o

l--]

-\sqs\) F)

\r!s

l'r f f\JTqJ$

Xba

Efr"hrs*s '6

\*\r rY

rq

$ioo

do$-r.1 )

).li

IJP>.

o

4(fi

7l-{LE{

arl[&

ril\./v*mH

i-'iU

#H

3r,o

ia(l)

A

II

First Published i996bv Routledge

11 Nern' Fetter Lane, London EC4P 4EE

Simutrtaneously published in the USA and Canada

bv Routiedge29 \[/est 35th Srieer, New York' NY 10001

O 1996 Selection and editoriai matter' l{ickie Charles and Feiicia'- "fi"4;t-;;;;i*a. l"ai"iaual chapters' the contributors'

TYPeset in Bembo bY ^FlorenceryPe Ltd, Stoodieigh' Devon

Frinted and bound in Great Britain try

Mackays of Chatham PLC' Chatham' Kent

Ali riehts reserved' No part of this book may !er.r.*La

^it*l"p*J"t"a o' utiii"d in any fcrm or b'y an1'"5i*it""i.'

mlchanical, or other means' now known or

h;;;;A;t inr"rrt.d, inctuding photocopying and recording'

"t"i"--"yl"frt*,tlt" u'"t'[" or tettie''ai system' without

perlrussron in writing ftom the publishers'

Eritish Ubrary Cataloguing in Fublicctiorc Data

A catalogue r.,:o'd fo'ihiibook is available &emthe tsritish Library

X-ibtary af Cangress Catalog-uing .in Pubiiution Data

Charies. h{ickie.

Practising ferninism: id""iry, dift"nce' Power / I"{ickie Charles- and Felicia J:iughes-l"reeland'

Irrcludes bibliographicil "ft""t*'.fu' ) and index'

lSg}'i C*4i5j11108-0 (hc: aci'l-free paper)

ISBhT 0-415-11109-9 (pb: acid-free paper)"

X. Feminism - Cross-culturai stirdies' 2' Feminist theory --Crorr-.oirooristudies"3'Wornen-Idendry-Cross-cultural-- ti"ai-t. i. Flughes-Freeland, Telic^ia'-1954* II' Title"

HQ1154'C458 199s

305.42-dc20 95-19337CIP

N"(

Pr'

1FIDN

61)

2GN

3BG

R

*4'I

F

l5

5ilI

ISBN (r-,115*1 1 10S--0 (hbki

ISBN 0-41s-11 t0e-9 iPbki

rt

'l.!.

js#$ HTEETE:;t€gEi Eg:ifErali s; BEs a€In-E sE*;6EESEEEES €EEEt::B"EE 3Ex a

TEqH*iEEi?EiEi€3IIg}[IEIg€I?;Ei}iii3 EdTE

fi g*it fiE i+iE+€E $Asi fl; Hi;g [E €l€ [c,n Eit., r2Ias{ I

itiE- ile *,, *ulililiiialEtliiii1Ei* iilig

D

Vi g; i zu gtgiE jZ .]E€ xe H ' s {':

EE Iggf g

EE? iEii1,: t Hr: e -Esi

i+ iS Ef =

3, t#"E'!€d EE-?= H3

igi[3!Egi;;iE II€;;[g;t;}I-":*;II - 0'9 r d

3;;# E H .E

e: ; *s:tir;'q i€ [3t;H rjEt{Es3 E[?'t {ittI

. jgi EtIIIEBE{Eg,IElft!ii fi? $,;i

tIEEiIrgi: gi€E IEig:If;E[}ftE;i HTE$*; [r.q;;Eiir: I?ii:i

H E Hg:FEEi:tS EilHEiIE.'Ts;f$f;ET

f ^u gel;g;r*+l fqtEEEflu;aEsEsisE t f IiEE;aicH EtEEe€f{isEug:i;Eu E ;'EEEtgI;;rEEttfeiE=*EfE:H;H d EBgE;;nss;;

i€iBiI Ei! E{igi3E{3iilgglE IEJE g$E

E HE i; EE $t E EX fi iE E EigE; I

o

dar!,ort)

t,

()U

o()OrXtil

(A

Z

Fr

4

Ru-i(.f)

