sortimentsübersicht fliesen tile ranges - 2019 - Villeroy & Boch

2019

SORTIMENTSÜBERSICHT FLIESEN

TILE RANGES

Atlanta 16Back Home 23Bellagio Excellence 27Bernina 29BiancoNero 39Boisée 43Boulder Country 46Cádiz Excellence 47Century Unlimited Excellence 53Chérie 62Creative System 4.0 64Denim 69Drift Excellence 75

Galaxos 75Ground Line 76Houston 77La Diva Excellence 81Lightplay Excellence 84Lodge Excellence 88Lodge Wall Excellence 98Marmochic Excellence 99Melrose 107Metallic Illusion Excellence 109Metro Flair 113Mineral Spring 115Monochrome Magic Excellence 118

Mood Line 121Moonlight 122My Earth 125Natural Blend Excellence 131New Tradition 135Newport 140Newtown 142Northfield 149Oak Park 150Oregon 155Play it! 159Section 161Smart 163

Spotlight Excellence 164Stateroom Excellence 171Talk about 177Timeline 178Townhouse 179Tucson Excellence 182Tuxedo Excellence 186Upper Side 191Urban Jungle 193Urban Line 200Urbantones Excellence 201White & Cream 202Workshop Excellence 205

Aberdeen 250Colorvision 261Crossover 270Gateway 276Granifloor 282

Hudson 291Lobby 301Pro Architectura 304Pro Architectura Pool System 320

Pure Line 331Unit One 346Unit Two 349Unit Three 353Unit Four 357

Unit Four Wall 361Warehouse 362X-Plane 367

Aberdeen OUTDOOR 20 210Bernina OUTDOOR 20 211Cádiz OUTDOOR 20 212Gateway OUTDOOR 20 213Hudson OUTDOOR 20 214

My Earth OUTDOOR 20 215Oak Park OUTDOOR 20 217Tucson OUTDOOR 20 219Urban Jungle OUTDOOR 20 221X-Plane OUTDOOR 20 222

Hudson OPTIMA 226Spotlight OPTIMA 230Tucson OPTIMA 234

Urban Jungle OPTIMA 238X-Plane OPTIMA 242

OUTDOOR TILES Select 208

OPTIMA Select 224

Titelfoto | cover photo: URBAN JUNGLE

Sortimentsübersicht Fliesen 2019 · Tile Ranges 2019

Advantages of ceramic tiles 6Certifications 8EMAS validation 9Ecological, environmentally friendly production 9

CE mark 9Declaration of Performance 9Extended Warranty 10Calculation aids 12

Overview of ranges by look 4

General information

CONTENTS

Tiling / Installation 381Cleaning and care 387ceramicplus 398PowderTouch 399vilbostone porcelain stoneware / vilbostoneplus 400Shade variation 401

Slip resistance 403The pendulum test 415Wear-resistance 421UPEC – classification 425Colour codes 428General information 435

Technical information 378

Architecture 248

Living 14

Article numbers 448Colour numbers 451

Ranges by format 456Product groups / Slip resistance 460

Index 448

General Conditions of Sale 444

3

Atlanta 16Back Home 23Bellagio Excellence 27Bernina 29BiancoNero 39Boisée 43Boulder Country 46Cádiz Excellence 47Century Unlimited Excellence 53Chérie 62Creative System 4.0 64Denim 69Drift Excellence 75

Galaxos 75Ground Line 76Houston 77La Diva Excellence 81Lightplay Excellence 84Lodge Excellence 88Lodge Wall Excellence 98Marmochic Excellence 99Melrose 107Metallic Illusion Excellence 109Metro Flair 113Mineral Spring 115Monochrome Magic Excellence 118

Mood Line 121Moonlight 122My Earth 125Natural Blend Excellence 131New Tradition 135Newport 140Newtown 142Northfield 149Oak Park 150Oregon 155Play it! 159Section 161Smart 163

Spotlight Excellence 164Stateroom Excellence 171Talk about 177Timeline 178Townhouse 179Tucson Excellence 182Tuxedo Excellence 186Upper Side 191Urban Jungle 193Urban Line 200Urbantones Excellence 201White & Cream 202Workshop Excellence 205

Aberdeen 250Colorvision 261Crossover 270Gateway 276Granifloor 282

Hudson 291Lobby 301Pro Architectura 304Pro Architectura Pool System 320

Pure Line 331Unit One 346Unit Two 349Unit Three 353Unit Four 357

Unit Four Wall 361Warehouse 362X-Plane 367

Aberdeen OUTDOOR 20 210Bernina OUTDOOR 20 211Cádiz OUTDOOR 20 212Gateway OUTDOOR 20 213Hudson OUTDOOR 20 214

My Earth OUTDOOR 20 215Oak Park OUTDOOR 20 217Tucson OUTDOOR 20 219Urban Jungle OUTDOOR 20 221X-Plane OUTDOOR 20 222

Hudson OPTIMA 226Spotlight OPTIMA 230Tucson OPTIMA 234

Urban Jungle OPTIMA 238X-Plane OPTIMA 242

OUTDOOR TILES Select 208

OPTIMA Select 224

NEW 2019


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

Vorteile keramischer Fliesen 6Zertifizierungen 8Die EMAS – Validierung 9Ressourcenschonende, umweltbewusste Produktion 9

CE-Kennung 9Leistungserklärung 9Garantieverlängerung 10Kalkulationshilfen 12

Serienübersicht nach Optiken 4

Allgemeine Informationen

INHALTSVERZEICHNIS

Verarbeitung/Verlegung 380Reinigung und Pflege 386ceramicplus 398PowderTouch 399vilbostone Feinsteinzeug / vilbostoneplus 400Variationsvielfalt 401

Trittsicherheit / Rutschhemmung 402Pendulum Test 414Abrieb / Verschleiß 420UPEC Klassifizierung 422Farbcodierungen 428Allgemeines 434

Technische Informationen 378

Architektur 248

Wohnen 14

Artikelnummern 448Farbnummern 451

Serien nach Formaten 456Erzeugnisgruppen / Rutschhemmung 460

Suchverzeichnisse 448

Allgemeine Verkaufsbedingungen 440

4

Aberdeen X

Atlanta X

Back Home X

Bellagio Excellence X

Bernina X

Bianco Nero X

Boisée X

Boulder Country X

Cádiz Excellence X

Century Unlimited Excellence X

Chérie X

Colorvision X

Creative System 4.0 X

Crossover X

Denim Excellence X

Drift Excellence X

Galaxos X

Gateway X

Granifloor X

Ground Line X

Houston X

Hudson X

La Diva Excellence X

Lightplay Excellence X

Lobby X

Lodge Excellence X

Lodge Wall Excellence X

Marmochic Excellence X

Melrose X

Metallic Illusion Excellence X

Metro Flair X

Mineral Spring X

Monochrome Magic Excellence X

Mood Line X

Moonlight X

My Earth X

Natural Blend Excellence X

New Tradition X

Newport X

Newtown X

Oak Park X

Oregon X


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

SERIENÜBERSICHT NACH OPTIKEN

Serien Ranges

Bet

on ·

Con

cret

e

Farb

en ·

Col

ours

Des

ign

Mar

mor

· M

arbl

e

Ste

in ·

Sto

ne

Hol

z · W

ood

5

Play It! X

Pro Architectura X

Pro Architectura POOL SYSTEM X

Pure Line X

Section X

Smart X

Spotlight Excellence X

Stateroom Excellence X

Talk about X

Timeline X

Townhouse X

Tucson Excellence X

Tuxedo Excellence X

Unit One X

Unit Two X

Unit Three X

Unit Four X

Unit Four Wall X

Upper Side X

Urban Jungle X

Urban Line X

Urbantones Excellence X

Warehouse X

White & Cream X

Workshop Excellence X

X-Plane X

Aberdeen Outdoor X

Bernina Outdoor X

Cádiz Outdoor X

Gateway Outdoor X

Hudson Outdoor X

My Earth Outdoor X

Oak Park Outdoor X

Tucson Outdoor X

Urban Jungle Outdoor X

X-Plane Outdoor X

Hudson Optima X

Spotlight Optima X

Tucson Optima X

Urban Jungle Optima X

X-Plane Optima X


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

OVERVIEW OF RANGES BY LOOK

Serien Ranges

Bet

on ·

Con

cret

e

Farb

en ·

Col

ours

Des

ign

Mar

mor

· M

arbl

e

Ste

in ·

Sto

ne

Hol

z · W

ood

6


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

Umweltverträglich und natürlich Fliesen von Villeroy&Boch sind aufgrund ihrer qualitativen und konzeptionellen Hochwertigkeit

langlebig und nachhaltig. Sie bestehen aus natürlichen Be-standteilen, die in der Natur nahezu unbegrenzt vorhandensind. Zudem werden sie mit umweltschonenden Verfahren her-gestellt und entstehende Abfälle im Produktionskreislauf wer-den zu einem großen Teil einer Wiederverwertung zugeführt. Ebenso können Fliesen umweltgerecht entsorgt werden.

Energieeffizienz spart Kosten Für Fußbodenheizungen gibt es keinen besseren Belag als Keramik, die eine gute Wärmeleit- und

Speicherfähigkeit besitzt und zudem antistatisch ist. Ein ange-nehmer und effizienter Zusatzeffekt: Im heißen Sommer wir-ken Fliesen Temperatur ausgleichend.

Barrierefrei wohnen und gestalten Gerade Bäder sollten heute keine unnötigen Schwellen aufweisen. Auch hier sind Fliesen und

Mosaike perfekt für barrierefrei begeh- und befahrbare Du-schen und Bäder. Ausgestattet mit rutschhemmenden Oberflä-chen sind Fliesen zudem eine sichere Grundlage.

FrostbeständigkeitVilbostone Feinsteinzeugfliesen sind bei fachge-rechter Verlegung frost- und witterungsbeständig

und eignen sich somit auch für die Verlegung im Außenbe-reich.

Sicherheit auf Schritt und Tritt Frost- und witterungsbeständige vilbostone Fein-steinzeugfliesen sind ideale Bodenbeläge sowohl

für den Innen- als auch für den Außenbereich. Gerade hier be-währen sich die rutschhemmenden Eigenschaften von Fliesen, die auch bei Nässe einen sicheren Auftritt geben (siehe Kapitel „Trittsicherheit/Rutschhemmung“).

Noch in Jahrzehnten schön wie am ersten TagFliesen von Villeroy&Boch sind strapazierfähig

und druckbeständig und nutzen sich auch durch jahrzehnte-langen Gebrauch nicht ab. Denn sie sind in hohem Maße kratz- und ritzfest. Ebenso hinterlassen herabgefallene Glut von Ka-minen, Öfen oder Zigaretten, die auf anderen Bodenbelägen bleibende Schäden anrichten, auf Fliesen keine Spuren.

Ästhetische Vielfalt für jeden Geschmack Die Vielfalt der Farben, Designs und Oberflächen ist unbegrenzt. Als Gestaltungsmittel gibt es Lö-

sungen für jeden Stil und Geschmack. Dabei können Fliesen nicht isoliert betrachtet werden, sondern sind ein integrierter Bestandteil des Gestaltungsumfeldes und für das Raumkon-zept und die Raumharmonie von entscheidender Bedeutung.

Farbechtheit Fliesen sind dauerhaft farb- und lichtecht und ver-ändern auch durch direkte Sonneneinstrahlung nicht ihr Aussehen.

Vereinfachte Pflege Fliesen sind von Natur aus hygienisch und leicht zu reinigen. Reinigungsverfahren und Reinigungs-

mittel sollten daher auf den jeweiligen Fliesenbelag und die örtlichen Verhältnisse abgestimmt werden (siehe Kapitel „Rei-nigung und Pflege“).

Gut für Ihre Gesundheit

Keramische Fliesen sind für ein gesundes Wohnen geradezu prädestiniert. Ihre glasierten oder ungla-

sierten Oberflächen sind sehr dicht. Milben und andere Mik-roorganismen, die für sehr viele Allergien verantwortlich sind, haben kaum eine Überlebenschance. Keramik selbst dünstet keine Schadstoffe aus, ist geruchsneutral und ist daher baubio-logisch empfehlenswert.

VORTEILE KERAMISCHER FLIESEN

Seit Jahrtausenden beliebt und für die moderne Inneneinrich-tung immer wichtiger: Keramik, ein Material, das fasziniert und inspiriert. Es gibt kaum ein Wohnmaterial, das so viele positive Eigenschaften in sich vereint und gleichzeitig zu unzähligen kre-

ativen Wohnideen für ein schönes Zuhause anregt. Fliesen von Villeroy&Boch sind technisch und ästhetisch hochwertige Pro-dukte mit wohngesunden und energiesparenden Vorteilen.

7


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

ADVANTAGES OF CERAMIC TILES

Ceramic is a fascinating and inspiring material that has been popular for thousands of years and that is increasingly used in modern interior design. Hardly any other housing material com-bines so many positive properties at the same time as providing

inspiration for countless creative living ideas for a beautiful home. Tiles from Villeroy&Boch meet high technical and aes-thetic standards and offer advantages in terms of a healthy home environment and energy savings.

Energy-efficiency saves costs For underfloor heating there is no better cover-ing than ceramic, which boasts good thermal

conductivity and heat storage capacity and is also anti-static. A pleasant and efficient side effect: on hot summer days, tiles also help to keep things cool.

Barrier-free living and design Today, bathrooms in particular should not have any unnecessary thresholds. Tiles and mosaics are

perfect for barrier-free, walk-in and wheelchair-friendly show-ers and baths. Provided with non-slip surfaces, tiles also ensure a secure footing.

Frost resistanceVilbostone porcelain stoneware tiles are frost-proof and weather-resistant when laid professionally and

therefore also suitable for use in outdoor areas.

Safety underfootFrost- and weather-resistant vilbostone porcelain stoneware tiles make ideal floor coverings for

both indoors and outdoors. It is precisely here that the non-slip properties of tiles come into their own, offering a secure foothold, even when it‘s wet (see Chapter „Slip resistance / Non-slip safety“).

Their good looks are undiminished over timeTiles from Villeroy&Boch are durable and do not

wear down, even after decades of use. They are largely scratch- and crack-resistant. Falling embers from open fires, stoves or cigarettes that will cause lasting damage to other floor cover-ings can be removed without a trace from tiles.

Aesthetic selection available to cover all tastesThere are an unlimited number of colours, designs

and finishes. As design media, they offer solutions for every style and taste. Tiles cannot be considered in isolation here, but form an integral part of the overall design scenario and are of crucial importance to the room concept and a harmonious interior.

Colour-fastness Tiles are colour- and lightfast and their appearance will not even be affected by exposure to direct sun-light.

Environmentally-friendly and natural The high quality of Villeroy&Boch tiles in terms of both workmanship and product concept ensures

the necessary durability and sustainability. They are made of natural components that occur naturally in almost unlimited quantities. They are also manufactured by means of environ-ment-friendly processes and a large proportion of the produc-tion waste is recycled. Tiles can also be disposed of in an envi-ronmentally safe manner.

Easy care Tiles are naturally hygienic and easy to clean. The cleaning methods and cleaning agents must thus be

adapted to the type of floor and local conditions. (see chapter „Cleaning and care“).

Good for healthCeramic tiles are simply ideal for a healthy living environment. Whether glazed or unglazed, their

surfaces are highly impervious. Mites and other microorgan-isms that cause a large number of allergies don‘t stand a chance. Ceramic itself does not give off any vapours or smells and, for this reason, is also recommended in terms of building biology.

8


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

Tiles by Villeroy&Boch meet every aspect of the international parameters required for “sustainable building”.All over the world, our tiles feature in architectural projects that are classified by the German DGNB, the American LEED and the British BREEAM. The closed manufacturing processes that include both traditional and state-of-the-art technologies, such as digital print, meet the very highest environmen-tal standards. All raw materials used in the ceramic mass, glazes and pastes, as well as for packaging the tiles, are evaluated according to strict ecological principles.The entire manufacturing process avoids emissions into the water, soil and air that would have a detrimental effect on the environment. Heat recovery and continuous energy-efficiency measures, as well as environmentally aware waste management, are testimony to the environmental compatibility of our production. At least 85% of the waste produced is recycled. The waste water generated by the manufacturing process and the solids it contains are almost entirely re-used. Thanks to heat recovery, CO2-emissions can be reduced by about 3000 tons per year.Not only manufacturing considerations but also the lasting quality of the designs of our tiles earn them the “sustainable building” accolade at interna-tional level. Both manufacture and the products themselves are continuously assessed in accordance with the latest independent system and product certi-fications.For further information about projects and certifications, as well as videos and brochures about our environmental management, please go to www.respecting-nature.com.

Fliesen von Villeroy&Boch entsprechen in allen Aspekten den geforder-

ten Parametern, die international an „Nachhaltiges Bauen“ gestellt wer-

den. Weltweit sind unsere Fliesen in Architekturprojekten vertreten, die

sowohl von der deutschen DGNB als auch nach dem amerikanischen

LEED oder dem britischem BREEAM klassifiziert werden.

Die geschlossenen Herstellungsabläufe, bei denen neben traditionellen

auch hochmoderne Technologien – wie beispielsweise Digitaldruck – ein-

gesetzt werden, entsprechen höchsten umweltschonenden Standards.

Alle verwendeten Rohstoffe für Massen, Glasuren und Pasten sowie auch

für die Verpackung der Fliesen werden unter strengen ökologischen

Gesichtspunkten beurteilt.

Der gesamte Herstellungsprozess vermeidet umweltschädigende Emissi-

onen in Wasser, Boden und Luft. Wärmerückgewinnung und kontinuier-

liche Energieeffizienz-Maßnahmen ebenso wie eine umweltbewusste

Abfallbewirtschaftung zeugen von der Umwelt verträglichkeit unserer

Produktion. Die entstehenden Abfälle werden zu mindestens 85 % einer

Wieder verwertung zugeführt. Das Produktionsabwasser und die darin

enthaltenen Feststoffe werden dabei nahezu gänzlich wieder genutzt.

Durch die Wärmerück gewinnung kann der CO2-Ausstoß um ca. 3000

Tonnen pro Jahr reduziert werden.

Neben herstellungsbezogenen Aspekten sind unsere Fliesen auch durch

die Langlebigkeit ihres Designs international für „Nachhaltiges Bauen“

anerkannt. Sowohl die Herstellung als auch die Erzeugnisse selbst wer-

den kontinuierlich durch die neuesten unabhängigen System- und Pro-

duktzertifizierungen bewertet.

Weitergehende Informationen über Projekte und Zertifizierungen,

sowie Videos und Broschüren zu unserem Umweltmanagement finden

Sie unter www.respecting-nature.com.

NACHHALTIGES BAUEN | SUSTAINABLE BUILDING

ZertifizierungenDIN EN ISO 9001

Bereits seit 1995 dokumentiert das Qualitätsmanagementsystem DIN

EN ISO 9001 die stetige Optimierung der Arbeitsabläufe in unserem

gesamten Unternehmen.

CertificationsDIN EN ISO 9001 The DIN EN ISO 9001 quality management system has been documenting the ongoing optimisation of work processes throughout the company since 1995.

9


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

EMAS validationV&B Fliesen GmbH was the first German tile manufacturer to participate in the EMAS (Eco-Management and Audit Scheme), currently the strictest test system for environmental criteria, at Merzig and La Ferté-Gaucher. It calls for a continuous, performance-oriented and regularly measurable opti-misation process in which employees must also be involved. In 2016, V&B Fliesen GmbH was certified for another three years by an external environmental auditor.

Ecological, environmentally friendly production Our tiles have been awarded the Environmental Product Declaration (EPD) label by the IBU (Institut für Bauen und Umwelt e.V.). The Environmental Product Declaration provides relevant, verifiable and comparable informa-tion on the environmental impact of products. This certification allows architects and planners to utilise our products in all properties that have been certified as satisfying the BREEAM, LEED, DGNB or other comparble international requirements for sustainable building. The IBU, as the administrator of the German EPD program, is part of the ECO PLATFORM, through which it works to promote the harmonisation of national EPD programmes at the European level.

Die EMAS – ValidierungAls erster deutscher Fliesenhersteller unterzieht sich die V&B Flie-

sen GmbH an den Produktionsstandorten Merzig und La Ferté-Gau-

cher dem derzeit strengsten Prüfsystem für Umweltkriterien EMAS

(Eco-Management and Audit Scheme). Damit erfüllt das Unternehmen

die Anforderungen an einen kontinuierlichen, leistungsorientierten

und regelmäßig messbaren Optimierungsprozess in vorbildlicher

Weise. Auch die Mitarbeiter selbst unterziehen sich diesem Prozess

und dessen Audits. Im Jahr 2016 wurde V&B Fliesen GmbH durch

einen externen Umweltgutachter für weitere drei Jahre verifiziert.

Ressourcenschonende, umweltbewusste ProduktionUnsere Fliesen sind mit dem EPD-Label des IBU (Institut für Bauen

und Umwelt e.V.) ausgezeichnet. EPD, Environmental Product

Declaration, steht für die Bereitstellung relevanter, überprüfbarer und

vergleichbarer Informationen zu Umweltbelastungen von Produkten.

Diese Zertifizierung ermöglicht Architekten und Planungsbüros unsere

Produkte in allen Objekten einzusetzen, die nach BREEAM, LEED,

DGNB oder vergleichbaren internationalen Deklarationen für nachhal-

tiges Bauen eingestuft sind. Das IBU als nationaler, deutscher EPD

Programmhalter ist Bestandteil der ECO PLATFORM und unterstützt

damit die Harmonisierung nationaler EPD Programme auf europäi-

scher Ebene.

CE-Kennung Das CE-Zeichen signalisiert, dass das Produkt den Anfor derungen

der entsprechenden EU-Richtlinie – insbesondere in Bezug auf

Gesundheitsschutz und Sicherheit der Benutzer und Verbraucher

– entspricht und deshalb frei auf dem Gemeinschaftsmarkt in den

Verkehr gebracht werden darf.

Unter www.villeroy-boch.com/ce informieren wir Sie über die

Einhaltung der Anforderung für das CE-Kennzeichen für

Feinsteinzeug, glasiertes Steinzeug und Steingut von Villeroy&Boch

Fliesen.

Leistungserklärung nach BauPVO 305/2011 (EU) vom 09. März 2011In der Leistungserklärung werden die Eigenschaften aufgeführt, die

gem. Produktnorm DIN EN 14411 gelten und die wir verpflichtend

einzuhalten haben. Dies betrifft in unserem Unternehmen folgende

Produktgruppen:

· Feinsteinzeug (Gruppe BIa)

· Steinzeug (Gruppe BIb)

· Steingut (Gruppe BIII)

Diese können Sie als Download auf unserer Homepage unter

www.villeroy-boch.com/pvo einsehen.

CE mark The CE mark indicates that the product complies with the requirements of the corresponding EU directive – in particular with regard to health protection and the safety of users and consumers – and may thus be freely circulated on the Community market.At www.villeroy-boch.com/ce you will find information on compliance with requirements for the CE mark by porcelain stoneware, glazed vitreous and nonvitreous products from Villeroy&Boch Tiles.

Declaration of Performance in accordance with the Construction Products Regulation [BauPVO] 305/2011 (EU) dated 9 March 2011:The Declaration of Performance specifies the characteristics that are applicable in accordance with the product standard DIN EN 14411 for which our compliance is obligatory. In our company this applies to the following product groups:· Porcelain stoneware (Group BIa)· Vitreous stoneware (Group BIb)· Nonvitreous stoneware (Group BIII)This can be viewed and downloaded from our homepage at www.villeroy-boch.com/pvo.

10


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

Umfang der GarantieDiese Garantie umfasst Wand- und Bodenbeläge aus keramischen Flie-

sen des Villeroy&Boch Sortiments und ist auf Anwendungen im priva-

ten Wohnumfeld beschränkt.

Dauer und Umfang der GarantieDie Garantiedauer beträgt 10 Jahre und gilt für Produkte, die ab dem

01.01.2019 (Datum des Kaufbelegs) erworben worden sind. Die Ga-

rantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum der Fliesen, welches auf dem

Kaufbeleg ausgewiesen ist, in der die Produktbezeichnung eindeutig

aufgeführt ist.

Diese erweiterte Garantie gilt weltweit.

Im gewerblichen Bereich ist die Garantiedauer auf 5 Jahre begrenzt.

Anforderungen an die GarantieDie Garantie gilt für Fliesen, die als 1. Wahl klassifiziert sind.

Wir garantieren innerhalb der Garantiezeit die Mangelfreiheit der

Fliesen entsprechend der Güteanforderungen der Europäischen

Produktnorm DIN EN 14411, die unter diesem Link zu finden ist:

pro.villeroy-boch.com/product-norms

Maßgeblich ist die Fassung der DIN EN 14411 am Liefertag.

Voraussetzung für die GarantieleistungVoraussetzungen für eine Garantieleistung gemäß dieser Garantieer-

klärung sind:

• durch Rechnungen oder andere Belege nachzuweisende fachgerechte

Verlegung nach den geltenden Regeln und Normen,

• Reinigung, Nutzung und Pflege nach den geltenden Regeln und Nor-

men,

• die unverzügliche Mitteilung, spätestens innerhalb eines Monats nach

Feststellung des Mangels, schriftlich unter Vorlage des Original-Kauf-

belegs, und

• die Möglichkeit der Besichtigung und Untersuchung des Schadens

durch Mitarbeiter der V&B Fliesen GmbH vor einer eventuellen Re-

paratur oder einem Austausch.

GarantieleistungFür Fehler an einem Fliesenbelag, welcher unter die Villeroy&Boch-

Garantie fällt, wird Ersatz gewährt.

Der Ersatz besteht in der Nachlieferung von Austauschfliesen gleicher

Güte durch die V&B Fliesen GmbH. Sofern keine geeigneten Ersatz-

fliesen verfügbar sind, besteht der Ersatz in der Erstattung des Kauf-

preises der Fliesen.

Verlegekosten werden nicht erstattet.

SonstigesDie gesetzlichen Gewährleistungsansprüche sowie sonstige gesetzlichen

Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Sonstige An-

sprüche gegen die V&B Fliesen GmbH, insbesondere auf Schadenser-

satz oder Folgeschäden, sind ausgeschlossen.

Ansprüche aus der Garantie verjähren nach Ablauf von 6 Monaten ab

dem Ende der Garantiefrist.

VILLEROY&BOCH GARANTIEVERLÄNGERUNG

Unsere Garantie: Villeroy&Boch Fliesen sind die richtige Wahl für alle, die außergewöhnliches Design, Nachhaltigkeit oder besondere Qualität suchen. Für alle Lebensräume. Egal ob Bad, Wohnraum, Küche, Esszimmer oder Schlafzimmer: Villeroy&Boch Fliesen sorgen für mehr Lebensqualität.Wir stehen für die Qualität unserer Fliesen ein und geben daher eine 10 Jahre Qualitäts-Garantie für Anwendungen im privaten Wohnumfeld.

11


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

Scope of the WarrantyThis Warranty covers wall and floor coverings made of ceramic tiles

from the Villeroy&Boch range and is limited to applications in the

private home environment.

Duration and scope of the WarrantyThe Warranty period is 10 years and applies to products purchased

from 01 January 2019 (date of purchase receipt). The Warranty period

begins with the date of purchase of the tiles, as shown on the purchase

receipt and on which the product name is clearly listed.

This Extended Warranty shall apply worldwide.

In the commercial setting, the Warranty period is limited to 5 years.

Warranty requirementsThe Warranty applies to tiles classified as first class.

Within the Warranty period, we guarantee that the tiles are free from

defects in compliance with the European quality standards for products

in accordance with DIN EN 14411, which can be found under this link:

pro.villeroy-boch.com/product-norms

The version of DIN EN 14411 in effect on the day of delivery shall

apply.

Condition for Warranty coverageConditions for coverage under this Warranty Declaration are:

• proper installation in application of prevailing rules and standards,

to be demonstrated by means of invoices or other documents,

• cleaning, use and care, in keeping with the applicable rules and

standards,

• immediate notification, not later than within one month after

discovery of the defect, in writing and with presentation of the original

purchase receipt, and

• an opportunity to inspect and investigate the damage on the part of

employees of V&B Fliesen GmbH prior to any repair or replacement.

Warranty coverageCompensation shall be provided for defects on a tile covering that falls

under the terms of the Villeroy&Boch Warranty.

Compensation shall consist of subsequent delivery of replacement tiles

of the same quality by V&B Fliesen GmbH. If no suitable replacement

tiles are available, the compensation shall take the form of a refund of

the purchase price of the tiles.

There shall be no compensation for the costs of laying the tiles.

MiscellaneousThis Warranty does not limit warranty claims under statute or any

other legal rights. Other claims against V&B Fliesen GmbH, in par-

ticular for damages or consequential damages, are hereby precluded.

Warranty claims shall expire six months after the end of the warranty

period.

VILLEROY&BOCH EXTENDED WARRANTY

Our Warranty: Villeroy&Boch tiles are the right choice for all those in search of extraordinary design, sustainability or exceptional quality. For all home interiors. No matter whether bathroom, living room, kitchen, dining room or bedroom: Villeroy&Boch tiles ensure more quality of life.Because we stand by the quality of our tiles, we offer a 10-year Quality Warranty for applications in the private home environment.

12


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

KALKULATIONSHILFEN

Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)30 x 60 57,1415 x 60 28,577,5 x 60 14,29

Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)20 x 20 25,0010 x 20 50,0010 x 10 25,00


Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)60 x 60 80,0030 x 30 20,00












Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)60 x 60 79,017,5 x 60 19,757,5 x 7,5 1,24

13


Allg

emei

ne In

form

atio

nen

| Gen

eral

info

rmat

ion

CALCULATION AIDS




Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)22,5 x 90 66,6611,25 x 90 33,33

Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)20 x 120 4030 x 120 60

Format (cm) Prozent (%)Size* (cm) Percent (%)30 x 30 19,0030 x 60 29,00 60 x 60 37,5020 x 60 10,5010 x 60 8,40

Schnittfliesen · Cut tiles10 x 30 cm

Schnittfliesen Cut tiles10 x 30 cm

14


Woh

nen

| Liv

ing

Bodenfliesen | Floor tiles: BELLAGIO

15


Woh

nen

| Liv

ing

Wohnen | Living

16

ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

33 x 100 cm NEW 2019

33 x 100 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1733 1733 1581 1581 AL00 } AL10 } AL00 } AL10 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour light fog light alabaster light fog light alabaster Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt ß matt ß

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Steingut Steingut Material Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,94 kg | 3,03 pce m2 | 18,94 kg | 3,03 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 42,24 m2 | 800 kg | 32 box 42,24 m2 | 800 kg | 32 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 m2 m2 Preisgruppe · Price group P105 P105 P90 P90

60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2730 2730 AL10 ~ S R10 } AL70 ~ S R10 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 1197 x 10 mm 597 x 1197 x 10 mm

Farbe · Colour alabaster white sandy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V

Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 1,39 pce m2 | 22,22 kg | 1,39 pce Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 32 kg | 2 pce 1,44 m2 | 32 kg | 2 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 30 box 43,20 m2 | 960 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 Preisgruppe · Price group P121 P121

Wohnen · Living

17

ATLANTA ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour dark coffee foggy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V





60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour betongrau · concrete grey night grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V





Wohnen · Living

19

ATLANTA ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019



Farbe · Colour betongrau · concrete grey night grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V





Artikelnummer · Article number 2840 2840 2840 2840 AL10 ~ S R10 } AL70 ~ S R10 } AL80 ~ S R10 } AL40 ~ S R10 }


Farbe · Colour alabaster white sandy grey dark coffee foggy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh

concrete look V matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V

matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V


Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,91 kg | 3,13 pce m2 | 21,91 kg | 3,13 pce m2 | 21,91 kg | 3,13 pce m2 | 21,91 kg | 3,13 pce Pro Paket · Per box 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019

20

ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019



Farbe · Colour betongrau · concrete grey night grey alabaster white sandy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,91 kg | 3,13 pce m2 | 21,91 kg | 3,13 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce Pro Paket · Per box 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce 1,28 m2 | 28,04 kg | 4 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce

Pro Palette · Per pallet 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019



Farbe · Colour dark coffee foggy grey betongrau · concrete grey night grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

21

ATLANTA ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019



Farbe · Colour alabaster white sandy grey dark coffee foggy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh








30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2660 2660 AL60 ~ S R10 } AL90 ~ S R10 } AL75 ~ S R10 P } AL65 ~ S R10 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour betongrau · concrete grey night grey sand multicolor grau multicolor · grey multicolour Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh




Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware




60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

Wohnen · Living

22

ATLANTA


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 50 cm NEW 2019p 0,15 m2 | 298 x 490 mm

30 x 50 cm NEW 2019p 0,15 m2 | 298 x 490 mm

Artikelnummer · Article number 2656 2656 2013 2013 AL79 ~ S R10 P } AL69 ~ S R10 P } AL10 ~ S R10 f B } AL70 ~ S R10 f B }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 298 x 490 x 10 mm 298 x 490 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm

Farbe · Colour sand multicolor grau multicolor · grey multicolour alabaster white sandy grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,6 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,6 m2 | 10,80 kg | 4 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 24 m2 | 432 kg | 40 box 24 m2 | 432 kg | 40 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 2013 AL80 ~ S R10 f B } AL40 ~ S R10 f B } AL60 ~ S R10 f B } AL90 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour dark coffee foggy grey betongrau · concrete grey night grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Wohnen · Living

23

ATLANTA ATLANTA

BACK HOME


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2872 AL10, AL40, AL60 ~ P }

AL70, AL80, AL90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour -

Oberfläche · Finish matt | Belebte Betonoptik · matt | Fresh concrete look V

Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Material Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m | 1,64 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 574,85 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Preisgruppe · Price group E40

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 1571 1571 BT01 BT02 BT21 BT22


Farbe · Colour white white creme creme Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone

texture ß glänzend | Steinstruktur · glossy | stone texture ß

matt | Steinstruktur · matt | stone texture ß

glänzend | Steinstruktur · glossy | stone texture ß





Wohnen · Living

Wohnen Basis · Living Basis

24

BACK HOME


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 1260 1260 1260 BT01 BT02 BT21 BT22


Farbe · Colour white white creme creme Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone

texture ß glänzend | Steinstruktur · glossy | stone texture ß

matt | Steinstruktur · matt | stone texture ß

glänzend | Steinstruktur · glossy | stone texture ß





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2349 2349 2349 2349 BT10 ~ S R10 f A } BT20 ~ S R10 f A } BT60 ~ S R10 f A } BT90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour natural white beige stone grey anthracite Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone

texture V matt | Steinstruktur · matt | stone texture V

matt | Steinstruktur · matt | stone texture V







25

BACK HOME BACK HOME


Woh

nen

| Liv

ing

45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 2733 2733 2733 2733 BT10 ~ S R10 f A BT20 ~ S R10 f A BT60 ~ S R10 f A BT90 ~ S R10 f A










30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2085 2085 2085 2085 BT10 ~ S R10 f A } BT20 ~ S R10 f A } BT60 ~ S R10 f A } BT90 ~ S R10 f A }










30 x 60 cm

p 0,18 m2 | 297 x 597 mm

30 x 60 cm

p 0,18 m2 | 297 x 597 mm

30 x 60 cm

p 0,18 m2 | 297 x 597 mm

30 x 60 cm

p 0,18 m2 | 297 x 597 mm

Artikelnummer · Article number 2039 2039 2039 2039 BT10 ~ S R10 f A P } BT20 ~ S R10 f A P } BT60 ~ S R10 f A P } BT90 ~ S R10 f A P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm










26

BACK HOME


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2706 2706 BT10 z ~ S R10 f B BT20 z ~ S R10 f B BT60 t ~ S R10 f B BT90 t ~ S R10 f B



texture matt | Steinstruktur · matt | stone texture

matt | Steinstruktur · matt | stone texture


Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware




7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 BT10, BT20, BT60 ~ P }

BT90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone texture V






27

BACK HOME BELLAGIO


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 1581 TM01 } TM01 }


Farbe · Colour light shadow light shadow Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Material Nonvitreous Nonvitreous




30 x 60 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2730 2730 TM6M ~ S R9 } TM6L ~ }


Farbe · Colour shadow shadow Oberfläche · Finish matt | Harmonischer Marmor-Terrazzo-Mix · matt | Harmonious marble terrazzo mix

V geläppt/anpoliert | Harmonischer Marmor-Terrazzo-Mix · rough-polished | Harmoni-ous marble terrazzo mix V





Excellence by Villeroy&Boch

28

BELLAGIO


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2394 2394 TM6M ~ S R9 } TM6L ~ } TM6M ~ S R9 } TM6L ~ }


Farbe · Colour shadow shadow shadow shadow Oberfläche · Finish matt | Harmonischer Marmor-Terraz-

zo-Mix · matt | Harmonious marble terrazzo mix V

geläppt/anpoliert | Harmonischer Marmor-Terrazzo-Mix · rough-polished | Harmonious marble terrazzo mix V

matt | Harmonischer Marmor-Terraz-zo-Mix · matt | Harmonious marble terrazzo mix V

geläppt/anpoliert | Harmonischer Marmor-Terrazzo-Mix · rough-polished | Harmonious marble terrazzo mix V





30 x 30 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2079 2078 2030 2872 TM60 ~ S R9 P } TM60 ~ S R9 P } TM6M ~ S R9 f A } TM6M ~ P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 298 x 298 x 10 mm 298 x 298 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour shadow shadow shadow shadow Oberfläche · Finish matt - geläppt/anpoliert | Harmonischer

Marmor-Terrazzo-Mix · matt - rough-po-lished | Harmonious marble terrazzo mix V

matt - geläppt/anpoliert | Harmonischer Marmor-Terrazzo-Mix · matt - rough-po-lished | Harmonious marble terrazzo mix V




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 5,50 sets m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 0,91 m2 | 20 kg | 5 sets 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 32,73 m2 | 720 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 590,36 m | 960,40 kg | 49 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 m2 Stück · piece Preisgruppe · Price group P171 P171 P160 E40

2 Stück im Set2 piece set


29

BELLAGIO BELLAGIO

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2872 TM6L ~ P }

Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour shadow Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Harmonischer

Marmor-Terrazzo-Mix · rough-polished | Harmonious marble terrazzo mix V





60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 RT4M ~ S R9 } RT1M ~ S R9 }


Farbe · Colour creme beige Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V





Wohnen · Living


30

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 RT7M ~ S R9 } RT5M ~ S R9 }


Farbe · Colour greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V





60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 RT2M ~ S R9 } RT4L, RT1L, RT7L, RT5L, RT2L ~ }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V geläppt/anpoliert | Feinadrige Quarzitoptik · rough-polished | Fine-veined quartzite

look V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 1,39 pce m2 | 22,22 kg | 1,39 pce

Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 32 kg | 2 pce 1,44 m2 | 32 kg | 2 pce Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 30 box 43,20 m2 | 960 kg | 30 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2

Preisgruppe · Price group P125 P128

Wohnen · Living

31

BERNINA BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2660 RT4M ~ S R9 } RT1M ~ S R9 } RT7M ~ S R9 } RT5M ~ S R9 }


Farbe · Colour creme beige greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |

Fine-veined quartzite look V matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V

matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V






Passende OUTDOOR TILES (20 mm) erhältlich, siehe Seite 208-223Matching OUTDOOR TILES (20 mm) available, please see page 208-223



Wohnen · Living

60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2394 2394 RT2M ~ S R9 } RT4L, RT1L, RT7L, RT5L, RT2L ~ } RT4M ~ S R9 } RT1M ~ S R9 }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite - creme beige Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |

Fine-veined quartzite look V geläppt/anpoliert | Feinadrige Quar-zitoptik · rough-polished | Fine-veined quartzite look V







32

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2394 2394 RT7M ~ S R9 } RT5M ~ S R9 } RT2M ~ S R9 } RT4L, RT1L, RT7L, RT5L, RT2L ~ }


Farbe · Colour greige grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |



geläppt/anpoliert | Feinadrige Quar-zitoptik · rough-polished | Fine-veined quartzite look V





30 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2392 | 2393 | 2393 | 2393 RT1M, RT2M, RT4M ~ S R10 } RT4M ~ S R9 } RT1M ~ S R9 } RT5M ~ S R9 }


Farbe · Colour - creme beige grau · grey Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,67 kg | 5,56 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 23,40 kg | 6 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 936 kg | 40 box 48 m2 | 1108,80 kg | 48 box 48 m2 | 1108,80 kg | 48 box 48 m2 | 1108,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

Auftragsbezogene Fertigung. Mindestbestellmenge 100 m2. Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.Custom-made production. Minimum order quantity 100 m2. Delivery time about 6-8 weeks after receipt of order.

Auftragsbezogene Fertigung. Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.Custom-made production. Delivery time about 6-8 weeks after receipt of order.



|

33

BERNINA BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 30 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2393 | 2409 2409 2409 RT2M ~ S R9 } RT4M ~ S R9 } RT1M ~ S R9 } RT7M ~ S R9 }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite creme beige greige Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet 48 m2 | 1108,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 43,20 m2 | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2409 2409 2409 2410 RT5M ~ S R9 } RT2M ~ S R9 } RT4L, RT1L, RT7L, RT5L, RT2L ~ } RT4M ~ S R9 }


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite - creme Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |


geläppt/anpoliert | Feinadrige Quar-zitoptik · rough-polished | Fine-veined quartzite look V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 21,78 kg | 22,22 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce 0,90 m2 | 20 kg | 10 pce 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



34

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2410 2410 2410 2410 RT1M ~ S R9 } RT7M ~ S R9 } RT5M ~ S R9 } RT2M ~ S R9 }


Farbe · Colour beige greige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |








7,5 x 60 cm 3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2410 2411 2411 2411 RT4L, RT1L, RT7L, RT5L, RT2L ~ } RT4M ~ S R9 f A P } RT1M ~ S R9 f A P } RT7M ~ S R9 f A P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 597 x 10 mm 31,20 x 72,80 x 10 mm 31,20 x 72,80 x 10 mm 31,20 x 72,80 x 10 mm

Farbe · Colour - creme beige greige Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Feinadrige Quar-

zitoptik · rough-polished | Fine-veined quartzite look V






Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 24 m2 | 514,80 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

35

BERNINA BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2411 2411 2386 Lines 2386 Lines RT5M ~ S R9 f A P } RT2M ~ S R9 f A P } RT4M ~ S R9 f A P } RT1M ~ S R9 f A P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 31,20 x 72,80 x 10 mm 31,20 x 72,80 x 10 mm 27,90 x 297 x 10 mm 27,90 x 297 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite creme beige Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |








Wohnen · Living

3 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

Artikelnummer · Article number 2386 Lines 2386 Lines 2386 Lines 2650 RT7M ~ S R9 f A P } RT5M ~ S R9 f A P } RT2M ~ S R9 f A P } RT4M ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 27,90 x 297 x 10 mm 27,90 x 297 x 10 mm 27,90 x 297 x 10 mm 297 x 497 x 10 mm

Farbe · Colour greige grau · grey anthrazit · anthracite creme Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 831,60 kg | 36 box 36 m2 | 831,60 kg | 36 box 36 m2 | 831,60 kg | 36 box 18 m2 | 324 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

Artikelnummer · Article number 2650 2650 2650 2650 RT1M ~ S R9 P } RT7M ~ S R9 P } RT5M ~ S R9 P } RT2M ~ S R9 P }


Farbe · Colour beige greige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce Pro Paket · Per box 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 18 m2 | 324 kg | 30 box 18 m2 | 324 kg | 30 box 18 m2 | 324 kg | 30 box 18 m2 | 324 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


36

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

29 x 59 cm 29 x 59 cm 29 x 59 cm 29 x 59 cm

Artikelnummer · Article number 2416 Wall 2416 Wall 2416 Wall 2416 Wall RT4M P } RT1M P } RT5M P } RT2M P }


Farbe · Colour creme beige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |








Fliese für Wandanwendungen in fugenloser Verlegung, nicht für Außen- und Naßbereiche geeignetTile for wall applications in tiling arrangements without joints, not suitable for outdoor and wet areas.

30 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 30 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2415 Square 2415 Square 2415 Square 2415 Square RT4M ~ S R9 P } RT1M ~ S R9 P } RT5M ~ S R9 P } RT2M ~ S R9 P }







Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce



Wohnen · Living

37

BERNINA BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2414 Motion 2414 Motion 2414 Motion 2414 Motion RT4M ~ S R9 P } RT1M ~ S R9 P } RT5M ~ S R9 P } RT2M ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 597 x 10 mm 147 x 597 x 10 mm 147 x 597 x 10 mm 147 x 597 x 10 mm






Maßeinheit · Unit of measure m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 3,17 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 19 kg | 10 pce 5,99 m | 19 kg | 10 pce 5,99 m | 19 kg | 10 pce 5,99 m | 19 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet - - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group E74 E74 E74 E74

15 x 60 cm 5 x 30 cm 15 x 60 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2413 Ayurveda 2412 Ayurveda 2413 Ayurveda 2412 Ayurveda RT1M P } RT1M P } RT2M P } RT2M P }


Farbe · Colour beige beige anthrazit · anthracite anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 2,16 kg | 3,33 pce m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 2,16 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 19 kg | 10 pce 7,21 m | 15,60 kg | 24 pce 5,99 m | 19 kg | 10 pce 7,21 m | 15,60 kg | 24 pce



Wohnen · Living

38

BERNINA


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 30 cm 5 x 30 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2398 2398 2398 RT10 ~ S R9 P RT50 ~ S R9 P RT60 ~ S R9 P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 297 x 10 mm 47 x 297 x 10 mm 47 x 297 x 10 mm

Farbe · Colour mehrfarbig · multicolour mehrfarbig · multicolour mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |



Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m | 1 kg | 3,33 pce m | 1 kg | 3,33 pce m | 1 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 7,21 m | 7,20 kg | 24 pce 7,21 m | 7,20 kg | 24 pce 7,21 m | 7,20 kg | 24 pce

Pro Palette · Per pallet - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group E63 E63 E63

30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2732 RT4M, RT1M, RT7M, RT5M, RT2M ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread Werksmaße · Dimensions (mm) 295 x 1197 x 10 mm

Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt | Fine-veined quartzite look V





Auftragsbezogene Fertigung der Treppen in der zur bestellten Grundfliese passenden Nuance. Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.

Steps made to order in the nuance that matches the basic tile ordered.Delivery time about 6-8 weeks after receipt of order.

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 RT4M, RT1M, RT7M, RT5M, RT2M ~ P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |

Fine-veined quartzite look V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m | 1,64 kg | 1,67 pce

Pro Paket · Per box 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce Pro Palette · Per pallet 574,85 m | 940,80 kg | 48 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece

Preisgruppe · Price group E40

Wohnen · Living

|

39

BERNINA BIANCONERO


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 15 x 90 cm 15 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1310 1316 1316 BW00 } BW90 } BW00 } BW90 }


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black weiß · white schwarz · black Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





30 x 60 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1895 1895 BW00 } BW90 } BW00 } BW90 }


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black weiß · white schwarz · black Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





Wohnen · Living

40

BIANCONERO


Woh

nen

| Liv

ing

15 x 30 cm 15 x 30 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1319 1319 1310 Kristall 1581 Kristall BW00 } BW90 } BW02 P } BW02 P }


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,78 kg | 22,22 pce m2 | 17,78 kg | 22,22 pce m2 | 17,41 kg | 3,70 pce m2 | 16,11 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 16 kg | 20 pce 0,90 m2 | 16 kg | 20 pce 0,81 m2 | 14,10 kg | 3 pce 1,08 m2 | 17,40 kg | 6 pce



10 x 60 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm 10 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1898 Kristall 1310 Kristall 1581 Kristall 1898 Kristall BW02 P } BW92 P } BW92 P } BW92 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Dekor · Decor Dekor · Decor Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 597 x 9 mm 297 x 897 x 10 mm 297 x 597 x 9 mm 97 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour weiß · white schwarz · black schwarz · black schwarz · black Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend | reliefiert · glossy | relief


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,84 kg | 1,67 pce m2 | 16,48 kg | 3,70 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m | 1,84 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 11 kg | 10 pce 0,81 m2 | 13,35 kg | 3 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 5,99 m | 11 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet - 34,02 m2 | 560,70 kg | 42 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) P (box) P (box) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece m2 m2 Stück · piece Preisgruppe · Price group E73 P178 P174 E73

Wohnen · Living

41

BIANCONERO BIANCONERO


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1310 Grafity 1310 Grafity 1581 Grafity 1581 Grafity BW08 P } BW98 P } BW08 P } BW98 P }


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black weiß · white schwarz · black Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 30 cm 1,5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1581 Floral 1581 Floral 1043 1900 BW01 P } BW91 P } BW97 B P BW30 P

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 298 x 298 x 10 mm 15 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour weiß · white schwarz · black schwarz · black rot · red Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy matt-glanz · matt-gloss glänzend · glossy

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Glas Glas Material Nonvitreous Nonvitreous Glass Glass

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce pce | 1,84 kg | 1 pce m | 0,37 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 11 pce | 20,24 kg | 11 pce 12,01 m | 4,40 kg | 40 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 38,88 m2 | 604,80 kg | 36 box - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group P174 P174 E99 E72

Wohnen · Living

42

BIANCONERO


Woh

nen

| Liv

ing

1,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 2 x 7,5 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1904 1504 1505 1506 BW30 P NE00 P NE00 P NE00 P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 15 x 597 x 9 mm 73 x 597 x 9 mm 20 x 73 x 9 mm 147 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour rot · red weiß · white weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish glänzend · glossy semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen

Erzeugnisgruppe Glas Steingut Steingut Steingut Material Glass Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,37 kg | 1,67 pce m | 2,67 kg | 1,67 pce pce | 0,04 kg | 1 pce m | 4,34 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 7,19 m | 2,64 kg | 12 pce 5,99 m | 16 kg | 10 pce 20 pce | 0,80 kg | 20 pce 2,99 m | 13 kg | 5 pce

Pro Palette · Per pallet - - - 143,71 m | 624 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


2 x 15 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1507 3366 3366 NE00 P BW06 z ~ } BW96 r ~ }

Warengruppe · Product group Sockelecke · Skirting corner Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 20 x 147 x 9 mm 598 x 598 x 10 mm 598 x 598 x 10 mm

Farbe · Colour weiß · white weiß · white schwarz · black Oberfläche · Finish semi-glanz · silky sheen seidenglanz · silky sheen seidenglanz · silky sheen

Erzeugnisgruppe Steingut Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Nonvitreous Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,06 kg | 1 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce Pro Paket · Per box 20 pce | 1,20 kg | 20 pce 1,44 m2 | 32 kg | 4 pce 1,44 m2 | 32 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet - 43,20 m2 | 960 kg | 30 box 43,20 m2 | 960 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) P (box) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece m2 m2 Preisgruppe · Price group E74 P124 P127

Wohnen · Living

43

BIANCONERO BOISÉE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2747 2747 BI10 ~ S R9 } BI20 ~ S R9 }


Farbe · Colour cremebeige · creme beige natur · nature Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





20 x 120 cm 20 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2747 2747 BI90 ~ S R9 } BI80 ~ S R9 }


Farbe · Colour barrique brown walnut brown Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V






44

BOISÉE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2747 BI60 ~ S R9 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 1197 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,50 kg | 4,17 pce Pro Paket · Per box 0,96 m2 | 21,60 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 29,76 m2 | 669,60 kg | 31 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Preisgruppe · Price group P95

15 x 90 cm 15 x 90 cm 15 x 90 cm 15 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 2142 2142 2142 2142 BI10 ~ S R9 BI20 ~ S R9 BI90 ~ S R9 BI80 ~ S R9


Farbe · Colour cremebeige · creme beige natur · nature barrique brown walnut brown Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief

V matt | reliefiert · matt | relief V

matt | reliefiert · matt | relief V







45

BOISÉE BOISÉE


Woh

nen

| Liv

ing

15 x 90 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 2142 2669 2669 2669 BI60 ~ S R9 BI10 S R9 P } BI20 S R9 P } BI90 S R9 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 897 x 10 mm 298 x 498 x 9 mm 298 x 498 x 9 mm 298 x 498 x 9 mm

Farbe · Colour grau · grey cremebeige · creme beige natur · nature barrique brown Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








30 x 50 cm 30 x 50 cm 5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2669 2669 2031 2031 BI80 S R9 P } BI60 ~ S R9 P } BI10 S R10 f B } BI20 S R10 f B }


Farbe · Colour walnut brown grau · grey cremebeige · creme beige natur · nature Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,33 kg | 6,67 pce m2 | 21,33 kg | 6,67 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,75 m2 | 16 kg | 5 pce 0,75 m2 | 16 kg | 5 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 22,50 m2 | 480 kg | 30 box 22,50 m2 | 480 kg | 30 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



46

BOISÉE

BOULDER COUNTRY


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 2031 2031 2031 2149 BI90 S R10 f B } BI80 S R10 f B } BI60 ~ S R10 f B } BI10, BI20, BI60 ~ S R9 P

BI80, BI90 ~ S R9 P Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 9 mm 48 x 48 x 9 mm 48 x 48 x 9 mm 72 x 897 x 9 mm Farbe · Colour barrique brown walnut brown grau · grey -

Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V


matt V matt | reliefiert · matt | relief V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m | 1,72 kg | 1,11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 14,41 m | 24,80 kg | 16 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 345,95 m | 595,20 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2319 2319 2319 2319 CH10 ~ S R9 CH11 ~ S R9 CH12 ~ S R9 CH90 ~ S R9


Farbe · Colour creme beige greige anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief










47

BOISÉE BOULDER COUNTRY

BOULDER COUNTRYCÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2319 2159 CH91 ~ S R9 CH10, CH11, CH12 ~ P

CH90, CH91 ~ P Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 596 x 9 mm 72 x 596 x 9 mm Farbe · Colour schwarz · black -




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20 kg | 5,56 pce m | 1,64 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 21,60 kg | 6 pce 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 864 kg | 40 box 574,85 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece Preisgruppe · Price group P62 E40

30 x 90 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1581 BU00 } BU00 }


Farbe · Colour chalk chalk Oberfläche · Finish matt | Ruhige Kalksteinoptik | reliefiert ·

matt | Calm limestone look | relief ß

matt | Ruhige Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Calm limestone look | relief ß







48

CÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

80 x 80 cm 80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2812 2812 BU2M ~ S R10 f A } BU0M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour sand chalk Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief

V matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief V





Artikelnummer · Article number 2812 2812 BU1M ~ S R10 f A } BU7M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour chalk multicolor grey multicolor Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief

V matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief V





80 x 80 cm80 x 80 cm


49

CÁDIZ CÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

80 x 80 cm 80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2812 2812 BU9M ~ S R10 f A } BU0L, BU1L, BU2L, BU7L, BU9L ~ S R9 }


Farbe · Colour ash grey - Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief

V geläppt/anpoliert | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · rough-polished | Fresh limestone look | relief V





40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2842 2842 2842 2842 BU2M ~ S R10 f A } BU0M ~ S R10 f A } BU1M ~ S R10 f A } BU7M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour sand chalk chalk multicolor grey multicolor Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert

· matt | Fresh limestone look | relief V

matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief V











50

CÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2570 2570 2570 2570 BU1M ~ S R10 f A } BU7M ~ S R10 f A } BU9M ~ S R10 f A } BU0L, BU1L, BU2L ~ S R9 }

BU7L, BU9L ~ S R9 } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm Farbe · Colour chalk multicolor grey multicolor ash grey -

Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief V



geläppt/anpoliert | Belebte Kalksteinop-tik | reliefiert · rough-polished | Fresh limestone look | relief V





40 x 80 cm 40 x 80 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2842 2842 2570 2570 BU9M ~ S R10 f A } BU0L, BU1L, BU2L ~ S R9 }

BU7L, BU9L ~ S R9 } BU2M ~ S R10 f A } BU0M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour ash grey - sand chalk Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert













51

CÁDIZ CÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour sand chalk chalk multicolor grey multicolor Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert









30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2572 2572 2685 2496 BU9M ~ S R10 f A } BU0L, BU1L, BU2L ~ S R9 }

BU7L, BU9L ~ S R9 } BU0M, BU1M, BU2M ~ S R10 f B } BU7M, BU9M ~ S R10 f B }

BU2M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour ash grey - - sand Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 21,50 kg | 50 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1 m2 | 21,50 kg | 50 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 45 m2 | 967,50 kg | 45 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




|

52

CÁDIZ


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm



Farbe · Colour chalk chalk multicolor grau multicolor ash grey Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert









10 x 20 cm 5 x 10 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 10 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 10 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2496 2037 2037 2037 BU0L, BU1L, BU2L ~ S R9 }

BU7L, BU9L ~ S R9 } BU2M ~ S R10 f B } BU0M ~ S R10 f B } BU1M ~ S R10 f B }


Farbe · Colour - sand chalk chalk multicolor Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Belebte Kalksteinop-

tik | reliefiert · rough-polished | Fresh limestone look | relief V





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,50 kg | 50 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 21,50 kg | 50 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 45 m2 | 967,50 kg | 45 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


5 x 10 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 10 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2037 2037 2872 BU7M ~ S R10 f B } BU9M ~ S R10 f B } BU2M, BU0M, BU1M ~ P }

BU7M, BU9M ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 98 x 10 mm 48 x 98 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour grau multicolor ash grey -





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,66 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 12,05 m | 20 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 578,31 m | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 Stück · piece Preisgruppe · Price group P176 P176 E40


53

CENTURY UNLIMITED


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1587 1587 CF15 } CF16 P } CF17 P } CF07 P }


Farbe · Colour creme creme creme mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt ß matt matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,83 kg | 5,56 pce pce | 2,85 kg | 1 pce pce | 2,85 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 17,10 kg | 6 pce 5 pce | 14,25 kg | 5 pce 5 pce | 14,25 kg | 5 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 38,88 m2 | 615,60 kg | 36 box 180 pce | 513 kg | 36 box 180 pce | 513 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce) E (pce)


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1587 2664 CF65 } CF66 P } CF67 P } CF10 ~ S R9 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 597 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey grau · grey grau · grey creme Oberfläche · Finish matt ß matt matt | reliefiert · matt | relief matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-

mentoptik | reliefiert · matt | Subtly structured cotto cement look | relief V

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Steingut Feinsteinzeug Material Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,83 kg | 5,56 pce pce | 2,85 kg | 1 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 17,10 kg | 6 pce 5 pce | 14,25 kg | 5 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 38,88 m2 | 615,60 kg | 36 box 180 pce | 513 kg | 36 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 Stück · piece m2 Preisgruppe · Price group P98 P170 E103 P104


54

CENTURY UNLIMITED


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2664 2664 2664 2664 CF20 ~ S R9 } CF30 ~ S R9 } CF80 ~ S R9 } CF60 ~ S R9 }


Farbe · Colour beige cotto braun · brown lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-


matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-mentoptik | reliefiert · matt | Subtly structured cotto cement look | relief V







60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey indigo schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-










55

CENTURY UNLIMITED CENTURY UNLIMITED


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm



Farbe · Colour creme beige cotto braun · brown Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-









20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm



Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey indigo Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-










56

CENTURY UNLIMITED


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2631 2030 2030 2030 CF91 ~ S R9 } CF10 ~ S R10 f B } CF20 ~ S R10 f B } CF30 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour schwarz · black creme beige cotto Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-









5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2030 2030 2030 2030 CF80 ~ S R10 f B } CF60 ~ S R10 f B } CF61 ~ S R10 f B } CF62 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour braun · brown lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-










57



Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2030 2030 2030 2030 CF90 ~ S R10 f B } CF91 ~ S R10 f B } CF28 z ~ S R10 f B P } CF68 z ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour indigo schwarz · black creme grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-









20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2634 2634 2634 Triangles 2634 Triangles CF10 ~ S R9 } CF60 ~ S R9 } CF1A z ~ S R9 P } CF1C z ~ S R9 P }


Farbe · Colour creme lichtgrau · light grey multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-



matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,50 kg | 25 pce m2 | 22,50 kg | 25 pce pce | 0,90 kg | 1 pce pce | 0,90 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22,50 kg | 25 pce 1 m2 | 22,50 kg | 25 pce 8 pce | 7,20 kg | 8 pce 8 pce | 7,20 kg | 8 pce

Pro Palette · Per pallet 45 m2 | 1012,50 kg | 45 box 45 m2 | 1012,50 kg | 45 box - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 Set Set Preisgruppe · Price group P137 P137 E109 E109



20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2634 Triangles 2634 Circles 2634 Circles 2634 Circles CF1D z ~ S R9 P } CF1F z ~ S R9 P } CF1G z ~ S R9 P } CF1H z ~ S R9 P }


Farbe · Colour multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,90 kg | 1 pce pce | 0,90 kg | 1 pce pce | 0,90 kg | 1 pce pce | 0,90 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 8 pce | 7,20 kg | 8 pce 8 pce | 7,20 kg | 8 pce 8 pce | 7,20 kg | 8 pce 8 pce | 7,20 kg | 8 pce


Berechnungseinheit · Calculation unit Set Set Set Set Preisgruppe · Price group E109 E109 E109 E109



58

CENTURY UNLIMITED


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2634 Diamonds 2634 Diamonds 2634 Diamonds 2634 CF1I z ~ S R9 P } CF1J z ~ S R9 P } CF1K z ~ S R9 P } CF1B z ~ S R9 P }


Farbe · Colour multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief






20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2634 2634 Set = 25 Stück 2634 Triangles 2634 Triangles CF1E z ~ S R9 P } CF1P z ~ S R9 P } CF4A z ~ S R9 P } CF4C z ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Bordürenecke · Border corner Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 197 x 10 mm 197 x 197 x 10 mm 197 x 197 x 10 mm 197 x 197 x 10 mm

Farbe · Colour multicolor warm · multicolour warm multicolor warm · multicolour warm multicolor bunt · multicolour colorful multicolor bunt · multicolour colorful Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief






Inhalt: je 2x 2634-CF1F, I; je 3x CF1A, C, D, G, H, J, KContent: each 2x 2634-CF1F, I; each 3x CF1A, C, D, G, H, J, K


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour multicolor bunt · multicolour colorful multicolor bunt · multicolour colorful multicolor bunt · multicolour colorful multicolor bunt · multicolour colorful Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief







61



Woh

nen

| Liv

ing

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour grau · grey grau · grey grau · grey grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief






20 x 20 cm 20 x 20 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2634 2634 Set = 25 Stück 2894 CF9E z ~ S R9 P } CF9P z ~ S R9 P } CF10, CF20, CF30 ~ P }

CF60, CF61, CF62 ~ P } CF80, CF90, CF91 ~ P }

Warengruppe · Product group Bordürenecke · Border corner Dekor · Decor Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 197 x 10 mm 197 x 197 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey grau · grey - Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | Dezent strukturierte Cotto-Ze-


Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,90 kg | 1 pce pce | 0,90 kg | 1 pce m | 1,67 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 4 pce | 3,60 kg | 4 pce 25 pce | 22,50 kg | 25 pce 11,98 m | 20 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet - - 574,85 m | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Set Set Stück · piece Preisgruppe · Price group E82 E162 E40


Inhalt: je 2x 2634-CF9F, I; je 3x CF9A, C, D, G, H, J, KContent: ach 2x 2634-CF9F, I; each 3x CF9A, C, D, G, H, J, K


62

CHÉRIE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 NE10 } NE20 } NE60 } NE11 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour ecru beige lichtgrau · light grey ecru Oberfläche · Finish semi-glanz · silky sheen ß semi-glanz · silky sheen ß semi-glanz · silky sheen ß semi-glanz · silky sheen


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce pce | 3,20 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 19,20 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


A Century Unlimited 2664 CF61, Oak Park 2793 HR10



30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 10 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1015 NE51 P } NE12 P } NE52 P } NE63 P


Farbe · Colour seladon ecru seladon rauchgrau · smoke grey Oberfläche · Finish semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Steingut Glas Material Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous Glass

Maßeinheit · Unit of measure pce | 3,20 kg | 1 pce pce | 3,20 kg | 1 pce pce | 3,20 kg | 1 pce m | 1,87 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 6 pce | 19,20 kg | 6 pce 6 pce | 19,20 kg | 6 pce 6 pce | 19,20 kg | 6 pce 2,99 m | 5,60 kg | 5 pce



5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 2 x 7,5 cm

Artikelnummer · Article number 1016 1017 1504 1505 NE83 P NE53 P NE00 P NE00 P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 597 x 9 mm 72 x 597 x 9 mm 73 x 597 x 9 mm 20 x 73 x 9 mm

Farbe · Colour champagner · champagne seladon weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen

Erzeugnisgruppe Glas Glas Steingut Steingut Material Glass Glass Nonvitreous Nonvitreous

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,97 kg | 1,67 pce m | 1,49 kg | 1,67 pce m | 2,67 kg | 1,67 pce pce | 0,04 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 2,99 m | 2,90 kg | 5 pce 2,99 m | 4,45 kg | 5 pce 5,99 m | 16 kg | 10 pce 20 pce | 0,80 kg | 20 pce



Wohnen · Living

63

CHÉRIE CHÉRIE


Woh

nen

| Liv

ing

15 x 60 cm 2 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 1506 1507 NE00 P NE00 P

Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 597 x 9 mm 20 x 147 x 9 mm

Farbe · Colour weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish semi-glanz · silky sheen semi-glanz · silky sheen


Maßeinheit · Unit of measure m | 4,34 kg | 1,67 pce pce | 0,06 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 2,99 m | 13 kg | 5 pce 20 pce | 1,20 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 143,71 m | 624 kg | 48 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group E83 E74

Wohnen · Living

64

CREATIVE SYSTEM 4.0

CR20 · meadow snow

CR21 · green tea

CR50 · white poplar

CR51 · chalk green

CR52 · forest green

CR53 · apple green

CR00 · ice white

CR01 · frozen lake

CR40 · polar blue

CR41 · indigo

CR42 · night blue

CR43 · ultramarine

CR60 · ashes

CR61 · chalk grey

CR90 · smoke

CR91 · basalt

CR92 · lamp black

CR93 · deep purple

CR70 · frothy milk

CR71 · coffee latte

CR80 · brown donkey

CR81 · nougat

CR82 · deep brown

CR83 · bordeaux

CR10 · wool white

CR11 · alabaster

CR30 · indian summer

CR31 · earth of egypt

CR32 · mahogany

CR33 · fire red


Woh

nen

| Liv

ing

Farbmatrix · Colours

Steingut · Nonvitreous, EN 14411 BIII

Dekorfliesen · Décor tilesArt. 1265 · 20 x 60 cm

Grundfliesen · Basic tiles Art. 1263 · 20 x 60 cm

Wohnen · Living

65

CREATIVE SYSTEM 4.0 CREATIVE SYSTEM 4.0


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1263 1263 1263 CR20 CR21 CR50 CR51


