Solfeo, Music
82
'- , LAZ METODO GRADUADO DE SOLFEO ( lJe texto en el Comervatorio Superior Mun'icJpat tie Musica tie Barcelona) origin"le..e Cancione .. populares, nacionales y extranjeru Compo.siciones dt:. Bach, Beethoven, Chopin. Gluck. HayJn, Lull" Mendeluohn. Mo:art. Rameau. Schubert, Schumann, etc. EJicion .nO" actnnpa;;amiento \)\'\ORIAL DE At . (is BOILEAU /e; 287 . Telefono 2155334 08037 - BARCELONA . LIBRD I
Transcript of Solfeo, Music
' - ,
LAZ METODO GRADUADO DE SOLFEO
( lJe texto en el Comervatorio Superior Mun'icJpat tie Musica tie Barcelona)
Lec~ion~$ origin"le..e
Cancione .. populares, nacionales y extranjeru
Compo.siciones dt:. Bach, Beethoven, Chopin. Gluck. H~ndeL HayJn, Lull" Mendeluohn. Mo:art. Rameau. Schubert, Schumann, etc.
EJicion .nO" actnnpa;;amiento
\)\'\ORIAL DE At . ~ ~~ (is
~~~ BOILEAU /e; ~
Prove~za, 287 . Telefono 2155334
08037 - BARCELONA .
LIBRD I
LAZ METODO GRADUADO DE SOLFEO
(be tezlo en el Conse1"valorio Supe1"ior Municipal dtJ HsiJlictl de Barcelona)
Lecciones originales
Cancione.s populares. nacionales y extranjeras
Composi~ione5 de Bach, Beetboven, Cbopin. Gluck, HIeDdeL Haydn. Lully. MendelssohD, MOJart, Rameau, Scllubert, Scbumann. etc.
La parte de ACOMPANAlvl I ENTO de todo e) contenido de este libro
estci publicada en edicion especial
Deposito legal. B. 44.758 - t968
\)\'\O\>.lAl DE At. ~ ~ Os
~~~ BOILEAU ~Ct ~
Provenza, 287 . Telefono 2155334
08037 - BARCELONA
LIBRO I
M'aterias que integran · 105 libros LAZ
t.er LIBRO
2.0 LIBRO
3. er LIBRO
4. 0 LIBRO
5. 0 . LIBRO
Claves de ~ol. y FlJ en 4. iI. Compases 4/4. 3/4, 2/4, 3/8, 2/2 y 6/8. Tonalidades hasta dos altera.ciones en Ja armadura.
Pr6ctica de las alreraciones simples.
Valores hasfa ,eombinaciones faciles de semicorcheas.
CJaves de .501 y Fa en 4.". Compases 9/8, 12/8, 4/2, 3/2 y 6/4. Tonalidades hasta cuatro aheraciones en J~ armadura.
Val ores hasta tresillos de selllicorcheas.
Claves de .501 y Fa en 4. a. Compases 9/4, 12/4. 4/8, 2/8, 6/16. 9/16 y 12/16. Tonalidades hasta cinco alteraciones en la armadura. Infer ..
valos aumentados y disminufdos.
Pracfica de las aiteraciones dobles.
Valores hasta fusas.
Claves de .501 y Fa en 4. II. Compases de amalgama. Dosillos.
cinquillos, etc. Cambios de movimiento y de compas.
Tonalidades hasta siefe alteraciones en fa armadura.
Prck,ica de la enarmonfa.
Valores: semifusas y roda clase de combinaciones rfrmicas.
Notas de adorno.
Estudio de las cla-ves de Do en 1.a , 2.a , 3. a y 4. 11 linea y de Fa en 3. II linea.
Estudio de los cambios de clave instrumentafes y generales.
PRESENTACION
Al eseribir eate SOLFEO no hemal pretendido trear.ningun nuevo siste· mao Situados dentro de la escuela cldsiea, hemos dado gran ampUtud a los hasta el presente timidos ensayos de introducir la cancion popular y la musica de los ~ra11des autores en la .didactiea solfis.tiea. Prelendemos con ello que el diselpulo, aparte de aprender a solfear, eduque al mismo tiempo su gusto musical y se familiarice ademas con el folklore y obras maestras. para que las ame ya desde el comien~o de sus estudios y sienta el villo deseo de entonarlas, ejeeutarlas y oirlas, unas con su letra, otras en la orquesta 0
en Log respectivos instrumentos para los que fueron creadas. El pro/esor tiene en su mano el lograr que el proposito triunfe en su
noble ambieion. y par 10 tanto, es prfciso que el alumno reciba de estas obras la mejor impresion posible desde el mismo momenta en que le sea senalado Sll estudio, Lo qu~ se loprara si el profesor se las anali{a cuidadosamente r las aeompaiia con perJeccion (acompantimiento que en las de los Maestros no puede ser olro que el del propio autor). exigiendo luego al discipulo algo mas que el 1Iencer las dificultades soljfsticas: una ejecucion bien jraseada r mati~ada.
Consi4eramos · que la ensenan~a completa del solfeo debe abarcar tres ramas euro estudio ha de ser simultaneo.- Ia practica (con solfeo estudiado y repenti~ado), la teoria de la musica y el dictado musical. La presenle obra no se extiende mas alia de la primera de estas tres ramas. De ahi la parquedad en todas las explieaciones tearicas. El estudio de la teoria debe. pues, eJectuarse mediante un tratado de la, especialidad.
Del plan a que nos hemos sujetado esun claro exponente el indice que a/ final de la'obra insertamos. Ninguna otra adaracian nos parece necesaria .
. ,En edicion aparte figuran Los acompanamien tos pianislicos del contenido de fIla obra que, comen,ando en el presente libra por las nociones prelim inares y siguiendo en plan progresivo, alcan,Q en el ultimo todas las dificul· tadts ritmicas y de entonacion.
Las canciones populares han sido armoni~adas expresamente para este Solfeo. .
Inulil nos pareee aclarar. que'en el ('aso de las obras originales fa armo· "i~acion liS siempre la propia dff autor.
Barcelona, 1941 juan B Lambert
Federico C!Alfonso
:Joaquin Zamacois
Terminos italianos, abreviaturas y signos usados en este libro
(A).fB).(C).etc.= Estas letras indican. si es necesario, el punto donde se reanuda la ejecucion de un fragmento determinado. (Se las denomina. usual mente. letras de orquesta 0 de ensayo).
p == Abreviatura del vocablo italiano piano que significa suave.
pp
mp
ml
f y If
dolce
---==== .::==~-
» » " »pianissimo que signi fica muy suave.
» de las paJabras italianas meHo-piano. Emision inter-media entre suave y fuer-te.
= Abreviatura de las palabras italianas me~{oIorte. Indican que el sonido se ha de emitir con mediana juer{a.
=== Abreviatura de las palabras italianas forte y fortissimo. Emision confuer~a del sonido, mas acentuada. en el segundo caso.
= Con suaJlidad y dul{ura.
= Sign os lIamados regulaaores. EI divergente indica que debe comenzarse piano y aumentar. gradualmente. la fueqa del sonido y el convergente signifiea 10 cootrario.
cresco y dim. = Abreviaturas de los lerminos italianos crtsccndo y disminuendo. Se interpretan. respectivamenle. de la misma (orma que los sign~ reguladores.
ril.
J J J J . ~. J ; J J
= Abreviatura del vocablo italiano ritdrdando, que indica una rc-- tencion gradual del movimiento. Con las palabras a ttmpo, se
vuelve at movimiento lnicial.
= Ligadura de expresi611. Las notas que se encuenlran denlro de ella se·ejecutan con una sola emision. cuando las noras lissdas son dos y dislintas, se acentua algo la primera y se aeolta suave-
. men te la segunds. .
= Picado ligado. Las notas deben separarse unas de otras ligeramente, sin tomar aliento .
= Picado. Las natas se han de destacar suavemente. mas separados entre si que en el easo anterior.
Len/ot Largo! = Indican un movimiento muy pausado .
Larghetto = Diminutlvo de LarGo. No tan pausado como este.
Andante} Moderato = Pausado. sin exageraci6n.
Andantino = Diminutivo de Andante, respecto de cuyo Significado existe dis<:re. panc.ia. Para unos debe ser mas ligero que A "dante y para otros a la tnversa.
AII,gro Moderlllo = Menos movido que Allegro.
Allegro = Movido, Alegre.
Allegretto === Diminutivo de Allegro. Menos ligero que eSle. Allcgro ViVIICe} MJ.. . .
. Vivo = caS movldo y 1I8ero que el Allegro.
Con mOlol M .. . d l1ossof = OVlmlento aOima o.
TrBnquillo = Tranquilo.
= Bastante.
Metodo Graduado de SoIfeo --.---
PRIMER LIBRO LAZ
Nociones preliminares
Pentagrama (Pauta en que se escribe la musica)
Clave de Sol en 2~ linea i (Da el nombre de Sol a la 2~ linea del pentagrama) ~il· E.~~~
o Nombre de las- notas en las lineas o
Sol Si Re J4'a
Practica de lectura. de notas colocadas en las !ineas
4Aoe A
Q 8 0 e II Q e 0 0
0 0
0 e
0 0
,Boo a 0 0
e 0
e e e II 0
0 0
e 0 0
0 0 0
4coe
0 ~
0 0
0 0
0 e Il~ 0 e 0 0 0
(;) 0 0 0
4Doe 0 0
0 ~ e Q e
II e e 0
0 e 0 0 e
0 0 0
Prnpitfuad del Rditor para, t~d08 los paises. LJepos'itado. T"us droits de reprod~clion et t1-aduc#on reserves pour tous pailS. EDITORIAL BOILEAU - BARCELONA. t620
6
Nombre de las notas en los espacios 4;::: D: ~: Practica de lectura de notas colocadas en 108 espacios
4E. "II.. " ...... Ii "Ii. II ",," lIn "I = I'" ",. I. II •• ": Ii I'" i'., II:
~G:'''''II'''' .............. II .... II~·,""" " ...... " ........ " ...... II
praitl:e:~: d; ::t: C:IO::::S ~n ~in:a:IY :SP~Ci:S'I:n~~t~:~
tJ~ Ii e .. e e II e e II II e e e II II e .. e e .. I
4 K~ II 0) 0) II II 0) e II e ell" .. e II e .. e e II
,L. II 0) .. o I. o 0 Ii
.1 o II
NOJnbre de las tres primeras notas de debajo del pentagrama(1}
, 4 COMPAS 4"
Se indica asi:
Se lleva a cuatro tiempos.
~ y tambit~n ~-- puede hacerse aSl:
Linea divisoria (Sirve para separar los eompases)
Ii
o "
o I.
~
Do 0-Si
Ii
Redondas: ~,il!~I~'~8EI~~~~ FigUrads que valen 4 tiem-_ ~ 0 Ii pos ca a una, 0 sea un com-
o 4 pas 4' integro.
(I) Las restantes notas en lineas y espacios idicionales se tratan mas adelante.
