SERVICE Whirlpool Europe - BRELECT

7
˝˛˚ ‚•fi·––· «fi–» «›‹–‡»fi ˝»fi“•‰»› LºØ L ØæŒæ ¿„» –” ˝¿fi» —¿fi‹ •›‹ —–› »›‰fi•‹•–² L ¿•²»‹ L Œ LØ fi–››¿fi ˛»¿fi ‹– …»„fi» L fi• ‹fi¿§ ¿››§ L º LŒL ––‹ “¿fi•¿·» º‡‡ L º LØ ––‹ ·»“»·•²„ •‹ Lº‡‡ L º Lغ ––‹ ·»“»·•²„ •‹ L‡‡ L —¿²»· ”fi–²‹ L Œ ØŒº ˝‹–»fi L LØ —¿²»· fi»¿fi º L º –·…»fi –²‹fi–· …»“•‰» L L —¿²»· •²›«·¿‹•² L Ø LØ •²„» L Ø L •²„» L Ø Lº ²›»fi‹ ›‚•‡ ‡‡ L Ø L ²›»fi‹ ›‚•‡ ‡‡ L Ø L –“»fi ‚•²„» º L º L —·•²‹‚ º L ˝¿‰»fi ” »…»›‹¿· Œ L ŒŒ LLºL –«²‹»fi '»•„‚‹ «»fi Œ L ŒŒ LLŒ –«²‹»fi '»•„‚‹ –'»fi Œº L L ²›«·¿‹•–² •² ”fi–²‹ Œº L L ²›«·¿‹•–² •² ·»”‹ Œº L L ²›«·¿‹•–² •² fi•„‚‹ Œº L Lº ²›«·¿‹•–² •……·» —¿²» Œº º L LŒ ²›«·¿‹•–² –'»fi L L º LŒ ˝‚–‰ ¿›–fi»fi Œ L L ŒŒ ºL ˝•·»²‹ ·–‰ L L –·…»fi ˝‚–‰ ›–fi»fi L L –·…»fi ˝‚–‰ ¿›–fi»fi L L ˝‹–»fi L L L ¿²…·» …––fi L Ø LØŒ »“»fi „fi• …––fi L Ø Lº –‰ …––fi L Ø Lº —•² ––fi –‰ L Ø Lº —·¿‹» ––fi·–‰ ¸»fi L Ø Lº —·¿‹» ––fi·–‰ –'»fi L Ø L ¿„²»‹ ı «””»fi L Ø L ²›»fi‹ L º ŒL ––fi „·¿›› L L ·¿››…––fi ”fi¿‡» L Ø Lغ fi¿‡» …––fi „·¿› L LØ ˝‹–»fi L ŒŒ ŒLºØ ––fi »··–' L LØ ˝‹fi¿ L L ˝‹fi¿ L L LLL « fi–²‹ —¿fi‹ L L L L « fi»¿fi ¿fi‹ L º LŒL « ‰· LæL L LLº ·¿‡ ”–fi ‹« L L LŒ fi«‡ L w ‚•fi·––· «fi–» '''›‰‰›»fi“•‰»‰–‡

Transcript of SERVICE Whirlpool Europe - BRELECT

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» î ±º ïç

Í°¿®» ﮬ Ô·­¬

б­ ïîÒÝ Ü»­½®·°¬·±²

ððï ð ìèïî ììð ïçìïç Ý¿¾·²»¬ððí ð ìèïî ìêì ìèðçé Ý®±­­¾¿® λ¿® ¬±° ¼»¹®»ððì ð ìèïî ììð ïçìîí Ü®·° ¬®¿§ ¿­­§ðïï ð ìèïî ëðð ïèðêè Ú±±¬ ª¿®·¿¾´» ëð³³ðïï ï ìèïî ëðð ïèðéì Ú±±¬ ´»ª»´·²¹ µ·¬ èë³³

ðïï ï ìèïî ëðð ïèðéë Ú±±¬ ´»ª»´·²¹ µ·¬ èî³³ðîï ð ìèïî ììð ïçìîì п²»´ º®±²¬ðîï ï ìèïî ìêî éçêëì ͬ±°°»®ðîì ð ìèïî ììð ïèççé п²»´ ®»¿®ðîë ð ìèïî ììð ïçìîë ر´¼»® ݱ²¬®±´ ¼»ª·½»

ðíí ð ìèïî íïð ïèîíï п²»´ ·²­«´¿¬·²ðìð ð ìèïî ìïé ïèéçì Ø·²¹»ðìï ð ìèïî ìïé ïèðíì Ø·²¹»ðìï ï ìèïî ìïé ïèðíë ײ­»®¬ ­¸·³ ðòî³³ðìï ï ìèïî ìïé îèððî ײ­»®¬ ­¸·³ ï³³