Farbe · Colour meadow snow green tea white poplar chalk green Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-

liefiert · glossy | Subtle carbon structure | relief ß

glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-liefiert · glossy | Subtle carbon structure | relief ß







A Newtown 2376 LE80, Oak Park 2792 HR90

A Aberdeen 2577 SB60, Oak Park 2792 HR10

A Atlanta 2660 AL60, My Earth 2640 RU10

A Cádiz 2570 BU0L, Lodge 2742 HW20

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1265 1263 1263 CR52 CR53 P CR00 CR01

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour forest green apple green ice white frozen lake Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-









A Atlanta 2660 AL40, Oak Park 2793 HR10

A Hudson 2577 SD9B, Spotlight 2660 CM6M

A Century Unlimited 2664 CF90, Spotlight 2660 CM6M

Wohnen · Living

66

CREATIVE SYSTEM 4.0


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1263 1263 1265 CR40 CR41 CR42 CR43 P


Farbe · Colour polar blue indigo night blue ultramarine Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-









A Oak Park 2792 HR10, Spotlight 2660 CM9L

A Natural Blend 2660 LY60, Tucson 2932 RN10

A Lodge 2380 HW70, Natural Blend 2660 LY20

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm



Farbe · Colour ashes chalk grey smoke basaltgrau · basalt grey Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-









A Gateway 2542 SR50, Lodge 2743 HW90

A Century Unlimited 2664 CF91, Gateway 2542 SR90

A Aberdeen 2577 SB60, Tucson 2932 RN60


Wohnen · Living

67

CREATIVE SYSTEM 4.0 CREATIVE SYSTEM 4.0


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1263 1263 1265 CR80 CR81 CR82 CR83 P


Farbe · Colour brown donkey nougat deep brown bordeaux Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-










A Atlanta 2660 AL70, Lodge 2743 HW60


20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1265 1263 1263 CR92 CR93 P CR70 CR71


Farbe · Colour lamp black deep purple frothy milk coffee latte Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-









A Oak Park 2792 HR00, Tucson 2932 RN10



Wohnen · Living

68

CREATIVE SYSTEM 4.0


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm



Farbe · Colour wool white alabaster indian summer earth of egypt Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-











A Century Unlimited 2664 CF80, Hudson 2577 SD9B


20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1263 1265 CR32 CR33 P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour mahogany fire red Oberfläche · Finish glänzend | Dezente Carbonstruktur | re-








Wohnen · Living

69

CREATIVE SYSTEM 4.0 DENIM


Woh

nen

| Liv

ing

33 x 100 cm

33 x 100 cm

33 x 100 cm

33 x 100 cm



Artikelnummer · Article number 1733 1733 NM00 } NM10 }


Farbe · Colour white washed canvas old washed canvas Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





Artikelnummer · Article number 1733 1733 NM01 P } NM11 P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm

Farbe · Colour white washed print old washed print Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß






70

DENIM


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 NM00 NM10


Farbe · Colour white washed canvas old washed canvas Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





80 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2810 2810 NM06 ~ S R9 } NM10 ~ S R9 }


Farbe · Colour canvas old washed canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V





80 x 80 cm


71

DENIMDENIM


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 2810 2810 NM70 ~ S R9 } NM60 ~ S R9 }


Farbe · Colour greige canvas grey canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V





Artikelnummer · Article number 2810 NM90 ~ S R9 }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V





80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm


72

DENIM


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2840 2840 2840 2840 NM06 ~ S R9 } NM10 ~ S R9 } NM70 ~ S R9 } NM60 ~ S R9 }


Farbe · Colour canvas old washed canvas greige canvas grey canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete

texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V

matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V






40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

40 x 80 cm



Farbe · Colour anthrazit · anthracite canvas old washed canvas greige canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete








60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm 60 x 60 cm


73

DENIM DENIM

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 50 cmp 0,15 m2 | 298 x 490 mm


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm



Farbe · Colour grey canvas anthrazit · anthracite canvas old washed canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete








60 x 60 cm 30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2394 2656 NM70 ~ S R9 } NM60 ~ S R9 } NM90 ~ S R9 } NM99 ~ S R9 P }


Farbe · Colour greige canvas grey canvas anthrazit · anthracite mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 0,6 m2 | 10,80 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 24 m2 | 432 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



74

DENIM

7,5 x 7,5 cmp 0,09 m2 | 297 x 297 mm


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 2013 NM06 ~ S R10 f B } NM10 ~ S R10 f B P } NM70 ~ S R10 f B P } NM60 ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour canvas old washed canvas greige canvas grey canvas Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete








7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2872 NM90 ~ S R10 f B P } NM06, NM10, NM60 ~ P }

NM70, NM90 ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour anthrazit · anthracite -

Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,64 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 574,85 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)


7,5 x 60 cm NEW 2019


75

DENIM DRIFT

GALAXOS


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1692 1692 1692 TB00 } TB01 P } TB02 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 897 x 10 mm 297 x 897 x 10 mm 297 x 897 x 10 mm

Farbe · Colour weiß · white weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief

ß matt-glänzend | reliefiert · matt-glossy | relief

matt | reliefiert · matt | relief

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Steingut Material Nonvitreous Nonvitreous Nonvitreous

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 16,48 kg | 3,70 pce pce | 4,45 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 0,81 m2 | 13,35 kg | 3 pce 3 pce | 13,35 kg | 3 pce

Pro Palette · Per pallet 34,02 m2 | 583,38 kg | 42 box 29,16 m2 | 480,60 kg | 36 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce)



30 x 30 cm 30 x 30 cm 20 x 20 cm 8 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 3216 3216 3218 3242 JA80 z ~ JA81 z ~ JA81 z ~ JA80, JA81 P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 296 x 7 mm 296 x 296 x 7 mm 197 x 197 x 6 mm 80 x 296 x 8,50 mm

Farbe · Colour beige grau · grey grau · grey - Oberfläche · Finish matt | Marmorstruktur · matt | marble

texture matt | Marmorstruktur · matt | marble texture

matt | Marmorstruktur · matt | marble texture

matt

Erzeugnisgruppe Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Material Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed vitreous






76

GROUND LINE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2347 2347 2347 2347 BN10 ~ S R9 BN70 ~ S R9 BN60 ~ S R9 BN90 ~ S R9


Farbe · Colour creme greige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezente Granitstruktur · matt |

Subtle granite structure V matt | Dezente Granitstruktur · matt | Subtle granite structure V

matt | Dezente Granitstruktur · matt | Subtle granite structure V







5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2026 2026 2026 2026 BN10 ~ S R10 f B } BN70 ~ S R10 f B } BN60 ~ S R10 f B } BN90 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour creme greige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezente Granitstruktur · matt |

Subtle granite structure V matt | Dezente Granitstruktur · matt | Subtle granite structure V







77

GROUND LINE GROUND LINE

HOUSTON


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2338 BN10, BN60, BN70 ~ P

BN90 ~ P Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Dezente Granitstruktur · matt | Subtle granite structure V


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,50 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 11,98 m | 18 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 574,85 m | 864 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce)



30 x 60 cm 30 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 2570 2570 RA00 RA10 RA0M ~ S R10 f A } RA2M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour weiß · white beige off white sand Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt | reliefiert · matt | relief


Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Nonvitreous Nonvitreous Porcelain stoneware Porcelain stoneware





78

HOUSTON


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2570 2570 2570 2570 RA5M ~ S R10 f A } RA6M ~ S R10 f A } RA9M ~ S R10 f A } RA0L, RA2L, RA5L ~ S R9 }

RA6L, RA9L ~ S R9 } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite -




geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-lished | relief V





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2572 2572 2572 2572 RA0M ~ S R10 f A } RA2M ~ S R10 f A } RA5M ~ S R10 f A } RA6M ~ S R10 f A }


Farbe · Colour off white sand lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief









79

HOUSTONHOUSTON


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2572 2572 2571 2090 RA9M ~ S R10 f A } RA0L, RA2L, RA5L ~ S R9 }

RA6L, RA9L ~ S R9 } RA0M, RA2M, RA5M ~ S R10 f A RA6M, RA9M ~ S R10 f A

RA0L ~ S R9 f A P


Farbe · Colour anthrazit · anthracite - - off white Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief

V geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-lished | relief V








30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2090 2090 2090 2090 RA2L ~ S R9 f A RA5L ~ S R9 f A RA6L ~ S R9 f A RA9L ~ S R9 f A


Farbe · Colour sand lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-

lished | relief V geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-lished | relief V







80

HOUSTON


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2706 2706 RA0M z ~ S R10 f B RA2M z ~ S R10 f B RA5M t ~ S R10 f B RA6M t ~ S R10 f B


Farbe · Colour off white sand lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2706 2874 2872 RA9M t ~ S R10 f B RA0M, RA2M, RA5M ~ S R10 f A P }

RA6M, RA9M ~ S R10 f A P } RA0M, RA2M, RA5M ~ P } RA6M, RA9M ~ P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Treppenauftritt · Stair tread Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 6 mm 297 x 597 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour anthrazit · anthracite - - Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Glazed porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 11,77 kg | 11 pce m | 6,47 kg | 1,66 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 3,61 m | 23,40 kg | 6 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 78 m2 | 918,06 kg | 78 box 144,58 m | 936 kg | 40 box 578,31 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group P100 E73 E40


Auftragsbezogene Fertigung der Treppen in der zur bestellten Grundfliese passenden Nuance. Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftragseingang.Steps made to order in the nuance that matches the basic tile ordered. Delivery time about 6-8 weeks after receipt of order.

|

81

HOUSTON LA DIVA


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1310 1310 1310 ET10 } ET30 } ET11 } ET31 }


Farbe · Colour pearl tulipe noire pearl tulipe noire Oberfläche · Finish seidenmatt · silk matt ß seidenmatt · silk matt ß seidenmatt · silk matt ß seidenmatt · silk matt ß





30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 30 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1309 1309 1860 1540 ET12 x D P } ET32 x D P } ET39 x P ET14 x D P

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Bildmosaik · Picture mosaic Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 897 x 10 mm 297 x 897 x 10 mm 297 x 297 x 10 mm 50 x 297 x 10 mm

Farbe · Colour pearl tulipe noire tulipe noire-gold pearl Oberfläche · Finish seidenmatt | reliefiert · silk matt | relief seidenmatt | reliefiert · silk matt | relief seidenmatt | reliefiert · silk matt | relief seidenmatt | reliefiert · silk matt | relief


Maßeinheit · Unit of measure pce | 5,50 kg | 1 pce pce | 5,50 kg | 1 pce pce | 1,70 kg | 1 pce m | 1 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 3 pce | 16,50 kg | 3 pce 3 pce | 16,50 kg | 3 pce 4 pce | 6,80 kg | 4 pce 9,61 m | 9,60 kg | 32 pce




83

LA DIVA LA DIVA


Woh

nen

| Liv

ing

2 x 15 cm 15 x 30 cm 2 x 15 cm 45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 1774 1773 1774 2880 ET15 x D P ET35 x D P ET35 x D P ET36 ~ }

Warengruppe · Product group Sockelecke · Skirting corner Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 20 x 147 x 10 mm 147 x 297 x 10 mm 20 x 147 x 10 mm 447 x 447 x 10 mm

Farbe · Colour pearl tulipe noire tulipe noire tulipe noire Oberfläche · Finish seidenmatt · silk matt seidenmatt · silk matt seidenmatt · silk matt matt V


Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,06 kg | 1 pce m | 3,93 kg | 3,33 pce pce | 0,06 kg | 1 pce m2 | 22,72 kg | 4,94 pce Pro Paket · Per box 30 pce | 1,80 kg | 30 pce 3,60 m | 14,16 kg | 12 pce 30 pce | 1,80 kg | 30 pce 1,01 m2 | 23 kg | 5 pce

Pro Palette · Per pallet - 172,97 m | 679,68 kg | 48 box - 33,41 m2 | 759 kg | 33 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Stück · piece m2 Preisgruppe · Price group E94 E99 E94 P121

45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 2880 ET37 r ~ P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 447 x 447 x 10 mm

Farbe · Colour tulipe noire Oberfläche · Finish matt-glänzend · matt-glossy

Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,72 kg | 4,94 pce Pro Paket · Per box 1,01 m2 | 23 kg | 5 pce

Pro Palette · Per pallet 33,41 m2 | 759 kg | 33 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box)



84

LIGHTPLAY

33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019

33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 1733 1733 1733 1733 PW35 } PW30 } PW70 } PW10 }


Farbe · Colour marsala PowderTouch nude PowderTouch canvas PowderTouch cotton PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur ·

PowderTouch | Single colour matt glaze ß

PowderTouch | Unifarbene Mattglasur · PowderTouch | Single colour matt glaze ß







A Oak Park 2793 HR10, Spotlight 2810 CM6M



A Oak Park 2793 HR90, Tucson 2932 RN60

Artikelnummer · Article number 1733 1733 1733 PW60 } PW50 } PW40 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm

Farbe · Colour ash grey PowderTouch velvet leaf PowderTouch pastel blue PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur ·





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,94 kg | 3,03 pce m2 | 18,94 kg | 3,03 pce m2 | 18,94 kg | 3,03 pce Pro Paket · Per box 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce

Pro Palette · Per pallet 42,24 m2 | 800 kg | 32 box 42,24 m2 | 800 kg | 32 box 42,24 m2 | 800 kg | 32 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 m2 Preisgruppe · Price group P105 P105 P105





85

LIGHTPLAY LIGHTPLAY

33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019

33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019 33 x 100 cm NEW 2019


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 1734 1734 1734 1734 PW35 P } PW30 P } PW70 P } PW10 P }


Farbe · Colour marsala PowderTouch nude PowderTouch canvas PowderTouch cotton PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur |

reliefiert · PowderTouch | Single colour matt glaze | relief ß

PowderTouch | Unifarbene Mattglasur | reliefiert · PowderTouch | Single colour matt glaze | relief ß







Artikelnummer · Article number 1734 1734 1734 PW60 P } PW50 P } PW40 P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm 327 x 997 x 11 mm

Farbe · Colour ash grey PowderTouch velvet leaf PowderTouch pastel blue PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur |

reliefiert · PowderTouch | Single colour matt glaze | relief ß








86

LIGHTPLAY

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm

33 x 50 cm NEW 2019p 0,17 m2 | 327 x 498 mm


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 1233 1233 1233 1233 PW35 P } PW30 P } PW70 P } PW10 P }


Farbe · Colour marsala PowderTouch nude PowderTouch canvas PowderTouch cotton PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur ·









Artikelnummer · Article number 1233 1233 1233 PW60 P } PW50 } PW40 P }


Farbe · Colour ash grey PowderTouch velvet leaf PowderTouch pastel blue PowderTouch Oberfläche · Finish PowderTouch | Unifarbene Mattglasur ·





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,79 kg | 6,06 pce m2 | 18,79 kg | 6,06 pce m2 | 18,79 kg | 6,06 pce Pro Paket · Per box 0,99 m2 | 18,60 kg | 6 pce 0,99 m2 | 18,60 kg | 6 pce 0,99 m2 | 18,60 kg | 6 pce




87

LIGHTPLAY LIGHTPLAY


Woh

nen

| Liv

ing

0,5 x 100 cm NEW 2019

0,5 x 100 cm NEW 2019

0,5 x 100 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1045 1045 PW22 P } PW33 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 5 x 997 x 10 mm 5 x 997 x 10 mm

Farbe · Colour messing kupfer · copper Oberfläche · Finish matt matt

Erzeugnisgruppe Metall Metall Material metal metal

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,13 kg | 1 pce m | 0,13 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 10 m | 1,30 kg | 10 pce 10 m | 1,30 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce)


Artikelnummer · Article number 1045 PW66 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 5 x 997 x 10 mm

Farbe · Colour silber · silver Oberfläche · Finish matt

Erzeugnisgruppe Metall Material metal

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,13 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 10 m | 1,30 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce)


Bordüre für Wandanwendungen, nicht für Außen- und Naßbereiche geeignet.Border for wall applications, not suitable for outdoor and wet areas.




88

LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 120 cm 30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2743 2743 HW20 ~ S R9 } HW10 ~ S R9 }


Farbe · Colour hellbeige · light beige beige Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a

pronounced grain | relief V matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a pronounced grain | relief V





30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour braun · brown greige Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a







89

LODGE LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour grau · grey dunkelbraun · dark brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a






20 x 120 cm 20 x 120 cm










90

LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm









20 x 120 cm 20 x 120 cm










91

LODGE LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 120 cm 10 x 120 cm









10 x 120 cm 10 x 120 cm










92

LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 120 cm 10 x 120 cm









22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 2380 2380 2380 2380 HW20 ~ S R9 } HW10 ~ S R9 } HW80 ~ S R9 } HW70 ~ S R9 }


Farbe · Colour hellbeige · light beige beige braun · brown greige Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung

| reliefiert · matt | Wood look with a pronounced grain | relief V

matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a pronounced grain | relief V








93

LODGE LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm 11,25 x 90 cm 11,25 x 90 cm


Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 222 x 897 x 11 mm 222 x 897 x 11 mm 109,60 x 897 x 11 mm 109,60 x 897 x 11 mm

Farbe · Colour grau · grey dunkelbraun · dark brown hellbeige · light beige beige Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung









11,25 x 90 cm 11,25 x 90 cm 11,25 x 90 cm 11,25 x 90 cm


Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 109,60 x 897 x 11 mm 109,60 x 897 x 11 mm 109,60 x 897 x 11 mm 109,60 x 897 x 11 mm

Farbe · Colour braun · brown greige grau · grey dunkelbraun · dark brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung










94

LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2742 2742 HW21 ~ S R9 P } HW11 ~ S R9 P }



pronounced grain | relief V matt | Holzoptik mit starker Maserung · matt | Wood look with a pronounced grain V





20 x 120 cm 20 x 120 cm



Farbe · Colour braun · brown greige Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung · matt | Wood look with a pronounced grain

V matt | Holzoptik mit starker Maserung · matt | Wood look with a pronounced grain V






95

LODGE LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm



Farbe · Colour grau · grey dunkelbraun · dark brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung · matt | Wood look with a pronounced grain

V matt | Holzoptik mit starker Maserung · matt | Wood look with a pronounced grain V





22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm 22,5 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 2380 2380 2380 2380 HW21 ~ S R9 P } HW11 ~ S R9 P } HW81 ~ S R9 P } HW71 ~ S R9 P }












97

LODGE LODGE


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2362 2362 2362 2362 HW20 ~ S R10 f B } HW10 ~ S R10 f B } HW80 ~ S R10 f B } HW70 ~ S R10 f B }











7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2362 2362 2031 2031 HW60 ~ S R10 f B } HW90 ~ S R10 f B } HW85 ~ S R10 f B P } HW86 ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour grau · grey dunkelbraun · dark brown braun multicolor · brown multicolour grau multicolor · grey multicolour Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung










98

LODGE

LODGE WALL


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 2031 2149 HW87 ~ S R10 f B P } HW10, HW20, HW60 ~ P }

HW70, HW80, HW90 ~ P } Warengruppe · Product group Dekor · Decor Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 10 mm 72 x 897 x 11 mm Farbe · Colour mehrfarbig · multicolour -

Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a pronounced grain | relief V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,10 kg | 11 pce m | 1,55 kg | 1,11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 14,41 m | 22,40 kg | 16 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 831,60 kg | 36 box 345,95 m | 537,60 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)


30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 1323 1323 1323 2031 HW00 } HW10 } HW60 } HW85 ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour weiß · white creme grau · grey braun multicolor · brown multicolour Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief

ß matt | reliefiert · matt | relief ß

matt | reliefiert · matt | relief ß



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 34,02 m2 | 583,38 kg | 42 box 34,02 m2 | 583,38 kg | 42 box 34,02 m2 | 583,38 kg | 42 box 36 m2 | 831,60 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




99

LODGE

LODGE WALL

LODGE WALL

MARMOCHIC


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2031 2031 HW86 ~ S R10 f B P } HW87 ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit starker Maserung




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,10 kg | 11 pce m2 | 23,10 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce 1 m2 | 23,10 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 831,60 kg | 36 box 36 m2 | 831,60 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box)


40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1516 1516 MR00 } MR60 }


Farbe · Colour essential white deep pearl Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß







100

MARMOCHIC


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1516 MR90 }


Farbe · Colour dark illusion Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß

Erzeugnisgruppe Steingut Material Nonvitreous




30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1513 1513 1513 1511 MR00 } MR60 } MR90 } MR00 }


Farbe · Colour essential white deep pearl dark illusion essential white Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß






101

MARMOCHIC MARMOCHIC


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 5 x 30 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1511 1511 1050 1050 MR60 } MR90 } MR00 P } MR60 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 50 x 297 x 9 mm 50 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour deep pearl dark illusion essential white deep pearl Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend | reliefiert · glossy | relief

ß glänzend | reliefiert · glossy | relief ß


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m | 1,53 kg | 3,33 pce m | 1,53 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,80 m | 2,76 kg | 6 pce 1,80 m | 2,76 kg | 6 pce



5 x 30 cm 5 x 2 cm 9 x 30 cm 9 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1050 1046 1051 1051 MR90 P } MR00, MR60, MR90 P } MR00 P } MR60 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Ecke · Corner Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 50 x 297 x 9 mm 50 x 20 x 9 mm 90 x 297 x 9 mm 90 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour dark illusion - essential white deep pearl Oberfläche · Finish glänzend | reliefiert · glossy | relief


glänzend | reliefiert · glossy | relief ß



Maßeinheit · Unit of measure m | 1,53 kg | 3,33 pce pce | 0,03 kg | 1 pce m | 0,92 kg | 3,33 pce m | 0,92 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 1,80 m | 2,76 kg | 6 pce 4 pce | 0,12 kg | 4 pce 1,77 m | 1,62 kg | 6 pce 1,77 m | 1,62 kg | 6 pce



9 x 30 cm 9 x 2 cm 1,5 x 30 cm 1,5 x 30 cm


Warengruppe · Product group Bordüre · Border Ecke · Corner Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 90 x 297 x 9 mm 90 x 20 x 9 mm 15 x 297 x 9 mm 15 x 297 x 9 mm






Maßeinheit · Unit of measure m | 0,92 kg | 3,33 pce pce | 0,05 kg | 1 pce m | 0,27 kg | 3,33 pce m | 0,27 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 1,77 m | 1,62 kg | 6 pce 4 pce | 0,20 kg | 4 pce 1,80 m | 0,48 kg | 6 pce 1,80 m | 0,48 kg | 6 pce




102

MARMOCHIC

1,8 x 4,2 cm

p 0,08 m2 | 270 x 288 mm

1,8 x 4,2 cm

p 0,08 m2 | 270 x 288 mm


Woh

nen

| Liv

ing

1,5 x 30 cm 1,5 x 2 cm 26 x 30 cm 26 x 30 cm


Warengruppe · Product group Bordüre · Border Ecke · Corner Sockel · Skirting Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 15 x 297 x 9 mm 15 x 20 x 9 mm 255 x 297 x 9 mm 255 x 297 x 9 mm






Maßeinheit · Unit of measure m | 0,27 kg | 3,33 pce - m | 4,07 kg | 3,33 pce m | 4,07 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 1,80 m | 0,48 kg | 6 pce - 1,77 m | 7,20 kg | 6 pce 1,77 m | 7,20 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet - - 79,65 m | 324 kg | 45 box 79,65 m | 324 kg | 45 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


26 x 30 cm 26 x 2 cm

2 x 60 cm


Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Ecke · Corner Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 255 x 297 x 9 mm 255 x 20 x 9 mm 297 x 297 x 10 mm 297 x 297 x 10 mm



glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß


Maßeinheit · Unit of measure m | 4,07 kg | 3,33 pce m | 0,31 kg | 3,92 pce m2 | 19,53 kg | 11,34 pce m2 | 19,53 kg | 11,34 pce Pro Paket · Per box 1,77 m | 7,20 kg | 6 pce 1,02 m | 0,32 kg | 4 pce 0,96 m2 | 18,70 kg | 11 pce 0,96 m2 | 18,70 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 79,65 m | 324 kg | 45 box - 34,46 m2 | 673,20 kg | 36 box 34,46 m2 | 673,20 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece m2 m2 Preisgruppe · Price group E87 E78 P178 P178

Auftragsbezogene Fertigung. Lieferzeit ca. 4-6 Wochen ab Auftragseingang.Made to order. Delivery time about 4-6 weeks after receipt of order.

1,8 x 4,2 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

1,8 x 4,2 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

1,8 x 4,2 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 1701 1056 1056 1762 MR90 P } MR06 P } MR09 P } MR00, MR60, MR90 P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Eckleiste · Ceramic beading Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 297 x 10 mm 270 x 288 x 10 mm 270 x 288 x 10 mm 20 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour dark illusion essential white - deep pearl essential white - dark illusion - Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 19,53 kg | 11,34 pce m2 | 21,79 kg | 12,86 pce m2 | 21,79 kg | 12,86 pce pce | 0,25 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 0,96 m2 | 18,70 kg | 11 pce 0,86 m2 | 18,70 kg | 11 pce 0,86 m2 | 18,70 kg | 11 pce 6 pce | 1,50 kg | 6 pce




|

103

MARMOCHIC MARMOCHIC


Woh

nen

| Liv

ing

2 x 90 cm

Auftragsbezogene Fertigung. Lieferzeit ca. 4-6 Wochen nach Auftragseingang.Made to order. Delivery time about 4-6 weeks after receipt of order.

Artikelnummer · Article number 1792 MR00, MR60, MR90 P }

Warengruppe · Product group Eckleiste · Ceramic beading Werksmaße · Dimensions (mm) 20 x 897 x 10 mm

Farbe · Colour -

Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß Erzeugnisgruppe Steingut

Material Nonvitreous Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,38 kg | 1 pce

Pro Paket · Per box 6 pce | 2,28 kg | 6 pce Pro Palette · Per pallet -



2 x 120 cm 2 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1048 1048 MR02 P } MR62 P }


Farbe · Colour gold - essential white gold - deep pearl Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß

Erzeugnisgruppe Steingut/Messing Steingut/Messing Material Nonvitreous/Brass Nonvitreous/Brass

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,36 kg | 0,83 pce m | 0,36 kg | 0,83 pce Pro Paket · Per box 2,41 m | 0,86 kg | 2 pce 2,41 m | 0,86 kg | 2 pce



2 x 120 cm 2 x 120 cm



Farbe · Colour gold - dark illusion silver - essential white Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy V

Erzeugnisgruppe Steingut/Messing Steingut/Aluminium Material Nonvitreous/Brass Nonvitreous/Aluminium




2 x 120 cm 2 x 120 cm



Farbe · Colour silver - deep pearl silver - dark illusion Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß

Erzeugnisgruppe Steingut/Aluminium Steingut/Aluminium Material Nonvitreous/Aluminium Nonvitreous/Aluminium








|

104

MARMOCHIC


Woh

nen

| Liv

ing

60,5 x 120,5 cm 60,5 x 120,5 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 MR0M z ~ S R9 } MR6M t ~ S R9 }


Farbe · Colour essential white deep pearl Oberfläche · Finish matt matt

Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware




60,5 x 120,5 cm 60,5 x 120,5 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 MR9M t ~ S R9 } MR0P t ~ }

MR6P, MR9P r ~ } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 600 x 1200 x 11 mm 600 x 1200 x 11 mm Farbe · Colour dark illusion -

Oberfläche · Finish matt poliert · polished Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,95 kg | 1,37 pce m2 | 21,95 kg | 1,37 pce





105

MARMOCHICMARMOCHIC

1,8 x 4,2 cm

p 0,08 m2 | 270 x 288 mm

1,8 x 4,2 cm

p 0,08 m2 | 270 x 288 mm


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2660 MR0M z ~ S R9 } MR6M t ~ S R9 } MR9M t ~ S R9 } MR0P t ~ }

MR6P, MR9P r ~ } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 598 x 598 x 10 mm 598 x 598 x 10 mm 598 x 598 x 10 mm 598 x 598 x 10 mm Farbe · Colour essential white deep pearl dark illusion -

Oberfläche · Finish matt matt matt poliert · polished Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,32 kg | 2,78 pce m2 | 22,32 kg | 2,78 pce m2 | 22,32 kg | 2,78 pce m2 | 22,32 kg | 2,78 pce

Pro Paket · Per box 1,42 m2 | 31,60 kg | 4 pce 1,42 m2 | 31,60 kg | 4 pce 1,42 m2 | 31,60 kg | 4 pce 1,42 m2 | 31,60 kg | 4 pce Pro Palette · Per pallet 42,48 m2 | 948 kg | 30 box 42,48 m2 | 948 kg | 30 box 42,48 m2 | 948 kg | 30 box 42,48 m2 | 948 kg | 30 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 m2 m2

Preisgruppe · Price group P113 P113 P113 P125

5 x 60 cm 5 x 5 cm 5 x 60 cm 5 x 5 cm

Artikelnummer · Article number 2025 2019 2025 2019 MR0P t ~ P } MR0P t ~ P } MR6P r ~ P } MR6P r ~ P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Ecke · Corner Bordüre · Border Ecke · Corner Werksmaße · Dimensions (mm) 45 x 598 x 10 mm 45 x 45 x 10 mm 45 x 598 x 10 mm 45 x 45 x 10 mm

Farbe · Colour essential white essential white deep pearl deep pearl Oberfläche · Finish poliert · polished poliert · polished poliert · polished poliert · polished


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,17 kg | 1,67 pce pce | 0,05 kg | 1 pce m | 1,17 kg | 1,67 pce pce | 0,05 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 7 kg | 10 pce 30 pce | 1,50 kg | 30 pce 5,99 m | 7 kg | 10 pce 30 pce | 1,50 kg | 30 pce



5 x 60 cm 5 x 5 cm

Artikelnummer · Article number 2025 2019 2006 2006 MR9P r ~ P } MR9P r ~ P } MR0P t ~ S R9 f A P } MR6P r ~ S R9 f A P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Ecke · Corner Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 45 x 598 x 10 mm 45 x 45 x 10 mm 270 x 288 x 10 mm 270 x 288 x 10 mm

Farbe · Colour dark illusion dark illusion essential white deep pearl Oberfläche · Finish poliert · polished poliert · polished glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,17 kg | 1,67 pce pce | 0,05 kg | 1 pce m2 | 25,64 kg | 12,86 pce m2 | 25,64 kg | 12,86 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 7 kg | 10 pce 30 pce | 1,50 kg | 30 pce 0,86 m2 | 22 kg | 11 pce 0,86 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet - - 30,89 m2 | 792 kg | 36 box 30,89 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)



106

MARMOCHIC

1,8 x 4,2 cm

p 0,08 m2 | 270 x 288 mm

3,7 x 3,7 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

3,7 x 3,7 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

3,7 x 3,7 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 2006 2005 2005 2005 MR9P r ~ S R9 f A P } MR0M z ~ S R9 f A } MR6M t ~ S R9 f A } MR9M t ~ S R9 f A }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 270 x 288 x 10 mm 35,40 x 35,40 x 10 mm 35,40 x 35,40 x 10 mm 35,40 x 35,40 x 10 mm

Farbe · Colour dark illusion essential white deep pearl dark illusion Oberfläche · Finish glänzend · glossy matt matt matt





0,5 x 120 cm 0,5 x 120 cm



Farbe · Colour messing silber · silver Oberfläche · Finish gebürstet · brushed gebürstet · brushed

Erzeugnisgruppe Metall Metall Material metal metal




7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 2872 MR0M, MR6M, MR9M ~ P } MR0P, MR6P, MR9P ~ P }

Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 598 x 10 mm 72 x 598 x 10 mm

Farbe · Colour - - Oberfläche · Finish matt poliert · polished



Pro Palette · Per pallet 431,14 m | 705,60 kg | 48 box 431,14 m | 705,60 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce)



107

MELROSE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 NW00 } NW01 } NW02 } NW03 }


Farbe · Colour white white nature nature Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß matt ß glänzend · glossy ß matt ß







A Bernina 2660 RT4M, Oak Park 2792 HR80

A Bernina 2660 RT4M, Oak Park 2792 HR80

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 Silk 1581 Silk 1581 Silk 1581 Silk NW20 P } NW21 P } NW22 P } NW23 P }


Farbe · Colour white white nature nature Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß matt ß glänzend · glossy ß matt ß





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 6 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 Silk 1581 Silk 1576 Illusion 1893 Illusion NW40 P } NW41 P } NW75 P } NW75 P }


Farbe · Colour blue blue white white Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß matt ß matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,78 kg | 5,56 pce m2 | 17,78 kg | 5,56 pce m2 | 18,89 kg | 5,56 pce m | 1,07 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 19,20 kg | 6 pce 1,08 m2 | 19,20 kg | 6 pce 0,90 m2 | 17 kg | 5 pce 14,97 m | 16 kg | 25 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 921,60 kg | 48 box 51,84 m2 | 921,60 kg | 48 box 32,40 m2 | 612 kg | 36 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


Wohnen · Living

108

MELROSE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 6 x 60 cm 15 x 60 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1576 Illusion 1893 Illusion 2413 Ayurveda 2412 Ayurveda NW85 P } NW85 P } RT1M P } RT1M P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 57 x 597 x 9 mm 147 x 597 x 10 mm 47 x 297 x 10 mm

Farbe · Colour nature nature beige beige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,89 kg | 5,56 pce m | 1,07 kg | 1,67 pce m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 2,16 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 17 kg | 5 pce 14,97 m | 16 kg | 25 pce 5,99 m | 19 kg | 10 pce 7,21 m | 15,60 kg | 24 pce

Pro Palette · Per pallet 32,40 m2 | 612 kg | 36 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group P170 E100 E92 E55

15 x 60 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2413 Ayurveda 2412 Ayurveda RT2M P } RT2M P }


Farbe · Colour anthracite anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik · matt |



Maßeinheit · Unit of measure m | 3,17 kg | 1,67 pce m | 2,16 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 5,99 m | 19 kg | 10 pce 7,21 m | 15,60 kg | 24 pce



Wohnen · Living

109

MELROSE METALLIC ILLUSION


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 ME1M ~ S R9 } ME6M ~ S R9 }


Farbe · Colour light grey medium grey Oberfläche · Finish matt V matt V





60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour rust anthracite Oberfläche · Finish matt V matt V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 1,39 pce m2 | 21,67 kg | 1,39 pce Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 32 kg | 2 pce 1,44 m2 | 31,20 kg | 2 pce




110

METALLIC ILLUSION


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2356 ME1L, ME3L, ME6L ~ }

ME9L ~ } ME1M ~ S R9 }


Farbe · Colour - light grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert · rough-polished V matt V





30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour medium grey rust Oberfläche · Finish matt V matt V






111

METALLIC ILLUSIONMETALLIC ILLUSION


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 120 cm 30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2356 2356 ME9M ~ S R9 } ME1L, ME3L, ME6L ~ }

ME9L ~ } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 295 x 1197 x 10 mm 295 x 1197 x 10 mm Farbe · Colour anthracite -

Oberfläche · Finish matt V geläppt/anpoliert · rough-polished V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce




60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2660 ME1M ~ S R9 } ME6M ~ S R9 } ME3M ~ S R9 } ME9M ~ S R9 }


Farbe · Colour light grey medium grey rust anthracite Oberfläche · Finish matt V matt V matt V matt V






112

METALLIC ILLUSION


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2384 2384 2384 ME1L, ME3L, ME6L ~ }

ME9L ~ } ME1M ~ S R9 f A } ME6M ~ S R9 f A } ME3M ~ S R9 f A }


Farbe · Colour - light grey medium grey rust Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert · rough-polished

V matt V matt V matt V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce



30 x 30 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2384 2872 ME9M ~ S R9 f A } ME1M, ME3M, ME6M ~ P }

ME9M ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 31 x 98 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour anthracite -

Oberfläche · Finish matt V matt V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce

Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 578,31 m | 940,80 kg | 48 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece

Preisgruppe · Price group P199 E40


114

METRO FLAIR


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 20 cm NEW 2019

10 x 20 cm NEW 2019

10 x 20 cm NEW 2019

10 x 20 cm NEW 2019











A Spotlight 2810 CM0M, X-Plane 2349 ZM91



A Oak Park 2792 HR10, X-Plane 2349 ZM91

10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce Pro Paket · Per box 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce



10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce m2 | 18 kg | 100 pce Pro Paket · Per box 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce 0,40 m2 | 7,20 kg | 40 pce



Wohnen · Living

115

METRO FLAIR MINERAL SPRING


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 1571 1571 MI01 MI02 MI21 MI22


Farbe · Colour nature white nature white beige beige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-

tik · matt | Limestone look with a subtle structure ß

glänzend | Dezent strukturierte Kalk-steinoptik · glossy | Limestone look with a subtle structure ß

matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-tik · matt | Limestone look with a subtle structure ß






20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 1260 1260 1260 MI01 MI02 MI21 MI22


Farbe · Colour nature white nature white beige beige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-

tik · matt | Limestone look with a subtle structure ß


matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-tik · matt | Limestone look with a subtle structure ß







116

MINERAL SPRING


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2349 2349 2349 2349 MI00 ~ S R9 } MI20 ~ S R9 } MI70 ~ S R9 } MI60 ~ S R9 }


Farbe · Colour nature white beige greige grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-

tik · matt | Limestone look with a subtle structure V

matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-tik · matt | Limestone look with a subtle structure V







45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 2056 2056 2056 2056 MI00 ~ S R9 MI20 ~ S R9 MI70 ~ S R9 MI60 ~ S R9












117

MINERAL SPRING MINERAL SPRING


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2085 2085 2085 2085 MI00 ~ S R9 } MI20 ~ S R9 } MI70 ~ S R9 } MI60 ~ S R9 }











30 x 60 cm 30 x 60 cm 5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2090 2090 2706 2706 MI05 ~ S R9 P } MI65 ~ S R9 P } MI00 z ~ S R10 f B MI20 z ~ S R10 f B


Farbe · Colour nature white-beige greige-grey nature white beige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-



matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-tik · matt | Limestone look with a subtle structure







118

MINERAL SPRING

MONOCHROME MAGIC


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

8 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2877 MI70 t ~ S R10 f B MI60 t ~ S R10 f B MI00, MI20, MI70 ~ P

MI60 ~ P Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 6 mm 48 x 48 x 6 mm 80 x 597 x 9 mm Farbe · Colour greige grey -

Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Kalksteinop-tik · matt | Limestone look with a subtle structure



Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 11,77 kg | 11 pce m2 | 11,77 kg | 11 pce m | 1,54 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 12,65 m | 19,53 kg | 21 pce

Pro Palette · Per pallet 78 m2 | 918,06 kg | 78 box 78 m2 | 918,06 kg | 78 box 607,23 m | 937,44 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce)


40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 BL00 } BL01 }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze ß glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze ß





A BiancoNero 3366 BW06, Oak Park 2793 HR10 A BiancoNero 3366 BW96, Oak Park 2793 HR10



119

MINERAL SPRING

MONOCHROME MAGIC

MONOCHROME MAGIC


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 BL90 } BL91 }


Farbe · Colour schwarz · black schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze ß glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze ß





A BiancoNero 3366 BW06, Oak Park 2792 HR00 A BiancoNero 3366 BW96, Oak Park 2792 HR00

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1488 1488 BL00 P } BL01 P }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur | reliefiert · matt | Plain-coloured glaze | relief

ß glänzend | Unifarbene Glasur | reliefiert · glossy | Plain-coloured glaze | relief ß






120

MONOCHROME MAGIC


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1488 1488 BL90 P } BL91 P }


Farbe · Colour schwarz · black schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur | reliefiert · matt | Plain-coloured glaze | relief

ß glänzend | Unifarbene Glasur | reliefiert · glossy | Plain-coloured glaze | relief ß





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 BL00 } BL01 } BL90 } BL91 }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white schwarz · black schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |

Plain-coloured glaze ß glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze ß

matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze ß

glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze ß





A B iancoNero 3366 BW06, Spotlight 2660 CM9L

A BiancoNero 3366 BW96, Spotlight 2660 CM9L

A BiancoNero 3366 BW06, Century Unlimited 2664 CF91

A BiancoNero 3366 BW96, Century Unlimited 2664 CF91


121

MONOCHROME MAGIC MONOCHROME MAGIC

MOOD LINE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1588 1588 1588 1588 BL00 P } BL01 P } BL90 P } BL91 P }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white schwarz · black schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur | reliefiert ·

matt | Plain-coloured glaze | relief ß

glänzend | Unifarbene Glasur | reliefiert · glossy | Plain-coloured glaze | relief ß

matt | Unifarbene Glasur | reliefiert · matt | Plain-coloured glaze | relief ß






30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 1571 1502 NG00 NG10 NG70 NG65 B P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 75 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour weiß · white beige greige mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt ß matt


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m | 1,25 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 6,59 m | 8,25 kg | 11 pce



A Back Home 2349 BT60, Boisée 2747 BI60

A Boisée 2747 BI80, Houston 2570 RA2L

A Boisée 2747 BI90, Mineral Spring 2349 MI70



122

MOOD LINE

MOONLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1769 NG65 B P


Farbe · Colour mehrfarbig · multicolour Oberfläche · Finish matt






30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1310 1310 1310 KD00 } KD01 } KD02 } KD03 }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white natur · nature natur · nature Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß matt ß glänzend · glossy ß matt ß





A Metallic Illusion 2730 ME6M, Oak Park 2793 HR90

A Metallic Illusion 2730 ME6M, Oak Park 2793 HR90

A Metallic Illusion 2730 ME3L, Spotlight 2810 CM7M

A Metallic Illusion 2730 ME3L, Spotlight 2810 CM7M

Wohnen · Living

123

MOOD LINE MOONLIGHT

MOONLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1310 1310 1310 KD60 } KD10 } KD65 P } KD15 P }


Farbe · Colour lichtgrau · light grey beige weiß · white natur · nature Oberfläche · Finish matt | strukturiert · matt | textured

ß matt | strukturiert · matt | textured ß

glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 17,15 kg | 3,70 pce pce | 4,63 kg | 1 pce pce | 4,63 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 3 pce | 13,89 kg | 3 pce 3 pce | 13,89 kg | 3 pce



A Lodge 2743 HW60 A Lodge 2743 HW80

Wohnen · Living

7 x 30 cm 7 x 30 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1897 1897 1308 1308 KD65 P } KD15 P } KD09 P } KD19 P }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 67 x 297 x 10 mm 67 x 297 x 10 mm 297 x 897 x 10 mm 297 x 897 x 10 mm

Farbe · Colour weiß · white natur · nature weiß · white beige Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy matt | reliefiert · matt | relief

ß matt | reliefiert · matt | relief ß


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,47 kg | 3,33 pce m | 1,47 kg | 3,33 pce m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m2 | 17,15 kg | 3,70 pce Pro Paket · Per box 5,11 m | 7,48 kg | 17 pce 5,11 m | 7,48 kg | 17 pce 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce

Pro Palette · Per pallet - - 29,16 m2 | 500,04 kg | 36 box 29,16 m2 | 500,04 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)


124

MOONLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 10 x 90 cm 10 x 90 cm 10 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1308 1275 1275 1275 KD69 P } KD08 P } KD67 P } KD68 P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 897 x 10 mm 97 x 897 x 10 mm 97 x 897 x 10 mm 97 x 897 x 10 mm

Farbe · Colour greige white irodine beige greige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief

ß metallic | reliefiert · metallic | relief metallic | reliefiert · metallic | relief metallic | reliefiert · metallic | relief


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,15 kg | 3,70 pce m | 1,71 kg | 1,11 pce m | 1,71 kg | 1,11 pce m | 1,71 kg | 1,11 pce Pro Paket · Per box 0,81 m2 | 13,89 kg | 3 pce 9,01 m | 15,40 kg | 10 pce 9,01 m | 15,40 kg | 10 pce 9,01 m | 15,40 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet 29,16 m2 | 500,04 kg | 36 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)


Wohnen · Living

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1042 1042 1081 1080 KD66 x P KD16 x P KD30 B P KD30 P


Farbe · Colour lichtgrau · light grey beige grau · grey grau · grey Oberfläche · Finish matt-glänzend · matt-glossy matt-glänzend · matt-glossy matt matt

Erzeugnisgruppe Glas/Steingut/Feinsteinzeug Glas/Steingut/Feinsteinzeug Naturstein/Glas Naturstein/Glas Material glass/nonvitreous/porcelain stoneware glass/nonvitreous/porcelain stoneware natural stone/glass natural stone/glass

Maßeinheit · Unit of measure pce | 1,50 kg | 1 pce pce | 1,50 kg | 1 pce pce | 1,90 kg | 1 pce m | 1,07 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 8 pce | 12 kg | 8 pce 8 pce | 12 kg | 8 pce 11 pce | 20,90 kg | 11 pce 19,82 m | 21,12 kg | 66 pce



Von diesen Artikeln gibt es mehrere Varianten, die in Kombination verlegt werden.Fliese für Wandanwendungen, nicht für Außen- und Naßbereiche geeignet.Tile for wall applications, not suitable for outdoor and wet areas.

Von diesen Artikeln gibt es mehrere Varianten, die in Kombination verlegt werden.Fliese für Wandanwendungen, nicht für Außen- und Naßbereiche geeignet.Tile for wall applications, not suitable for outdoor and wet areas.

Von diesen Artikeln gibt es mehrere Varianten, die in Kombination verlegt werden.Several variants of these articles are available and they can be laid in combination.


125

MOONLIGHT MOONLIGHT

MY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing



30 x 30 cm 5 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1081 1080 KD20 B P KD20 P

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 297 x 10 mm 47 x 297 x 10 mm

Farbe · Colour beige beige Oberfläche · Finish matt matt

Erzeugnisgruppe Naturstein/Glas Naturstein/Glas Material natural stone/glass natural stone/glass

Maßeinheit · Unit of measure pce | 1,90 kg | 1 pce m | 1,07 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 11 pce | 20,90 kg | 11 pce 19,82 m | 21,12 kg | 66 pce



Wohnen · Living

Artikelnummer · Article number 2833 2833 RU10 ~ S R9 } RU20 ~ S R9 }


Farbe · Colour hellbeige · light beige beige multicolor · beige multicolour Oberfläche · Finish matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief

V matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief V





80 x 80 cm 80 x 80 cm

Wohnen · Living


126

MY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing


Artikelnummer · Article number 2833 2833 RU60 ~ S R9 } RU90 ~ S R9 }


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour Oberfläche · Finish matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief

V matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief V





80 x 80 cm 80 x 80 cm

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2640 2640 2640 2640 RU10 ~ S R9 } RU20 ~ S R9 } RU60 ~ S R9 } RU90 ~ S R9 }


Farbe · Colour hellbeige · light beige beige multicolor · beige multicolour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour

Oberfläche · Finish matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief V

matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief V








Wohnen · Living

127

MY EARTHMY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2643 | 2641 2641 2641 RU10, RU20, RU60 ~ S R11 f B }

RU90 ~ S R11 f B } RU10 ~ S R9 } RU20 ~ S R9 } RU60 ~ S R9 }


Farbe · Colour - hellbeige · light beige beige multicolor · beige multicolour grau multicolor · grey multicolour Oberfläche · Finish matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert ·

matt | Fresh quartzite look | relief V








Wohnen · Living

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2641 2644 | 2642 | 2642 | RU90 ~ S R9 } RU10, RU20, RU60 ~ S R11 f B }

RU90 ~ S R11 f B } RU10 ~ S R9 } RU20 ~ S R9 }


Farbe · Colour anthrazit multicolor · anthracite multicolour

- hellbeige · light beige beige multicolor · beige multicolour






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 48 m2 | 1056 kg | 48 box 48 m2 | 1056 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)






128

MY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2642 | 2642 | 2645 | 2647 RU60 ~ S R9 } RU90 ~ S R9 } RU10, RU20, RU60 ~ S R11 f B }

RU90 ~ S R11 f B } RU10 ~ S R9 }


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour

- hellbeige · light beige






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 21,67 kg | 8,33 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 0,72 m2 | 15,60 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 48 m2 | 1056 kg | 48 box 48 m2 | 1056 kg | 48 box 48 m2 | 1056 kg | 48 box 43,20 m2 | 936 kg | 60 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Wohnen · Living

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 10 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2647 2647 2647 2646 RU20 ~ S R9 } RU60 ~ S R9 } RU90 ~ S R9 } RU10 ~ S R9 }


Farbe · Colour beige multicolor · beige multicolour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour

hellbeige · light beige






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,67 kg | 8,33 pce m2 | 21,67 kg | 8,33 pce m2 | 21,67 kg | 8,33 pce m2 | 23,33 kg | 16,67 pce Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 15,60 kg | 6 pce 0,72 m2 | 15,60 kg | 6 pce 0,72 m2 | 15,60 kg | 6 pce 0,90 m2 | 21 kg | 15 pce






129

MY EARTH MY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm 30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

Artikelnummer · Article number 2646 2646 2646 2650 RU20 ~ S R9 } RU60 ~ S R9 } RU90 ~ S R9 } RU10 ~ S R9 P }












Wohnen · Living

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2650 2650 2650 2649 RU20 ~ S R9 P } RU60 ~ S R9 P } RU90 ~ S R9 P } RU10 ~ S R11 f B }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 497 x 10 mm 297 x 497 x 10 mm 297 x 497 x 10 mm 31,20 x 72 x 10 mm








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 18 kg | 6,67 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 0,60 m2 | 10,80 kg | 4 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 18 m2 | 324 kg | 30 box 18 m2 | 324 kg | 30 box 18 m2 | 324 kg | 30 box 24 m2 | 514,80 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


130

MY EARTH


Woh

nen

| Liv

ing

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

3,3 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2649 2649 2649 2872 RU20 ~ S R11 f B } RU60 ~ S R11 f B } RU90 ~ S R11 f B } RU10, RU20, RU60 ~ P }

RU90 ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 31,20 x 72 x 10 mm 31,20 x 72 x 10 mm 31,20 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour beige multicolor · beige multicolour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite

multicolour -









10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2493 RU10, RU20, RU60, RU90 ~ P }

Warengruppe · Product group Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 107 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert ·

matt | Fresh quartzite look | relief V





Wohnen · Living

131

MY EARTH NATURAL BLEND


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 LY00 } LY10 }


Farbe · Colour stone white golden sand Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone texture ß matt | Steinstruktur · matt | stone texture ß





30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 LY00 } LY10 }


Farbe · Colour stone white golden sand Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone

texture ß matt | Steinstruktur · matt | stone texture ß






132

NATURAL BLEND


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 LY20 ~ S R9 } LY60 ~ S R9 }


Farbe · Colour sunny cliff stone grey Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone texture V matt | Steinstruktur · matt | stone texture V





60 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour burned rock sunny cliff Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone texture V matt | Steinstruktur · matt | stone texture V






133

NATURAL BLENDNATURAL BLEND


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour stone grey burned rock Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone texture V matt | Steinstruktur · matt | stone texture V





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2394 LY20 ~ S R9 } LY60 ~ S R9 } LY90 ~ S R9 } LY20 ~ S R9 }


Farbe · Colour sunny cliff stone grey burned rock sunny cliff Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone









134

NATURAL BLEND


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 1,5 x 60 cm

p 0,18 m2 | 298 x 597 mm

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2680 2024 LY60 ~ S R9 } LY90 ~ S R9 } LY20, LY60, LY90 ~ S R10 f B } LY20 ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm 15,60 x 598 x 10 mm

Farbe · Colour stone grey burned rock - sunny cliff Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone


matt | Steinstruktur | reliefiert · matt | stone texture | relief V

matt | Steinstruktur · matt | stone texture





1,5 x 60 cm

p 0,18 m2 | 298 x 597 mm

1,5 x 60 cm

p 0,18 m2 | 298 x 597 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2024 2024 2030 2030 LY60 ~ S R9 P } LY90 ~ S R9 P } LY20 ~ S R9 f A } LY60 ~ S R9 f A }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 15,60 x 598 x 10 mm 15,60 x 598 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm

Farbe · Colour stone grey burned rock sunny cliff stone grey Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20 kg | 5,56 pce m2 | 20 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 14,40 kg | 4 pce 0,72 m2 | 14,40 kg | 4 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce





|

135

NATURAL BLENDNATURAL BLEND

NEW TRADITION


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2030 2872 LY90 ~ S R9 f A } LY20, LY60, LY90 ~ P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour burned rock - Oberfläche · Finish matt | Steinstruktur · matt | stone



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 578,31 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)


30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1310 1310 1310 1310 ML00 } ML02 } ML30 } ML90 }


Farbe · Colour bianco crema rosso nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





Wohnen · Living


136

NEW TRADITION


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 ML00 } ML02 } ML30 } ML90 }


Farbe · Colour bianco crema rosso nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





5 x 30 cm 3 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1769 1770 1771 1771 ML01 B P ML03 B P ML04 B P ML05 B P


Farbe · Colour bianco-nero bianco-nero bianco-nero bianco-nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 0,77 kg | 3,33 pce m | 0,43 kg | 3,33 pce m | 1,67 kg | 3,33 pce m | 1,67 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 14,41 m | 11,04 kg | 48 pce 19,82 m | 8,58 kg | 66 pce 7,21 m | 12 kg | 24 pce 7,21 m | 12 kg | 24 pce



15 x 30 cm 15 x 30 cm 10 x 30 cm 2 x 10 cm



Farbe · Colour bianco-nero bianco-nero bianco-nero bianco-nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend | reliefiert · glossy | relief glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 2,33 kg | 3,33 pce m | 2,33 kg | 3,33 pce m | 1,83 kg | 3,33 pce pce | 0,04 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 6,61 m | 15,40 kg | 22 pce 6,61 m | 15,40 kg | 22 pce 4,20 m | 7,70 kg | 14 pce 25 pce | 1 kg | 25 pce



Wohnen · Living

137

NEW TRADITIONNEW TRADITION


Woh

nen

| Liv

ing

7 x 30 cm 2 x 7 cm 7 x 30 cm 2 x 7 cm


Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Werksmaße · Dimensions (mm) 67 x 297 x 9 mm 20 x 67 x 9 mm 67 x 297 x 9 mm 20 x 67 x 9 mm

Farbe · Colour bianco bianco nero nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,83 kg | 3,33 pce pce | 0,03 kg | 1 pce m | 1,83 kg | 3,33 pce pce | 0,03 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 4,20 m | 7,70 kg | 14 pce 25 pce | 0,75 kg | 25 pce 4,20 m | 7,70 kg | 14 pce 25 pce | 0,75 kg | 25 pce



15 x 30 cm 2 x 15 cm 15 x 30 cm 2 x 15 cm


Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 297 x 9 mm 20 x 147 x 9 mm 147 x 297 x 9 mm 20 x 147 x 9 mm

Farbe · Colour bianco bianco nero nero Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy



Pro Palette · Per pallet 172,97 m | 650,88 kg | 48 box - 172,97 m | 650,88 kg | 48 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


Wohnen · Living

5 x 30 cm 3 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm



Farbe · Colour crema-rosso crema-rosso crema-rosso crema-rosso Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 0,77 kg | 3,33 pce m | 0,43 kg | 3,33 pce m | 1,67 kg | 3,33 pce m | 1,67 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 14,41 m | 11,04 kg | 48 pce 19,82 m | 8,58 kg | 66 pce 7,21 m | 12 kg | 24 pce 7,21 m | 12 kg | 24 pce



15 x 30 cm 15 x 30 cm 10 x 30 cm 2 x 10 cm



Farbe · Colour crema-rosso crema-rosso crema-rosso crema-rosso Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend | reliefiert · glossy | relief glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 2,33 kg | 3,33 pce m | 2,33 kg | 3,33 pce m | 1,83 kg | 3,33 pce pce | 0,04 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 6,61 m | 15,40 kg | 22 pce 6,61 m | 15,40 kg | 22 pce 4,20 m | 7,70 kg | 14 pce 25 pce | 1 kg | 25 pce



138

NEW TRADITION


Woh

nen

| Liv

ing

7 x 30 cm 2 x 7 cm 7 x 30 cm 2 x 7 cm


Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Bordüre · Border Bordürenecke · Border corner Werksmaße · Dimensions (mm) 67 x 297 x 9 mm 20 x 67 x 9 mm 67 x 297 x 9 mm 20 x 67 x 9 mm

Farbe · Colour crema crema rosso rosso Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy





15 x 30 cm 2 x 15 cm 15 x 30 cm 2 x 15 cm


Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Sockel · Skirting Sockelecke · Skirting corner Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 297 x 9 mm 20 x 147 x 9 mm 147 x 297 x 9 mm 20 x 147 x 9 mm

Farbe · Colour crema crema rosso rosso Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy



Pro Palette · Per pallet 172,97 m | 650,88 kg | 48 box - 172,97 m | 650,88 kg | 48 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


1,5 x 31 cm 1,5 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1743 1744 2660 2660 ML00, ML02, ML30 P

ML90 P ML00, ML02, ML30 P ML90 P

ML0L z ~ } ML1L z ~ }

Warengruppe · Product group Eckleistenecke · Ceramic beading, corner

Eckleiste · Ceramic beading Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 14,60 x 309 x 8 mm 14,60 x 597 x 8 mm 597 x 597 x 10 mm 597 x 597 x 10 mm Farbe · Colour - - bianco crema

Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy geläppt/anpoliert · rough-polished geläppt/anpoliert · rough-polished Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert

Material Nonvitreous Nonvitreous Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,05 kg | 1 pce pce | 0,09 kg | 1 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 2,78 pce

Pro Paket · Per box 10 pce | 0,50 kg | 10 pce 10 pce | 0,90 kg | 10 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce Pro Palette · Per pallet - - 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 43,20 m2 | 960 kg | 40 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece m2 m2

Preisgruppe · Price group E74 E88 P124 P124

Wohnen · Living

139

NEW TRADITION NEW TRADITION


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2394 2394 2394 ML9L t ~ } ML0L z ~ } ML1L z ~ } ML9L t ~ }


Farbe · Colour nero bianco crema nero Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert · rough-polished geläppt/anpoliert · rough-polished geläppt/anpoliert · rough-polished geläppt/anpoliert · rough-polished





Wohnen · Living

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 ML0L, ML1L, ML9L ~ P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert · rough-polished





140

NEWPORT


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2722 2722 2722 2722 DK10 ~ } DK40 ~ } DK60 ~ } DK20 ~ }


Farbe · Colour creme caramel braun · brown grau · grey Oberfläche · Finish matt | Zementstruktur · matt | cement

texture V matt | Zementstruktur · matt | cement texture V

matt | Zementstruktur · matt | cement texture V






60 x 60 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm 45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 2722 2733 2733 2733 DK30 ~ } DK40 ~ DK20 ~ DK30 ~


Farbe · Colour anthrazit · anthracite caramel grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Zementstruktur · matt | cement





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 2,78 pce m2 | 22,22 kg | 4,94 pce m2 | 22,22 kg | 4,94 pce m2 | 22,22 kg | 4,94 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 3 pce 1,01 m2 | 22,50 kg | 5 pce 1,01 m2 | 22,50 kg | 5 pce 1,01 m2 | 22,50 kg | 5 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 33,41 m2 | 742,50 kg | 33 box 33,41 m2 | 742,50 kg | 33 box 33,41 m2 | 742,50 kg | 33 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



141

NEWPORTNEWPORT


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2720 2720 2720 2720 DK10 ~ } DK40 ~ } DK60 ~ } DK20 ~ }


Farbe · Colour creme caramel braun · brown grau · grey Oberfläche · Finish matt | Zementstruktur · matt | cement









30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2720 2872 DK30 ~ } DK10, DK20, DK30 ~ P }

DK40, DK60 ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 72 x 597 x 9,30 mm Farbe · Colour anthrazit · anthracite -

Oberfläche · Finish matt | Zementstruktur · matt | cement texture V

matt V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m | 1,64 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 40 box 574,85 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)


142

NEWTOWN


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2376 2376 2376 2376 LE20 ~ S R9 } LE70 ~ S R9 } LE80 ~ S R9 } LE10 ~ S R9 }


Farbe · Colour beige greige braun · brown lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite beige greige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








Wohnen · Living

143

NEWTOWNNEWTOWN


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour braun · brown lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








Wohnen · Living

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2376 2376 2376 2376 LE2A z ~ S R9 P } LE2D z ~ S R9 P } LE2H z ~ S R9 P } LE2I z ~ S R9 P }


Farbe · Colour beige beige beige beige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





144

NEWTOWN


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2376 2376 2376 2376 LE2J z ~ S R9 P } LE2K z ~ S R9 P } LE7A z ~ S R9 P } LE7D z ~ S R9 P }


Farbe · Colour beige beige greige greige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2376 2376 2376 2376 LE7H z ~ S R9 P } LE7I z ~ S R9 P } LE7J z ~ S R9 P } LE7K z ~ S R9 P }


Farbe · Colour greige greige greige greige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





Wohnen · Living

148

NEWTOWN


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 2013 LE20 ~ S R9 f A } LE70 ~ S R9 f A } LE80 ~ S R9 f A } LE10 ~ S R9 f A }


Farbe · Colour beige greige braun · brown lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2872 LE60 ~ S R9 f A } LE90 ~ S R9 f A } LE10, LE20, LE60 ~ P }

LE70, LE80, LE90 ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 72 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite -








Wohnen · Living

149

NEWTOWN NORTHFIELD


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2336 2336 2336 2337 RD70 ~ S R10 f A RD60 ~ S R10 f A RD90 ~ S R10 f A RD70 ~ S R10 f A

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 599 x 599 x 9,50 mm 599 x 599 x 9,50 mm 599 x 599 x 9,50 mm 299 x 599 x 9,50 mm

Farbe · Colour greige grau · grey anthrazit · anthracite greige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








30 x 60 cm 30 x 60 cm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2337 2337 2030 2030 RD60 ~ S R10 f A RD90 ~ S R10 f A RD70 ~ S R10 f B RD60 ~ S R10 f B


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief









150

OAK PARK

NORTHFIELD


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

8 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2030 2872 RD90 ~ S R10 f B RD60, RD70, RD90 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 9,50 mm 80 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief






30 x 120 cm NEW 2019

30 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2793 2793 HR00 ~ S R9 } HR10 ~ S R9 }


Farbe · Colour farina crema Oberfläche · Finish matt | Ruhige Eichenholzstruktur | reliefiert · matt | Calming oak wook structure |

relief V matt | Ruhige Eichenholzstruktur | reliefiert · matt | Calming oak wook structure | relief V








153

OAK PARK OAK PARK


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm NEW 2019

20 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour cacao caviar Oberfläche · Finish matt | Ruhige Eichenholzstruktur | reliefiert · matt | Calming oak wook structure |






2,5 x 15 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2135 2135 2135 2135 HR00 ~ S R9 f A } HR10 ~ S R9 f A } HR20 ~ S R9 f A } HR30 ~ S R9 f A }


Farbe · Colour farina crema chalete brandy Oberfläche · Finish matt | Ruhige Eichenholzstruktur | relie-

fiert · matt | Calming oak wook structure | relief V

matt | Ruhige Eichenholzstruktur | relie-fiert · matt | Calming oak wook structure | relief V








155

OAK PARK OAK PARK

OREGON


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2139 HR00, HR10, HR20 ~ P }

HR30, HR80, HR90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Ruhige Eichenholzstruktur | reliefiert · matt | Calming oak wook structure | relief V






Artikelnummer · Article number 2839 2839 ST10 ~ S R9 } ST20 ~ S R9 }


Farbe · Colour creme beige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





80 x 80 cm 80 x 80 cm

Wohnen · Living

156

OREGON


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2825 2825 2825 2825 ST10 ~ S R9 } ST20 ~ S R9 } ST70 ~ S R9 } ST60 ~ S R9 }


Farbe · Colour creme beige greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








Artikelnummer · Article number 2839 2839 ST70 ~ S R9 } ST60 ~ S R9 }


Farbe · Colour greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





80 x 80 cm 80 x 80 cm

Wohnen · Living

157

OREGON OREGON


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm











30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm











Wohnen · Living

158

OREGON


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 2013 ST10 ~ S R9 f A } ST20 ~ S R9 f A } ST70 ~ S R9 f A } ST60 ~ S R9 f A }










7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 ST10, ST20, ST60 ~ P }

ST70 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting







Wohnen · Living

159

OREGON PLAY IT!


Woh

nen

| Liv

ing

25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1560 1560 1560 1560 PI40 PI50 PI01 P PI21 P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour blau · blue grün · green weiß · white orange Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 13,60 kg | 8 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce pce | 1,70 kg | 1 pce pce | 1,70 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 8 pce | 13,60 kg | 8 pce 8 pce | 13,60 kg | 8 pce



25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm 10 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1560 1560 1560 1526 PI31 P PI41 P PI51 P PI05 P

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 97 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour rot · red blau · blue grün · green weiß · white Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure pce | 1,70 kg | 1 pce pce | 1,70 kg | 1 pce pce | 1,70 kg | 1 pce m | 1,36 kg | 2 pce Pro Paket · Per box 8 pce | 13,60 kg | 8 pce 8 pce | 13,60 kg | 8 pce 8 pce | 13,60 kg | 8 pce 11 m | 14,96 kg | 22 pce



Wohnen · Living

25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1560 1560 1560 1560 PI00 PI90 PI20 PI30


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black orange rot · red Oberfläche · Finish glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß glänzend · glossy ß





160

PLAY IT!