1520
Entonacion 7
TONO Y SEMITONO -Todas las noias que ocupan grados inmediatos estan separadas por la distancia de un tono, excepto las notas mi -Ja y si-do., ell el orden ascendente, y do-si y fa-mi, en el descendente, que estan separadas por la distancia de semitoM 0 med£Q lana.
~ it ftono ,ttononttonollHono, t"no tonoptonohitono"ltono, ~tono It ~ ~~ li.---.J L.!....----1l!-.-J ~ ~11 tono,
RECOMENDACION IMPORT ANTE - . Antes de estudiar entonadas las lecciones sera conveniente estudiarlas medidas sin entonaCtOIl, con el fin de vencer, primer'o, las dificultades del ritmo.
1 (Z)
2 ( Z)
3 (Z)
~ .
Ii
Intervalos de segunda (0 sea grados inmediatos)
.!. tono 2
o
( I)
~ I u
, II
! tono J I! -
.. " Ii 'I o 'I
" Ii 0
.!. ton~ '!
o ' I ,
'I
, I o
, I ., :
I
,@rT-=:!t:::, , , , " • , ., , 'I 'I ., I %t'-LJ;' I 0 I 8 I I' I 0 I Ii 1., I 0 II. I u : 0 .1
Pausa de redonda
41 'I ' I ~-'U'" __ ~
" o " - • p I 0 «i
.. ..
-@, ,
I - I 0 I it I 0
® . •
.. .. C) .. .. -'
I --- -------
- ., 'I 0 " II
.-U II
(t) Esta eomilla indica los lugares en que debe respirarse. (2) En unas cuantas lecciones seiialamos la distancia de semitono por medio de esta rayita. Las distanc:ias no seiialadas son de un tono. t520
s
. I~) ~ _ I - I u I - I 0 I - IJI - I.. I - t. I - I 0 I - I.. I
4 -10 1-1 .. 1-101-1111-101-1 .. 1-1 0 1-1"1
~~ ~ , ~' , " (~) ~1:==r e IF ElF d I; J1J J 1~1J I_I . -......; .--
Paq.sa de blanca ~ Vale 2 tiempos de silencio
Formula rilmica r· I
!~) @ ~ 13B -IJ J I J - I j r I F r IF - I r -IF IT I J - I J J I
~ '3 • l j -I J J I Jj I J -I; -b J IJ 3 I; J I J -I J J I d J Ii r IF - I ~
(~) 4 i j J I j ~ I J j I J - I J J I J J I j - I
4 j - I J FIE - I IT F I IT - I r r- I r J fr - I F - I
9
Formula ritmt"ca: - r I.
t~)· ~ ~ -. r I r J 1- J I J j 1- j I j J ,- J I
~ J r 1- r I r. r 1- r I r J 1- J I j J 1- J IJ J I
Ul 4l -j I J J 1- J U J 1- J 1- J 1- j I J ;J 1- J I r J I @
41- air r 1- r 1- rl- r IE r ,- E IF: r la r IE r 1- r I
, J J U J Ig J 1- ;J 1- J 1- J 1- J I~ J 1- J 1- r 1- r I Las combinaciones anteriores, reunidas
til 4; -jig J 1- j IJ - 1- J I J J 1- J I r - 1- r I
4 J J 1- J IJ - 1- J I J J 1- J I) - I - I - I_I; - I
Negras r r J J Entran 4 en un compalS ~. Cada una vale un tiempo.
'i:. Moderato (I), , "
~l) ,~ J J J J I a I J J J J I 0 I J J J J I Ii I J J J J I i.' , , , ~ a IJJJJla Irrrrili IJrrrl"lrrrrl" I
Moderato
U) 4Z 11 J Jl J - I J J J J I J - I JJ J J I r - I J J r r I r -I
4 rrrrir -lrr JJIJ -IJJJJIJ -11)4:;11- 11 l t) Desde esta leccion empezamos a indicar movimiento. Node1'*ato es un termino italiano que
expresa un movimiento pausado, sin exageracion. t 5 2 0
Intervalos de 3~ 3l!" preparadas pOT una sucesion de gTadOS conjuntos.
~ ,......--, ~ • 21 .... ' 'it •••• ·· · 'II ....
}~ 5i JJIQilJ:JJJb:-lgJlJiIJJJJlg-IJJIJiIJJJJI ~
~ - -® ~ ,.....--, 2 tonos 2 tonos. - . t! tono. ~ , ~ t} ~ 2 , J -1;1 J 12 J I J JJ J IJ -I J # I r JJ r J J r I J -I # r IF: J1r J J r I
--
3'!S tornadoS dz'rectamente, en forma· de progresidn 11
r----t i 1 I 't I '1 I '''--:--1 -"',
~ ".n •• , 'r·'·· , 'E···· ,' ...... ', ........ , ')'.'.' , 'li.no, ,
1~ = i -± J I ~ J hi! J IJ J I J r I ~ r I r r IF: - , ~~ .'
i ' , , • 3 '=I , . , . , ., " F: r Ie r I r J I r J pi .J I; J 'J J IJ J I J J ,_ I
20 (Z)
r:-:-----, I 'it t ~ it lit I J to(105 I tonos t - tono. 2 tono. FJ'iOiiOS1 t 2 tonos 1 j tonoa ~
.(1) Tambien se usan estos otros signos ;' r t~20
"
· 12
Formula r£tmt~ca _ r t r t ,Moderato ' .
rJ! 1 t J i 1 H J i I J t J t 1 H J t 14 i J i IJ d t I H J l I
f J -:-IJ t r i I ri r ~ I r t PI r tJ i I r t n I r n t I J i ril
, J-lJdtIHJtIJiJtUtjtIJtJtIJtrtlrtOlr-1
13
i. ' ~ , 7z~ , i J J I j J 1 J ~ I r J I J r- 1 r ~ 1 r ~ I
i.' '~' , , r J 1 J r- 1 F j I; ; I J J 12 d IJ J 1_ I
Formula ritmica t r! t r II! 15
. Allegretto r r
fg ~ 1 lJ l J I J J Jlll J U I J Jill J i J IJ J J r Ii r Ie I r - I .
4 l r i J I r r J J Ii r iF I r J t Ii J l r I r J J J Ii J JJ 11- I F o'Y'mula 'Yt'tmt"ca 'r ." r I' r r r -l. Allegretto
t~ ,1 tJ71~JJrl~J*JIUrEltrJtjlJrlliJJ~1 . 4 tJ J J 1* J t11t J J r I ~ J ~ J IU r r It r r t I J r Jt 10 r r I
4 Ji-IJ J ~ J IJ J t J Ir r t J IF r~ J Ir 0 r IJ J ~ J I; J tJI;-1 Fo-r.mula ritm£ca 'r I r I t r ' r .
Allegretto .
1~ 4i t;tJltJ ~rIJrrrlrrHI~JDIJJJJltJJil 4 J Jit Ii J t r I t r t r It r r J I r r J t It r l r I ~ ; ~ r It Jr r I 4 JrJillJJJIUJJltJJJltJJjltJ ~JIJ Hrltrrrlrljil
16 6~S tomadas dlorectamellte, e', jorma de progresi6n.
tz14i j:JIJ~JJIJ rlDJJIJ rlrtJJIJf'1 ~
4 rJrJIJ F-lrtrrlJ r IFirrl r r Ir~rrln-I
4 - IF J IJ * r r IF J I; t J r IF J IJ l J J IF J IJ t J J I
4 J J I; t J J IJ Jill; J 1<1 J IJ t J ; I; J I; - I
-l " ; ~ f~ 6i jJJJiJIrJIJ!rrlr -lnJJlrJJJIJJJJU-1
~z 4 j i J J I J t r r I J t r r I r t i r I r l J r 1Ft J J I J * oJ { b -I 6°r;s combinadas hbremente con los ,'ntervalos ya tt'a/ados.
Formula ritmica r r r -:J:. Moderato, , , , , ,
~~t @ i [2 J r I F J r I IT J r I F J r I F J Fir J r I F- J F I ii ' ~ , , , , , ~ r - IF H I;] i J IF Jr IF J J IJ rJ IJ FJ I J r r IF -I
La mt"sma lecczoll con el rz"tmo: r r r ~ , ~ , , , ~ .
4(~)~ ¥ 1 FJ F: I r J r I r J r I F J ElF J Fir J r I n F I ~ "" ~ ~ , g r - I r J r I J1 J I rJ r I r J j I J r J I J F ~ 13 r r I r -I
La mt"sma leccton con el riJmo: r r r 17
La misma lecc';on CO,I, lodas las combinacl,ones poswles con la pausa de negra •
. ~i ,1ri;rlrtJrlrtJrlriJrlrtJrIOJrlrtJrl
, r-lriJrIJijJlrtJrlriJ;IJtrJIJHJlJlrrlr -I
~)! 4: r Jr t I r J r II r J n I r J r i I r J r i I r J n I rJ r t I
, r -I r Jr t I Jj HI r J r t I r J J { I JE J t I J r Jt I H r fir -I
4~i 41trJrltrJrltrJrltnrlHJFIlrJEltrJrl
4 r-ltrJrllJjJltrJrltrJJltJrJltJrJltJrrlr -I
4~r 41 rJtrlrJ'rlrJlrlrJtrlrJHlrJtrlrJtrl
4 r-lrJirIJjIJlrJtrlrJlJlJrtJIJrU~lJnrlr- -II ( i) .Nota sincopada 1620
18 Intervalos de 7~ 7'!s preparad,as por J¢nQ sucesion de grados c01fjuntos.·
, . i 5~ono&1 (1) . , . ~!'ono.1
tz~ ~ i J J I J J J J I J ~ I J - I r ~ I J J J J b r I -e;!Y - '.
:J ' , . . '",onos,(I) . , ' •• on .. ·(I)
~ J - IE r I J J J J IJ r IF - IE r Ir J J J IJ E , ~ , ',l.ono.' ® . • ~ r -IF E IrrJJIJ rlE -IE r 'rJJJU ~ I
. ~ - , :::I ' , r - 'IF- r ,~ J J J IJ r IF - I r J IJJ J JI1 - I 71'S tomadas directamente, en forma ' de progresio-n. .
?8 4 i oJ ? J IJ J J 11 'r J I J J J I J ' r r I ~ J ~ , ~ . ; - .. .
.~ J' r r I r J J I J 'r r I r r J I J ' r r Ir r r I r - I - I . @ ' , .
4fJJIr rrlfuJIJ rrlr:'JJIJ Jrlr'JJI l. ' - . ,
. - , . J • J J I r j J I J J J I J J 1 I J 1 J 11 - I .
~J ~ i 1 r I F- - I r J I J - I J r: I r - I r: J I J - I
, J F Ir - IE· J IJ - b r ·1 r - I r 1 -I 11 - I .. , . "'0"
(1) Segun la escala temperada 1320
Intervalos de 8~ -19
8'!S lomadas d'"f'ectame-nte, en forma de progresion.
