry Date 13102008)

Manufacturer Crystal Cream amp Butter CoAddress 8340 Belvedere Ave Sacramento California95826-5902 USA

3102008

8 Chocolate Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳Address

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

9 Devondale Full Cream Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

10 Devondale Skimmed Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

11 Devondale UHT Skim Milk (1L)德运超高温處理脫脂奶(1公升)(Expiry Date 25112008)(Expiry Date 2622009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Est No1867 Australia

17102008

12 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

13 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (1L)子母朱古力奶類飲品 (1 公升)(Expiry Date 2452009)

Manufacturer Tianjin Dutch Lady Dairy Foods Co Ltd天津子母乳品有限公司Address South of Dongting Road Hexi District Tianjin300222 PRC中國天津市河西區洞庭路南

16102008

14 Dutch Lady Pure Milk (1 L)子母純牛奶 (1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria Australia

13102008

15 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2952009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

16 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

17 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

18 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (236毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

19 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (946毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

20 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

5 Big M Chocolate Flavoured Milk Beverage (300mL)(Expiry Date 2122009)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

6 Black amp White Pure Milk(1L)(Expiry Date 232009)(Expiry Date 2332009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha Victoria 3953Australia

3102008

7 California Sunshine USA Pasteurized Homogenized FreshMilk Beverage(946mL)加州陽光美國經巴士德消毒及均質處理鮮奶飲品

(946 毫升)(Expiry Date 13102008)

Manufacturer Crystal Cream amp Butter CoAddress 8340 Belvedere Ave Sacramento California95826-5902 USA

3102008

8 Chocolate Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳Address

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

9 Devondale Full Cream Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

10 Devondale Skimmed Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

11 Devondale UHT Skim Milk (1L)德运超高温處理脫脂奶(1公升)(Expiry Date 25112008)(Expiry Date 2622009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Est No1867 Australia

17102008

12 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

13 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (1L)子母朱古力奶類飲品 (1 公升)(Expiry Date 2452009)

Manufacturer Tianjin Dutch Lady Dairy Foods Co Ltd天津子母乳品有限公司Address South of Dongting Road Hexi District Tianjin300222 PRC中國天津市河西區洞庭路南

16102008

14 Dutch Lady Pure Milk (1 L)子母純牛奶 (1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria Australia

13102008

15 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2952009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

16 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

17 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

18 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (236毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

19 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (946毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

20 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

9 Devondale Full Cream Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

10 Devondale Skimmed Milk (1L)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Reg No1867

13102008

11 Devondale UHT Skim Milk (1L)德运超高温處理脫脂奶(1公升)(Expiry Date 25112008)(Expiry Date 2622009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Rd Leongatha VIC 3953 Est No1867 Australia

17102008

12 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

13 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (1L)子母朱古力奶類飲品 (1 公升)(Expiry Date 2452009)

Manufacturer Tianjin Dutch Lady Dairy Foods Co Ltd天津子母乳品有限公司Address South of Dongting Road Hexi District Tianjin300222 PRC中國天津市河西區洞庭路南

16102008

14 Dutch Lady Pure Milk (1 L)子母純牛奶 (1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria Australia

13102008

15 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2952009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

16 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

17 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

18 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (236毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

19 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (946毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

20 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

13 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (1L)子母朱古力奶類飲品 (1 公升)(Expiry Date 2452009)

Manufacturer Tianjin Dutch Lady Dairy Foods Co Ltd天津子母乳品有限公司Address South of Dongting Road Hexi District Tianjin300222 PRC中國天津市河西區洞庭路南

16102008

14 Dutch Lady Pure Milk (1 L)子母純牛奶 (1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria Australia

13102008

15 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2952009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Co LtdAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

13102008

16 Dutch Lady Pure Milk (6 x 250mL)子母純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

17 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

18 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (236毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

19 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (946毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

20 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

17 Dutch Lady Chocolate Milk Beverage (6 x 250mL)子母朱古力奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 472009)

Manufacturer Friesland Foods Foremost (Thailand)Public Company LimitedAddress 892 Soi Watsuansom PoochaosamingpraiRoad Tambon Samrong Tai Amphoe Phra PradaengSamut Prakarn Thailand