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 50 cm 10 x 50 cm 10 x 50 cm 10 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1526 1526 1526 1526 PI25 P PI35 P PI45 P PI55 P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 497 x 7,50 mm 97 x 497 x 7,50 mm 97 x 497 x 7,50 mm 97 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour orange rot · red blau · blue grün · green Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,36 kg | 2 pce m | 1,36 kg | 2 pce m | 1,36 kg | 2 pce m | 1,36 kg | 2 pce Pro Paket · Per box 11 m | 14,96 kg | 22 pce 11 m | 14,96 kg | 22 pce 11 m | 14,96 kg | 22 pce 11 m | 14,96 kg | 22 pce



30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 3181 3181 3181 3181 PI07 z ~ PI97 r ~ PI27 r ~ PI37 r ~


Farbe · Colour weiß · white schwarz · black orange rot · red Oberfläche · Finish matt matt matt matt





30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 3181 3181 PI47 r ~ PI57 r ~


Farbe · Colour blau · blue grün · green Oberfläche · Finish matt matt

Erzeugnisgruppe Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Material Glazed vitreous Glazed vitreous




Wohnen · Living

161

PLAY IT! SECTION


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2085 2085 2085 2085 SZ00 ~ S R9 } SZ10 ~ S R9 } SZ60 ~ S R9 } SZ90 ~ S R9 }


Farbe · Colour creme-weiß · creme-white sandbeige zementgrau · cement grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt V matt V matt V matt V






60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2349 2349 2349 2349 SZ00 ~ S R9 } SZ10 ~ S R9 } SZ60 ~ S R9 } SZ90 ~ S R9 }







162

SECTION


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 50 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 2652 2652 2652 2652 SZ00 S R9 P } SZ10 S R9 P } SZ60 S R9 P } SZ90 S R9 P }







5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2031 2031 2031 2031 SZ00 ~ S R10 f B } SZ10 ~ S R10 f B } SZ60 ~ S R10 f B } SZ90 ~ S R10 f B }







7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2421 SZ00, SZ10, SZ60 ~ P }

SZ90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug


Pro Paket · Per box 12,05 m | 18 kg | 20 pce Pro Palette · Per pallet 578,31 m | 864 kg | 48 box




163

SECTION SMART


Woh

nen

| Liv

ing

25 x 33 cm 25 x 33 cm 25 x 33 cm 25 x 33 cm

Artikelnummer · Article number 1149 1149 1149 1149 BK01 L BK4G P BK8G P BK9G P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 247 x 327 x 7,50 mm 247 x 327 x 7,50 mm 247 x 327 x 7,50 mm 247 x 327 x 7,50 mm

Farbe · Colour weiß · white weiß · white weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish glänzend | reliefiert · glossy | relief glänzend | reliefiert · glossy | relief glänzend | reliefiert · glossy | relief glänzend | reliefiert · glossy | relief


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 11,64 kg | 12 pce pce | 0,97 kg | 1 pce pce | 0,97 kg | 1 pce pce | 0,97 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 11,64 kg | 12 pce 6 pce | 5,82 kg | 6 pce 6 pce | 5,82 kg | 6 pce 6 pce | 5,82 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 75 m2 | 873 kg | 75 box 252 pce | 244,44 kg | 42 box 252 pce | 244,44 kg | 42 box 252 pce | 244,44 kg | 42 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)


A Back Home 2085 BT60, Ground Line 2347 BN70

5 x 25 cm 5 x 25 cm 5 x 25 cm

Artikelnummer · Article number 1025 Cube 1025 Cube 1025 Cube BK40 P BK80 P BK90 P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 247 x 7,50 mm 47 x 247 x 7,50 mm 47 x 247 x 7,50 mm

Farbe · Colour mittelblau · medium blue braun-beige · brown-beige schwarz · black Oberfläche · Finish glänzend · glossy glänzend · glossy glänzend · glossy

Erzeugnisgruppe Glas Glas Glas Material Glass Glass Glass

Maßeinheit · Unit of measure m | 0,72 kg | 4 pce m | 0,72 kg | 4 pce m | 0,72 kg | 4 pce Pro Paket · Per box 13,50 m | 9,72 kg | 54 pce 13,50 m | 9,72 kg | 54 pce 13,50 m | 9,72 kg | 54 pce




164

SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 CM00 } CM60 }


Farbe · Colour white light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look

ß matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look ß





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 CM00 } CM01 P } CM02 P } CM03 P }


Farbe · Colour white white white white Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·

matt | Subtly shaded concrete look ß

matt | Dezent schattierte Betonoptik | reliefiert · matt | Subtly shaded concrete look | relief ß

matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look ß



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce pce | 2,80 kg | 1 pce pce | 2,80 kg | 1 pce pce | 2,80 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)



165

SPOTLIGHT SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 1581 CM60 } CM61 P } CM62 P } CM63 P }


Farbe · Colour light grey light grey light grey light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·

matt | Subtly shaded concrete look ß





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce pce | 2,80 kg | 1 pce pce | 2,80 kg | 1 pce pce | 2,80 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce 6 pce | 16,80 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box 288 pce | 806,40 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)


20 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2759 CM30 x B P }


Farbe · Colour platinum Oberfläche · Finish poliert | Mettalic-Optik · polished | Metallic look


Maßeinheit · Unit of measure - Pro Paket · Per box -



Fliese für Wandanwendungen, nicht für Außen- und Naßbereiche geeignet.Tile for wall applications, not suitable for outdoor and wet areas.


166

SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 2810 2810 CM0M ~ S R9 } CM7M ~ S R9 }


Farbe · Colour white greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look

V matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look V





Artikelnummer · Article number 2810 2810 CM6M ~ S R9 } CM9M ~ S R9 }


Farbe · Colour grey anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look






80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm


167

SPOTLIGHT SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2840 2840 2840 2840 CM0M ~ S R9 } CM7M ~ S R9 } CM6M ~ S R9 } CM9M ~ S R9 }


Farbe · Colour white greige grey anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·

matt | Subtly shaded concrete look V

matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look V







Artikelnummer · Article number 2810 CM0L, CM6L, CM7L, CM9L ~ }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Dezent schattierte Betonoptik

rough-polished | Subtly shaded concrete look V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,91 kg | 1,56 pce

Pro Paket · Per box 1,28 m2 | 28,04 kg | 2 pce Pro Palette · Per pallet 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit m2

Preisgruppe · Price group P121

80 x 80 cm

40 x 80 cm


168

SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2840 2660 2660 2660 CM0L, CM6L, CM7L ~ }

CM9L ~ } CM0M ~ S R9 } CM7M ~ S R9 } CM6M ~ S R9 }


Farbe · Colour - white greige grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Dezent schattierte

Betonoptik · rough-polished | Subtly shaded concrete look V






Pro Palette · Per pallet 40,96 m2 | 897,28 kg | 32 box 43,20 m2 | 924 kg | 40 box 43,20 m2 | 924 kg | 40 box 43,20 m2 | 924 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


60 x 60 cm

60 x 60 cm 60 x 60 cm 45 x 45 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2733 2733 CM9M ~ S R9 } CM0L, CM6L, CM7L ~ }

CM9L ~ } CM0M ~ S R9 CM7M ~ S R9


Farbe · Colour anthracite - white greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·


geläppt/anpoliert | Dezent schattierte Betonoptik · rough-polished | Subtly shaded concrete look V







45 x 45 cm


169

SPOTLIGHT SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

45 x 45 cm 45 x 45 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2733 2733 2394 2394 CM6M ~ S R9 CM9M ~ S R9 CM0M ~ S R9 } CM7M ~ S R9 }


Farbe · Colour grey anthracite white greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20 kg | 4,94 pce m2 | 20 kg | 4,94 pce m2 | 21,67 kg | 5,56 pce m2 | 21,67 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 1,01 m2 | 20,25 kg | 5 pce 1,01 m2 | 20,25 kg | 5 pce 1,08 m2 | 23,40 kg | 6 pce 1,08 m2 | 23,40 kg | 6 pce



30 x 60 cm

30 x 60 cm 30 x 60 cm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2919 2919 CM6M ~ S R9 } CM9M ~ S R9 } CM05 S R9 f A } CM75 S R9 f A }


Farbe · Colour grey anthracite white greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·



matt - anpoliert | Dezent schattierte Betonoptik · matt - rough polished | Subtly shaded concrete look V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,67 kg | 5,56 pce m2 | 21,67 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 23,40 kg | 6 pce 1,08 m2 | 23,40 kg | 6 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce



2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm


170

SPOTLIGHT


Woh

nen

| Liv

ing

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2919 2919 2030 2030 CM65 S R9 f A } CM95 S R9 f A } CM0M ~ S R9 f A } CM7M ~ S R9 f A }


Farbe · Colour grey anthracite white greige Oberfläche · Finish matt - anpoliert | Dezent schattierte

Betonoptik · matt - rough polished | Subtly shaded concrete look V








5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2030 2030 2872 2717 CM6M ~ S R9 f A } CM9M ~ S R9 f A } CM0M, CM6M, CM7M ~ P }

CM9M ~ P } CM0M, CM6M, CM7M ~ P CM9M ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm 80 x 447 x 9 mm

Farbe · Colour grey anthracite - - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik ·






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m | 1,64 kg | 1,67 pce m | 2,06 kg | 2,22 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce 11,26 m | 23,25 kg | 25 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 574,85 m | 940,80 kg | 48 box 540,54 m | 1116 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce) E (pce)


8 x 45 cm


171

SPOTLIGHT STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 PB00 } PB01 }


Farbe · Colour old white old white Oberfläche · Finish matt ß glänzend · glossy ß





40 x 120 cm 40 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 1440 1440 PB20 } PB21 }


Farbe · Colour ivory ivory Oberfläche · Finish matt ß glänzend · glossy ß






172

STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 40 cm 20 x 40 cm 20 x 40 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2242 2242 2242 2244 PB11 x P } PB12 x P } PB13 x P } PB11 x P }


Farbe · Colour gold bronze multicolor gold Oberfläche · Finish relief matt-glänzend | reliefiert · relief

matt-glossy | relief relief matt-glänzend | reliefiert · relief matt-glossy | relief

relief matt-glänzend | reliefiert · relief matt-glossy | relief

relief matt-glänzend | reliefiert · relief matt-glossy | relief


Maßeinheit · Unit of measure pce | 2 kg | 1 pce pce | 2 kg | 1 pce pce | 2 kg | 1 pce pce | 1 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1 pce | 2 kg | 1 pce 1 pce | 2 kg | 1 pce 1 pce | 2 kg | 1 pce 2 pce | 2 kg | 2 pce




20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2244 2244 PB12 x P } PB13 x P }


Farbe · Colour bronze multicolor Oberfläche · Finish relief matt-glänzend | reliefiert · relief

matt-glossy | relief relief matt-glänzend | reliefiert · relief matt-glossy | relief


Maßeinheit · Unit of measure pce | 1 kg | 1 pce pce | 1 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 2 pce | 2 kg | 2 pce 2 pce | 2 kg | 2 pce





173

STATEROOM STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2780 2780 PB1M ~ S R9 } PB7M ~ S R9 }


Farbe · Colour old white multicolor Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2780 2780 PB6M ~ S R9 } PB9M ~ S R9 }


Farbe · Colour grey tarmac Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V






174

STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2780 2781 PB1L, PB6L, PB7L, PB9L ~ } PB1L ~ S R9 P }


Farbe · Colour - old white Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-polished | relief V geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-polished | relief V





60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2781 2781 PB7L ~ S R9 P } PB6L ~ S R9 P }


Farbe · Colour multicolor grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-polished | relief V geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-polished | relief V






175

STATEROOM STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2781 PB9L ~ S R9 P }


Farbe · Colour tarmac Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-polished | relief V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,61 kg | 1,39 pce Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 34 kg | 2 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 1020 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box)


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2782 2782 2782 2782 PB1M ~ S R9 } PB7M ~ S R9 } PB6M ~ S R9 } PB9M ~ S R9 }


Farbe · Colour old white multicolor grey tarmac Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief









176

STATEROOM


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2782 2783 2783 2783 PB1L, PB6L, PB7L, PB9L ~ } PB1L ~ S R9 P } PB7L ~ S R9 P } PB6L ~ S R9 P }


Farbe · Colour - old white multicolor grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-








60 x 60 cm5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2783 2385 2385 2385 PB9L ~ S R9 P } PB1L ~ S R9 f A P } PB7L ~ S R9 f A P } PB6L ~ S R9 f A P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 11 mm 48 x 48 x 11 mm 48 x 48 x 11 mm 48 x 48 x 11 mm

Farbe · Colour tarmac old white multicolor grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-









177

STATEROOM STATEROOM

TALK ABOUT


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2385 2872 PB9L ~ S R9 f A P } PB1M, PB6M, PB7M ~ P }

PB9M ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 11 mm 72 x 597 x 11 mm Farbe · Colour tarmac -

Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | reliefiert · rough-po-lished | relief V






30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1660 WE00


Farbe · Colour weiß · white Oberfläche · Finish seidenglanz | reliefiert · silky sheen |

relief ß Erzeugnisgruppe Steingut

Material Nonvitreous Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce



Preisgruppe · Price group P90 A Back Home 2349 BT60,

Spotlight 2660 CM7L

Wohnen · Living

178

TIMELINE


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 1260 1260 1260 TS00 TS10 TS61 TS60


Farbe · Colour weiß · white creme greige grau · grey Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt ß matt ß





A Back Home 2349 BT60, Bernina 2660 RT2M

A Back Home 2349 BT20, Cádiz 2570 BU2M


A Back Home 2349 BT60

Wohnen · Living

20 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 2862 2862 2862 TS90 TS05 ~ P TS15 ~ P TS66 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Bordüre · Border Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 597 x 9 mm 53 x 597 x 10 mm 53 x 597 x 10 mm 53 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour anthrazit · anthracite weiß · white creme greige Oberfläche · Finish matt ß matt matt matt

Erzeugnisgruppe Steingut Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Nonvitreous Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,42 kg | 8,33 pce m | 1,09 kg | 1,67 pce m | 1,09 kg | 1,67 pce m | 1,09 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,65 kg | 9 pce 5,99 m | 6,50 kg | 10 pce 5,99 m | 6,50 kg | 10 pce 5,99 m | 6,50 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet 69,12 m2 | 1065,60 kg | 64 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)



179

TIMELINETIMELINE

TOWNHOUSE


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 60 cm 5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2862 2862 TS65 ~ P TS95 ~ P


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt matt





20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 10 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 1260 1260 1346 LC00 LC10 LC60 LC11 P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm 197 x 597 x 9 mm 97 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour weiß · white beige grau · grey beige Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt ß matt





Wohnen · Living

Wohnen · Living

180

TOWNHOUSE


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 60 cm 10 x 60 cm 45 x 90 cm 45 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1346 1346 2378 2378 LC61 P LC91 P LC15 z ~ S R9 } LC65 z ~ S R9 }

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 597 x 9 mm 97 x 597 x 9 mm 447 x 897 x 10 mm 447 x 897 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite beige grau · grey Oberfläche · Finish matt matt matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt

| slate texture | relief matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt | slate texture | relief

Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Nonvitreous Nonvitreous Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m | 1,50 kg | 1,67 pce m | 1,50 kg | 1,67 pce m2 | 22,22 kg | 2,47 pce m2 | 22,22 kg | 2,47 pce Pro Paket · Per box 7,19 m | 10,80 kg | 12 pce 7,19 m | 10,80 kg | 12 pce 0,81 m2 | 18 kg | 2 pce 0,81 m2 | 18 kg | 2 pce

Pro Palette · Per pallet - - 24,30 m2 | 540 kg | 30 box 24,30 m2 | 540 kg | 30 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)


Wohnen · Living

45 x 90 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2378 2364 2364 2364 LC95 z ~ S R9 } LC15 z ~ S R9 } LC65 z ~ S R9 } LC95 z ~ S R9 }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite beige grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt


matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt | slate texture | relief






181

TOWNHOUSE TOWNHOUSE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2366 2366 2366 2114 LC15 z ~ S R9 } LC65 z ~ S R9 } LC95 z ~ S R9 } LC15 z ~ S R9 f A }


Farbe · Colour beige grau · grey anthrazit · anthracite beige Oberfläche · Finish matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce



7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2114 2114 2158 LC65 z ~ S R9 f A } LC95 z ~ S R9 f A } LC15, LC65, LC95 ~ P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 72 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | Schieferstruktur | reliefiert · matt


matt | Schieferstruktur · matt | slate texture





Wohnen · Living

182

TUCSON


Woh

nen

| Liv

ing

80 x 80 cm 80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2818 2818 RN10 ~ S R10 f A } RN20 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour light rock sunny rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief

V matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief V





80 x 80 cm 80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2818 2818 RN60 ~ S R10 f A } RN90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour warm rock black rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief









183

TUCSON TUCSON


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2841 2841 2841 2841 RN10 ~ S R10 f A } RN20 ~ S R10 f A } RN60 ~ S R10 f A } RN90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour light rock sunny rock warm rock black rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert ·

matt | Fresh stone structure | relief V

matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief V







60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2932 2932 2932 2932 RN10 ~ S R10 f A } RN20 ~ S R10 f A } RN60 ~ S R10 f A } RN90 ~ S R10 f A }













184

TUCSON


Woh

nen

| Liv

ing

60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2538 2774 2774 2774 RN10, RN20, RN60 ~ S R11 f B }

RN90 ~ S R11 f B } RN10 ~ S R10 f A } RN20 ~ S R10 f A } RN60 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour - light rock sunny rock warm rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert ·









30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2774 2518 2497 2497 RN90 ~ S R10 f A } RN10, RN20, RN60 ~ S R11 f B }

RN90 ~ S R11 f B } RN10 ~ S R10 f A } RN20 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour black rock - light rock sunny rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert ·














|

| | |

185

TUCSON TUCSON


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

3 x 6 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2497 2497 2528 | 2040 RN60 ~ S R10 f A } RN90 ~ S R10 f A } RN10, RN20, RN60 ~ S R11 f B }

RN90 ~ S R11 f B } RN10 ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour warm rock black rock - light rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert ·









3 x 6 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

3 x 6 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

3 x 6 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2040 2040 2040 2030 RN20 ~ S R10 f B P } RN60 ~ S R10 f B P } RN90 ~ S R10 f B P } RN10 ~ S R10 f B }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 28 x 58 x 10 mm 28 x 58 x 10 mm 28 x 58 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm

Farbe · Colour sunny rock warm rock black rock light rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert ·













| |

186

TUCSON

TUXEDO


Woh

nen

| Liv

ing

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2030 2030 2030 2872 RN20 ~ S R10 f B } RN60 ~ S R10 f B } RN90 ~ S R10 f B } RN10, RN20, RN60 ~ P }

RN90 ~ P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting

Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm 48 x 48 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm Farbe · Colour sunny rock warm rock black rock -

Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief V





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,67 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 11,98 m | 20 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 574,85 m | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


30 x 120 cm 30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2763 2763 TX20 ~ S R9 } TX30 ~ S R9 }


Farbe · Colour beige mittelbraun · medium brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine

grain | relief V matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine grain | relief V







187

TUCSON

TUXEDO

TUXEDO


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour greige ivory Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine






30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour grau · grey schwarzbraun · black-brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine







188

TUXEDO


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm



Farbe · Colour beige mittelbraun · medium brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine






20 x 120 cm 20 x 120 cm



Farbe · Colour greige ivory Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine







189

TUXEDO TUXEDO


Woh

nen

| Liv

ing

20 x 120 cm 20 x 120 cm



Farbe · Colour grau · grey schwarzbraun · black-brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine






30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2036 2036 2036 2036 TX20 S R10 f A P } TX30 S R10 f A P } TX70 S R10 f A P } TX10 S R10 f A P }


Farbe · Colour beige schwarzbraun · black-brown greige ivory Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung |

reliefiert · matt | Wood look with a fine grain | relief V

matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine grain | relief V








190

TUXEDO


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 30 cm 30 x 30 cm 5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2036 2036 2035 2035 TX60 S R10 f A P } TX80 S R10 f A P } TX20 S R10 f A } TX30 S R10 f A }


Farbe · Colour grau · grey schwarzbraun · black-brown beige mittelbraun · medium brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung |









5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2035 2035 2035 2035 TX70 S R10 f A } TX10 S R10 f A } TX60 S R10 f A } TX80 S R10 f A }


Farbe · Colour greige ivory grau · grey schwarzbraun · black-brown Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung |










191

TUXEDO TUXEDO

UPPER SIDE


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2767 TX10, TX20, TX30 ~ P }

TX60, TX70, TX80 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Holzoptik mit feiner Maserung | reliefiert · matt | Wood look with a fine grain | relief V





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2116 2116 2116 2116 CI10 z ~ S R9 } CI11 z ~ S R9 } CI60 z ~ S R9 } CI90 z ~ S R9 }


Farbe · Colour creme beige greige anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





Wohnen · Living


192

UPPER SIDE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm








30 x 50 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm 30 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 2651 2651 2651 2651 CI10 z S R9 P } CI11 z S R9 P } CI60 z S R9 P } CI90 z S R9 P }







Wohnen · Living

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm








193

UPPER SIDE UPPER SIDE

URBAN JUNGLE


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2158 CI10, CI11, CI60 ~ P }

CI90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m | 1,64 kg | 1,67 pce




40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 1440 TC00 } TC20 }


Farbe · Colour white grey soft greige Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß





Wohnen · Living

Wohnen · Living

194

URBAN JUNGLE


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 1440 TC01 P } TC21 P }


Farbe · Colour white grey jungle soft greige jungle Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß






Wohnen · Living

195

URBAN JUNGLE URBAN JUNGLE


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 1440 TC05 P } TC25 P }


Farbe · Colour wild jungle grey wild jungle greige Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß






40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 TC50 P }


Farbe · Colour green mix Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß





Wohnen · Living

196

URBAN JUNGLE


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1581 1581 1581 TC00 } TC20 } TC50 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm

Farbe · Colour white grey soft greige green mix Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt |

Fine-grained concrete look ß

matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß

matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look ß


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box)


80 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2810 2810 TC10 ~ S R9 } TC70 ~ S R9 }


Farbe · Colour light grey greige Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look

V matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look V





Wohnen · Living



197



Woh

nen

| Liv

ing

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2810 2810 TC60 ~ S R9 } TC90 ~ S R9 }


Farbe · Colour grey dark grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look

V matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look V





Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2660 TC10 ~ S R9 } TC70 ~ S R9 } TC60 ~ S R9 } TC90 ~ S R9 }


Farbe · Colour light grey greige grey dark grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt |

Fine-grained concrete look V matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look V

matt | Feinkörnige Betonoptik · matt | Fine-grained concrete look V






60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

Wohnen · Living



198

URBAN JUNGLE


Woh

nen

| Liv

ing

45 x 45 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2733 2733 2733 2733 TC10 ~ S R9 TC70 ~ S R9 TC60 ~ S R9 TC90 ~ S R9










45 x 45 cm NEW 2019

45 x 45 cm NEW 2019

45 x 45 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2394 2394 TC10 ~ S R9 } TC70 ~ S R9 } TC60 ~ S R9 } TC90 ~ S R9 }










30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Wohnen · Living

199


30 x 60 cm NEW 2019p 0,18 m2 | 297 x 597 mm


Woh

nen

| Liv

ing

Artikelnummer · Article number 2052 2013 2013 2013 TC99 ~ S R9 P } TC10 ~ S R9 f A } TC70 ~ S R9 f A } TC60 ~ S R9 f A }


Farbe · Colour multicolor light grey greige grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 14,4 kg | 4 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 25,92 m2 | 518,40 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2872 2717 TC90 ~ S R9 f A } TC10, TC60, TC70, TC90 ~ P } TC10, TC60, TC70, TC90 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm 80 x 449 x 9 mm

Farbe · Colour dark grey - - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik · matt |




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,64 kg | 1,67 pce m | 2,06 kg | 2,22 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 11,98 m | 19,60 kg | 20 pce 11,26 m | 23,25 kg | 25 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 574,85 m | 940,80 kg | 48 box 540,54 m | 1116 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece Stück · piece Preisgruppe · Price group P161 E40 E30

7,5 x 60 cm NEW 2019

8 x 45 cm NEW 2019

Wohnen · Living

200

URBAN LINE


Woh

nen

| Liv

ing

25 x 50 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm 4 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1560 1560 1560 2755 KA00 KA10 KA70 KA15 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm 38 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour weiß · white beige greige beige Oberfläche · Finish matt ß matt ß matt ß matt


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 13,60 kg | 8 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce m | 0,64 kg | 2 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 5 m | 3,20 kg | 10 pce

Pro Palette · Per pallet 66 m2 | 897,60 kg | 66 box 66 m2 | 897,60 kg | 66 box 66 m2 | 897,60 kg | 66 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)





4 x 50 cm 4 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 2755 2755 KA65 ~ P KA75 ~ P

Warengruppe · Product group Bordüre · Border Bordüre · Border Werksmaße · Dimensions (mm) 38 x 497 x 7,50 mm 38 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour grau · grey greige Oberfläche · Finish matt matt


Maßeinheit · Unit of measure m | 0,64 kg | 2 pce m | 0,64 kg | 2 pce Pro Paket · Per box 5 m | 3,20 kg | 10 pce 5 m | 3,20 kg | 10 pce




201

URBAN LINE URBANTONES


Woh

nen

| Liv

ing

10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1670 1670 1670 1670 LI00 LI01 LI10 LI11


Farbe · Colour white white old white old white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur | reliefiert ·









10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1670 1670 1670 1670 LI30 LI31 LI60 LI61


Farbe · Colour light grey light grey grey grey Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur | reliefiert ·










202

WHITE & CREAM


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm 30 x 90 cm

Artikelnummer · Article number 1321 1321 1321 1321 SW00 } SW01 } SW10 } SW11 }


Farbe · Colour weiß · white weiß · white creme creme Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |

Plain-coloured glaze glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze

matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze

glänzend | Unifarbene Glasur · glossy | Plain-coloured glaze





30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 1572 1571 SW00 SW01 SW02 SW10


Farbe · Colour weiß · white weiß · white weiß · white creme Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |


reliefiert-glänzend | Unifarbene Glasur | reliefiert · relief-glossy | Plain-coloured glaze | relief







203

WHITE & CREAM WHITE & CREAM


Woh

nen

| Liv

ing

30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1572 1586 1586 SW11 SW12 SW00 } SW01 }


Farbe · Colour creme creme weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |

Plain-coloured glaze reliefiert-glänzend | Unifarbene Glasur | reliefiert · relief-glossy | Plain-coloured glaze | relief







30 x 60 cm 30 x 60 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm

Artikelnummer · Article number 1586 1586 1560 1560 SW10 } SW11 } SW00 SW01

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 9 mm 297 x 597 x 9 mm 247 x 497 x 7,50 mm 247 x 497 x 7,50 mm

Farbe · Colour creme creme weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce

Pro Palette · Per pallet 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box 66 m2 | 897,60 kg | 66 box 66 m2 | 897,60 kg | 66 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



205

WHITE & CREAM WORKSHOP


Woh

nen

| Liv

ing

40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1440 1486 BC00 } BC00 P }


Farbe · Colour lichtgrau · light grey lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Abwechslungsreiche Betonstruktur · matt | Varied concrete structure matt | Abwechslungsreiche Betonstruktur · matt | Varied concrete structure

ß Erzeugnisgruppe Steingut Steingut

Material Nonvitreous Nonvitreous Maßeinheit · Unit of measure m2 | 19,04 kg | 2,08 pce m2 | 19,04 kg | 2,08 pce

Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 27,42 kg | 3 pce 1,44 m2 | 27,42 kg | 3 pce Pro Palette · Per pallet 25,92 m2 | 493,56 kg | 18 box 25,92 m2 | 493,56 kg | 18 box



30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1581 1597 2871 2870 BC00 } BC00 P } BC30 ~ S R9 } BC30 ~ S R9 }


Farbe · Colour lichtgrau · light grey lichtgrau · light grey multicolour mix multicolour mix Oberfläche · Finish matt | Abwechslungsreiche Betonstruk-

tur · matt | Varied concrete structure ß

matt | Abwechslungsreiche Betonstruk-tur · matt | Varied concrete structure ß

matt | Abwechslungsreiche Betonstruk-tur · matt | Varied concrete structure V







206

WORKSHOP

30 x 45 cm NEW 2019p 0,14 m2 | 298 x 448 mm


Woh

nen

| Liv

ing

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2071 2013 2872 BC30 ~ S R9 f A P } BC30 ~ S R9 } BC30 ~ P }

Warengruppe · Product group Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 298 x 448 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour multicolour mix multicolour mix multicolour mix Oberfläche · Finish matt | Abwechslungsreiche Betonstruk-

tur · matt | Varied concrete structure V




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,75 kg | 7,1 pce m2 | 22 kg | 11 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 0,80 m2 | 17,40 kg | 6 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 32 m2 | 696 kg | 40 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 578,31 m | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce)


Variationsvielfalt | Shade variation


207

WORKSHOP WORKSHOP


Woh

nen

| Liv

ing


208208

OUTDOOR TILES

OU

TDO

OR

TILE

S

Fliesenstärke 20 mm, Rutschhemmung S R11 f B / S R10 f A Tile thickness 20 mm, Slip resistance S R11 f B / S R10 f A

209209

OU

TDO

OR

TILE

S

Bodenfliesen | Floor tiles: GATEWAY OUTDOOR 20

210

OU

TDO

OR

TILE

S

ABERDEEN OUTDOOR 20


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2843 20 mm 2843 20 mm SB60 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour opal grey tobacco Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert · matt | Homogeneous granite look | relief

V matt | Homogene Granitoptik | reliefiert · matt | Homogeneous granite look | relief V





Artikelnummer · Article number 2843 20 mm 2885 SB90 ~ S R10 f A } SB60, SB90, SB70 ~ S R10 f A P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 595 x 1195 x 20 mm 350 x 1195 x 20 mm

Farbe · Colour slate grey - Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert · matt | Homogeneous granite look | relief

V matt | Homogene Granitoptik | reliefiert · matt | Homogeneous granite look | relief V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 44,44 kg | 1,39 pce m | 21,95 kg | 0,83 pce Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 32 kg | 1 pce 1,21 m | 26,45 kg | 1 pce

Pro Palette · Per pallet 23,04 m2 | 1024 kg | 32 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce)



Select

|

211

OU

TDO

OR

TILE

S

ABERDEEN OUTDOOR 20ABERDEEN OUTDOOR 20

BERNINA OUTDOOR 20


60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2838 20 mm 2838 20 mm 2838 20 mm 2883 SB60 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A } SB90 ~ S R10 f A } SB90, SB60, SB70 ~ S R10 f A P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm

Farbe · Colour opal grey tobacco slate grey - Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert

· matt | Homogeneous granite look | relief V

matt | Homogene Granitoptik | reliefiert · matt | Homogeneous granite look | relief V





Pro Palette · Per pallet 21,60 m2 | 960 kg | 30 box 21,60 m2 | 960 kg | 30 box 21,60 m2 | 960 kg | 30 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


35 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 35 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2800 20 mm 2800 20 mm 2800 20 mm 2883 RT1M ~ S R11 f B } RT5M ~ S R11 f B } RT7M ~ S R11 f B } RT1M, RT5M, ~ S R11 f B P }

RT7M ~ S R11 f B P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm Farbe · Colour beige grau · grey greige -

Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fine-veined quartzite look | relief V

matt | Feinadrige Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fine-veined quartzite look | relief V





Pro Palette · Per pallet 21,60 m2 | 951,60 kg | 30 box 21,60 m2 | 951,60 kg | 30 box 21,60 m2 | 951,60 kg | 30 box 29,94 m | 661 kg | 50 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)




Select

Select

|

|

212

OU

TDO

OR

TILE

S

CÁDIZ OUTDOOR 20


40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2807 20 mm 2807 20 mm 2807 20 mm BU2M ~ S R11 f B } BU1M ~ S R11 f B } BU7M ~ S R11 f B }


Farbe · Colour sand chalk multicolor grey multicolor Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert








35 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2884 BU2M, BU1M, BU7M ~ S R11 f B P }

Warengruppe · Product group Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 350 x 795 x 20 mm

Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Belebte Kalksteinoptik | reliefiert · matt | Fresh limestone look | relief

V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug


Pro Paket · Per box 0,80 m | 17,63 kg | 1 pce Pro Palette · Per pallet -




Select

|

213

OU

TDO

OR

TILE

S

CÁDIZ OUTDOOR 20 CÁDIZ OUTDOOR 20

GATEWAY OUTDOOR 20



Artikelnummer · Article number 2803 20 mm 2803 20 mm 2803 20 mm 2883 BU2M ~ S R11 f B } BU1M ~ S R11 f B } BU7M ~ S R11 f B } BU2M, BU1M, ~ S R11 f B P }

BU7M ~ S R11 f B P } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm Farbe · Colour sand chalk multicolor grey multicolor -









60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

35 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2834 2834 2883 SR90 ~ S R11 f B } SR60 ~ S R11 f B } SR60, SR90 ~ S R11 f B P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm

Farbe · Colour midnight black manhattan grey - Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |

reliefiert · matt | Discreet slate structure | relief V

matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert · matt | Discreet slate structure | relief V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 44,44 kg | 2,78 pce m2 | 44,44 kg | 2,78 pce m | 22,08 kg | 1,67 pce Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 32 kg | 2 pce 0,72 m2 | 32 kg | 2 pce 0,60 m | 13,22 kg | 1 pce

Pro Palette · Per pallet 21,60 m2 | 960 kg | 30 box 21,60 m2 | 960 kg | 30 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) E (pce)




Select

Select

|

|

214

OU

TDO

OR

TILE

S

HUDSON OUTDOOR 20


35 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2804 20 mm 2804 20 mm 2804 20 mm 2804 20 mm SD2M ~ S R11 f B } SD7M ~ S R11 f B } SD1M ~ S R11 f B } SD9M ~ S R11 f B }


Farbe · Colour sand clay white sand volcano Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |

sand structure | relief V matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V

matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V






Artikelnummer · Article number 2883 SD1M, SD7M, ~ S R11 f B P }

SD9M, SD2M ~ S R11 f B P } Warengruppe · Product group Schenkelplatte · Nosing tile


Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm


Select

|

215

OU

TDO

OR

TILE

S

HUDSON OUTDOOR 20 MY EARTH OUTDOOR 20


80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2816 20 mm 2816 20 mm RU10 ~ S R11 f B } RU60 ~ S R11 f B }


Farbe · Colour hellbeige · light beige grau multicolor · grey multicolour Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





Artikelnummer · Article number 2816 20 mm 2884 RU90 ~ S R11 f B } RU10, RU20, RU60, RU90 ~ S R11 f B P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 795 x 795 x 20 mm 350 x 795 x 20 mm

Farbe · Colour anthrazit multicolor · anthracite multicolour - Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | Belebte Quarzitoptik | reliefiert · matt | Fresh quartzite look | relief

V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 44,38 kg | 1,56 pce m | 22,04 kg | 1,25 pce

Pro Paket · Per box 0,64 m2 | 28,40 kg | 1 pce 0,80 m | 17,63 kg | 1 pce Pro Palette · Per pallet 23,04 m2 | 1022,40 kg | 36 box -

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece

Preisgruppe · Price group P131 E138

35 x 80 cm NEW 2019


Select

|

216

OU

TDO

OR

TILE

S

MY EARTH OUTDOOR 20


40 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2806 20 mm 2806 20 mm 2806 20 mm 2806 20 mm RU10 ~ S R11 f B } RU20 ~ S R11 f B } RU60 ~ S R11 f B } RU90 ~ S R11 f B }











40 x 80 cm 40 x 80 cm 40 x 80 cm

60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2802 20 mm 2802 20 mm 2802 20 mm 2802 20 mm RU10 ~ S R11 f B } RU20 ~ S R11 f B } RU60 ~ S R11 f B } RU90 ~ S R11 f B }











60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Select

217

OU

TDO

OR

TILE

S

MY EARTH OUTDOOR 20 MY EARTH OUTDOOR 20

OAK PARK OUTDOOR 20


35 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2883 RU10, RU20 ~ S R11 f B P }

RU60, RU90 ~ S R11 f B P } Warengruppe · Product group Schenkelplatte · Nosing tile







40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2821 20 mm 2821 20 mm HR20 ~ S R11 f B } HR80 ~ S R11 f B }


Farbe · Colour chalete cacao Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V






Select

Select

|

218

OU

TDO

OR

TILE

S

OAK PARK OUTDOOR 20


40 x 120 cm NEW 2019

40 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2821 20 mm 2821 20 mm HR10 ~ S R11 f B } HR30 ~ S R11 f B }


Farbe · Colour crema brandy Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief V matt | reliefiert · matt | relief V





Artikelnummer · Article number 2885 HR20, HR80, HR10, HR30 ~ S R11 f B P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Ruhige Eichenholzstruktur | reliefiert · matt | Calming oak wook structure |

relief V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug





35 x 120 cm NEW 2019


Select

|

219

OU

TDO

OR

TILE

S

TUCSON OUTDOOR 20OAK PARK OUTDOOR 20


80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm

80 x 80 cm

Artikelnummer · Article number 2819 20 mm 2819 20 mm RN10 ~ S R11 f B } RN20 ~ S R11 f B }








Artikelnummer · Article number 2819 20 mm 2819 20 mm RN60 ~ S R11 f B } RN90 ~ S R11 f B }








Select

220

OU

TDO

OR

TILE

S

TUCSON OUTDOOR 20


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2808 20 mm 2808 20 mm 2808 20 mm 2808 20 mm RN10 ~ S R11 f B } RN20 ~ S R11 f B } RN60 ~ S R11 f B } RN90 ~ S R11 f B }











35 x 60 cm NEW 2019

35 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2884 2883 RN10, RN20, RN60, RN90 ~ S R11 f B P } RN10, RN20 ~ S R11 f B P }

RN60, RN90 ~ S R11 f B P } Warengruppe · Product group Schenkelplatte · Nosing tile Schenkelplatte · Nosing tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 350 x 795 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm Farbe · Colour - warm rock

Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief V







Select

| |

221

OU

TDO

OR

TILE

S

TUCSON OUTDOOR 20 URBAN JUNGLE OUTDOOR 20


80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2888 20 mm 2888 20 mm TC10 ~ S R11 f B } TC70 ~ S R11 f B }


Farbe · Colour light grey greige Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V





Artikelnummer · Article number 2888 20 mm 2888 20 mm TC60 ~ S R11 f B } TC90 ~ S R11 f B }


Farbe · Colour grey dark grey Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V





Select

222

OU

TDO

OR

TILE

S

X-PLANE OUTDOOR 20

URBAN JUNGLE OUTDOOR 20


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2843 20 mm 2843 20 mm ZM20 ~ S R10 f A } ZM60 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour beige grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look

V matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look V





35 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2884 TC10, TC70, TC60, TC90 ~ S R11 f B P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Betonoptik | reliefiert · matt | Fine-grained concrete look | relief







Select

Select

|

223

OU

TDO

OR

TILE

S

X-PLANE OUTDOOR 20

X-PLANE OUTDOOR 20

URBAN JUNGLE OUTDOOR 20


60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2843 20 mm ZM90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look


Material Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 44,44 kg | 1,39 pce

Pro Paket · Per box 0,72 m2 | 32 kg | 1 pce Pro Palette · Per pallet 23,04 m2 | 1024 kg | 32 box



60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

35 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2838 20 mm 2838 20 mm 2838 20 mm 2883 ZM20 ~ S R10 f A } ZM60 ~ S R10 f A } ZM90 ~ S R10 f A } ZM20, ZM60, ZM90 ~ S R10 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Schenkelplatte · Nosing tile Werksmaße · Dimensions (mm) 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 597 x 597 x 20 mm 350 x 597 x 20 mm

Farbe · Colour beige grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·

matt | Subtly shaded cement look V

matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look V


matt | Dezent schattierte Zementoptik | reliefiert · matt | Subtly shaded cement look | relief V



Pro Palette · Per pallet 10,80 m2 | 960 kg | 30 box 21,60 m2 | 960 kg | 30 box 21,60 m2 | 960 kg | 30 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)



Select

|

224224

OPTIMA

OPT

IMA

225225

OPT

IMA

Wand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles: SPOTLIGHT OPTIMA

226

OPT

IMA

HUDSON OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 SD1B ~ S R9 P } * SD2B ~ S R9 P } *


Farbe · Colour white sand sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur · matt | sand structure V matt | Sandstruktur · matt | sand structure V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 13,96 kg | 0,32 pce m2 | 13,96 kg | 0,32 pce Pro Stück · Per piece 3,12 m2 | 43,57 kg | 1 pce 3,12 m2 | 43,57 kg | 1 pce

Pro Kiste · Per box 78 m2 | 1089,25 kg | 25 pce 78 m2 | 1089,25 kg | 25 pce Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit Stück · piece Stück · piece


Für Wandanwendungen empfohlen.

* Nur Längskante rektifiziert.

Recommended for wall coverings.

* only the long side of the tile is rectified.

Select

227

OPT

IMA

HUDSON OPTIMA HUDSON OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 SD7B ~ S R9 P } * SD9B ~ S R9 P } *


Farbe · Colour clay volcano Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur · matt | sand structure V matt | Sandstruktur · matt | sand structure V









Select

228

OPT

IMA

HUDSON OPTIMA


120 x 120 cm 120 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2961 2961 SD1B ~ S R9 P } SD2B ~ S R9 P }





Pro Palette · Per pallet 72 m2 | 1003 kg | 25 box 72 m2 | 1003 kg | 25 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box)


120 x 120 cm 120 x 120 cm








Select

229

OPT

IMA

HUDSON OPTIMA HUDSON OPTIMA


60 x 120 cm 60 x 120 cm








60 x 120 cm 60 x 120 cm








Select

230

OPT

IMA

SPOTLIGHT OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 CM0M ~ S R9 P } * CM7M ~ S R9 P } *


Farbe · Colour weiß · white greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look










Select

231

OPT

IMA

SPOTLIGHT OPTIMA SPOTLIGHT OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 CM6M ~ S R9 P } * CM9M ~ S R9 P } *


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Betonoptik · matt | Subtly shaded concrete look










Select

232

OPT

IMA

SPOTLIGHT OPTIMA


120 x 120 cm 120 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2961 2961 CM0M ~ S R9 P } CM7M ~ S R9 P }








120 x 120 cm 120 x 120 cm









Select

233

OPT

IMA

SPOTLIGHT OPTIMA SPOTLIGHT OPTIMA


60 x 120 cm 60 x 120 cm









60 x 120 cm 60 x 120 cm









Select

234

OPT

IMA

TUCSON OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2972 2972 RN10 ~ S R9 P } * RN20 ~ S R9 P } *












Select

235

OPT

IMA

TUCSON OPTIMA TUCSON OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2972 2972 RN60 ~ S R9 P } * RN90 ~ S R9 P } *












Select

236

OPT

IMA

TUCSON OPTIMA


120 x 120 cm 120 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2971 2971 RN10 ~ S R9 P } RN20 ~ S R9 P }








120 x 120 cm 120 x 120 cm









Select

237

OPT

IMA

TUCSON OPTIMA TUCSON OPTIMA


60 x 120 cm 60 x 120 cm









60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour warm rock warm rock Oberfläche · Finish matt | Belebte Steinstruktur | reliefiert · matt | Fresh stone structure | relief






Select

238

OPT

IMA

URBAN JUNGLE OPTIMA


120 x 260 cm NEW 2019

120 x 260 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2962 2962 TC10 ~ S R9 P } * TC70 ~ S R9 P } *


Farbe · Colour lichtgrau · light grey greige Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V









Select

239

OPT

IMA

URBAN JUNGLE OPTIMA URBAN JUNGLE OPTIMA


120 x 260 cm NEW 2019

120 x 260 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2962 2962 TC60 ~ S R9 P } * TC90 ~ S R9 P } *


Farbe · Colour grau · grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V matt | Betonstruktur · matt | concrete texture V









Select

240

OPT

IMA

URBAN JUNGLE OPTIMA


120 x 120 cm NEW 2019

120 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2961 2961 TC10 ~ S R9 P } TC70 ~ S R9 P }







120 x 120 cm NEW 2019

120 x 120 cm NEW 2019








Select

241

OPT

IMA

URBAN JUNGLE OPTIMA URBAN JUNGLE OPTIMA


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019








60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019








Select

242

OPT

IMA

X-PLANE OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 ZM10 ~ S R9 P } * ZM70 ~ S R9 P } *


Farbe · Colour creme greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look










Select

243

OPT

IMA

X-PLANE OPTIMA X-PLANE OPTIMA


120 x 260 cm 120 x 260 cm

Artikelnummer · Article number 2962 2962 ZM60 ~ S R9 P } * ZM90 ~ S R9 P } *


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look










Select

244

OPT

IMA

X-PLANE OPTIMA


120 x 120 cm 120 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2961 2961 ZM10 ~ S R9 P } ZM70 ~ S R9 P }








120 x 120 cm 120 x 120 cm









Select

245

OPT

IMA

X-PLANE OPTIMA X-PLANE OPTIMA


60 x 120 cm 60 x 120 cm









60 x 120 cm 60 x 120 cm









Select

246

OPT

IMA


Format 60 x 120 cm

kg Stück · piece

m² Stück · piece

Stück / Paket piece / package

m² Paket · package

kg Paket · package

Pakete / Palettepackage / palett

m² Palette · palett

kg Palette · palett

10,00 1,39 2 1,44 20,00 50 72,00 1.000,00

Format 120 x 120 cm

kg Stück · piece

m² Stück · piece

Stück / Paket piece / package

m² Paket · package

kg Paket · package

Pakete / Palettepackage / palett

m² Palette · palett

kg Palette · palett

20,06 0,69 2 2,88 40,12 25 72,00 1.003,00

122 cm140 cm

130 cm

42 c

m11

6 cm

80 cm

VERPACKUNGSINFORMATIONEN · PACKAGING DETAILS

247

OPT

IMA


Verpackung und Transport des Formats 120 x 260 cm der Kollektion OPTIMA erfolgt mittels eines Pfandsystems, dessen Kosten der Kunde trägt. Der Kunde hat die Möglichkeit, die als Pfand berechneten Kisten wieder zurückzusenden und so eine Rückvergütung zu erhalten. Die Rückgabe muss vorab beim Vertriebsinnendienst der V&B Fliesen GmbH angemeldet werden. Die durch die Rücksendung entstehenden Lade- und Frachtkosten trägt der Kunde.Autorisiertes Personal der V&B Fliesen GmbH wird den Zustand der zurückgegebenen Kisten prüfen und ausschließlich unversehrtes Material entgegennehmen.

The packaging and transport of the OPTIMA collection in the format 120 x 260 cm is covered by a deposit system, the costs of which are borne by the cus-tomer. The customer has the option to return the boxes in order for the deposit to be refunded. The return must be announced to the sales team at V&B Fliesen GmbH in advance. The customer shall bear any loading and freight charges incurred as a result of the return.Authorized personnel at V&B Fliesen GmbH will inspect the condition of the returned boxes and will accept them only if they are intact and undamaged.

Format 120 x 260 cm

kg Stück · piece

m² Stück · piece

Stück / Kiste

m²Kiste · box

kgKiste · box

43,57 0,32 25 78 1089,25

140 cm286 cm

28 c

m

VERPACKUNGSINFORMATIONEN · PACKAGING DETAILS

Wand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles: HUDSON OPTIMA

248

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Anwendungsbereich: IndustrieArea of application: industry

Anwendungsbereich: Schwimmbad /HotelsArea of application: swimming pools/hotels

249

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Our products for architects and planners are as diverse in scope as the requirements which these professionals face. We offer the ideal tiles for all areas of application, from swimming pools through hotels and restaurants to the industrial, trade and commercial sectors.

So vielfältig wie die Anforderungen sind auch unsere

Angebote für Architekten und Planer:

Ob im Schwimmbadbau, in Hotels und Restaurants

oder für Industrie, Handwerk und Handel –

bei uns finden Sie die Fliesen, die in diesen Bereichen

optimal zum Einsatz kommen.

Anwendungsbereich: Barrierefreies BauenArea of application: Barrier-free construction

Anwendungsbereich: TreppenhäuserArea of application: Stairwells

Architektur | Architecture

250

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


33 x 100 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 1733 1581 SB00 } SB00 }


Farbe · Colour white pearl white pearl Oberfläche · Finish matt ß matt ß


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,94 kg | 3,03 pce m2 | 15,56 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 1,32 m2 | 25 kg | 4 pce 1,08 m2 | 16,80 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 42,24 m2 | 800 kg | 32 box 51,84 m2 | 806,40 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box)


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2987 2987 SB10 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour pearl tabak · tobacco Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert

matt | Homogeneous granite look | relief V matt | Homogene Granitoptik | reliefiert matt | Homogeneous granite look | relief V






Architektur Design (System)

251

ABERDEEN ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour opal grey slate grey Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert








252

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm NEW 2019

30 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour pearl tobacco Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






30 x 120 cm NEW 2019

30 x 120 cm NEW 2019










253

ABERDEEN ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019

80 x 80 cm NEW 2019



Farbe · Colour pearl tobacco Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert















254

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019

40 x 80 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2845 2845 2845 2845 SB10 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A } SB60 ~ S R10 f A } SB90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour pearl tobacco opal grey slate grey Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert

matt | Homogeneous granite look | relief V

matt | Homogene Granitoptik | reliefiert matt | Homogeneous granite look | relief V








60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019















255

ABERDEEN ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019













30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2685 2526 2536 2628 SB1M, SB6M, SB7M ~ S R10 f B }

SB9M ~ S R10 f B } SB1R, SB6R, SB7R ~ S R11 f C } SB9R ~ S R11 f C }

SB1V, SB6V, SB7V ~ S R12 -V4 } SB9V ~ S R12 -V4 }

SB10 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour - - - pearl Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 20,16 kg | 6 pce 1,08 m2 | 20,16 kg | 6 pce 1,08 m2 | 20,16 kg | 6 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce







| | | |

256

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2628 2628 2628 2628 SB70 ~ S R10 f A } SB60 ~ S R10 f A } SB90 ~ S R10 f A } SB1M, SB6M, SB7M ~ S R10 f B }

SB9M ~ S R10 f B } Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 297 x 10 mm 297 x 297 x 10 mm 297 x 297 x 10 mm 297 x 297 x 10 mm Farbe · Colour tobacco opal grey slate grey -

Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert matt | Homogeneous granite look | relief V









30 x 30 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2628 2628 2636 2636 SB1R, SB6R, SB7R ~ S R11 f C }

SB9R ~ S R11 f C } SB1V, SB6V, SB7V ~ S R12 -V4 } SB9V ~ S R12 -V4 }

SB10 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour - - pearl tobacco Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce

Pro Palette · Per pallet 48 m2 | 1056 kg | 48 box 48 m2 | 1056 kg | 48 box 43,64 m2 | 960 kg | 48 box 43,64 m2 | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)








| | | |

| |

257

ABERDEEN ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2636 2636 2636 2636 SB60 ~ S R10 f A } SB90 ~ S R10 f A } SB1M, SB6M, SB7M ~ S R10 f B }

SB9M ~ S R10 f B } SB1R, SB6R, SB7R ~ S R11 f C } SB9R ~ S R11 f C }


Farbe · Colour opal grey slate grey - - Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce




15 x 15 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2636 2620 2620 2620 SB1V, SB6V, SB7V ~ S R12 -V4 }

SB9V ~ S R12 -V4 } SB10 ~ S R10 f A } SB70 ~ S R10 f A } SB60 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour - pearl tobacco opal grey Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 11,11 pce Pro Paket · Per box 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,90 m2 | 19,50 kg | 10 pce 0,90 m2 | 19,50 kg | 10 pce 0,90 m2 | 19,50 kg | 10 pce






| |

|

258

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019



Farbe · Colour slate grey pearl tobacco opal grey Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 11,11 pce m2 | 22,22 kg | 22,22 pce m2 | 22,22 kg | 22,22 pce m2 | 22,22 kg | 22,22 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 19,50 kg | 10 pce 0,90 m2 | 20 kg | 20 pce 0,90 m2 | 20 kg | 20 pce 0,90 m2 | 20 kg | 20 pce




7,5 x 60 cm NEW 2019

2,5 x 15 cm NEW 2019

2,5 x 15 cm NEW 2019

2,5 x 15 cm NEW 2019









Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 22,22 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 20 kg | 20 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce



259

ABERDEEN ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


2,5 x 15 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

30 x 30 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

30 x 30 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2135 2075 2075 2075 SB90 ~ S R10 f A } SB10 ~ S R10 f A P } SB70 ~ S R10 f A P } SB60 ~ S R10 f A P }








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce




30 x 30 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2075 2013 2013 2013 SB90 ~ S R10 f A P } SB10 ~ S R10 f B } SB70 ~ S R10 f B } SB60 ~ S R10 f B }








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce m2 | 21,45 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box 36 m2 | 772,20 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 SB90 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour slate grey Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,45 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 21,45 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 772,20 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box)


260

ABERDEEN

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2732 SB10, SB60, SB70, SB90 ~ S R10 f A P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert

matt | Homogeneous granite look | relief V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug





7,5 x 60 cm NEW 2019

10 x 30 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2872 2493 SB10, SB60, SB70 ~ P }

SB90 ~ P } SB10, SB60, SB70 ~ P } SB90 ~ P }

Warengruppe · Product group Sockel · Skirting Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 597 x 10 mm 107 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour - - Oberfläche · Finish matt | Homogene Granitoptik | reliefiert




Maßeinheit · Unit of measure m | 1,63 kg | 1,66 pce m | 1,67 kg | 3,33 pce Pro Paket · Per box 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce 6,01 m | 10 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 578,31 m | 940,80 kg | 48 box 420,42 m | 700 kg | 70 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce)




Steps made to order in the nuance that matches the basic tile ordered. Delivery time about 6-8 weeks after receipt of order.

|

261

Art. 1320 15 x 30 cm147 x 297 x 7 mm

COLORVISION

M100

snowy white

M101

smoky grey

M102

watery blue

M103

softly green

M104

creamy yellow

M105

mellow orange

M106

light brown

M150 M151 M152

B200 B201 B202 B203 B204 B205 B206 B501

ebony black

B502

cobalt blue

B301 B302 B303 B304 B305 B306 B504

sun yellow

B503

palm green

B401 B402 B403 B404 B405 B406 B505

fruit orange

B506

volcano red

Art. 1106

L M

15 x 15 cm147 x 147 x 6 mm

Art. 1555 30 x 60 cm297 x 597 x 9 mm

Art. 1190

L

20 x 20 cm197 x 197 x 6 mm

Art. 1290 10 x 20 cm97 x 197 x 7,5 mm

Art. 1260 20 x 60 cm197 x 597 x 9 mm

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Kontrastfarben glänzend Contrasting glossy colours

hell light medium

dunkel dark

dunkel dark

mediummedium

hell light

hell light

Glänzende Farben · Brilliant colours

Matte Farben · Matt colours

Steingut EN 14411 BIIINonvitreous EN 14411 BIII

Steinzeug glasiert EN 14411-BIb Glazed vitreous EN 14411-BIb

graniti

„Metrofliese““Metro tile”


262

COLORVISION

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 1106 1106 1106 1106 M100 L M101 L M102 L M103 L


Farbe · Colour snowy white light smokey grey light watery blue light softly green Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |

Plain-coloured glaze ß matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze ß







Die matten Fliesen sind reflexionsfrei und daher für Operationsräume geeignet.The matt tiles are non-reflecting and suitable for use in operating theatres.

15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm



Farbe · Colour light creamy yellow light mellow orange hellbraun · light brown weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 1106 1106 1106 1106 M151 L M152 L B200 L B201 L


Farbe · Colour light smokey grey dark smokey grey snowy white light smokey grey Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |











263

COLORVISIONCOLORVISION

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 1106 1106 1106 1106 B202 L B203 L B204 L B205 L


Farbe · Colour light watery blue light softly green light creamy yellow light mellow orange Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm



Farbe · Colour hellbraun · light brown medium smokey grey medium watery blue medium softly green Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm



Farbe · Colour medium creamy yellow medium mellow orange mittelbraun · medium brown dark smokey grey Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |









266

COLORVISION

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour light softly green light creamy yellow light mellow orange hellbraun · light brown Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour medium smokey grey medium watery blue medium softly green medium creamy yellow Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour medium mellow orange mittelbraun · medium brown dark smokey grey dark watery blue Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |









267


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour dark softly green dark creamy yellow dark mellow orange dunkelbraun · dark brown Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm



Farbe · Colour ebony black kobaltblau · cobalt blue palm green sun yellow Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








20 x 20 cm 20 x 20 cm 10 x 20 cm 15 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 1190 1190 1290 1320 B505 L B506 L B200 ~ M100 L

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 197 x 197 x 6 mm 197 x 197 x 6 mm 97 x 197 x 7,50 mm 147 x 297 x 7 mm

Farbe · Colour fruit orange volcano red weiß · white snowy white Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |




Erzeugnisgruppe Steingut Steingut Steinzeug glasiert Steingut Material Nonvitreous Nonvitreous Glazed vitreous Nonvitreous

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 10,75 kg | 25 pce m2 | 10,75 kg | 25 pce m2 | 14,50 kg | 50 pce m2 | 14,30 kg | 22 pce Pro Paket · Per box 1,20 m2 | 12,90 kg | 30 pce 1,20 m2 | 12,90 kg | 30 pce 0,80 m2 | 11,60 kg | 40 pce 1 m2 | 14,30 kg | 22 pce

Pro Palette · Per pallet 96 m2 | 1032 kg | 80 box 96 m2 | 1032 kg | 80 box 57,60 m2 | 835,20 kg | 72 box 72 m2 | 1029,60 kg | 72 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




„Metrofliese““Metro tile”

269


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1260 1260 1260 1555 M106 B200 B206 M100


Farbe · Colour hellbraun · light brown snowy white hellbraun · light brown snowy white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |










30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1555 1555 1555 1555 M101 M105 M106 B200


Farbe · Colour light smokey grey light mellow orange hellbraun · light brown snowy white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |












270

CROSSOVER

COLORVISION

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1555 B206


Farbe · Colour hellbraun · light brown Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |

Plain-coloured glaze ß Erzeugnisgruppe Steingut

Material Nonvitreous Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,56 kg | 5,56 pce




60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2615 2615 2615 2615 OS2M ~ S R9 } OS6M ~ S R9 } OS9M ~ S R9 } OS2L, OS6L, OS9L ~ }


Farbe · Colour sand grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik ·

relief-matt | Fine-veined basalt look V

reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik · relief-matt | Fine-veined basalt look V

reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik · relief-matt | Fine-veined basalt look V

geläppt/anpoliert | Feinadrige Basaltop-tik · rough-polished | Fine-veined basalt look V







271

CROSSOVER

CROSSOVER

COLORVISION

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2614 2610 2610 2610 OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B } OS2M ~ S R9 } OS6M ~ S R9 } OS9M ~ S R9 }


Farbe · Colour - sand grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik

| reliefiert · relief-matt | Fine-veined basalt look | relief V

matt | Feinadrige Basaltoptik · matt | Fine-veined basalt look V







30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2610 2630 2685 | 2612 OS2L, OS6L, OS9L ~ } OS2M, OS6M, OS9M ~ S R10 f A } OS2R, OS6R, OS9R ~ S R10 f B } OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B }


Farbe · Colour - - - - Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Feinadrige Basaltop-

tik · rough-polished | Fine-veined basalt look V


matt | Feinadrige Basaltoptik | reliefiert · matt | Fine-veined basalt look | relief V

reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik | reliefiert · relief-matt | Fine-veined basalt look | relief V







272

CROSSOVER

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2628 2628 2628 2633 | OS2M ~ S R10 f A } OS6M ~ S R10 f A } OS9M ~ S R10 f A } OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B }


Farbe · Colour sand grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Basaltoptik · matt |

Fine-veined basalt look V matt | Feinadrige Basaltoptik · matt | Fine-veined basalt look V







15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2636 2636 2636 2635 OS2M ~ S R10 f A } OS6M ~ S R10 f A } OS9M ~ S R10 f A } OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B }







Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce





|

273

CROSSOVERCROSSOVER

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2620 2620 2620 2620 OS2M ~ S R9 } OS6M ~ S R9 } OS9M ~ S R9 } OS2L, OS6L, OS9L ~ }










15 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2622 2617 2617 2617 OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B } OS2M ~ S R9 } OS6M ~ S R9 } OS9M ~ S R9 }


Farbe · Colour - sand grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik







Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 936 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



274

CROSSOVER

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2617 2619 2625 2625 OS2L, OS6L, OS9L ~ } OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B } OS2M ~ S R9 } OS6M ~ S R9 }


Farbe · Colour - - sand grau · grey Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Feinadrige Basaltop-

tik · rough-polished | Fine-veined basalt look V





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,78 kg | 22,22 pce m2 | 21,78 kg | 22,22 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2625 2625 2625 2625 OS9M ~ S R9 } OS2L ~ } OS6L ~ } OS9L ~ }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite sand grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Feinadrige Basaltoptik · matt |

Fine-veined basalt look V geläppt/anpoliert | Feinadrige Basaltop-tik · rough-polished | Fine-veined basalt look V








275

CROSSOVERCROSSOVER

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2627 2627 2627 2623 OS2R ~ S R11 f B } OS6R ~ S R11 f B } OS9R ~ S R11 f B } OS2M, OS6M, OS9M ~ S R9 P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Treppenauftritt · Stair tread Werksmaße · Dimensions (mm) 72 x 72 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 72 x 72 x 10 mm 297 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour sand grau · grey anthrazit · anthracite - Oberfläche · Finish reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m | 6,47 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 3,61 m | 23,40 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 144,58 m | 936 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) E (pce)


30 x 60 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2624 2493 OS2R, OS6R, OS9R ~ S R11 f B P } OS2M, OS6M, OS9M ~ P }

Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 107 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour - - Oberfläche · Finish reliefiert-matt | Feinadrige Basaltoptik





Pro Palette · Per pallet 144,58 m | 936 kg | 40 box 420,42 m | 700 kg | 70 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce)





|

|

276

GATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2556 2556 SR10 ~ S R10 f A } SR60 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour foggy white manhattan grey Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert

matt | Discreet slate structure | relief V matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert matt | Discreet slate structure | relief V





60 x 120 cm NEW 2019

60 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour dark olive midnight black Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert







277

GATEWAYGATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm NEW 2019

30 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour foggy white manhattan grey Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert






30 x 120 cm NEW 2019

30 x 120 cm NEW 2019



Farbe · Colour dark olive midnight black Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert







278

GATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2542 2542 2542 2542 SR10 ~ S R10 f A } SR60 ~ S R10 f A } SR50 ~ S R10 f A } SR90 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour foggy white manhattan grey dark olive midnight black Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |









60 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2546 2539 2539 2539 SR10, SR50, SR60 ~ S R11 f B }

SR90 ~ S R11 f B } SR10 ~ S R10 f A } SR60 ~ S R10 f A } SR50 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour - foggy white manhattan grey dark olive Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |













|

279

GATEWAYGATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2539 2685 2531 2620 SR90 ~ S R10 f A } SR10, SR50, SR60 ~ S R10 f B }

SR90 ~ S R10 f B } SR10, SR50, SR60 ~ S R11 f B } SR90 ~ S R11 f B }

SR10 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour midnight black - - foggy white Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |









15 x 60 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

15 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2620 2620 2620 2617 SR60 ~ S R10 f A } SR50 ~ S R10 f A } SR90 ~ S R10 f A } SR10 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour manhattan grey dark olive midnight black foggy white Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |












| |

280

GATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 60 cm NEW 2019

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2617 2617 2617 2013 SR60 ~ S R10 f A } SR50 ~ S R10 f A } SR90 ~ S R10 f A } SR10 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour manhattan grey dark olive midnight black foggy white Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,78 kg | 22,22 pce m2 | 21,78 kg | 22,22 pce m2 | 21,78 kg | 22,22 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce 0,90 m2 | 19,60 kg | 20 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 43,20 m2 | 940,80 kg | 48 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 SR60 ~ S R10 f B } SR50 ~ S R10 f B } SR90 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour manhattan grey dark olive midnight black Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box)



281

GATEWAYGATEWAY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2732 SR10, SR50, SR60 ~ S R10 f A P }

SR90 ~ S R10 f A P } Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread


Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert · matt | Discreet slate structure | relief V





7,5 x 60 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 2872 SR10, SR50, SR60 ~ P }

SR90 ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Zurückhaltende Schieferstruktur | reliefiert · matt | Discreet slate structure | relief V








|

282

Art. 2706 5 x 5 cm48 x 48 x 6 mm

15 x 15 cm146 x 146 x 8,2 mm

Art. 2120

Art. 2200 10 x 10 cm97 x 97 x 6 mm

15 x 15 cm146 x 146 x 8,2 mm

Art. 2215 15 x 15 cm146 x 146 x 8,2 mm

Art. 2119

Art. 2122 20 x 20 cm196 x 196 x 8,2 mm

Art. 2253 20 x 20 cm196 x 196 x 8,2 mm

Art. 2219 15 x 15 cm146 x 146 x 8,2 mm

Art. 2121 20 x 20 cm196 x 196 x 8,2 mm

Art. 2600 20 x 20 cm196 x 196 x 8,2 mm

Art. 2213 30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mm

GRANIFLOOR

913H 911H

913M 919H 920H 921H

913D 919D 920D 921D

Art. 2214 30 x 30 cm296 x 296 x 9 mm

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure

Sortimentsübersicht Fliesen 2019 · Tile Ranges 2019Fe

inst

ein

zeu

g u

ng

lasi

ert

Po

rcel

ain

sto

new

are

Formatsystematik · Sizes


283

GRANIFLOOR GRANIFLOOR

Art. 260215 x 15 cm

Art. 260315 x 15 cm

Art. 2226 30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mm

Art. 2225

Art. 2123

30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mm

Art. 2014 Art. 21 18

30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mmArt. 2234

30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mm 60 x 60 cm

596 x 596 x 9 mm

30 x 60 cm296 x 596 x 8,2 mm

Art. 207210 x 10 cm

Art. 20732 x 10 cm

Art. 20742 x 10 cm

Art. 249510 x 20 cm

Art. 226310 x 15 cm

Art. 2216

Art. 260710 x 10 cm

Art. 260910 x 10 cm

7,5 x 30 cm71 x 296 x 8,2 mm

Art. 2232

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure

Sortimentsübersicht Fliesen 2019 · Tile Ranges 2019Fe

inst

ein

zeu

g u

ng

lasi

ert

Po

rcel

ain

sto

new

are

Formatsystematik · Sizes

Duschwannen-BausystemShower tray construction system

Taktile FlieseTactile tile

Treppenauftritt · Stair tread

Taktile FlieseTactile tile

Treppenauftritt · Stair tread

reliefiertrelief

Formstücke · Functional trims

Sockel · Skirting

Hohlkehlsockel · Cove base Duschwannen-BausystemShower tray construction system


30 x 30 cm296 x 296 x 8,2 mm

reliefiertrelief

284

GRANIFLOOR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2706 2706 911H ~ S R10 f B 913H ~ S R10 f B 913M ~ S R10 f B 913D ~ S R10 f B


Farbe · Colour weiß · white lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |

Fine-grained granite structure V

matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt | Fine-grained granite structure V








Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 2,15 bei 5 x 5 cm.Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.

Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 2.15 for 5 x 5 cm.N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.



10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2200 2200 2200 2200 911H ~ S R10 f B 913H ~ S R10 f B 913M ~ S R10 f B 913D ~ S R10 f B











10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

285


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure





10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2200 2200 2200 2200 919H ~ S R10 f B 919D ~ S R10 f B 920H ~ S R10 f B 920D ~ S R10 f B


Farbe · Colour hellbraun · light brown dunkelbraun · dark brown beige cotto Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2200 2200 2215 2215 921H ~ S R10 f B 921D ~ S R10 f B 911H ~ S R10 f B 913H ~ S R10 f B


Farbe · Colour pastel blue dunkelblau · dark blue weiß · white lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 12,54 kg | 11 pce m2 | 12,54 kg | 11 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce



Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 1,5 bei 10 x 10 cm.Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 1.5 for 10 x 10 cm.N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.

Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 1,5 bei 10 x 10 cm.Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 1.5 for 10 x 10 cm.N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.

15 x 15 cm 15 x 15 cm

286

GRANIFLOOR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2215 2215 2215 2215 913M ~ S R10 f B 913D ~ S R10 f B 919H ~ S R10 f B 919D ~ S R10 f B


Farbe · Colour mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey hellbraun · light brown dunkelbraun · dark brown Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2215 2215 2215 2215 920H ~ S R10 f B 920D ~ S R10 f B 921H ~ S R10 f B 921D ~ S R10 f B


Farbe · Colour beige cotto pastel blue dunkelblau · dark blue Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2119 2120 2219 2600 911H, 913D, 913H ~ S R11 f B 911H, 913D, 913H ~ S R12 911H, 913D, 913H ~ S R12 -V4 f B 911H ~ S R10 f B


Farbe · Colour - - - weiß · white Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |



matt | Feinkörnige Granitstruktur | reliefiert · matt | Fine-grained granite structure | relief V



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,50 kg | 25 pce Pro Paket · Per box 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 1,20 m2 | 21 kg | 30 pce




15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm

287


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2600 2600 2600 2600 913H ~ S R10 f B 913M ~ S R10 f B 913D ~ S R10 f B 919H ~ S R10 f B


Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey hellbraun · light brown Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









20 x 20 cm

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2600 2600 2600 2600 919D ~ S R10 f B 920H ~ S R10 f B 920D ~ S R10 f B 921H ~ S R10 f B


Farbe · Colour dunkelbraun · dark brown beige cotto pastel blue Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









20 x 20 cm

20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2600 2121 2122 2253 921D ~ S R10 f B 911H, 913D, 913H ~ S R11 f B

913M, 920H ~ S R11 f B 911H, 913D, 913H ~ S R12 913M, 920H ~ S R12

911H, 913D, 913H ~ S R12 -V4 f B 913M, 920H ~ S R12 -V4 f B


Farbe · Colour dunkelblau · dark blue - - - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |










20 x 20 cm

288

GRANIFLOOR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2213 2213 2213 2213 911H ~ S R10 f A 913H ~ S R10 f A 913M ~ S R10 f A 913D ~ S R10 f A












30 x 30 cm 30 x 30 cm

30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2213 2213 2213 2213 919H ~ S R10 f A 919D ~ S R10 f A 920H ~ S R10 f A 920D ~ S R10 f A


Farbe · Colour hellbraun · light brown dunkelbraun · dark brown beige cotto Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









30 x 30 cm 30 x 30 cm

30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2213 2213 2214 2118 921H ~ S R10 f A 921D ~ S R10 f A 913D, 913H ~ S R9 913D, 913H, 919H ~ S R11 f B

921D ~ S R11 f B Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 296 x 8,20 mm 296 x 296 x 8,20 mm 296 x 296 x 9 mm 296 x 296 x 8,20 mm Farbe · Colour pastel blue dunkelblau · dark blue - -

Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt | Fine-grained granite structure V








30 x 30 cm 30 x 30 cm

289


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2225 Taktile Fliese 2226 Taktile Fliese 2216 2216 911H, 913D ~ S R11 f B 911H, 913D ~ S R11 f B 913H ~ S R9 } 913M ~ S R9 }


Farbe · Colour - - lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur |

reliefiert · matt | Fine-grained granite structure | relief V





Maßeinheit · Unit of measure pce | 1,64 kg | 1 pce pce | 1,64 kg | 1 pce m2 | 18,67 kg | 5,56 pce m2 | 18,67 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 8 pce | 13,12 kg | 8 pce 8 pce | 13,12 kg | 8 pce 1,08 m2 | 20,16 kg | 6 pce 1,08 m2 | 20,16 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 480 pce | 787,20 kg | 60 box 480 pce | 787,20 kg | 60 box 43,20 m2 | 806,40 kg | 40 box 43,20 m2 | 806,40 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)


Nur für Innenverlegung.Only for indoor use.

Nur für Innenverlegung.Only for indoor use.


30 x 60 cm 30 x 60 cm

30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2216 2014 2014 2014 913D ~ S R9 } 913H ~ S R9 } 913M ~ S R9 } 913D ~ S R9 }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 596 x 8,20 mm 596 x 596 x 9 mm 596 x 596 x 9 mm 596 x 596 x 9 mm

Farbe · Colour dunkelgrau · dark grey lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

290

GRANIFLOOR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm 7,5 x 30 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 2234 2123 2232 2072 911H, 913D, 913H ~ S R10 f A

913M, 919D, 919H ~ S R10 f A 920D, 920H, 921D ~ S R10 f A 921H ~ S R10 f A

913D, 913H, 919H ~ S R11 f B P 921D ~ S R11 f B P

911H, 913D, 913H ~ S R10 f A 913M, 919D, 919H ~ S R10 f A 920D, 920H, 921D ~ S R10 f A 921H ~ S R10 f A

911H, 913D, 913H ~ S R10 f B 913M, 919D, 919H ~ S R10 f B 920D, 920H, 921D ~ S R10 f B 921H ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread Treppenauftritt · Stair tread Sockel · Skirting Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 296 x 8,20 mm 296 x 296 x 8,20 mm 71 x 296 x 8,20 mm 106 x 97 x 6 mm

Farbe · Colour - - - - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m | 5,33 kg | 3,33 pce m | 5,33 kg | 3,33 pce m | 1,50 kg | 3,33 pce m | 1,50 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 3,30 m | 17,60 kg | 11 pce 3,30 m | 17,60 kg | 11 pce 9,01 m | 13,50 kg | 30 pce 5 m | 7,50 kg | 50 pce

Pro Palette · Per pallet 158,56 m | 844,80 kg | 48 box 158,56 m | 844,80 kg | 48 box 720,72 m | 1080 kg | 80 box 525 m | 787,50 kg | 105 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


2 x 10 cm 3 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 2073 2074 2607 2609 911H, 913D, 913H ~

913M, 919D, 919H ~ 920D, 920H, 921D ~ 921H ~

911H, 913D, 913H ~ 913M, 919D, 919H ~ 920D, 920H, 921D ~ 921H ~

911H, 913D, 913H ~ S R10 f B P 913M, 919D, 921D ~ S R10 f B P 921H ~ S R10 f B P

911H, 913D, 913H ~ S R10 f B P 913M, 919D, 921D ~ S R10 f B P 921H ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Läufer · Running piece Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 21 x 106 x 6 mm 36 x 106 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm







Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,08 kg | 1 pce pce | 0,10 kg | 1 pce m | 2,10 kg | 10 pce pce | 0,21 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 20 pce | 1,60 kg | 20 pce 24 pce | 2,40 kg | 24 pce 4,20 m | 8,82 kg | 42 pce 30 pce | 6,30 kg | 30 pce

Pro Palette · Per pallet - - 441 m | 926,10 kg | 105 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)



291


HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2263 2602 2603 2495 911H, 913D, 913H ~ S R10 f B

913M, 919D, 919H ~ S R10 f B 920D, 920H, 921D ~ S R10 f B 921H ~ S R10 f B

911H, 913D, 913H ~ S R10 f B P 911H, 913D, 913H ~ S R10 f B P 911H, 913D, 913H ~ S R10 f B P 913M, 919D, 919H ~ S R10 f B P 920D, 920H, 921D ~ S R10 f B P 921H ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Hohlkehlsockel · Cove base Läufer · Running piece Ecke · Corner Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 108,20 x 146 x 8,20 mm 147 x 147 x 8,20 mm 147 x 147 x 8,20 mm 108,20 x 196 x 8,20 mm







Maßeinheit · Unit of measure m | 2,80 kg | 6,67 pce m | 2,40 kg | 6,67 pce pce | 0,36 kg | 1 pce m | 1,90 kg | 5 pce Pro Paket · Per box 6 m | 16,80 kg | 40 pce 1,50 m | 3,60 kg | 10 pce 8 pce | 2,88 kg | 8 pce 4 m | 7,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 419,79 m | 1176 kg | 70 box 112,44 m | 270 kg | 75 box - 420 m | 798 kg | 105 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2987 2987 SD1B ~ S R10 f A } SD2B ~ S R10 f A }


Farbe · Colour white sand sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V







294

HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2577 2577 2577 2577 SD1B ~ S R10 f A } SD2B ~ S R10 f A } SD7B ~ S R10 f A } SD9B ~ S R10 f A }


Farbe · Colour white sand sand clay volcano Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |








60 x 60 cm NEW 2019

60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2577 2577 2577 2576 SD8B ~ S R10 f B } SD1L, SD2L, SD7L ~ S R9 }

SD8L, SD9L ~ S R9 } SD1M, SD2M, SD7M ~ S R10 f B } SD8M, SD9M ~ S R10 f B }

SD1B ~ S R10 f A }


Farbe · Colour magma - - white sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |

sand structure | relief V geläppt/anpoliert | Sandstruktur · rough-polished | sand structure V













295

HUDSON HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure





Farbe · Colour sand clay volcano magma Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |








30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2576 2576 2526 2526 SD1L, SD2L, SD7L ~ S R9 }

SD8L, SD9L ~ S R9 } SD1M, SD2M, SD7M ~ S R10 f B } SD8M, SD9M ~ S R10 f B }

SD1R ~ S R11 f C } SD2R ~ S R11 f C }


Farbe · Colour - - white sand sand Oberfläche · Finish geläppt/anpoliert | Sandstruktur ·

rough-polished | sand structure V











| |

296

HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm NEW 2019

30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2526 2526 2526 2575 SD7R ~ S R11 f C } SD9R ~ S R11 f C } SD8R ~ S R11 f C } SD1M ~ S R10 f B }


Farbe · Colour clay volcano magma white sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22,22 kg | 5,56 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1,08 m2 | 24 kg | 6 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce




Artikelnummer · Article number 2575 2575 2575 2575 SD2M ~ S R10 f B } SD7M ~ S R10 f B } SD9M ~ S R10 f B } SD8M ~ S R10 f B }
















| | | |

| | | |

297

HUDSON HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2525 2569 2569 2569 SD1R, SD2R, SD7R ~ S R11 f C }

SD8R, SD9R ~ S R11 f C } SD1M ~ S R10 f B } SD2M ~ S R10 f B } SD7M ~ S R10 f B }


Farbe · Colour - white sand sand clay Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 22 kg | 11 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce

Pro Palette · Per pallet 48 m2 | 1056 kg | 48 box 43,64 m2 | 960 kg | 48 box 43,64 m2 | 960 kg | 48 box 43,64 m2 | 960 kg | 48 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


15 x 15 cm 15 x 15 cm NEW 2019

15 x 15 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2569 2569 2519 2419 SD9M ~ S R10 f B } SD8M ~ S R10 f B } SD1R, SD2R, SD7R ~ S R11 f C }

SD8R, SD9R ~ S R11 f C } SD1B ~ S R10 f A }


Farbe · Colour volcano magma - white sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 22 kg | 44 pce m2 | 21,67 kg | 11,11 pce Pro Paket · Per box 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,91 m2 | 20 kg | 40 pce 0,90 m2 | 19,50 kg | 10 pce






|

|

298

HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure













7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm



Farbe · Colour white sand sand clay volcano Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |









299

HUDSON HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm NEW 2019

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2852 2135 2135 2135 SD8B ~ S R10 f A } SD1B ~ S R10 f B P } SD2B ~ S R10 f B P } SD7B ~ S R10 f B P }


Farbe · Colour magma white sand sand clay Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 22,22 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce m2 | 22 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,90 m2 | 20 kg | 20 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce 1 m2 | 22 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 960 kg | 48 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box 36 m2 | 792 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 15 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2135 2135 2013 2013 SD9B ~ S R10 f B P } SD8B ~ S R10 f B P } SD1B ~ S R10 f B } SD2B ~ S R10 f B }


Farbe · Colour volcano magma white sand sand Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |









300

HUDSON

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm NEW 2019p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2013 2013 2013 SD7B ~ S R10 f B } SD9B ~ S R10 f B } SD8B ~ S R10 f B }


Farbe · Colour clay volcano magma Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt |




Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box 36 m2 | 752,40 kg | 36 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box)


30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2732 SD1B, SD2B, SD7B ~ S R10 f A P }

SD8B, SD9B ~ S R10 f A P } Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread


Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug


Pro Paket · Per box 3,61 m | 24 kg | 3 pce Pro Palette · Per pallet 144,58 m | 960 kg | 40 box






301

HUDSON HUDSON

LOBBY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2872 SD1B, SD2B, SD7B ~ P }

SD8B, SD9B ~ P } Warengruppe · Product group Sockel · Skirting


Oberfläche · Finish matt | Sandstruktur | reliefiert · matt | sand structure | relief V





60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2361 2361 2361 2361 LO10 ~ S R10 f A } LO20 ~ S R10 f A } LO70 ~ S R10 f A } LO60 ~ S R10 f A }











Architektur Design (Basis)

302

LOBBY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour dunkelgrau · dark grey anthrazit · anthracite creme beige Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief








30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour greige grau · grey dunkelgrau · dark grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief









303

LOBBY LOBBY

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2706 2706 LO10 z ~ S R10 f B LO20 z ~ S R10 f B LO70 t ~ S R10 f B LO60 z ~ S R10 f B


Farbe · Colour creme beige greige grau · grey Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief





5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2874 2872 LO61 t ~ S R10 f B LO90 t ~ S R10 f B LO10, LO20, LO60 ~ S R10 f A P }

LO61, LO70, LO90 ~ S R10 f A P } LO10, LO20, LO60 ~ P } LO61, LO70, LO90 ~ P }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Treppenauftritt · Stair tread Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 6 mm 48 x 48 x 6 mm 297 x 597 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour dunkelgrau · dark grey anthrazit · anthracite - - Oberfläche · Finish matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief matt | reliefiert · matt | relief


Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 11,77 kg | 11 pce m2 | 11,77 kg | 11 pce m | 6,47 kg | 1,66 pce m | 1,63 kg | 1,66 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 3,61 m | 23,40 kg | 6 pce 12,05 m | 19,60 kg | 20 pce





|

304

PP55 PN04 + PN13

PP57PN00 + PN12

PP56PN12 + PN13

PP58PN00 + PN04

PN13 t PP13 t

PN16 t PN19 t PN22 t PN25 z PN28 z PN31 z PP31 z

PN34 t PN37 t

PN14 t PN17 r PN20 r PN23 r PN26 z PN29 z PN32 z PN35 t PN38 t

PN15 t PN18 r PN21 r PN24 r PN27 z PN30 r PN33 t PN36 r PN39 t

PN85 PN86 PN87 PN88 PN89 PN90 PN91 PN92 PN93

aquamarineLine

turquoiseLine

jadeLine

berylLine

citrineLine

topazLine

amberLine

carneolLine

PN80 PN81 PN82 PN83

911H 913H 913M 913D

PN84

GRANIFLOOR

Neutral Line

smaragdLine

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Steinzeug glasiert EN 14411-AIb · Wand und BodenGlazed vitreous EN 14411-AIb · Wall and Floor

PN00 z PP00 zweißwhite

PN09 z grau 25%grey 25%

PN10 r grau 50%grey 50%

PN11 r grau 75%grey 75%

PN12 r PP12 rschwarzblack

PN05 z gelbyellow

PN50 z elfenbeinivory

PN06 t orange

PN07 r rotred

PN08 r dunkelrotdark red

PN02 r dunkelgründark green

PN03 r blaublue

PN04 r PP04 rdunkelblaudark blue

PN01 r grüngreen

hel

llig

ht

med

ium

du

nke

ld

ark

Steinzeug glasiert | Glazed vitreous EN 14411-BIb Wand und Boden | Wall and Floor Feinsteinzeug glasiert | Glazed porcelain stoneware EN 14411-BIa · Wand und Boden | Wall and Floor

vilbostone Feinsteinzeug | vilbostone porcelain stoneware EN 14411-BIa · Boden | Floor

Steinzeug glasiert EN 14411-BIb · Wand und BodenGlazed vitreous EN 14411-BIb · Wall and Floor

Feinsteinzeug glasiert EN 14411-BIa · Wand und BodenGlazed porcelain stoneware EN 14411-BIa · Wall and Floor

vilbostone Feinsteinzeug | vilbostone porcelain stoneware EN 14411-BIa · Boden | Floor

Architektur Design (System) | Farbmatrix · Colours


305

PRO ARCHITECTURA PRO ARCHITECTURA

5 x 5 cmArt. 3709 1

5 x 5 cmArt. 3845 1

10 x 10 cmArt. 3201 1

10 x 10 cmArt. 3245 1

10 x 10 cmArt. 3246 1

10 x 30 cmArt. 3350 1

10 x 20 cmArt. 3213 1

10 x 20 cmArt. 3215 1

10 x 20 cmArt. 3214 1

15 x 15 cmArt. 3103 1

20 x 20 cmArt. 3107 1

30 x 30 cmArt. 3181 1

30 x 60 cmArt. 3365 2

60 x 60 cmArt. 3366 2

2 x 10 cmArt. 3297

2 x 10 cmArt. 3294

10 x 10 cmArt. 3293

3 x 10 cmArt. 3295

2 x 10 cmArt. 329610 x 10 cm

Art. 300710 x 10 cmArt. 3009

5 x 10 cmArt. 3574

10 x 10 cmArt. 3575

5 x 10 cmArt. 3573

10 x 10 cmArt. 3576

5 x 5 cmArt. 3577

5 x 5 cmArt. 3578

Sinus 1 5 x 10 cmArt. 3570

5 x 5 cmArt. 3571

10 x 10 cmArt. 3572

5 x 10 cmArt. 3585

5 x 10 cmArt. 3586

5 x 5 cmArt. 3587

10 x 10 cmArt. 3588

5 x 10 cmArt. 3589

~ S R10 f B~ S R10 f B~ S R9

~ S R10 f B ~ f C

L ~ S R9

S R10 f B z

10 x 10 cmArt. 3592

f B z

5 x 10 cmArt. 3593

f B z

10 x 10 cmArt. 3594

f B z

L ~

X ~

~ f B

X ~ ~ f C

} ~

L ~

} ~

L ~ L ~

20 x 20 cmArt. 3217 1

~ f B

~

~ ~

~

2,5 x 2,5 cmArt. 3753 2

2,5 x 2,5 cmArt. 3945 2

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Formstücke 1 · Functional trims 1

Formstücke 1 · Functional trims 1

Duschwannen-Bausystem, Bodenformstücke Sinus 1 Shower tray construction system Sinus 1

2 Feinsteinzeug glasiert · 2 Glazed porcelain stoneware1 Steinzeug glasiert · 1 Glazed vitreous


306

PRO ARCHITECTURA

30 x 60 cmArt. 2216

10 x 10 cmArt. 2200

15 x 15 cmArt. 2405

60 x 60 cmArt. 2014

30 x 30 cmArt. 2213

5 x 5 cmArt. 2706

15 x 15 cmArt. 2404

20 x 20 cmArt. 2248

20 x 20 cmArt. 2253

20 x 20 cmArt. 2604

20 x 20 cmArt. 2600

20 x 20 cmArt. 2121

15 x 15 cmArt. 2215

15 x 15 cmArt. 2119

15 x 15 cmArt. 2219 GRANIFLOOR

30 x 30 cmArt. 2214

5 x 5 cmArt. 2731

5 x 5 cmArt. 2765

5 x 5 cmArt. 2772

10 x 10 cmArt. 2607

10 x 10 cmArt. 2609

GRANIFLOOR


GRANIFLOOR

GRANIFLOOR


GRANIFLOOR

10 x 10 cmArt. 2072 Art. 2073

2 x 10 cmArt. 20743 x 10 cm

10 x 15 cmArt. 2498

10 x 20 cmArt. 2495

~S R10f A

~S R9

} ~S R9

~S R12 V4f B

~S R10f B

~S R10f B

~S R10f B

~S R11f B

~S R12 V4f B

~S R11f B

~S R10f B

~S R10f B

~S R10f C

~S R10f B

~S R10f B

~S R10f B

~S R10f B

~S R10f B

} ~S R9

~ S R10 f B ~ S R10 f B

2,5 x 2,5 cmArt. 2702

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure




2 Feinsteinzeug · 2 Porcelain stoneware


307

COLORVISION, PRO ARCHITECTURA, GRANIFLOOR

snowy white

smoky grey

watery blue

softly green

creamy yellow

mellow orange

light brown

ebony black cobalt blue

sun yellowpalm green

fruit orange volcano red

PN81

PN82

PN83

PN84

911H

913H

913M

M100 M101 M102 M103 M104 M105 M106 M150 M151 M152

B200 B201 B202 B203 B204 B205 B206 B501 B502

B301 B302 B303 B304 B305 B306 B504B503

B401

PN81

PN82

PN83

PN84

PN81

PN82

PN92

PN93

PN91PN88PN85

PN92

PN83

PN84

PN93

B402 B403 B404 B405 B406 B505 B506

913H 921H 913H 920H

921D

920H

920D

919H

919D913M

913D

913H

911H

913M

913D913D

913M

913D

920D

graniti matt

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


Pass

ende

Wan

dflie

sen

· Mat

chin

g w

all t

iles

Ste

ing

ut

· No

nvi

treo

us

Matte Farben · Matt colours

Glänzende Farben · Glossy coloursKontrastfarben glänzend

Contrasting glossy colours

COLO

RVIS

ION

Pass

ende

Bod

enfli

esen

· M

atch

ing

floor

tile

sFe

inst

ein

zeu

g ·

Po

rcel

ain

sto

new

are

Pass

ende

Bod

enfli

esen

· M

atch

ing

floor

tile

sFe

inst

ein

zeu

g ·

Po

rcel

ain

sto

new

are

PRO

ARC

HIT

ECTU

RAG

RAN

IFLO

OR

hell

light

hell

light

mittel

medium

dunkel

dark

helllight

mittelmedium

dunkeldark

308

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 3753 3753 3753 3945 PN00, PN05 z ~ S R9

PN01, PN03, PN04 r ~ S R9 PN06 t ~ S R9

PN07, PN08 r ~ S R9 PN09 z ~ S R9 PN10, PN11, PN12 r ~ S R9 PN13 t ~ S R9

PN00, PN05 z ~ S R10 f B PN04 r ~ S R10 f B


Farbe · Colour - - - - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |

Plain-coloured glaze matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze







2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 3945 3709 3709 3709 PN08 r ~ S R10 f B

PN13 t ~ S R10 f B PN00 z ~ S R9 L PN01, PN02, PN03 r ~ S R9 L

PN04, PN07, PN08 r ~ S R9 L PN05 z ~ S R9 L PN06 t ~ S R9 L

PN09 z ~ S R9 L


Farbe · Colour - weiß · white - grau 25% · grey 25% Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |




Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed vitreous


Pro Palette · Per pallet 40 m2 | 462 kg | 40 box 78 m2 | 918,06 kg | 78 box 78 m2 | 918,06 kg | 78 box 78 m2 | 918,06 kg | 78 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)


Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 4 bei 2,5 x 2,5 cm. Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.

Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 4 for 2.5 x 2.5 cm. N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.

Die matten Fliesen sind reflexionsfrei und daher für Operationsräume geeignet.The matt tiles are non-reflecting ans suitable for use in operating theatres.


Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 2,15 bei 5 x 5 cm. Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 2.15 for 5 x 5 cm. N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.



Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 4 bei 2,5 x 2,5 cm. Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 4 for 2.5 x 2.5 cm. N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.


309


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 3709 3709 3709 3845 PN10, PN11, PN12 r ~ S R9 L PN13 t ~ S R9 L PN16, PN19, PN22 t ~ S R9 L

PN34, PN37 t ~ S R9 L PN25, PN28, PN31 z ~ S R9 L

PN00 z ~ S R10 f B PN04 r ~ S R10 f B PN13 t ~ S R10 f B


Farbe · Colour - aquamarine hell · light aquamarine - - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |








10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3201 3201 3201 3201 PN00 z ~ L PN01, PN02, PN03 r ~ L

PN04 r ~ L PN05 z ~ L

PN06 t ~ L PN07, PN08 r ~ L


Farbe · Colour weiß · white - orange - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 2,15 bei 5 x 5 cm. Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt.

Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 2.15 for 5 x 5 cm. N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.





310

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3201 3201 3201 3201 PN10, PN11, PN12 r ~ L PN09 z ~ L

PN13 t ~ L PN14, PN15, PN16 t ~ L PN19 t ~ L PN17, PN18, PN20 r ~ L PN21 r ~ L

PN22 t ~ L PN23, PN24, PN30 r ~ L PN25, PN26, PN27 z ~ L PN28, PN29 z ~ L










10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3201 3201 3245 3246 PN31, PN32 z ~ L

PN33, PN34, PN35 t ~ L PN37, PN38, PN39 t ~ L PN36 r ~ L

PN50 z ~ L PN00, PN09 z ~ S R10 f B PN04 r ~ S R10 f B PN13 t ~ S R10 f B

PN00 z ~ f C PN04 r ~ f C PN13 t ~ f C


Farbe · Colour - ivory - - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |















311


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 3103 3103 3103 3103 PN00 z ~ L PN06 t ~ L PN07, PN08 r ~ L PN09 z ~ L


Farbe · Colour weiß · white orange - grau 25% · grey 25% Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |











15 x 15 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3103 3103 3107 3107 PN10, PN11, PN12 r ~ L PN13 t ~ L PN00 z ~ L PN01, PN03, PN04 r ~ L

PN06 t ~ L Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 147 x 6 mm 147 x 147 x 6 mm 197 x 197 x 6 mm 197 x 197 x 6 mm Farbe · Colour - aquamarine hell · light aquamarine weiß · white -

Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze








20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3107 3107 3107 3107 PN08 r ~ L PN09 z ~ L PN10, PN11, PN12 r ~ L PN13 t ~ L


Farbe · Colour dunkelrot · dark red grau 25% · grey 25% - aquamarine hell · light aquamarine Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









312

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3107 3217 3217 3217 PN50 z ~ L PN00 z ~ f B PN04, PN12 r ~ f B PN13 t ~ f B


Farbe · Colour ivory weiß · white - aquamarine hell · light aquamarine Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3213 3213 3213 3214 PN00 z ~ f B PN04, PN12 r ~ f B PN13 t ~ f B PN00 z ~ f C


Farbe · Colour weiß · white - aquamarine hell · light aquamarine weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 3214 3214 3215 3350 PN04, PN12 r ~ f C PN13 t ~ f C PN00 z ~ L

PN13 t ~ L PN00 z ~ L


Farbe · Colour - aquamarine hell · light aquamarine - weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |






Pro Palette · Per pallet 72 m2 | 900 kg | 72 box 72 m2 | 900 kg | 72 box 72 m2 | 900 kg | 72 box 72 m2 | 879,12 kg | 72 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




313


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 3350 3350 3350 3350 PN03, PN04 r ~ L

PN06 t ~ L PN07, PN08 r ~ L PN09 z ~ L PN10 r ~ L

PN11, PN12 r ~ L PN13, PN16, PN19 t ~ L PN22, PN34, PN37 t ~ L


Farbe · Colour - - grau 25% · grey 25% - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









10 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 3350 3181 3181 3365 PN50 z ~ L PN00, PN09 z ~ L PN34 t ~ L PN00, PN09 z ~ }


Farbe · Colour ivory - amber hell · light amber - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |




Erzeugnisgruppe Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Material Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 12,21 kg | 33 pce m2 | 14,52 kg | 11 pce m2 | 14,52 kg | 11 pce m2 | 22,78 kg | 5,56 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 12,21 kg | 33 pce 1 m2 | 14,52 kg | 11 pce 1 m2 | 14,52 kg | 11 pce 1,08 m2 | 24,60 kg | 6 pce

Pro Palette · Per pallet 72 m2 | 879,12 kg | 72 box 72 m2 | 1045,44 kg | 72 box 72 m2 | 1045,44 kg | 72 box 43,20 m2 | 984 kg | 40 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




314

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 10 x 10 cm 2 x 10 cm 2 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 3366 3293 3295 3296 PN00, PN09 z ~ } PN00, PN09, PN13 z ~ P PN00, PN09, PN13 ~ P PN00, PN09, PN13 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Hohlkehlsockel · Cove base Aussenecke · Outside corner Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 598 x 598 x 10 mm 106 x 97 x 6 mm 36 x 106 x 6 mm 21 x 106 x 6 mm





Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Material Glazed porcelain stoneware Glazed vitreous Glazed vitreous Glazed vitreous

Maßeinheit · Unit of measure m2 | 21,67 kg | 2,78 pce m | 1,40 kg | 10 pce pce | 0,06 kg | 1 pce pce | 0,05 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 1,44 m2 | 31,20 kg | 4 pce 5 m | 7 kg | 50 pce 24 pce | 1,44 kg | 24 pce 20 pce | 1 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet 43,20 m2 | 936 kg | 30 box 525 m | 735 kg | 105 box - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)



Wegen der unterschiedlichen Produktionsverfahren von Fliesen und Formstücken können leichte Farbabweichungen auftreten.Due to different production methods used in manufacturing tiles and mouldings there is the possibility that slight colour variations may occur.



2 x 10 cm 2 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 3297 3294 3007 Sinus 3009 Sinus PN00, PN09 ~ P PN00, PN09 ~ P PN00, PN09 z ~ S R10 f B P PN00, PN09 z ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Aussenecke-Läufer · Outside corner, running piece

Innenecke-Läufer · Inside corner, running piece

Läufer · Running piece Innenecke · Inside corner

Werksmaße · Dimensions (mm) 21 x 97 x 6 mm 21 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm Farbe · Colour - - - -

Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt | Plain-coloured glaze





Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,04 kg | 1 pce pce | 0,03 kg | 1 pce m | 1,80 kg | 10 pce pce | 0,26 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 45 pce | 1,80 kg | 45 pce 45 pce | 1,35 kg | 45 pce 4,20 m | 7,56 kg | 42 pce 30 pce | 7,80 kg | 30 pce

Pro Palette · Per pallet - - 441 m | 793,80 kg | 105 box - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)




Diese Formstücke entsprechen den Vorgaben der DIN 18040-1/2 Barrierefreies Bauen.These functional trims comply with the specifications of DIN 18040-1/2 on barrier-free building

Diese Formstücke entsprechen den Vorgaben der DIN 18040-1/2 Barrierefreies Bauen.These functional trims comply with the specifications of DIN 18040-1/2 on barrier-free building


315


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 10 cm 5 x 5 cm 10 x 10 cm 5 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 3570 Sinus 3571 Sinus 3572 Sinus 3573 Sinus PN00 ~ P

PN09 ~ P PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

Warengruppe · Product group Hohlkehlsockel · Cove base Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 56 x 97 x 6 mm 47 x 47 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 47 x 97 x 6 mm

Farbe · Colour - - - - Oberfläche · Finish matt matt matt matt


Maßeinheit · Unit of measure m | 1,20 kg | 10 pce pce | 0,07 kg | 1 pce pce | 0,13 kg | 1 pce pce | 0,20 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 4,80 m | 5,76 kg | 48 pce 6 pce | 0,42 kg | 6 pce 8 pce | 1,04 kg | 8 pce 66 pce | 13,20 kg | 66 pce

Pro Palette · Per pallet 504 m | 604,80 kg | 105 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)



5 x 10 cm 10 x 10 cm 10 x 10 cm 5 x 5 cm


PN09 ~ P PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 47 x 47 x 6 mm







5 x 5 cm 5 x 10 cm 5 x 10 cm 5 x 5 cm


PN09 ~ P PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 ~ P PN09 ~ P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Innenecke · Inside corner Innenecke · Inside corner Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 47 x 6 mm 47 x 97 x 6 mm 47 x 97 x 6 mm 47 x 47 x 6 mm








316

PRO ARCHITECTURA

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 10 cm 5 x 10 cm 10 x 10 cm 5 x 10 cm


PN09 ~ P PN00 ~ P PN09 ~ P

PN00 z ~ f B P PN09 z ~ f B P

PN00 z ~ f B P PN09 z ~ f B P

Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner Hohlkehlsockel · Cove base Läufer · Running piece Randfliese · Bullnose Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 97 x 6 mm 97 x 56 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 47 x 97 x 6 mm



Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,15 kg | 1 pce m | 1,20 kg | 10 pce m | 2 kg | 10 pce m | 1,40 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 5 pce | 0,75 kg | 5 pce 4,20 m | 5,04 kg | 42 pce 2,40 m | 4,80 kg | 24 pce 1,50 m | 2,10 kg | 15 pce

Pro Palette · Per pallet - 441 m | 529,20 kg | 105 box - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)



10 x 10 cm 2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

2,5 x 2,5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3594 Sinus 2702 2702 2706 PN00 z ~ f B P

PN09 z ~ f B P PN80, PN82 ~ S R10 f C PN81, PN83, PN84 ~ S R10 f C

PN85 ~ S R10 f C PN80, PN83, PN84 ~ S R10 f B PN81, PN82 ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 97 x 6 mm 23 x 23 x 6 mm 23 x 23 x 6 mm 48 x 48 x 6 mm

Farbe · Colour - - aquamarine medium · medium aquamarine

-

Oberfläche · Finish matt matt V matt V matt V Erzeugnisgruppe Steinzeug glasiert Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Glazed vitreous Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,23 kg | 1 pce m2 | 11,55 kg | 11 pce m2 | 11,55 kg | 11 pce m2 | 11,77 kg | 11 pce

Pro Paket · Per box 8 pce | 1,84 kg | 8 pce 1 m2 | 11,55 kg | 11 pce 1 m2 | 11,55 kg | 11 pce 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce Pro Palette · Per pallet - 78 m2 | 900,90 kg | 78 box 78 m2 | 900,90 kg | 78 box 78 m2 | 918,06 kg | 78 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) P (box) P (box) P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece m2 m2 m2

Preisgruppe · Price group E54 P139 P144 P97





317


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm 10 x 10 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2200 2607 2609 2405 PN89, PN90, PN91 ~ S R10 f B

PN92, PN93 ~ S R10 f B PN82, PN92 ~ S R10 f B P PN85 ~ S R10 f B P

PN82, PN85, PN92 ~ S R10 f B P PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B PN83, PN84 ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Läufer · Running piece Innenecke · Inside corner Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm 147 x 147 x 8,20 mm

Farbe · Colour - - - - Oberfläche · Finish matt V matt V matt V matt V


Maßeinheit · Unit of measure m2 | 12,54 kg | 11 pce m | 2,10 kg | 10 pce pce | 0,21 kg | 1 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce 4,20 m | 8,82 kg | 42 pce 30 pce | 6,30 kg | 30 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce

Pro Palette · Per pallet 78 m2 | 978,12 kg | 78 box 441 m | 926,10 kg | 105 box - 60 m2 | 1029,60 kg | 80 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) P (box)

Berechnungseinheit · Calculation unit m2 Stück · piece Stück · piece m2 Preisgruppe · Price group P119 E36 E50 P90

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2200 2200 PN85, PN86, PN87 ~ S R10 f B

PN88, PN89 ~ S R10 f B PN90, PN91, PN92 ~ S R10 f B PN93 ~ S R10 f B

PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B PN83, PN84 ~ S R10 f B

PN85, PN86, PN87 ~ S R10 f B PN88 ~ S R10 f B









Für Schachbrettklebungen oder wahllose Mischungen kalkulieren Sie auf den Mischpreis der einzusetzenden Artikel mit den formatbezogenen Faktoren von: 1,5 bei 10 x 10 cm. Achtung: Hierauf werden keine Palettenkonditionen gewährt. Costs for chequered arrangements or random mixes are to be calculated by adding the following format-related factors to the mixed price for the tiles to be used: 1.5 for 10 x 10 cm. N.B: No pallet terms are granted for these special tiling arrangements.






318

PRO ARCHITECTURA

247 x 47 mm | 5 pce 247 x 47 mm | 5 pce

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2404 2248 2604 2213 PN85 ~ S R10 f B PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B

PN83, PN84 ~ S R10 f B PN85 ~ S R10 f B PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f A

PN83, PN84 ~ S R10 f A Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile

Werksmaße · Dimensions (mm) 147 x 147 x 8,20 mm 197 x 197 x 8,20 mm 197 x 197 x 8,20 mm 296 x 296 x 8,20 mm Farbe · Colour aquamarine medium · medium

aquamarine - aquamarine medium · medium

aquamarine -

Oberfläche · Finish matt V matt V matt V matt V Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug

Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,75 kg | 25 pce m2 | 17,75 kg | 25 pce m2 | 17,60 kg | 11 pce

Pro Paket · Per box 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 1,20 m2 | 21,30 kg | 30 pce 1,20 m2 | 21,30 kg | 30 pce 1 m2 | 17,60 kg | 11 pce Pro Palette · Per pallet 60 m2 | 1029,60 kg | 80 box 60 m2 | 1065 kg | 50 box 60 m2 | 1065 kg | 50 box 60 m2 | 1056 kg | 60 box

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box) Berechnungseinheit · Calculation unit m2 m2 m2 m2

Preisgruppe · Price group P100 P82 P93 P77

5 x 5 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 2731 2772 2765 2072 PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B P PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B P PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B P PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B P

PN83, PN84, PN85 ~ S R10 f B P PN86, PN87, PN88 ~ S R10 f B P PN89, PN90, PN91 ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Randfliese · Bullnose Hohlkehlsockel · Cove base Innenecke · Inside corner Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 47 x 6 mm 47 x 55 x 6 mm 55 x 55 x 6 mm 106 x 97 x 6 mm



Maßeinheit · Unit of measure m | 0,60 kg | 4 pce m | 0,72 kg | 4 pce pce | 0,04 kg | 1 pce m | 1,50 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 3 m | 1,80 kg | 12 pce 3 m | 2,16 kg | 12 pce 12 pce | 0,48 kg | 12 pce 5 m | 7,50 kg | 50 pce

Pro Palette · Per pallet - 1008 m | 725,76 kg | 336 box - 525 m | 787,50 kg | 105 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)


Oberseite NetzpapierLattice paper on front

Oberseite NetzpapierLattice paper on front



5 x 5 cm 5 x 5 cm

Formstücke für DuschwannenMoulded pieces for showers

Formstücke für DuschwannenMoulded pieces for showers


319


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


2 x 10 cm 3 x 10 cm 10 x 15 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2073 2074 2498 2495 PN80, PN81, PN82 ~ P

PN83, PN84, PN85 ~ P PN86, PN87, PN88 ~ P PN89, PN90, PN91 ~ P

PN80, PN81, PN82 ~ P PN83, PN84, PN85 ~ P PN86, PN87, PN88 ~ P PN89, PN90, PN91 ~ P

PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B P PN83, PN84 ~ S R10 f B P

PN80, PN81, PN82 ~ S R10 f B PN83, PN84 ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Hohlkehlsockel · Cove base Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 21 x 106 x 6 mm 36 x 106 x 6 mm 108,20 x 147 x 8,20 mm 108,20 x 197 x 8,20 mm



Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,08 kg | 1 pce pce | 0,10 kg | 1 pce m | 1,80 kg | 6,67 pce m | 1,90 kg | 5 pce Pro Paket · Per box 20 pce | 1,60 kg | 20 pce 24 pce | 2,40 kg | 24 pce 6 m | 10,80 kg | 40 pce 4 m | 7,60 kg | 20 pce

Pro Palette · Per pallet - - 419,79 m | 756 kg | 70 box 420 m | 798 kg | 105 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce)




320

PRO ARCHITECTURA Pool System

12 x 20 cm NEW 2019

12 x 10 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019

12 x 20 cm NEW 2019

12 x 12 cm NEW 2019

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 20 cm NEW 2019

3,2 x 20 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3010 3012 3013 3011 PP55, PP56, PP57 ~ f C P

PP58 ~ f C P PP55, PP56, PP56 ~ f C P PP57, PP58 ~ f C P

PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

PP00 ~ P PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

Warengruppe · Product group Griffmulde · Grip trough Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Rostauflagewinkel · Grating support Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 197 x 31 mm 97 x 97 x 31 mm 197 x 197 x 31 mm 33 x 197 x 20 mm



Maßeinheit · Unit of measure pce | 1 kg | 1 pce pce | 0,50 kg | 1 pce pce | 1,50 kg | 1 pce pce | 0,16 kg | 1 pce Pro Paket · Per box - - - -



12 x 20 cm NEW 2019

12 x 12 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3020 3021 3022 3014 PP55, PP56, PP57 ~ P

PP58 ~ P PP55, PP56, PP57 ~ P PP58 ~ P

PP55, PP56, PP57 ~ P PP58 ~ P

PP00, PP13 ~ f C P

Warengruppe · Product group Griffmulde · Grip trough Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Rostauflager · Grating support Werksmaße · Dimensions (mm) 115 x 195 x 15 mm 115 x 115 x 15 mm 195 x 195 x 15 mm 115 x 195 x 15 mm



Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,60 kg | 1 pce pce | 1,30 kg | 1 pce pce | 4,67 kg | 1 pce pce | 0,60 kg | 1 pce Pro Paket · Per box - - - -




Artikelnummer · Article number 3015 3016 3017 3018 PP00, PP13 ~ f C P PP00, PP13 ~ f C P PP55, PP56, PP57 ~ f C P

PP58 ~ f C P PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Rostauflager · Grating support Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 115 x 115 x 15 mm 195 x 195 x 15 mm 115 x 195 x 15 mm 115 x 115 x 15 mm






Autragsbezogene Fertigung. Lieferzeit auf Anfrage. Wegen der unterschiedlichen Produktionsverfahren von Fliesen und Formstücken können leichte Farbabweichungen auftreten.

Für Zuschnitte nach Zeichnung oder Angabe: 50% Mehrpreis.Andere Farben aus dem Pro Architectura Sortiment sind auf Anfrage und Abklärung der technischen Machbarkeit möglich und mit 30 % Mehrpreis lieferbar.

Custom-made production. Delivery time on request.Due to different production methods used in manufacturing tiles and mouldings there is the possibility that slight colour variations may occur.

For customised cuts according to drawing or specifications: 50% surcharge. After clarification of technical feasibility, other colours from the Pro Architectura range are available on request for an extra charge of 30%.

Finnisches Überflutungssystem / Wasserspiegel hochliegend Finnish overflow system / high-level

Finnisches Überflutungssystem / Wasserspiegel hochliegend Finnish overflow system / high-level system

| | | |

| | | |

| | | |

321

PRO ARCHITECTURA Pool System PRO ARCHITECTURA Pool System

12 x 20 cm NEW 2019

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm NEW 2019

12 x 12 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3019 3050 3051 3052 PP55, PP56, PP57 ~ f C P

PP58 ~ f C P PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

PP55, PP56, PP57 ~ f C P PP58 ~ f C P

Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner Randplatte · End tile Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 195 x 195 x 15 mm 115 x 195 x 10 mm 97 x 97 x 15 mm 195 x 195 x 10 mm






6 x 20 cm NEW 2019

12 x 20 cm NEW 2019

17 x 20 cm NEW 2019

17 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3053 3054 3600 3601 PP00, PP04, PP12 ~ f C P PP00, PP13 ~ f C P PP00 ~ P PP00 ~ P

Warengruppe · Product group Randplatte · End tile Rillenplatte · Grooved tile Rinnenschale · Overflow channel Ablauf · Outlet Werksmaße · Dimensions (mm) 56 x 195 x 10 mm 115 x 195 x 10 mm 170 x 197 x 65 mm 170 x 197 x 65 mm

Farbe · Colour - - weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt matt matt matt










Finnisches Überflutungssystem / Wasserspiegel hochliegend Finnish overflow system / high-level

Finnisches Überflutungssystem / Wasserspiegel hochliegend Finnish overflow system / high-level system

17 x 10 cm NEW 2019

17 x 17 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3602 3604 3605 PP00 ~ P PP00 ~ P PP00 ~ P

Warengruppe · Product group Rinnenschale · Overflow channel Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 170 x 97 x 65 mm 170 x 170 x 65 mm 197 x 197 x 65 mm

Farbe · Colour weiß · white weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt matt matt


Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,70 kg | 1 pce pce | 1,20 kg | 1 pce pce | 2,10 kg | 1 pce Pro Paket · Per box - - -



| | | |

| | | |

| | |

322


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


8 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3055 PP00, PP13 ~ f C P

Warengruppe · Product group Steigleiter · Pool ladder Werksmaße · Dimensions (mm) 80 x 197 x 50 mm

Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt


Maßeinheit · Unit of measure pce | 1,25 kg | 1 pce Pro Paket · Per box -



30 x 20 cm NEW 2019

30 x 20 cm NEW 2019

30 x 10 cm NEW 2019

30 x 30 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP12, PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Rinnstein · Channel piece Ablauf · Outlet Rinnstein · Channel piece Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 300 x 197 x 200 mm 300 x 197 x 200 mm 300 x 97 x 200 mm 300 x 300 x 200 mm






40 x 40 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3695 PP00, PP04, PP12 ~ P

PP13 ~ P Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner


Oberfläche · Finish matt Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure pce | 20,17 kg | 1 pce

Pro Paket · Per box - Pro Palette · Per pallet -




SteigleiterPool edge

Große Rinne „Wiesbaden“ / Wasserspiegel hochliegend „Wiesbaden“large overflow channel / high-level system

Autragsbezogene Fertigung. Lieferzeit auf Anfrage. Wegen der unterschiedlichen Produktionsverfahren von Fliesen und Formstücken können leichte

Farbabweichungen auftreten.Für Zuschnitte nach Zeichnung oder Angabe: 50% Mehrpreis.

Andere Farben aus dem Pro Architectura Sortiment sind auf Anfrage und Abklärung der technischen Machbarkeit möglich und mit 30 % Mehrpreis lieferbar.

Custom-made production. Delivery time on request.Due to different production methods used in manufacturing tiles and mouldings there is the possibility

that slight colour variations may occur. For customised cuts according to drawing or specifications: 50% surcharge.

After clarification of technical feasibility, other colours from the Pro Architectura range are available on request for an extra charge of 30%.

|

|

| | | |

323


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 20 cm NEW 2019

30 x 20 cm NEW 2019

30 x 10 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Rinnstein · Channel piece Rinnstein · Channel piece Rinnstein · Channel piece Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 300 x 197 x 200 mm 300 x 197 x 200 mm 300 x 97 x 200 mm 397 x 397 x 200 mm







Große Rinne „Wiesbaden“ mit Mosaikausklinkung / Wasserspiegel hochliegend„Wiesbaden“large overflow channel with mosaic recess / high-level system

40 x 40 cm NEW 2019

23 x 20 cm NEW 2019

23 x 20 cm NEW 2019

23 x 10 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P







Kleine Rinne „Wiesbaden“ / Wasserspiegel hochliegend „Wiesbaden“ small overflow channel / high-level system

23 x 23 cm NEW 2019





| | | |

| | | |

324


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


40 x 40 cm NEW 2019

13 x 20 cm NEW 2019

13 x 10 cm NEW 2019










PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Randstein · Running edge Randstein · Running edge Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 130 x 197 x 100 mm 130 x 97 x 100 mm 130 x 130 x 100 mm 130 x 130 x 100 mm



Maßeinheit · Unit of measure pce | 3 kg | 1 pce pce | 1,50 kg | 1 pce pce | 1,30 kg | 1 pce pce | 4,40 kg | 1 pce Pro Paket · Per box - - - -



13 x 13 cm NEW 2019

13 x 13 cm NEW 2019


Kleine Rinne „Wiesbaden“ / Wasserspiegel hochliegend „Wiesbaden“ small overflow channel / high-level system

„Berliner“ Rinne /Wasserspiegel hochliegend„Berliner“ overflow channel / high-level system





|

| | | |

325


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


23 x 20 cm NEW 2019

23 x 20 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P








Große Rinne „Wiesbaden“ / Wasserspiegel tiefliegend „Wiesbaden“large overflow channel / low-level system

23 x 10 cm NEW 2019

23 x 23 cm NEW 2019

40 x 40 cm NEW 2019













|

| | | |

326


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 20 cm NEW 2019

15 x 10 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019









18 x 20 cm NEW 2019

18 x 10 cm NEW 2019

18 x 18 cm NEW 2019

20 x 20 cm NEW 2019


PP13, PP31 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13, PP31 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13, PP31 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13, PP31 ~ P

Warengruppe · Product group Randstein · Running edge Randstein · Running edge Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 180 x 197 x 100 mm 180 x 97 x 100 mm 180 x 180 x 100 mm 197 x 197 x 100 mm







15 x 20 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P







Kleine Rinne „Wiesbaden“ / Wasserspiegel tiefliegend „Wiesbaden“ small overflow channel / low-level system

Beckenrandstein / Wasserspiegel tiefliegendPool running edge / low-level system







| | | |

| | | |

|

327


15 x 20 cm NEW 2019

15 x 20 cm NEW 2019

15 x 10 cm NEW 2019

15 x 20 cm NEW 2019

15 x 15 cm NEW 2019

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure



ZubehörAccessories

6 x 9 cm NEW 2019

6 x 5 cm NEW 2019

10 x 14 cm NEW 2019

4 x 10 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3962 3963 3972 3952 PP72 ~ P PP72 ~ P PP72 ~ P PP71 ~ P

Warengruppe · Product group Flüsterablauf · Whispering drain Ablauf · Outlet Flüsterablauf · Whispering drain Ablaufstutzen · Drain connector Werksmaße · Dimensions (mm) 62 x 88 x 48 mm 62 x 53 x 48 mm 105 x 138 x 75 mm 35 x 110 x 7 mm

Farbe · Colour grau · grey messing grau · grey gelb · yellow Oberfläche · Finish matt matt matt matt





Keramische Rinne im BeckenumgangCeramic channel in the pool rim

Artikelnummer · Article number 3620 3621 3622 3624 PP00, PP09, PP12 ~ S R10 f B P

PP31 ~ S R10 f B P PP00, PP09, PP12 ~ S R10 f B P PP31 ~ S R10 f B P

PP00, PP09, PP12 ~ S R10 f B P PP31 ~ S R10 f B P

PP00, PP09, PP12 ~ S R10 f B P PP31 ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Rinnenschale · Overflow channel Rinnenschale · Overflow channel Rinnenschale · Overflow channel Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 150 x 197 x 33 mm 150 x 197 x 33 mm 150 x 97 x 33 mm 150 x 150 x 33 mm






Artikelnummer · Article number 3626 PP00, PP09, PP12 ~ S R10 f B P

PP31 ~ S R10 f B P Warengruppe · Product group Endplatte · end tile













| | | |

| | | |

|

328


Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


2,75 x 20 cm NEW 2019

2,75 x 10 cm NEW 2019

5 x 5 cm NEW 2019


PP12, PP13 ~ P PP00, PP00, PP04 ~ P PP12, PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Radialleiste · Curved ceramic beading Radialleiste · Curved ceramic beading Aussenecke · Outside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 27,50 x 197 x 8 mm 27,50 x 97 x 8 mm 47 x 47 x 8 mm 27,50 x 27,50 x 8 mm







2,75 x 2,75 cm NEW 2019

5 x 5 cm NEW 2019

1,95 x 20 cm NEW 2019

1,95 x 1,95 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3125 3120 3126 PP00, PP00, PP00 ~ P

PP04, PP12, PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Hohlkehlleiste · Cove base ceramic beading

Innenecke · Inside corner

Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 47 x 8 mm 19,50 x 197 x 8 mm 19,50 x 19,50 x 8 mm Farbe · Colour - - -

Oberfläche · Finish matt matt matt Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,06 kg | 1 pce pce | 0,16 kg | 1 pce pce | 0,02 kg | 1 pce

Pro Paket · Per box - - - Pro Palette · Per pallet - - -

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Stück · piece

Preisgruppe · Price group E69 E18 E28

Radial- & Hohlkehlleisten | Curved and cove base ceramic beadingKleine Radialleisten | Small curved ceramic beading





| | | |

| | |

329


2.00 M

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5,35 x 20 cm NEW 2019

5,35 x 10 cm NEW 2019

5,35 x 5,35 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

Warengruppe · Product group Radialleiste · Curved ceramic beading Radialleiste · Curved ceramic beading Aussenecke · Outside corner Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 53,50 x 197 x 10 mm 53,50 x 97 x 10 mm 53,50 x 53,50 x 10 mm 97 x 97 x 10 mm






4,35 x 20 cm NEW 2019

10 x 10 cm NEW 2019

4,35 x 4,35 cm NEW 2019

12 x 20 cm NEW 2019


PP13 ~ P PP00, PP04, PP12 ~ P PP13 ~ P

PP00, PP04, PP12 ~ P PP12, PP13, PP13 ~ P

PPMD ~ f C P

Warengruppe · Product group Hohlkehlleiste · Cove base ceramic beading

Aussenecke · Outside corner Innenecke · Inside corner Schriftplatte, bedruckt Lettering tile, printed

Werksmaße · Dimensions (mm) 43,50 x 197 x 10 mm 97 x 97 x 10 mm 43,50 x 43,50 x 10 mm 115 x 195 x 10 mm Farbe · Colour - - - weiß · white

Oberfläche · Finish matt matt matt matt Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert

Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,30 kg | 1 pce pce | 0,29 kg | 1 pce pce | 0,15 kg | 1 pce pce | 0,60 kg | 1 pce

Pro Paket · Per box - - - - Pro Palette · Per pallet - - - -

Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) E (pce) E (pce) Berechnungseinheit · Calculation unit Stück · piece Stück · piece Stück · piece Stück · piece

Preisgruppe · Price group E36 E72 E36

Auftragsbezogene Fertigung. Preis auf Anfrage.Custom-made production. Price on request.


Radial- & Hohlkehlleisten | Curved and cove base ceramic beadingGroße Radialleisten | Large curved ceramic beading


Radial- & Hohlkehlleisten | Curved and cove base ceramic beadingGroße Hohlkehlleisten | Large cove base ceramic beading

Radial- & Hohlkehlleisten | Curved and cove base ceramic beadingGroße Hohlkehlleisten | Large cove base ceramic beading





| | | |

| | | |

330


2.00 M

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


12 x 20 cm NEW 2019

Artikelnummer · Article number 3056 PPWS ~ f C P

Warengruppe · Product group Schriftplatte mit Gravur Lettering tile engraved

Werksmaße · Dimensions (mm) 115 x 195 x 10 mm Farbe · Colour weiß · white





Preisgruppe · Price group

Auftragsbezogene Fertigung. Preis auf Anfrage.Custom-made production. Price on request.




Wegen der unterschiedlichen Produktionsverfahren von Fliesen und Formstücken können leichte Farbabweichungen auftreten.Für Zuschnitte nach Zeichnung oder Angabe: 50% Mehrpreis.


Due to different production methods used in manufacturing tiles and mouldings there is the possibility that slight colour variations may occur. For customised cuts according to drawing or specifications: 50% surcharge.


Autragsbezogene Fertigung. Lieferzeit auf Anfrage. Custom-made production. Delivery time on request.

|

331

PRO ARCHITECTURA Pool System PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2690 2690 PL01 ~ S R10 } PL10 ~ S R10 }


Farbe · Colour creme ivory Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic

V matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic V





60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour hellgreige · light greige mittelgreige · medium greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic







332

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour dunkelgreige · dark greige weiß-grau · white-grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic






60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic







333

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic






30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour creme ivory Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic







334

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour hellgreige · light greige mittelgreige · medium greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic






30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour dunkelgreige · dark greige weiß-grau · white-grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic







335

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic






30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic







336

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2693 2693 2693 2693 PL01 ~ S R10 } PL10 ~ S R10 } PL11 ~ S R10 } PL80 ~ S R10 }


Farbe · Colour creme ivory hellgreige · light greige mittelgreige · medium greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·

matt | Subtly structured ceramic V

matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic V







60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm



Farbe · Colour dunkelgreige · dark greige weiß-grau · white-grey lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·










337

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black creme ivory Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour hellgreige · light greige mittelgreige · medium greige dunkelgreige · dark greige weiß-grau · white-grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·










338

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









30 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2686 2689 2689 2689 PL01, PL60, PL80 ~ S R10 f B }

PL90, PL91 ~ S R10 f B } PL01 ~ S R10 } PL10 ~ S R10 } PL11 ~ S R10 }


Farbe · Colour - creme ivory hellgreige · light greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik

| reliefiert · matt | Subtly structured ceramic | relief V










339

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgreige · medium greige dunkelgreige · dark greige white grey lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm 15 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite schwarz · black creme Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·










340

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm



Farbe · Colour ivory hellgreige · light greige mittelgreige · medium greige dunkelgreige · dark greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm



Farbe · Colour weiß-grau · white-grey lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·










341

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm



Farbe · Colour schwarz · black creme ivory hellgreige · light greige Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









10 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgreige · medium greige dunkelgreige · dark greige weiß-grau · white-grey lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·










342

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 60 cm 10 x 60 cm 10 x 60 cm 5 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgrau · medium grey anthrazit · anthracite schwarz · black creme Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









5 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm













343

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm 5 x 60 cm












5 x 60 cm 30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

30 x 50 cm

p 0,15 m2 | 297 x 497 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2697 2688 2688 2699 PL91 ~ S R10 } PL62 ~ S R10 P } PL82 ~ S R10 P } PL01 ~ S R10 f B }

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Dekor · Decor Dekor · Decor Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 47 x 597 x 11 mm 298 x 498 x 11 mm 298 x 498 x 11 mm 72 x 72 x 11 mm

Farbe · Colour schwarz · black grau multicolor · grey multicolour braun multicolor · brown multicolour creme Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 23,33 kg | 33,33 pce m2 | 22,73 kg | 6,67 pce m2 | 22,73 kg | 6,67 pce m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,81 m2 | 18,90 kg | 27 pce 0,60 m2 | 13,64 kg | 4 pce 0,60 m2 | 13,64 kg | 4 pce 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 38,88 m2 | 907,20 kg | 48 box 18 m2 | 409,20 kg | 30 box 18 m2 | 409,20 kg | 30 box 24 m2 | 501,60 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)



344

PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2699 2699 2699 2699 PL10 ~ S R10 f B } PL11 ~ S R10 f B } PL80 ~ S R10 f B } PL81 ~ S R10 f B }











7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2699 2699 2699 2699 PL06 ~ S R10 f B } PL60 ~ S R10 f B } PL61 ~ S R10 f B } PL90 ~ S R10 f B }











7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2699 PL91 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·



Maßeinheit · Unit of measure m2 | 20,90 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 20,90 kg | 11 pce

Pro Palette · Per pallet 24 m2 | 501,60 kg | 24 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box)



345

PURE LINE PURE LINE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2698 PL01, PL06, PL10 ~ S R10 P }

PL11, PL60, PL61 ~ S R10 P } PL80, PL81, PL90 ~ S R10 P } PL91 ~ S R10 P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik · matt | Subtly structured ceramic






7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2687 PL01, PL06, PL10 ~ P }

PL11, PL60, PL61 ~ P } PL80, PL81, PL90 ~ P } PL91 ~ P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Dezent strukturierte Keramik ·









|

346

UNIT ONE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3135 3135 3130 3171 UT01 z ~ UT02 z ~ UT03 z ~ S R9 UT01 z ~ L


Farbe · Colour weiß · white grau · grey creme weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |








20 x 20 cm 20 x 20 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 3171 3177 3103 3103 UT02 z ~ L UT01, UT02 z ~ S R10 f A UT01 z ~ L UT02 z ~ L


Farbe · Colour grau · grey - weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









15 x 15 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3105 3215 3215 3215 UT01, UT02 z ~ S R10 f A UT01 z ~ L UT21 t ~ L UT02 z ~ L


Farbe · Colour - weiß · white weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |








347

UNIT ONE UNIT ONE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 3244 3245 3245 3709 UT02 z ~ S R10 f A UT01 z ~ S R10 f B UT02 z ~ S R10 f B UT01 z ~ S R9 L


Farbe · Colour grau · grey weiß · white grau · grey weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |








10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 30 cm 10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3350 3350 3350 3201 UT01 z ~ L UT03 z ~ L UT21 r ~ L UT01 z ~ L


Farbe · Colour weiß · white creme weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |








10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 3201 3201 3201 3244 UT02 z ~ L UT21 r ~ L UT22 r ~ L UT01 z ~ S R10 f A


Farbe · Colour grau · grey weiß · white grau · grey weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |









348

UNIT ONE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

8 x 30 cm 10 x 15 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 3709 3242 3450 3293 UT02 z ~ S R9 L UT01, UT02 z ~ P UT01, UT02 z ~ P UT01, UT02 ~ P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Sockel · Skirting Hohlkehlsockel · Cove base Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 48 x 48 x 6 mm 80 x 296 x 8 mm 106 x 147 x 6 mm 106 x 97 x 6 mm

Farbe · Colour grau · grey - - - Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 11,77 kg | 11 pce m | 1,37 kg | 3,33 pce m | 1,33 kg | 6,67 pce m | 1,40 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 11,77 kg | 11 pce 6,01 m | 8,20 kg | 20 pce 8,40 m | 11,20 kg | 56 pce 5 m | 7 kg | 50 pce

Pro Palette · Per pallet 78 m2 | 918,06 kg | 78 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)


3 x 10 cm 2 x 10 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 3295 3296 2248 2248 UT01, UT02 ~ P UT01, UT02 ~ P UT41 ~ S R10 f B UT42 ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner Innenecke · Inside corner Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 36 x 106 x 6 mm 21 x 106 x 6 mm 197 x 197 x 8,20 mm 197 x 197 x 8,20 mm

Farbe · Colour - - weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |


matt V matt V

Erzeugnisgruppe Steinzeug glasiert Steinzeug glasiert Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Glazed vitreous Glazed vitreous Porcelain stoneware Porcelain stoneware

Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,05 kg | 1 pce pce | 0,06 kg | 1 pce m2 | 17,75 kg | 25 pce m2 | 17,75 kg | 25 pce Pro Paket · Per box 24 pce | 1,20 kg | 24 pce 20 pce | 1,20 kg | 20 pce 1,20 m2 | 21,30 kg | 30 pce 1,20 m2 | 21,30 kg | 30 pce

Pro Palette · Per pallet - - 60 m2 | 1065 kg | 50 box 60 m2 | 1065 kg | 50 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit E (pce) E (pce) P (box) P (box)



10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2200 2200 2706 2706 UT41 ~ S R10 f B UT42 ~ S R10 f B UT41 ~ S R10 f B UT42 ~ S R10 f B


Farbe · Colour weiß · white grau · grey weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt V matt V matt V matt V





Wegen der unterschiedlichen Produktionsverfahren von Fliesen und Formstücken können leichte Farbabweichungen auftreten.

Due to different production methods used in manufacturing tiles and mouldings there is the possibility that slight colour variations may occur.