ðìï í ìèïî ìïé ïèðíí ݱª»® ¸·²¹»ðëí ð ìèïî ìëç íèðïì д·²¬¸ðëì ð ìèïî ììð ïçìíí Í°¿½»® ºò °»¼»­¬¿´ðêï ð ìèïî ìêê èèìëè ݱ«²¬»® ©»·¹¸¬ «°°»®ðêï ï ìèïî ìêê èèìêî ݱ«²¬»® ©»·¹¸¬ Ô±©»®

ðêë ð ìèïî íïð ïèíìï ײ­«´¿¬·±² Þò·² º®±²¬ðêë î ìèïî íïð ïèíìî ײ­«´¿¬·±² Þò·² ´»º¬ðêë í ìèïî íïð ïèíìí ײ­«´¿¬·±² Þò·² ®·¹¸¬ðêë ì ìèïî íïð ïèííë ײ­«´¿¬·±² Ó·¼¼´» п²»ðêë ë ìèïî íïð ïèííê ײ­«´¿¬·±² Ô±©»®

ðèð ð ìèïî ëîç ïèðíê ͸±½µ ¿¾­±®¾»® êððóïîðððèì ð ìèïî ìêê ëèððï Í·´»²¬ ¾´±½ðèê ð ìèïî ìðï ïèìðç ر´¼»® ͸±½µ ß¾­±®¾»®ðèê ï ìèïî ìðï ïèìïí ر´¼»® ͸±½µ ¿¾­±®¾»®ðèê î ìèïî ìðï ïèìïî ͬ±°°»®

ïïð ð ìèïî ìçè ïèïìî Ø¿²¼´» ¼±±®ïïð ï ìèïî ìïé ïèéçê Ô»ª»® ¹®·° ¼±±®ïíð ð ìèïî ìïé îèðëï Ô±½µ ¼±±®ïíð ï ìèïî ìïé îèðìë з² ܱ±® Ô±½µïíï ð ìèïî ìïé îèðëí д¿¬» ܱ±®´±½µ Ë°°»®

ïíï ï ìèïî ìïé îèðëî д¿¬» ܱ±®´±½µ Ô±©»®ïíì ð ìèïî ìïé ìèððï Ó¿¹²»¬ õ Þ«ºº»®ïíì ï ìèïî ìïé îèððï ײ­»®¬ïìï ð ìèïî ìëð êèîïç ܱ±® ¹´¿­­ïìí ð ìèïî ììð ïçìïè Ù´¿­­¼±±® º®¿³»

ïìì ð ìèïî ìïé ïèéçë Ú®¿³» ¼±±® ¹´¿­ïìì ï ìèïî ìðï ïèìïé ͬ±°°»®ïçð ð ìèïî ìêê êèëîé ܱ±® ¾»´´±©ïçð ï ìèïî ìçî ïèðïé ͬ®¿°ïçð î ìèïî ìçî çèðïï ͬ®¿°

îðð ï ìèïî ìïè ïèïèè Ì«¾ Ú®±²¬ ﮬ ìèÔôïîðð

îðð î ìèïî ìïè ïèïçî Ì«¾ ®»¿® °¿®¬îðð í ìèïî ëîð ïèðêè Ø«¾ ½°´ò èððñïðððôìèÔîðð ì ìèïî îçð èèðëì Ý´¿³° º±® ¬«¾îîð ð ìèïî ìïè ïèïçê Ü®«³ èððóïððð

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» í ±º ïç

б­ ïîÒÝ Ü»­½®·°¬·±²

îîí ð ìèïç ëïë îèîìì Ü®«³ ´·º¬»®îéï ð ìèïî íëè ïèðëê Êó®·¾¾»¼ ¾»´¬ ÉØ ïîëð Öëîéî ð ìèïî ëîè ëèðîé Ы´´»§ Ü×ßÓòîçèîçî ð ìèïî ëíð ëèïðï Ù¿­µ»¬ Ì«¾íðï ð ìèïî ìëî ïçíìê ݱ²¬®±´ °¿²»´

íðï í ìèïî ìëî ïçíìè ݱ²¬®±´ °¿²»´ ­·¼» °¿®¬íðï ì ìèïî ìëî ïçíëë Ú®¿³» Í©·¬½¸ ëóÚ±´¼íðí ð ìèïî ìçè ïèïìí Ø¿²¼´» ¼®¿©»®íðí ï ìèïî ìçè ïèïìì Ø¿²¼´» ½±ª»®íîî ð ìèïî ìëî ïçíìé ײ­»®¬ °¿²»´ ßÉÓ ðîèóÐñÛ