22102008

18 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (236毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

19 Farmhouse Low Fat High Calcium Milk Beverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品 (946毫升)(Expiry Date 30102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

10102008

20 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

21 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (236mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(236毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

22 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage(946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

3102008

23 Farmhouse Pasteurized Low Fat High Calcium MilkBeverage (946mL)天純高鈣低脂奶類飲品

(946毫升)(Expiry Date 6112008)

Manufacturer FampN Foods Pte LtdAddress 214 Pandan Loop Singapore 128405

18102008

24 First Choice High Calcium low Fat Milk Beverage(6 x 250mL)First Choice 低脂高鈣牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

25 First Choice High Calcium Low Fat Milk Beverage(1L)First Choice低脂高鈣牛奶飲品

(1公升)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

26 First Choice Skim Milk (1L)First Choice 脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 2722009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 22102008

27 First Choice Whole Milk Full Cream(6 x 250mL)First Choice全脂純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 2212009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼 菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 2102008

28 Goodwell Full Cream Milk (1L)多運牌全脂保鮮奶 (1公升)(Expiry Date 162009)(2 samples)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress Yarragon Road Leongatha Victoria AustraliaReg No 1867

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

29 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (236 mL)(Expiry Date 262009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

30 Gossner UHT Reduced Fat Milk 2 Milkfat (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

31 Gossner UHT Whole Milk (236 mL)(Expiry Date 452009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

32 Gossner UHT Whole Milk (946 mL)(Expiry Date 362009)

Manufacturer Gossner Foods IncAddress 1051 North 1000 West Logan UTAH 84321USA

11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

33 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

34 Greenfields Full Cream Milk (1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

35 Greenfields Pasteurised Fresh Milk(1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)(Expiry Date 27102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

36 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 29102008)(Expiry Date 1112008)(Expiry Date 3112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

37 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 10112008)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

38 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

39 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage (1L)Greenfields低脂奶類飲品巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

40 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

41 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

42 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒

(for catering) (1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

43 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering)(1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering) (1公升)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

44 Greenfields Pasteurised Skimmed Milk (for catering) (1L)Greenfields脫脂奶巴士德消毒 (for catering)(1公升)(Expiry Date 2112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

45 Greenfields Skimmed Milk(1L)Greenfields 脫脂奶

(1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

3102008

46 Greenfields Skimmed Milk (1L)Greenfields 脫脂奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 11112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

16102008

47 Greenfields Pasteurised Fresh Milk (1L)Greenfields 鮮牛奶巴士德消毒

(1公升)(Expiry Date 17112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

48 Greenfields Pasteurised Low Fat Milk Beverage(1L)Greenfields 低脂巴士德消毒奶類飲品(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

49 Greenfields Full Cream Milk(1L)Greenfields 全脂牛奶 (1公升)(Expiry Date 1752009)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer PT Greenfields IndonesiaAddress Desa Babadan Kec Ngajum Malang 65164Indonesia

23102008

50 Harvey Fresh Milk(1L)哈維純牛奶(1升)(Expiry Date 2762009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

51 Harvey Fresh Skimmed Milk (1L)哈維脫脂牛奶(1升)(Expiry Date 2462009)

Manufacturer Harvey Fresh (1994) LtdAddress Lot 4 Third Street Harvey Western Australia6220

23102008

52 Hokkaido Hidaka 36 Milk (1000mL)

北海道36牛乳 (1000mL)(Expiry Date 13112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920

5102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

53 Hokkaido Hidaka Hokkaido 36 Milk(1000mL)北海道36牛乳(1000mL)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Hokkaido Hidaka Nyugyo Co LtdAddress 920 Tomikawa Higashi 2-Chome Hidaka Saru-Gun Kokkaido Japan

23102008

54 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 4112008)(Expiry Date 5112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

6102008

55 Hokkaido Specially select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳(1公升)(Expiry Date 15112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

16102008

56 Hokkaido Specially Select 36 Milk (1000mL)北海道特選36牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 18112008)(Expiry Date 22112008)

Manufacturer Kumiai Dairies LtdAddress 10-6-3 Nagayamacho Asahikawa HokkaidoJapan