Z

[-.r

r\z(.r)

zIJV)(t)rilrlrhazd-l

d.F

\

r !7,=7 r a S o:'-Z n='z?'Z i+ iiATieL ^.f.== i"4 x c L;'z2aE : $; ; ?:S=? ;iE a Er :7?n 7:.t5i E5E ; f 't *E:=+:ti .E€; -r ''fr: E; yi?,i i E * r:9f t t?i;;;f ;tP ;;:E:-=

a i Eie;tz:""iiiil=1 ilii I!:E:! EF lii; iia E;i;; lril;=lFEr:f =;i rr,f d==2-"'*;Yk1;r't "l=7a ;1 i aa::ecj : ;?E E; pE .= ZZpG€ a?-rsS g ;*iI iiZ i23\ E : E;J;.: 4---iai^4:i "f V;J2r". ai i* a ^n'E'. =z*-:: ii i E i; E_IEE E iLi€i'ii ii1=;i;3iEi iB€:.Zz EV=*f :ii n *z s: a+ iZi:I eZ71 V;€:7i:g;i=r,|3ei '.i;Zr, r;+ :*.#^ . * rd;-'- ! -'=zr\r ; :F

= :"i.1=1ai-=i, Q1 ir ; a Aa r { y

a; =; E;iei;iiEi,:r E,E. *;:iL:11+iile = r >^? ;r7. i {Fi=17t,il.',;'i2;:= 2i*=;E+FE j't*.;,i,ir. h5e;?ftz :'' Ea' =xq;

?iEZ=zi ;;;ii:j: :T I ; ]:= i il,izZ: i ii?E?!=#:g?ii:* iE?a!+; :iiii{"+lz ,ii1*e-',' Z = 12, AB aii ; . ; yi eE r =

e,ii : =. ei ? : i -. v-, ZTEaa 2 i z 4'^ iil Zle=;?:= a?i; ; : : ;E = 1i;1 ;i} 23, ai -=1 i Zi; u i ! =#= Tei i"Tys; sE..,jr?.gat: 'i1 *i, ,7i1 :I;5 Fi;f l: i :ii:i;is;; iai;i; j?iiizt:;; '{lil;;r': i;811i+t ;;liii,it i zle;;s r ilis; r; E i ii.izliir= ?;i=+

:! v AxsH r = 6 E"! a,i*ii

=r,, tr,r H H,! H h I'iE E agt} E E,:tiii.;;i_il*: ilay €,i*;i*iaS ?t;; EV;a*i?i -^ tt =P*'-:: i;; *ii lEEE;'i i;i* ;:r;;:=, I E i fEi ;;E i$, r'=--.F hi-d--yi;1 ;2.i,{) * iBtc2TZz ^i:.f* ,3}A?. 1:rEI'Ei_elf =&,:* :F2; :iri ^=*5; d =-=7 $:.,EiIi '

r: i;; E; r ir ;:ii i *** i $:;; : ili :;;4aui:,p€=;E;*-i +l€ 'u E a'i fii-a E i-E 3E: E :*1 :"i;?g€?:e:",-o--i;zE= *:,4" v'2zriX*'T i;z:,,,;ir*ii:;; ;:x; L*r',E :!1*'. {: EuilEigagir; zZ i" r'2 Z.a i:E i ia+" - -1 :;r r'': <; : i2Z E =: - 9;E

: j iai*t;ii:i tgE; Et EEI;;si: i rlir ?;;![rr .c': -,4 e;t r*,!I;=,{24 i tE i=7;;_E;d: ,:H 6{"-Et. ci-F 6z == I^a==:- E- ":r i:= e E- E E{ i *! iil i?E{;iE1riEr"; = ig;;;:i #;li,?i,itl:;; i;t:tii t; ii ;ii ir;l' ui;€ r u:,1 :ziieif f i; E ZZZEiit;i i=;*iii: lru*t: i: L&=

+€ PF a+:==iA1: ii'riilu 72zEr*zi:"; .:; *1'-4€"a*; Iit !'i;='o j

;n*; r; =.:l1iiAZ:=n:i i rE!;:E i|jzi Agi;i;iig3ilEi*f : sEtieiii4ti i iaE i;s;; r= i*o i vEe a i* i*+3:=izE F.Ei Et:i4:+ 7=a r'E: " "q j;,rlR-c.'itrIr3+ri+5+Ilt=E9'*':