íîì ð ìèïî ììð ïèççî Ô·¼ λ¿®½±ª»®ííï ð ìèïî ìïí ìèîìê Õ²±¾ ¬·³»® îßóííï ï ìèïî ìïí ïèîðî ß¼¿°¬»® ºò Õ²±¾ííï î ìèïî ìïí ïèîðï ß¼¿°¬»® ºò Õ²±¾ííî ð ìèïî ìïð îèëëë Ы­¸ ¾«¬¬±²

ííë ð ìèïî ìïí ìèîìë Õ²±¾ ¬¸»®³±­¬¿¬ííé ð ìèïî ìïî ëèððï Õ²±¾ ­°»»¼ ­°·²íëï ï ìèïî ïíì ìèïçï Ô¿³° ܱ±®íëì ï ìèïî ïíì ìèïçê з´±¬ ´¿³°ìðï ð ìèïî íêï ëèïïé Ó±¬±® ÉßóÜÛÔÌß èððËóÓÝßìë

ìðï ï ìèïî íêî ìèððì Þ®«­¸ô½¿®¾±² ³±¬±® ÝÛÍÛÌìîï ð ìèïî ïîï ïèïìî Úìíð ð ìèïî íêð ïèíêç Ы³°ô¼®¿·²·²¹ Þ×ìëï ð ìèïî îëç îèêêî Ø»¿¬·²¹ »´»³»²¬ìçð ð ìèïç íîï ïèïíê Ý¿¾´» ³¿·²­ î³ Íß

ìçð ï ìèïî íîï îèíêé ͬ®¿·² ®»´·»ºëðì ð ìèïî îèî ïèìëè Ì·³»® ÓßÍÕ í îßëïï ð ìèïî ìïí ìèîîí Í»´»½¬±® Ì»³°òñÍ°·²ëèï ð ìèïî îéï îèíêê Ю»­­±­¬¿¬êîð ï ìèïî îéê ïèîíè Í©·¬½¸ Ñ°¬·±²­

êîï ð ìèïî îéê ïèîëî Í©·¬½¸ Ѳ ñ Ѻºêîí ð ìèïî îéï íèíëè Í©·¬½¸ Ó×ÝÎÑêîí ï ìèïî îéï íèíëç Í«°°±®¬ Í©·¬½¸ ߯«¿­¬±°êíð ð ìèïî îèð ëèðîí ܱ±® ´±½µéðï ð ìèïî ëíð îèèðè ر­» ·²´»¬ ÊÉÍ ïôë³

éðï ð ìèïî ëíð îèèíç ر­» ·²´»¬ ÊÉÍ í³éðï ï ìèîî ìèð ëðïëç Í·»ª» ·²´»¬éðî ð ìèïî ëíð îèèîè ر­» ·²´»¬ ·²¬»®²éðé ð ìèïî ëîê ìèðíï Ò±¦¦´» Ü·­¬®·¾«¬·±²éðé ï ìèïî ëîê ìèðîè Ò±¦¦´»

éðè ï ìèïî ëíð ìèïìí Þ»²¼éïï ð ìèïî ìïè èèðîë Ü·­°»²­»® ÞÕôÉØóíÝØéïî ð ìèïî ìïè éèçîî Ü®¿©»® Ü»¬»®¹»²¬éïí ð ìèïî ìïè èèðïç Ú´¿° Ü»¬»®¹»²¬ ݱ²¬¿·²»®éïé ð ìèïî íîï îèíéé Þ±©¼»² ½¿¾´»

éïé ï ìèïî íîï íèðïí Ô»ª»® ô Ò±¦¦´»éïé î ìèïî íîï íèðïî ر´¼»® ¿¼¶«­¬òéïé í ìèïî îéè èèððé Í´·¼»éïé ë ìèïî îèî ïèìëç Ý¿³ ÞÕôÉØôÞ×ôÐÔ îßôíÝØéïè ð ìèïî ëîê ìèðîé Í·°¸±² í ó ݸ¿³¾»®

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» ì ±º ïç

б­ ïîÒÝ Ü»­½®·°¬·±²

éïè ï ìèïî ìïè èèðïè Í»°¿®¿¬±® í½¸éëð ð ìèïî ëíð ìèïëí ݸ¿³¾»®ô»¨°¿²¼ò ÞË×ÔÌó×Òéëí ï ìèïî ìïè êèïìí ݸ¿³¾»®ô¿·®éëì ð ìèïî ëíð îèèîê Ü®¿·²¸±­»éëì ï ìèïî ëíð îèèíî Ô±½µ »½±