349

UNIT ONE UNIT ONE

UNIT TWO

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


10 x 20 cm 10 x 10 cm 2 x 10 cm 3 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 2495 2072 2073 2074 UT41, UT42 ~ S R10 f B P UT41, UT42 ~ S R10 f B P UT41, UT42 ~ P UT41, UT42 ~ P

Warengruppe · Product group Hohlkehlsockel · Cove base Hohlkehlsockel · Cove base Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 108,20 x 197 x 8,20 mm 106 x 97 x 6 mm 21 x 106 x 6 mm 36 x 106 x 6 mm



Maßeinheit · Unit of measure m | 1,90 kg | 5 pce m | 1,50 kg | 10 pce pce | 0,08 kg | 1 pce pce | 0,10 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 4 m | 7,60 kg | 20 pce 5 m | 7,50 kg | 50 pce 20 pce | 1,60 kg | 20 pce 24 pce | 2,40 kg | 24 pce




30 x 60 cm 30 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1571 1571 1260 1260 TW01 TW02 TW01 TW02


Farbe · Colour weiß · white weiß · white weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish matt | Unifarbene Glasur · matt |











350

UNIT TWO

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 60 cm 20 x 60 cm 25 x 50 cm 25 x 50 cm



Farbe · Colour creme creme weiß · white weiß · white Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |





Maßeinheit · Unit of measure m2 | 15,42 kg | 8,33 pce m2 | 15,42 kg | 8,33 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce m2 | 13,60 kg | 8 pce Pro Paket · Per box 1,08 m2 | 16,65 kg | 9 pce 1,08 m2 | 16,65 kg | 9 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce 1 m2 | 13,60 kg | 8 pce





25 x 40 cm 25 x 40 cm 20 x 50 cm 20 x 50 cm








Maßeinheit · Unit of measure m2 | 13,60 kg | 10 pce m2 | 13,60 kg | 10 pce m2 | 14,30 kg | 10 pce m2 | 14,30 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 1,10 m2 | 14,96 kg | 11 pce 1,10 m2 | 14,96 kg | 11 pce 1 m2 | 14,30 kg | 10 pce 1 m2 | 14,30 kg | 10 pce






351

UNIT TWO UNIT TWO

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 40 cm 20 x 40 cm 20 x 40 cm 20 x 40 cm

Artikelnummer · Article number 1240 1240 1240 1240 TW01 L TW02 L TW03 L TW04 L












25 x 33 cm 25 x 33 cm 20 x 25 cm 20 x 25 cm














352

UNIT TWO

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm













15 x 20 cm 15 x 20 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm









Pro Palette · Per pallet 96 m2 | 1013,76 kg | 96 box 96 m2 | 1013,76 kg | 96 box 100 m2 | 1012 kg | 100 box 100 m2 | 1012 kg | 100 box Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) P (box) P (box) P (box)




15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 1106 1106 TW03 L TW04 L


Farbe · Colour creme creme Oberfläche · Finish glänzend | Unifarbene Glasur · glossy |








353

UNIT TWO UNIT THREE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 60 cm NEW 2019

30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2216 2216 2216 2007 GT20 ~ S R10 } GT30 ~ S R10 } GT50 ~ S R10 } GT10 ~ S R10 f A

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 296 x 596 x 9 mm 296 x 596 x 9 mm 296 x 596 x 9 mm 296 x 296 x 8,20 mm

Farbe · Colour grigio sardo malaga graphit · graphite mondariz Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 18,89 kg | 5,56 pce m2 | 18,89 kg | 5,56 pce m2 | 18,89 kg | 5,56 pce m2 | 17,38 kg | 11 pce Pro Paket · Per box - - - 1 m2 | 17,38 kg | 11 pce



30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2007 2007 2007 2118 GT20 ~ S R10 f A GT30 ~ S R10 f A GT50 ~ S R10 f A GT20, GT30, GT50 ~ S R11 f B


Farbe · Colour grigio sardo malaga graphit · graphite - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |










354

UNIT THREE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2001 2001 2001 2001 GT10 ~ S R10 f A GT20 ~ S R10 f A GT30 ~ S R10 f A GT50 ~ S R10 f A


Farbe · Colour mondariz grigio sardo malaga graphit · graphite Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm 20 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2020 2121 2122 2003 GT50 ~ S R9 GT20, GT30, GT50 ~ S R11 f B GT20, GT30, GT50 ~ S R12 GT20, GT30, GT50 ~ S R12 -V4 f B

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 196 x 196 x 13 mm 196 x 196 x 8,20 mm 196 x 196 x 8,20 mm 196 x 196 x 8,20 mm

Farbe · Colour graphit · graphite - - - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 27,50 kg | 25 pce m2 | 17,50 kg | 25 pce m2 | 17,50 kg | 25 pce m2 | 17,50 kg | 25 pce Pro Paket · Per box 0,60 m2 | 16,50 kg | 15 pce 1,20 m2 | 21 kg | 30 pce 1,20 m2 | 21 kg | 30 pce 1,20 m2 | 21 kg | 30 pce




30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2010 2010 2010 2010 GK10 ~ S R10 f A GK20 ~ S R10 f A GK30 ~ S R10 f A GK50 ~ S R10 f A


Farbe · Colour mondariz grigio sardo malaga graphit · graphite Oberfläche · Finish matt | Grobkörnige Granitstruktur · matt

| Coarse-grained granite structure V

matt | Grobkörnige Granitstruktur · matt | Coarse-grained granite structure V







355

UNIT THREE UNIT THREE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 15 cm 15 x 15 cm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2120 2219 2200 2200 GT20, GT30, GT50 ~ S R12 GT20, GT30, GT50 ~ S R12 -V4 f B GT20 ~ S R10 f B GT30 ~ S R10 f B

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Grundfliese · Basic tile Werksmaße · Dimensions (mm) 146 x 146 x 8,20 mm 146 x 146 x 8,20 mm 97 x 97 x 6 mm 97 x 97 x 6 mm

Farbe · Colour - - grigio sardo malaga Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 17,16 kg | 44 pce m2 | 12,54 kg | 11 pce m2 | 12,54 kg | 11 pce Pro Paket · Per box 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 0,75 m2 | 12,87 kg | 33 pce 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce



10 x 10 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

30 x 30 cm 7,5 x 30 cm 10 x 10 cm

Artikelnummer · Article number 2200 2008 2009 2072 GT50 ~ S R10 f B GT10, GT20, GT30 ~ S R10 f A

GT50 ~ S R10 f A GT10, GT20, GT30 ~ S R10 f A GT50 ~ S R10 f A

GT20, GT30, GT50 ~ S R10 f B P

Warengruppe · Product group Grundfliese · Basic tile Treppenauftritt · Stair tread Sockel · Skirting Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 97 x 97 x 6 mm 296 x 296 x 8,20 mm 71 x 296 x 8,20 mm 106 x 97 x 6 mm

Farbe · Colour graphit · graphite - - - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |






Maßeinheit · Unit of measure m2 | 12,54 kg | 11 pce m | 5,59 kg | 3,33 pce m | 1,50 kg | 3,33 pce m | 1,50 kg | 10 pce Pro Paket · Per box 1 m2 | 12,54 kg | 11 pce 3,30 m | 18,48 kg | 11 pce 9,01 m | 13,50 kg | 30 pce 5 m | 7,50 kg | 50 pce

Pro Palette · Per pallet 78 m2 | 978,12 kg | 78 box - - - Mindestabgabeeinheit · Min. sales unit P (box) E (pce) E (pce) E (pce)



15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2011 2011 2011 2119 GT20 ~ S R10 f A GT30 ~ S R10 f A GT50 ~ S R10 f A GT20, GT30, GT50 ~ S R11 f B


Farbe · Colour grigio sardo malaga graphit · graphite - Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt |









356

UNIT THREE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


3 x 15 cm 10 x 20 cm

Artikelnummer · Article number 2269 2004 GT20, GT30, GT50 ~ P GT10, GT20, GT30 ~ S R10 f B P

GT50 ~ S R10 f B P Warengruppe · Product group Aussenecke · Outside corner Hohlkehlsockel · Cove base

Werksmaße · Dimensions (mm) 38 x 158,20 x 8,20 mm 108,20 x 197 x 8,20 mm Farbe · Colour - -

Oberfläche · Finish matt | Feinkörnige Granitstruktur · matt | Fine-grained granite structure V



Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,14 kg | 1 pce m | 2 kg | 5 pce Pro Paket · Per box 20 pce | 2,80 kg | 20 pce 4 m | 8 kg | 20 pce




2 x 10 cm 3 x 10 cm 15 x 15 cm 2 x 15 cm

Artikelnummer · Article number 2073 2074 2265 2266 GT10, GT20, GT30 ~ P

GT50 ~ P GT10, GT20, GT30 ~ P GT50 ~ P

GT20, GT30, GT50 ~ S R10 f B P GT20, GT30, GT50 ~ P

Warengruppe · Product group Innenecke · Inside corner Aussenecke · Outside corner Hohlkehlsockel · Cove base Innenecke · Inside corner Werksmaße · Dimensions (mm) 21 x 106 x 6 mm 36 x 106 x 6 mm 146 x 158,20 x 8,20 mm 23 x 158,20 x 8,20 mm







Maßeinheit · Unit of measure pce | 0,08 kg | 1 pce pce | 0,10 kg | 1 pce m | 2,80 kg | 6,67 pce pce | 0,14 kg | 1 pce Pro Paket · Per box 20 pce | 1,60 kg | 20 pce 24 pce | 2,40 kg | 24 pce 4,50 m | 12,60 kg | 30 pce 20 pce | 2,80 kg | 20 pce



357

UNIT THREE UNIT FOUR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2361 2361 2361 2361 CT10 ~ S R10 f A } CT70 ~ S R10 f A } CT80 ~ S R10 f A } CT60 ~ S R10 f A }


Farbe · Colour creme greige dunkelbraun · dark brown lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt

| Subtly shaded ceramic V matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic V

matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic V






60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey creme greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt









358

UNIT FOUR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour dunkelbraun · dark brown lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt








30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2340 2680 | 2369 2369 CT10, CT60, CT61 ~ S R10 f A

CT62, CT70 ~ S R10 f A CT10, CT60, CT61 ~ S R10 f B } CT62, CT70, CT80 ~ S R10 f B }

CT10 z ~ S R10 f A CT70 t ~ S R10 f A


Farbe · Colour - - creme greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik |

reliefiert · matt | Subtly shaded ceramic | relief V

matt | Dezent schattierte Keramik | reliefiert · matt | Subtly shaded ceramic | relief V

matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic








359

UNIT FOUR UNIT FOUR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2369 2369 2369 2369 CT80 r ~ S R10 f A CT60 z ~ S R10 f A CT61 r ~ S R10 f A CT62 r ~ S R10 f A


Farbe · Colour dunkelbraun · dark brown lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt

| Subtly shaded ceramic matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic







5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2363 2363 2363 2363 CT10 ~ S R10 f B } CT70 ~ S R10 f B } CT80 ~ S R10 f B } CT60 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour creme greige dunkelbraun · dark brown lichtgrau · light grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt








5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2363 2363 2706 2706 CT61 ~ S R10 f B } CT62 ~ S R10 f B } CT10 z ~ S R10 f B CT70 t ~ S R10 f B


Farbe · Colour mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey creme greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt









360

UNIT FOUR

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 2706 2706 CT80 r ~ S R10 f B CT60 z ~ S R10 f B CT61 r ~ S R10 f B CT62 r ~ S R10 f B


Farbe · Colour braun · brown lichtgrau · light grey mittelgrau · medium grey dunkelgrau · dark grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt








30 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2874 2873 CT10, CT60, CT61 ~ S R10 f A P }

CT62, CT70, CT80 ~ S R10 f A P } CT10, CT60, CT61 ~ P } CT62, CT70, CT80 ~ P }

Warengruppe · Product group Treppenauftritt · Stair tread Sockel · Skirting Werksmaße · Dimensions (mm) 297 x 597 x 10 mm 72 x 597 x 10 mm

Farbe · Colour - - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt








|

361

UNIT FOUR UNIT FOUR WALL

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 1599 1599 1590 1590 CT10 CT60 CT10 } CT60 }


Farbe · Colour creme grau · grey creme grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik |

reliefiert · matt | Subtly shaded ceramic | relief ß

matt | Dezent schattierte Keramik | reliefiert · matt | Subtly shaded ceramic | relief ß







20 x 60 cm 20 x 60 cm 20 x 40 cm 20 x 40 cm

Artikelnummer · Article number 1600 1600 1241 1241 CT10 CT60 CT10 CT60


Farbe · Colour creme grau · grey creme grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik |

reliefiert · matt | Subtly shaded ceramic | relief ß


matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic ß

matt | Dezent schattierte Keramik · matt | Subtly shaded ceramic ß






362

UNIT FOUR WALL

WAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

5 x 5 cm

p 0,09 m2 | 298 x 298 mm

Artikelnummer · Article number 2706 2706 CT66 t ~ S R10 f B CT77 t ~ S R10 f B


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour greige multicolor · greige multicolour Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Keramik · matt







60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 IN10 ~ S R9 P } IN60 ~ S R9 }


Farbe · Colour weiß-grau · white-grey grau · grey Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V






363

WAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 IN90 ~ S R9 } IN11 v ~ S R9 P }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite weiß multicolor · white multicolour Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired

decoration/concrete look Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug glasiert

Material Porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Maßeinheit · Unit of measure m2 | 22,22 kg | 1,39 pce m2 | 22,22 kg | 1,39 pce




60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2730 2730 IN61 v ~ S R9 P } IN91 z ~ S R9 P }


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour Oberfläche · Finish matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired

decoration/concrete look matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired decoration/concrete look






364

WAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2660 2660 IN10 ~ S R9 } IN60 ~ S R9 } IN90 ~ S R9 } IN11 v ~ S R9 P }


Farbe · Colour weiß-grau · white-grey grau · grey anthrazit · anthracite weiß multicolor · white multicolour Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt |

Structured concrete look V matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V

matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V

matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired decoration/concrete look

Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug Feinsteinzeug glasiert Material Porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware




60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2660 2660 2310 2394 IN61 v ~ S R9 P } IN91 z ~ S R9 P } IN10, IN60, IN90 ~ S R10 f B } IN10 ~ S R9 }


Farbe · Colour grau multicolor · grey multicolour anthrazit multicolor · anthracite multicolour

- weiß-grau · white-grey

Oberfläche · Finish matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired decoration/concrete look

matt | Historisch inspirierte Ornamente/Betonoptik · matt | Historically-inspired decoration/concrete look



Erzeugnisgruppe Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug glasiert Feinsteinzeug Feinsteinzeug Material Glazed porcelain stoneware Glazed porcelain stoneware Porcelain stoneware Porcelain stoneware






|

365

WAREHOUSEWAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2394 2394 2680 2409 IN60 ~ S R9 } IN90 ~ S R9 } IN10, IN60, IN90 ~ S R10 f B } IN10 ~ S R9 }


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite - weiß-grau · white-grey Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt |


matt | Strukturierte Betonoptik | relie-fiert · matt | Structured concrete look | relief V






15 x 60 cm 15 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2409 2409 2410 2410 IN60 ~ S R9 } IN90 ~ S R9 } IN10 ~ S R9 } IN60 ~ S R9 }


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite weiß-grau · white-grey grau · grey Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt |










|

366

WAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2410 2648 2648 2648 IN90 ~ S R9 } IN10 ~ S R9 P } IN60 ~ S R9 P } IN90 ~ S R9 P }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite weiß-grau · white-grey grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt |








7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2626 2626 2626 IN10 ~ S R10 f B } IN60 ~ S R10 f B } IN90 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour weiß-grau · white-grey grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt |








367

WAREHOUSE

X-PLANE

WAREHOUSE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2732 IN10, IN60, IN90 ~ S R9 P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Strukturierte Betonoptik · matt | Structured concrete look V





60 x 120 cm 60 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2357 2357 ZM10 ~ S R10 } ZM20 ~ S R10 }


Farbe · Colour creme beige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look











|

368

X-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 60 x 120 cm



Farbe · Colour greige weiß · white Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look







60 x 120 cm 60 x 120 cm









Passende OUTDOOR TILES (20 mm) erhältlich, siehe Seite 208-223 | Matching OUTDOOR TILES (20 mm) available, please see page 208-223

369

X-PLANEX-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour schwarz · black creme Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look






30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour beige greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look







370

X-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look







30 x 120 cm 30 x 120 cm



Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look






371

X-PLANEX-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2349 2349 2349 2349 ZM10 ~ S R10 } ZM20 ~ S R10 } ZM70 ~ S R10 } ZM00 ~ S R10 }


Farbe · Colour creme beige greige weiß · white Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·









60 x 60 cm 60 x 60 cm 60 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite schwarz · black creme Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·













372

X-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm



Farbe · Colour beige greige weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·










30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm 30 x 60 cm

Artikelnummer · Article number 2392 2392 2353 2680 ZM90 ~ S R10 } ZM91 ~ S R10 } ZM10, ZM20, ZM60 ~ S R11 f B }

ZM70, ZM90, ZM91 ~ S R11 f B } ZM00, ZM10, ZM20 ~ S R10 f B } ZM60, ZM70, ZM90 ~ S R10 f B } ZM91 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black - - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·










|

373

X-PLANEX-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm












15 x 60 cm 15 x 60 cm 15 x 60 cm 7,5 x 60 cm



Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite schwarz · black creme Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·










374

X-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm



Farbe · Colour beige greige weiß · white grau · grey Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·










7,5 x 60 cm 7,5 x 60 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2351 2351 2359 | 2359 | ZM90 ~ S R10 } ZM91 ~ S R10 } ZM10 ~ S R10 } ZM20 ~ S R10 }


Farbe · Colour anthrazit · anthracite schwarz · black creme beige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·











375

X-PLANEX-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm 30 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2359 | 2359 | 2359 | 2359 | ZM70 ~ S R10 } ZM00 ~ S R10 } ZM60 ~ S R10 } ZM90 ~ S R10 }


Farbe · Colour greige weiß · white grau · grey anthrazit · anthracite Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·









30 x 30 cm 2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2359 | 2354 2354 2354 ZM91 ~ S R10 } ZM10 ~ S R10 } ZM20 ~ S R10 } ZM70 ~ S R10 }


Farbe · Colour schwarz · black creme beige greige Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·












376

X-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

2,5 x 15 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm



Farbe · Colour weiß · white grau · grey anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·










7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2362 2362 2362 2362 ZM10 ~ S R10 f B } ZM20 ~ S R10 f B } ZM70 ~ S R10 f B } ZM00 ~ S R10 f B }











7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

7,5 x 7,5 cm

p 0,09 m2 | 297 x 297 mm

Artikelnummer · Article number 2362 2362 2362 ZM60 ~ S R10 f B } ZM90 ~ S R10 f B } ZM91 ~ S R10 f B }


Farbe · Colour grau · grey anthrazit · anthracite schwarz · black Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·








377

X-PLANEX-PLANE

Arc

hite

ktur

| A

rchi

tect

ure


30 x 120 cm

Artikelnummer · Article number 2358 ZM00, ZM10, ZM20 ~ S R10 P }

ZM60, ZM70, ZM90 ~ S R10 P } ZM91 ~ S R10 P }


Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik · matt | Subtly shaded cement look






10 x 30 cm

Artikelnummer · Article number 2493 ZM00, ZM10, ZM20 ~ P }

ZM60, ZM70, ZM90 ~ P } ZM91 ~ P }

Warengruppe · Product group Hohlkehlsockel · Cove base Werksmaße · Dimensions (mm) 107 x 297 x 9 mm

Farbe · Colour - Oberfläche · Finish matt | Dezent schattierte Zementoptik ·









|

378


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

Technische InformationenWand- und Bodenfliesen | Wall and floor tiles: HUDSON

379


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

Technical information

380


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

VERARBEITUNG/VERLEGUNG

Verlegen

In der Regel nach DIN 18 157 im Dünnbettverfahren mit einem C1 oder C2 – Kleber nach DIN EN 12004.

Fugen

Neben dem Ausgleichen v. g. Toleranzen schützt die Fuge den Belag vor eindringendem Wasser und Schmutz. Eine auf Zementbasis hergestellte Fuge verhindert das Eindringen von Bakterien und Pilzen, durch das alkalische Zementmilieu wird das Wachs tum in der Fuge gehemmt.

Die Fuge ist Bestandteil des Belages, deshalb ist das Fliesennennmaß (einschließlich Fuge) Berechnungs grundlage für den Materialbedarf.

Um durch den Herstellungsprozess bedingte Tole ranzen aus-zugleichen, empfiehlt es sich bei der Verlegung - je nach Fliesengröße und gewünschter Optik - eine entsprechende Fuge auszubilden. Entsprechend der DIN 18 157 Teil 1-3 (Fassung April 2017) ist die Breite der Fugen der Art und Qualität der Fliesen anzupassen. Dabei sind Maßabweichungen der Fliesen in den Fugen auszugleichen. Im Allgemeinen resultiert die Fugenbreite aus der Differenz vom Nennmaß zum Werksmaß. Villeroy & Boch empfielt eine Mindestfugenbreite von ca. 3 mm (ab dem Format 10 x 10 cm).

Schneiden

Sichtbare Schnittkanten sollten gebrochen werden.Da die Nachbearbeitung keramischer Fliesen nicht der Norm unterliegt, gehört es zu den Aufgabenbereichen der Fachbetriebe sich von der Schneideigenschaft der Fliese vor der Verlegung zu überzeugen.

In der Regel im Trockenschnitt durch Anritzen mit einem Widia-Rädchen und gleichmäßigem Anpress druck möglich. Wir empfehlen neue Schneidrädchen vor dem Gebrauch durch einige Probeschnitte einzufahren / entschärfen. Sollte es den-noch zu Absplit terungen kommen, bietet der Fachhandel für den Trockenschnitt sogenannte Feinschnitträdchen an. Bei kritischen Schneidarbeiten und sauberem Trennen sind spezielle Diamant – Nassfliesen schneider empfehlenswert.

Ausschnitte

Mitte heraus der Scherben vorsichtig durchschlagen. Wenn das Loch groß genug ist, empfiehlt es sich, den Rest mit einer Fliesen-Papageienzange auszubrechen. Bei aufwändigen Ausschnitten empfiehlt sich die Wasserstrahltechnik.

Zur Herstellung von Ausschnitten sollte mit einem Einhandwinkel schleifer, und einer speziellen Fliesen-Diamanttrennscheibe rückseitig ein Kreuzschnitt angesetzt werden. Mit der Spitze eines Fliesenhammers wird von der

Bohren

Unter gründen mit Diamanthohlbohrern im Trocken- und Nassbohrverfahren herstellen.Insbesondere beim Bohren ist auf eine fachgerechte und voll-satte Verlegung auf nicht federnden Unter gründen zu achten, hohl liegende Fliesen können brechen oder reißen.

Im Trockenbohrverfahren mit Hartmetallbohrern möglich. Dazu wird mit einem gehärteten Körner am Zentralpunkt der Lochung die Keramikoberfläche etwas aufgepickert, anschlie-ßend kann der Hartmetall bohrer oder Glaskeramikbohrer angesetzt werden. Exakte Bohrlöcher lassen sich auf allen

EN 14411 Gruppe B III - Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit hoher Wasseraufnahme E > 10 %

Steingutfliesen und Steingutfliesen mit ceramicplus

381

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


TILING / INSTALLATION

Installation

ance with DIN EN 12004.Usually laid according to the thin-bed method in compliance with DIN 18 157 with a C1 or C2 adhesive used in accord-

Joints

In addition to compensating for the before-mentioned toler-ances, the joint also prevents water and dirt from penetrat-ing into the tile covering. A cement-based joint prevents the penetration of bacteria, mould, etc.; the alkaline cement-based environment impedes growth in the joint.

The joint is part of the covering, which is why the nominal tile dimension (including joint) is the basis for calculating the material requirement.

In order to compensate for the tolerances resulting from the manufacturing process, we recommend including correspond-ing joints when laying the tiles, depending on the size of the tiles and the desired appearance. In accordance with DIN 18 157 Part 1-3 (version April 2017), the width of the joints should be adjusted to suit the type and quality of the tiles. Compensate for slight differences in the tile dimensions with the joints. In general, the joint width is the result of the differ-ence between the nominal size and the work size. Villeroy & Boch recommends a minimum joint width of approx. 3 mm (from format 10 x 10 cm).

Cutting

Visible cutting edges should be broken.As there are no standards regulating the subsequent process-ing of ceramic tiles, specialist companies are responsible for determining the cutting properties of the tile before laying.

Dry cutting is generally possible by scoring with a Widia wheel, applying even pressure. We recommend running and slightly blunting new cutting wheels prior to actual use by carrying out a number of test cuts. Should splintering occur, so-called fine cutting wheels are available from dealers for dry cutting purposes. Special diamond-tipped wet tile cutters are recommended to ensure a clean cut in critical cutting work.

Cut-outs

When the hole is large enough, we recommend that the rest be removed with a pair of parrot nippers.The water-jet technique is recommended for complex cut-out work.

To create cutouts, a small cutout grinder and a special tile dia-mond-cutting disk should be used to make a cross-cut on the reverse. The centre of the tile is carefully knocked out using the tip of a tile hammer.

Drilling

When drilling in particular, care must be taken to ensure that the tile is laid professionally on a non-elastic base without any cavities, otherwise tiles could break or crack.

Possible using carbide drills in dry state. To this end, a harde-ned pointed punch is used to pick away a litt le material at the centre point of the hole and a carbide drill or a glass ceramics drill is then used. Exact drill holes can be produced in all sub-strates using a hollow drill with a diamond bit in dry and wet drilling processes.

EN 14411 Group B III - dry-pressed ceramic tiles and slabs with high water absorption E > 10%

Non-vitreous tiles and non-vitreous tiles with a ceramicplus finish

382


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


EN 14411 Gruppe B Ia -Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme E ≤ 0,5%

EN 14411 Gruppe B Ib - Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit niedriger Wasseraufnahme 0,5% < E ≤ 3%

Höhenunter schiede im Fliesenbelag vorhanden, wird durch die Fuge das Risiko (z. B. bei Befahren des Belages mit schweren Rollenkoffern oder sonstigen Lasten) von Abplatzungen der Kanten oder Ecken während der Nutzung minimiert.

Für besondere Anwendungsbereiche wie chemikalienbean-spruchte Räume, Großküchen, Schwimm bäder usw. können besondere Kleber / Verfug materialien erforderlich sein. Diese sind im Einzelfall mit dem Verband Deutsche Bauchemie abzustimmen.

Die Fuge ist Bestandteil des Belages, deshalb ist das Fliesennennmaß (einschließlich Fuge) Berechnungs grundlage für den Materialbedarf.

Um durch den Herstellungsprozess bedingte Tole ranzen aus-zugleichen, empfiehlt es sich bei der Verlegung - je nach Fliesengröße und gewünschter Optik - eine entsprechende Fuge auszubilden. Entsprechend der DIN 18 157 Teil 1-3 (Fassung April 2017) ist die Breite der Fugen der Art und Qualität der Fliesen anzupassen. Dabei sind Maßabweichungen der Fliesen in den Fugen auszugleichen. Im Allgemeinen resultiert die Fugenbreite aus der Differenz vom Nennmaß zum Werksmaß. Villeroy & Boch empfielt eine Mindestfugenbreite von ca. 3 mm (ab dem Format 10 x 10 cm).

Neben dem Ausgleichen o. g. Toleranzen schützt die Fuge den Belag vor eindringendem Wasser und Schmutz. Eine auf Zementbasis hergestellte Fuge verhindert das Eindringen von Bakterien, Pilzen etc. durch das alkalische Zementmilieu wird das Wachstum in der Fuge gehemmt. Sind geringe

Besonderheiten:Glasierte Steinzeugfliesen sind hochverglaste Produkte, deren Trockenschneidverhalten unterschiedlich sein kann. Die harten Glasuren unterliegen unterschied-lichen Spannungsverläufen. Daher können bereits beim Anritzen insbesondere mit einem neuen Widia-Rädchen Glasurabsplitterungen (sogenannte Mäusezähnchen) auftreten, die in der Regel durch Veränderung des Anpressdrucks beim Schneidevorgang vermeidbar sind.

In der Regel im Trockenschnitt durch Anritzen mit einem Widia-Rädchen und gleichmäßigem Anpress druck möglich. Wir empfehlen neue Schneidrädchen vor dem Gebrauch durch einige Probeschnitte einzufahren / entschärfen. Sollte es den-noch zu Absplit terungen kommen, bietet der Fachhandel für den Trockenschnitt sogenannte Feinschnitträdchen an. Bei kritischen Schneidarbeiten und sauberen Trenn schnitten sind spezielle Diamant – Nassfliesen schneider empfehlenswert. Sichtbare Schnittkanten sollten gebrochen werden.

Da die Nachbearbeitung keramischer Fliesen nicht der Norm unterliegt, gehört es zu den Aufgabenbe reichen der Fachbetriebe sich von der Schneideigen schaft der Fliese vor der Verlegung zu überzeugen.

einem kunststoffvergüteten C2 Kleber nach DIN EN 12004 oder unter Verwendung von Fließbettmörtel im einfachen Floatingverfahren herzustellen.

In der Regel nach DIN 18 157 im Dünnbettverfahren mit kunststoffvergüteten C2 - Kleber nach DIN EN 12004.Im Außenbereich ist eine weitestgehend hohlraumfreie Verlegung durch ein geeignetes Verlegeverfahren, z.B. das kombinierte Verfahren (Buttering-Floating-Verfahren) mit

Verlegen

Fugen

Schneiden

vilbostone - Feinsteinzeug und glasierte Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen

383

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n



EN 14411 Group B Ia - Dry-pressed ceramic tiles and slabs with low water absorption E ≤ 0.5%

EN 14411 Group B Ib - Dry-pressed ceramic tiles and slabs with low water absorption 0.5% < E ≤ 3%

Laying

Joints

Cutting

tion of bacteria, mould, etc.; the alkaline cement-based envi-ronment impedes growth in the joint. If there are any slight differences in height in the tile covering, the joint minimises the risk of the edges or corners chipping during use (e.g. when moving heavy suitcases with wheels or other heavy loads over the covering).

In special areas, such as rooms exposed to chemicals, indus-trial kitchens, swimming pools, etc. special purpose adhesives / grouting materials may be required. In such cases, it is best to contact the Deutsche Bauchemie organisation first.

The joint is part of the covering, which is why the nominal tile dimension (including joint) is the basis for calculating the material requirement.

In order to compensate for the tolerances resulting from the manufacturing process, we recommend including correspond-ing joints when laying the tiles, depending on the size of the tiles and the desired appearance. In accordance with DIN 18 157 Part 1-3 (version April 2017), the width of the joints should be adjusted to suit the type and quality of the tiles. Compensate for slight differences in the tile dimensions with the joints. In general, the joint width is the result of the differ-ence between the nominal size and the work size.Villeroy & Boch recommends a minimum joint width of approx. 3 mm (from format 10 x 10 cm).

In addition to compensating for the above-mentioned toleranc-es, the joint also prevents water and dirt from penetrating into the tile covering. A cement-based joint prevents the penetra-

Special features:Glazed vitreous tiles are highly-glazed products whose dry cut-ting properties may vary. Hard glazes possess varying stress curves. Consequently, when scoring the tile, particularly with a new Widia wheel, splintering of the glaze may occur; this can generally be avoided by changing the amount of pressure applied during cutting.

Dry cutting is generally possible by scoring with a Widia wheel, applying even pressure. We recommend running and slightly blunting new cutting wheels prior to actual use by carrying out a number of test cuts. Should splintering occur, so-called fine cutting wheels are available from dealers for dry cutting purposes. Special diamond-tipped wet tile cutters are recommended to ensure a clean cut in critical cutting work. Visible cutting edges should be broken.

As there are no standards regulating the subsequent process-ing of ceramic tiles, specialist companies are responsible for determining the cutting properties of the tile before laying.

(buttering – floating method) with a plastic-modified C2 adhesive used in accordance with DIN EN 12004 or using flow-bed mortar in the simple floating method.

The tiles are usually laid according to the thin-bed method in compliance with DIN 18 157 with plastic-modified C2 adhe-sives used in accordance with DIN EN 12004.When tiling outdoors, a suitable method of laying should be chosen to avoid cavities forming, e.g. the combined method

vilbostone - porcelain stoneware and glazed vitreous and porcelain stoneware tiles

384


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Ausschnitte

Es empfiehlt sich die Ecken mit einem Diamantbohrer vorzu-bohren. Bei aufwendigen Ausschnitten empfiehlt sich die Wasserstrahltechnik.

Zur Herstellung von Ausschnitten sollte mit einem Einhand-winkelschleifer mit einer speziellen Diamanttrennscheibe von vorne angesetzt der Ausschnitt ausgeschnitten werden.

Bohren

Insbesondere beim Bohren ist auf eine fachgerechte und voll-satte Verlegung auf nicht federnden Unter gründen zu achten, hohl liegende Fliesen können brechen oder reißen.

Exakte Bohrlöcher lassen sich auf allen Untergründen mit Diamanthohlbohrern im Trocken- und Nassbohr verfahren herstellen.

Von Villeroy & Boch empfohlene Bohrer:

1. Nassbohrer (Diamant – Hohlbohrer) für den dauerhaften professionellen Einsatz

1.1 Marcrist Diamantwerkzeuge Vertriebsgesellschaft mbH

Karl-Benz-Straße 8 · D-79761 Waldshut-Tiengen · Tel: 07741-96672-0 · Fax: 07741-96672-99 · www.marcrist.de

1.2 Karl Dahm & Partner GmbH

Ludwigstraße 5 · D-83358 Seebruck · Tel.: 08667-8780 · Fax: 08667-878-200 · www.karldahm.com

1.3 Seelbach International GmbH

Hauptstraße 20 · D-56477 Rennerod · Tel: 02664-9128-0 · Fax: 02664 - 9128-10 · www.seelbach-international.com

1.4 RUBI Deutschland GmbH

Krahnendonk 89 · D-41066 Mönchengladbach · Tel: 02161-4781260 · Fax: 02161-4781269 · www.rubi.com

2. Nassbohrer (Diamant – Hohlbohrer) für den privaten Einsatz



2.2 Alpen-Maykestag GmbH

Hansaallee 201 · D-40549 Düsseldorf · Tel: 0211-537550-0 · Fax: 0211-593573 · www.mayckestag.com

3. Trockenbohrer



3.2 Keil Werkzeugfabrik - Karl Eischeid GmbH

Im Auel 42 · D-51766 Engelskirchen · Tel: 02263-807-0 · Fax: 02263-807-333 · www.keil.eu

3.3 Albert Berner Deutschland GmbH

Bernerstraße 4 · D-74653 Künzelsau · Tel: 0800-6633-123 · Fax: 0800-6633-124 · www.shop.berner.eu


Krahnendonk 89 · D-41066 Mönchengladbach · Tel: 02161-4781260 · Fax: 02161-4781269 · www.rubi.com

vilbostone - Feinsteinzeug und glasierte Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen

385

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n



Cut-outs

To create cut-outs, a small cut-out grinder with a special diamond-cutting disk should be used to make the cut on the front of the tile.

Drilling

Drills recommended by Villeroy & Boch:

1. Wet drill (hollow drill with diamond bit) for permanent professional use


Karl-Benz-Straße 8 · D-79761 Waldshut-Tiengen

Tel: +49(0)7741-96672-0 · Fax: +49(0)7741-96672-99 · www.marcrist.com

1.2 Karl Dahm & Partner GmbH

Ludwigstraße 5 · D-83358 Seebruck · Tel: +49(0)8667-8780 · Fax: +49(0)8667-878-200 · www.karldahm.com

1.3 Seelbach International GmbH

Hauptstraße 20 · D-56477 Rennrod

Tel: +49(0)2664-9128-0 · Fax: +49(0)2664 - 9128-10 · www.seelbach-international.com


Krahnendonk 89 · D-41066 Mönchengladbach · Tel: +49(0)2161-4781260 · Fax: +49(0)2161-4781269 · www.rubi.com

2. Wet drill (hollow drill with diamond bit) for private use




2.2 Alpen-Maykestag GmbH

Hansaallee 201 · D-40549 Düsseldorf · Tel: +49(0)211-537550-0 · Fax: +49(0)211-593573 · www.mayckestag.com

3. Dry drill




3.2 Keil Werkzeugfabrik - Karl Eischeid GmbH

Im Auel 42 · D-51766 Engelskirchen · Tel: +49(0)2263-807-0 · Fax: +49(0)2263-807-333 · www.keil.eu

3.3 Albert Berner Deutschland GmbH

Bernerstraße 4 · D-74653 Künzelsau · Tel: +49(0)800-6633-123 · Fax: +49(0)800-6633-124 · www.shop.berner.eu


Krahnendonk 89 · D-41066 Mönchengladbach · Tel: +49(0)2161-4781260 · Fax: +49(0)2161-4781269 · www.rubi.com

We recommend drilling the corners with a diamond drill. We recommend the water-jet technique for complex cut-out work.

Exact drill holes can be produced in all substrates using a hol-low drill with a diamond bit in dry and wet drilling processes.

When drilling in particular, care must be taken to ensure that the tile is laid professionally on a non-elastic base without any cavities, otherwise tiles could break or crack.

vilbostone - porcelain stoneware and glazed vitreous and porcelain stoneware tiles

386


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

REINIGUNG UND PFLEGE

Bei der Reinigung keramischer Beläge muss zwischen Bauschluss-, Unterhalts- und Grundreinigung unterschieden werden.

GrundreinigungDient zur Beseitigung starker Einschmutzungen, die sich während der Nutzung abgelagert haben und durch die

Unterhaltsreinigung nicht beseitigt werden konnten.

Allgemeines zu Reinigung und Pflege

UnterhaltsreinigungDie laufende Unterhaltsreinigung erfolgt durch Kehren, Absaugen und feuchtes Aufwischen, unter

Verwendung eines auf die Verschmut zung abgestimmten Reinigungsmittels.

BauschlussreinigungNach Abschluss der Verlegearbeiten ist die Belagsfläche von Bauverschmutzungen sowie Verlege- und Verfugrückständen mit einem hierfür geeigneten Reinigungsmittel zu befreien.

Bei Vorhandensein sonstiger Baustellenver schmutzun gen wie Farb- oder Lackflecken können spezielle, für die Verfleckung abgestimmte Reiniger erforderlich sein.

Reinigungsverfahren

Es sind 2 Reinigungsverfahren gebräuchlich:• Manuelle Reinigung unter Verwendung von Besen, Schrubber, Gummischieber oder Wischmopp. • Maschinelle Reinigung unter Verwendung von Einscheiben-, Scheuersaugmaschinen oder Hochdruckreinigern mit Sprühinjektor.

Der Einsatz der Reinigungsverfahren richtet sich nach den räumlichen Gegebenheiten, der Größe der zu reinigenden Flächen, der Art der Verschmutzungen und der zu reini-genden Oberflächen (z.B. rutschhemmende Beläge mit starker Oberflächenprofilierung), und nach den chemischen Eigenschaften des Reinigungsmittels.

Manuelle Reinigung ist bei geringer Verschmutzung zu emp-fehlen. Bei Einsatz von Reinigungsmaschinen haben sich Einscheiben-, Dreischeibenmaschinen und Bürstenscheuer-Saugmaschinen bewährt. Bei Scheibenmaschinen sind geeignete Pads zu verwenden, insbesondere bei rutschhem-menden Fliesenbelägen, damit durch die Reinigung die Rutschhemmung nicht beeinträchtigt werden kann.

Hochdruckreiniger mit Sprühinjektor sind geeignet für stark verschmutzte Beläge mit rutschhemmenden Oberflächen.

Eine gewisse Gefahr beim Einsatz von Hochdruck reinigern liegt darin, dass zementäre Verfugungen bei unsachgemäßer Anwendung (zu geringer Abstand der Düse zur Belagsfläche, entsprechend zu hoher Druck) durch Ausspülen zerstört werden. Dieser Effekt kann noch verstärkt werden durch unsachgemäßen Einsatz von ungeeigneten Reinigungsmitteln, wie z.B. saure Reinigungsmittel auch zur ständigen Unterhaltsreinigung.

Unabhängig vom gewählten Verfahren ist darauf zu achten, dass durch die Reinigung gelöster Schmutz aufgenommen wird und nicht wieder antrocknen kann. Am wirtschaftlichs-ten und zuverlässigsten ist dies durch Einsatz eines leistungs-fähigen Wasser saugers möglich.

Der Belag soll nach Abschluss der Reinigung trocken sein.

387

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


CLEANING AND CARE

Basic cleaningServes to remove heavy soiling that accumulated during day-to-day use and cannot be removed through maintenance cleaning.

Maintenance cleaning The tiles can be swept, vacuumed or wiped with a damp cloth, using a suitable cleaning agent.

With ceramic floors a distinction should be made between post-installation, maintenance and basic cleaning.

Post-installation cleaning On completion of the tiling work building dirt and cement film must be removed with a suitable cleaning agent.The application of suitable stain-removing cleaning agents may

be necessary for other types of soiling at the construction site, such as paint stains.

General information on cleaning and care

Cleaning methods

Two methods are customarily used:• Manual cleaning using a broom, scrubbing brush, rubber

squeegee or a wipingmop.• Machine cleaning using a single-disc machine, scrubbing

suction machine or high-pressure cleaner with spray injec-tion.

The procedure to be used will depend on the space available, the size of the area to be cleaned, the type of dirt and the sur-faces to be cleaned (e.g. slip-resistant and textured surfaces) and on the chemical properties of the cleaning agent.

Manual cleaning is advisable where there is only little dirt. When machines are used, single-disc, three-disc machines or brush/scrubber suction machines have proved most effective for this purpose. When using disc machines, suitable pads must be used, particularly on slip-resistant tile coverings in order to prevent cleaning from impairing the slip resistance.

High-pressure cleaners with spray injection are particularly suitable for very dirty slip-resistant surfaces.This is also the most rational method for such surfaces. With high-pressure cleaners there is a slight danger of washing out and destroying cement joints if the machine is not used correctly (pressure too high because water jet is too close to surface). This effect is exacerbated through the use of unsuitable cleaning agents, e.g. acidic cleansers for mainte-nance cleaning.Irrespective of the method chosen, care must be taken that the dirt is removed and not simply allowed to dry onto the surface. The most economical and reliable method is to use a powerful water suction machine.

The tiled surface should be dry after completing the cleaning process.

388


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Werte der einzelnen pH-Wert des Reinigungsmittelgruppen Konzentrats im Bereich Stark alkalische Reiniger, mit z.B.

Natron- oder Kalilauge als Basis > 10,5

Schwach alkalische Reiniger 8,0 bis ≤ 10,5

Sogenannte neutrale Reiniger 6,0 bis ≤ 8,0

Schwach saure Reiniger, z.B. auf

Zitronensäure-Basis 3,0 bis ≤ 6,0

Stark saure Reiniger, z.B. auf Salz-,

Phosphor- oder Schwefelsäurebasis < 3,0

Die Anwendungskonzentrationen auf den Lieferbehältern sind genau zu beachten !

Reinigungsmittel

Die Art und chemische Beschaffenheit zu verwendender Reinigungsmittel wird durch die Art und Zu sam men setzung zu entfernender Verschmutzungen und durch die zu rei-nigenden Oberflächen (Stoffe) be stimmt. Von besonderer Bedeutung ist der pH-Wert des Reinigungs mittels, da er erkennen lässt, ob ein Reinigungsmittel alkalisch, neutral oder sauer ist. Die pH-Skala reicht von 0 – 14 (siehe nachfolgende Tabelle).

Stark alkalische Reiniger werden nicht zur laufenden Reinigung eingesetzt. Aluminium, Glas oder Kunststoffe kön-nen bei längerer Einwirkungsdauer angegriffen und zerstört werden. Lackierte Flächen werden bereits bei kurzfristiger Einwirkzeit angegriffen; solche Flächen oder Belags einbauten sind abzudecken.

Schwach alkalische Reiniger Ihr Haupteinsatz gebiet liegt in der Reinigung von Sanitärbereichen, Reihenduschen usw.. In der richtigen Dosierung mit Wasser eingesetzt, lösen diese Mittel Körperfette, Kosmetika, Fett- und Schmutz ablagerungen.

Neutrale Reinigungsmittel eignen sich zur laufenden Reinigung in Trockenbereichen (allgemein genutzte kera-mische Bodenbeläge, WC-Anlagen, Umkleiden usw.). Sie besitzen nur ein geringes Fettauflöse vermögen.

Schwach saure Reiniger entfernen Kalkablagerungen (z.B. Calcium-Ausblühungen), Urinstein und andere mineralische Ausfällungen und Ablagerungen. Sie werden ferner in der Grundreinigung eingesetzt zur Beseitigung geringer, noch vom Verfugen herrührender Zementschleier. Sie greifen bei längerer Einwirkzeit zementäre Verfugungen an. Um dem vorzubeugen, sind die Belagsflächen zur Reduzierung des Saugvermögens der Fugen vor Beginn der Reinigung gründ-lich vorzuwässern. Die Einsatz möglichkeiten schwach saurer Reiniger sind von der jeweiligen Wasserhärte abhängig.

Stark saure Reiniger sind nur in der Grundreinigung bei Vorhandensein sehr starker Zementschleier zu empfehlen. Die Beläge sind gründlich vorzuwässern und nach der Reinigung mit einem schwach alkalischen Produkt zu neutralisieren.

Flusssäurehaltige Reinigungsmittel dürfen keinesfalls einge-setzt werden, da sie keramische Stoffe bereits nach kürzester Einwirkdauer massiv angreifen und bleibend schädigen!

Auf filmbildende Reinigungsmittel ist zu verzichten. Diese können die rutschhemmende Wirkung keramischer Beläge stark beeinträchtigen oder aufheben sowie zu optischen Beeinträchtigungen (z.B. Streifenbildung, aufbauende Schutzschicht) und Reinigungsproblemen führen.

Grundsätzlich sind die Hinweise der Hersteller der Reinigungs mittel zur Anwendung und Dosierung genau zu beachten, da eine falsche Anwendung den Fliesenbelag, Fugen und elastische Dichtstoffe angreifen bzw. schädigen kann.

Bei Fußbodenheizungen ist besonders darauf zu achten, dass der gelöste Schmutz (Schmutzflotte) aufgenommen wird, bevor dieser wieder antrocknet.

Geeignete und geprüfte Reinigungsmittel zur Reinigung von keramischen Belägen in Schwimm bädern sind in einer ständig aktualisierten und erweiterten Liste der „Deutschen Gesellschaft für das Badewesen“, der sog. „Liste RK“ erfasst.

Abb.: pH-Werte der Reinigungsmittelgruppen nach dem Merkblatt „Hygiene, Reinigung und Desinfektion in Bädern“ der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen.

sauer alkalisch

stärker stärker➞➞

389

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


CLEANING AND CARE

Cleaning agents

Values of individual types pH-value of of cleaning agents concentrate in the range of Strongly alkaline cleaner, e.g. with

sodium or potassium hydroxide > 10,5

solution base

Weakly alkaline cleaners 8,0 to ≤ 10,5

So-called neutral cleaners 6,0 to ≤ 8,0

Weakly acidic cleaners, e.g. with

citric acid base 3,0 to ≤ 6,0

Strongly acidic cleaners, e.g. with

hydrochloric, phosphoric or < 3,0

sulphuric acid base

The concentration specified on the container in which the agents are supplied must be observed precisely!

The type and chemical composition of the appropriate cleaning agent is determined by the type of soiling to be removed and the type of surface to be cleaned (material).The pH value of the cleaning agent is of particular impor-tance as it reveals whether it is alkaline, neutral or acidic. The pH scale ranges from 0-14 (see the following table).

Strong alkaline cleaning agents are not used for regular clea-ning. If such cleaners are left for long periods on aluminium, glass or plastics, they may attack and destroy the surfaces. Painted surfaces are attacked even more quickly; such sur-faces or inserts must be masked.

Weak alkaline cleaning agentsThese are mainly employed for cleaning sanitary areas, sho-wers, etc.. Correctly diluted with water, they will remove body fats, cosmetic, grease and dirt deposits.

Neutral cleaning agents, are suitable for regular cleaning of dry areas (standard used ceramic floors, WC installations, changing rooms, etc.). Their grease-removing potential is limited.

Weak acidic cleaning agents remove limescale deposits (e.g. calcium scale), urine deposits and other mineral precipitates and deposits. They are also used for initial cleaning to remo-ve cement film remaining after grouting. If used over long periods they will attack cement joints. to prevent this, the surfaces should be thoroughly wetted before cleaning in order to reduce absorption by the joints. The effectiveness of weak acidic cleaning agents also depends on the hardness of the water.

Strong acidic cleaning agents are only recommended for ini-tial cleaning where there is a lot of cement film; the surfaces should be covered with water beforehand and neutralised after cleaning with a weak alkaline product.

Cleaning agents containing hydrofluoric acid must not be used as ceramic materials are attacked rapidly and mas-sively and will be permanently damaged!

Film-forming cleaning agents should not be usedas they can considerably reduce or even neutralise the slip resistance of ceramic coverings, and can also produce unsightly effects (e.g. smearing) or cause cleaning problems.

Please observe the manufacturers‘ instructions carefully, as incorrect application of cleaning agents may attack and damage the tile covering, joints and elastic sealants.

Where underfloor heating systems are installed, it is particu-larly important to ensure that the detached dirt (dirty water) is removed before it is able to dry again.

A continously updated and extended list of suitable tested cleaning agents for ceramic surfaces in swimming pools, the so-called „RK list“, is provided by the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry.

Fig.: pH values of cleaning agent groups in accordance with the information leaflet „Hygiene, cleaning and disinfection in pools“ by the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry.

acidic alkaline

stronger stronger➞➞

390


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Unterhaltsreinigung

Bauschlussreinigung / Grundreinigung

unter Verwendung eines weichen Schwamms bzw. Tuch ent-fernt werden. Im Anschluss ist ein Abwaschen des Reinigers mit ausreichend klarem Wasser durchzuführen, alle Spuren des Grundreinigers sind vollständig zu beseitigen.

Auf Fliesen mit dem Zeichenschlüssel x „Edel-metallauflagen, Kratzempfindliches Dekor“ empfiehlt sich eine Reinigung nur mit Wasser und einem Neutralreiniger.

Bei ceramicplus - Fliesen reduziert sich der Zement schleier aufgrund der verringerten Oberflächen energie und der damit verbundenen hydrophoben (wasserabweisenden) Eigenschaft.

Bei Steingutfliesen und ceramicplus - Fliesen lässt sich der Zementschleier direkt nach dem Verfugen in der Regel mit Wasser beseitigen. Hartnäckigere Zementschleierrückstände können mit einem schwach sauren Zementschleierentferner,

Gruppe B III - Trockengepresste keramische Fliesen und Platten mit einer hohen Wasseraufnahme E > 10%

Durch die Beschaffenheit der ceramicplus–Oberfläche wird eine Reinigung erheblich erleichtert jedoch nicht ersetzt.

Abrasive Reinigungsmittel und scheuernde Putzschwämme können die Oberflächeneigenschaften beeinträchtigen und die Glasur beschädigen.

Stark alkalische oder stark saure Reinigungsmittel können die Oberfläche von Steingutfliesen und die Verfugung angreifen oder zerstören und dürfen deshalb nicht verwendet werden!

Steingutfliesen und Steingutfliesen mit ceramicplus

Bauschluss/

Grundreinigung

Produkt und Dosierung Reinigungsgerät

Im Normalfall genügt zum Reinigen Wasser und ein weicher nicht kratzender Schwamm bzw. Tuch

Normaler Verschmutzungsgrad

wie Staub, leicht haftender

Schmutz

Neutralreiniger

(im Fachhandel erhältlich)

Microfasertuch oder Schwamm

Kalkablagerungen und

Zementschleier

Schwach saurer Reiniger



Fette, Öle, Wachse, Kosmetika,

Abrieb Schuhe

Schwach alkalischer Reiniger



Bitte beachten: Sämtliche Hinweise zur Reinigung, Pflege und Fleckbehandlung keramischer Fliesen basiert auf dem aktuellen Kenntnisstand der Materialforschung. Sie sind jedoch allgemeiner Art und können nicht jeden Einzelfall berücksichtigen. Beachten Sie daher in jedem Fall genau die Angaben der Reinigungsmittelhersteller.

Reinigungsmittelhersteller siehe Seite 396.

391

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


CLEANING AND CARE

Gruppe B III - Dry-pressed ceramic tiles and slabs with high water absorption E > 10%

The composition of the ceramicplus surface makes it much easier to clean. This, however, does not remove

the need for cleaning.

Maintenance Cleaning

Post-installation cleaning / basic cleaning

or cloth. The cleaning agent should then be rinsed off with enough clear water until all traces of the basic cleaning agent have been completely removed.

Tiles bearing the symbol x “precious metal plating, not scratchproof” should be cleaned with water and a neutral cleaning agent.

The cement film is reduced on ceramicplus tiles due to the reduced surface energy and the associated hydrophobic (water repellent) property.

Directly after jointing, cement film can be generally remo-ved from nonvitreous and ceramicplus tiles with water. More stubborn residues of cement film can be removed using a weakly acidic cement film remover and a soft sponge

Abrasive cleaning agents and scrubbing sponges can impair the surface properties and damage the glaze.

Strongly alkaline or strongly acidic cleaning agents can attack or destroy the surface of nonvitreous tiles and joints and must therefore not be used!

Non-vitreous tiles and non-vitreous tiles with a ceramicplus finish

Final cleaning after tiling /

Basic cleaning

Product and dosage Cleaning equipment

It is generally sufficient to clean with water and a soft or non-scratch sponge or cloth

Normal dirt, such as dust,

light dirt

Neutral cleaning agents

(available from specialist retailers)

Microfibre cloth or sponge

Limescale deposits and cement

film

Weakly acidic cleaning agent



Grease, oils, waxes, cosmetics,

shoe marks

Weakly alkaline cleaning agent



Please note: All of the information we provide about cleaning, care and removing stains from ceramic tiles is based on the latest know-ledge and material research. It is, however, of a general nature and cannot cover every single eventuality. Therefore, please observe the instructions provided by the cleaning agent manufacturer.

Details relating to cleaning agent manufacturers are provided on page 397.

392


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

Fliesen werden aufgrund ihrer Eigenschaften als reinigungsfreundlich eingestuft. Reinigungsverfahren und Reinigungsmittel müssen jedoch auf den jeweiligen Bodenbelagstyp und die örtlichen Verhältnisse abgestimmt werden.

Die Oberflächen der matten und anpolierten Feinstein-zeugfliesen werden werkseitig mit einer Versiegelung aus-gestattet, wodurch die Fleck- und Schmutz beständigkeit

Im Anschluß an die Grundreinigung sind die polierten Feinsteinzeugfliesen mit einem geeigneten Fleckschutzmittel zu versiegeln. Wir empfehlen die Verwendung des Fleckschutzmittels Carrogard. Carrogard ist ein öl-, fett- und

Zu beachten ist, dass Flusssäure und verwandte Substanzen die Oberfläche von Feinsteinzeugfliesen und glasierten Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen angreifen oder zerstören können. Deshalb dürfen flusssäurehaltige Reiniger nicht verwendet werden!

deutlich verbessert wird, eine Nach behandlung mit einem Imprägniermittel wird seitens Villeroy & Boch nicht empfohlen!

wasserabweisendes Fleckschutzmittel (lösungsmittelhaltig) für den dauerhaften Schutz der polierten Feinsteinzeugfliesen.

Allgemeines

vilbostoneplus

Versiegelung - nur bei polierten Feinsteinzeugfliesen!

Reinigung


vilbostone - Feinsteinzeug (auch polierte und anpolierte Oberflächen)Glasierte Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen

Bauschluss/

Grundreinigung

Produkt und Dosierung Reinigungsgerät

Loser Schmutz - Besen und Staubsauger

Zementschleier, mineralische

Verschmutzungen wie

Kalkablagerungen,

Kalkseifenrückstände

Saurer Reiniger


Schwamm, Schrubber, Bürste,

Putzlappen, Microfasertuch

Fette, Öle, Wachse, Kosmetika,

Abrieb Schuhe

Alkalischer Reiniger




Unterhaltsreinigung

Normale Verschmutzung wie

Staub, leicht haftender Schmutz,

Straßenschmutz

Neutralreiniger


Besen und Staubsauger




Reinigungsmittelhersteller siehe Seite 396.

393

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


On account of their properties, tiles are considered to be easy to clean. The cleaning methods and cleaning agents must, however, be adapted to the type of floor and local conditions.It should be noted that hydrofluoric acid and related sub-stances are able to attack or destroy the surface of porcelain

A sealant is applied to the surfaces of the matt and rough-polis-hed porcelain stoneware tiles at the factory, leading to a marked improvement in resistance to staining and soiling; Villeroy &

The polished porcelain stoneware tiles are to be sealed with a suitable anti-staining agent after basic cleaning. We recom-mend using the Carrogard anti-staining agent. Carrogard is an oil-, grease- and water-repellent, (solvent-containing) anti-stai-

stoneware tiles and glazed vitreous and porcelain stoneware tiles. Consequently, no cleaning agents containing hydrofluoric acid are to be used!

Boch does not recommend subsequent treatment with impregna-ting agents.

ning agent that gives polished porcelain stoneware tiles lasting protection.

General

vilbostoneplus

Sealing – for polished porcelain stoneware tiles only!

Cleaning

CLEANING AND CARE

vilbostone - porcelain stoneware (also polished and rough-polished surfaces)glazed vitreous and porcelain stoneware tiles

Final cleaning after tiling /

Basic cleaning

Product and dosage Cleaning equipment

Loose dirt - Broom and vacuum cleaner

Cement film, mineral soiling,

such as limescale deposits, soap

residue

Acidic cleaner


Sponge, scrubbing brush, brush, cloth,

microfibre cloth

Grease, oils, waxes, cosmetics,

shoe marks

Alkaline cleaner



microfibre cloth

Routine cleaning

Normal dirt, such as dust, light

dirt, street dirt

Neutral cleaning agents


Broom and vacuum cleaner


microfibre cloth


Details relating to cleaning agent manufacturers are provided on page 397.

394


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Fliesen werden aufgrund ihrer Eigenschaften als reinigungs-freundlich eingestuft. Reinigungsverfahren und Reinigungs-mittel müssen jedoch auf den jeweiligen Bodenbelagstyp und die örtlichen Verhältnisse abgestimmt werden.

Aufgrund der hohen Beständigkeit gegen Chemikalien und der ausgesprochenen Abriebfestigkeit werden überwiegend Feinsteinzeugfliesen in stärker beanspruchten Anwendungs-bereichen eingesetzt. Lediglich Flusssäure und verwandte

Substanzen können die Oberfläche von Feinsteinzeugfliesen angreifen oder zerstören und dürfen daher nicht eingesetzt werden!

Die rutschhemmenden Eigenschaften werden durch die Rauhigkeit der Fliesenoberfläche oder durch reliefartige Profilierungen erreicht. Der Reinigungs aufwand ist daher größer als bei glatten glasierten Oberflächen.

Allgemeines

Die Oberflächen der matten und anpolierten Feinstein-zeugfliesen werden werkseitig mit einer Versiegelung aus-gestattet, wodurch die Fleck- und Schmutz beständigkeit

deutlich verbessert wird, eine Nach behandlung mit einem Imprägniermittel wird seitens Villeroy & Boch nicht empfohlen!

vilbostoneplus

Bauschluss-/Grundreinigung

Rutschhemmende Fliesen für gewerblich genutzte und barfuß begangene Räume

Fliesen:R9 - R11 / Barfuß A - C

Trockenbereich:u.a. Ausstellungs-, Eingangs-, Sanitärbereich

Nassbereich:u.a. Sanitär / Umkleide / Duschkabinen / Schwimmbad

Mineralische Verschmutzungen:Zementschleier, Kalk, Kalkseife, Rost

Saurer Reiniger (im Fachhandel erhältlich)


Fett- und ÖlverschmutzungenEiweiße

Alkalischer Reiniger(im Fachhandel erhältlich)

Vorgehensweise: Belag vorwässern (Fugen!) Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheiben-maschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheiben-maschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Belag vorwässern (Fugen!) Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheiben-maschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Fliesen:R9 - R13 V4 - V8

Lebensmittelbereich:Großküchen, Lebensmittelindustrie

Industrie:Werkstätten, Arbeitsgruben, Waschhallen, Schleifereien

Mineralische Verschmutzungen:Zementschleier, Kalk, Kalkseife, Rost


Saurer Reiniger (im Fachhanwdel erhältlich)




Vorgehensweise: Belag vorwässern (Fugen!)Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheibenmaschine reini-gen. Schmutzflotte aufsau-gen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheibenmaschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Belag vorwässern (Fugen!)Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheibenmaschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Belag vorwässern (Fugen!)Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheibenmaschine reini-gen. Schmutzflotte aufsau-gen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

395

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


CLEANING AND CARE

On account of their properties, tiles are considered to be easy to clean. The cleaning methods and cleaning agents must, however, be adapted to the type of floor and local conditions.

Owing to their high resistance to chemicals and their pro-nounced wear resistance, porcelain stoneware tiles are predo-minantly used in areas subject to high levels of stress. Only hydrofluoric acid and related substances are able to attack or

destroy the surface of porcelain stoneware tiles and they are thus not be used on these surfaces!

The slip-resistant properties are achieved through the rough-ness of the tile’s surface or by means of relief-type profiling. More extensive cleaning is thus required than for smooth, glazed surfaces.

General

A sealant is applied to the surfaces of the matt and rough-polished porcelain stoneware tiles at the factory, leading to a marked improvement in resistance to staining and soiling;

Villeroy & Boch does not recommend subsequent treatment with impregnating agents.

vilbostoneplus

Post-installation / basic cleaning

Slip-resistant tiles for commercially or barefoot used rooms

Tiles:R9 – R11 / Barefoot A – C

Dry area:incl. showroom, entrance, sanitary area

Wet area: incl. Sanitary and changing#areas / shower cubicles / swimming pools

Mineral dirt:cement film, lime scale, lime soap, rust

Acidic cleaner (available from specialist retailers)



Alkaline cleaner (available from specialist retailers)

Procedure: Wet covering (joints!) Apply cleaning agent and wipe with a micro-fibre pad and single-disc machine. Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

Apply cleaning agent and wipewith a micro-fibre pad andsingle-disc machine.Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

Wet covering (joints!) Apply cleaning agent and wipe with a micro-fibre pad and single-disc machine. Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

Tiles:R9 – R13 / V4 – V8

Food area:large kitchens, food industry

Industry: workshops, working pits, wash rooms, grinding shops

Mineral dirt:cement film, lime scale, lime soap, rust



Grease and oil dirt, proteins



Procedure: Wet covering (joints!) Apply cleaning agent and wipe with a micro-fibre pad and single-disc machine. Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

Reinigungslösung aufbringen und mit Mikrofaserpad und Einscheibenmaschine reinigen. Schmutzflotte aufsaugen. Fliesen mit viel Wasser nachspülen

Apply cleaning agent and wipewith a micro-fibre pad andsingle-disc machine.Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

Wet covering (joints!) Apply cleaning agent and wipe with a micro-fibre pad and single-disc machine. Suck up dirty waterRinse tiles with lots of water.

396


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Die Angaben des Merkblattes „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/GUV-I 8527, aktualisierte Fassung Juni 2015), Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV). Die Angaben des Merkblattes „Reinigung, Desinfektion und

Für die Bauabschluss-, Grund- und Unterhaltsreinigung bietet die Reinigungsmittelindustrie geeignete Reiniger an – die Angaben der Hersteller sind zu beachten.

Beispielsweise:Firma Alpin-Chemie GmbH · Hindelanger Straße 29 · 87527 SonthofenTel 08321-66890 · www.alpin-chemie.comFirma BUZIL-Werk Wagner GmbH & Co.KG · Fraunhoferstraße 17 · D-87700 MemmingenTel. 08331-9306 · www.buzil.comFirma CC-Dr. Schutz GmbH · Holbeinstrasse 17 · D-53175 Bonn Tel: 0228-953520 • www.dr-schutz.com Firma Eco-Nova GmbH · Textilstraße 14 · D-48465 Schüttorf Tel. 05923-99360 · www.eco-nova.deFirma Ecolab Deutschland GmbH · Ecolab-Allee 1 · D-40789 Mohnheim (Baumberg)Tel. 02173-5591900 · www.ecolab-akademie.deFirma Lithofin AG · Heinrich-Otto-Straße 36 · D-73240 WendlingenTel. 07024-9403-20 · www.lithofin.comFirma tana Chemie GmbH · Rheinallee 96 · D-55120 MainzTel. 06131-96403 · www.tana.deFirma Fila Deutschland Vertriebs GmbH · Graf-Recke-Str. 5 · D-40239 DüsseldorfTel. 089-20190313 · www.filasolutions.com

Hygiene in Bädern“, Herausgeber: Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. Reinigungsmittel der Liste „Geprüfte Reinigungsmittel für keramische Schwimmbäder“, die sogenannte „Liste RK“.

Unterhaltsreinigung

Zu Beachten - Schwimmbadbereich

Reinigungsmittelhersteller

Rutschhemmende Fliesen für gewerblich genutzte und barfußbegangene Räume

Normale Oberflächenverschmutzungenu.a. Staub

Neutralreiniger (im Fachhandel erhältlich)

Kalkablagerungen Saurer Reiniger(im Fachhandel erhältlich)

Fett- und Ölverschmutzungen Alkalischer Reiniger(im Fachhandel erhältlich)

Vorgehensweise: Belag mit Reinigungslösung im zweistufigem Nasswischverfahren unter Verwendung eines Mikrofaser – Kurzhaarmopp reinigen. Bei größeren Flächen ist die Reinigung mit einem Reinigungsautomat mit Mikrofaserpad empfehlenswert.


397

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


CLEANING AND CARE

The information in the leaflet „DGUV Information 207-006 - Floor coverings for wet barefoot areas“ (previously BGI/GUV-I 8527, updated version of June 2015), published by the German Statutory Accident Insurance (DGUV).

The cleaning industry offers suitable cleaning agents for post-installation, basic and maintenance cleaning –the manufacturers’ instructions must be observed.

For example:Firma Alpin-Chemie GmbH · Hindelanger Straße 29 · 87527 SonthofenTel 08321-66890 · www.alpin-chemie.comFirma BUZIL-Werk Wagner GmbH & Co.KG · Fraunhoferstraße 17 · D-87700 MemmingenTel. 08331-9306 · www.buzil.comFirma CC-Dr. Schutz GmbH · Holbeinstrasse 17 · D-53175 BonnTel. 0228-953520 · www.dr-schutz.comFirma Eco-Nova GmbH · Textilstraße 14 · D-48465 Schüttorf Tel. 05923-99360 · www.eco-nova.deFirma Ecolab Deutschland GmbH · Ecolab-Allee 1 · D-40789 Mohnheim am RheinTel. +49(0)02173-5591900 · www.ecolab.comFirma Lithofin AG · Heinrich-Otto-Straße 36 · D-73240 WendlingenTel. 07024-9403-20 · www.lithofin.comFirma tana Chemie GmbH · Rheinallee 96 · D-55120 MainzTel. 06131-96403 · www.tana.deFirma Fila Deutschland Vertriebs GmbH · Graf-Recke-Str. 5 · D-40239 DüsseldorfTel. 089-20190313 · www.filasolutions.com

The information in the leaflet „Cleaning, disinfection and hygiene in baths“ published by the German Association for the Recreational and Medicinal Bath Industry.Cleaning agents from the list „Approved cleaning agents for ceramic swimming pools“, the so-called „RK list“.

Maintenance Cleaning

Note – swimming-pool area

Manufacturers of cleaning agents:

Slip-resistant tiles for commercially used and barefoot rooms

Normal surface soiling:incl. dust

Neutral cleaner (available from specialist retailers)

Lime scale deposits Acidic cleaner (available from specialist retailers)

Grease and oil dirt Alkaline cleaner (available from specialist retailers)

Procedure: Clean floor covering using a cleaning agent in a two-stage mopping process with a microfibre short-hair mop. With larger areas, a cleaning machine with microfibre pad is recommended.