~ """ ~~i J r:JY FllA rJ I; rJ IJ EJ IJ FJ IJ EJIJ-I Lecc'ton para prac#car todos los ritmos tf'i4latios con dos notas por cO'lnpas. ;t , . , , , , - , --
s(~t ,1 J J IF r IF ; IF F IJ J IJ J IW J IJ ,- I
sg)" '1 J Jt IF: E i I r Jt I r r l I J J t IJ Jt I J J t b -I
s(~;, ~ ~ J 0 I r lEI r t J I rt r I J i J IJ t J IJ t :J I) - I
s(~)~ ~i JUtlrtrtlrUtlrtrtIJiJ!lJtJtIJtJilj-1 .
5(~)' 4i J J - IrE - I r J - I r r - I J J - IJ J - I J J - b -I
5(~; 41 -J J 1- r E 1- r J 1- r r I-J JI- J Jr- JJ 11- I
20
. ~~!, 4i J uJ IF it Fir OJ IF UrlJ oJ IJ ~ U IJ t 11; -II
~~)!! • 41 tjJlll r nllr JtllF r tltJ J til J Wi 11 JJlIJ-1
'. ~~t4i ~lJltrirllrUIHtrliJtJltJOltJJ:JIj-1 COMPAS ~' . Be lleva ados tiempos.Entran eu Wl tiempo una. negra y en
un compas una. blanca.. . . i:. Al1e~etto, ,
fz~ ,1 j §j III J J I J J IF r I E I J t I r F I J t -I r r I 4 J t la rlr a IJ J IJ t IJ I J I J IJ J la J IF r. I f ria J I r r I J t I F a I r , I J r I r r I r r 1Ft I . . Allegretto .
~l 4; tllJalJJIJltrlFrlarlJ IJJIJJliJI
4 J11i r 1* J It J I J t It J I J r Ir F I J It F IE F IF J I
4 J It J Ir Jil J IJ J Ii J li J 11 i Ii J IJ J Il J Ii J IFill Puntillo 'aplicado a la blanca.
El puntillo aumenta. a.la figura de nota ° de silencio, 130 mita.d de BU duracion
M d t Formula rz'tnuca r i r ' , 0 era 0, , ,
~~ . . 4 j J. 1 I J. J I J. Fir r IE· r I r· J I J. J I ~ ~" (1).':'1 F ;J HIE· r If J IJ· r IJ J IJ· r 1r-· ,J1J. j 1_ I
() . , ~ t:' 1':\ i Calderon 1tt1 Col~cado sobre uD.a ~ota osilencio, indica una suspension inde-__ termtnada de mOVlmlento. t~20
' (1) 21 . For·mula ritmi'ca F V'
Moderato .
~~ 41 jJ, IJ~' 'IJr:' IJ JIJ ~,lJr"lrJ'1 . 4 J J J l I J F' I E r,'1 r r' I J'. J'I J J, I J E ,j r r I I r r I
CORCHEAS U P P J J J J' Dos equivalen a una negra.
FOY11Jula r;tmica . r u Moderato
~ '~ I .
~A~ =~=r DIJ J IJ iQlJjlJ n IJ JJ Ir E IF llr iO IJ J I "if .
4 . r J)IJ JIJ n Ie P Ir J IJ l; n IJ C; IF J IJ E'IJ 1S I .
4 J iJlr b Em) n IJ J IJ n ILIE ElIJ'f) IJ J Ij t II Moderato FOrmula rilmica . r u r a
~, ~~jnJ UIJ cO lie f,lJiJlJ 1JJ t IJ flU ;1]
~ E U J II J II J n IJ 1J J i ~ fJ r J:JI F E! r J'I . . .. i - 'b- j , p!ltj~ , ~ E:! . , J JjJ r it] Iii f1m I r ii] J n Iii IYF J I r i0iiJIJI J ¥Jj n ,
Formltla ritmica U r . i Allegretto ..
1;' ,1inJ In r IE fJlJ JJDr InE IE ctlJ t I~r I
~ n r I r lJ I r fl dEl P r I J U I J l1 J I P r I L! r I I:. ' ... , . , . ,~JJIJJJlrf!lrJIJ IJJlpJIUJIJJIJnlr 13 1
. ~ J r I J i IflJ In r I r JJ I J r'l u J In r, I E lJ I r . i I .f." .
(s) Nota sincopada .510
22 Fo~mula rltmica r r r r IF Allegretto
M ~~EjE;IJ J I{JJJIJ lie al; au J I i:.' - . , , J I J J J J I J J I cC C ; Ire I r r q I J Fit r let I COMPAS ~. Se lleva a tres tiempos. _
Se indica '&81: ~ Y t&mbien a81: ~ Entran en un compas
una J. y en un tiempo una J . ; 64 i:. MOlierato, " ,
(L) , ~ 1. I J. I J. I J. I r· I r- · I , J. , I ~ , . , , , ~
" J. I r-. I r· ,I r· I J. I J. I J. IJ . I ~. I Moderato
1~ 42' I r r I J r r I J J Itt J I r r I J r r I r t I 4 l I r I r r I e r J I r r I r J J'I r J I r J I iJ ~ I '
~ $i t J I r r I rJ r I r F II I (I r Fir r r I r t 1 . - ' . . ' '(2)
4, t t J Jr r 1 J r r I J J It t J I J J 1 J J J b ~ I - I Mo~rdo . . '
~A~42pJJ 13 uJ IJJ IJ UJ]Jr- IF rEgilt I-I~J I i ' ~. . Ii' Ji:JJIJ J IJJ?JIJJIJrJIJ tl-ijj IJ1JJIJ d I "
4 JJJJ1rJ Irs-rlr- tl-lr J lJ:JJrlrJIJDilrJ IJ~H~I i. em rIOt. . a tempo '. rt"t. ~ .
,~ tit JJJJIJJIJ c:r J IJ J jJ EJ J IJ ebiiJ I; J I (t) Cuando el primer eompal'de una compolicion principia con pausas, pueden estas omitirse.
(2) Un compas de si1eneio, sea eual fuere el eompas, se indica con la pausa de redonda. . .
, 23
PAUSA DE CORCHEA _ :::::E Su duracion es 1& misma que 1a i>. pero en si---lencio. _ - - .. , _ _ _,. __
_ _ .- Formula rttnuca _ - P ' . -- _ - Moder~to - . _ _ _ , . - _ -
. ~Z 41jrm r rr J I r J) J I is J 3 J U I J r r I
4 Up,JOJuIDJhnJ,lmjscrDlr JJ t 1
-@ - - -_. -. - , 4 EJ>¥QJ>'IUrT F m IP)¥P)tlrrrrr I p - _ R - :~
-:i ' l ~ .
,~,rrrre J 1([FrJ In;J)yEDyIJ r m ~ II Formula ritmica Ii r r r r
. Allegretto
?~ 42 ~1 J ;1 I J D J I J (iC U I E ~ Her u I 4 J D J 1 t lJ J J I J {I t J J ;1 1 J ;1 J 1 t tc rJ ='
'J i 1 tore I; iJ J J 1 J J J fj tit i J J; I J C1 LX 1
4 e rte lJ . tit SEerl; nJJIJHJ;')¥lj til . Formula ritmica r r r r I Allegretto
?~ 49p:fj'D t lian tin r r IFF I EErr t I JJJH I
, n J J I J tij"] n tin J9, IjJ D t I a r! r liJn i I
4 ani IDr r IF ~lur dlum PIIJJ .DI
., J t IElr alar Dll3; J I) i Ij tlj i I
24 M t Formu'la ritmica r r r r r r I r odera 0 -
lS 4iJJ JJJJIJ JjJJIJ r JIJ tlJJJJjJIJ Jj]]1 p .
4 JJ J I) t I J J J J JJ I J J]] J I J eel r i Jlt [ t Err I . ® :
~ J J j J J I JJ r IF: t I! J J J J J I r J J JJ I (J J r IF tl
~iJJJJ3IE ErEJlfirEIE J'IJJJJJJIJjDI ==-p .
, ([ r r J I J F 'I E r F r r r I J n J J 1 on J r I r t I Moderato "La pastoreta" Cancion popular catalana
71 41)J)JIJ file r IF r'IJJjJIJ nlr J IJ t I
.. , JJ J J UJ J J 11 J IJ J 'I J J J J IJ J J J 11 J 11 ~ I ® 4 ---e [ r r I r r r r I r J I J 'I r r e r I J J J J IJ J I~ t I
t J n I J n I J rei I J 'I r n I J II] I J J I~ t I 'p. -- : ---=-+ Lento (1)
IJ 4iJ# 3J Jj 3]1 J) ;b') t I r r od J JJ 1 tJ J5,J J I .
, J i1 D; I; J J kr r 'I r nEE j ·1 J - I . = J ~® • ' .. i rCt;JJJJln ld tlrtrr~JnIJ]i/J!J t 1
·f W28 J) J 3 J J I J J J J ([ L! I t r U J J J J I iJJ'1 11 .
(t) Vocable) que expresa un Rlovimiento muy pausado 1120
(t)
FOf'mula f'itmt"ca ,. p r = ,. p U Allegretto .
r~ 41 !) J I, P J I, j) l! I; ; I' j) J
, ,. j) J I' Jl J J I J ) ;1 t }l J J 1 J ~ ~ .
"P C! Itr J 1,;bJ I' P J lyJ>JJ 1041 l I ,. Allegretto
tAt '~pJ ' J ; It 9 J I', J J I J * J IJ J J 1
4 ' P J I" j) J J I; t l I r- 'P -U J 'J I J '~I - .
! J l t I' PJ ' ~ I r r t I' lJ t)1 r r t I' P r r L • I ~ . _J
4 #3!) it) IJ J 11* ,~ r ' p IU It I' D r r U I
4 r J I IJ r ,JlI 13 I '~I J J J I J I t 1 U r ']J I
4 rJ ilu J tJ>lr ; I I'PrrrJI']Jc:r rJl . .
~ .. . 4 a J ,Ill 1 J t l P J J I, P J I') J J IJ It I
4 J J J I 'p J I ') J J I J l liE ' P IJ ~ . L 1
. ! J ,obl J til' iJ3 c r lif I'E) J J JJI~ J IJ l t I . , : ==:= ==-- .... (f) Nota contratiempo.
(I) Las letras .D. C., abreviatura de las palabras italianas DtI C4pO, indican que se vuelve al principia de la leccion para terminar en el flY,,-
t620
27
Fo,.·mula ,itlnica t '~I V -
,1 Mocle~ato j 77 t yD I j It , P I J It r It r I J I (A)
4 J I t , Q I r I J , Q I J I J r I J r I J r. I
~ J I $ i I J n I J 'J1I J I ~ r I ~ {JI J , D I
4J I J ';D I r I J ! P I J I ~ r I J r I r ~ II Formula "itmica ¥ D ,. P r ,. D ' D U
i. Lento
T~ ,~ ;J! J J I' ~, J) J I,]J! ~ r I' p ! )l J
f ' ~ ! Sri! Ji! ~. r I! p , l r I J ~
. 49\ ]J ! ~ r ! I r r I! ~ ! P a I J J
f!D'pJ11,;Jl!]Ji)I!)fi U IJ ~
i.® ,~ D J) , ]J I! 1> n ! J'i I' l r r I! P n J
28 Formula ritmica 'p' p , p
Formula ritmica' , . p • p ,. p • p Moderato
.29
?A~ ~l ~S' P , S ' P I r - I' in J'!t J'!t jJ I J - I
'Jl'Jl'~'~I'P'PtP,Jjltlq'1J'lik ~-. ~)
f ;;1>' l t 1> ']J 1 r - I, ~ , j) , 1> 'J 1 J -
f ,Jh}H]J,llr - I'Q'p'p'J5IJ l -® .