éëì î ìèïî ëíð îèèîç Ú´¿²¹» »½±éëê ð ìèïî íêð ëèïðï Ú´±¿¬»®éêð ð ìèïî ìèð ëèðéè Ú·´¬»® ­»¬ Ы³°éêð ï ìèïî ìïè êèïíè Ù¿­µ»¬ Í·»ª» ñ α«¹¸éèï ð ìèïî ëíð îèèíï ر­» ¼®¿·²·²¹

éèï ï ìèïî ëíð îèèïè ر­»éèí ð ìèïî ëíð îèèîé ر­» Ю»­­±­¬¿¬éèí ï ìèïî ëíð îèèîî ر­»éèí í ìèïî ëíð ïèððï ݱ²²»½¬·±² ﮬéèê ð ìèïî ëíð îèèïî ر­» Ü®¿·²·²¹

éèê ï ìèïî ìêî éèïéç д«¹ Ü®¿·²Ø±­»óÛÓéèê í ìèïî ëíð îèèðç ر­» ߯«¿óͬ±°éèé ð ìèïî ëíð îèèïç ر­» ©·¬¸ ¸±´»ø»¨¸¿«­¬÷éçì ë ìèïî ëíð ëèðçè Ù¿­µ»¬ ¿·®¬®¿°çðï ð ìèïî ìðï ïèìïë Ý´¿³° ¸±­» Ì«¾

çðï î ìèïî ìðï ïèìðï ͬ®¿°çðï í ìèïî ìðï ïèìïì Ý´¿³° ¸±­»çðî ð ìèïî îçð èèðìç Þ®¿½µ»¬çðî ï ìèïî îëë ïèîðì ر´¼»® ر­» ±«¬´»¬çðí ð ìèïî îëë ïèîðë ر´¼»® Ю»­­±­¬¿¬

çðí ë ìèïî îçð èèðìè Ý¿¾´» ½´¿³°çðí ç ìèïî îçð èèðìê Ý¿¾´» ½´¿³°çðì ð ìèïî ëîç ëèððî 窻¬ Þ¿­»çïð ð ìèïî ëðî ïèíèí ͽ®»© ̱®¨ Ììð Ó èÈ îëçïï ï ìèïî ëðî ìèððì ͽ®»© ì¨ïëØ

çïï é ìèïî çðí ðèðïì ͽ®»© Óë¨ïî º±® Ø·²¹»çïî ð ìèïî ëðî ïèíèî ͽ®»© Óè È íëçïî ï ìèïî ëðî ïèððé ͽ®»© Ó ë¨ïêóØçïë î ìèïî ëðë ïèíéï Ò«¬ Ó ïîçîí ð ìèïî ëíî ïèðîì É¿­¸»®

çíï ð ìèïî ìçî íèíêí Í°®·²¹çíî í ìèïî ìçî ëèðîë Í°®·²¹ ¼±±®çíî ì ìèïî ìçî ëèðîì Í°®·²¹ ܱ±® Í¿º»¬§çíî ë ìèïî ìçî íèíëç Í°®·²¹ ô Ò±¦¦´»çìï ð ìèïî íïð ïèíêë Þ»¿®·²¹ô µ·¬ ÕÜ ÍÛÌ ß¹¹ ï

çìï ï ìèïç ëîð ïèðíì Þ»¿®·²¹ô¾¿´´ êîðî îÆçìï ë ìèïî ëîð ïèðêç Ø«¾ èððñïðððôìèÔçëí ð ìèïî ëíð ëèðçé ͸¿º¬ ­»¿´çëí ï ìèïî ëíð ëèðçê Ñóη²¹ Þ»¿®·²¹çêï ð ìèïî íîï ìèððì ݱª»®

çêî î ìèïî íêð éèðíë Ú±·´ É¿¬»® °®±¬»½¬òççð ð ìèïç íïð íçîîé Ó±«²¬·²¹ µ·¬ É»·¹¸¬ ¬±°ççð ï ìèïç íïð íçîîè Ó±«²¬·²¹ µ·¬ É»·¹¸¬ ¾±¬¬±³ççí ð ìèïî ëíð ìèðïé Þ±©ççí î ìèïî îêè ïèðïë Ô»ª»®ô­»½«®·¬§

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» ë ±º ïç

б­ ïîÒÝ Ü»­½®·°¬·±²

ççí í ìèïî íçë ëèððì ̱±´

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» ê ±º ïç

Û¨°´±¼»¼ Ê·»©

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» é ±º ïç

Û¨°´±¼»¼ Ê·»©

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³

ÍÛÎÊ×ÝÛ É¸·®´°±±´ Û«®±°»Ý«­¬±³»® Í»®ª·½»­

èëéð ðîè ðïðððô ðéñïêñðç

°¿¹» è ±º ïç

Û¨°´±¼»¼ Ê·»©

w ɸ·®´°±±´ Û«®±°» ©©©ò­½½ó­»®ª·½»ò½±³