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

57 Hot-Kid Milk Beverage (125mL)旺仔奶類飲品 (125毫升)(Expiry Date 1572009)(Expiry Date 2872009)

Manufacturer Guangzhou Ming-Want Dairy Limited廣州明旺乳業有限公司

Address Xinyuan Road Yonghe Economic Zone ofGETDD Guangdong Province China中國廣州經濟技術開發區永和經濟區新元路

15102008

58 LL Wata Boku Milk (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

59 LL Watashi To Boku No Coffee Milk Beverage (200 mL)(Expiry Date 23102008)

Manufacturer Mori Milk Co LtdAddress Fujimi-Cho 1-3-2 Gyoda-City Saitama-Prefecture Japan

11102008

60 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 24102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

61 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

62 Masters Pura Fresh Australian Milk ( 250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

8102008

63 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 20102008)(Expiry Date 24102008)(Expiry Date 25102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

64 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 27102008)(Expiry Date 30102008)(Expiry Date 31102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

65 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

66 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 21102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

10102008

67 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 28102008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 Australia

13102008

68 Masters Pura Fresh Australian Milk (1 L)寶萊澳洲新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 3112008)(Expiry Date 6112008)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

69 Masters Pura Hi-Lo High Calcium Low Fat Milk Drink(1L)寶萊高鈣低脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 8112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

70 Masters Pura Slim Milk Drink (1L)寶萊脫脂牛奶飲品(1公升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 737 Bourke St Docklands VIC 3008Australia REG No 980

22102008

71 Masters Pura Fresh Australian Milk (250 mL)寶萊澳洲新鮮牛奶 (250毫升)(Expiry Date 4112008)

Manufacturer National Foods LtdAddress 5 Queens Rd Melbourne VIC 3004 AustraliaREG No 980

22102008

72 Mengniu Breakfast Milk Malt Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶麥香味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

73 Mengniu Breakfast Milk Walnut Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛早餐奶核桃味奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

74 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (16 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

75 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

76 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 1公升)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 10 4 2009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

77 Mengniu High-Calcium Low Fat Milk Beverage (6 x250mL)蒙牛高鈣低脂奶類飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

78 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (3 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

79 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 1L)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 1公升)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

80 Mengniu High-Calcium Milk Beverage (6 x 250mL)蒙牛高鈣奶類飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 27122008)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

81 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL x 8)蒙牛特侖蘇純牛奶

(250毫升 x 8)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 2732009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

82 Mengniu Milk Deluxe Pure Milk (250 mL)蒙牛特侖蘇純牛奶 (250毫升)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

83 Mengniu Pure Milk (6x250mL)蒙牛純牛奶

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

2102008

84 Mengniu Pure Milk (16 x 250mL)蒙牛純牛奶 (16 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 632009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

85 Mengniu Pure Milk (1L x 3)蒙牛純牛奶 (1公升 x 3)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 342009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

86 Mengniu Pure Milk (1L x 6)蒙牛純牛奶 (1公升 x 6)(Expiry Date 1332009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

87 Mengniu Pure Milk (3 x 1L)蒙牛純牛奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

88 Mengniu Pure Milk (6 x 1L)蒙牛純牛奶 (6 x 1公升)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

89 Mengniu Pure Milk (6 x 250mL)蒙牛純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 2222009)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

90 Mengniu Pure Milk (Catering Use Only)(12 x 1L)蒙牛純牛奶 (餐飲專用)(12 x 1公升)(Expiry Date 1332009)(Expiry Date 342009)(Expiry Date 1042009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

91 Mengniu Sparkle Health Energy Milk Beverage (125 mLx 4)蒙牛未來星活力成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

92 Mengniu Sparkle Smart Energy Milk Beverage (125 mL x4)蒙牛未來星優智成長奶類飲品 (125毫升 x 4)(Expiry Date 1812009)(Expiry Date 822009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helinggeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

15102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

93 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (BlueberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(藍莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

94 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (MangoFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(芒果味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

95 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (OriginalFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(原味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