(-i 2'-' nzar-ErE€;a

s**ii*;ItiiIrgliEqaEitgIlIigiiiiiEi! ut$Es t€r E{n ;EEs fr i€* $i}i: E;fi iEE?fl iii€eig it2 ilH;EE qEEi i gEagi:IE;I:iji; Er E;;IEii ;iI rS E 1€ €

ittf *ll *:it lT:iii t+f li:E ggggglggil i3ii ligI-r; n rEEiiiiEEiaitilEgI

r $iitffiiItlg;i gt*H,{$=: E;A aE ;sr re

,gii[;!iil$igiiiggi??E;i!;isiesi;ttl;a iit I

;

11E flfi t iigiiai$iE Eit EigI liiiE

gripiliE,I itE;;IiliE*IEIgiEfEEl[l€Elg IIiiE ef; }!If;-I ;

iEEE$[ii€EE$ F IitEfH.EfEEEE::=!T ; "&;Ei

itEiliIiIEE!it[EIg:*iEi+it;;tB ? *E;e*E:€s BIfi':E g ri**

*rs es,n

; IEEi;**;; E*E ;E Hi€ c'

E; H H H :; re E Est g6 B3i

sililili[1ffiBi }EliE

d-dol:

odoP.; ts-.9 bE XE'F-592 .=o.u Eo..r

'E .P

^ad

B..F 9

dGY

EgE6D !2

EE,L!-s -'E6a7dku

. .= !.,i -qts !-o ",0)-9 iiBrr.E.=

erdclA?-.trog9-C(l:{8,!ts:9

6

siEE HsEEE EE EI,EE iH U lEEH E"F;: u [H 8 U.E

lIit:t+tggigiEg}r?E * ti [E ;; Ea;i r; t€Z:EEI+tI i E*€tEI3 rA ugE;€:E;rii EEfE-A ; Es

g"rt s f; EEq€i: i

d E,E # S S E T - i E E E S il: :E

3ilf;:gEt;EEut=ii;F

i?IE;iEEii:E;EEI

igiiti*silgral?g i; iglt -lt

ii:tEfi {Effi€

ai! ii ffiii iEiifI ig iiIEiI tiiEiiiEii iIEEE

eE sEEiE rE t3i?E EI= ;iig;€ ili l{* a; EEt nf ;i s

s

?i iiE !E! i:;Eiii ffEEll iigilEi {ii , i}igIieig li I :ilaiii it iEtial?Itfti; iii igiE; EE$+ E 's

*-Ht E:i-EEiiEEE tt3E"E3 4'=EIs ;-LiEE$'#E: ci-Etstrqe = .E;d.=:3 .drid.tg ? 5l;68?;r6:f ?:rEp j1;E;: eCi{ili *il;r; ii ig

e +iiIIlE ritE! $; ; r;:i€{: ; ii?r rr a{fE; i ii! E:E;ii€l!lAi+e 3l*Esi;; iErat;z;l;rf ,: ;;i Eds:€: Ii;;:i; i lii;ti: r j,iirf H"; +; rt; I ;'ir :a-:-a-;EiEl:iq i;-z a=f:! lit:;?l i;'i-:' ; t=2'=+ett; iE;Ife i: E:i2,4;?:=;:iili:t:tE, i i!,: -; r: : i:'*"z Z'*IrI e-I F I * : a

= Li ; i 2: i :r 5 i$:p i : : i^ ::* 3'a y C i: :.s* .. :n I :-{-Tf=l * *': F "-.2 ; - } -= (l*,*{;iEF-f r=-d:=- T: ^ift=',= =fi !(tF'-!"'*c rni r4.:85*trt'4e tEi=.1 k=-cF.--?* ?;.--i=:-; f E-iai": =*:; T:uE E; i?ifi;i;: ];5 ir,!= i;:li t; * r;;: f :z 7=;rr;!+rFI=:=: Ti.,tr'.ia i i;:**E:i;ai '-i? F:*'"i;,,=T€;;i i;EZz4j +;;iE;E,.185e- iia.= "i3>. -:{peiSl31. -+ i;-r?r= 9: Ervc. r CEEpI

i; =# i?illliii:;s ; iE i;=i liaif : :1'ri;; i;!; {;')c J5-.L!*-u-c.:yEf. =uzi cjI= ;=}.E<,9." Fq;E: 5i q=;=;iT?u*iE:;i;iY=?uoi rT;f !=;5E=iEp t;- E<.^^Li,-ri53;X;:r,*i f t!5,= -.i:i+.:i r,a:-;vFl*lii;r=;===?€:; ;;Ei;ii AfzsE.FE E;;;d* f ;t: i =iE.=, I