4--'1 1> , 1J , 1> t 1) 1 , j, , j) , J; , 1>1 ' P , P , P "p I p ..
t . © ,,~,~"PtPV= ~rlr ~rlr r
f J J JIJ'D1J JJlfJ JJJJ JJlr ~ -
4
. 31 .. ~ .
4 ' ~ n r 't 1 U [ "p lJ n ,-, ) iJDl r ' rn . 47 1 1 fj J t p I F r * I r r 'P 1 FE ~ I J J I .
Allegretto
~At 42 - I - jr r IF J I J I -I J J I J J 1 J I - I
~ 'p'OI'pJ IJ 1- I,. Jj,.IPI,.JJ 11 I - I · l.@ ,4 J I r J I r 1 - I' p , j I' ]I J I JI - I r ~ I
~ r Fir I - I' D ' pi' ~ J 1 J I till n 1 J I" jJ f3 I . ~ .
~ J J J J I tf r r I IT I J t 1r' r I r . J I J I - I
4 J J I J J 11 I - I, P , 0 I' P J) I J 1 - I' J, ) I l @ - . . ~ , ,1JfJ I) I"" tt U Jt JQ IJ fJ I J IF P I
. ..."
4 U u l J. lfl ~e t Q jt PE!l fJ J I J I ,. J , ;J? I - m .PP~
, ,ln J111 l'OJ 1)13 hOJ lv -If I ~.
32 ~
Moderato .
~Lf '1 J J IJ· JIJ'J ; J I; J. 'IJ iJ
i:. ' ~ , , 6' eo J IE Jii r r I J J. I r J I J i J J ; I
4 J J. IJ.* I) J Ir· J lJ'nJJJJIJ j. I
Puntillo aplicado a la negra
For'lfuda r{t",ica r» P t Moderato, ,
~L~ ljil 1. ill II J I J. ~ J r IE· ~ J J I J. IP J I
t ' ,roprJlrpr·plrrrr JIJ Jill
~ r D r· ~ I J r J r IE . r E' pin t:r r $ II I
4 r· p r r IJ· ib r 'J IJ. Jl r· J! 1 J. ~ 1 I
33 Moderato
~L~ 4 iF' Q 1 r J jJ. ~ 1 r 'I J J IJ. 111 rEI
4 J) p'lr' Plr J IJ. plJ 'IJ. )Ir- ~Ir'll J. :::t =1 j , • /' if
, Ii Jh Iii. P I J r IE') I r I r 0 1 r' p 1 J J 1 <6t il (1)
Formula ritmica p r' Mo~r~o .
~~f~ J r Dr' IJ r DE" Ir'CJ '??JlpJ. J l I .
~ J J 11J. 1/ a p J. In r ' j 3 J J I J3 J. j I . l\toderato
~8 4 ~ J J rip r' n I E r J I) r' ' u I r r r I 4 E' n cr 10 J. n I J J t I) ; J 11> J. i) I
f J'Etij I p J. J IJ J r I J J riP r' r 11 II
Moderato
~L1 41 J J liP J. I r J
4 r FJ 1 r J I J '1 J rio E" 1 r r F r I
, ~ r' 'If ; J J I J J J J I]) J. I 4 II (I) Nota sincopada 1:)20
34 Resumen de las formulas ya tratadas
Moderato .
fa 4~ J J. ]J I J. ) r 'I Jr' ~ I Q F' f ~ I r' rn I 4 Dr j IJ·I-J IF r If pJ'lr F' jJl
4 ]J J. ,j I r' p J I! J J j J J I Jr' ~ I U f II Moderato
~L~ ti J J IF' ]J IF J lib J.'IJ J J1 IF' II i -- . ~ , ,q J la· ! IJ r IQ F' la· P IQ C' I
4 ;!lIJ -0, I> la l IJ J Ip J. 'I i ~ . ~
, r J IJ· jJ I a J ! P IF' Jl 1[1 r I r II Moderato -
M 4 ill J J J I J J. I J ' r r I F r 'J I. i. ::I' , ,~urFlr;J FIF'p~·. jJIJJ JIJnJJI
4 lJ.! pJl rJil p r' I J · , 'ret I r r r r a fJ IF r' P r 'I 4 AUJ,pJ. fi '1.11>;' J J IJ J. '1I>r' r' PI
, r ~Flr F DlJI/r'PF IJ 1); J 1_ If til
35 L I G A OUR A. (Sirve para unir en una sola duracion, dos notas consecuti-
vas del mismo nombre y sonido.) Formulas ritmt'cas t "7ft' " (:p. IY~
Allegretto t:\
~L~ 4& 11 Jle IJ r1r- F Id Jad J IJ 'Il I II ~"-" "-,,,-&-
Formula ritmz'ca" - SF Allegretto
f~ 4 i - EDr n r J I II
.........--...
I J · t 1- J I '--'"
4_J n J 11 (J , t ,- r ,r c • r J ,- r??1 J. J
PC n r J 1- ~d J J J J c I r c t r I r · t II F6rmula rttmica . F 51 F
Moderato
rL; 4 r t~J J1 J I JOJ nUl c· ~ r
4 0' FUSI gO/!! ~J FJ I rOr r ~ I 4 i]!]J\fJIJ J DIJ ,lUlnr 'pIO'trrl
. , .
4. r r·'IUQUIJJJJJJlnJ.;IJ. bllil (t ) . "--""
Fo,.mula ritm':ca fIE Allegretto
. ~L~ 4l J rlr rar rar JdJ r3r rar ~ I
4 r i IF Or rill rjr J IJ JdJ JjJ J IJ II (t) Nota sincopada t~20
36 (I)
. Fo·rmlllas n'tmicas fff· y~ Allegretto
Y3 4 ~ J I r J 4] d ~ 10 J J±J. I ~ t: f rl I i:. ' ~ ~ ..... -----, E r P I R r [dL" Il r r tIJ Ie E r ~ F I i~ ~ ~ ,r J I ~ J J I J J J OJ r; I r j r't'r . I r' II
Formula n'tmt"ca r -=- r r r r Moderato
t?S 41 F 161=) J J J IJ c· p n I At E ~ I
Formula ritmt"ca roo -J. Moderato , ,
t~} ,1 t tJ)) J J I J d n r r I r' ~ r
4 [' P J I~ J~; J J ) l , 1 (At; c r 4t(lErJJ'IJ.jJlfJr·PIR&r II
."
(1) Nota si ncopada 1520
.. , . c=:> F01'mula rltnZ1ca r U 37
Moderato
W? 4 ~ J J J I LP r I J (11 I R:1 J 'I J r j I
4 M r Ii t% IF- t I r r r I Ftt J It ~ I i' ~, c::. <--- 17'. , r J I r r J I (1% J J I J r4± I ro rlF- ~ II
(t) .( 1)
Formulas ritmicas r () r p r p . Moderato ..
19~ ~lltnl'JJ In u r 'Ih 0 lJnln~J1JJ' I i:. ~ ,~ . , ~ .<=>
6' Pur IVJr h1t!c ~ftilF Fe cr l
, J '~J tre9 J J n, p IJ ;JgJJ r p r [ Ud i' ""- '~ rae -Gee;! r C· ~ I r OJ J j J 00 J C JOln j JJ i a tempo 1S1' ---~ ·6LJ LJh IJ; jD J liJ J= r ID r JEt %]JJ;J ij II
Moderato
~~)4 fa t1UJ IJ J) J It j)J P IJ fJ J It llC PI - - ,
. ~ fJJJJJli JV31u'lt pF piC uJ ItkV3I J· I
~ U r r fJ I U J J 3 J I p y ~ J J? tiL }, I ~ J J l} J 1) J I l. ~ . , rH. :1 fI f.'l .-
, t WEI J n J la r r Fr1a:rLU It iF ~ Ie rttrtJI ( t) Nota sincopada
38 "Oasome mi madre" Cancion popular castellana (Burgos)
. Moderato ·
. 105 . ~i fll r r E r I J.l J J! I J ro I; ,liE r E! I
4 IP J II J £J I; !if; IE r r r I &b J 1> I J n I
, j 'p/J lEe E r l;jl J JlI J n I) ~J> I J ) I
4 J. b IJ f:J Ij , IrE r I &b J J> I J J J 4 I j II Formula ritmica rrUL! = p r r p
Moderato
1(~)6 42 =n lin lIP J J ;jll P r 'r I j J> , I ill r J ~ I mj -- "='"
-l - , . , D~.qjJ In r J 1J __ l>' IJ>J J jIJ)~JF41 i ~ ~ ,_rit.
@ W't r Ir=-~'I Dr r iJ)1c:Pm 19 J J I; ~'II f . _
Formulas ritmicas r (f CF (f e p r r r D Moderato .
1(~; 4~j D 4J V J I J t1 r r 'I Q r J J ~ I J P J J'I ·
'flJ £3J1 [t r In J J J JIJi J J_ r ~ I t r r r @ , I i- ® ~ ~, rit".., . ..
, JUnCCrlr J r lOr J J JliJnJ ;),1 = ---'
-J. a tempo . , _ rit. t':'\ -
, J r r J J) I Jar r Jr rr & JJ II n J 1 II
, Formula ritmica: p f?JJiI r I Moderato
39
108 , (L) - 4i D l)l gPJ'Il Jdj'J2£173 1 ~ ~p-,
4fJ J'I J J J ] 1 J J'nl 0 f 1'( r E ( I 0 ~~I ,
44'[ r:r Ii j )11 J J J J U):J. 1;1;1; II ~ '-"'"
DOBLE PUNTILLO (Un segundo puntillo aumenta .la mitad del primero)
Formula ritmica: Ail is I J. fJ I --:i ::t - ~, ~ 19~ ; 1 J l;j F r Fer I r±U 1 J r r if:J I J.. ~ 1
i. ' , ~ ,JJorDIFJ FIF:2!,jlt..-l'JIJJ~E1lr"QI
4 F~'Q~;jJla,JIJFlrrrlr" pll'JjJJJI:11 SOSTENIDO 0 DIESE (#)
EI # eleva de un semitono 1a entonaeion de 1a nota de1ante de la eua1 figura
Practica del # tomado y resuelto por se'mitono d£aton-ico
~ 00 Ejerciclo I :g (\ J J I J #d · I 0 :11: J , t tono" t tono, ~ tono i \ono ,
L.:---J' 2 ,
4 :1= J J I J ,J i. :11: J 0 'j I J IJ
4 :11: r ;J I r IA I e 0 :11 r r I ro ~ II
(I) Los signos 11= :11 expresan que debe repetirse todo 10 comprendido e"ntre ambos. Cuan
do solo esta escrito el segundo de tales signos, la repeticion es desde el principio de la obra.