96 Mengniu Suan Suan Ru Sour Milk Beverage (StrawberryFlavour) (6 x 250mL)蒙牛酸酸乳酸味奶類飲品(草莓味)(6 x 250毫升)(Expiry Date 2032009)

Manufacturer Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group)Company Limited China中國內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司

Address Shengle Economic Zone Helingeer CountyHuhhot Inner Mongolia PRChina中國內蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂經濟園區

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

97 Nestle Dairy Farm Cereal Milk Drink (250 mL x 6)雀巢牛奶公司麥片奶飲品

(250毫升 x 6)(Expiry Date 2222009)

Manufacturer Nestleacute Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Wei Hai Xi Lu Laixi City Qingdao PRChina中國青島萊西市威海西路 15102008

98 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink(3x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

99 Nestle Dairy Farm Hi-Calcium Low Fat Milk Drink (3 x1L)雀巢牛奶公司高鈣低脂牛奶飲品 (3 x 1公升)(Expiry Date 1122009)(Expiry Date 2022009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

100 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島菜西市威海西路 8102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

101 Nestle Dairy Farm Pure Milk(3 x 1L)雀巢牛奶公司純牛奶

(3 x 1公升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

102 Nestle Dairy Farm Pure Milk(6 x 250mL)雀巢牛奶公司純牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1622009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited青島雀巢有限公司

Address Weihai Xi Lu Laixi City Qingdao PR China中國青島萊西市威海西路 16102008

103 Nestle Dairy Farm Skimmed Milk

(1L)

雀巢牛奶公司脫脂牛奶

(1公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Nestle Qingdao Limited 青島雀巢有限公司

4102008

104 No Frills UHT Processed Skimmed Milk (1L)特惠牌脫脂奶 (1公升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Goodman Fielder New Zealand Ltd古德曼菲爾德新西蘭有限公司

Address 412-442 Blenheim Road Upper RiccartonChristchurch New Zealand 11102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

105

Pasteurized milk 維他純鮮牛奶 (236ml)(ExpiryDate4112008)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd中國廣東省深圳光明華僑畜牧場 27102008

106 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250 毫升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

107 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage(6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

108 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (1L)保利朱古力牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1452009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

109 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250 mL)保利朱古力牛奶飲品

(6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)(Expiry Date 2252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

110 Pauls Chocolate Flavoured Milk Beverage (6 x 250mL)保利朱古力牛奶飲品(6 x 250毫升)(Expiry Date 1612009)

Manufacturer Parmalat Australia LtdAddress 65 Montague Rd South Brisbane Qld 4101Australia Est No 1417

1102008

111 Pauls Physical High Calcium Low Fat Milk Beverage(250mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (250毫升)(Expiry Date 1442009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

112 Pauls Pure Whole Milk(1 L x 3)保利全脂奶

(1公升x3)(Expiry Date 1852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

2102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

113 Pauls Pure Whole Milk(3 x 1L)保利全脂奶

(3 x 1 公升)(Expiry Date 2142009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

114 Pauls Pure Whole Milk(6 x 250mL)保利全脂奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)(Expiry Date 1252009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

115 Pauls Pure Whole Milk Catering Use Only (1L)保利全脂牛奶餐飲專用 (1公升)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

17102008

116 Pauls Pure Whole Milk (3 x 1L)保利全脂奶 (3 x 1公升)(Expiry Date 162009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

117 Pauls Skimmed Milk(12 x 1L)保利脫脂牛奶

(12 x 1 公升)(Expiry Date 1052009)(Expiry Date 2552009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

118 Pauls Skimmed Milk(6 x 250mL)保利脫脂牛奶

(6 x 250毫升)(Expiry Date 852009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

3102008

119 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 952009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

1102008

120 Pauls Skimmed Milk (6 x 250mL)保利脫脂牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 2052009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

121 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage(12 x 1L)保利Trim低脂牛奶飲品

(12 x 1 公升)(Expiry Date 2842009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

3102008

122 Pauls Trim Low Fat Milk Beverage (1L)保利Trim低脂牛奶飲品 (1公升)(Expiry Date 1152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

123 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage(6 x 250 mL)保利高鈣低脂牛奶飲品 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1942009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasmaniaAustralia Establishment No 1029 Australia