r 3: F E€ yrZ_E 3+i' I g ; i;4 Z g#"E E F# E E" :;t-8:?i#= E.9sEEe:. ,9?,f rL-9 29

et q S,ts E

il3EEyrt$$ryE . niiiHEgi;iiI!tiEE ii f;!EE{€I!s-? f: = I€+E E #,

t r? a; se +r s.;* nf ;*;{sies;};t r; HiE I;; rf r:;t;[!E;3g:;t E ;€EEE?};;r#EE*rrEE 'f;s*FI*EIf fEs:;*fgE E irserHEE+E*H-*t$frE s*:pegiln* iir t*i ; iE; E 2; :;; r ri rrsi€ iif EEE f Ef ;t*Eiitt{E

=;*+EE I a

*=; s;€iEr z*;s r$i** iE frT*gt

s

sE rlt i Eltit iE t ;ii ii; ;t +;i;r:;tg';=EE*[;li: ,f e?;*;r fr E ! E E+; +E i€;i;E f ilJ 3::eEriEr;cE;; E nEF*s;d:fEHftr;iFEtjE5;EfiE; iiE;3;*rEj3 3EE r;€E.ril;:siEfjfiEE$ilE! FE;;cEi EH riiEit n

r ErEE;{rE Ei[E iE €EiE*i3E;6[

iAzSETAE LCLO C:=EF*E:if:E:T*:E|ii:2*Z*E?Ff ir-c!ei.

E;Ejr#;= iP1:lteli E Ersa1;E ;Ei;Erei;=€:,t! i;ii; f . s?:;i ;r;; ; iii: rti til t; E+;E; ii' ^

Z =:a*:Eiyi l*ta;i''zn' ; EUE;E=f i€'F;;'aipiZrEi

i ;fir;j &i+ : - ; x'd-=-4 c : z' L' :'E=# i'''r *r "5 ? i tr " {t ?i'

2 srri;Hr;: €-t: ==i;l,z 5 :Eilil:?;;El!p::tln*5 i,Z?uEn* i{"= Ei;E*;\i, ;, a; E {r_;, r ?,i,_?_:= aG , e tr.-:- r cli u*-i:,f,. LZ':.i=*'a = i . ii iia^ !+,i:e ;=Z2j:=.=: e

: -l ! u.:;,t;:i, ii=:t]!. .=. #;z zz-,',-io:?yaE++:i E+ ==-'E si E:;E;;; ni;E€?: ggl F

; i:*g;5 Ea; EE y;ese ?€; .:rlr*E E E i';=i;I* ;:g; a:!Z. "{ ; .: E o -- " * u r 6 -^.i: r o F , =4, :i-E , - E F ai 7V:rirt p; :;f ;E':; i lr- Sz+ *r:"8+ E+: =.3

=i -=Liv*a ;3; ! -'X"EE .j t E-EA=,.:; : * - c -c:=* u': c u - a=, E= >E- '.'- y E e *t E e :=:7fi''-'34 E + [t u: Et i,i:. q rr:4t Hx;?1 * a: -ir+{? iiE:;E:s:; €+ !a:iieili:5Ee*::-;;J" na7'^7."4 ?..*5*u.?.€ neia7' rij ::i*?P!iiT;;E::rei&=;F ;2iz;3 a E ! r JiEa _ =s 1z ?. c.t'ii? F5?i: nTE g.E H HEd=: -a*n+'sE ii!EZ-e E=a = rirliri#r+;H i'iliiijI;i,E43Ez;; t 44e-aE.r.> y?-z: E t zd,E z ; ti i; E a, ai h€;i1 a r &3E€ F

cv,ye ,:TiT{E:: Er[ ">9l?!Et+E:1 HEse#yE_tEqLE' c aEt'=Ei"n; C|*iiriii*$::E #tEqE If ;=-t ri f f :t EE E€ i; € ii r:"+1tr8;e f irE I :{

" e 3.r EgEt? t "it=,=1€ i* u : =i.: : 1'- c-= ":E ;E I i t]:*=*E i= r ; : r;l r i i;, Eiz; ril'q3; i-=:- i i_322* 3"ftri c.i -^*2.4.=_.a2 ;L?_:;ii:t.o Q .=.= -r1i'.,u;i ;i1ui; iiif i# E;i* i;l riz i a;;;*+:;?5 f t'6D F=i *&. ,Z*+szlii:i3 a?!-i;gEIx"_ =;i:.i, i:i1 ..4U"3 ?I >;^z a=:a!:4'=:zi :EriitEz; i,,i4722€Erl