398


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

CERAMICPLUS

• Sehr pflegeleicht

• Schmutzabweisend, weniger Reinigungsauf wand

• Umweltfreundlich, spart Reinigungsmittel

• Nur mit Wasser und weichem Tuch zu reinigen, bei stärkeren

Verschmutzungen genügen milde Reiniger

• Nachgewiesen beständig: 10jährige Simulation zur Sicherstellung

der dauerhaften Beständigkeit gemäß der Pflegeanleitung

• Hygienisch, gesundheits- und umweltverträglich: von unabhängi-

gen Instituten bestätigt

• Very easy to clean• Dirt-repellent, less cleaning necessary• environment-friendly, saves on cleaning agents• water and a soft cloth are all that’s needed, a mild cleaning agent is

sufficient for more stubborn dirt • resistance proven 10-year simulation to verify the material‘s

durability, subject to compliance with the care instructions • hygienic, poses no health or environmental risks: confirmed by

independent institutes

Die reinigungsfreundliche Oberfläche ceramicplus wurde

von Villeroy & Boch nach neuesten Erkenntnis sen der

Materialforschung entwickelt. Durch ein spezielles Verfahren

wird die Keramik oberfläche durch ceramicplus nachhaltig ver-

edelt. Auf derartig veredelten Wandfliesen aus Steingut finden

Schmutzpartikel kaum noch Halt und perlen mit dem Wasser in

großen Tropfen ab.

Für die regelmäßige Pflege genügen Wasser und ein weiches Tuch.

Bei stärkeren Verschmutzungen rei chen umweltfreundliche, milde

Reiniger – aggressive Reiniger werden überflüssig. Die hochwirk-

samen und beständigen hygienischen Eigenschaften von

ceramicplus wurden von unabhängigen, externen Prüf instituten -

wie z.B. dem Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene

der Universität Lübeck - durch aufwändige Testverfahren bestätigt.

Die Gesundheits- und Umweltverträglichkeit von ceramicplus

bestätigte unter anderem das Institut Fresenius in Taunusstein.

The easy-care ceramicplus finish was developed in the Villeroy & Boch laboratories according to the latest findings from the field of materials research. ceramicplus provides the ceramic surface with a permanent finish by means of a special process. On nonvitreous wall tiles treated in this way, dirt particles are virtually unable to obtain a hold and flow off with water droplets. Water and a soft cloth are all that’s needed for routine cleaning. Mild, environment-friendly cleaning agents are sufficient to remove more stubborn dirt – no need for aggressive detergents. The highly effective and sustained hygienic properties of ceramicplus have been confirmed by means of extensive testing carried out at independent external testing institutes, such as the Fraunhofer Institut in Braunschweig or the Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene at the University of Lübeck. Tests at institutes such as the Fresenius Institut in Taunusstein have further confirmed that ceramicplus does not pose any health or environ-mental risks.

Oberflächenveredelung für Wandfliesen aus Steingut

Surface finish for nonvitreous wall tiles

399

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


PowderTouch

Innovative Matt-Finish-Glasur für Fliesen aus Steingut. Die Glasur verleiht den Wandfliesen eine ultramatte Oberflächenanmutung mit einer pudrig-sanften Haptik und lässt die Farben edel und modern wirken.

PowderTouch

Innovative matt-finish glaze for nonvitreous tiles. This glaze gives wall tiles an ultra-matt surface finish with a powdery soft feel and makes colours look exquisite and modern.

400


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

• In privaten und öffentlichen Bereichen

• Für Böden, Wände, Treppen sowie für Terrassen

• Langlebig und robust

• Eingefärbtes Material

• Designvielfalt

• Verschiedene Oberflächenvarianten

• Verschiedene Rutschhemmungsklassen

• Ideal für Fußbodenheizungen

• Exakte Farb- und Designplanungen möglich

• Farb- und lichtecht

• Chemikalienbeständig

• Fleck- und schmutzbeständig

• Frostbeständig

• in private and public areas • for floors, walls, stairs and terraces • robust and durable • full-body colouring • variety of designs • various surface finishes • various classes of slip resistance • ideal for underfloor heating • exact colour and design planning possible • colour- and light-fast • chemical-resistant• resistant to stains and soiling• frost-resistant

vilbostone Feinsteinzeug ermöglicht eine Vielzahl unterschied-

licher Oberflächen-Designs mit außergewöhnlichen Farb- und

Glanzeffekten. Erhältlich ist vilbostone Feinsteinzeug als unglasiertes

und glasiertes Material mit matten, polierten, anpolierten sowie reli-

efierten Oberflächen und mit unterschiedlichen Rutschhemmungen.

vilbostone Feinsteinzeug Fliesen bestehen aus eingefärbtem Material.

Das unglasierte vilbostone Feinsteinzeug ist in matter und anpo-

lierter Ausführung mit der Oberflächenversiegelung

vilbostoneplus ausgestattet, das die Fliesen unempfindlich gegen

Schmutz und Flecken macht.

Während des Herstellungsprozesses der Fliesen wird die Struktur

ihrer Oberflächen so versiegelt, dass die Fleck- und

Schmutzbeständigkeit weiter zunimmt und eine Nach behandlung

mit Imprägniermitteln nicht mehr erforderlich ist. Insbesondere

unglasiertes vilbostone ist besonders für stark beanspruchte öffent-

liche Bereiche geeignet. Es bietet zudem eine hohe Beständigkeit

gegen Frost und Chemikalien und ist farb- sowie lichtecht.

vilbostone porcelain stoneware permits a wealth of different surface designs featuring unusual colour and sheen effects. vilbostone porcelain stoneware is available both glazed and unglazed, with a matt, polished, rough-polished or relief surface finish and in various classes of slip resistance. vilbostone porcelain stoneware tiles are coloured throughout. Unglazed vilbostone porcelain stoneware with a matt or rough-polished surface fin-ish have the vilbostoneplus seal, which renders the tiles particularly resist-ant to dirt and stains. During the manufacturing process, the structure of the tile surface is sealed in order to further increase the tiles’ resi stance to staining and dirt, as a result of which subsequent treatment with impregnating agents is no longer necessary. Unglazed vilbostone is particularly suitable for heavily-used floors in public areas. It offers a high level of resistance to frost and chemicals and is colour- and light-fast.

VILBOSTONE FEINSTEINZEUG / VILBOSTONEPLUSVILBOSTONE PORCELAIN STONEWARE / VILBOSTONEPLUS

401

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


VARIATIONSVIELFALT | SHADE VARIATION

Bei keramischen Fliesen von Villeroy & Boch handelt es sich um

naturnahe Produkte mit einem großen Spektrum variantenreicher

Farbgebung und Strukturbildung.

Dank innovativer Fertigungsverfahren bieten keramische Fliesen

heute eine Variationsvielfalt, wie man sie ansonsten nur von

authentischen Naturmaterialien wie Stein, Erde und Holz kennt.

Diese Variationsvielfalt ist ein besonderes Designmerkmal der

einzelnen Fliesen und Serien. Wie bei Naturprodukten fallen die

Abweichungen von Farben und Strukturen unterschiedlich stark aus.

Diese natürliche Variationsvielfalt im Design wird als solche beson-

ders geschätzt und sollte bei der Auswahl der Fliesenserie berücksich-

tigt werden.

Wir unterscheiden vier Gruppen mit ansteigender Intensität der

Variationsvielfalt, die das Gesamtbild eines Raumbelags beeinflusst.

– geringVon Fliese zu Fliese nahezu gleichbleibendes Aussehen mit gering bis

kaum wahrnehmbaren Abweichungen der Farben und Strukturen für

ein uniformes Gesamtbild des Belags.

– mittelVon Fliese zu Fliese leicht abweichende Farben und Strukturen, die

im Belag jedoch ein ruhiges, natürliches Gesamtbild ergeben.

– hochVon Fliese zu Fliese höher abweichende Farben und Strukturen, die

ein lebhaft natürliches Gesamtbild des Belages erzielen.

– starkVon Fliese zu Fliese stark abweichende Farben und Strukturen, die

ein farblich und/oder strukturell intensives, abwechslungsreiches

Gesamtbild des Belages hervorrufen.

The ceramic tiles of Villeroy & Boch are natural-like products in a wide range of colours and structures.Thanks to innovative manufacturing processes they are available today in a variety known otherwise only with genuinely natural products such as stone, earth and wood. This variety is a particular design hallmark of the individual tiles and ranges. As with natural products the colour and struc-ture can vary considerably. This natural variation in design is appreciated as such and should be taken into account when selecting a tile range.

We have four groups with different variation intensity, which influences the overall effect of the layout.

– lowAlmost identical appearance of the tiles with minor to barely perceptible deviations in colour and structure for a uniform effect.

– mediumMinor variations in colour and structure for a restful, natural effect.

– highGreater variations in colour and structure for a lively natural effect.

– strongStrong variations in colour and structure for a colourful and/or structurally intense and varied effect.

402


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

TRITTSICHERHEIT / RUTSCHHEMMUNG

Trittsicherheit von Bodenfliesen

S Trittsicherheitseigenschaften in gewerblichen Bereichen

Begehungsverfahren:Schiefe Ebene.

Bewertungsgruppen:

Neigungswinkel unterer oberer Grenzwert GrenzwertR9 6° 10°R10 > 10° 19°R11 > 19° 27°R12 > 27° 35°R13 > 35°

R9: R10: R11: R12: R13:6° – 10° 10° – 19° 19° – 27° 27° – 35° > 35°

Die Rutschhemmung von Fliesen wird auf einer schiefen Ebene mit entsprechendem Neigungs winkel getestet und Bewertungsgruppen von R9 bis R13 zugeordnet.

Zuständige Institutionen:Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, D-44149 Dortmund - www.baua.deHauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstraße 111, D-53757 Sankt Augustin - www.dguv.de

Geltungsbereich:Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr

Vorschriften:„BGV Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für Arbeits sicherheit und Gesundheitsschutz“ (Herausgeber: Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften)„Merkblatt - ASR A1.5/1,2 - Technische Regeln für Arbeits stätten - Fußböden“ (Herausgeber: Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Ausschuss für Arbeitsstätten - ASTA)

Prüfverfahren:DIN 51130 – Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit erhöhter Rutschgefahr.

Nach der „EU-Bauprodukteverordnung Nr. 305/2011“ (EU-BauPVO) müssen Bodenbeläge nutzungssicher sein. Dies erfordert in verschiedenen Bereichen, in denen Unfallgefahr zu vermuten ist, die Einhaltung besonderer Anforderungen. Diese wurden von dem Ausschuss für Arbeitsstätten (ASTA) erarbeitet und in Form von technischen Regeln veröffentlicht. Zu diesen Anforderungen gehören auch solche an die Rutschhemmung - Merkblatt ASR A1.5/1,2 Technische Regeln für Arbeitsstätten - Fußböden (ehemals BGR 181 für gewerblich genutzte Bereiche) und für Barfußbereiche das Merkblatt - „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/GUV-I 8527, aktualisierte Fassung Juni 2015), der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV).

Bereiche mit Rutschgefahr (z.B. Verkehrsflächen in öffentlichen Gebäuden, Geschäftsräume des Einzel- und Großhandels, Schwimmbäder, Sanitärräume) erfordern

rutschhemmende Bodenbeläge, wie z.B. aus glasierten oder unglasierten Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen mit feinrauer, rauer oder profilierter Oberfläche. Bei klein-formatigen Fliesen wirkt sich der hohe Fugenanteil hinsichtlich des Grades der Rutschhem mung positiv aus.

Man unterscheidet bei rutschhemmenden Belägen in öffent-lich zugänglichen Bereichen nach solchen, die Barfuß oder mit Schuhwerk begangen werden. Nicht geregelt ist bisher der privat genutzte Bereich, wie z.B. private Badezimmer oder Küchen.

Die Anforderungen an die Rutschhemmung sind in den nach-stehend erwähnten Vorschriften definiert.

Bei unseren rutschhemmenden Fliesen finden Sie die Symbole S Rutschhemmung im gewerblichen Bereich, f Rutschhemmung im Barfuß - Bereich und Hinweise auf die entsprechenden Bewertungsgruppen.

403

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP RESISTANCE

S Slip resistance properties in commercial applications

Slip resistance of floor tiles

Walking method: inclined plane

Assessment groups: angle of inclination Lower Upper limit value limit value

R9 6° 10°R10 > 10° 19°R11 > 19° 27°R12 > 27° 35°R13 > 35°

R9: R10: R11: R12: R13:6° – 10° 10° – 19° 19° – 27° 27° – 35° > 35°

The slip resistance of tiles is tested on an inclined plane with a predetermined angle of inclination and classified according to rating groups R9 to R13.

Responsible institutions:Federal Institute for Occupational Health and Safety, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, D-44149 Dortmund - www.baua.deMain Association of Employers‘ Liability Insurance Associations, Alte Heerstraße 111, D-53757 Sankt Augustin - www.dguv.de

Area of application: Floors in work rooms and work areas where there is a risk of slipping

Regulations:„BGV Professional Association regulations for occupatio-nal safety and health“ (Published by: Main Association of Employers‘ Liability Insurance Associations) Leaflet „ASR A1.5/1,2 - Technical Regulations for workplaces - Floors“ (Published by: Federal Institute for Occupational Health and Safety, Committee for workplaces - ASTA)

Test method:DIN 51130 – Testing of floor coverings; determination of slip resistance; work rooms and work areas subject to higher risk of slipping.

The EU Construction Products Regulation No. 305/2011 requires floor coverings to be safe to use. This imposes the observance of special requirements pertaining to slip resistance in areas where a danger of accidents is to be assumed. The corresponding standards were drawn up by the Committee for workplaces (ASTA) and published in form of technical regulations.These standards include requirements pertaining to slip resist-ance - leaflet “ASR A1.5/1,2 - Technical Regulations for work-places - Floors” (previously BGR 181 for commercial areas) and, for barefoot areas, leaflet “DGUV Information 207-006 - Floor coverings for wet barefoot areas” (previously BGI/GUV-I 8527, updated of June 2015), published by the German Statutory Accident Insurance (DGUV).

Slip-resistant coverings in publicly accessible areas are distin-guished according to those that are walked over barefoot or in footwear. No regulations apply as yet in the area of private use, e.g. private bathrooms or kitchens.

The requirements stipulated by the slip resistance are defined in the regulations mentioned below.

With our slip-resistant tiles, you will find the symbols S slip resistance in commercial areas,f slipresistance in barefoot areas and information about the relevant classification groups.

404


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Bezeichnung des MindestvolumenVerdrängungsraumes unterhalb der GehebeneV4 4 cm3/dm2

V6 6 cm3/dm2

V8 8 cm3/dm2

V10 10 cm3/dm2

Nr. Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege Bewertungsgruppe der Verdrängungsraum mit Kenn zahl Rutschgefahr (R-Gruppe) für das Mindestvolumen

0 Allgemeine Arbeitsräume und Arbeitsbereiche *)0.1 Eingangsbereiche – innen **) R9 0.2 Eingangsbereiche – außen R11 oder R10 V40.3 Treppen – innen ***) R9 0.4 Außentreppen R11 oder R10 V40.5 Schrägrampen, innen ***) (z.B. Rollstuhlrampen, Ausgleichsschrägen, Eine R-Gruppe höher als für V-Wert des Zugangsbelags, Transportwege) den Zugangsbelag erforderlich falls zutreffend0.6 Sanitätsräume0.6.1 Toiletten R90.6.2 Umkleide- und Waschräume R100.7 Pausenräume (z.B. Aufenthaltsraum, Betriebskantinen) R90.8 Erste-Hilfe-Räume und vergleichbare R9 Einrichtungen (siehe ASR A4.3) 1 Herstellung von Margarine, Speisefett, Speiseöl1.1 Fettschmelzen R13 V61.2 Speiseölraffinerie R13 V41.3 Herstellung und Verpackung von Margarine R12 1.4 Herstellung und Verpackung von Speisefett, Abfüllen von Speiseöl R12 2 Milchbe- und -verarbeitung, Käseherstellung2.1 Frischmilchverarbeitung einschl. Butterei R12 2.2 Käsefertigung, - lagerung und Verpackung R11 2.3 Speiseeisfabrikation R12 3 Schokoladen- und Süßwarenherstellung3.1 Zuckerkocherei R12 3.2 Kakaoherstellung R12 3.3 Rohmassenherstellung R11 3.4 Eintafelei, Hohlkörper- und Pralinenfabrikation R11 4 Herstellung von Backwaren (Bäckerei, Konditoreien, Dauerbackwaren- Herstellung)4.1 Teigbereitung R11 4.2 Räume, in denen vorwiegend Fette oder flüssige Massen verarbeitet werden R12 4.3 Spülräume R12 V4 5 Schlachtung, Fleischbearbeitung, Fleischverarbeitung5.1 Schlachthaus R13 V105.2 Kuttlerraum, Darmschleimerei R13 V105.3 Fleischzerlegung R13 V85.4 Wurstküche R13 V85.5 Kochwurstabteilung R13 V85.6 Rohwurstabteilung R13 V65.7 Wursttrockenraum R12 5.8 Darmlager R12 5.9 Pökelei, Räucherei R12 5.10 Geflügelverarbeitung R12 V65.11 Aufschnitt- und Verpackungsabteilung R12 5.12 Handwerksbetrieb mit Verkauf R12 V8 ****)

Gehebene

Fliese

Verdrängungsraum

Der Verdrängungsraum ist der rot gekennzeichnete Hohlraum zwi-schen den Erhebungen der Fliese unterhalb der Gehebene

Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr nach ASR A1.5/1,2 (Technische Regeln für Arbeitsstätten - Fußböden, Ausgabe Februar 2013, ehemals BGR 181)

Die Arbeitsräume und -bereiche sind entsprechend Größe und Rutschgefahr fünf Bewertungsgruppen zugeordnet. Für Beläge der Gruppe R9 gelten die geringsten, für Beläge der Gruppe R13 die höchsten Anforderungen. Die Arbeitsräume und -bereiche, in denen wegen des Anfalls besonderer gleitfördernder Stoffe ein Verdrängungs raum unterhalb der Gehebene erforderlich ist, sind durch ein “V“ in Verbindung mit der Kennzahl für das Mindest-volumen des Verdrängungsraumes gekennzeichnet.

405

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP RESISTANCE

Tread level

Tile

Displacement area

The displacement area is the cavity (marked red)between the raised sections of the tile beneath the tread level.

Designation of Minimum volume of displacement space the displacement space below the walking areaV4 4 cm3/dm2

V6 6 cm3/dm2

V8 8 cm3/dm2

V10 10 cm3/dm2

No. Working rooms and traffic routes Slipping risk assessment Diplacement area with number group (standard guideline) specifying minimum volume

0 General working rooms and areas *)0.1 Entrance areas, indoors **) R90.2 Entrance areas, outdoors R11 or R10 V40.3 Stairs, indoors ***) R90.4 Stairs, outdoors R11 or R10 V40.5 Sloping ramps, inside ***) (e.g. for wheelchairs, levelling slopes, transport paths) One R-group higher V-value of entrance, necessary covering, where applicable for the entrance covering 0.6 Sanitary rooms0.6.1 Toilets R90.6.2 Changing or washrooms R100.7 Break rooms (e.g. day rooms, canteens) R90.8 First aid rooms and similar R9 facilities (see ASR A4.3)

1 Manufacture of margarine, edible fats and oils1.1 Fat melting R13 V61.2 Edible-oil refinery R13 V41.3 Manufacture and packing of margarine R121.4 Manufacture and packing of edible fat, bottling of edible oil R12

2 Milk treatment and processing, cheese production2.1 Processing of fresh milk, including buttery R122.2 Cheese production, storage and packing R112.3 Ice cream manufacture R12

3 Manufacture of chocolates and confectionery3.1 Sugar boiling plant R123.2 Cocoa production R123.3 Preparation of raw mass R113.4 Production of slabs, hollow moulded forms and chocolates R11

4 Manufacture of breads and pastries (bakeries, cake and biscuit manufacturers)4.1 Preparation of dough R114.2 Areas where fats and liquid mixtures are processed R12 4.3 Washing-up rooms R12 V4

5 Slaughtering, meat handling, meat processing5.1 Abattoir R13 V105.2 Gut cleaning areas R13 V105.3 Meat jointing R13 V85.4 Sausage and cold meats kitchen R13 V85.5 Boiled sausage area R13 V85.6 Preserved sausage area R13 V65.7 Sausage drying room R125.8 Gut storage R125.9 Curing, smoking room R125.10 Poultry processing R12 V65.11 Slicing and packing area R125.12 Butchery with shop R12 V8****)

Working rooms and areas with risk of slipping in accordance with ASR A1.5/1,2 (Technical Regulations for Workplaces, February 2013 issue, previously BGR 181)

Working rooms and areas are classified according to five assessment groups on the basis of size and the risk of slipping. Coverings in group R9 are subject to the lowest requirements, while the most stringent requirements apply to group R13 coverings. Working rooms and areas where a displacement space is necessary under the tread level in order to discharge substances that are particularly conducive to slipping are indi-cated by a „V“ in conjunction with a number specifying the minimum volume of the displacement space.

406


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr nach ASR A1.5/1,2 Nr. Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege Bewertungsgruppe der Verdrängungsraum mit Kenn zahl Rutschgefahr (R-Gruppe) für das Mindestvolumen

6 Be- und Verarbeitung von Fisch, Feinkostherstellung6.1 Be- und Verarbeitung von Fisch R13 V106.2 Feinkostherstellung R13 V66.3 Mayonnaiseherstellung R13 V4 7 Gemüsebe- und -verarbeitung7.1 Sauerkrautherstellung R13 V67.2 Gemüsekonservenherstellung R13 V67.3 Sterilisierräume R11 7.4 Räume, in denen Gemüse für die Verarbeitung vorbereitet wird R12 V4 8 Nassbereiche bei der Nahrungsmittel- und Getränkeherstellung (soweit nicht besonders erwähnt)8.1 Lagerkeller, Gärkeller R10 8.2 Getränkeabfüllung, Fruchtsaftherstellung R11 9 Küchen, Speiseräume9.1 Gastronomische Küchen (Gaststättenküchen, Hotelküchen) R12 9.2 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Heimen, Schulen, Kindertageseinrichtungen, Sanatorien R11 9.3 Küchen für Gemeinschaftsverpflegung in Krankenhäusern, Kliniken R12 9.4 Großküchen für Gemeinschaftsversorgung in Mensen, Kantinen, Fernküchen R12 V49.5 Aufbereitungsküchen (Fast-Food-Küchen, Convenience- und Imbissbetriebe) R12 9.6 Auftau- und Aufwärmküchen R10 9.7 Kaffee- und Teeküchen, Küchen in Hotels-Garni, Stationsküchen R10 9.8 Spülräume 9.8.1 Spülräume zu 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Spülräume zu 9.2 R11 9.8.3 Spülräume zu 9.3 R12 9.9 Speiseräume, Gasträume, Kantinen, einschließlich Serviergängen R9 10 Kühlräume, Tiefkühlräume, Kühlhäuser, Tiefkühlhäuser10.1 Für unverpackte Ware R12 10.2 Für verpackte Ware R11 11 Verkaufsstellen, Verkaufsräume11.1 Warenannahme Fleisch 11.1.1 Für unverpackte Ware R11 11.1.2 Für verpackte Ware R10 11.2 Warenannahme Fisch R1111.3 Bedienungsgang für Fleisch und Wurst 11.3.1 Für unverpackte Ware R11 11.3.2 Für verpackte Ware R10 11.4 Bedienungsgang für Brot und Backwaren, unverpackte Ware R10 11.5 Bedienungsgang für Molkerei- und Feinkosterzeugnisse, unverpackte Ware R10 11.6 Bedienungsgang für Fisch 11.6.1 Für unverpackte Ware R12 11.6.2 Für verpackte Ware R11 11.7 Bedienungsgänge, ausgenommen Nr. 11.3 bis 11.6 R9 11.8 Fleischvorbereitungsraum 11.8.1 Zur Fleischbearbeitung, ausgenommen Nr. 5 R12 V811.8.2 Zur Fleischverarbeitung, ausgenommen Nr. 5 R11 11.9 Blumenbinderäume und –bereiche R11 11.10 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Backöfen 11.10.1 Zum Herstellen von Backwaren R11 11.10.2 Zum Aufbacken vorgefertigter Backwaren R10 11.11 Verkaufsbereiche mit ortsfesten Friteusen oder ortsfesten Grillanlagen R12 V411.12 Verkaufsräume, Kundenräume R9 11.13 Vorbereitungsbereiche für Lebensmittel zum SB-Verkauf R10 11.14 Kassenbereiche, Packbereiche R9 11.15 Verkaufsbereiche im Freien R11 oder R10 V4 12 Räume des Gesundheitsdienstes / der Wohlfahrtspflege12.1 Desinfektionsräume (nass) R11 12.2 Vorreinigungsbereiche der Sterilisation R10 12.3 Fäkalienräume, Ausgussräume, unreine Pflegearbeitsräume R10 12.4 Sektionsräume R10 12.5 Räume für medizin. Bäder, Hydrotherapie, Fango-Aufber. R11 12.6 Waschräume von OP’s, Gipsräume R10 12.7 Sanitäre Räume, Stationsbäder R10 12.8 Räume für medizinische Diagnostik und Therapie, Massageräume R9 12.9 OP-Räume R9 12.10 Stationen mir Krankenzimmern und Flure R9 12.11 Praxen der Medizin, Tageskliniken R9 12.12 Apotheken R9 12.13 Laborräume R9 12.14 Friseursalons R9 13 Wäscherei13.1 Räume mit Durchlaufwaschmaschinen (Waschröhren) oder mit Waschschleudermaschinen R9 13.2 Räume mit Waschmaschinen, bei denen die Wäsche tropfnass entnommen wird R11 13.3 Räume zum Bügeln und Mangeln R9 14 Kraftfutterherstellung14.1 Trockenfutterherstellung R11 14.2 Kraftfutterherstellung unter Verwendung von Fett und Wasser R11 V4 15 Lederherstellung, Textilien 15.1 Wasserwerkstatt in Gerbereien R13 15.2 Räume mit Entfleischmaschinen R13 V1015.3 Räume mit Leimlederanfall R13 V1015.4 Fetträume für Dichtungsherstellung R12 15.5 Färbereien für Textilien R11

16 Lackierereien 16.1 Nassschleifbereiche R12 V1016.2 Pulverbeschichtung R1116.3 Lackierung R10 17 Keramische Industrie 17.1 Nassmühlen (Aufbereitung keramischer Rohstoffe) R11 17.2 Mischer Umgang mit Stoffen, wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen R11 V617.3 Pressen (Formgebung) Umgang mit Stoffen, wie Teer, Pech, Graphit, Kunstharzen R11 V617.4 Gieß-, Druckgussbereiche R12 17.5 Glasierbereiche R12

407

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP RESISTANCE

Working rooms and areas with risk of slipping in accordance with ASR A1.5/1,2No. Working rooms and traffic routes Slipping risk assessment Diplacement area with number group (standard guideline) specifying minimum volume

6 Handling and processing of fish, manufacture of delicatessen products6.1 Handling and processing of fish R13 V106.2 Manufacture of delicatessen products R13 V66.3 Manufacture of mayonnaise R13 V4

7 Preparation and processing of vegetables7.1 Manufacture of sauerkraut R13 V67.2 Manufacture of canned vegetables R13 V67.3 Sterilisation areas R117.4 Rooms in which vegetables are prepared for processing. R12 V4

8 Wet areas in food and drink manufacture (if not specifically mentioned)8.1 Storage and fermenting cellar R108.2 Bottling, fruit juice manufacture R11

9 Kitchens, dining rooms9.1 Gastronomic kitchens (restaurant and hotel kitchens) R12 9.2 Commercial kitchens in homes, schools, day nurseries, sanatoriums R119.3 Commercial kitchens in hospitals and clinics R12 9.4 Large-scale commercial kitchens in canteens, district kitchens R12 V49.5 Fast food kitchens, convenience food outlets and snack bars R12 9.6 Defrosting and re-heating kitchens R109.7 Tea and coffee kitchens, B+B kitchens, ward kitchens R10 9.8 Washing-up areas 9.8.1 Washing-up areas for 9.1, 9.4, 9.5 R12 V49.8.2 Washing-up areas for 9.2 R119.8.3 Washing-up areas for 9.3 R129.9 Dining rooms, guest rooms, canteens incl. serving areas R9

10 Cold storage rooms, deep freeze rooms and depots 10.1 For non-packaged goods R1210.2 For packaged goods R11

11 Sales areas and shops11.1 Receiving room for meats 11.1.1 For non-packaged goods R1111.1.2 For packaged goods R1011.2 Receiving room for fish R1111.3 Serving area for meats and cold cuts11.3.1 For non-packaged goods R1111.3.2 For packaged goods R1011.4 Serving area for breads and pastries, non-packaged goods R10 11.5 Serving area for dairy and delicatessen products, non-packaged goods R1011.6 Serving area for fish11.6.1 For non-packaged goods R1211.6.2 For packaged goods R1111.7 Serving areas other than 11.3 – 11.6 R911.8 Meat preparation room11.8.1. For meat preparation other than covered in 5. R12 V811.8.2. For meat processing other than covered in 5. R1111.9 Flower arranging rooms and areas R1111.10 Sales areas with fixed ovens11.10.1 For the production of breads and pastries R1111.10.2 For the baking of prepared breads and pastries R1011.11 Sales areas with fixed deep-fat fryers or grills R12 V4 11.12 Sales areas, customer-frequented areas R911.13 Preparation areas for food for self-service sale R10 11.14 Cash till, packing areas R911.15 Sales areas outdoors R11 or R10 V4

12 Public health service rooms12.1 Disinfection areas (wet) R1112.2 Sterilisation areas R1012.3 Excrement areas, sink rooms, unclean nursing rooms R10 12.4 Pathology rooms R1012.5 Rooms for medicinal baths, hydrotherapy, fango preparation R11 12.6 Washrooms for operating theatres, plaster casting rooms R1012.7 Sanitary rooms, ward bathrooms R1012.8 Rooms for medical diagnosis and therapy, massaging rooms R9 12.9 Operating theatres R912.10 Wards with hospital rooms and corridors R912.11 Medical practices, day clinics R912.12 Dispensing chemist’s R912.13 Laboratories R912.14 Hairdresser’s R9

13 Laundries13.1 Rooms with continuous-run washing machines or centrifugal washing machines R9 13.2 Rooms in which the laundry is removed from the machine dripping wet R1113.3 Rooms for ironing and pressing R9

14 Feed concentrate production14.1 Dry feed production R11 14.2 Feed concentrate production using fat and water R11 V4

15 Manufacture of leather goods, textiles15.1 Water workshops in tanneries R1315.2 Areas with fleshing machines R13 V1015.3 Areas where glued leather occurs R13 V1015.4 Grease room for the manufacture of seals R1215.5 Dye works for textiles R11

16 Paint-shops16.1 Wet rubbing down areas R12 V10 16.2 Powder coating R1116.3 Paint finish R10

17 Ceramics industry 17.1 Wet-grinding (for ceramic material) R11 17.2 Mixers, R11 V6 working with materials such as tar, pitch, graphite, synthetic resins17.3 Presses (Forming), R11 V6 working with materials such as tar, pitch, graphite, synthetic resin17.4 Casting / die Casting areas R1217.5 Glazing areas R12

408


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Nr. Arbeitsräume, -bereiche und betriebliche Verkehrswege Bewertungsgruppe der Verdrängungsraum mit Kenn zahl Rutschgefahr (R-Gruppe) für das Mindestvolumen

18 Be- und Verarbeitung von Glas und Stein18.1 Steinsägerei, Steinschleiferei R11 18.2 Glasformgebung von Hohlglas, Behälterglas, Bauglas R11 18.3 Schleifereibereiche für Hohlglas, Flachglas R11 18.4 Isolierglasfertigung – Umgang mit Trockenmittel R11 V618.5 Verpackung, Versand von Flachglas, Umgang mit Antihaftmittel R11 V618.6 Ätz- und Säurepolieranlagen für Glas R11 19 Betonwerke19.1 Betonwaschplätze R11 20 Lagerbereiche 20.1 Lagerräume für Öle und Fette R12 V620.2 Lagerräume für verpackte Lebensmittel R10 20.3 Lagerbereiche im Freien R11 oder R10 V4 21 Chemische und thermische Behandlung von Eisen und Metall21.1 Beizereien R12 21.2 Härtereien R12 21.3 Laborräume R11 22 Metallbe- und -verarbeitung, Metall-Werkstätten22.1 Galvanisierungsräume R12 22.2 Graugussbearbeitung R11 V422.3 Mechanische Bearbeitungsbereiche (z.B. Dreherei, Fräserei), Stanzerei, Presserei, R11 V4 Zieherei (Rohre, Drähte) und Bereiche mit erhöhter Öl-Schmiermittelbelastung22.4 Teilereinigungsbereiche, Abdämpfbereiche R12

23 Werkstätten für Fahrzeug-Instandhaltung23.1 Instandsetzungs- und Wartungsräume R11 23.2 Arbeits- und Prüfgrube R12 V423.3 Waschhalle, Waschplätze R11 V4 24 Werkstätten für das Instandhalten von Luftfahrzeugen24.1 Flugzeughallen R11 24.2 Werfthallen R12 24.3 Waschplätze R11 V4 25 Abwasserbehandlungsanlagen25.1 Pumpenräume R12 25.2 Räume für Schlammentwässerungsanlagen R12 25.3 Räume für Rechenanlagen R12 25.4 Standplätze von Arbeitsplätzen, Arbeitsbühnen und Wartungspodeste R12 26 Feuerwehrhäuser26.1 Fahrzeug-Stellplätze R12 26.2 Räume für Schlauchpflegeeinrichtungen R12 27 Funktionsräume in der Atemschutzübungsanlage27.1 Vorbereitungsraum R1027.2 Konditionsraum R1027.3 Übungsraum R1127.4 Schleuse R1027.5 Zielraum R1127.6 Wärmegewöhnungsraum R11 27.7 Leitstand R9 28 Schulen und Kindertageseinrichtungen 28.1 Eingangsbereiche, Flure, Pausenhallen R9 28.2 Klassenräume, Gruppenräume R9 28.3 Treppen R9 28.4 Toiletten, Waschräume R10 28.5 Lehrküchen in Schulen (siehe auch Nr. 9) R10 28.6 Küchen in Kindertageseinrichtungen (siehe auch Nr. 9) R10 28.7 Maschinenräume für Holzbearbeitung R10 28.8 Fachräume für Werken R10 28.9 Pausenhöfe R11 oder R10 V4

29 Geldinstitute29.1 Schalterräume R9 30 Betriebliche Verkehrswege in Außenbereichen30.1 Gehwege R11 oder R10 V430.2 Laderampen 30.2.1 Überdacht R11 oder R10 V430.2.2 Nicht überdacht R12 oder R11 V430.3 Schrägrampen (z.B. für Rollstühle, Ladebrücken) R12 oder R11 V430.4 Betankungsbereiche 30.4.1 überdacht R11 30.4.2 nicht überdacht R12 31 Parkbereiche 31.1 Garagen, Hoch- und Tiefgar. ohne Witterungseinfluss *****) R10 31.2 Garagen, Hoch- und Tiefgaragen mit Witterungseinfluss R11 oder R10 V431.3 Parkflächen im Freien R11 oder R10 V4 *) Für Fußböden in barfuß begangenen Nassbereichen siehe „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/GUV-I 8527, aktualisierte Fassung Oktober 2010).**) Eingangsbereiche gemäß Nummer 0.1 sind die Bereiche, die durch Eingänge direkt aus dem Freien betreten werden und in die Feuchtigkeit von außen hereingetragen werden kann (siehe auch Punkt 6 Absatz 3, Verwendung von Schmutz- und Feuchtigkeitsaufnehmer). Für anschließende Bereiche oder andere großflächige Räume ist Punkt 4 Abs. 10 zu beachten.***) Treppen, Rampen gemäß Nummer 0.3 und 0.5 sind diejenigen, auf die Feuchtigkeit von außen hineingetragen werden kann. Für anschließende Bereiche ist Punkt 4 Abs. 10 zu beachten.****) Wurde überall ein einheitlicher Bodenbelag verlegt, kann der Verdrängungsraum auf Grund einer Gefährdungsbeurteilung (unter Berücksichtigung des Reinigungsverfahrens, der Arbeitsabläufe und des Anfalls an gleitfördernden Stoffen auf dem Fußboden) bis auf V4 gesenkt werden.*****) Die Fußgängerbereiche, die nicht von Rutschgefahr durch Witterungseinflüsse, wie Schlagregen oder eingeschleppte Nässe betroffen sind.

Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr nach ASR A1.5/1,2

409

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP RESISTANCE

No. Working rooms and traffic routes Slipping risk assessment Diplacement area with number group (standard guideline) specifying minimum volume

18 Treatment and processing of glass and stone 18.1 Stone cutting, stone grinding areas R1118.2 Glass moulding of hollow glass, container glass, structural glass R1118.3 Grinding areas for hollow glass, sheet glass R1118.4 Processing of insulating glass Working with desiccants R11 V6 18.5 Packaging, dispatch of sheet glass, Working with anti-blocking agents R11 V618.6 Etching and acid polishing units for glass R11

19 Cement works 19.1 Cement washing area R11

20 Storage rooms20.1 Storage rooms for oils and fats R12 V620.2 Storage rooms for packaged foods R1020.3 Storage rooms outdoors R11 or R10 V4

21 Chemical and thermal treatment of iron, metal and glass21.1 Pickling shops R1221.2 Hardening shops R1221.3 Laboratories R11

22 Metal workshops22.1 Electroplating rooms R1222.2 Grey iron processing R11 V422.3 Mechanical processing areas (e.g. lathe shop, milling shop), punching department, pressroom, R11 V4 drawing mill (pipes, wires) and areas with increased use of oil and lubricating materials 22.4 Part cleaning areas, steaming areas R12

23 Vehicle maintenance workshop23.1 Repair and maintenance shop R1123.2 Repair and inspection pit R12 V423.3 Car wash, washing areas R11 V4

24 Aircraft maintenance workshops24.1 Hangars R1124.2 Repair hangars R1224.3 Washing areas R11 V4

25 Sewage works 25.1 Pumping rooms R12 25.2 Rooms for sludge de-watering facilities R1225.3 Rooms for raking facilities R1225.4 Standing areas of workplaces, working and maintenance platforms R12

26 Fire stations26.1 Vehicle standing areas R1226.2 Rooms for hose servicing equipment R12

27 Functional rooms in the breathing apparatus training facility27.1 Preparation room R1027.2 Conditioning room R1027.3 Training room R1127.4 Air lock R1027.5 Mock-up dwelling R1127.6 Heat acclimatisation room R1127.7 Control station R9

28 Schools and day nurseries 29.1 Entrance areas, corridors, recreation halls R929.2 Classrooms, group rooms R929.3 Stairs R929.4 Toilets, washrooms R1029.5 Cookery rooms in schools (See no. 9, too) R1029.6 Kitchens in day nurseries (See no. 9, too) R1029.7 Machine rooms for woodwork R1029.8 Special rooms for woodwork etc. R1029.9 Playgrounds R11 or R10 V4

29 Banks 29.1 Bank counter areas R9 30 Outside traffic routes 30.1 Paths R11 or R10 V430.2 Loading ramps30.2.1 covered R11 or R10 V430.2.2 not covered R12 or R11 V430.3 Sloping ramps (e.g. for wheelchairs, loading bridges) R12 or R1130.4 Refuelling areas 30.4.1 covered R1130.4.2 not covered R12 31 Parking areas 31.1 Garages, multi-storey and underground car parks not subject to the effects of the weather *****) R1031.2 Garages, multi-storey and underground car parks subject to the effects of the weather R11 or R10 V4 31.3 Parking areas outdoors R11 or R10 V4 *) For floors in wet barefoot areas see „DGUV Information 207-006 - Floor coverings for wet barefoot areas“ (previously BGI/GUV-I 8527, updated version of October 2010)**) Entrance areas in accordance with number 0.1 are areas accessed directly from outside and that may be wet if conditions are wet outside (see also point 6.3, The use of mats

to take up dirt and moisture). For adjoining or other large areas, see point 4.10.***) Stairs, ramps in accordance with number 0.3 and 0.5 are those that may be wet if it is wet outside. For adjoining areas, see point 4.10.****) If a uniform floor covering has been installed everywhere, on the basis of a assessment (taking account of the cleaning method, the work flows and the amount of substances on the floor that are particularly conducive to slipping), the displacement area can be reduced to V4.*****) Those pedestrian areas that are not affected by the risk of slipping as a result of the effects of the weather, such as driving rain or water that has been brought in from

outside.

Working rooms and areas with risk of slipping in accordance with ASR A1.5/1,2

410


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Die Anforderungen für die sichere Ausführung von Fußböden in Arbeitsstätten werden in den „Technischen Regeln für Arbeitsstätten (ASR)“ ASR A1.5/1,2 beschrieben. Unter anderem heißt es hier: „In Bereichen, die im Rahmen ihrer üblichen Nutzung durchgehend begangen werden müssen, dürfen sich die Fußbodenoberflächen hinsichtlich ihrer Rutschhemmung nicht so voneinander unterscheiden, dass es zu Stolper- und Rutschgefahren kommen kann. Dies kann gegeben sein, wenn sich die Oberflächenbeschaffenheiten innerhalb eines Fußbodens (z. B. bei Abdeckungen, Markierungen oder aufgeklebten Folien) oder von angrenzenden Fußböden hin-sichtlich der Rutschhemmung um mehr als eine R-Gruppe unterscheiden“.

Wir empfehlen zusätzlich die Beachtung nachfolgen-der Auszüge aus der BGR/GUV-R 181 der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV):Benachbarte Arbeitsbereiche mit unterschiedlicher Rutschgefahr, in denen die Beschäftigten wechselweise tätig sind, sollten einheitlich mit demselben Bodenbelag der jeweils höheren Bewertungsgruppe ausgestattet werden. Fußböden dürfen keine Stolperstellen aufweisen.

Zur Erleichterung der Reinigung darf in Bereichen, die nicht betreten werden können, auch ein ebener und unprofilierter Bodenbelag verlegt werden.

Dies ist z.B. entlang der Wände bis zu einem Abstand von etwa 15 cm, in Ecken und unter fest im Boden verankerten Maschinen und Einrichtungen der Fall.

Gerundet ausgebildete Übergänge zwischen Fußböden und Wänden lassen sich durch die Verwendung von ausgerunde-ten Formteilen wie u.a. Kehlsockeln erfahrungsgemäß leichter reinigen, als rechtwinklig ausgeführte.

Trittsicherheit im PrivatbereichHinsichtlich der Trittsicherheit unterliegen Boden beläge im Privatbereich keinen geregelten Vorgaben. Je nach persönli-chem Sicherheits bedürfnis empfiehlt es sich, eine trittsichere Fliese zu wählen.

Arbeitsräume und Arbeitsbereiche mit Rutschgefahr

411

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP RESISTANCE

Requirements for the safe installation of floors in workplaces are described in the “Technical Regulations for Workplaces (ASR)” ASR A1.5/1,2. They specify: “Those areas that are normally in constant use should have a relatively homogenous slip resistance to prevent the risk of tripping or slipping. This could be the case if the slip resistance of the surfaces differs by more than one R group within a single floor (e.g. with coverings, markings or adhe-sive films) or adjacent floors”.

We also recommend observing the following excerpts from the BGR/GUV-R 181, published by the German Statutory Accident Insurance (DGUV): In connected work places with differing slip risks, where employees move from one work place to the other, the same floor covering of the higher classification group should be used for the entire area.

To facilitate cleaning, smooth, non-profiled floor coverings can be used in areas that cannot be walked on.

Such areas include, for example, along the walls up to a distance of 15 cm, in corners and under machines and instal-lations which are firmly fixed to the floor.

A rounded edge between the walls and floor e.g. cove skirting is easier to clean than a rectangular edge.

Slip resistance in private areasWith regard to slip resistance, floor coverings in private areas are not subject to standard regulations. Independent of that, however, it is recommended to choose slip-resistant tiles according to your personal safety requirements.

Working rooms and areas with risk of slipping

412


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Bewertungsgruppen und Anwendungsbereiche:Zuständige Institution:Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Glinkastraße 40, D-10117 Berlin - www.dguv.de

Geltungsbereich:Nassbelastete Barfußbereiche, z. B. in Bädern, Kranken-häusern sowie Umkleide-, Wasch- und Duschräumen von Sport- und Arbeitsstätten, für die die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung zuständig sind.

Vorschriften:Merkblatt „DGUV Information 207-006 - Bodenbeläge für nassbelastete Barfußbereiche“ (bisher BGI/GUV-I 8527, aktu-alisierte Fassung Juni 2015)Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)

Prüfverfahren: DIN 51097; Prüfung von Bodenbelägen; Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft; Nassbelastete Barfußbereiche.

Begehungsverfahren: Schiefe Ebene.Die Rutschhemmung von Fliesen wird auf einer schiefen Ebene mit entsprechendem Neigungswinkel getestet und Bewertungsgruppen von A bis C zugeordnet.

Werden Barfußbereiche planmäßig auch mit Schuhwerk begangen, sind zusätzlich die Anforderungen nach der ASR A1.5/1,2 zu beachten.

f Trittsicherheitseigenschaften in barfuß begangenen Bereichen

Bewertungs- gruppe

Unterer Grenz- wert

Oberer Grenz- wert

Bereiche

f A 12° 18° Barfußgänge und Sanitärbereiche (weit-

gehend trocken)

Einzel- und Sammelumkleideräume

Beckenböden in Nichtschwimmer-

be rei chen, wenn im gesamten Bereich

die Wassertiefe mehr als 80 cm beträgt

Sauna- und Ruhebereiche

(weitgehend trocken)

f B > 18° 24° Barfußgänge und Sanitärbereiche,

soweit sie nicht A zugeordnet sind

Duschräume und Duschbereiche

Dampfbäder

Bereich von Desinfektions-

sprüh anlagen

Beckenumgänge


bereichen, wenn in Teilbereichen die

Wassertiefe weniger als 80 cm beträgt


bereichen von Wellenbecken

Hubböden

Planschbecken

Leitern und Treppen außerhalb

des Beckenbereiches, soweit diese

nicht C zugeordnet sind

Begehbare Oberflächen von Sprung-

plattformen und Sprungbrettanlagen,

soweit sie nicht C zugeordnet sind.

Sauna- und Ruhebereich, soweit

sie nicht A zugeordnet sind

f C > 24° Ins Wasser führende Leitern und

Treppen

Aufgänge zu Sprunganlagen und

Wasserrutschen

Oberflächen von Sprungplattformen und

Sprungbrettern in der Länge, die für den

Springer reserviert sind (Die rutschfeste

Oberfläche der Sprungplattformen und

Sprungbretter muss um die Vorderkante

herumgeführt werden, wo die Hände

und Zehen der Benutzer greifen

Durchschreitebecken

Kneippbecken, Tretbecken

Geneigte Beckenrandausbildung

Rampen im Beckenumgangsbereich mit

Neigung > 6%

413

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


SLIP-RESISTANCE

Classification groups and areas of application:Responsible institutions:German Statutory Accident Insurance (DGUV), Glinkastraße 40, D-10117 Berlin - www.dguv.de

Area of application:Wet barefoot areas, e.g. in swimming pools, hospitals, as well as changing rooms, washrooms and showers in sports centres and workplaces for which the statutory accident insurance agencies are responsible.

Regulations:Leaflet „DGUV Information 207-006 - Floor coverings for wet barefoot areas“ (previouslyBGI/GUV-I 8527, updated ver-sion of June 2015)Published by: German Statutory Accident Insurance (DGUV)

Test method: DIN 51097; Testing of floor coverings; determination of slip-resistance; barefoot areas exposed to wet.

Walking method: sloping planeThe slip resistance of tiles is tested on an inclined plane with a predetermined angle of inclination and classified according to rating groups A to C.

If barefoot areas are also to be walked over in footwear, the requirements of ASR A1.5/1.2 must also be observed.

f Slip-resistance properties in barefoot areas

Classification group

Lower limit value

Upper limit value

Areas

f A 12° 18° Barefoot hallways and sanitary areas

(mainly dry)

Individual and group changing rooms

with lockers

Pool floors in the non-swimmer areas,

where the water level exceeds 80 cm

Sauna and relaxation areas

(mainly dry)

f B > 18° 24° barefoot hallways and sanitary areas,

if not classified in A

Showers and shower areas

Steam baths

Area surrounding the disinfectant

sprayers

Pool surrounds

Pool floor in the non-swimmer areas,

where th e water level is less than

80 cm

Pool floor in the non-swimmer areas in the tide effect pool

Lift slab floors

Paddling pools

Steps and ladders outside

the pool area provided these are not

assigned to C

Accessible surfaces of diving platforms

and diving board installations which are

not allocated to C.

Sauna and relaxation area, provided

they are not assigned to A

f C > 24° Steps and ladders leading into the water

Stairways leading to diving boards and

water slides

Surfaces of diving platforms and diving

boards in the length which is reserved

for the diver (the slip-resistant surface

of the diving platforms and diving

boards must lead around the front edge

where it is gripped by users‘ hands

and toes

Foot basins

Inclined pool borders

Kneipp pool, foot pool

Ramps in the pool rim area with an in

clination of > 6%

414


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

PENDULUM TEST

Der Pendulum-Test nach dem Testverfahren DIN CEN/TS 16165Mit diesem Test wird der Reibungskoeffizient gemessen.In der Testanordnung wird der Auftritt einer menschlichen Ferse simuliert, also an der Stelle des Fußes, an dem die Gleit-reibung am höchsten ist.Wenn die Ferse eines Menschen auf einem nassen Bodenbelag auftritt, entsteht zwischen Ferse und Belag ein Flüssigkeitsfilm, der wiederum ein Rutschen verursachen kann.Der Pendulum-Test wird unter nassen Bedingungen durchge-führt, um einen solchen Flüssigkeitsfilm zwischen Reibpartner und Bodenbelag zu erzeugen.Er kann zur genauen Prüfung des Rutschpotenzials auf sauberen und trockenen oder verschmutzten Bodenbelägen eingesetzt werden. Der Test funktioniert auch mit trockenen Verunreinigungen.

Zum Verständnis der Pendulum-TestdatenDie Pendulum-Testergebnisse werden als Pendulum-Testwerte (Pendulum Test Values, PTV) bezeichnet.Bei ordnungsgemäßer Durchführung des Tests sollten die PTV wie in der Tabelle angezeigt interpretiert werden.Diese Tabelle bezieht sich auf Menschen, die auf einer geraden Linie auf einer ebenen Oberfläche gehen. Bei anderen Aktivitäten oder schiefen Ebenen ändern sich die Werte in der Tabelle.

Auch der in den Testdaten angegebene Reibpartner ist von Bedeutung. Üblicherweise werden zwei Reibpartner verwen-det, einer für den Schuhbereich oder einer für den Barfußbe-reich. Sie müssen sicherstellen, dass der richtige Reibpartner verwendet worden ist.

Rolle der verschiedenen Reibpartner (sog. Slider)Slider 96 (auch als „Four-S-Rubber“ bezeichnet):Der härtere der beiden Reibpartner wird zur Simulierung eines Fußes eingesetzt, der einen Schuh trägt. Dieser Reibpartner sollte in Bereichen verwendet werden, in denen das Tragen von Schuhen wahrscheinlich ist.

Slider 57 (auch als TRRL- oder TRL-Rubber bezeichnet):Der weichere der beiden Reibpartner wird zur Simulierung eines barfüßigen Fersenauftritts eingesetzt. Dieser Reibpartner sollte in Schwimmbecken, Bädern und Umkleiden verwendet werden.

PTV Rutschpotenzial

0 - 24 Hoch

25 - 35 Mittel

36+ Niedrig

415

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


THE PENDULUM TEST

The pendulum test in complice with CEN/TS 16165This test measures dynamic coefficient of friction (CoF).The test is designed to replicate a pedestrian heel strike, the point at which most slips occur.When a pedestrian heel strikes a wet floor a fluid film is created between them, this can cause a slip.This test works in wet conditions because it generates a similar fluid film between the slider and the floor.It can be used to accurately test the slip potential on clean and dry or contaminated floors. The test also works with dry contaminants.

Understanding pendulum dataPendulum results are referred to as Pendulum Test Values (PTV).When the test is operated properly, the PTV should be inter-preted as shown in the table.This table relates to pedestrians walking in a straight line on a level surface. For other activities or inclined surfaces, the table figures will change.The slider referred to in the test data is also important. There are two sliders commonly used, one for shod pedestrians, one for barefoot. You need to make sure the right slider has been used.

Role of the different slidersSlider 96 (also known as Four-S rubber):The harder of the two sliders is used to represent shod pedestrians. Use in areas where pedestrians are likely to be wearing footwear.

Slider 57 (also known as TRRL or TRL rubber):The softer of the two sliders is used to represent barefoot pedestrians. Use in areas such as swimming pools, bathrooms, changing areas.

PTV Slip Potential

0 - 24 High

25 - 35 Moderate

36+ Low

416

ABERDEEN

Artikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2846 SB10 >36 >36 >36 >36

2846 SB60 >36 >36 >36 >36

2846 SB70 >36 >36 >36 >36

2846 SB90 >36 >36 >36 >36

2845 SB10 >36 >36 >36 >36

2845 SB60 >36 >36 >36 >36

2845 SB70 >36 >36 >36 >36

2845 SB90 >36 >36 >36 >36

2987 SB10 >36 >36 >36 >36

2987 SB60 >36 >36 >36 >36

2987 SB70 >36 >36 >36 >36

2987 SB90 >36 >36 >36 >36

2577 SB10 >36 >36 >36 >36

2577 SB60 >36 >36 >36 >36

2577 SB70 >36 >36 >36 >36

2577 SB90 >36 >36 >36 >36

2576 SB10 >36 >36 >36 >36

2576 SB60 >36 >36 >36 >36

2576 SB70 >36 >36 >36 >36

2576 SB90 >36 >36 >36 >36

2988 SB10 >36 >36 >36 >36

2988 SB60 >36 >36 >36 >36

2988 SB70 >36 >36 >36 >36

2988 SB90 >36 >36 >36 >36

2685 SB1M >36 >36 >36 >36

2685 SB6M >36 >36 >36 >36

2685 SB7M >36 >36 >36 >36

2685 SB9M >36 >36 >36 >36

2526 SB1R >36 >36 >36 >36

2526 SB6R >36 >36 >36 >36

2526 SB7R >36 >36 >36 >36

2526 SB9R >36 >36 >36 >36

ABERDEEN

Artikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2536 SB1V >36 >36 >36 >36

2536 SB6V >36 >36 >36 >36

2536 SB7V >36 >36 >36 >36

2536 SB9V >36 >36 >36 >36

2620 SB10 >36 >36 >36 >36

2620 SB60 >36 >36 >36 >36

2620 SB70 >36 >36 >36 >36

2620 SB90 >36 >36 >36 >36

2617 SB10 >36 >36 >36 >36

2617 SB60 >36 >36 >36 >36

2617 SB70 >36 >36 >36 >36

2617 SB90 >36 >36 >36 >36

2628 SB10 >36 >36 >36 >36

2628 SB60 >36 >36 >36 >36

2628 SB70 >36 >36 >36 >36

2628 SB90 >36 >36 >36 >36

2628 SB1M >36 >36 >36 >36

2628 SB6M >36 >36 >36 >36

2628 SB7M >36 >36 >36 >36

2628 SB9M >36 >36 >36 >36

2628 SB1R >36 >36 >36 >36

2628 SB6R >36 >36 >36 >36

2628 SB7R >36 >36 >36 >36

2628 SB9R >36 >36 >36 >36

2628 SB1V >36 >36 >36 >36

2628 SB6V >36 >36 >36 >36

2628 SB7V >36 >36 >36 >36

2628 SB9V >36 >36 >36 >36

2732 SB10 >36 >36 >36 >36

2732 SB60 >36 >36 >36 >36

2732 SB70 >36 >36 >36 >36

2732 SB90 >36 >36 >36 >36


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

PENDULUM TEST

417

ATLANTAArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2730 AL10 <36 >36 <36 >36

2730 AL40 <36 >36 <36 >36

2730 AL60 <36 >36 <36 >36

2730 AL70 <36 >36 <36 >36

2730 AL80 <36 >36 <36 >36

2730 AL90 <36 >36 <36 >36

2660 AL10 <36 >36 <36 >36

2660 AL40 <36 >36 <36 >36

2660 AL60 <36 >36 <36 >36

2660 AL70 <36 >36 <36 >36

2660 AL80 <36 >36 <36 >36

2660 AL90 <36 >36 <36 >36

2394 AL10 <36 >36 <36 >36

2394 AL40 <36 >36 <36 >36

2394 AL60 <36 >36 <36 >36

2394 AL70 <36 >36 <36 >36

2394 AL80 <36 >36 <36 >36

2394 AL90 <36 >36 <36 >36

2810 AL10 <36 >36 <36 >36

2810 AL40 <36 >36 <36 >36

2810 AL60 <36 >36 <36 >36

2810 AL70 <36 >36 <36 >36

2810 AL80 <36 >36 <36 >36

2810 AL90 <36 >36 <36 >36

2840 AL10 <36 >36 <36 >36

2840 AL40 <36 >36 <36 >36

2840 AL60 <36 >36 <36 >36

2840 AL70 <36 >36 <36 >36

2840 AL80 <36 >36 <36 >36

2840 AL90 <36 >36 <36 >36

2733 AL10 <36 >36 <36 >36

2733 AL40 <36 >36 <36 >36

2733 AL60 <36 >36 <36 >36

2733 AL70 <36 >36 <36 >36

2733 AL80 <36 >36 <36 >36

2733 AL90 <36 >36 <36 >36

BACK HOMEArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2085 BT10 <36 >36 <36 >36

2085 BT20 <36 >36 <36 >36

2085 BT60 <36 >36 <36 >36

2085 BT90 <36 >36 <36 >36

2349 BT10 <36 >36 <36 >36

2349 BT20 <36 >36 <36 >36

2349 BT60 <36 >36 <36 >36

2349 BT90 <36 >36 <36 >36

2733 BT10 <36 >36 <36 >36

2733 BT20 <36 >36 <36 >36

2733 BT60 <36 >36 <36 >36

2733 BT90 <36 >36 <36 >36

BELLAGIOArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2810 TM6M <36 >36 <36 >36

2810 TM6L <36 >36 <36 >36

2810 TM7M <36 >36 <36 >36

2810 TM7L <36 >36 <36 >36

2840 TM6M <36 >36 <36 >36

2840 TM6L <36 >36 <36 >36

2840 TM7M <36 >36 <36 >36

2840 TM7L <36 >36 <36 >36

2730 TM6M <36 >36 <36 >36

2730 TM6L <36 >36 <36 >36

2730 TM7M <36 >36 <36 >36

2730 TM7L <36 >36 <36 >36

2660 TM6M <36 >36 <36 >36

2660 TM6L <36 >36 <36 >36

2660 TM7M <36 >36 <36 >36

2660 TM7L <36 >36 <36 >36

2394 TM6M <36 >36 <36 >36

2394 TM6L <36 >36 <36 >36

2394 TM7M <36 >36 <36 >36

2394 TM7L <36 >36 <36 >36

DENIMArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2660 NM10 <36 >36 <36 >36

2660 NM60 <36 >36 <36 >36

2660 NM70 <36 >36 <36 >36

2660 NM90 <36 >36 <36 >36

2394 NM10 <36 >36 <36 >36

2394 NM60 <36 >36 <36 >36

2394 NM70 <36 >36 <36 >36

2394 NM90 <36 >36 <36 >36

2810 NM10 <36 >36 <36 >36

2810 NM60 <36 >36 <36 >36

2810 NM70 <36 >36 <36 >36

2810 NM90 <36 >36 <36 >36

2840 NM10 <36 >36 <36 >36

2840 NM60 <36 >36 <36 >36

2840 NM70 <36 >36 <36 >36

2840 NM90 <36 >36 <36 >36

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


THE PENDULUM TEST

418

HUDSONArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2987 SD1B >36 >36 >36 >36

2987 SD2B >36 >36 >36 >36

2987 SD7B >36 >36 >36 >36

2987 SD9B >36 >36 >36 >36

2988 SD1B >36 >36 >36 >36

2988 SD2B >36 >36 >36 >36

2988 SD7B >36 >36 >36 >36

2988 SD9B >36 >36 >36 >36

2577 SD1B >36 >36 >36 >36

2577 SD2B >36 >36 >36 >36

2577 SD7B >36 >36 >36 >36

2577 SD9B >36 >36 >36 >36

2577 SD1L <36 >36 <36 >36

2577 SD2L <36 >36 <36 >36

2577 SD7L <36 >36 <36 >36

2577 SD9L <36 >36 <36 >36

2577 SD1M <36 >36 <36 >36

2577 SD2M <36 >36 <36 >36

2577 SD7M <36 >36 <36 >36

2577 SD9M <36 >36 <36 >36

GATEWAYArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2539 SR10 >36 >36 >36 >36

2539 SR50 >36 >36 >36 >36

2539 SR60 >36 >36 >36 >36

2539 SR90 >36 >36 >36 >36

2542 SR10 >36 >36 >36 >36

2542 SR50 >36 >36 >36 >36

2542 SR60 >36 >36 >36 >36

2542 SR90 >36 >36 >36 >36

2556 SR10 >36 >36 >36 >36

2556 SR50 >36 >36 >36 >36

2556 SR60 >36 >36 >36 >36

2556 SR90 >36 >36 >36 >36

2457 SR10 >36 >36 >36 >36

2457 SR50 >36 >36 >36 >36

2457 SR60 >36 >36 >36 >36

2457 SR90 >36 >36 >36 >36

2617 SR10 >36 >36 >36 >36

2617 SR50 >36 >36 >36 >36

2617 SR60 >36 >36 >36 >36

2617 SR90 >36 >36 >36 >36

2620 SR10 >36 >36 >36 >36

2620 SR50 >36 >36 >36 >36

2620 SR60 >36 >36 >36 >36

2620 SR90 >36 >36 >36 >36

2531 SR10 >36 >36 >36 >36

2531 SR50 >36 >36 >36 >36

2531 SR60 >36 >36 >36 >36

2531 SR90 >36 >36 >36 >36

2546 SR10 >36 >36 >36 >36

2546 SR50 >36 >36 >36 >36

2546 SR60 >36 >36 >36 >36

2546 SR90 >36 >36 >36 >36

HUDSONArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2576 SD1B >36 >36 >36 >36

2576 SD2B >36 >36 >36 >36

2576 SD7B >36 >36 >36 >36

2576 SD9B >36 >36 >36 >36

2576 SD1L <36 >36 <36 >36

2576 SD2L <36 >36 <36 >36

2576 SD7L <36 >36 <36 >36

2576 SD9L <36 >36 <36 >36

2576 SD1M <36 >36 <36 >36

2576 SD2M <36 >36 <36 >36

2576 SD7M <36 >36 <36 >36

2576 SD9M <36 >36 <36 >36

2526 SR1R >36 >36 >36 >36

2526 SD2R >36 >36 >36 >36

2526 SD7R >36 >36 >36 >36

2526 SD9R >36 >36 >36 >36

2419 SD1B >36 >36 >36 >36

2419 SD2B >36 >36 >36 >36

2419 SD7B >36 >36 >36 >36

2419 SD9B >36 >36 >36 >36

2852 SD1B >36 >36 >36 >36

2852 SD2B >36 >36 >36 >36

2852 SD7B >36 >36 >36 >36

2852 SD9B >36 >36 >36 >36

2575 SD1M <36 >36 >36 >36

2575 SD2M <36 >36 >36 >36

2575 SD7M <36 >36 >36 >36

2575 SD9M <36 >36 >36 >36

2525 SR1R >36 >36 >36 >36

2525 SD2R >36 >36 >36 >36

2525 SD7R >36 >36 >36 >36

2525 SD9R >36 >36 >36 >36

2569 SD1M <36 >36 <36 >36

2569 SD2M <36 >36 <36 >36

2569 SD7M <36 >36 <36 >36

2569 SD9M <36 >36 <36 >36

2519 SR1R >36 >36 >36 >36

2519 SD2R >36 >36 >36 >36

2519 SD7R >36 >36 >36 >36

2519 SD9R >36 >36 >36 >36

2013 SD1B >36 >36 >36 >36

2013 SD2B >36 >36 >36 >36

2013 SD7B >36 >36 >36 >36

2013 SD9B >36 >36 >36 >36


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

PENDULUM TEST

419

TUCSONArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2774 RN10 <36 >36 <36 >36

2774 RN20 <36 >36 <36 >36

2774 RN60 <36 >36 <36 >36

2774 RN90 <36 >36 <36 >36

2932 RN10 <36 >36 <36 >36

2932 RN20 <36 >36 <36 >36

2932 RN60 <36 >36 <36 >36

2932 RN90 <36 >36 <36 >36

2841 RN10 <36 >36 <36 >36

2841 RN20 <36 >36 <36 >36

2841 RN60 <36 >36 <36 >36

2841 RN90 <36 >36 <36 >36

2818 RN10 <36 >36 <36 >36

2818 RN20 <36 >36 <36 >36

2818 RN60 <36 >36 <36 >36

2818 RN90 <36 >36 <36 >36

2497 RN10 <36 >36 <36 >36

2497 RN20 <36 >36 <36 >36

2497 RN60 <36 >36 <36 >36

2497 RN90 <36 >36 <36 >36

2518 RN10 <36 >36 <36 >36

2518 RN20 <36 >36 <36 >36

2518 RN60 <36 >36 <36 >36

2518 RN90 <36 >36 <36 >36

2538 RN10 <36 >36 <36 >36

2538 RN20 <36 >36 <36 >36

2538 RN60 <36 >36 <36 >36

2538 RN90 <36 >36 <36 >36

2528 RN10 <36 >36 <36 >36

2528 RN20 <36 >36 <36 >36

2528 RN60 <36 >36 <36 >36

2528 RN90 <36 >36 <36 >36

URBAN JUNGLEArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2810 TC10 <36 >36 <36 >36

2810 TC60 <36 >36 <36 >36

2810 TC70 <36 >36 <36 >36

2810 TC90 <36 >36 <36 >36

2660 TC10 <36 >36 <36 >36

2660 TC60 <36 >36 <36 >36

2660 TC70 <36 >36 <36 >36

2660 TC90 <36 >36 <36 >36

2394 TC10 <36 >36 <36 >36

2394 TC60 <36 >36 <36 >36

2394 TC70 <36 >36 <36 >36

2394 TC90 <36 >36 <36 >36

2733 TC10 <36 >36 <36 >36

2733 TC60 <36 >36 <36 >36

2733 TC70 <36 >36 <36 >36

2733 TC90 <36 >36 <36 >36

WORKSHOPArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2871 BC30 >36 >36 >36 >36

2870 BC30 >36 >36 >36 >36

MARMOCHICArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2660 MR0M <36 >36 <36 >36

2660 MR0P <36 >36 <36 >36

2660 MR6M <36 >36 <36 >36

2660 MR6P <36 >36 <36 >36

2660 MR9M <36 >36 <36 >36

2660 MR9P <36 >36 <36 >36

2730 MR0M <36 >36 <36 >36

2730 MR0P <36 >36 <36 >36

2730 MR6M <36 >36 <36 >36

2730 MR6P <36 >36 <36 >36

2730 MR9M <36 >36 <36 >36

2730 MR9P <36 >36 <36 >36

NATURAL BLENDArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2394 LY20 <36 >36 <36 >36

2394 LY60 <36 >36 <36 >36

2394 LY90 <36 >36 <36 >36

2660 LY20 <36 >36 <36 >36

2660 LY60 <36 >36 <36 >36

2660 LY90 <36 >36 <36 >36

2356 LY20 <36 >36 <36 >36

2356 LY60 <36 >36 <36 >36

2356 LY90 <36 >36 <36 >36

2730 LY20 <36 >36 <36 >36

2730 LY60 <36 >36 <36 >36

2730 LY90 <36 >36 <36 >36

2680 LY20 >36 >36 >36 >36

2680 LY60 >36 >36 >36 >36

2680 LY90 >36 >36 >36 >36

NORTHFIELDArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry

2337 RD60 <36 >36 <36 >36

2337 RD70 <36 >36 <36 >36

2337 RD90 <36 >36 <36 >36

2336 RD60 <36 >36 <36 >36

2336 RD70 <36 >36 <36 >36

2336 RD90 <36 >36 <36 >36

2030 RD60 <36 >36 <36 >36

2030 RD70 <36 >36 <36 >36

2030 RD90 <36 >36 <36 >36

OAK PARKArtikel Farbe 96-wet 96-dry 57-wet 57-dry2793 HR00 <36 >36 <36 >36

2793 HR10 <36 >36 <36 >36

2793 HR20 <36 >36 <36 >36

2793 HR30 <36 >36 <36 >36

2793 HR80 <36 >36 <36 >36

2793 HR90 <36 >36 <36 >36

2792 HR00 <36 >36 <36 >36

2792 HR10 <36 >36 <36 >36

2792 HR20 <36 >36 <36 >36

2792 HR30 <36 >36 <36 >36

2792 HR80 <36 >36 <36 >36

2792 HR90 <36 >36 <36 >36

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


THE PENDULUM TEST

420


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

ABRIEB / VERSCHLEISS

Verschleißeigenschaften glasierter Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen nach EN ISO 10545-7

Im Normalfall wird der Verschleiß von Bodenbelä gen durch Sand- und andere Schmutzpartikel ver ursacht, die bei Geh- und Drehbewegungen wie Schmirgel unter hohem Druck wirken.