13102008

124 Pauls UHT Physical High Calcium Low Fat MilkBeverage (3 x 1L)保利高鈣低脂牛奶飲品

(3 x 1公升)(Expiry Date 152009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 18 Yarragon Road Leongatha VictoriaAustralia Establishment No 1867

14102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

125 Pauls UHT PhysiCAL High Calcium Low Fat MilkBeverage (250mL x 6)保利高鈣低脂奶飲品 (250毫升 x 6)(Expiry Date 652009)

Manufacturer Murray Goulburn Co-operative Co LtdAddress 1220 Trowutta Road Edith Creek TasAustralia Establishment No 1029

17102008

126 Pura UHT Fresh Milk (1L)寶萊紐西蘭新鮮牛奶 (1 公升)(Expiry Date 562009)

Manufacturer Fonterra Brands (NZ) LtdUna Place Takanini Auckland New Zealand Reg No500

17102008

127 Rakunou Mothers UHT Milk Ohaso Milk (1000 mL)大阿蘇牛乳 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer Kikuchi Works of Kumamoto Dairy Co-operative AssociationAddress 3533 Kameo Shisui-machi Kikuchi CityKumamoto Pref Japan 22102008

128 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

3102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

129 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

4102008 NA

130 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

7102008 NA

131 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

7102008 NA

132 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

8102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

133 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

8102008 NA

134 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

9102008 NA

135 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

10102008 NA

136 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

137 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

11102008 NA

138 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明

集團有限公司

15102008 NA

139 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

15102008 NA

140 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

141 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

16102008 NA

142 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

3102008 NA

143 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

4102008 NA

144 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

16102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

145 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(3 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

6102008 NA

146 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

3102008 NA

147 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou 中國

4102008 NA

148 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮

4102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

149 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

6102008 NA

150 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 andSheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場 6102008 NA

151 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

6102008 NA

152 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

7102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

153 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

8102008 NA

154 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

9102008 NA

155 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

10102008 NA

156 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

10102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

157 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

11102008 NA

158 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

13102008 NA

159 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

13102008 NA

160 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

14102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

161 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

15102008 NA

162 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

13102008 NA

163 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (1 sample)

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

14102008 NA

164 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場Dong Pu Zhu Cun Guan

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

165 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 13102008 NA

166 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

14102008 NA

167 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

15102008 NA

168 Raw Milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣

5102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

169 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

2102008 NA

170 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

2102008 NA

171 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

2102008 NA

172 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

2102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

173 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

1102008 NA

174 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

17102008 NA

175 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

17102008 NA

176 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

17102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

177 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光

明集團有限公司

17102008 NA

178 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

18102008 NA

179 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

18102008 NA

180 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

18102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

181 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

20102008 NA

182 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples )

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

20102008 NA

183 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

20102008 NA

184 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

20102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

185 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

21102008 NA

186 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 21102008 NA

187 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

21102008 NA

188 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村 22102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

189 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

22102008 NA

190 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

22102008 NA

191 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

22102008 NA

192 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

23102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

193 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

23102008 NA

194 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

23102008 NA

195 Raw Milk未經熱處理的鮮奶 (2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm 珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州市郊東圃珠村

24102008 NA

196 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm of Pan Yu District Guangzhou中國廣州市番禺區生之力奶牛養殖場

24102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

197 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

24102008 NA

198 Raw Milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

24102008 NA

199

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

200

Raw milk生奶

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

25102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

201

Raw milk生奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

25102008 NA

202

Raw milk生奶

Shenzhen Guangming Group Corporation 深圳市光明集團有限公司

25102008 NA

203

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

27102008 NA

204

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

27102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

205

Raw milk未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布27102008 NA

206

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

27102008 NA

207

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

28102008 NA

208

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

28102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

209

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

28102008 NA

210

Raw milk未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

29102008 NA

211

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

29102008 NA

212

Raw milk未經熱處理的鮮奶 肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司 29102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