= f T;; Z;'-.tri i:i1 E I"3 E r "t iir*=i.=ri -E.rj"r = :-;sE E ; k 7'=i=t l.;. - 7-:,.2 = i _ ip 2(l_ y.'.i i : !l -*i' . i* :i ir a *:!'r; 7. i - =- r/ tr(:'-t ln-: EZi! i:E;gE i:c7;z ;trE i: ri; !,q Iti T i r I ii 1 5

= :4 7t zZ:"-*i;; ir=; ii ,:,izyr* l=',izl-1 r ? i7 z';:t {f:i r*i Ii:E;; ziE ; gE1E;=; **trr; :I a+r; :a:;-: u, u€ a : i -c 2-=7::i, q ;; Zr,i=:;1it-:!*:ite*ie;A7=iE g rE:*t Lii,*..i= g €7 *oE i;f = =s3v !* ? '' az^ cii)'l yy _ya=cL!-_ -=vrt€ yryoeT-n211:i5=[4, = e -.'=a ='i =-- - =: \ 2 =::-.a

-::a !; i - e ?..r r,* L =; y ti,,.ZZE != Ei:;=.E I z if = 7E = !E E: e= eE i !€: [=: U 5 E-6.c'-: : >'q-tr i.o 5oE€; =."= ; rri/:

= i U -=5.8:*7=Z i 4i ,€:.it=

= 27a, yd;€ Ev IEZ =9i'i'";; ig:;i>inl y

= S aZty o: e t3?t :i;l;;:i;E;" of =ii'-;1^zz.2. i&.-= 5 > a z= =.aa =.t'r L= = i.i.: F - a = .- =.i; =: =LE iE4- - UuL?.=,:: F=Eg€i:r53i ae_ETlrEiy?

e iEEg3tii- a

- ;tiaf ;$ ilt; '

-t€i,

lgilll1'iil

a 1llErfilllla li1ffi, ifi*llgllgisiisriff tl3iBllllEarlE I llBEi lBEii ltlEtlBiiE}Eig1Ei

n EI;ltie;sEt 3BI[ii s

iiEiiiEilgigiEls liisligilil ffilgE liiiiE E€ E HrH:a:EHE.sEs:l;Eiil gi* iEi;ti}gi i; s [i ggEi3i;

" I2 :€ E *q ei

; Ei! 3"E.E q€i iggtigi" I;t?gHtEg{izgiitti i=*€En,;q* *ett+i tEiii Iuit;E,EFf

giiiiltEt +li*Eil,:iii Ellitlt= ;;-iui Etiiu r s Etr H iliEEi;* gE: i+eE sl€Ii i:* giEEilEge;E E u E gEi

&r E s e-i.?t'EE gE ! a=

E€EE =*;at tEIin;I[gg tflE€Efffi Eii? g€ilE:a g;

.giif,Ett[iiii?tEEEiEg iiE,-ilii i iE-r iE}';ii;:;q: Iili{tii;;!5*g?cfipigi sqr ;EEqtg I E

=1E iiiEEi*{iiiut1}irEe*r ;E tii [E lft ii;EE e;2 isE E E s s

'iTErrseIiiE giiili flI i;EttEi;il$* uBgiiq ;st ir;* ;iI;EE s:*itEH€[:;*: Eg :tg;a3: r I ::fi x'-'?sr

ii iE$!tEii1tEEiEEiiiiiEiiigtf,g iiiii :i

Pve Eo* qr?Pr F gI-Ei:E ?:E?.r?E =.+z+C;;t8.3; Etat:f g f i?'it;;g!s';Y, -:io,rc'{,'E*F i*.5=EE:" F A-.EE*;ZsZZ\* E ' *=.Fi:=TEE:Eb "=-I;n;jp-. LE::=H;ielqt; f i:- niiE't*iy ;tEeg:-.i;;EE'2"2=?2'=i=- I il.el?'i &il;

iii i;*s{i*ii *iii; ;;;ii ii;u E ii;,}ilz;'tr*r+ .- j;9ijt = =i*Tv:J' l=ElSr 7Ei==*=z:7; ;"*;, i;iZr':r=; :ii;;;gF!iii*: = F;z7i!',='z &:;; 'E ).=7i *= eg. f;ee.3:E;?E|E=Aie * i=_r =:E:T"\ iiri +E;iB=i,i=;:EE:r=;E*zii, /* r,rir:i4: =i ;** r"X=EE = ii;z g = I F, - =a7 = :V47.2 =

