Moritz Steinschneider's Concept of a History of Jewish Literature
Sefer Hasidim: A Lost Anti-Hasidic Polemic (Jerusalem: The Ben-Zion Dinur Center for Research in...
11
æØªØ ŁØ 2/28/07 6:52 PM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Ï˘†‰ÈÈ˘‰†˙ȈÁÓ·†ÏÁ‰†‰Ù¯ȇ†Á¯ÊӆȄ‰Ȇ·¯˜·†‰Ë˘Ù˙‰†¯˘‡†¨˙„ÈÒÁ‰†˙ÚÂ˙ ‰ÎÒ†˙„ÈÒÁ·Â†ÌÈ„ÈÒÁ·†Â‡¯˘†¨ÌÈ¢†ÌÈ‚ÂÁ†„ˆÓ†˙¯Â˜È·†ÈˆÁ†‰Èχ†‰Î˘Ó†¨Á¢È‰†‰‡Ó‰ ‰˙‚·†Ê‚†¯Â·ÈÁ†‡¯Â˜‰†ÈÙφ‚Ȉӆ‰Ê†¯ÙÒ†ÆÌÈÈ˙¯·Á‰Â†ÌÈÈ˙„‰†ÌÈÈÁ‰†Ì˜¯Óφ˙È˘ÓÓ ˙„ÈÒÁ‰†ÔÈ·˘†ÌÈÒÁȉ†˙‡†‡Ë·Ó†¨±∏±∏†˙˘·†¯·Á˙˘†¨ßÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒß†Ì˘·†˙„ÈÒÁ‰†Ï˘ Æˢȉ†‰‡Ó‰†Ï˘†ÌÈ¢‡¯‰†ÌÈ¯Â˘Ú·†‰È„‚˙Ó†ÔÈ·Ï ÒÂÓÏÂنȯ·ÈÁφÂÈ˙˜Èʷ†ȯÂËÒȉ‰†Â¯˘˜‰·†¨ÂÈÎ˙·†Ô„‰†‡Â·Ó†ÏÏÂΆÂÈÙÏ˘†¯ÙÒ‰ ßÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒß†Ï˘†˙¯ÚÂÓ‰†‰¯Â„‰Ó‰†Æ˙„ÈÒÁ‰†„‚†ßÌÈÏÈ΢Ó߆ßÌÈ„‚˙Ó߆·˙΢†ÌȯÁ‡ ÌÚ†‰˜ÈÓÚÓ†˙¯Îȉ†˙¯˘Ù‡Ó†¨Â˙ÂÓÏ˘·†„¯˘˘†„ÈÁȉ†˜˙ÂÚ‰†ÏÚ†˙ÒÒ·Ӊ†¨ÂÈÙÏ˘ Ɖ˘„Á‰†˙Ú·†‰Ù¯ȇ†Á¯ÊÓ·†˙„ÈÒÁ‰†„‚†˜·‡Ó‰ ÌÈÏ˘Â¯È†¨ÏËʯ†‰ÈÁ˙†∫‰ÙÈËÚ‰†·ÂˆÈÚ ±π≥∏†ı‡˜ÂÓ†¨ÂÈ„ÈÓÏ˙†ȷ¯¨˜‡È˘È†ÔÓ¯†∫‰ÙÈËÚ‰†ÏÚ Á¢˘†∂πÆ≥∞†∫ÔίˆÏ†ıÏÓÂÓ†¯ÈÁÓ ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ ‰˙‚· Ê‚ ¯Â·ÈÁ ˙„ÈÒÁ‰ Ï˘ ÌÈÒ¯Ë Â˜ ÊÎ¯Ó ¯ÂÈ„ ÌÈÒ¯Ë Â˜ ÊÎ¯Ó ¯Ê˘ ÔÓÏÊ ÔÓÏ‚ χȯ‡ π∑ ˙„ÈÒÁ‰ Ï˘ ‰˙‚· Ê‚ ¯Â·ÈÁ ÌÈ„ÈÒÁ ¯ÙÒ
Transcript of Sefer Hasidim: A Lost Anti-Hasidic Polemic (Jerusalem: The Ben-Zion Dinur Center for Research in...