Glasierte Steinzeug- und Feinsteinzeugfliesen zeich-nen sich durch ihre besonders pflegeleichte Oberfläche aus. Regelmäßig gereinigte und für den jeweiligen Anwendungsbereich zweckmäßig ausgewählte glasier-te Steinzeug und Feinsteinzeugfliesen haben eine lange Lebensdauer.

Kratzende Stoffe, etwa Schmutzbeimengungen von Quarzsand, führen im Laufe der Zeit allerdings zu einer Glanzminderung oder zu einer gewissen Rauigkeit der Oberfläche. Solche nutzungsbedingten Veränderungen kön-nen aber, da sie die Gebrauchseigenschaft der Fliese nicht beeinträchtigen, nicht Gegenstand für Beanstandungen sein. Kratzer in der Glasur werden erzeugt durch Anritzen mit här-teren oder zumindest gleichharten Stoffen wie z. B. Quarzkörner, Sand, Schmutz o. Ä. in Verbindung mit einer Auflast und Bewegungsabläufen über den Belag. Sie können auch bei Verschiebung von Lasten (auch von Möbelstücken) entstehen. Um dem vorzeitigen Ober-flächenverschleiß vorzubeugen, werden in Eingangsbereichen großflächige Reinigungszonen empfohlen.

Alle Bodenbeläge sind dem Verschleiß ausgesetzt. Dieser hängt im Wesentlichen von folgenden Faktoren ab:

• von der Benutzungsfrequenz• von den Verschmutzungs- bzw. Reinigungs- bedingungen• von der Art der mech. Beanspruchung durch Begehen, Befahren etc.• von der Härte der Glasur• von der Dicke der Glasurschicht• vom Glanzgrad der Glasur (matt, halbmatt, glänzend)• von der Farbe und dem Helligkeitsgrad der Glasur

421

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Wear-resistance properties of glazed vitreous and porcelain stoneware tiles in accordance with EN ISO 10545-7

As a rule, floor covering material is worn down by sand and dirt particles that adhere to the soles of shoes and act like sandpaper under high pressure.

Glazed vitreous and porcelain stoneware tiles are characte-rised by a particularly easy-care finish. Glazed vitreous and porcelain stoneware tiles which are selected according to the area of application concerned and cleaned on a regular basis are highly durable.

If abrasive materials, such as dirt contained in quartz sand, are allowed to act on the glaze for long periods of time, a loss of gloss and gradual increase in roughness of the suface may result. However, as the serviceability of the floor covering remains unimpaired, this does not constitute a justifiable ground for complaints.

Scratches in the glaze are caused by materials of at least equal hardness, such as quartz grains, sand, dirt or similar in conjunction with a load and movements over the covering. They can, for example, be caused when carrying out work or moving pieces of furniture. The best protection is afforded by providing large door mats or other suitable dirt-catchers at all entrances.

All floor coverings are exposed to wear. The extent of wear is primarily dependent on the following factors:

• Frequency of use• Degree of soiling and cleaning conditions • Type of mechanical stress caused by walking and

driving etc.• The hardness of the glaze• The thickness of the glaze layer• The glaze finish (matt, semi-matt, gloss)• The colour and brightness of the glaze

WEAR-RESISTANCE

422


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

UPEC – KLASSIFIZIERUNG FÜR KERAMISCHE BODENBELÄGE

QB-UPEC ist eine französische Marke für Bodenfliesen, die den Herstellern nach der QB 32 Zertifizierungsnorm „Allgemeine Anforderungen an die Marke QB“ und „Technischer und administrativer Anhang“ zugeord-net ist. Diese optionale Zertifizierung wird vom CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment) aus-gestellt. Wenn also davon ausgegangen wird, dass die Produkte den Anforderungen des CSTB-Merkblattes Nr. 3778_V2 „Merkblatt über die UPEC-Klassifizierung und Klassifizierung der Räumlichkeiten“ entsprechen, werden sie zertifiziert und erhalten eine UPEC-Klassifizierung. Die UPEC-Klassifizierung und die Klassifizierung der Räumlichkeiten sind in dem CSTB-Merkblatt Nr. 3782 dar-gestellt.

Die UPEC-Klassifizierung von Räumlichkeiten ist ein Hilfsmittel, das darauf abzielt, die Anliegen von Nutzern, Bauherren, Generalunternehmern und Implementierungsfirmen zu berücksichtigen. Das Hauptziel ist die Identifizierung eines Belags, deren Leistung an die im Raum auftretenden Belastungen angepasst wird. Es wird allgemein geschätzt, dass die Lebensdauer bei nor-malem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung nicht weniger als 10 Jahre beträgt. Unter diesen Bedingungen ist diese Haltbarkeit je nach Anwendung durch die UPEC-Klassifizierung gekennzeichnet.

U: Trittbedingte Abnutzung

Der Buchstabe „U“ spiegelt die Auswirkungen des Verkehrs gemäß den folgenden Kennzahlen wider (Index 1 wird nicht verwendet): U2 ist ausschließlich privat genutzten Räumen zugeordnet; U2S ist ausschließlich privat genutzten Räumen zugeordnet; U3 ist moderaten öffentlich genutzten Räumen

zugeordnet; U3S ist öffentlich genutzten Räumen mit einer höheren Verkehrsintensität als U3 zugeordnet; U4 ist öffent-lich genutzten Räumen mit hoher Verkehrsdichte zugeordnet.Diese Informationen sind rein indikativ und ersetzen nicht das offizielle Ergebnis des CSTB.

P: Stanzen durch feste oder bewegliche Möbel, durch fallende Gegenstände

Der Buchstabe „P“ spiegelt hauptsächlich die mechanischen Einwirkungen von Möbeln und mobilen Handhabungs- und Wartungsgeräten sowie fallenden Gegenständen (Schocks) gemäß den folgenden Kennzahlen wider (wie beim Buchstaben U wird Index 1 nicht verwendet): P2 und P3 sind Räumlichkeiten zugeordnet, die hauptsächlich für den Aufenthalt von Personen und den Fußgängerverkehr

bestimmt sind; P4 und P4S sind Räumlichkeiten zugeordnet, in denen normalerweise schwere Handhabungsgeräte oder schwere Wartungsgeräte verwendet werden oder die schweren Einwirkungen ausgesetzt sind.Diese Informationen sind rein indikativ und ersetzen nicht das offizielle Ergebnis des CSTB.

E: Verhalten gegenüber Wasser und Feuchtigkeit

Der Buchstabe “E“ beschreibt das Verhalten des Belags gegen-über Wasser und Feuchtigkeit.

Bei keramischen Fliesen ist hier immer der höchste Index 3 zugeordnet.

423

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


UPEC – CLASSIFICATION FOR CERAMIC FLOOR COVERINGS

QB-UPEC is a French floor tile classification for manufactur-ers pursuant to the QB 32 certification standard “General requirements for the QB brand” and the “Technical and administrative appendix”. This optional certification is issued by the CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment). Assuming that the products are in compliance with the requirements set out under CSTB specification sheet no. 3778_V2 “Specification sheet concerning the UPEC classifica-tion and classification of the interiors”, they shall be certified and be assigned a UPEC classification. The UPEC classifica-tion and the classification of the interiors are presented in CSTB specification sheet no. 3782.

The UPEC classification is a tool that is intended to make it easier to account for the requirements of users, develop-ers, general contractors and implementation companies. The primary objective is the identification of a floor covering whose performance is tailored to the loads occurring within the room. It is generally assumed that in the event of normal use and proper maintenance, the service life should be no less than ten years. Under these conditions, this durability is iden-tified through the UPEC classification in accordance with the respective use.

U: Footfall-induced wear

The letter “U” reflects the impact of footfall in accordance with the following key figures (Index 1 is not used): U2 is assigned to rooms that are intended solely for private use; U2S is assigned to rooms that are intended solely for private use; U3 is assigned to rooms intended for moderate public

use; U3S is assigned to rooms intended for public use in which footfall is greater than in U3; U4 is assigned to rooms intended for public use with heavy footfall. This information is purely indicative in nature and does not replace the official result of the CSTB.

P: Impacts resulting from fixed or mobile furniture or falling objects

The letter “P” primarily reflects the mechanical impacts of furniture and mobile handling and maintenance equipment, along with falling objects (shocks) pursuant to the following key figures (as with the letter U, Index 1 is not utilised): P2 and P3 are assigned to interiors that are primarily utilised for people and for pedestrian traffic; P4 and P4S are assigned to

interiors in which heavy handling equipment or heavy main-tenance equipment are normally utilised or that are subjected to heavy impacts.This information is purely indicative in nature and does not replace the official result of the CSTB.

E: Behaviour in response to water and moisture

The letter “E” describes the behaviour of the floor covering when exposed to water and moisture.

The highest value, Index 3, is always assigned to ceramic tiles.

424


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

Adresse des Zertifikats Villeroy & Boch Merzig - Herstellerhttp://webapp.cstb.fr/upec-ceramique/index.php?view=TitulaireListeProduits&sid=29&tid=1

Adresse des Zertifikats Villeroy & Boch Merzig - Distributorhttp://webapp.cstb.fr/upec-ceramique/index.php?view=TitulaireListeProduits&sid=91&tid=1

C: Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien und Flecken verursachende Mittel

Der Buchstabe “C“ berücksichtigt die Folgen der chemischen oder physikochemischen Einwirkung von Substanzen, die sich auf die Haltbarkeit des Belags negativ auswirken (Flecken, mehr oder weniger tief wirkende Angriffe usw.). Die Fliesen sind den Kennzahlen 0, 1, 2 und in Ausnahmefällen 3 zugeordnet.Die gewissen Räumlichkeiten (Laboratorien, Werkstätten, usw.) zugeordnete Kennzahl 3 wird einem Bodenbelag erst nach besonderen, von der jeweiligen Bestimmung dieser Räumlichkeiten abhängigen Prüfungen zuerkannt (Beispiele: Laboratorien für medizinische Analysen, Friseursalon). Alle Fliesen von Villeroy & Boch sind C2 klassifiziert und bieten somit eine sehr hohe Beständigkeit gegen chemische Produkte und sind ebenfalls wenig anfällig gegen Flecken Der

Buchstabe “C“ berücksichtigt die Folgen der chemischen oder physikochemischen Einwirkung von Substanzen, die sich auf die Haltbarkeit des Belags negativ auswirken (Flecken, mehr oder weniger tief wirkende Angriffe usw.). Die Fliesen sind den Kennzahlen 0, 1, 2 und in Ausnahmefällen 3 zugeordnet.Die gewissen Räumlichkeiten (Laboratorien, Werkstätten, usw.) zugeordnete Kennzahl 3 wird einem Bodenbelag erst nach besonderen, von der jeweiligen Bestimmung dieser Räumlichkeiten abhängigen Prüfungen zuerkannt (Beispiele: Laboratorien für medizinische Analysen, Friseursalon). Alle Fliesen von Villeroy & Boch sind C2 klassifiziert und bieten somit eine sehr hohe Beständigkeit gegen chemische Produkte und sind ebenfalls wenig anfällig gegen Flecken

Villeroy & Boch – zertifizierter Hersteller

Nur zertifizierte Hersteller haben das Recht, die UPEC Klassifizierung von ihren geprüften Fliesen anzugeben. Daher ist Villeroy & Boch berechtigt, das QB-UPEC-Logo sowie die UPEC-Klassifizierung auf Fliesenverpackungen zetifizierter Fliesenwerke anzugeben.

Die Zertifizierung garantiert, • dass die Fliesen der Norm EN 14411 Anhänge G und H

entsprechen• dass sie tatsächlich die Abriebfestigkeitseigenschaften auf-

weisen, die durch die UPEC-Klassifizierung definiert sind (regelmäßige Kontrollen durch ein unabhängiges Labor)

• und dass sie aus einer ständig kontrollierten Produktion nach sehr strengen Vorschriften stammen.

UPEC – KLASSIFIZIERUNG FÜR KERAMISCHE BODENBELÄGE

425

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Address of the certificate Villeroy & Boch Merzig - Manufacturerhttp://webapp.cstb.fr/upec-ceramique/index.php?view=TitulaireListeProduits&sid=29&tid=1

Address of the certificate Villeroy & Boch Merzig - Distributorhttp://webapp.cstb.fr/upec-ceramique/index.php?view=TitulaireListeProduits&sid=91&tid=1

C: Resistance to chemicals and substances causing staining

The letter “C” accounts for the consequences of chemical or physicochemical impacts of substances that have a negative effect on the durability of the floor covering (staining, attacks whose impact extends to some depth etc.). These tiles are assigned the Index values 0, 1, 2 and – in exceptional cases – 3.For certain types of interiors (laboratories, workshops etc.) to which Index 3 is assigned for floor coverings, this is only

done following specialised tests based on the specific use to which the rooms are to be put (examples: laboratories for medical analyses, hairdressing salons etc.). All tiles from Villeroy & Boch are classified C2, meaning that they offer excellent resistance to chemical products and are also quite resistant to staining.

Villeroy & Boch – certified manufacturer

Only certified manufacturers are entitled to refer to the UPEC classification of their tested tiles. As a result, Villeroy & Boch is entitled to use the QB-UPEC logo and to state the UPEC classification on tile packages of certified factories.

This certification guarantees • that the tiles comply with the EN 14411 standard,

Appendices G and H,• that the tiles actually possess the wear resistance proper-

ties defined by the UPEC classification (regular checking by an independent laboratory)

• and that the tiles originate from a production facility that is subject to extremely strict rules and monitoring at all times.

UPEC – CLASSIFICATION FOR CERAMIC FLOOR COVERINGS

426


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

ABRIEB / VERSCHLEISS

Abriebgruppen

Stärkste BeanspruchungFür extrem beanspruchte Anwendungsbereiche mit hoher Benutzerfrequenz und zu erwartendem hohem Oberflächenabrieb / -verschleiß – z.B. vor Laden kassen und in Eingangsbereichen von Passagen, empfehlen wir die Verwendung von unglasiertem Feinsteinzeug. Dieses zeichnet sich durch eine außergewöhnlich hohe Abriebfestigkeit aus. An extrem beanspruchten Stellen - und das gilt für alle Anwendungsbereiche - sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächenveränderun gen nicht auszuschließen. In Grenzfällen empfiehlt es sich daher, die Fliese nächst höherer Bean spruchungsgruppe zu wählen. Selbstverständlich können auch Fliesen höherer Abrieb-gruppen in Bereichen mit geringeren Anforderungen verlegt werden.

Verschleißeigenschaften unglasierter FeinsteinzeugfliesenUnglasierte Feinsteinzeugfliesen nach DIN EN 14411, Gruppe BIa Wasseraufnahme E ≤ 0,5%, haben einen Verschleißwiderstand (Tiefenverschleiß), der zu den höchsten aller Bodenbeläge gehört. Dieses homogene Material weist praktisch auch nach Jahrzente langer intensiver Nutzung keinerlei Ge brauchs-spuren auf. Als Tiefenverschleiß bezeichnet man den Scherben abrieb bei unglasierten Feinsteinzeugfliesen infolge von schleifender, rei-bender Beanspruchung. Die zulässigen Toleranzen sind als Mindestanforder ungen in der betreffenden Prüfnorm (DIN EN ISO 10545-6 – Widerstand gegen Tiefenverschleiß von unglasierten Fliesen und Platten, Volumenverlust – max. 175 mm³) festgelegt. An extrem beanspruchten Stellen - und das gilt für alle Anwendungsbereiche - sind vom Gesamtbild abweichende Oberflächen veränderungen nicht auszuschließen.

Abriebgruppe Leichteste BeanspruchungFür den Bodenbereich ungeeignet. Villeroy & Boch stellt keine Produkte der Abriebgruppe her!

Abriebgruppe u Sehr leichte BeanspruchungBodenbeläge in Räumen, die bei niedriger Begehungsfrequenz ohne kratzende Verschmut zung mit weich besohltem Schuhwerk begangen werden. Beispiele: Schlaf- und Sanitärräume im privaten Wohnbereich.

Abriebgruppe r Leichte BeanspruchungBodenbeläge in Räumen, die bei niedriger Begehungsfrequenz unter geringer kratzender Verschmutzung mit normalem Schuhwerk belastet werden. Beispiele: Privater Wohnbereich, außer Küchen, Treppen, Terrassen, Loggien.

Abriebgruppe t Mittlere BeanspruchungBodenbeläge in Räumen, die bei mittlerer Begehungs frequenz unter kratzender Verschmutzung mit normalem Schuhwerk belastet werden. Beispiele: Gesamter Wohnbereich mit Bädern, Dielen, Flure, Balkonen, Loggien, (ausgenommen Küchen); Hotelzimmer und –bäder; Sanitär- und Therapieräume in Kranken häusern.

Abriebgruppe z Stärkere BeanspruchungBodenbeläge in Räumen, die bei stärkerer Begehungsfrequenz mit normalem Schuhwerk in Bezug auf die Verschmutzungs- und Belastungs häufigkeit intensiver beansprucht werden. Beispiele: Eingänge und Küchen im Wohnungsbau, Terrassen, Verkaufs- und Wirtschaftsräume, Büros, Hotels, u.ä.; Böden in Schulen, Verwaltungs gebäuden, Krankenhäusern usw.

Abriebgruppe v Starke BeanspruchungFür Anwendungsbereiche mit sehr starkem Publikumsverkehr stehen die Fliesen der Abriebgruppe v zur Verfügung, die einen sehr hohen Verschleißwiderstand aufweisen.Beispiele: Bäckereien, Imbissstuben, Eingangshallen für Hotels und Banken, Restaurants.

0

0

427

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


WEAR-RESISTANCE

Wear-resistance groups

Maximum stressFor heavily frequented application areas or those subjected to extreme surface wear, for example, in the areas surrounding cash tills or entrance areas to passage ways, we recommend the use of unglazed porcelain stoneware, which has an unusu-ally high degree of wear resistance.At points that are subject to extreme wear – and this applies to all areas of application – deviations from the overall appea-rance of the surface are possible. In borderline cases, it is therefore recommendable to choose the next-higher wear-resistance group.Tiles belonging to higher wear-resistance groups can, of course, be used in areas subject to lower requirements.

Wear-resistance properties of unglazed porcelain stoneware tilesUnglazed porcelain stoneware tiles, as described in standard DIN EN 14411, Group BIa water absorption E ≤ 0.5%, are considered to have some of the highest wear-resistance pro-perties (deep abrasion) of all floor covering materials. This homogeneous material reveals virtually no signs of wear, even after decades of intensive use. Deep abrasion is the name for the wear of unglazed porcelain stoneware tiles as a result of grinding and abrasive stress.The permissible tolerances are specified as minimum requi-rements in the relevant standard (DIN EN ISO 10545-6 – resistance to the deep abrasion of unglazed tiles and slabs, volume loss – max 175 mm3).At points that are subject to extreme wear – and this applies to all areas of application – deviations from the overall appea-rance of the surface are possible.

Wear-resistance group 0 lightest stressUnsuitable for the floor area. Villeroy & Boch does not manufacture products in wear-resistance group 0 !

Wear-resistance group u very light stress For floors in areas subject to very infrequent use, (soft-soled shoes) and no abrasive contamination.Examples: Bedrooms and bathrooms in private homes.

Wear-resistance group r light stressFor floors in areas subject to infrequent use, (normal street shoes) and small amounts of abrasive contamination.Examples: Private homes, with the exception of kitchens, stairs, terraces, loggias.

Wear-resistance group t medium stressFor floors in areas subject to frequent use, (normal street shoes) and abrasive contamination.Examples: whole living area, including bathrooms, hallways, corridors, balconies, loggias, apart from kitchens; hotel rooms and bathrooms; sanitary and therapy rooms in hospitals.

Wear-resistance group z medium-heavy stressFor floors in areas subject to frequent use (normal street shoes) and frequent, intense soiling.Examples: private entrances and kitchens, terraces, sales rooms and utility rooms, offices, hotels etc.; floors in schools, administration buildings, hospitals etc.

Wear-resistance group v heavy stressThe tiles of the wear-resistance group v , which provide a very high wear resistance, are available for areas subjected to intense public use. Examples: bakeries, snack bars, entrance halls of hotels and banks, restaurants.

428


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

FARBCODIERUNGEN NACH RAL COLOUR CODES IN ACCORDANCE WITH RAL

In order to help architects and designers precisely match colours during their planning work, we have listed the colours of selected ranges in standardised codes.

Codes for the RAL CLASSIC (4-digit) and RAL DESIGN (7-digit) colour lines are employed. The allocations are to be found in the table next to the respective Villeroy & Boch colour codes.

With regard to the virtually plain-coloured tile ranges, the allocated stars indicate the degree to which the tile colour matches the cor-responding RAL colour.

With regard to the structured tile ranges, the allocated shade vari-ation indicates the degree to which the tile colour matches the corresponding RAL colour. As a general principle, it is to be noted that the stated RAL colours for these ranges represent an average assessment.

((( stars = The colours are very similar in terms of shade (nuance), colour saturation and brightness, and are in some instances identical.

(( stars = Similar in terms of shade (nuance), but differences with regard to colour saturation and brightness.

( star = Similar in terms of colour, but pronounced differences with regard to nuance, colour saturation and brightness.

= The colours are virtually identical. The RAL colour corresponds to the overall impression of the covering.

= The colours are largely similar. The RAL colour largely corresponds to the overall impression of the covering.

= The colours are similar. The RAL colour partially corresponds to the overall impression of the covering.

= The basic colour is similar. The RAL colour corresponds to a mean assessment based on the colour shades con-tained in the covering.

Conformity of the RAL-code colour-match depending on the diver-sity of shade variations

= Die Farben sind nahezu identisch. Die RAL-Farbe entspricht dem Gesamteindruck des Belags.

= Die Farben sind weitestgehend ähnlich. Die RAL-Farbe entspricht in großen Teilen dem Gesamteindruck des Belags.

= Die Farben sind ähnlich. Die RAL-Farbe entspricht in Teilen dem Gesamteindruck des Belags.

= Der Grundfarbton ist ähnlich. Die RAL-Farbe ent-spricht einem Mittelwert der im Belag enthaltenen Farbnuancen.

Für detailgetreue Planungen von Architekten und Gestaltern haben wir die Farben ausgewählter Serien in standardisierten Codierungen erfasst.

Zum Einsatz kommen Codierungen der Farbreihen RAL CLASSIC (4-stellig) und RAL DESIGN (7-stellig). Sie finden die Zuordnungen in der Tabelle neben den jeweiligen Villeroy & Boch Farbcodierungen.

Bei den annähernd unifarbenen Fliesenserien geben Ihnen die abgebildeten Sterne einen Hinweis, wie groß die Übereinstim-mung der Fliesenfarbe mit der entsprechenden RAL-Farbe ist.

Bei den strukturierten Fliesenserien gibt Ihnen die Zuordnung der Shade Variation einen Hinweis, wie groß die Übereinstim-mung der Fliesenfarbe mit der entsprechenden RAL-Farbe ist. Bei diesen Serien ist grundsätzlich zu beachten, dass es sich bei der genannten RAL-Farbe um einen Durchschnittswert handelt.

((( Sterne = Die Farben sind in Farbton (Nuance), Farb-sättigung und Helligkeit sehr nah zusammen, zum Teil fast identisch.

(( Sterne = Im Farbton (Nuance) ähnlich, es gibt jedoch Abweichungen in Farbsättigung und Helligkeit.

( Stern = In den Farben ähnlich, es gibt jedoch stärkere Abweichungen in Nuance, Farbsättigung und Helligkeit.

Verbindlichkeit der RAL Codierung in Abhängigkeit von der Variationsvielfalt

429

BERNINA

COLORVISION

ABERDEEN

ATLANTA

BACK HOME

CÁDIZ

CENTURY UNLIMITED

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n



Farb-Nr. Colour code

Variations vielfalt Shade variation RAL

M100 9003 (((

M101 100 80 05 (((

M102 250 80 15 (((

M103 140 80 10 (((

M104 085 90 20 (((

M105 070 90 20 ((

M106 070 90 10 (((

B200 9003 (((

B201 100 80 05 (((

B202 250 80 15 (((

B203 140 80 10 (((

B204 085 90 20 (((

B205 070 90 20 ((

B206 070 90 10 (((

B301 000 75 00 (((

B302 260 60 20 ((

B303 150 70 20 ((

B304 075 80 30 (((

B305 070 80 30 ((

B306 050 80 10 (((

B401 000 50 00 (((

B402 270 50 30 ((

B403 160 70 20 (((

B404 075 80 40 ((

B405 060 70 40 ((

B406 050 60 10 (((

B501 000 15 00 (((

B502 280 30 40 (((

B503 170 60 40 (((

B504 090 80 90 (((

B505 060 60 60 ((

B506 040 40 67 ((

M150 9003 (((

M151 100 80 05 (((

M152 000 55 00 ((



SB00 9003

SB10/SB1M/SB1V 000 75 00

SB60/SB6M/SB6V 000 65 00

SB70/SB7M/SB7V 060 60 05

SB90/SB9M/SB9V 000 50 00



AL00 000 90 00

AL10 (1581/1733) 100 90 05

AL10 000 80 00

AL40 000 75 00

AL60 000 65 00

AL70 060 70 05

AL80 080 50 05

AL90 000 55 00



RT1L/RT1M 075 70 20

RT2L/RT2M 280 30 05

RT4L/RT4M 075 70 10

RT5L/RT5M 080 70 05

RT7L/RT7M 075 60 10



BU00 075 92 05

BU0L 000 80 00

BU0M 080 80 05

BU1L 060 70 05

BU1M 060 70 05

BU2L 060 70 10

BU2M 060 70 10

BU7L 080 60 05

BU7M 080 60 05

BU9L 000 45 00

BU9M 000 45 00



CF10 080 80 05

CF15 075 92 05

CF16 075 92 05

CF20 060 70 10

CF30 050 50 30

CF60 000 80 00

CF61 000 70 00

CF62 280 40 05

CF65 000 90 00

CF80 080 30 05

CF90 260 30 10

CF91 000 25 00



BT10 000 80 00

BT20 060 70 10

BT60 000 55 00

BT90 000 40 00

BT01/BT02 000 90 00

BT21/BT22 090 90 05

430

CREATIVE SYSTEM 4.0

CROSSOVER

GRANIFLOOR

GROUND LINE

GATEWAY

LODGE

HUDSON

LIGHTPLAY


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n




HW10 060 50 20

HW20 070 70 20

HW60 060 60 05

HW70 050 60 10

HW80 050 50 30

HW90 060 40 05



BN10 075 80 10

BN60 000 60 00

BN70 070 60 10

BN90 280 30 05



SR10 000 75 00

SR60 000 60 00

SR50 000 55 00

SR90 280 40 05



PW10 090 90 05 (((

PW30 050 80 10 ((

PW35 030 50 30 (((

PW40 240 70 05 ((

PW50 180 80 05 (((

PW60 7047 (((

PW70 080 80 05 (((



SD1B, M, R, L 000 85 00

SD2B, M, R, L 075 80 10

SD7B, M, R, L 060 60 05

SD8B, M, R, L 7015

SD9B, M, R, L 000 45 00



CR00 9003 (((

CR01 220 80 05 (

CR10 095 90 10 ((

CR11 085 90 20 ((

CR20 070 80 10 (

CR21 120 80 10 ((

CR30 060 80 20 (

CR31 040 40 40 (((

CR32 030 30 30 (((

CR33 030 40 40 (((

CR40 260 70 20 (((

CR41 270 30 35 ((

CR42 260 30 10 ((

CR43 280 30 40 ((

CR50 160 80 10 (((

CR51 140 40 10 ((

CR52 160 30 10 ((

CR53 130 60 40 (((

CR60 110 90 05 (

CR61 100 70 05 (

CR70 090 90 05 (

CR71 060 70 05 (

CR80 060 60 05 (((

CR81 080 30 05 ((

CR82 020 20 05 (((

CR83 010 20 25 ((

CR90 120 60 05 ((

CR91 000 45 00 ((

CR92 000 15 00 ((

CR93 330 20 15 (((



OS2L/OS2M/OS2R 075 70 10

OS6L/OS6M/OS6R 100 60 05

OS9L/OS9M/OS9R 000 30 00



911H 100 90 05 ((

913H 000 75 00 (((

913M 000 65 00 (((

913D 240 40 05 (((

919H 075 70 10 ((

919D 050 40 10 ((

920H 070 70 20 ((

920D 070 40 40 ((

921H 250 60 10 (((

921D 250 40 15 (((

431

NATURAL BLEND

MARMOCHIC MY EARTH

MOOD LINELODGE WALL

MINERAL SPRING

METRO FLAIR

MONOCHROME MAGIC

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


FARBCODIERUNGEN NACH RAL COLOUR CODES IN ACCORDANCE WITH RALFARBCODIERUNGEN NACH RAL COLOUR CODES IN ACCORDANCE WITH RAL



RU10 080 80 10

RU20 070 70 20

RU60 060 60 05

RU90 000 40 00



LY00 000 90 00

LY10 090 90 05

LY20 080 80 05

LY60 000 70 00

LY90 260 40 05



NG00 000 90 00

NG10 075 92 05

NG70 090 90 05



BL00 9003

BL01 9003

BL90 000 15 00

BL91 000 15 00



MI00 080 80 05

MI01 060 90 05

MI02 090 90 05

MI20 075 80 10

MI21 080 90 05

MI22 075 92 05

MI60 000 55 00

MI70 060 60 05



MW00 9003 (((

MW10 060 80 05 ((

MW30 020 30 20 (((

MW40 230 40 15 ((

MW50 150 60 10 (((

MW60 000 70 00 ((

MW70 080 60 10 ((

MW90 9005 (((



HW00 000 90 00

HW10 90 90 05

HW60 000 85 00



MR0P/MR0M 000 85 00

MR6P/MR6M 100 50 05

MR9P/MR9M 260 40 05

MR00 290 90 05

MR60 100 60 05

MR90 260 40 05

432

TUCSON

TUXEDO

SPOTLIGHT

PURE LINEPRO ARCHITECTURA


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n




PL01 075 80 10

PL06 000 75 00

PL10 070 70 10

PL11 060 50 10

PL60 000 65 00

PL61 000 50 00

PL80 060 40 05

PL81 040 30 05

PL90 000 45 00

PL91 000 30 00



CM00 000 90 00

CM60 270 90 05

CM0L 000 85 00

CM0M 000 85 00

CM6L 000 70 00

CM6M 000 70 00

CM7L 100 80 00

CM7M 000 80 00

CM9L 000 45 00

CM9M 000 35 00



TX10 000 80 00

TX20 060 80 10

TX30 060 70 20

TX60 000 60 00

TX70 060 40 20

TX80 060 40 05



PN00 9003 ((

PN01 160 60 25 (((

PN02 170 40 20 (((

PN03 260 50 30 (((

PN04 270 30 30 (((

PN05 085 80 85 (((

PN06 060 60 60 (((

PN07 040 50 60 ((

PN08 030 30 40 (((

PN09 000 85 00 ((

PN10 000 55 00 ((

PN11 000 45 00 ((

PN12 000 15 00 (((

PN13 260 70 10 ((

PN14 260 60 15 ((

PN15 260 50 20 ((

PN16 230 70 10 ((

PN17 230 60 15 ((

PN18 230 50 20 ((

PN19 190 70 10 ((

PN20 190 70 20 (((

PN21 190 60 25 (((

PN22 150 70 20 (((

PN23 150 60 20 (((

PN24 160 50 25 ((

PN25 120 70 30 (((

PN26 120 60 30 (((

PN27 120 60 40 (((

PN28 095 80 30 (((

PN29 095 80 40 (((

PN30 090 80 60 (((

PN31 080 90 20 ((

PN32 070 80 20 (((

PN33 070 70 40 (((

PN34 070 90 20 ((

PN35 060 70 30 ((

PN36 060 70 40 ((

PN37 040 70 20 (((

PN38 030 60 20 (((

PN39 030 50 20 (((

PN50 100 90 05 ((

PN80 100 90 05 ((

PN81 000 85 00 (((

PN82 000 65 00 ((

PN83 000 45 00 (((

PN84 000 25 00 (((

PN85 260 60 15 ((

PN86 230 60 10 ((

PN87 190 60 20 ((

PN88 150 60 20 ((

PN89 120 60 30 (((

PN90 090 70 50 (((

PN91 070 70 30 (((

PN92 070 80 30 ((

PN93 030 40 20 (((



RN10 000 80 00

RN20 060 70 05

RN60 080 50 05

RN90 000 40 00

433

URBAN LINE

UNIT FOUR WALL

UNIT FOUR

URBAN JUNGLE

URBANTONES

WAREHOUSE

WHITE & CREAM

X-PLANE

UNIT ONE

UNIT THREE

UNIT TWO

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n





IN10 000 85 00

IN60 000 75 00

IN90 000 55 00



KA00 000 90 00

KA10 090 90 05

KA70 075 92 05



ZM00 000 85 00

ZM10 070 80 10

ZM20 075 80 10

ZM60 000 55 00

ZM70 060 60 05

ZM90 000 40 00

ZM91 000 35 00



SW00/SW01/SW02 9003 (((

SW10/SW11/SW12 090 90 05 (((



CT10 070 90 05

CT60 000 85 00



LI00/LI01 9003

LI10/LI11 9001

LI30/LI31 7047

LI60/LI61 100 70 05



CT10 075 80 10

CT60 040 70 05

CT61 080 50 05

CT62 000 40 00

CT70 070 70 10

CT80 060 40 05



TC00 000 90 00

TC20 110 90 05

TC10 000 80 00

TC60 000 60 00

TC70 060 70 05

TC90 000 55 00



GT10 / GK10 110 90 05 ((

GT20 / GK20 070 60 10 ((

GT30 / GK30 070 50 10 ((

GT50 / GK50 120 50 05 ((



UT01 000 90 00 (((

UT02 000 75 00 (((

UT03 075 92 05 ((

UT21 9010 ((

UT22 000 75 00 (((

UT23 075 92 05 ((

UT41 075 80 10 ((

UT42 006 00 0 (((



TW01 9010 ((

TW02 9010 ((

TW03 9001 (((

TW04 9001 (((

434


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

CraquelébildungUnter Craquelé versteht man feine Haarrisse in der Glasur von Fliesen und in Glas auflagen. Die Craquelébildung ist bei vielen Artikeln ein gewünschter und bewusst herbeigeführter Effekt und kein Reklamationsgrund. Artikel, bei denen eine Craquelébildung möglich ist, sind mit den Symbolen B D gekennzeichnet.

Farbnuancen und Farbspiel Keramische Fliesen werden aus natürlichen Rohstoffen her-gestellt, sind farb- und lichtecht, und unterliegen innerhalb der Normanforderungen gewissen Schwankungen in der Oberfläche. Es entstehen geringe Unterschiede in Farbe, Dekormuster, Struktur, Glanz oder Ober flächenrauhigkeit. Bei vielen Fliesenserien ist aber ein gleich mäßiger optischer Eindruck erwünscht und Nuancenunterschiede wirken im Belag störend. Deshalb werden diese Fliesen (nur 1. Sorte) nach sogenannten Farbnuancen sortiert, gekennzeichnet und getrennt verpackt. Die Nuance wird mit einer zweistelligen Zahl und einem Buchstaben gekennzeichnet, z.B. 45 X. Fliesen mit unter-schiedlichen Nuancen empfehlen wir, nicht zusammen zu verlegen. Um noch bestehende geringste Farbunter schiede innerhalb einer Nuance im Belag auszugleichen, sollten vor der Verlegung die Pakete geprüft und dann gemischt, das heißt aus mehreren Paketen wechselnd verlegt werden. Bei manchen Fliesenserien, vor allem bei Bodenfliesen, gehört ein Farbspiel in der Fläche zum Charakter der Fliesenserie und wird gezielt herbeigeführt. Das heißt, aus gehend von einer mittleren Farbnuance und Helligkeit (Nuancenangabe) gehören bewusst Fliesen mit davon abweichenden Farbnuancen, Strukturen und Helligkeiten zum Belag und werden miteinander kombiniert verlegt. Nuancenunterschiede sind somit gewünscht und kein Reklamationsgrund. Für einen abwechslungsreichen, ausgewogenen Gesamtein-druck empfiehlt es sich bei diesen Fliesenserien ebenfalls, vor der Verlegung die Pakete zu prüfen und gemischt zu verlegen. Werden Grundfliesen und Dekorfliesen einer Serie eingesetzt, ist darauf zu achten, dass die Nuancenkennzeichnungen übereinstimmen. Die ersten zwei Ziffern sind immer vorhan-den und sollen gleich sein. Nicht immer sind bei Dekoren Buchstaben angegeben. Wenn doch, müssen auch diese über-einstimmen.

FliesengrößeFormate von Fliesen werden im Nennmaß angegeben, das sich aus dem Werksmaß (angestrebtes Fertigungs maß) und der Fugenbreite zusammensetzt. In der indus triellen Herstellung von Fliesen kommt es zu Schwankungen in der Größe, dem Fliesen-Kaliber. Diese Kaliber werden sortiert, gekenn zeichnet und getrennt verpackt. Der Kaliber code findet sich auf jeder Verpackung neben der Nuancenbezeichnung und gibt somit an, welches tatsächliche Maß die Fliese hat.

Beispiel: Bei einer Fliese mit dem Format 30 x 30 cm und Werksmaß 296 x 296 mm sind folgende allgemeine Kaliberangaben auf jedem Paket aufgedruckt:

Frostbeständigkeit nach EN ISO 10545-12Haupteignungskriterium für die Verwendung von Fliesen im Außenbereich. Diese ist für Feinsteinzeug nach EN 14411 Gruppe BIa und Steinzeug fliesen nach EN 14411 Gruppe BIb gefordert.Unsachgemäße Verlegung oder Verlegung auf mangelhaften Untergründen können Frostschäden auch bei normgerechten Fliesen verursachen.

ALLGEMEINES

Caliber Code 295 x 295 mm 5 296 x 296 mm 6 297 x 297 mm 7

Nennmaß: 30 x 30 cm Paketaufdruck

Werksmaß: 296 x 296 mm

Kaliber 7

Tatsächliches Maß:

297 x 297 mm

Fugenbreite: 3 mm

Nennmaß: 30 x 30 cm Paketaufdruck

Werksmaß: 296 x 296 mm

Kaliber 6

Tatsächliches Maß:

296 x 296 mm

Fugenbreite: 4 mm

Nuance Caliber

45 X 7Nuance Caliber

45 X 6

Beispiele für die tatsächliche Fliesengröße:

435

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


GENERAL INFORMATION

Craquelé formation / CrazingCraquelé refers to the fine hairline cracks to be found in the glaze of nonvitreous tiles and glass plating. On many articles the hairline cracks are a desired and intentional effect and not a cause for complaints. Articles which may develop hairline cracks in the glaze are indicated by B D.

Colour nuances and coloration Ceramic tiles are made from natural raw materials and there-fore vary in terms of surface finish to a certain extent within standard tolerances. Minor differences in colour, décor, structure, gloss or surface roughness may occur. However, many tile ranges require an even visual effect and differences in nuance would adversely affect the overall appearance. The tiles are therefore sorted by “nuance” (only Grade 1), and labeled and boxed separately. The nuance is identified by a code of two figures followed by a letter, e.g. 45 X. Tiles with different nuances should not be used together. To compensate for any remaining differences of shading within one nuance, the contents of the boxes should be checked before tiling and the tiles mixed as neces-sary, i.e. tiles from several boxes laid alternately.In some tile ranges, floor tiles in particular, the colour-play is an integral part of the character of the range and intentional. That is to say, based on an average colour shade and brightness (nuance code), tiles of differing colour shades, structures and bright-ness are intentionally chosen for combination. In such cases, differences in colour shading are intentional and not reason for complaint. For a varied, yet balanced overall effect, we recommend checking boxes from these tile ranges, too, and mixing the tiles when laying. Where basic tiles and decor tiles from the same range are used together it is essential that the nuance codes match. The first two figures should always be identical. Not always a letter is indicated for decor tiles. In the case, there is a letter than it has to be identical to that of the basic tiles.

Tile sizesThe tile format is given as a nominal dimension, which is made up of the work size (aspired manufacturing size) plus the recommended joint width. In the industrial manufacture of tiles, variations in the size (calibre) of the tiles are inevita-ble. The sizes are sorted, labelled and boxed separately.

The calibre code is stated on every package next to the shade code and specifies the actual size of the tile.

Example: For a tile in format 30 x 30 cm with work size 296 x 296 mm, the following general calibre data will be stated on every package:

Examples for actual tile size:

Frost resistance in compliance with EN ISO 10545-12Main criterion for using tiles outdoors. Required, according to EN 14411 Group BIa for porcelain stoneware and EN 14411 Group BIb for vitreous tiles. Frost damage can occur, however, even with tiles complying with standards, if they are laid incorrectly or on defective substrate.

Calibre Code 295 x 295 mm 5 296 x 296 mm 6 297 x 297 mm 7

Nominal dimension: Printing on the box 30 x 30 cmWork size: 296 x 296 mm Calibre 7 Actual size: 297 x 297 mm Joint width: 3 mm

Nominal dimension: Printing on the box30 x 30 cm Work size: 296 x 296 mmCalibre 6Actual size: 296 x 296 mmJoint width: 4 mm

Nuance Calibre

45 X 7Nuance Calibre

45 X 6

436


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

ALLGEMEINES

Tafelklebung Kleinformatige Fliesen bis zum Format 10x10cm werden zu Tafeln im entsprechenden Fliesenraster zusammen geführt. Es wird unterschieden• rückseitige Glasfasernetzklebung (Klebung 8)

für weitgehend trockene Bereiche und Nassbereiche (Standard)

• rückseitige Netzpapierklebung (Klebung 5) für weitgehend trockene Bereiche• vorderseitige Netzpapierklebung (Klebung 4) für Nassbereiche

Grundsätzlich ist die Bereitstellung loser Fliesen oder vorder-seitiger Klebung erst abzuklären.

Fliesen mit Tafelklebung sollten generell trocken gelagert wer-den. Für stark nassbelastete, frostgefährdete und ähnlich beanspruchte Beläge werden nur vorderseitig geklebte Tafeln empfohlen.Für die, in Sonderfällen, gewünschte Lieferform von losen Fliesen wird ein Aufschlag von 10% berechnet.

Gewichte Bei den angegebenen Gewichten handelt es sich um Durchschnittsgewichte.

Glasierte Kante Die Verwendung von Grundfliesen mit glasierten Kanten an der Wand bringt mehrere Vorteile in Hinsicht auf Hygiene und die Ästhetik von Kanten und Ecken. Bei Steingutfliesen produziert Villeroy & Boch Grundfliesen mit einer glasierten Kante über das ganze Sortiment (außer bei einigen Großformaten und rektifizierten Fliesen).Die entsprechenden Produkte sind mit dem Symbol L

gekennzeichnet. Darüber hinaus werden bei verschiedenen Fliesenserien zwei glasierte Kanten geliefert, wobei dies bei Rechteckformaten je eine Längs- und eine Kurzkante ist. Die entsprechenden Artikel sind mit dem Symbol K gekenn-zeichnet. Jedes Fliesenpaket enthält ca. 20 % solcher Fliesen.Klein formatiges, glasiertes Steinzeug, im Format 5x5 und 10x10 cm, das häufig für Wandbeläge verwendet wird, wird ebenfalls mit einer glasierten Kante produziert und geliefert. Jeder 5. Karton der Palette enthält Tafeln mit glasierten Kurzkanten. Diese Kartons sind entsprechend gekennzeichnet.

Rektifizierte Fliesen / Gefaste Rektifizierte Fliesen, mit dem Symbol } gekennzeichnet, werden nach der Herstellung zu sätzlich an den Kanten geschliffen, so dass die Seitenflächen in einem 90° Winkel zur Oberfläche stehen. Diese sind besonders maßhaltig und erlauben daher Verle gung en mit sehr schmalen Fugen. Wird die obere Kante bei rektifizierten Fliesen leicht abgeschrägt, spricht man von gefasten Kanten, die produktionsbedingt innerhalb von Norm schwan kung en bzw. strukturbedingt bei Fliesen mit Ober flächenstruktur unterschiedlich ausfallen können. Gefaste Kanten können Fugen optisch breiter ausse-hen lassen.

Aufsicht

Seitenansicht

Rektifizierte Fliese mit gefasten Kanten

Rektifizierte Fliese

437

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


GENERAL INFORMATION

WeightsThe stated weights are average weights.

Glazed edge Tiling a wall with basic tiles with glazed edges has various advantages in terms of hygiene and aesthetic edges and cor-ners. Villeroy & Boch produces basic tiles with one glazed edge for the entire nonvitreous range (except for a few of the large formats and rectified tiles). The relevant articles are indicated by the symbol L. In addition, certain tile ranges can be produced with two glazed edges. In the case of rectan-gular formats, one long and one short edge is glazed. These articles are indicated by the symbol K. Each box of tiles con-tains approx. 20 % of such tiles. Small format, glazed vitreous tiles in the formats 5x5 and 10x10 cm, which are often used for tiling walls, are also pro-duced with a glazed edge. Every 5th box on a pallet contains sheets with glazed short edges. These boxes are marked accor-dingly.

Calibrated tilesAfter manufacture, the edges of calibrated tiles, marked with the symbol }, are additionally ground so that the sides are at an angle of 90° to the surface. Calibrated tiles are particularly true to dimension. As such, they allow tiling arrangements with very narrow joints. The upper edge of calibrated tiles has a naturally ground contour. If this upper edge is angled, it is referred to as a bevelled edge. This bevelled edge may vary within a standard fluctuation range relating to the production process or as a result of the structure on tiles with a surface structure. Bevelled edges can make joints look wider.

Sheet-mounting Small-format tiles up to a format of 10 x10 cm are mounted on sheets in the relevant tile grid. There are two variations of this: • Sheet-mounted with glass-fibre lattice on rear

(adhesion 8) for essentially dry areas and wet areas (Standard)

• Sheet-mounted with lattice paper on the back (adhesion 5) for essentially dry areas• Sheet-mounted with lattice paper on the front (adhesion 4) for wet areas

As a rule, the provision of loose tiles or sheet-mounting with lattice paper on the front has to be agreed in advance.

Sheet-mounted tiles should always be stored in a dry place. For coverings that are exposed to wetness, frost or the like, we recommend using only sheet-mounted tiles with lattice paper on the front.For delivery of single tiles in special cases there will be an additional charge of 10%.

View from above

View from side

Calibrated tile with bevelled edges

Calibrated tile

438


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

Modul(are) Fliesen Fliesenserien von Villeroy & Boch sind im Regelfall modular, d.h.

Fliesen unterschiedlicher Formate können unter Berücksichtigung

des Nennmaßes in einem Raster miteinander verlegt werden. Fliesen

mit gleichem Kaliber können mit einheitlicher Fugen breite verlegt

werden.

Wand- und Bodenfliesen mit verschiedenen Kalibern sind

bei Ein haltung des Nennmaßes mit unterschiedlicher Fugenbreite

im Fugenschnitt verlegbar. Generell sind Fliesen mit verschiedenen

Fliesenstärken kombinierbar. Unterschiede in der Fliesenstärke von

mehr als 1 mm empfehlen wir auszugleichen.

ALLGEMEINES

100

mm

50 m

m

100 mm 100 mm

48 x 48 mm

97 x 97 mm

5 x 5 cm

10 x 10 cm

10 x 30 cm

15 x 15 cm

20 x 20 cm

30 x 30 cm

30 x 60 cm

Nennmaß

2,5 x 2,5 cm

Kombination von Fliesen Nennmaß 5 x 5 cm, Kaliber 8 mit Fliesen Nennmaß 10 x 10 cm, Kaliber 7

439

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


Modular tilingVilleroy & Boch tile ranges are normally modular, i.e. tiles of diffe-

rent formats can be laid together in a modular format, if the nomi-

nal dimension is taken into account. Tiles of the same calibre can be

laid with a uniform joint width.

Wall and floor tiles of different calibres can be laid in line with dif-

ferent joint widths if the nominal dimension is taken into account.

Tiles of different thicknesses can normally be combined. We recom-

mend that differences in tile thickness of more than 1 mm be com-

pensated.

GENERAL INFORMATION

Combination of tiles, nominal dimension 5 x 5 cm, calibre 8, with tiles, nominal dimension 10 x 10 cm, calibre 7

100

mm

50 m

m

100 mm 100 mm

48 x 48 mm

97 x 97 mm

5 x 5 cm

10 x 10 cm

10 x 30 cm

15 x 15 cm

20 x 20 cm

30 x 30 cm

30 x 60 cm

nominal dimension

2.5 x 2.5 cm

440


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

§ 1 Geltungsbereich 1. Diese Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zah-

lungsbedingungen (im Folgenden AGB) gelten für alle Angebote, Verkäufe und Lieferungen der V&B Fliesen GmbH. Die AGB gelten nur gegenüber Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.

2. Diese AGB gelten, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung, ohne dass wir hierauf ausdrück-lich Bezug nehmen müssen. Andere Bedingungen wie diese, insbesondere Einkaufsbedingungen des Kunden, gelten nicht, auch wenn sie nicht ausdrücklich zurück-gewiesen werden. Diese AGB gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren AGB abweichenden Bedingungen des Kunden die Lie-ferung an den Kunden vorbehaltlos ausführen.

3. Jede Abweichung (Änderung/Ergänzung) von diesen Bedingungen bedarf der Schriftform.

§ 2 Preise, Rabatte, Zahlungsbedingungen 1. Es gelten die am Tag der Lieferung gültigen Brutto-

Preislisten. Rabatte werden jeweils auf die fakturierten Bruttopreise gewährt. Boni werden auf den Nettowa-renwert gewährt. Wird der Nettowarenwert nicht aus-gehend von der jeweils gültigen Brutto-Preisliste ermit-telt, wird auf den Umsatz kein Bonus gewährt.

2. Alle Preise gelten zuzüglich Umsatzsteuer in gesetzlich vorgesehener Höhe.

3. Die Berechnung des Quadratmeterpreises von Fliesen erfolgt auf Basis der Angaben für das Nennmaß.

4. Sofern keine Vorkasse oder eine andere Zahlungs weise vereinbart ist, hat die Zahlung sofort ohne Abzug zu erfolgen. Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Ein-gang auf unserem Konto maßgebend. Bei Überschrei-tung von Zahlungszielen werden Zinsen in Höhe von 9%-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz der Währung der Faktura berechnet.

5. Die Tilgung mehrerer Forderungen sowie von Hauptfor-derungen, Zinsen und Kosten erfolgt stets nach den §§ 366 Abs. 2, 367 Abs. 1 BGB.

6. Wenn die Ware auf Wunsch des Kunden als Sonderan-fertigung hergestellt wird, sind wir berechtigt, bis zu 10% mehr zu liefern, ohne dass dies als Pflichtverlet-zung gilt. Der Kaufpreis ändert sich entsprechend.

7. Erhöhen sich unsere Einstandspreise aus Gründen, auf die wir keinen Einfluss haben (z.B. behördliche Maß-nahmen, Preiserhöhungen unserer Vorlieferanten) oder werden nach Vertragsschluss Frachten, Abgaben oder Gebühren eingeführt oder erhöht, sind wir berechtigt, den Preis entsprechend zu ändern.

§ 3 Angebote 1. Unsere Angebote sind, soweit sie nicht als bindend

bezeichnet sind, freibleibend. Bestellungen des Kunden bedürfen zur Rechtswirksamkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Annahme (Auftragsbestätigung). Diese kann innerhalb laufender Geschäftsbeziehung durch die auftragsgemäße Lieferung der Ware ersetzt werden.

2. Mit Bestätigung des Auftrags bzw. der auftragsgemä-ßen Lieferung kommt ein Vertrag entsprechend den AGB bzw. eventueller Individualvereinbarungen zu Stande.

3. Wenn nach dem Zustandekommen des Vertrages Ände-rungen von unseren Kunden gefordert werden oder der Vertrag ganz oder teilweise storniert wird, gehen alle bis dahin entstandenen Kosten und Auslagen sowie die sonstigen uns in diesem Zusammenhang entstehenden Schäden (z.B. entgangener Gewinn) zu Lasten des Kun-den. Eine Stornier ung ist nur mit unserer Zustimmung möglich.

4. Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt er eine Mitwirkungshandlung oder verzögert sich unsere Lieferung aus anderen, vom Käufer zu vertretenden Gründen, so sind wir berechtigt, Ersatz des hieraus ent-stehenden Schadens einschließlich Mehraufwendungen (z.B. Lagerkosten) zu verlangen. Beträgt die Verzöge-rung mehr als 8 Wochen, gerechnet ab Lieferfrist bzw. – mangels einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Ver-sandbereitschaft der Ware, so sind wir berechtigt, pau-schale Lagerkosten in Höhe von 0,05 EUR pro angefan-genem Monat und pro qm zu berechnen. Der Nachweis eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen Ansprüche (insbesondere Ersatz von wei-teren Mehraufwendungen, angemessene Entschädi-gung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale ist aber auf weitergehende Geldansprüche anzurechnen. Dem Käufer bleibt der Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist.

§ 4 Lieferzeit 1. Liefertermine und Lieferfristen sind nur dann verbind-

lich, wenn diese als verbindlich ausdrücklich bestätigt wurden.

2. Eine Lieferzeit oder ein Liefertermin ist eingehalten, wenn die Ware bis zum Ablauf die Lieferung unser Werk verlassen hat oder, im Falle der vereinbarten Abholung durch den Kunden, die Versandbereitschaft dem Kunden mitgeteilt ist. Eine Frist oder ein Termin verlängert sich angemessen, wenn von uns nicht zu vertretende Umstände eine Verzögerung bedingen. Hierzu gehören insbesondere höhere Gewalt, Arbeits-kämpfe, Verzögerungen der Zulieferer, durch den Kun-den verursachte Verzögerungen (etwa durch kundensei-tige Änderungen des vereinbarten Lieferumfanges etc.)

ALLGEMEINE VERKAUFS-, LIEFERUNGS- UND ZAHLUNGS BEDINGUNGEN

441

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


sowie sonstige Hindernisse, die außerhalb unseres Ein-flussbereiches liegen.

3. Wir sind berechtigt, Teillieferungen durchzuführen.

§ 5 Gefahrübergang Lieferungen erfolgen ab Werk als Versendungskauf. Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an den Transporteur auf den Kunden über, und zwar auch dann, wenn Teilliefe-rungen erfolgen. Bei vereinbarter Abholung der Ware durch den Kunden geht die Gefahr mit Bereitstellung der Ware auf den Kunden über. Transportschäden sind unver-züglich dem jeweiligen Dienstleister zur Prüfung anzumel-den. Dabei hat sich der Käufer die Beanstandung beschei-nigen zu lassen und uns unverzüglich zu melden.

§ 6 Verpackung Die Verpackung erfolgt nach unserem Ermessen.

§ 7 Versand, Verladung, Fracht1. Der Versand erfolgt entsprechend der Regelungen in

der jeweiligen Preisgruppenübersicht für das Land der Lieferung.

2. Die Kosten für die Verladung der Ware auf LKW oder sonstige Verkehrsmittel sind in unseren Preisen enthal-ten. Sämtliche darüber hinausgehende Ladekosten trägt der Kunde.

3. Fracht- und Verpackungsumsätze werden weder rabat-tiert noch bonifiziert.

§ 8 Produktqualität 1. Produkte, die als „1. Sorte“ gekennzeichnet sind, ent-

sprechen den Güteanforderungen der Europäischen Qualitätsnormen EN 14411. Produkte, die als „2. Sorte“ gekennzeichnet sind, erfüllen die Anforderungen nach CE-Kennzeichnung, aber nicht alle Anforderungen an vorgenannte Norm und sind mit technischen und / oder optischen Fehlern behaftet, die eine Qualifizierung als „1. Sorte“ ausschließen.

2. Aufgrund der Besonderheiten der keramischen Fertigung kann keine Gewähr dafür übernommen werden, dass die Lieferung in der Farbe gleichmäßig ausfällt oder mit vor-gelegten Handmustern übereinstimmt. Insbesondere bei Mosaiken gehört ein Farbspiel häufig zum normalen Erscheinungsbild. Ebenso begründen handelsübliche Toleranzen hinsichtlich Größe und Stärke keinen Mangel. Entsprechendes gilt für Nachlieferungen.

3. Jeder Bodenbelag unterliegt dem Verschleiß. Dieser ist abhängig vom Anwendungsbereich und der Häufigkeit der Begehung, von Art und Grad der Verschmutzung sowie Härte und Verschleißfestigkeit des Belagmateri-als. Die Einstufung in Beanspruchungsgruppen bezieht sich auf die Verschleißbeständigkeit der Glasuren, jedoch nicht auf ihre Belastbarkeit durch Druck oder schwere Gewichte.

4. Bei einigen Kunst- und Dekorglasuren gehören Glasur-risse (Craquelé) zum Erscheinungsbild. Sie beeinträchti-gen nicht den Gebrauchswert der Fliesen und stellen keinen Mangel dar.

§ 9 Rügepflicht, Mitwirkungspflichten1. Die gelieferte Ware ist gemäß § 377 HGB nach Erhalt

unverzüglich auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Män-gel zu untersuchen. Liegen bei verschrumpften Paletten Anhaltspunkte für Mängel vor, sind die Paletten zu öff-nen. Beanstandungen sind unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen schriftlich uns gegenüber anzu-zeigen. Mängel, die erst nach Öffnen von Paketen erkennbar sind, müssen ebenfalls innerhalb vorgenann-ter Frist, in jedem Fall vor Verarbeitung der gelieferten Ware, schriftlich angezeigt werden. Die Verarbeitung mangelhafter Produkte hat zu unterbleiben. Bei Verlet-zung der Rügepflicht und bei Verarbeitung gilt die gelieferte Ware als abgenommen und genehmigt.

2. Beanstandete Ware ist in dem Zustand, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Feststellung des Mangels befindet, für uns zur Besichtigung bereitzuhalten; eine Verarbei-tung ist sofort einzustellen. Die beanstandete Ware ist vom Kunden bis zur Klärung der Reklamation sachge-mäß einzulagern. Ein Verstoß gegen die vorstehende Verpflichtung schließt sämtliche Ersatzansprüche uns gegenüber aus.

3. Werden bereits verlegte Fliesen beanstandet, so besteht keine Schadensersatzpflicht, auch wenn der Fehler erst nach Verarbeitung zu erkennen war, wenn und soweit der Belag ohne unsere vorherige schriftli-che Einwilligung entfernt wird.

4. Von uns zur Verfügung gestellte Verlegepläne, Mengen-auszüge und Entwürfe von Leistungsverzeichnissen müssen von der Bauleitung und der Verlegefirma auf Richtigkeit überprüft werden. Für ihre Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Sie stellen lediglich eine Gefälligkeit dar.

§ 10 Haftung für Produkteigenschaften, Fristen, Verjährung

1. Angaben in Prospekten, Angeboten, Produktbeschrei-bungen, Zeichnungen, Abbildungen oder sonstigen Erklärungen z. B. im Hinblick auf Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind keine Garantiezusagen, sondern allgemeine Produktbeschreibungen i.S.d. § 8 Nr. 2 – 4.


442


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

2. Entsprechen die von uns gelieferten Produkte nicht der sich aus § 8 ergebenden Produktqualität und sind die Voraussetzungen aus § 9 erfüllt, nehmen wir die man-gelhafte Ware zurück und liefern an ihrer Stelle ein-wandfreie Ware. Wir sind stattdessen berechtigt, dem Kunden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche den auf dem Mangel beruhenden Minderwert zu erstat-ten. Schlägt eine Nachlieferung zweimal fehl und ist eine vom Kunden schriftlich gesetzte, angemessene Frist abgelaufen, so ist der Kunde berechtigt, nach sei-ner Wahl die Herabsetzung des Kaufpreises zu verlan-gen oder vom Vertrag zurückzutreten. Rein optische Mängel berechtigen ausschließlich zu einer Wertminde-rung.

3. Schadenersatzansprüche, gleich aus welchem Rechts-grund, bestehen nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässig-keit unsererseits. Schadensersatzansprüche nach dem Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte (Pro-dukthaftungsgesetz) bleiben hiervon unberührt, ebenso die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit sowie die Haftung für die Verletzung ver-tragswesentlicher Pflichten. Die gesetzlichen Vertreter und deren Erfüllungsgehilfen haften gegenüber dem Käufer, soweit gesetzliche Ansprüche gegen sie erho-ben werden können, ebenfalls nur bei Vorsatz oder gro-ber Fahrlässigkeit. Hiervon unberührt bleibt die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit sowie die Haftung für die Verletzung vertragswesentli-cher Pflichten.

4. Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt ebenfalls nicht, wenn wir für die Beschaffenheit der Ware eine Garantie übernommen haben.

5. Voraussetzung für eine Ersatzleistung ist der Nachweis über die ordnungsgemäße Behandlung entsprechend unserer Nutzungs- und Pflegeanleitungen.

6. Unmittelbare/direkte Folgeschäden ersetzen wir bis zu einer Höchstgrenze von 150.000 EUR je Schadensfall. Die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprü-che (z.B für entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall etc.) sind ausgeschlossen.

7. Den Kunden trifft die Verpflichtung, entsprechend § 9 die Ware auf Farbabweichung zu prüfen. Im Falle von Farbabweichungen ist jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, sobald die Ware verarbeitet worden ist.

8. Für Folgen nicht fachgerechter Planung und unsachge-mäßer Verlegearbeiten, sowie für Schäden durch unsachgemäße Reinigung, insbesondere mittels fluss-säurehaltiger Produkte, haften wir gleichfalls nicht.

9. Für andere als die unter „1. Sorte“ gelieferten Produk-te, d.h. Produkte der „2. Sorte“ oder „Mindersortie-rung“ übernehmen wir keine Gewährleistung, insbe-sondere nicht für mangelnde Frost- und Säurebestän-digkeit, Verschleißverhalten, Glasurrisse etc.

10. Nachträgliche Oberflächenveränderungen durch einen erneuten Brand unserer Erzeugnisse, insbesondere das Aufbringen von Dekoren, bedürfen unserer vorhe-rigen schriftlichen Zustimmung. Unsere Vertragspartner sind verpflichtet, diese Rege-lung beim Weiterverkauf unserer Produkte ebenfalls zu vereinbaren. Für Erzeugnisse, die im Sinne dieses Abschnitts weiterverarbeitet werden, übernehmen wir keine Gewährleistung.

11. Unsere Haftung für die Mangelfreiheit unseres Pro-duktes beschränkt sich auf einen Zeitraum von 2 Jah-ren nach Übergabe an den Kunden. Sollte der Kunde seinerseits nach Verarbeitung der Fliese in ein Bau-werk unter Beachtung der zwischen ihm und seinem Kunden bestehenden Anspruchsfrist berechtigten Ansprüchen ausgesetzt sein, so verzichten wir auf die Einrede der Verjährung für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Übergabe an unseren Kunden. Sofern der Kunde eine Inanspruchnahme durch seinen Kunden innerhalb der vorgenannten 5-Jahres-Frist angezeigt hat, verzichten wir weiterhin auf die Einrede der Ver-jährung bis zum Ablauf von 14 Tagen nach rechtskräf-tiger Feststellung der Ansprüche gegen unseren Kun-den. Mangelfolgeschäden verjähren ausschließlich nach § 634a BGB in 5 Jahren.