Z ?,:i i 17 t : ;

iiigt ir,i; E3E; i ;;iiirii:: iats g : i;ii; i=rii' is1a:;;E+!;Ej ;Eif;:tiE ?,a??? * ,37"^Vi:;,=It l:; s;; i : + LE',842;:g l: *Eia:: * i : := iit zi21"eytr;: 3; i*:+ iE lirii$i?Vi y,1 Z € *: Eg: ZiEz::E L** = i =; --= ! i tif '= * t

= i i=i e i i z! y y. 1Z- = i ,; *=izzx=c*;i+:g F i:;i,,F#*=:; e yrtZ:i""i.i=1" Z:E;rS:E:i'r *E*;;5?iit?E:: #iEi;:E:s

zu',rtE{Bi

ti1I $ illilifiillil E1iiiiii$A' tEEEgE;E I€EE

?iEiig:i}i ttg; a;*stiggllEE ii ;;;i:;€!e $ E

-1ilI11i :qi ilBlr ttliii H1li{ii ti:iIllliE2 , E u s 5tra ,,,,ii iE iEEff Egig:Ei+BEgBgiiI i€ ilEiti

- S s;+rl-## u H;

_a. E*r q *sFE f; Ee{He; =*tx**? Ef +i3'v:gEFE ?'"EEj=uE7=:"2rq#grf g{EESEE 3E 2;:E;1,4':t }'"u t.zd*,q:E.i=[f;: ;EEE,&* Er ;EZi:;€i: i e;-Eld:iirsrJE-tr ;=x-3eR EE. 'E::.3;H;ie .. *tt, E.-ai6r's -; ii:t:i'* 3t E;t;+eii' ; =tl-xrIsEt:;;;Ti ,y zF; ru ,c4 :ii ?i;i i: e i,lE;! iE.!+ E: ?E:,=o:7',*fiA: f; 's3:€;r:ug i ;:T::t;:cr;!i<=, ;h, qr c E 3.E s' 5 = .- ^! E-€ F. * g F B F g" =n.iil7;':

g Ei i=\:;ie * ri -EyEi*r;€rj*i:,s;tri, >;-=E: s&fr E; : Ye?lt:u. i,z = i:::{2;;--f"s

=::,i,r:zz:; a;r;u) ;: p-.* ,--(E c tsFAl5r,=;FE ':- *..,);;-,-i; >.=r.,- ai-s,-5 gE tZ*;-=: i- ?u =z?.'lot

E .z---;.--aZilEaats-**+:a E-- fo;'i,c< ^- i!i':gtE'*c" -'*'i'=-'

i AE E:fE:I :i .EFgg!E*€i*E \77?:"e=eiE.31;.> 65 gz=zp*, -J; niirr2;?z:Z: taZi.ELeiil;gi-i=*' E *. B. -.Ei Eti ie u r,

= g : ie :E e?! Z:E; ffjEif;pg€ :F i iii t :;;;;:i:; ;s.Er r=: iir+! E 7ni,:;5ra 3,&s€j::ziiiiiurEii 3ir;i€eE;ti|i=\Z"r; i'r, in F:=f =:f €:'iiE;: z-o?",i;;*

2"r;4EAI*:t=;lf b r>e=?--rac, L; i> :ii?xi;iaj;Ei*=gEIETE1E E 3L :E:g€;Itt;E1s;=

3$$iEE;E3 ?:f.$*qEH Iri t git

?ai?r ,E$?E?Ett$*lllIEf ;IEiEIt EE{$ iEiEiiE H

igl Ee;riijf;g;$Ei.g Ei3rE;;EEsi:E ;, rE! Hs a '