1520
40 ·
EI # exiiende suefecto (como tambhfn las demas alteraciones) a to. das las notas posteriores, del mismo nombre, que figuran en el mis
rno compas, s~lvo si se presenta el beeuadro t~), el eua) vuelve la nota a"su entonacion natural.
. Allegretto 110 :l. ~ , ~ , (z) jjj>ijJ.,j)n I J J J 1J·#JlR I; J J IJ. #~oF.4ll i: ' ~ . ~' I if J J OJ I J. l f: I J ~ I r' ~ u I r Fir' :Q UI i:. '; , , pi!!!I @
, r r FJrBJlr IJ·,OPJ IJ·.JlhlJ t JlJi1JJJ~ll
4 fJ~!jl'IJiJ£JJijJlnr t ImnJplfJ ~tp!1 i:. . @ , . $ fJ ffil n F t., #f' U Ell L!! t! rJ I 1> t J ~ n I i . ~ 6 RJ,)hlmWJl!lfiJffll!ILftt0ulr t ~ II
. f Allegretto
w) , ~ ~ !}j] I J 1>! I' JJ.D I r ~ t I" ii~ :n I! '-it J I p # . _#!!.....:=========
4;i)r ?=.9 #J ,]>, l'pp lin IF ~ 'I'D U IF . kL4
.. 4 ,).n I'~ lin I,/?,fi }J iJ Jl t ~j n IJ#l P I &ih F f I j t I,;P ,n IlfJ Dip r p I r ~'I E!r P , I , nif===- P= P
,4,J)£J Ie r D ' I' 111ft IJ]J ;PI~,J p ,In Ib d I
41
Praclt'ca del # tomado por semitono cromaiz'co y resue/to por semt'lono diatol1ico.
Ejercicio II '~j J I EO IJ #J I 0 :1: J 1 I ' . I ,un{sono" i tono I ! tono ! tono 0
I 2 II 2 J
4 ,1 I :1: J j I I J ,J I :ll:g J I J " il
'0 0
4 J #J I :I~ J ~ I 0 I ~ jJ I 0 :11 r r I II II 0
Moderato
~W ,I! J .J. m om I J.J Q n I J .• J>JjJ n IJ ~ . ~ I m./' ,
, J IJ W iJ I J. .M ~ I r iF CO! 13 I r· P r t I r 'F E!t EJ' I
4 r· ~ J t I r 'r Cf EY I U tr J ~ I J,J $ sa I' n r t I 4 J #J !J JfJ IJ~]J' t I j);J 1)143 lJ IJ. ;J)J t I ~J i jiJ1 ij I l , ~ , nnr t IF· ipCt J3 IJ·,.lmfJlJ.#JJD1ijJlj. t II
42 Practica del # tomado desde la dis/aneia de un tono y resuelto par semi
tono diatonico, y viceversa.
EjercicioIII ~e J. d IJ #J 10 l[ r I[ 'F 10 :11
1 2 tono, 1 1. to no ,
~ II:#J J I~A .J I .. l#f [ I'F 'j I II :11 ·~d,J - I
Ejercicio Iv4n J J la J Ig J I_a J:II:A [ IF [ IJ r liE jIll ,!tono, ,Hono,
411: J #J I J AI J fid I.; ~J:H:r iF- I [ F I [ii: 1'[ E :hdJ -I ~ (1)1 1~ "2~ '
Ejercicio V 4 e J I:a J I J ~ I #d J I J J:I gEl , t tono , - tono
12 ,
I 1~ II 2~ I t~ II 2l!' .
~ ; J :11; ~ II: [ #E I [ r- liE iF I r F :11 0 j '[ - II Allegretto i. . ~ 'e:1 '-=1 Ut ,~c:r EO! ;.hi I r p141 r p-,pdfIE t ~ I L!r ij c! I
i. ~, ::t ~'L ~ , r filer I r lo Sf Ir t ~ I L!t G#wl ~ i-ilJ IJ Mil I @ .
4 JUIWtUtYlr li1.~nIJ_IJ ulu0f3fJlroJJjJI
~ J jitwi&Ol.; J ~ I fJ EJe-lir E,j) lr r "~I'r r ~ fig nfJ I 4-tEl J31; J] JJ Ij ')fJIJ _I; 'l.SIIJ Jl)JJlr ttl
./ =::-.......=- p . (I) Al efectuar la, repeticion ' expresada por ~I debe saltarse 10 comprendido dentro de 1a
indieacion ~ y pasar direetamente a 10 c:omprendido en ' 2~ ' . 1520
43
Practt'ca del # tomado por grados disjuntos(l)y resuelto por semitono d1'atonico.
Ejerclcio VI 4e ?- J I J, #J I 0 :11: J j IJ J I :11 .2 tonos, 1-"0 . # (j
I 2· nos,
411: r J I r .J I II :II:_J J I,J #J I 0 In: I~ J I If M J I 0 :11 r - I
i:. '.!.ono.' '. 'on •• I
Ejercicio IX ij Il r r 1 r 'IT I II l J J I J .J I II :11
411J pi J Ie I 0 =II: J J I J #d I .. :11" I ~ - II Prac#ca del # tomado y resuelto por grados dt'sju'ntos.
Ejercicio X 4i! 7l1_J J I u 1;-;; I_A #Jlu =11
4 J;I r J I.. IJ .Jlr.J I .. =l:J r IF r I.. I
4 J Mr- IF- 'F- I .. I J J I A J I 0 I J jJ I J .J I 0 :11 (t) Unicamente se praetican, aqui, los intervalos ya vistos en las lecciones {!'on notas naturale s. (2) Segun la escala temperada. 1«')20 ' .
44 .
. EJercicio XI 4e rJ iJ I 0 I r;i iJ I r -:I!F: J r I II I
. 4 F,J r IF - :I!;J 1 J I·· I J # J I j - :I:F J J I 0 I r iJ J IE - :1
Allegretto .
~W Ji J! I jl"j'J 1]1, ,.ilii,. "Jl 10' ']J I ~ ~ I ~p # ~#~~-
4 r U J..P r P 11),., pl I iii,. , 1> I p ~ , iP loP, , it> I @ .
. J ~nibl~J1lrfjl)l.4 plJ "jllj"Jdj,.,.JlI , mf # :J pi .~======
, ® t _$'" jJ I p " pip' 'llJ I ~ , , P I r I r * I tr ,n I , f= P , 4 of) n 11'J in I iJtf? I eb ,. , e 10 ' , ~ !fOp d n . f
45
P1"act£ca del # tomado por semitono diatonico y ,yesuelfo POy semitono cromatico.
E j e rcicio XII ~ e J J I J j I J " d I ~ J J =II: L r I r r I , t tono"unlsono, ~ torio ! tono
~,- , .
41 r i r I §r r :II: J J I J d I J IJ I. J J :II-F: E IrE I 4 r 'E I-E r:ll: r J I J J I r IJ I §d J :lleJJ - I
Moderato , . ,
U1 4t)~J~JIJ.JiL·'JIJ_J'J.~/'Or§rlr·pr IJ J #J IqJ J I ~ ,,~, S~ ~
;#JqJ I:QF J htpn r Up 11 r J. Ir ~r I r t!rl§q U T Ii J I , ~ , , , .F'r'rlr· p J Ir r 'rlijr r IOr§r II" l!rl§r r J I_J J II ~ ® , rit
J ftJ qJ IJ. -N I r r r IJ. J;J I nJ §J I J t ftJ lijJ J J b ~ II nif f
46 BEM OL (~)
~aja de un semitono la entonacion de la nota delante de la cual figura.
Prac#ca del ~ tornado y resuelto por semitono dt'atonico
EJercic\o XIII ~il ~ r I J ~r I .. lJ J IJ ~J I lJ d I J I,d I ,1 tono , ! tono U ~
, a :11: J J I J &J I __ :1: J J 1 J ~ Jill :1 J J 1 .. 1
Moderato .
l(~r 4~pi3 D n I1JJ~P IJI'Jl,]J! 13 * IJ {J fJ 1 .
4 JJLfll];,J;'pIJ t S ;onjJ?JQnIJ'nlcJlr r * I -l I' ~f!!-I , 'feu Ell Lt W !!' Jl ' JJ! 11 * * m~ \in fQ lr El ~ I
4 J n n I F: i Y I,n fJ I r \0 El U n fJ 1 r i I
47
Pt'aclt~ca del ~ lomado por semitono c'Yomatico y resuelto por semitono diatdnico. .
~~ . i 'unisono"t tono' - tono i tono .'
Ejercicio XIV , f! r rill I f br ' II III: J J 'u 'J ~J I
t u 1 J J I 0 . ,J d 1 0 :11: J J ,_
, J pJ . 1 :11= J J I.~ 1 J ~J 1 n · :11 J J I" II ~.
Moderato .
1m '10]> IfizJ J DJ'J J J lijlhJ J l>'j)1J JJ ! JJI p ::::=- -==== ::::::=-.
i . ~ . ~ ~ . ® , , r r r DJlr~r J DJIJ J J ~jJlJ#J J! l>1J J~J #'1
, @
4 J"J J 'j'J1J hJ i~ 1 r ~r r y.D Ir~r rp~p ,er r '~I ~ ~ "j~ rit. r ~E J b'J J J 'p' e 'e r p ~ 1 ~ izJ J J>jlJ ~j J n IJ. ~ II
: p f "!!--
48 Moderato
t(~r ff!pCO p J&J IJ.~; t IrulJ§rul) I; H-t}l'1 ===---
f ')ljJJiJJ I,;!n&~ I'J1UctrUIL!@ J Ji'~J.lJdTf1 ~ . ___ nl
'~E? tc t l;l.1JEfrl!J OJ ll;J)ru U4) JfJJ tl
Practz"ca del b tornado desde la distancia de un 101l,0 y resuelto a la de semitono diaton£co y vicevcrsa.