213

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd 深圳市光明集團有限公司

29102008 NA

214

Raw milk未經熱處理的鮮奶(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou廣州東圃珠村

30102008 NA

215

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou廣州市番禺區

30102008 NA

216

Raw milk未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd深圳市光明集團有限公司

30102008 NA

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

217

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu Zhu Cun Guangzhou

廣州東圃珠村

31102008

218

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

31102008

219

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

中國廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

31102008

220

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd

深圳市光明集團有限公司

中國深圳市

31102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

221

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 6112008)

深圳光明華僑畜牧場28102008

222

Vita Fresh Milk維他純鮮牛奶

236mL(Expiry Date 8112008)

深圳光明華僑畜牧場30102008 NA

223 Strawberry Milk Shake Manufacturer McDonalds Restaurant麥當奴餐廳 Address

4102008 NA

224 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 1652009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

16102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

225 Trappist Dairy Pure Milk(6 x 250 ml)十字牌純牛奶 (6 x 250毫升)(Expiry Date 1552009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

17102008

226 Trappist Dairy Pure Milk (1L)十字牌純牛奶 (1公升)(Expiry Date 762009)

Manufacturer Fonterra Brands (New Zealand) LtdAddress Una Place Takanini Auckland New Zealand

24102008

227 Vita Chocolate Milk Beverage (4 x 125mL)維他朱古力牛奶飲品

(4 x 125毫升)(Expiry Date 2652009)

Manufacturer Shenzhen Vitasoy (Guang Ming) Foodsand Beverages Co Ltd深圳維他(光明)食品飲料有限公司

Address Guang Ming Overseas Chinese Livestock FarmShenzhen Guangdong China中國廣東省深圳市光明華僑畜牧場

23102008

228 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 21102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

13102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

229 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 19102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

10102008

230 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL) 維他純鮮牛奶

(236mL) (Expiry Date 23102008)中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

14102008

231 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 25102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

16102008

232 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 16102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

7102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

233 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)

維他純鮮牛奶(236ml) (ExpiryDate 13102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

4102008

234 Vita Gable Top Fresh Milk(236ml)維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 18102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

9102008

235 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 28102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

20102008

236 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 30102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

21102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

237 Vita Gable Top Fresh Milk (236mL)維他純鮮牛奶 (236mL)(Expiry Date 1112008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

23102008

238 Vitasoay Calci-Plus Healthy Soya Drink - SoyaCalciumNet Content 250mL維他奶鈣思寶健康大荳飲品 - 大荳營鈣

淨容量 250 毫升(Expiry Date 1792009)

Manufacturer Vitasoy International HoldingsLtd維他奶國際集團有限公司Address No 1 Kin Wong Street Tuen MunHong Kong香港屯門建旺街臺號

9102008

239 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 20112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社本社工場

Address 日本大分縣大分郡野津原町口栖野3231番地

8102008

240 九州高原牛乳 (1000 mL)(Expiry Date 1122008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

22102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

241 九州高原奶類飲品 (1000毫升)(Expiry Date 27112008)

Manufacturer 九州乳業株式會社工場

Address 日本大分縣大分市大字口栖野3231番地

17102008

242 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

243 高鈣低脂奶 (225mLbottle)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

244 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

245 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (15L) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

246 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

247 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (236mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

248 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

249 高鈣低脂奶 Hi-calcium slimilk (946mL) (Expiry date14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

250 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

251 麥當奴高鈣奶高鈣牛奶 (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

252 維他純鮮牛奶 (236ml)(Expiry Date 10102008)

中國廣東省深圳光明華僑畜牧場

1102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

Serial No編號

Sample樣本名稱

Manufacturerrsquos name amp address製造商名稱及地址

Date ofAnnouncement

公布日期

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine in Milk and Milk beverage「三聚氰胺」測試合格的奶類及奶類飲品樣本

( As at 31102008 至 2008年10月31日止 )

253 鮮奶 Fresh Milk (236mL)(Expiry date 13102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

254 鮮奶 Fresh Milk (236mL) (Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

255 鮮奶 Fresh Milk (946mL)(Expiry date 14102008)

維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008

256 鮮奶 Fresh Milk (946mL) (Expiry date 13102008) 維記 The Kowloon Dairy Ltd 7 San On St Tin HauRd (CPTL 46) Tuen Mun

6102008