§ 11 UrheberrechteDie von uns veröffentlichten Abbildungen, Berichte und Daten sind größtenteils urheberrechtlich geschützt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassenen Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung durch uns. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Überset-zung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Bildern, Produktgestaltungen oder sonstigen Dokumenten.

§ 12 Eigentumsvorbehalt 1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Konto-

korrentvorbehalt) bis zur vollständigen Erfüllung sämtli-cher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, die uns im Rahmen der Geschäfts-beziehungen zustehen. Dies gilt auch für alle aktuellen und künftige oder bedingte Forderungen. Sofern wir Wechsel oder Schecks entgegennehmen, werden unse-re Forderungen erst mit der unwiderruflichen Einlösung des Wechsels bzw. Schecks erfüllt.

2. Der Kunde darf die Vorbehaltsware, solange er nicht in Verzug ist, nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr, mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns, weiterver-äußern, sofern er sich das Eigentum gegenüber seinen Kunden vorbehält. Als Weiterveräußerung gilt auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung von Werksverträgen. Zu anderen Verfügungen über die von uns gelieferte Ware ist der Kunde vor erfolgter Zahlung


443

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


nicht berechtigt, insbesondere darf er keine von uns gelieferte Ware an einen Dritten verpfänden oder sicherheitshalber übereignen.

3. Wird die Vorbehaltsware vom Kunden weiterveräußert, verarbeitet/bearbeitet oder vermischt/vermengt, so tritt er uns bereits mit seiner Bestellung bei uns die Forde-rung aus der Weiterveräußerung, Verarbeitung/Bearbei-tung oder Vermischung/Vermengung ab. Wird die Ware zusammen mit anderen Waren weiterveräußert, so wird die Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rech-nungswert der anderen Ware abgetreten. Der Kunde ist zur Einziehung der auf uns übergegange-nen Forderung berechtigt und verpflichtet. Verfügungen über die uns zustehenden Forderungen, die über eine Einziehung hinausgehen, bedürfen unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Sofern sich der Kunde in Verzug befindet, können die vorstehenden, in § 12 Nr. 2 und Nr. 3 gewährten Verfü-gungs- und Einziehungsermächtigungen über die von uns gelieferte Ware von uns jederzeit widerrufen wer-den. Darüber hinaus sind wir in diesem Fall berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die unter Kontokor-rentvorbehalt gelieferte Ware, solange keine vollständi-ge Erfüllung aller Forderungen besteht, vom Kunden herauszuverlangen.

4. Der Kunde ist sodann verpflichtet, auf unser Verlangen unverzüglich sich jeder weiteren Verfügung über die von uns gelieferte Ware zu enthalten, diese auf seine Kosten sicherzustellen und die gemäß § 12 erfolgte Abtretung dem Drittschuldner mitzuteilen, alle zur Gel-tendmachung der Forderung gegen den Drittschuldner erforderlichen Mitwirkungshandlungen vorzunehmen und uns eventuell hierfür benötigte Auskünfte und Unterlagen zu überlassen. Wir sind berechtigt, ab Verzugseintritt die Abnehmer des Kunden von der Abtretung zu unterrichten. Von einer Pfändung oder anderen Beeinträchtigungen durch Dritte muss uns der Kunde unverzüglich benachrichti-gen.

5. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 10%, so sind wir auf Verlangen des Kunden insoweit zur Frei-gabe von Sicherheiten verpflichtet.

6. Der Kunde ist verpflichtet, an ihn ausgelieferte, aber noch in unserem Eigentum befindliche Ware gegen Feuer und Diebstahl zu versichern und uns auf Verlan-gen den Abschluss der Versicherung nachzuweisen.

§ 13 Aufrechnung, Abtretung1. Die Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur mit

von uns anerkannten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen möglich.

2. Die Abtretung von gegen uns gerichteten Ansprüchen ist ausgeschlossen.

§ 14 Schlussbestimmungen (anzuwendendes Recht, Gerichtsstand, salvatorische Klausel)

1. Abschluss, Inhalt, Auslegung und Ergänzung des Ver-trages richten sich nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den Interna-tionalen Warenkauf (CISG).

2. Die beiderseitigen Verpflichtungen sind an unserem Sitz zu erfüllen. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit unseren Lieferun-gen oder Leistungen oder aus anderem Zusammen-hang mit dem Vertragsverhältnis ist Saarbrücken.

3. Sollten Einzelbestimmungen dieser AGB ganz oder teil-weise unwirksam sein oder werden, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen. Anstelle der unwirksamen Bestimmungen gilt, sofern eine Rege-lungslücke im Gesetz besteht, eine wirksame Regelung, die dem in der unwirksamen Bestimmung zum Aus-druck gekommenen wirtschaftlichen Zweck möglichst nahe kommt.


444


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

§ 1 Scope 1. These general terms and conditions of sale, delivery

and payment (hereinafter referred to as the Terms and Conditions) shall apply to all offers, sales and deliveries by V&B Fliesen GmbH. These Terms and Conditions shall apply only in relation to merchants, legal persons of public law or special public assets.

2. Unless otherwise expressly agreed these Terms and Conditions shall apply for the entire period of the busi-ness relationship without us having to expressly refer to such. Other terms and conditions of a similar nature, in particular the customer’s terms and conditions of purchase, shall not apply, irrespective of whether they are expressly rejected. These Terms and Conditions shall also apply if we deliver without reservation not-withstanding knowledge of conditions of the customer at variance to our Terms and Conditions.

3. Any variation (amendment/ supplement) to these con-ditions shall be in writing.

§ 2 Prices, discounts, terms of payment 1. The gross price lists in force on the day of delivery

shall apply. Discounts shall be granted on the invoiced gross prices. Bonuses shall be granted on the net value of the goods. If the net value of the goods is not calcu-lated on the basis of the prevailing gross price list, no bonus shall be payable on the transaction.

2. All prices shall be quoted exclusive of value added tax at the statutory rate.

3. The m2 tile prices shall be calculated on the basis of the information on the nominal dimensions.

4. Unless payment in advance or another mode of pay-ment is agreed, payment shall be due immediately without deduction. The date on which payment is cred-ited to our account shall be decisive for determining whether payment has been made on time. If the pay-ment period is exceeded, interest shall be charged at a rate of 9% above the prevailing base interest rate appli-cable in the currency of the invoice.

5. The repayment of several claims and of principal claims, interest and costs shall be made at all times in accordance with Sections 366 (2) and 367 (1) of the German Civil Code.

6. In the event that we have manufactured the goods as custom-made items at the request of the customer, we are entitled to supply as much as 10% more than the agreed volume without this being deemed a breach of obligations. Should this occur, the purchase price is changed accordingly.

7. In the event that the prices we must pay should rise for reasons that are not under our control (e.g. govern-ment measures, price increases implemented by our suppliers) or should freight costs, levies/taxes or fees be implemented/increased, we are entitled to modify our prices accordingly.

§ 3 Offers 1. Our offers are, unless such are described to be binding,

non-binding. Orders placed by the customer shall not become binding until we have expressly accepted these in writing (order confirmation). Within the framework of an ongoing business relationship, this can be replaced by the provision of goods in accordance with the order.

2. Upon confirmation of the order or provision of goods in accordance with the order, a contract shall come into being in accordance with the Terms and Conditions and/or any individual agreements.

3. If after the formation of a contract our customer requires amendments or cancel the contract in whole or in part all costs and expenses incurred until such time as well as any other damage resulting (e.g. loss of profit) shall be borne by the customer. Cancellation is possible only with our approval.

4. Should the purchaser be in default of acceptance or fail to perform an obligation of cooperation, or should our delivery be delayed by any other reason for which the purchaser is responsible, we shall be entitled to demand compensation for the resulting damages, including any additional expenses incurred (e.g. storage costs). If the delay should exceed eight weeks as calculated from the time at which delivery was due or – should there be no delivery deadline – from the time at which the customer was informed that the goods were ready for shipment, we shall be authorised to charge the customer for stor-age costs at a flat rate of EUR 0.05 per square metre for each month or part thereof. The right to assert a claim for greater damages and our statutory claims (in particular to compensation for otter additional expenses incurred, commensurate damages, termination) shall remain unaffected; the flat rate shall however be offset against any further financial claims. The customer has the right to demonstrate that we did not suffer any damages whatsoever or that the damages we suffered were substantially less that the amount of the aforementioned flat rate.

§ 4 Delivery period 1. We shall be bound by delivery dates and periods

quoted only if we have expressly confirmed them as being binding.

2. A delivery date or period shall be deemed to have been complied with if the goods upon such date or upon the expiry of such period the delivery has left our factory

STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF SALE, DELIVERY AND PAYMENT

445

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


or, if it has been agreed that the goods are to be col-lected by the customer, the customer has been informed that the goods are ready for collection. Such deadline or period shall be reasonably extended in the event of any delay occurring for reasons for which we are not responsible, including but not limited to force majeure, labour disputes, delays on the part of our sup-pliers, delays for which the customer is responsible (e.g. requests on the part of the customer for changes to the scope of delivery) as well as any other circum-stances beyond our control.

3. We shall be authorised to supply the goods in instal-ments.

§ 5 Transfer of risk The goods shall be dispatched in accordance with the pro-visions of Section 447 of the German Civil Code. The risk shall pass to the customer even in the event of instalment deliveries on handing over of the goods to the carrier. If collection of the goods by the customer is agreed, the risk shall pass to the customer when the goods are ready for dispatch. Transport damage shall be reported to the service provider for verification without delay. The purchaser shall have the complaint certified and shall notify us of it without delay.

§ 6 Packaging The goods shall be packaged at our discretion.

§ 7 Dispatch, loading and shipment1. The goods shall always be dispatched in accordance

with the regulations in the price group list for the coun-try of delivery.

2. The cost of loading of the goods onto trucks or other means of transport are included in our price. All other costs shall be borne by the customer.

3. Freight and packaging costs shall not be subject to dis-counts or bonuses.

§ 8 Product quality 1. Products designated as “Grade 1” comply with the

quality requirements of European quality standard DIN EN 14411. Those designated as “Grade 2” comply with the requirements for the CE-symbol but not with the aforementioned standard and exhibit technical and/or visual defects excluding them from classification as “Grade 1” products.

2. In view of the special conditions relating to the produc-tion of ceramic products, no liability can be assumed if the colour of the goods delivered is not even or if the goods do not exactly match the samples. In mosaics in particular, some colour variation is to be expected. Similarly, normal tolerances with respect to size and thickness do not constitute flaws. This shall also apply to any subsequent deliveries.

3. All floor coverings are subject to wear and tear depend-ing on where they are used, the frequency of contact, the type and degree of soiling as well as the hardness and wear resistance of the material in question. The classification in stress groups refers to the resistance to wear of the glazed surface but not to the resistance to strain caused by pressure or heavy objects.

4. In the case of some artistic and decorative glazes, cracks in the glazing are a deliberate effect and do not impair the ability to use the tiles for their intended pur-pose or constitute a flaw.

§ 9 Complaints, contributory duties1. The delivered goods shall be inspected immediately

upon receipt pursuant to Section 377 of the German Commercial Code to ensure that they are correct, com-plete and free of any faults. If as a result of damage to pallets there is reason to believe that the goods may be flawed, the pallets in question shall be opened. Any complaints shall be referred to us in writing without delay and at the latest within 14 days. Any flaws that do not become evident until after the boxes have been opened shall also be reported in writing within the aforementioned period and, in any case, prior to being used. In this case, they may not be used. In the absence of any complaint or if the goods are used, they shall be deemed to have been accepted and free of any flaws.

2. Goods exhibiting flaws shall be made available to us for examination in the condition which they had upon the flaws being discovered. All further use of such goods must be stopped. The customer shall duly store the goods exhibiting flaws until the complaint has been settled. In the event of a violation of the above obliga-tion, we shall be under no obligation whatsoever to provide any replacements.

3. If the complaint concerns tiles that have already been laid, we shall not entertain any claims for damages not-withstanding the fact that the alleged flaws did not become evident until the files had been used, if and to the extent that the tiles are removed without our prior consent.

4. Any laying plans, extracts from quantity lists or draft specifications provided by us shall be examined by the construction manager or the tiling company to ensure that they are correct. No liability shall be accepted for their correctness. They are provided solely as a conven-ience.


446


Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n

§ 10 Liability for product characteristics, guarantee peri-ods, statute of limitations

1. Information contained in brochures, offers, product descriptions, drawings, illustrations or other declara-tions, e.g. with respect to dimensions, weights or other performance criteria, may not be construed as consti-tuting a binding guarantee but shall merely be deemed to be general product descriptions, liability for which is governed by Section 8 nos. 2 – 4 of these Terms and Conditions.

2. If the products supplied by us do not comply with the quality referred to in Section 8 herein and if the condi-tions specified in Article 9 are satisfied, we shall take back the flawed products and replace them with flaw-less products. In lieu of this, we may also reimburse the customer for the reduced value of the products caused by the flaws in question, it being understood that no further remedies shall be available to the cus-tomer in this case. If the replacement delivery twice fails to produce the desired results and after a reasona-ble period of grace designated in writing by the cus-tomer has expired, the customer may at its own discre-tion either demand a reduction in the price or rescind the contract. Any pure optical defects shall result in a right to reduction of value only.

3. Any claim for damages regardless of the legal reason shall exist only in the event of wilful acts or gross neg-ligence on our part. Claims for damages in accordance with the law as to liability for defective products (Prod-uct Liability Act), as well as the liability for injury to life, body and health and the liability for breach of substan-tial contractual duties shall not be affected hereby. The legal representatives and their agents shall be liable in relation to the Purchaser insofar as legal claims can be made against such, but also only in the event of wilful acts or gross negligence. Unaffected hereby shall be the liability for injury to life, body and health as well as the liability for the breach of substantial contractual duties.

4. The above limitation of liability shall also not apply if we have accepted a guarantee for the quality of the goods.

5. The precondition for substitute performance shall be proof of correct handling in accordance with our instal-lation, operation and care instructions as well as proper processing.

6. We shall reimburse direct consequential damage up to a maximum limit of EUR 150,000 per case of damage. Any further claims for damages (e.g. for loss of profit, loss of use etc.) are excluded.

7. The customer shall be obliged to check the goods for any variation in colour pursuant to Section 9 herein. Once the goods have been used, we shall not be liable in any way for variations in colour.

8. Similarly, we shall not be liable for any of the conse-quences of improper planning or tiling work or for damage caused by inappropriate cleaning particularly involving detergents containing hydrofluoric acid.

9. We shall not accept any guarantee for products other than those classified as Grade I products, in other words for inferior qualities. This shall especially apply to reduced resistance to frost and acid as well as wear and tear and cracks in the glazing, etc.

10. Any subsequent changes to the surface as a result of our products being refired, particularly the addition of decorations, shall be subject to our prior written approval. Our contractual partners similarly undertake to impose this obligation on customers when reselling our products. We shall assume no guarantee for any products modified in the manner anticipated by this provision.

11. Our liability for any flaws in our products shall expire after a period of two years commencing with delivery to the customer. If the customer is subject to any justi-fied claims within the period agreed upon between him and his own customers following the utilisation of the tiles in a building, we shall waive the statute of limitations for a period of five years commencing with delivery to our customer. If the customer informs us that his customer has asserted claims against him within the aforementioned five-year period, we shall additionally waive the statute of limitations for a peri-od ending 14 days after the claims against our cus-tomer have become legally binding. All liability for consequential loss or damage shall expire after five years exclusively pursuant to Section 634a of the German Civil Code

§ 11 CopyrightsThe illustrations, reports and data published by us are in most cases protected by copyright. Any use of such mate-rials which is not approved under the Copyright Act shall require our prior consent. This shall apply in particular in relation to copying, processing, translation, storage of data, processing or the reproduction of pictures, product forms or other documents.

§ 12 Retention of title 1. All goods shall remain our property (current account

reservation) pending full discharge of all receivables, including the outstanding balance in connection with our business relations. This shall also apply to all cur-rent, future or contingent receivables. If we accept bills or cheques, our claims shall not be deemed to have been discharged until the irrevocable payment of such bills or cheques.


447

Tech

nisc

he In

form

atio

nen

| Tec

hnic

al in

form

atio

n


2. As long as it is not in arrears of payment, the customer may resell the goods subject to our retention of title as part of its normal business operations only and with the care of a prudent business man provided that it retains title with respect to the customer. The use of the goods subject to retention of title for the purpose of performing construction or delivery obligations shall also be deemed to constitute resale. Prior to effective payment, the customer may not dispose of the goods supplied by us in any other way; in particular, it shall not assign the goods supplied by us to third parties or pledge them as collateral.

3. If the customer resells, uses or processes the goods subject to retention of title or consolidates them with other goods, it shall assign to us the claim arising from such resale, use, processing or consolidation upon placing his order for the goods with us. If the goods are resold together with other goods, the claim arising from such resale shall be assigned to us in the ratio of the invoice value of the goods subject to retention of title relative to the invoice value of the other goods. The customer shall be entitled and obliged to collect claims assigned to us. Apart from collection, it may not dispose of the claims assigned to us in any other way without our prior written authorisation. If the customer is in arrears of payment, the right of disposal and collection granted pursuant to Section 12 (2) and (3) above with respect to the goods supplied by us may be revoked at any time. Moreover, in this event we shall be entitled to withdraw from the agreement and to call upon the customer to surrender the goods supplied subject to the current account reservation clause as long as all claims receivables have not been paid in full.

4. In this case, the customer shall at our request immedi-ately refrain from any further transactions with respect to the goods supplied by us, safeguard them at its expense and inform the third-party debtors in ques-tion of the assignment of the receivable pursuant to Section 12, assist in recovering all receivables from such third-party debtors and furnish us with any infor-mation and documents required for that purpose. As soon as the customer is in arrears of payment, we may disclose the existence of such assignment to its customers. The customer shall immediately inform us of any seizures or other intervention on the part of third parties affecting the goods subject to retention of title.

5. If the value of the collateral provided exceeds the value of the receivables by more than 10%, we shall release the collateral at the customer‘s request.

6. The customer shall insure the goods delivered by us and subject to retention of title against fire and theft and on request to furnish us with evidence of the exist-ence of such insurance.

§ 13 Offsetting, assignment1. Counterclaims may be offset against our claims receiv-

ables only provided that such counterclaims have been acknowledged by us or are legally binding.

2. Claims against us may not be assigned.

§ 14 Closing provisions (applicable law, disputes, severability)

1. The conclusion, content and interpretation of the con-tract as well as any additions to it shall be subject to the law of the Federal Republic of Germany, it being understood that the United Nations Convention on the International Sale of Goods (CISG) shall be excluded.

2. The place of fulfilment for both parties shall be our headquarters. Exclusive place of jurisdiction for all dis-putes in connection with our deliveries and services as well as those arising out of the contract shall be Saar-brücken.

3. If any of the provisions contained in these standard terms and conditions of business are or become void, the validity of the remaining provisions shall not be affected. In this case, the invalid provisions shall be replaced by provisions that approximate as closely as possible the commercial purpose of the invalid provi-sions in so far cases as there are no applicable statutory provisions.

448

1005 102

1015 62

1016 62

1017 62

1021 101, 102

1025 163

1042 124

1043 41

1045 87

1046 101

1047 101

1048 103

1049 103

1050 101

1051 101

1052 102

1053 102

1056 102, 103

1080 124, 125

1081 124, 125

1106 261, 262, 263, 264,

352

1140 204, 351

1149 163, 204

1171 352

1190 261, 264, 265, 266,

267

1210 114

1212 113, 114

1220 113

1233 86, 87

1240 351

1241 361

1250 350

1260 24, 115, 178, 179, 261,

268, 269, 349, 350

1263 64, 65, 66, 67, 68

1265 64, 65, 66, 67, 68

1275 124

1290 261, 267

1308 123, 124

1309 81

1310 39, 40, 41, 47, 81, 122,

123, 135

1315 352

1316 39

1319 40

1320 261, 267, 268

1321 202

1323 98

1330 351

1346 179, 180

1390 204, 350

1391 204

1420 136, 137

1421 136, 137

1422 137, 138

1423 137, 138

1440 27, 118, 119, 131, 164,

171, 193, 194, 195,

205

1486 205

1488 119, 120

1502 121

1504 42, 62

1505 42, 62

1506 42, 63

1507 42, 63

1511 100, 101

1513 100

1516 99, 100

1526 159, 160

1540 81, 82

1541 82

1542 82

1543 82

1544 82

1545 82

1546 82

1547 82

1555 261, 269, 270

1560 159, 200, 203, 204,

350

1571 23, 70, 77, 115, 121,

202, 203, 349

1572 202, 203

1576 107, 108

1581 16, 27, 39, 40, 41, 47,

53, 62, 107, 120, 131,

136, 164, 165, 196,

205, 250

1586 203

1587 53

1588 121

1590 361

1597 205

1599 361

1600 361

1660 177

1670 201

1692 75

1701 102

1733 16, 69, 84, 250

1734 85

1743 138

1744 138

1762 102

1769 122, 136, 137

1770 136, 137

1771 136, 137

1772 136, 137

1773 82, 83, 137, 138

1774 83, 137, 138

1792 102

1860 81

1893 107, 108

1895 39

1897 123

1898 40

1900 41

1904 42

2001 354

2003 354

2004 356

2005 106

2006 105, 106

2007 353

2008 355

2009 355

2010 354

2011 355

2013 22, 74, 148, 154, 158,

199, 206, 259, 280,

299, 300

2014 283, 289, 306

2019 105

2020 354

2024 134

2025 105

2026 76

2027 106

2030 28, 56, 57, 134, 135,

149, 150, 170, 185,

186

2031 45, 46, 97, 98, 99, 162

2035 190

2036 189, 190

2037 52

2039 25

2040 185

2052 199

2056 116

2071 206

2072 283, 290, 306, 318,

349, 355

2073 283, 290, 306, 319,

349, 356

2074 283, 290, 306, 319,

349, 356

2075 259

2078 28

2079 28

2085 25, 117, 161

2090 79, 117

2114 181, 192

2115 192

2116 191

2118 283, 288, 353

2119 282, 286, 306, 355

2120 282, 286, 355

2121 282, 287, 306, 354

2122 282, 287, 354

2123 283, 290

2135 153, 154, 258, 259,

299

2139 155

2142 44, 45

2149 46, 98

2158 181, 193

2159 47

2200 282, 284, 285, 306,

317, 348, 355

2213 282, 288, 306, 318

2214 282, 288, 306

2215 282, 285, 286, 306

2216 283, 289, 306, 353

2219 282, 286, 306, 355

2225 283, 289

2226 283, 289

2232 283, 290

2234 283, 290

2242 172

2244 172

2248 306, 318, 348

2253 282, 287, 306

2263 283, 291

2265 356

2266 356

2269 356

2310 364

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page

SUCHVERZEICHNIS | INDEX

nach Artikel-Nummern | Article number index

449

2319 46, 47

2336 149

2337 149

2338 77

2340 358

2343 0

2347 76

2349 24, 116, 161, 371

2351 373, 374

2352 373

2353 372

2354 375, 376

2356 110, 111, 132, 133,

369, 370

2357 367, 368, 369

2358 377

2359 374, 375

2360 302, 357, 358

2361 301, 302, 357

2362 97, 376

2363 359

2364 180

2366 181

2369 358, 359

2376 142, 143, 144, 145,

146, 147, 157

2377 142, 143, 157

2378 180

2380 92, 93, 95, 96

2381 93

2384 112

2385 176, 177

2386 35

2392 32, 371, 372

2393 32, 33

2394 21, 28, 31, 32, 73, 133,

134, 139, 169, 198,

364, 365

2398 38

2404 306, 318

2405 306, 317

2409 33, 365

2410 33, 34, 365, 366

2411 34, 35

2412 37, 108

2413 37, 108

2414 37

2415 36

2416 36

2419 297, 298

2421 162

2457 277

2493 130, 260, 275, 377

2495 283, 291, 306, 319,

349

2496 51, 52

2497 184, 185

2498 306, 319

2518 184

2519 297

2525 297

2526 255, 295, 296

2528 185

2531 279

2536 255

2538 184

2539 278, 279

2542 278

2546 278

2556 276

2569 297

2570 50, 77, 78

2571 79

2572 51, 78, 79

2575 296

2576 255, 294, 295

2577 254, 294

2600 282, 286, 287, 306

2602 283, 291

2603 283, 291

2604 306, 318

2607 283, 290, 306, 317

2609 283, 290, 306, 317

2610 271

2612 271

2614 271

2615 270

2617 258, 273, 274, 279,

280

2619 274

2620 257, 258, 273, 279

2622 273

2623 275

2624 275

2625 274

2626 366

2627 275

2628 255, 256, 272

2630 271

2631 55, 56

2633 272

2634 57, 58, 59, 60, 61

2635 272

2636 256, 257, 272

2640 126

2641 127

2642 127, 128

2643 127

2644 127

2645 128

2646 128, 129

2647 128

2648 366

2649 129, 130

2650 35, 129

2651 192

2652 162

2654 96

2656 22, 73

2660 20, 21, 28, 31, 73, 105,

111, 112, 133, 138,

139, 168, 197, 364

2664 53, 54

2669 45

2680 134, 358, 365, 372

2685 51, 255, 271, 279

2686 338

2687 345

2688 343

2689 338, 339

2690 331, 332, 333

2691 341, 342

2692 339, 340, 341

2693 336, 337

2694 337, 338

2695 333, 334, 335

2697 342, 343

2698 345

2699 343, 344

2702 306, 316

2706 26, 80, 117, 118, 282,

284, 303, 306, 316,

317, 348, 359, 360,

362

2717 170, 199

2720 141

2722 140

2730 16, 17, 27, 29, 30, 104,

109, 110, 132, 362,

363

2731 306, 318

2732 38, 260, 281, 300, 367

2733 25, 140, 168, 169, 198

2741 91, 92

2742 89, 90, 94, 95

2743 88, 89

2747 43, 44

2755 200

2759 165

2762 188, 189

2763 186, 187

2765 306, 318

2767 191

2772 306, 318

2774 184

2780 173, 174

2781 174, 175

2782 175, 176

2783 176

2792 152, 153

2793 150, 151

2800 211

2802 216

2803 212

2804 214

2806 216

2807 212

2808 220

2810 18, 19, 70, 71, 166,

167, 196, 197

2812 48, 49

2816 215, 216

2818 182

2819 219

2821 218

2825 156

2833 125

2834 213

2838 211, 223

2839 155, 156

2840 19, 20, 72, 167, 168

2841 183

2842 49, 50

2843 210, 222

2845 254

2846 253

2852 298, 299

2862 178, 179

2870 205

2871 205

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr.

Seite | Page



450

2872 23, 26, 28, 29, 38, 52,

74, 80, 106, 112, 130,

135, 139, 141, 148,

150, 158, 170, 177,

186, 199, 206, 260,

281, 301, 303

2873 360

2874 80, 303, 360

2877 118

2880 83

2883 211, 212, 213, 214,

216, 217, 220, 223

2884 212, 215, 217, 220,

222

2885 210, 218

2888 221

2894 61

2919 169, 170

2932 183

2960 229, 233, 241, 245

2961 228, 232, 240, 244

2962 226, 227, 230, 231,

238, 239, 242, 243

2970 237

2971 236

2972 234, 235

2987 250, 251, 291, 292

2988 252, 292, 293

3007 305, 314

3009 305, 314

3010 320

3011 320

3012 320

3013 320

3014 320

3015 320

3016 320

3017 320

3018 320

3019 321

3020 320

3021 320

3022 320

3025 330

3050 321

3051 321

3052 321

3053 321

3054 321

3055 322

3056 329, 330

3103 305, 311, 346

3105 346

3107 305, 311, 312

3120 328

3121 328

3122 328

3123 328

3124 328

3125 328

3126 328

3130 346

3135 346

3160 329

3161 329

3162 329

3163 329

3164 329

3165 329

3166 329

3171 346

3177 346

3181 160, 305, 313

3201 305, 309, 310, 347

3213 305, 312

3214 305, 312

3215 305, 312, 346

3216 75

3217 305, 312

3218 75

3242 75, 348

3244 347

3245 305, 310, 347

3246 305, 310

3293 305, 314, 348

3294 305, 314

3295 305, 314, 348

3296 305, 314, 348

3297 305, 314

3350 305, 312, 313, 347

3365 305, 313

3366 42, 305, 314

3450 348

3540 324

3542 324

3544 324

3545 324

3570 305, 315

3571 305, 315

3572 305, 315

3573 305, 315

3574 305, 315

3575 305, 315

3576 305, 315

3577 305, 315

3578 305, 315

3585 305, 315

3586 305, 315

3587 305, 315

3588 305, 316

3589 305, 316

3592 305, 316

3593 305, 316

3594 305, 316

3600 321

3601 321

3602 321

3604 321

3605 321

3620 327

3621 327

3622 327

3624 327

3626 327

3630 325

3631 325

3632 325

3634 325

3635 325

3650 326

3652 326

3654 326

3655 326

3660 326

3661 326

3662 326

3664 326

3665 326

3670 323

3671 323

3672 323

3674 323

3675 324

3680 323

3681 323

3682 323

3685 323

3690 322

3691 322

3692 322

3694 322

3695 322

3709 305, 308, 309, 347,

348

3753 305, 308

3845 305, 309

3945 305, 308

3952 327

3962 327

3963 327

3972 327

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


Art.-Nr.

Seite | Page

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

Seite | Page Seite | Page Seite | Page



451

911H 282, 284, 285, 286,

287, 288, 289, 290,

291, 304

913D 282, 284, 286, 287,

288, 289, 290, 291,

304

913H 282, 284, 285, 286,

287, 288, 289, 290,

291, 304

913M 282, 284, 286, 287,

288, 289, 290, 291,

304

919D 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

919H 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

920D 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

920H 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

921D 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

921H 282, 285, 286, 287,

288, 290, 291, 304

AL00 16

AL10 16, 18, 19, 20, 21, 22,

23

AL40 17, 18, 19, 20, 21, 22,

23

AL60 17, 19, 20, 21, 22, 23

AL65 21

AL69 22

AL70 16, 18, 19, 20, 21, 22,

23

AL75 21

AL79 22

AL80 17, 18, 19, 20, 21, 22,

23

AL90 17, 19, 20, 21, 22, 23

B200 261, 262, 265, 267,

268, 269

B201 261, 262, 265

B202 261, 263, 265

B203 261, 263, 266

B204 261, 263, 266

B205 261, 263, 266

B206 261, 263, 266, 268,

269, 270

B301 261, 263, 266

B302 261, 263, 266

B303 261, 263, 266

B304 261, 263, 266

B305 261, 263, 266

B306 261, 263, 266

B401 261, 263, 266

B402 261, 264, 266

B403 261, 264, 267

B404 261, 264, 267

B405 261, 264, 267

B406 261, 264, 267

B501 261, 264, 267

B502 261, 264, 267

B503 261, 264, 267

B504 261, 264, 267

B505 261, 264, 267

B506 261, 264, 267

BC00 205

BC30 205, 206

BI10 43, 44, 45, 46

BI20 43, 44, 45, 46

BI60 44, 45, 46

BI80 43, 44, 45, 46

BI90 43, 44, 45, 46

BK01 163

BK40 163

BK4G 163

BK80 163

BK8G 163

BK90 163

BK9G 163

BL00 118, 119, 120, 121

BL01 118, 119, 120, 121

BL90 119, 120, 121

BL91 119, 120, 121

BN10 76, 77

BN60 76, 77

BN70 76, 77

BN90 76, 77

BT01 23, 24

BT02 23, 24

BT10 24, 25, 26

BT20 24, 25, 26

BT21 23, 24

BT22 23, 24

BT60 24, 25, 26

BT90 24, 25, 26

BU00 47

BU0L 49, 50, 51, 52

BU0M 48, 49, 50, 51, 52

BU1L 49, 50, 51, 52

BU1M 48, 49, 50, 51, 52, 212

BU2L 49, 50, 51, 52

BU2M 48, 49, 50, 51, 52, 212

BU7L 49, 50, 51, 52

BU7M 48, 49, 50, 51, 52, 212

BU9L 49, 50, 51, 52

BU9M 49, 50, 51, 52

BW00 39, 40

BW01 41

BW02 40

BW06 42

BW08 41

BW30 41, 42

BW90 39, 40

BW91 41

BW92 40

BW96 42

BW97 41

BW98 41

CF07 53

CF10 53, 55, 56, 57, 61

CF15 53

CF16 53

CF17 53

CF1A 57

CF1B 58

CF1C 57

CF1D 57

CF1E 58

CF1F 57

CF1G 57

CF1H 57

CF1I 58

CF1J 58

CF1K 58

CF1P 58

CF20 54, 55, 56, 61

CF28 57

CF30 54, 55, 56, 61

CF4A 58

CF4B 59

CF4C 58

CF4D 58

CF4E 59

CF4F 58

CF4G 58

CF4H 58

CF4I 59

CF4J 59

CF4K 59

CF4P 59

CF60 54, 55, 56, 57, 61

CF61 54, 55, 56, 61

CF62 54, 55, 56, 61

CF65 53

CF66 53

CF67 53

CF68 57

CF6A 59

CF6B 60

CF6C 59

CF6D 59

CF6E 60

CF6F 59

CF6G 59

CF6H 59

CF6I 60

CF6J 60

CF6K 60

CF6P 60

CF80 54, 55, 56, 61

CF90 54, 55, 57, 61

CF91 54, 56, 57, 61

CF9A 60

CF9B 61

CF9C 60

CF9D 60

CF9E 61

CF9F 60

CF9G 60

CF9H 60

CF9I 61

CF9J 61

CF9K 61

CF9P 61

CH10 46, 47

CH11 46, 47

CH12 46, 47

CH90 46, 47

CH91 47

CI10 191, 192, 193

CI11 191, 192, 193

CI60 191, 192, 193

CI90 191, 192, 193

CM00 164

CM01 164

CM02 164

CM03 164

CM05 169

CM0L 167, 168

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


Farb-Nr. | Colour-Nr.

Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page


nach Farb-Nummern | Colour number index

452

CM0M 166, 167, 168, 169,

170, 230, 232, 233

CM30 165

CM60 164, 165

CM61 165

CM62 165

CM63 165

CM65 170

CM6L 167, 168

CM6M 166, 167, 168, 169,

170, 231, 232, 233

CM75 170

CM7L 167, 168

CM7M 166, 167, 168, 169,

170, 230, 232, 233

CM95 170

CM9L 167, 168

CM9M 166, 167, 168, 169,

170, 231, 232, 233

CR00 64, 65

CR01 64, 65

CR10 64, 68

CR11 64, 68

CR20 64, 65

CR21 64, 65

CR30 64, 68

CR31 64, 68

CR32 64, 68

CR33 64, 68

CR40 64, 66

CR41 64, 66

CR42 64, 66

CR43 64, 66

CR50 64, 65

CR51 64, 65

CR52 64, 65

CR53 64, 65

CR60 64, 66

CR61 64, 66

CR70 64, 67

CR71 64, 67

CR80 64, 67

CR81 64, 67

CR82 64, 67

CR83 64, 67

CR90 64, 66

CR91 64, 66

CR92 64, 67

CR93 64, 67

CT10 357, 358, 359, 360,

361

CT60 357, 358, 359, 360,

361

CT61 357, 358, 359, 360

CT62 357, 358, 359, 360

CT66 362

CT70 357, 358, 359, 360

CT77 362

CT80 357, 358, 359, 360

DK10 140, 141

DK20 140, 141

DK30 140, 141

DK40 140, 141

DK60 140, 141

ET10 81

ET11 81

ET12 81

ET14 81, 82

ET15 82, 83

ET30 81

ET31 81

ET32 81

ET34 82

ET35 83

ET36 83

ET37 83

ET39 81

GK10 354

GK20 354

GK30 354

GK50 354

GT10 353, 354, 355, 356

GT20 353, 354, 355, 356

GT30 353, 354, 355, 356

GT50 353, 354, 355, 356

HR00 150, 152, 153, 154,

155

HR10 150, 152, 153, 154,

155, 218

HR20 151, 152, 153, 154,

155, 218

HR30 151, 152, 153, 154,

155, 218

HR80 151, 153, 154, 155,

218

HR90 151, 153, 154, 155

HW00 98

HW10 88, 89, 91, 92, 93, 96,

97, 98

HW11 94, 95

HW20 88, 89, 91, 92, 93, 96,

97, 98

HW21 94, 95

HW60 89, 90, 92, 93, 96, 97,

98

HW61 95, 96

HW70 88, 90, 91, 92, 93, 96,

97, 98

HW71 94, 95

HW80 88, 90, 91, 92, 93, 96,

97, 98

HW81 94, 95

HW85 97, 98

HW86 97, 99

HW87 98, 99

HW90 89, 90, 92, 93, 96, 97,

98

HW91 95, 96

IN10 362, 364, 365, 366,

367

IN11 363, 364

IN60 362, 364, 365, 366,

367

IN61 363, 364

IN90 363, 364, 365, 366,

367

IN91 363, 364

JA80 75

JA81 75

KA00 200

KA10 200

KA15 200

KA65 200

KA70 200

KA75 200

KD00 122

KD01 122

KD02 122

KD03 122

KD08 124

KD09 123

KD10 123

KD15 123

KD16 124

KD19 123

KD20 125

KD30 124

KD60 123

KD65 123

KD66 124

KD67 124

KD68 124

KD69 124

LC00 179

LC10 179

LC11 179

LC15 180, 181

LC60 179

LC61 180

LC65 180, 181

LC91 180

LC95 180, 181

LE10 142, 143, 148

LE1A 145

LE1D 145

LE1H 146

LE1I 146

LE1J 146

LE1K 146

LE20 142, 148

LE2A 143

LE2D 143

LE2H 143

LE2I 143

LE2J 144

LE2K 144

LE60 142, 143, 148

LE6A 146

LE6D 146

LE6H 146

LE6I 146

LE6J 147

LE6K 147

LE70 142, 148

LE7A 144

LE7D 144

LE7H 144

LE7I 144

LE7J 144

LE7K 144

LE80 142, 143, 148

LE8A 145

LE8D 145

LE8H 145

LE8I 145

LE8J 145

LE8K 145

LE90 142, 143, 148

LE9A 147

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex



Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page



453

LE9D 147

LE9H 147

LE9I 147

LE9J 147

LE9K 147

LI00 201

LI01 201

LI10 201

LI11 201

LI30 201

LI31 201

LI60 201

LI61 201

LO10 301, 302, 303

LO20 301, 302, 303

LO60 301, 302, 303

LO61 302, 303

LO70 301, 302, 303

LO90 302, 303

LY00 131

LY10 131

LY20 132, 133, 134, 135

LY60 132, 133, 134, 135

LY90 132, 133, 134, 135

M100 262, 264, 267, 268,

269

M101 261, 262, 265, 268,

269

M102 261, 262, 265

M103 261, 262, 265

M104 261, 262, 265

M105 261, 262, 265, 268,

269

M106 261, 262, 265, 268,

269

M150 261, 262, 265

M151 261, 262, 265

M152 261, 262, 265

ME1L 110, 111, 112

ME1M 109, 110, 111, 112

ME3L 110, 111, 112

ME3M 109, 110, 111, 112

ME6L 110, 111, 112

ME6M 109, 110, 111, 112

ME9L 110, 111, 112

ME9M 109, 111, 112

MI00 116, 117, 118

MI01 115

MI02 115

MI05 117

MI20 116, 117, 118

MI21 115

MI22 115

MI60 116, 117, 118

MI65 117

MI70 116, 117, 118

ML00 135, 136, 137, 138

ML01 136

ML02 135, 136, 138

ML03 136

ML04 136

ML05 136

ML06 136

ML07 136

ML08 136

ML0L 138, 139

ML1L 138, 139

ML30 135, 136, 138

ML31 137

ML33 137

ML34 137

ML35 137

ML36 137

ML37 137

ML38 137

ML90 135, 136, 137, 138

ML9L 139

MR00 99, 100, 101, 102

MR02 103

MR06 102, 103

MR09 103

MR0M 104, 105, 106

MR0P 104, 105, 106

MR22 106

MR60 99, 100, 101, 102

MR62 103

MR66 103, 106

MR6M 104, 105, 106

MR6P 104, 105, 106

MR90 100, 101, 102

MR92 103

MR96 103

MR9M 104, 105, 106

MR9P 104, 105, 106

MW00 113, 114

MW10 113, 114

MW30 113, 114

MW40 113, 114

MW50 113, 114

MW60 113, 114

MW70 113, 114

MW90 113, 114

NE00 42, 62, 63

NE10 62

NE11 62

NE12 62

NE20 62

NE51 62

NE52 62

NE53 62

NE60 62

NE63 62

NE83 62

NG00 121

NG10 121

NG65 121, 122

NG70 121

NM00 69, 70

NM01 69

NM06 70, 72, 73, 74

NM10 69, 70, 72, 73, 74

NM11 69

NM60 71, 72, 73, 74

NM70 71, 72, 73, 74

NM90 71, 72, 73, 74

NM99 73

NW00 107

NW01 107

NW02 107

NW03 107

NW20 107

NW21 107

NW22 107

NW23 107

NW40 107

NW41 107

NW75 107

NW85 108

OS2L 270, 271, 273, 274

OS2M 270, 271, 272, 273,

274, 275

OS2R 271, 272, 273, 274,

275

OS6L 270, 271, 273, 274

OS6M 270, 271, 272, 273,

274, 275

OS6R 271, 272, 273, 274,

275

OS9L 270, 271, 273, 274

OS9M 270, 271, 272, 273,

274, 275

OS9R 271, 272, 273, 274,

275

PB00 171

PB01 171

PB11 172

PB12 172

PB13 172

PB1L 174, 176

PB1M 173, 175, 177

PB20 171

PB21 171

PB6L 174, 176

PB6M 173, 175, 177

PB7L 174, 176

PB7M 173, 175, 177

PB9L 174, 175, 176, 177

PB9M 173, 175, 177

PI00 159

PI01 159

PI05 159

PI07 160

PI20 159

PI21 159

PI25 160

PI27 160

PI30 159

PI31 159

PI35 160

PI37 160

PI40 159

PI41 159

PI45 160

PI47 160

PI50 159

PI51 159

PI55 160

PI57 160

PI90 159

PI97 160

PL01 331, 333, 336, 337,

338, 339, 341, 342,

343, 345

PL06 332, 334, 336, 337,

339, 340, 341, 343,

344, 345

PL10 331, 333, 336, 337,

338, 340, 341, 342,

344, 345

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex



Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page



454

PL11 331, 334, 336, 337,

338, 340, 341, 342,

344, 345

PL60 332, 335, 336, 338,

339, 340, 341, 343,

344, 345

PL61 332, 335, 336, 338,

339, 340, 342, 343,

344, 345

PL62 343

PL80 331, 334, 336, 337,

338, 339, 340, 341,

342, 344, 345

PL81 332, 334, 336, 337,

339, 340, 341, 342,

344, 345

PL82 343

PL90 333, 335, 337, 338,

339, 340, 342, 343,

344, 345

PL91 333, 335, 337, 338,

339, 341, 342, 343,

344, 345

PN00 304, 308, 309, 310,

311, 312, 313, 314,

315, 316

PN01 304, 308, 309, 311

PN02 304, 308, 309

PN03 304, 308, 309, 311,

313

PN04 304, 308, 309, 310,

311, 312, 313

PN05 304, 308, 309

PN06 304, 308, 309, 311,

313

PN07 304, 308, 309, 311,

313

PN08 304, 308, 309, 311,

313

PN09 304, 308, 310, 311,

313, 314, 315, 316

PN10 304, 308, 309, 310,

311, 313

PN11 304, 308, 309, 310,

311, 313

PN12 304, 308, 309, 310,

311, 312, 313

PN13 304, 308, 309, 310,

311, 312, 313, 314

PN14 304, 310

PN15 304, 310

PN16 304, 309, 310, 313

PN17 304, 310

PN18 304, 310

PN19 304, 309, 310, 313

PN20 304, 310

PN21 304, 310

PN22 304, 309, 310, 313

PN23 304, 310

PN24 304, 310

PN25 304, 309, 310, 313

PN26 304, 310

PN27 304, 310

PN28 304, 309, 310, 313

PN29 304, 310

PN30 304, 310

PN31 304, 309, 310, 313

PN32 304, 310

PN33 304, 310

PN34 304, 309, 310, 313

PN35 304, 310

PN36 304, 310

PN37 304, 309, 310, 313

PN38 304, 310

PN39 304, 310

PN50 304, 310, 312, 313

PN80 304, 316, 317, 318,

319

PN81 304, 316, 317, 318,

319

PN82 304, 316, 317, 318,

319

PN83 304, 316, 317, 318,

319

PN84 304, 316, 317, 318,

319

PN85 304, 316, 317, 318,

319

PN86 304, 317, 318, 319

PN87 304, 317, 318, 319

PN88 304, 317, 318, 319

PN89 304, 317, 318, 319

PN90 304, 317, 318, 319

PN91 304, 317, 318, 319

PN92 304, 317, 318, 319

PN93 304, 317, 318, 319

PP00 304, 320, 321, 322,

323, 324, 325, 326,

327, 328, 329

PP04 321, 322, 323, 324,

325, 326, 328, 329

PP09 327

PP12 321, 322, 323, 324,

325, 326, 327, 328,

329

PP13 320, 321, 322, 323,

324, 325, 326, 328,

329

PP31 304, 326, 327

PP55 304, 320, 321, 330

PP56 304, 320, 321

PP57 304, 320, 321

PP58 304, 320, 321

PP71 327

PP72 327

PPMD 329

PPWS 330

PW10 84, 85, 86

PW22 87

PW30 84, 85, 86

PW33 87

PW35 84, 85, 86

PW40 84, 85, 87

PW50 84, 85, 86

PW60 84, 85, 86

PW66 87

PW70 84, 85, 86

RA00 77

RA0L 78, 79

RA0M 77, 78, 79, 80

RA10 77

RA2L 78, 79

RA2M 77, 78, 79, 80

RA5L 78, 79

RA5M 78, 79, 80

RA6L 78, 79

RA6M 78, 79, 80

RA9L 78, 79

RA9M 78, 79, 80

RD60 149, 150

RD70 149, 150

RD90 149, 150

RN10 182, 183, 184, 185,

186, 219, 220, 234,

236, 237

RN20 182, 183, 184, 185,

186, 219, 220, 234,

236, 237

RN60 182, 183, 184, 185,

186, 219, 220, 235,

236, 237

RN90 182, 183, 184, 185,

186, 219, 220, 235,

236, 237

RT10 38

RT1L 30, 31, 32, 33, 34

RT1M 29, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 108, 211

RT2L 30, 31, 32, 33, 34

RT2M 30, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 108

RT4L 30, 31, 32, 33, 34

RT4M 29, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38

RT50 38

RT5L 30, 31, 32, 33, 34

RT5M 30, 31, 32, 33, 34, 35,

36, 37, 38, 211

RT60 38

RT7L 30, 31, 32, 33, 34

RT7M 30, 31, 32, 33, 34, 35,

38, 211

RU10 125, 126, 127, 128,

129, 130, 215, 216,

217

RU20 125, 126, 127, 128,

129, 130, 215, 216,

217

RU60 125, 126, 127, 128,

129, 130, 215, 216,

217

RU90 125, 126, 127, 128,

129, 130, 215, 216,

217

SB00 250

SB10 250, 252, 253, 254,

255, 256, 257, 258,

259, 260

SB1M 255, 256, 257

SB1R 255, 256, 257

SB1V 255, 256, 257

SB60 210, 211, 251, 252,

253, 254, 255, 256,

257, 258, 259, 260

SB6M 255, 256, 257

SB6R 255, 256, 257

SB6V 255, 256, 257

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex



Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page


Seite | Page



455

SB70 210, 211, 250, 252,

253, 254, 255, 256,

257, 258, 259, 260

SB7M 255, 256, 257

SB7R 255, 256, 257

SB7V 255, 256, 257

SB90 210, 211, 251, 252,

253, 254, 255, 256,

257, 258, 259, 260

SB9M 255, 256, 257

SB9R 255, 256, 257

SB9V 255, 256, 257

SD1B 226, 228, 229, 291,

292, 294, 297, 298,

299, 300, 301

SD1L 294, 295

SD1M 214, 294, 295, 296,

297

SD1R 295, 297

SD2B 226, 228, 229, 291,

293, 294, 295, 298,

299, 300, 301

SD2L 294, 295

SD2M 214, 294, 295, 296,

297

SD2R 295, 297

SD7B 227, 228, 229, 292,

293, 294, 295, 298,

299, 300, 301

SD7L 294, 295

SD7M 214, 294, 295, 296,

297

SD7R 296, 297

SD8B 292, 293, 294, 295,

298, 299, 300, 301

SD8L 294, 295

SD8M 294, 295, 296, 297

SD8R 296, 297

SD9B 227, 228, 229, 292,

293, 294, 295, 298,

299, 300, 301

SD9L 294, 295

SD9M 214, 294, 295, 296,

297

SD9R 296, 297

SR10 276, 277, 278, 279,

280, 281

SR50 276, 277, 278, 279,

280, 281

SR60 213, 276, 277, 278,

279, 280, 281

SR90 213, 276, 277, 278,

279, 280, 281

ST10 155, 156, 157, 158

ST20 155, 156, 157, 158

ST60 156, 157, 158

ST70 156, 157, 158

SW00 202, 203, 204

SW01 202, 203, 204

SW02 202, 204

SW10 202, 203, 204

SW11 202, 203, 204

SW12 203

SZ00 161, 162

SZ10 161, 162

SZ60 161, 162

SZ90 161, 162

TB00 75

TB01 75

TB02 75

TC00 193, 196

TC01 194

TC05 195

TC10 196, 197, 198, 199,

221, 222, 238, 240,

241

TC20 193, 196

TC21 194

TC25 195

TC50 195, 196

TC60 197, 198, 199, 221,

222, 239, 240, 241

TC70 196, 197, 198, 199,

221, 222, 238, 240,

241

TC90 197, 198, 199, 221,

222, 239, 240, 241

TC99 199

TM01 27

TM60 28

TM6L 27, 28, 29

TM6M 27, 28

TS00 178

TS05 178

TS10 178

TS15 178

TS60 178

TS61 178

TS65 179

TS66 178

TS90 178

TS95 179

TW01 349, 350, 351, 352

TW02 349, 350, 351, 352

TW03 350, 351, 352

TW04 350, 351, 352

TX10 187, 188, 189, 190,

191

TX20 186, 188, 189, 190,

191

TX30 186, 188, 189, 190,

191

TX60 187, 189, 190, 191

TX70 187, 188, 189, 190,

191

TX80 187, 189, 190, 191

UT01 346, 347, 348

UT02 346, 347, 348

UT03 346, 347

UT21 346, 347

UT22 347

UT41 348, 349

UT42 348, 349

WE00 177

ZM00 368, 370, 371, 372,

373, 374, 375, 376,

377

ZM10 242, 244, 245, 367,

369, 371, 372, 373,

374, 375, 376, 377

ZM20 222, 223, 367, 369,

371, 372, 373, 374,

375, 376, 377

ZM60 222, 223, 243, 244,

245, 368, 370, 371,

372, 373, 374, 375,

376, 377

ZM70 242, 244, 245, 368,

369, 371, 372, 373,

374, 375, 376, 377

ZM90 222, 223, 243, 244,

245, 368, 370, 371,

372, 373, 374, 375,

376, 377

ZM91 369, 370, 371, 372,

373, 374, 375, 376,

377

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


Farb-Nr. | Colour-Nr. Farb-Nr. | Colour-Nr. Farb-Nr. | Colour-Nr.

Seite | Page Seite | Page Seite | Page



456

Aberdeen X X X X

Atlanta X

Back Home X

Bellagio Excellence X

Bernina X X

Bianco Nero

Boisée X X

Boulder Country

Cádiz Excellence X X

Century Unlimited Excellence X X

Chérie

Colorvision X X X X

Creative System 4.0

Crossover X X X X

Denim X

Drift Excellence

Galaxos X

Gateway X X X

Granifloor X X X X

Ground Line X

Houston X

Hudson X X X

La Diva Excellence

Lightplay Excellence

Lobby X

Lodge Excellence X X X

Lodge Wall Excellence

Marmochic Excellence

Melrose

Metro Flair X X X

Metallic Illusion Excellence

Mineral Spring X

Monochrome Magic Excellence

Mood Line

Moonlight

My Earth X X

Natural Blend Excellence X

Nature Side X

New Tradition

Newport

Newtown X

Oak Park X

Oregon X

20 x

25

5 x

5

5 x

10

11,2

5 x

90

5 x

60

15 x

15

7,5

x 60

7,5

x 7,

5

7 x

7

15 x

20

10 x

10

15 x

30

10 x

20

15 x

60

10 x

30

15 x

90

10 x

60

10 x

120

3,3

x 7,

5

20 x

20

20 x

40

20 x

50

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


RANGES BY FORMAT

Serien Ranges

457

Aberdeen X X X X X X X X

Atlanta X X X X X X

Back Home X X X X

Bellagio Excellence X X X X

Bernina X X X X X

Bianco Nero X X X

Boisée X

Boulder Country X

Cádiz Excellence X X X X X

Century Unlimited Excellence X X X

Chérie X

Colorvision X X


Crossover X X X

Denim X X X X X

Drift Excellence X

Galaxos X

Gateway X X X X

Granifloor X X X

Ground Line X

Houston X X

Hudson X X X X X

La Diva Excellence X X


Lobby X X

Lodge Excellence X X X

Lodge Wall Excellence X

Marmochic Excellence X X X X X

Melrose X

Metro Flair

Metallic Illusion Excellence X X X

Mineral Spring X X X X

Monochrome Magic Excellence X X

Mood Line X

Moonlight X

My Earth X X X X X

Natural Blend Excellence X X X X

Nature Side X

New Tradition X X X

Newport X X X

Newtown X X

Oak Park X X X

Oregon X X X X

30 x

30

20 x

60

30 x

60

20 x

120

30 x

90

22,5

x 9

0

30 x

120

25 x

33

40 x

80

25 x

40

40 x

120

25 x

50

45 x

45

60 x

60

25 x

70

45 x

90

60 x

120

80 x

80

120

x 12

012

0 x

260

33 x

100

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


SERIEN NACH FORMATEN

Serien Ranges

458

Play It!

Pro Architectura X X X X X X

Pure Line X X X X

Section X

Smart

Spotlight Excellence X

Stateroom Excellence X

Talk about

Timeline

Townhouse X

Tribute X X

Tucson Excellence X

Tuxedo Excellence X

Unit One X X X X X X

Unit Two X X X X X X

Unit Three X X X X

Unit Four X

Unit Four Wall X X

Upper Side X

Urban Jungle X

Urban Line

Urbantones Excellence X X X X

Warehouse X X

White & Cream

Workshop Excellence X

X-Plane X X

Aberdeen Outdoor

Bernina Outdoor

Cádiz Outdoor

Gateway Outdoor

Hudson Outdoor

My Earth Outdoor

Tucson Outdoor

Urban Jungle Outdoor

Oak Park Outdoor

X-Plane Outdoor

Hudson OPTIMA

Spotlight OPTIMA

Tucson OPTIMA

Tucson OPTIMA

X-Plane OPTIMA

20 x

25

5 x

5

5 x

10

11,2

5 x

90

5 x

60

15 x

15

7,5

x 60

7,5

x 7,

5

7 x

7

15 x

20

10 x

10

15 x

30

10 x

20

15 x

60

10 x

30

15 x

90

10 x

60

10 x

120

3,3

x 7,

5

20 x

20

20 x

40

20 x

50

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


RANGES BY FORMAT

Serien Ranges

459

Play It! X X

Pro Architectura X X X

Pure Line X X X X X

Section X X

Smart X

Spotlight Excellence X X X X X X X

Stateroom Excellence X X X

Talk about X

Timeline X

Townhouse X X X

Tribute X X X X

Tucson Excellence X X X X X

Tuxedo Excellence X X

Unit One X X

Unit Two X X X X X

Unit Three X X

Unit Four X X X

Unit Four Wall X

Upper Side X X

Urban Jungle X X X X X

Urban Line X

Urbantones Excellence X X X

Warehouse X X X X

White & Cream X X X X X

Workshop Excellence X X X

X-Plane X X X X X

Aberdeen Outdoor X X

Bernina Outdoor X

Cádiz Outdoor X X

Gateway Outdoor X

Hudson Outdoor X

My Earth Outdoor X X X

Tucson Outdoor X X

Urban Jungle Outdoor X

Oak Park Outdoor X

X-Plane Outdoor X X

Hudson OPTIMA X X X

Spotlight OPTIMA X X X

Tucson OPTIMA X X X

Urban Jungle OPTIMA X X X

X-Plane OPTIMA X X X

30 x

30

20 x

60

30 x

60

20 x

120

30 x

90

22,5

x 9

0

30 x

120

25 x

33

40 x

80

25 x

40

40 x

120

25 x

50

45 x

45

60 x

60

25 x

70

45 x

90

60 x

120

80 x

80

120

x 12

012

0 x

260

33 x

100

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


SERIEN NACH FORMATEN

Serien Ranges

460

Aberdeen X X X X X X X X

Atlanta X X X X X

Back Home X X X X X

Bellagio Excellence X X X

Bernina X X X X

Bianco Nero X X

Boisée X X X X

Boulder Country X X

Cádiz Excellence X X X X X

Century Unlimited Excellence X X X X X X

Chérie X

Colorvision X


Crossover X X X X X X

Denim Excellence X X X X X

Drift Excellence X

Galaxos X

Gateway X X X X X

Granifloor X X X X X X X X

Ground Line X X X X

Houston X X X X X X X

Hudson X X X X X X X

La Diva Excellence X X X


Lobby X X X X X

Lodge Excellence X X X X

Lodge Wall Excellence X X X X

Marmochic Excellence X X X

Melrose X

Metallic Illusion Excellence X X

Metro Flair X

Mineral Spring X X X X X X

Monochrome Magic Excellence X

Mood Line X

Moonlight X X X X

My Earth X X X X

Natural Blend Excellence X X X X

New Tradition X X

Newport X

Newtown X X X

Oak Park X X X

Oregon X X X

R9

R10

R11

R12

R12

V4

A B C

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


PRODUCT GROUPS | SLIP RESISTANCE

Serien Ranges

This is a very general allocation of ranges to product groups and slip resistance. Individual articles may vary slightly. Exact information is provided in the details for each article.

Erzeugnisgruppe | Product group Rutschhemmung | Slip resistance

Fein

stei

nzeu

g P

orce

lain

sto

new

are

Fein

stei

nzeu

g gl

asie

rt

Gla

zed

Porc

elai

n st

onew

are

Ste

inze

ug g

lasi

ert

Gla

zed

vitr

eous

Ste

ingu

t N

onvi

treo

us

461

R9

R10

R11

R12 R12

V4

A

A B C

Play It! X X

Pro Architectura X X X X X X X X X

Pro Architectura POOL SYSTEM X X

Pure Line X X X

Section X X X X

Smart X

Spotlight Excellence X X X X X

Stateroom Excellence X X X X X

Talk about X

Timeline X X

Townhouse X X X X

Tucson Excellence X X X X X

Tuxedo Excellence X X X X

Unit One X X X X X X

Unit Two X

Unit Three X X X X X X X

Unit Four X X X X

Unit Four Wall X X X X

Upper Side X X

Urban Jungle X X X X

Urban Line X

Urbantones Excellence X

Warehouse X X X X X

White & Cream X

Workshop Excellence X X X X

X-Plane X X X X

Aberdeen Outdoor X X X X

Bernina Outdoor X X X

Cádiz Outdoor X X X

Gateway Outdoor X X X

Hudson Outdoor X X X

My Earth Outdoor X X X

Oak Park Outdoor X X X

Tucson Outdoor X X X

Urban Jungle Outdoor X X X

X-Plane Outdoor X X X

Hudson Optima X X

Spotlight Optima X X

Tucson Optima X X

Urban Jungle Optima X X

X-Plane Optima X X

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


ERZEUGNISGRUPPEN | RUTSCHHEMMUNG

Serien Ranges

Dies ist eine pauschale Einordnung der Serien zu Erzeugnisgruppen und Rutschhemmung. Einzelne Artikel können davon abweichen. Genaue Informationen finden sich in den Angaben pro Artikel.

Erzeugnisgruppe | Product group Rutschhemmung | Slip resistance

Fein

stei

nzeu

g P

orce

lain

sto

new

are

Fein

stei

nzeu

g gl

asie

rt

Gla

zed

Porc

elai

n st

onew

are

Ste

inze

ug g

lasi

ert

Gla

zed

vitr

eous

Ste

ingu

t N

onvi

treo

us

462

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


NOTIZEN | NOTES

463

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


NOTIZEN | NOTES

464

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


NOTIZEN | NOTES

465

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


NOTIZEN | NOTES

466

Su

chve

rzei

chn

is |

Ind

ex


NOTIZEN | NOTES

Premiumline ceramicplus (PL)

Trendline ceramicplus (PL)

KT white pearl (DECOR)

KW la rose (DECOR)

Classicline ceramicplus (CL)

Colorline

S5

J0

TR

KG

07

26

50

51

R1

i4

i5

KR

FU

SM

SL

i5

RW

01 R1

T1 T2

R2

R3

01

S0

AD

TR

RW

W9

TP

TDS7

Stone White

Fossil

Ivory

Steam

Stone

Ebony

Chromit glänzend | glossy

Timber

Snow White glänzend | glossy

Sunrise glänzend | glossy

Midnight glänzend | glossy

Emerald glänzend | glossy

Coral glänzend | glossy

Die Sanitärfarben The sanitary ware colours

Die Spülenfarben The sink colours

Der Zeichenschlüssel

Bitte beachten Sie: nicht alle Farben sind in allen Ländern erhältlich. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Preislisten.Please note: Not all colours are available in all countries. Please see the respective price list for more information.

Weiß | White (alpin)

Graphit

Graphite

Sand

Crema

glänzend | glossy

urtzv Boden- (auch Wand-) Fliesen aus Steinzeug glasiert, in der be- zeichneten Abriebgruppe nach DIN EN 10545-7. Für extrem beanspruchte Anwen-dungs bereiche mit hoher Be nutzer frequenz und zu erwartendem hohem Oberflächen-abrieb / -verschleiß – z.B. vor Laden kassen und in Eingangs bereichen von Passagen emp-fehlen wir die Ver wendung von unglasiertem Fein steinzeug, dieses zeichnet sich durch eine außergewöhnlich hohe Abrieb festigkeit aus.

S Rutschhemmung im gewerblichen Bereich

f Rutschhemmung im Barfußbereich

x Edelmetallauflage. Kratzem- pfind liches Dekor. Reinigung nur mit Wasser und Geschirr spülmittel. Verfugung nur mit quarzmehlfreien Fugenfüllern

B Glasauflage, Craquelébildung möglich (feine Haarrisse in der Glasur)

D Handbemalt, Craquelébildung möglich (feine Haarrisse in der Glasur)

L Eine glasierte Kante

X Eine glasierte Längskante

K Zwei glasierte Kanten

~ frostbeständig nach DIN EN 10545-12

} Rektifiziert

P Musterabgabe nur gegen Berechnung

Nur auftragsbezogene Fertigung, kein Lagerartikel. Storno nicht möglich.

ceramicplus

Oberflächenversiegelung

Variationsvielfalt

Fliesenstärke 6 mm

Fliesenstärke 20 mm

Matte, pudrige Premiumglasur

Komplettes Wand- und Bodenkonzept

A Bodenfliesen

Signs and symbols

urtzv Glazed vitreous floor (or wall) tile classified in the indicated wear- resistance group in acc. with DIN EN 10545-7. For heavily frequented application areas or those subjected to extreme surface wear – for example in the areas surrounding cash tills or entrance areas to passage ways - we recommend the use of unglazed porcelain stoneware, which has an unusually high degree of wear-resistance.

S Anti-slip in workshop areas.

f Anti-slip in barefoot areas.

x Precious metal-plated. Not scratchproof. Clean with water or dish washing liquid only. Jointing with quartzpowder-free material only.

B Glass-plated. Hairline cracks in the glaze may develop.

D Handpainted. Hairline cracks in the glaze may develop.

L One glazed edge.

X One glazed long edge.

K Two glazed edges.

~ frostproof in acc. with DIN EN 10545-12

} Rectified

P Sample tiles available for a charge

Produced to order only, not stocked as standard. Cancellation not possible.

ceramicplus

surface seal

Shade variation

Tile thickness 6 mm

Tile thickness 20 mm

Matt, powdery premium glaze

Complete wall and floor concept

A Floor tiles

Empfehlungen | Recommendations

GLANZFARBENGlossy COLOURS

weiß | white (alpin) + ceramicplus

Anti Bac + ceramicplus

star white ceramicplus

pergamon ceramicplus

weiß | white (alpin)

glossy black ceramicplus

Art Decór ceramicplus

Timber ceramicplus

MattfarbenMatt colours

BiColour (15 Farben · colours)

Stone White ceramicplus


FARB- UND ZEICHENSCHLÜSSEL COLOURS, SIGNS AND SYMBOLS

AntirutschfarbenAnti-slip colours

Ardoise

Taupe

ViPrint (8 Dekore · Decors)

Dekore · Decors

Concrete ceramicplus

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

V&B Fliesen GmbH

Rotensteiner WegD-66663 MerzigE-Mail: [email protected]

Social icon

Rounded squareOnly use blue and/or white.

For more details check out ourBrand Guidelines.

12/18 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.

Weitere Inspirationen:Scannen Sie einfach diesen Code mit Ihrem Smartphone

More inspiration:Simply scan this code with your smartphone

sortimentsübersicht fliesen tile ranges - 2019 - Villeroy & Boch

Documents

Transcript of sortimentsübersicht fliesen tile ranges - 2019 - Villeroy & Boch