• t ' -l:. ; tono • t tono '
Ejercicio XV ,i!F FIE lir I •• =11= J ;J 1 rJ ~~
4 :11: ir J lir &J I :11: &J J I ;J &J 0 u
4 :1: \iJ J I&J \;J I :11 J j I il " ~
II
, t!' II 2~ ,
Ejer~icioX~1 ~f~f!~r~I~: r~r ~I~J ~r~lr~&~r ~I~J ~r~:~H ;~J ~J~ . - I t!- n 2~
411: J g I J J IJ ~J I J ;J ='1 J F: 11:~r J I ~ r I~r Ii;] I I ,~ II 2~ j H II 2oi!-4 J r :11 J J 1I'lig J I; J I ~J &J I 1 ;J J j 1 1_ I
Practica del ~ tomado .por grados disjuntos y res14elto por semt'tono dialonico
r-~
~ '. 'on.,' • ;;.on.. ~ Ejerciclo XVII Se J r I J ~r I .. :1: r r I r r I .. :I: J J I
4 J ,J I EO 'I:~r E I~r ~E I II :1: tJ J I ~J ~J I .. :1 J JI II I . . i f I (I) ' .
~ '2'.n.. ·U.n •• ' . EjercicioXVIU ge J r IJ ~r I II :IJ J I:J til I EO :I:J r- I ~ ~ . . S J r I EO :1: J F I J .r I CD :1 r J I J r I II 1 r: - II
, 1 i I .(1) ~ " '.n.. 3<.n.o ., b ry
E jercicio XIX ? e J r I J ~r · 1 II :11: J t I J tie :1: ~ J I
4 J b~ I EO :I: J E I J ~r I II il:; J I; ~J I .. fd J I" II . (I) Segun la escala temperada. 1520
50 ... "
Ejercicio XX 4 e E r I r ~r I .. 1 J J I J;J I 0 :1
, II: t J I r d I a :U: 1 ~ I J ~ I ·1 I _ __ __ _ __ _ C c & ~ « ,
. Pract£ca del ~ tomado y resuelto por grados dt'sjuntos
6J Practz.'ca del ~ tomado por semitona dialont.'co y resuelto por semitono
cromaticoo
Ej:rcicio XXIII 4 f! J r ·1 rEI;J ~r I qr E :I! J J I ~ ~
f J ~J I qJ J :II: J 3 I J r I J ,3 hJ r:l: j J I J J I
~ j ~J I qJ J t J J I J J U ~J I ijJ J :11 J , I .. II "Lento
~;~ ~l j&J qJ I J, h 1% iJ JJ I J J t I J J ~r 1-, fl p --*, .
. ® 4 =& n JJ I J t I J ~J qJ I J, J>J 1 JjJn in I,; J * I J ~r • F 1 p - : . ®
, ~'l;gIJ,' tlJ itSI-r pliJOl_F pJjnlqJ 101JI © " 1':\ 4 j ,j)JOl.U p);,tlI.Upj= 1'31 Jt1i3IJ ,ll,JJ l§hj)~U 1
m~ . J.G • . ~ . • ~ .P
~ .~ ~ ~' ~ rit ~r '~u iF ~~ E1lgm~PlijF pJlF I.r' ~ ~ ~ II
52 Moderato .
~~)7 4tfr J frrflr J [rrf l!) J) n IJ ~ fl
® 4 r J rCi~Flr J jEr/ln D n IJ t;18 tr J . @ . t. +:J, . rit. , a tempo
il=Efr!EJlpt3lJILljEyEJ; J rnrlr J (rrri
. ~.' ~ -'::t '~ 'SI § in J] IJ ~. I r r Dlr r bEQ' Irn fJ I
~ 1 . r I r ,
J I J ~ 1 I r j. p J . II
Formula rt~mica: r r r r r r r r Lento . .
t(~)8 4~pjJ;) J J J J In lal Jj Jj tl JJ I fJ J'>' I
4 J J J J j J J J I tJ ~ • I cor g fJ to I; J J t I ~ . .
4 ngJa J J J"j I r r E; 11 , I U Sf 15#Jj I r run '1
~ tJ .i'J J J11 r ( r r iP 'IJ J J J P J ~ I J * I
4 pj J ;] J J J J I Pl • It:i Jj J5 J j IlJ Jl ' I
Formula rz't11t,ica U r Modsrato
~~)O 'i fig J J I ffl Jim i) I Jj J J' I n J J J I p . @ . . .
·4 9 J 1m q 1l;J J~J'ln) J.J Ie r LJ .1. ~ nOt , a tempo , n] J ~ IN J In J J J 19 J 1m ~ I . . = . 4 n) J 'In J J J In 3 e r liJJ] Rlr ~ II
t520 ·
54 F01'mula 1'itmica J. j Moderato
~~)t ~ 1 1 Ell J £] I i J J J I r J'IJ E'; I r m I . f
4 {J J P I J tiE r; I F"J' r I E EEf I J}j 1 ' I
~ r EiJ f E1 J If a J J ) I E ¥ 0 10 J I
i ,MglfliJ 'Ir QI0QIJ 811-)3 .(1 I ' . "if . = ----., 4-
~ J ;]lfJ JJlr J'IJ IZIF r Lj)fO J·~lllll ~ .
TRESILLOS DE CORCHEAS (t) r r r . -;)'
Formula rttmica r r r r Moderato ~
~~)2 4if1 J I J J n I; J I J l IJ J 1 F ~n J I J r I
-l ~ ~ , ~ , r liE EdIJ E Ir Cl]IJ r IE file f~~1 ~ @ ~
, J ffllJ flJ J I; fBI; J IJ t IJ J IF ~iJJI ~ . ~ 4 J E I r t I J r I r ill I; r I F in] I ; ED I J m I
4 r t iwr I J 1m e IJ '1m F IF EO I p . --====~~ '7' . .
~ J 9)1; t It)]]lr t Ii QiIF ~ IJ t b~ II (I) Tresillo es una agrupacion de tres fig·uras que equivalen a una de la especie inmediata an-terior. 1320
COMPAS ~. Se neva a tree iiempos. Eniran en un tiempo una corcheay en un compas una negra con pun~illo.
Allegretto
~~6 41pr p 1 J j) IJ J) 1 J.'I r r r IJ j) IJ ;d1 ,. 1
~ , ®
. r ~ IJ j) IJ #l [J. 1 r E r I J J) 1 J j 73 h ,. I F' I --====== ::::::- .. nif
@ " J. 'I J 1> I~r e Ie I ® ,. I r 1 r' 1 r erF 1 r' 1 f .
55 Moderato
1(~~ 4~ WJ IjJJJlfJJJJJIJJ tlwOJ I P. "'.
~ . @~
4 iB OJ I £J J J J p I J J t I OJ J · III r J. #p I
4 [PH r r I r r ~ liF J r I eli J J I c:r r r rr I r 'II ~=:.= ==-
Moderato
~!)4 t t;, ill r ill 1 I J ill r J 169 r ill J I
4 J ill r t I r fUr J I ill w W lEW r J. I
~ ~ #f8 r J tn r 13 I r r7} r
4 r €@J wlr ru d IJjJr J r
t J J J r J J 'I J ED to fD IJ iJO:; l I ~~ ~f'--L:: L b"· t· "d (I) as com InaClones an erlores reunl as
LeDto .
1(~f 41p
J1 D n y~ J r I f7] JJiE J ,
r
4 b£ go 1J n J J I iJ1 ill r 'I cU a J ~ --f!..-,/
~ $1J3E~ Err '1 J1J LJ r J I -[;Un Jaj Fin1i
(I) Las restantes combinaeiones de semieorcheas y tresillos setrataran en el 2'? libro.
1520
57 Allegretto ,
1~? ~g .J J J 1 J J J n Ij J j IJ n n 13 ; j 1 / .
4 J. J J IE 0 Q' 1ft n J J I]'; j I J J J tJ 1 , ,
~ J J 3 I.J n fj I J FJ I r u 61 1 r b! 6! I dh 'I @ .
i ~.J J I J ............ ~tj~~~J 11]3 J J J J I J J'IJ J ; I ~ ]& . #
~ J n n I 1] h 13 I J f)1; j I J 1"3 n I 4 J J J I)'to n I a' EJ b{ Inn J] I J J J 11 ,II
COM PAS ~. Se lleva ados tiempos. Entran en un tiempo una blanca y en un compas una ~edonda.Tambh~n se indica asi: ¢ y asi: 2
Moderato
4 ~ , t:\,
1(!~ ; i-I;j r I liar J I II I J J I a I a I J J I J r r I mf =
i:. ' ~ , , , a I r r r I r J Ii: Jin I J J I 01 rtil #3.J I J r F I
~ 1":'\, ~, ~ . '" Ie g; l;j r I F r I::' I r J r IE t'lll II === . '7 :: --== j
~ Modera.to , .
1(!~ 5 i j I r r r r I r r J I r r r r IF' r I r r r r I r r r I r r r J I 11Ij .
. ~ , , ® . J ijJ 3 I r' P tJ] ~ I J oQ r r I r · 0 ce C! I r i J I r r r r EEl
p = ~ i . .. , e'lelrlr r rr1rFlr"J Irrrrrur IJ e r IJ c£0J.r t - I
· 58 Exposicion de nuevas ' tonalidades (Hasta dos alteraciones en 1a armadura, y exc1usivamente con Ca'llciones populares)
TONO DE LA MENOR ''AI lado de mr: ca6ana'! Cancion popular castellana (Leon)
Allegretto , .
140 19 1) IJ ,J Urn IJ,3 ttffll@JJ J ~ I ~. I , ~~ , ~
'& b"J:r r r IjUJF bE! IF CJ 1m-V".J 14d~H :11 ,-- ' "If' ' ~ ===--
" Lento ''Xariag-neta''. Cancion popular catalana
141 ~i - I;;JJII:WU1rtr2$J)IElfU Ir '~IWoQl.8)~1 i. ' ~ rif I 1~ II 2~
, rItc! IWOO n l.a'PIEY'C! IU'I~ 'Jl:I[Jhl; II , ===-- .-=:::::: ,::::::-. ,'.....:::::::: ----:=::::.-M d ' t "fn,viern,o" Cancion popular sueca
- 0 era 0
, 142 ~i- mJA F "{219 J J.1 I Cl J l I , .', , --4p J.]r fJ lii,OJ JJIU J t 1("18 n/IU r I
:::. , =====-- ----=; -== " rl£.
, ~)E r r U p,J I r r E r: r r I J a JJ a,) I'Ll II TONO DE SOL MAYOR '
( ) "OndarraiJia Oltigu'l:a" Cancion popular vasca I Alle6 retto MOSSO , '
143'i}~IU ElIi"J J J In n l/nlJ ln31D if I
4' J':II:J1lnnIJ ljlJpnlJ /IJ fJlJJ IJ .01
4· J /IE U IJ r liJ A,IJ , ; r E2f IF is If iJ I ;f:1' " ' , ,~J JIJ J IJ I J Q. ~ U I cr U I r J I J t:I' I
, = T (I) ' Los accidentales colocados en la armadura ' Cesto es: junto a la clave~, afeetan a todas las notas del mismo nombre que 5e encuentru en 81 tran.curso de la leceion, si no son mo-difieadas por otro llceidental. 1620
59
. "L' hereu ll,:era" Cancion popular catalana Allegretto .
1444'a ',JJ;IWICl1IJ J)IJ jlwlCUIJ !JI . ~~ , . Nt.
.2' )JtUIU bt le (llmlr ala ElIE F;lw l ~ f .
~ f:\., a tempo . _ , . .
~ ~Jllcr! I C" IJI;:) 31 J)lc C J I r'tflUJ I Ii . ,~ ~
, itJ;@ bflr(tlwlr gtlU EfIE~IIc:uIJ.11
TONO' DE MI MENOR
60
Allegretto "Oopla de romeria". Cancion popular valenciana
147 f', DJ3lr r JJJJIJ~ [rerl, r oolr ~ c:url p =
® 4' r .or EtIJ ~dllliJJJr r~ ;.iJDlr r JJJJIj $ wi
. fir r tIDl f J aul r JJ r Ef I J ~ ill! I i.J D r r I J :11- II . ~ .