; e:#$i il$lt Ei;al

s? j iciE r iaE 1+Z*;E;;?i; iZ'riB![j;:{iiiiZi*Ei,EE f *;i E;E!A;$Z::u ,7"r;i:7i-'qE;ze;ta f, vE,-- .[ f : i ; f+- v :+= =*-l ::iEi r ft E: ;€:E s="_=;ei*:i : EI; .i ;:;:EiFcy: ;s:,,ii*:ti;,;t:€ ;;?1: & i:; :;g2i:itte;E ii;*zti=;;i,i*?ie; rt; Ir? : ;E B ; a; 71 a= r* 1 ; i;:j',*",_yif =: 4+E+t;,- a€ it --.:z Zii{* n i;22;- 11i,=; i * =:: rE i: *'i:. =.]i.i==;"::- E.iq:f,: =E=* - :=*-Er,+,Ei==e.'i;=-'

= aur=:*?z;, i;i ,?i{ i:F ;: iei :iglt: ;i|t ri i\;i, ,. l';,.4 3 U II r! -c* ; ! i-i Es ;*,:= I z sEi:r'; i t&BkxE v ;;E ; a=

? l;; *4,-r; liiY;iZirr; k < izz ;u:s i "Ei:z: rtzE :: ;EE+Eri * =? t, rZE::!?A; l; i; :+r iE: i r.=i: : * :

: .:,i q,.,*"'ii ,'; -e;5:C'2- aor; j:i* c,*''-o"{ {'F i,'':2 . i itz*a7 i|\;;:;Ei: ; : ;i1;:i;!tE i; ;t i;3 a.; i;\I u j i r :;azi;iaz:::5 q i:;i,;E;;4, z7iiz; ?)"t = *3;--,,r ;;:; E

= E =2.;Z*";EriE;;;XE: if :,rri A= f :il i iltz,7 i'r':iZ= =;i i {:; = t2zi=; { =;:= .5Er E;t*3I E-c-* =;E-:1!:, ; -=i:

EE ;=:*?r?E*i1:r 2zir v-BEsr -r i€ =^ a ? ir'=i! i f : E:,r r'. =:' 422(:.r','-=; i=?iT,;-:-iXZ!y F:31I': E e;g :t i i? rEaiTiEE r;;: ; aA i'=E:z * = $ar'E + r=x? tI?i ; I ;!:;*; r;i3;*f;lr;*.i; r:;{; Eiiil's

{t;:gBt aRs?83 Ess ;i Etet:.[: ;! ;ia i"E 5E# +E ag;::s;E€ ss T * 1!t :t g6 Z*Y € .i Ed3'

a t i e}e=:; Es t ; +r iEi :t rls r ;S is ts i i?a i re€:ii s gi i € iii€it i! tts S Is *s €r ; ;

7{ i ErE'tii HiE,iuilliiggi 1l :ig,i liliE lg fu*

A t Ec{f{E

zt'gtitgllt{ lsl*+**s*sE,tiglafllw?3lasig,;ii= = s: d I

qE;E,g*Eu=tEf$r:e Eii', *=.zi lxiir* E €-;f ;f ;il*Et$;E; :P ; ! *g:li I ?3 i? F tB.ti F,ief f iAbZ&€,qEH=,; ; : "-7E;T.;ecs **u:_l: e iE i B l,iEu:il Z;:t i:iE t {Y'=i, li Y"EBr F *r;,t??r;i;sii:ii ;ii f, U;{iiif*1j:7; } i; i; $: izuaiil€ TrI * n i =

* i; € ;=afti iZ13: :ies z ii v, i zrz'=7i*3*ri +

?:p il:;;i'.;''r;;5f ::;. ni= : 'i i1i7*"s";i'#ss. \c

i --= i e* =i9?L2[- c E I r E - t- z:+'i,-u.-t. -I'=i;fxifi4 E 7 ;; *8,.. tr += r ., >, I j ",5 * =: t*ia)3;'L.l{z:i:;S;; - -+ 7'.iaE c = c,o " F,Z:21=,= ;t 'Ez== I i E.i{XfI; ft.;* = ";irs; Ei i',8+A=8"',- Ex^i;:qd"=^ei ?tii;4 r€ s*E# rI r zii€i=aa ri$T frEiia5$E frE+ii$l;Es 'rE rE:; +i.zzZt, e Ei 1t ;;:t e*z:;;= iiri=ilil

= r ';1;:;i{i,6i:ile: i,il:i;f i TEEii;?i=a*tE E E}: T" ,iEiz E: E !

=E; s Er il! { r= ri; c <:i, a5 Eg;r5[ix E g ^!*rE *r;

A,gE yii; j=E; y;; : ":':=.*_ < r\ .c r5