æØªØ ŁØ 2/28/07 6:52 PM Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Ï˘†‰ÈÈ!˘‰†˙ȈÁÓ·†ÏÁ‰†‰Ù¯ȇ†Á¯ÊӆȄ‰Ȇ·¯˜·†‰Ë˘Ù˙‰†¯˘‡†¨˙„ÈÒÁ‰†˙ÚÂ!˙
‰!ÎÒ†˙„ÈÒÁ·Â†ÌÈ„ÈÒÁ·†Â‡¯˘†¨ÌÈ!¢†ÌÈ‚ÂÁ†„ˆÓ†˙¯Â˜È·†ÈˆÁ†‰Èχ†‰Î˘Ó†¨Á¢È‰†‰‡Ó‰
‰˙Â!‚·†ÊÂ!‚†¯Â·ÈÁ†‡¯Â˜‰†È!Ùφ‚Ȉӆ‰Ê†¯ÙÒ†ÆÌÈÈ˙¯·Á‰Â†ÌÈÈ˙„‰†ÌÈÈÁ‰†Ì˜¯Óφ˙È˘ÓÓ
˙„ÈÒÁ‰†ÔÈ·˘†ÌÈÒÁȉ†˙‡†‡Ë·Ó†¨±"±"†˙!˘·†¯·Á˙!˘†¨ßÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒß†Ì˘·†˙„ÈÒÁ‰†Ï˘
Æˢȉ†‰‡Ó‰†Ï˘†ÌÈ!¢‡¯‰†ÌÈ¯Â˘Ú·†‰È„‚!˙Ó†ÔÈ·Ï
ÒÂÓÏÂنȯ·ÈÁφÂÈ˙˜Èʷ†ȯÂËÒȉ‰†Â¯˘˜‰·†¨ÂÈ!Î˙·†Ô„‰†‡Â·Ó†ÏÏÂΆÂ!È!ÙÏ˘†¯ÙÒ‰
ßÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒß†Ï˘†˙¯ÚÂÓ‰†‰¯Â„‰Ó‰†Æ˙„ÈÒÁ‰†„‚!†ßÌÈÏÈ΢Ó߆ßÌÈ„‚!˙Ó߆·˙΢†ÌȯÁ‡
ÌÚ†‰˜ÈÓÚÓ†˙¯Îȉ†˙¯˘Ù‡Ó†¨Â˙ÂÓÏ˘·†„¯˘˘†„ÈÁȉ†˜˙ÂÚ‰†ÏÚ†˙ÒÒ·Ӊ†¨Â!È!ÙÏ˘
Ɖ˘„Á‰†˙Ú·†‰Ù¯ȇ†Á¯ÊÓ·†˙„ÈÒÁ‰†„‚!†˜·‡Ó‰
ÌÈÏ˘Â¯È†¨ÏË!ʯ†‰ÈÁ˙†#‰ÙÈËÚ‰†·ÂˆÈÚ
±$%"†ı‡˜!ÂÓ†¨ÂÈ„ÈÓÏ˙†ȷ¯¨˜‡È!˘È†ÔÓ¯†#‰ÙÈËÚ‰†ÏÚ
Á¢˘†&$Æ%'†#ÔίˆÏ†ıÏÓÂÓ†¯ÈÁÓ
ÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒ‰˙‚·†Ê‚†¯Â·ÈÁ˙„ÈÒÁ‰†Ï˘
ÌÈү˘
ÊίӯÂÈ„
ÌÈү˘
ÊÎ¯Ó¯Ê˘†ÔÓÏÊ
ÔÓÏ‚†Ï‡È¯Â‡π∑
˙„ÈÒÁ‰†Ï˘†‰˙‚·†Ê‚†¯Â·ÈÁ††ÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒ
onlb l`ixe`
miciqg xtq
zeciqgd ly dzepba fepb xeaig
milyexia zixard dhiqxaipe`d
xepic oeivÎoa y"r l`xyi zeclez xwgl fkxnd
mixwgne zexewn - miqxhpew97
:zkxrnd
xaliq l`kin ,lhxa l`xyi ,(x"ei) qwh` l`epnr
deex zex :dpwzde dkixr
onxct oxw zervn`a zecdid ircnl oeknd on reiql dkef miqxhpewd lrtnoeixebÎoa cece dlet y"r
miciqg xtq
zeciqgd ly dzepba fepb xeaig
xicdd
onlb l`ixe`
l`xyi zeclez xwgl xepic fkxnl`xyi zeclezl xfy onlf fkxn
f"qyz milyexi
reiqa xe`l `vei df xtqaia` lz ,mkilr mely zia
aaeg l`wfgi :qetcd zial `iad
965-227-227-2 a"zqnISBN
185-550 ibelhw xtqnCatalogue No.
Ïzexeny zeiekfd lke xepic fkxnlxfy onlf fkxnlf"qyz
,ipkn e` ipexhwl` ,ote` meyae dxev meya ,epnn mirhw e` df xtq uitdl e` wizrdl oi`
.xe`l `ivendn azka xeyi` zlaw `ll ,dhlwd e` meliv zeaxl
xfy onlf fkxn :aygenn cenire xcq
milyexi ,n"ra zitxb qetc :dqtcd ;ozp dnly hqte`d oekn :zegel
mipiiprd okez
xac gzt7
`ean9ipyd alyd - 'zecbpzd'9
zwelgnd zeclezl zexewnd17exagne 'miciqg xtq'21
zeizextq zewif29dlkydl zecbpzd oia38
dpan40okez45
zexewn49mekiq53
dxecdnd lr54
miciqg xtq57
dgizt59`ean60
zeciqgd zxez ± 'dycg jxc'61zeciqgd ly dzehytzd ± 'elre eaxzp j`id'69
icenlzd mr oin`nd gekiezewace dxez cenil73zeciqgl zecbpzdd80
dtÎlray dxez84dnyl `ly dxez86
dicnele dxezd zelrn89`iapde wicvd102
dlitze rny z`ixw onf xegi`109dlawe dkld118
ze`eewnd zliahe sebd oeiwip135ziciqgd dlitzd143miwicvd izten149onfl lrn wicvd152
zexewn z`eeyd :gtqp153
ditxbeilaia163
mixwgne zexewn - miqxhpew171
Uriel Gellman
Sefer Hasidim: A Lost Anti-Hasidic Polemic
THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM
The Ben-Zion Dinur Center for Research in Jewish History
“KUNTRESIM” – TEXTS AND STUDIES
97
Editorial Board
Emmanuel Etkes (Chairman), Israel Bratal, Michael Silber
Editor: Ruth Raveh
Uriel Gellman
Sefer Hasidim
A Lost Anti-Hasidic Polemic
The Zalman Shazar CenterThe Dinur Center for Researchfor Jewish Historyin Jewish History
Jerusalem 2007
ISBN 965–227–227–6
Catalogue No. 185–550
Printed in Israel, 2007
© Copyright by The Dinur Center, The Hebrew University
and The Zalman Shazar Center for Jewish History, Jerusalem
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any
form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording
or any information storage or retrieval system, without permission in writing
from the publisher.
Typesetting: The Zalman Shazar Center
Printing: ‘Graphit’ Press Ltd., Jerusalem