TONO DE FA MAYOR
''Morito pititon" Cancion popular casteUana (Burgos) Allegretto .
1494~: J IJ J J J I J 'J IJ J J J I J ,) I fJ J) I ~ '. ,
4~ r 'P Ie ~ [r IJ JjR I; tJ D IfJ fJ 11 'J I tnf t "Ot ~ a. tempo
,~ J J J J 13 '~IJ J J J Ii ! J IFJ j J IJ !) I 1,,/
Leccion para el primer parcial
Leccion para el primer parcial
61
4~ iJJJIJ ,JjliJ J1 1r ,plrrjClrnnlJtJDI . rit.
4~ J J fa b til i J J J I J t ~ I; J J J I:J IJH t II • f' . ""--"
. HLa porqucirota'" Cancion popula~ c'atalana Moderato .
150 4~1 - lSf3ll:g U It/UJ), JJ lu nil 'B I ,
4~ J] n 19 91jJ1lg u pFJj iJ IJ jJlH)11 . = .1-=== Il~ I~
4~ r r u I rn J · j I j I ~ , f3 :11 J I Jj ,J I - I - II '----" ----
TONO DE RE MENOR "Hi abueto tenIa un kucrto" Cancion popular asturiana.
Allegretto
152 4~1{pp IJ· P In J J I~F IJ· pin J J IJ] IJ J J J I i'~ , 6 ~ JJ J ,3 I; D I J J J J I; J J J I J D I J. JJ I J. JlIJ· JJ 4~~Jljf3IJ.p In J J IJ'p IJ· ~lfJ J J jJ to IJ J JJ]
4& JJ J#JI; 'n IJ J J J I; J 3D IJ 'JJ 19;·)1J.1Ob1J)J),t II
62 "Salt 'Jose al H';iio Jesus" Cancion popular castellana (Santander) ,
Moderato , , - '
', 153 ~~i -JJ. OJ) JJIL; '" IJ .~ 'J J J J Ii. JJ ' I' , .
t ' ~ ' dim. ' ' ,
,,~ J. Or err IGiJ IJ· jJ J J J 1q.i.1P I Jp.oiJ I
~ ~ ~ .. Nt ' . dim. t:'\
~ J J . :J R 1)1 J. , t J I J7J J J J J I) I} II = f. . -Q,--"d. . === ==--
''Adios, Priutla" Cancion popula,r francesa , Tiempo de Marcha . '. . .
, 154 tl!l - 1-1-1:3 OIJ. )IJ JjIDJ I; j)'IJ ffllJ· )1 'f --4~ J mlJ.~;JJ~Ji'IJ Jij13. JIJ 3 IJ J.2IJ J·l1
41! J j Ij J' IJ ijU. JIJ J IJ J.=I JJt)l! :1-1-11 -- .
TONO DE RE MA YOR
".La lanclta' de Toli"," Cancion popular castellana (Santander) Allegretto "
155 4'#~ ~ 'plr;;rUIC'lu lE"lOIf1JP Inn I , . f ,
,~ fJ! n lE'lU IE'JU'IE';U 1m n lOa I ::::::-- P , f - ==
,-. !i'/Ieul J Ie EJ I; 'IJJJ5D IJnJn I it; . ,J Jn5n IJ i ~JJ5n IS nJn IJnJ,D IJi II '
63
''I~ar - .Ederra'' Cancion popular ,vasca Moderato .
156 4#jg J.jJIJ lllJ ftilHIJ ]JIJ 'U.jJIJJJI P :::::=-P
tit J: ij'lJ j J IJ JlIJ 'I J. J J I ID I J · ~ J'I J J J I J jlJ I =- . mf · .
4\1 ' IJ. jJ IJ U J I T.ij'lhJ J IJ llJ 'IJ ·JJIW I ,I -' m ' J d A~ ~ , "it )1 ~1C IllJ 'IJ .jJ IJ J? liZlJltJJ J I; llJ "II
- . f ''.Ba,lo'Uma'' .Cancion popular italiana
TONO DE SI MENOR
. "Caterina d,' Alt'o" Cancion popular ' catalana
64 'Presents de boda" Cancion popular catalana. Moderato
159 ,~i t in Ie r Or Ii) a:u1mn Ii] , ft I ,*i D n:OlJ JJJJIJ n#B IF 'ptlle fEll; If] HEr I
= . I'it.
l'i !Jjjn pf] ,1'111 JjJ)IJ JJJJIJ n#D In' II ~ --=:=== ::::::=--
TONO DE SI ~ MA YOR
, "Sis /aan:ns de S. Boi" Cancion popular catalana Moderato
1614Q'a - I -lr r Fir ~ I ur 'I r r Fir ~ I
4f r IF 'ItEJ Ip r 1(9r '~) JJ I Ib ~ ,b r ~ I J J n I r "I J J J I r ~ I J j D)l 'II
"Maria se iue te llamas" Cancion popular aragonesa (Teruel) Allegretto
163 '~~J 1 r r r 1~ r Jr' r C r Ir ' J I :
4~ r r r 1 r F IC' rFrlr tr Ir r F IF r I = =
rlt. ~
U 1 r e r or 1 r (r U 1 r q r 1 II = --=:;-=--TONO DE SOL MENOR
"La tarara" Cancion popular castellana (Soria) Allegretto
164 4tf~ -1 - jr r r r lEE U IF·' piEr U loJ J J J I
~ oFJ J J 1 J. Iil> I Ofh ' J J I J. )J I r -t J I ~. ~ ~~ -
~~ J ' J J 1 J. )J 1 ( r r I I r #J 1 Jd J l II - .P
''La Ylr/rcn cs panaaera" Cancion popular castellana (Santander)
b Moderato ,
165 ,~l F 1- F U 1 r ; J. D 1 F r u 1 r r ~. ~ I p . =
4Vz j. , i ~ I r· paD I J IJ F n IJ J J. ~l:l ~ ==---=---
66
i~ J 3 Cf I r a L r rJ I E J : r a I r 1) a J fJ I , "!/ . ~=:: ==--,
' , j , .,-it. ~ rs -. j' v J E l11 E U U I'll E J rE!I r q A Jt~IJ I b l II
. mf ==-. ~ = .P~
"Fui una Ittj"a cariiiosa" Cancion ' popular suiza ~oderato , ," '~'~
166 =~~ oJ) I J ;; J J 10 J P I q J n pe rn 1 riJli j ~
,~ .j to fa I1iJ~J j J1 t, r I r J I r u r u I , , ra
4~r r cJilU ffl Ie ffllIJHJJlmJ .)b11 . -=:::
a temno . rit. i' ~ . '=? . ,V J. , U JC r r F (; I i J J i H J.3 I J t II RECAPITULACION DE LAS TONALlDAOES, ENTONACIONES Y VALORES
HASTA AQui TRATADOS (1)
Hayd~ (1732-1809) De la Sinfonia ''.La il8ilUJ tie Franoia" Aadante con moto
i. :> • . >
t67 @l!pJ J IJ u.v b J J J I J rtf r r I J l J J 1
It:> ~ ~>, JJW IJJ l!! IJ @JIJ t:1j r Ii CilllJ r r 1
4 4 ,
(t) Nos servimo., para esta recap itulacion , de obras celebres 0 de fragmentol de ellas7 unas en & u forma y tonalidades originales, otras transcritas y adaptadas a tonalidadea apropiadal para la extension de las voces corrientes. Yen elias, de. de luego, hemos relpetado todas las indicaeiones expresivas del autor, sin las limitacione. que nOI impusimos a1 reapeeto para nuestra labor ~terior. 1620
67
Gluck (1714-1781) Gavota de "Don .Juan"
d. B. Lully (1633-1681) Minue de ''Atl/S''
68 @ 4 JlrrlEJr- J IJ J·'bl-lJ.jJIJ.DJulrr-1
,;J.,JI;QJ]ral'rr-lrr rl,J'Dlrr r1rJ-1
@ ®J . &r I" J - I r· r I L r L , IF 3 J #J'I J ~ ~, I~r 3 ~ IE· r 1
i ' © ~ @ r E L r IJ r #3 I ajjJ $ n IJ fJl Jj IJ J l n I
~ JJJJEtlrrtultJDJD!JJlDI#JnJDI
, J t r r I r r B I J J. i1J IJ l r F I tr r- J I j J. Jill t - II Haendel (168:)-17:>9) Aria de 'lli.'naldo"
Largo
l71 41p
J J 'lU J t IJ J. JllfJJ t IJ J tlflJ J '~I
, 10 J f.)lj V~ r- JiliJJ J ~ IJ r· ~ IWJ 'pin, 01 @ 4 Ll JJ J 'ill J J t I J J. J) I fJ J l I J J tbf I J J t ~ I
i- P'in©
, fJ; tllj JJJl ~I.J#JJ llJ J. ~ lu r t Ie eeC! I i- ~' rit. j). C.
IjJ lH 'JJID J I7JJ I EJ Ifl;o IF #J t)IJjJJ. i,l J J g
70 . . .
4- IJ Dlri'; lEi d IJ ':IIj)IJ. Ji~ 114& laOI .~.. . ~ .~
d. S. Bach (1886-1750) "Gavota"
72 @
4~ nnjJ JJI,; J 'ld)IJ tJ J IJ 10 DJ In J) J W I
f. n iJ JJ r I Qj# J fu lJ n r I iJ n r r I r ' Lr n J J I
,~ 1JJQJJIJbJJJJJUUJJJnSlnr'JaJIJ :11
Chopin (1810-1848) "Melancolia" (Canto pola.co)
. b Lento , . ,
181 4~1 -1-1-1-Jt!:IW n IJ IJ 14.1 Ie Err IJ J I
4~ fflaJ IJ p'l~ ylJJ'IJ J)IJ ;,I#J fJl . ® . , ~ ..
ftk J mlr mlw fir au; IJ hlW ;'1
4~ aJ fJ I; tJ Ir 'iJ ~Ffr'r rlr IF r E r I; l I Schubert (1797-1828) ''Sl pescador" (Lied) .
Moderato , '.
182 1il 3) I£]n Inn liJ ;11 J , A IAn I , prJ ~ .. ~JW rJ ~~
@ , ,. mn In DjIJ 'JdJ. OiJ IJJfJ luJJJJle ' ~ I 4 i £1 J J J J I Pj J'J laU, J J I J J J JJ I - I i ':11, II
# 6 Entran en ~ compas una J. y en un tiempo una J . COM PAS 8· Se divide en dos tie~pos y ca.da. tiempo en tres partes. (I)
;t Moderato
W~ , S j. I J. ; .'1]. J. I J.l 'I J. IJ. f 1 ;. J·I r . t 'I r' I i:. " : ~ ~:::::- -===:
, r·w.1 JI;. 3.1 J. 1;·IJ.I#d.lJ) 'I J. IJ. JH J. I:;. hi === ==- -==== ===- ==- = == =---
(1) Sera conveniente que en estas lecciones se subdivida e1 compas en &partes. Antes, sin embargo, debera practicarse la subdivision de los compases simples, en algunas de las lee-ciones anteriores, cuyo ritmo y movimiento se presten a ello. t520
73
Moderato "La ljuerella casel''''' Cancion popular francesa
~ . L, -t -+ cresco
185 22 ~Ir Dr ~IJ JlJ llJ JJJ ;IJ· ]JtJ)lr Dr pi mj =- .P
I' · @" .
~ ~ J1J}I~llmJll>D~lIJJ JJ ]JlnJJ !1r=]JJ ~,I
,
c rcsc. , .. . ~ ril f.'t
J.jJ';;hIJJjJ-jlJjJJ llJ or pia ,.IDJJ blJ'Jnll ==- . --=== .I ~
''La f':lla del Mar.l.'ant" Cancion popular catalana Lento i:. j'::i j' '
186 i~2 - If ';plr pOi piA' plr PJ plr·1j pic pJ PI
, ~ ~ ril
~ 4J:JiIJ J\J piS pJJJILmlJ JsJ plr plJJIJ.J '1-) ====- --=::: =---
74 lINEAS ADICIONALES SUPERIORES E lNFERIORES
Nombre de las notas de encima del Pentagrama
Sol La Si Do Re Mi Fa Sol etc.
Do Si La Sol Fa Mi Re etc. Hombre de las notas
de d'ebajo del Pentagrama
II
Clave de Fa en 4~ linea ?: l Da el nOJnbre de Fa ala 4! linea del pentagrama) ~2~~
Nombre de las notas colocadas enel PentagraJna
:): a a 0
0
Sol Si Re Fa
eO. ,,~..o..--
a II ., II .,
La La Do Mi Sol
Nombre de las notas en line as adicionales
Si Do Re Mi Fa etc'FU
-&- 0" ~ = a Mi R (,)
Ejercicios para praciica de lectura
o 0° 0
00 ° I' I' i. .,
o
I. " ,-, it
° 0° o
" I' i.
°0 eO
Ii II i I II
00
II II
° 00
II i. Ii
. e Do 5i ete.
°0 i. I' i. i I «, II
Coral: "C,eanao Jesuc'n;sto elf, ta n,oc/te" Moderato
~ ~ . ,~ q~ ~ ~ ~ 90 '1S 9 ,:; (! IT I r I j I r r I r r ) I I I
~ ~ . ~
~: ~ . r r I [ r I r- r- I r r I f r I r- [ IrE I II I i-II
£strilJilto de 'Una Can,tig-a Del Codice de Alfonso X , , . , 190 ~:% ~ r I r r I r r I r· I r-. I r r I r r J I r· I ~ r I
. , , , p. • ~., ~. ,.
,: ~ E r I E r I r· I r- I E r I E r I f I = I I r i t II Coral: UBI n£iio nacido en, .Belen"
"ftwana" Danza del siglo X V I Moderato
192 5l:&'zFx3r 'E It LID 'IF f It r IE r IE· HI pp -=: ::::::=-- -=::: ==-
o .' ~ ~ .2:QI IE F IF r li o Ie lijf§ IF iF Ir" t I = =--=-'rif.
!l:~ 0 IE r IE r I'e'l a l~tID IE 'E l"@ - 9 = --=== pp
76
Andantino "Codolada" Cancion popular mallorquina
193 ,:~~ r r IrE IrE Ire' r I r r r I r me'r r I ,
.,~ r r I r r I r r r I [ r Fir r lee 11 :10031 Schumann (1810-18~G) ''Pegu,eiia cancz·oJl, dt! cuna"
"Cancio1l, de cuna" Popular guipuzcoana
Lento ~
195 ':i u I r 'W I r E:!r I r I J #EJ I r = IrE I :
2: jOs ' tf It eJ If rJ Ir·#~ IF'g Ilr mifF C11 ===- =
1: r·#~ I rap "d! Ie ftY I Far 'f!r It =tp' :11 J II == ===-
. td~O
77
Mendels:iobn (1809-1847) '~dios a la selva" Andante non len\o
196 ~:'~=f'j J J JIffJ1frf1IT:t ffr rifr;fl p --=:::: ===-
~: & C"jIA2l'rIP.~r dE? J£iFrl;,tli?a1 ,: 7r'tff~r r ilij:rlrr[~ltr. r#r~ t r t I FSJI1;P'Lt 9
-== = d~m.
Schubert (1797-1828) Intermedio de "llo6amunda"
Mendelssohn . Nocturno del tl8ueno de 'Una noclte de estio"
- II
(L) ~1. )J J I J
, J J J I Fff?j 'J m I t.J) ~ i I
- f!!;j --- '~ 4 iIFiJ • TJ I Abj Q J Mj Ii. J 1 tl sf~
(I) Para orientacion respecto de las dificultades que eneierra en estos C"entros el examen de lectura a vista, damos las lecciones ~ue sirvieron para la, Convocatoria de t940. -
Talleres de grabado y est&mpacion de musica de A. Boileau BerD&SCoDi. PrOVeDl& 185 y 287,B&reelon&. 1520
INDICE
INDICE DE MATERIAS
Nociones preliminares (Peritagrama. Clave de sol. Nolas. Compas 4/4.)
Entonacion lntervalos
"
~~ segunda ... . .. . tercera .. . ., cuarta ..... . :: quinta ... ... ..,
sexta ... .., .. . ,:' septima .,. ... . ..
octava .... , ...... . (En estas lecciones Sf' tratan, ademas, las redondas, blancas y negras, con sus respectivas pausas.)
Com pas 2/4 .. , ................. . Puntillo aplicado a la blanca ..... . Corcheas .......................... . Compas 3/4 ........... , ~ .... . Continuacion de las corcheas ., .. ,. Puntillo aplicado a la negra ... . .. Ligadura ...................... , .. .. Practica del sostenido .,. . .... . Practica del bemol ...... .... . .. Semicorcheas .. _ ... ... ... .., ... Puntillo apJicado a la corchea Tresillo de corcheas ... ... ... . .. Compas 3/8 ............... ... . Com pas 2/2 ............... '" ........ . Tonalidades (hasta dos altf'raciones en
la armadura) .... ,. ... ... . .......... . (Excillsivamente condones
populares) Recapitulacion. (Exc/usivamenl'e frag-m~nlos de aulores c~/ebl"es.) ... . ..
Com pas 6/8 ... ... ... ... ... .... .,. ... . .. Lineas adicionales ................... .. Clave de fa en 4.a linea ............. ..
(Excillsivamenle fragmentos de auto res celebres y candones
populares) Lecciones rept>nti'zadas en examenes del
Consf'rvatorio de Madrid y de la E. de M. dt> Barcelona- ................. .
INDICE DE CANCIONES POPULARES:
La pas/orela (catalana) .... " ..... . Casome mi madre (castellana} .. . Al lado de mi cabana (castellana) Mariagnela (catalana) ... ... ... . .. Invierno (sueca) ................. . Ondarrabia Chiquia (vasca) ... . .. L'hereu Riera (catalana) ... . .. Al regresar de Vernollx. (franeesa) Romance de cieqo (gaUega) '" Copla de rom~rla (valenciana)
5
7 10 12 14 15 18 19
20 20 21 22 23 32 35 39 46 51 52 54 56 57
58
66 72 74 74
78
24 38 58 58 58 58 59 59 59 60
Los remeros del Volga (rusa) Morilo pili/on (castellana) .. . La porqlieir.ola (catalana) .. . Mi Normandia (francesa) ... . .. Mi abuelo tenia lin huerto (asturjana) San Jose at nino Jesw (castellana) Adios, PrivQs (francesa) ... . .. La lancha de Tolin (casteJlana) Izar Ederra (vasca) ..... , .. . Balouma (italiana) ... ... ... . .. Caterilla d'Alio (catalana) ... .., Presents de boda (catalana) Salve, Virgell bella (castellana) Els [adrins dt' S. Boi (catalana) AI salir de la deshoja (castellana) Maria se qlle Ie llamas (aragonesa) La tarara (castellana) ... .,. ... ... La Virgen es panadera (castellana) Ful una hija carinosa (suiza) ... ... La querella casera (francesa) La (ilia del marxanl (catalana) ...... No se 10 que quiere significar (ale-
mana) ................ _ ............ . Jesus, en Ii confio (coral) ........ _ ...... , Cuando Jesuoristo en 10 noche (coral). EI nino Ilacido en Belen (coral) .... __ Codolada (malJorquina) ... ... ._ ... _ ... Cancioll de cuno (vasca) ... .•. ... ... . ..
INDICE DE AUTORES CELEBRES
Alfonso X: Autor anonimo:
Bach (J. S.):
Beethoven Chopin
- Gluck: Hrende1 :
Haydn: Lully Mendelssohn
Mozart:
Rameau:
Schubert:
Schumann:
Cantiga •.. ......... Marc'ha de Alejan-
dro I .............. . Pavana ...... u ••••
Gavolo .... _ ...... . Gavola .............. . St"ptimino ....... , .. .. Melancolia ........... . Gavola de DOli Juail Aria de Rinaldo .... .. . Tema variado ........ . Sinfonia. . . .... . Minue de Algs ... . .• Adios a In selva... ... Nocturno de .una no·
che de estio Aria de Las bodas de
Figaro ........ . Minue de Don Juan· ... Gavota de Los talen-
los liricos ... . .. Impromptu .. ", ...• '" .. . Rosa silvestre ........ . EI pescailor .... .. Intermedio de Rosa-
munda ... Pequena cancion de
cuna ............. ..
60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 66 73 73
73 75 75 75 76 · 76
75
71 75 70 71 69 71 67 68 69 66 67 77
7"1
67 69
69 70 71 72
77
76
\
Propiedad del Editor para lodos los paises Depositado . Todos los derechos de repro
duccion r transcripcion son reser-vados
Copyright by Editorial Boileau. 1941
DELEGADO PERMANENTE DEL ESTADO EN ET..
CO NS ERVATORIO SUPERIOR DE MUSICA DE BA~CELONA AC.C . DE LA ACADE MI A DE BELLAS ARTES DE SAN FERNA NDO
DE LA ORDEN DE ALFONSO X EL SAiJIO
EJERCICIOS CQRRESPONDIENTES AL
" TRAT.LL\DO DEJ AR~ttON I .A
Con bajos y cantos dados de Scholz, Sociedad D idactico - Musical , Douet Barclay , W ilson, Reber, D urand,
Koechlin, Dyson y G aujac
TRATA 'D O D E
" ' TEOR I A DE LA }vi l,JSIC~\
I J BRO COMPLETO - OBRA DE TEXT()
EJ-ERrrCIOS DE CON: rjT"~R~:\ r:'TTI"Tl~n ...J . '-/ . . ~ . .J..~JL ~ ... ..JA~ -.. " ....
