Seeming and Being: the Play of Alterity in Affinity by Sarah Waters. By Helen E. Mundler
9
q) t7) ?æ -ô sR 6\§ o L \O) z U) fr] ü Êe l-{ FI U) frl ü ?) (, l-{ FL (t) frl (, Z z o (t) rFrl É :}jiit{\: i ..i;ÿ-t!ç .l'Sr. tufu" t-. o , r-f i>^ .lÆ{ / _*; #-. I ,l - ',. ! ._ ..--.--:,n*.
Transcript of Seeming and Being: the Play of Alterity in Affinity by Sarah Waters. By Helen E. Mundler
q)
t7)
?æ-ôsR6\§oL
\O)
z
U)fr]üÊel-{FIU)frlü
?)(,l-{FL
(t)frl(,Zzo(t)
rFrlÉ
:}jiit{\: i..i;ÿ-t!ç.l'Sr.
tufu"t-.o , r-f i>^.lÆ{ /_*; #-. I,l
- ',. !._ ..--.--:,n*.
coOôl
!
àE/a)
noo
\()c00- Car= -:.:c è(x= 41
,-? rô% :!f,U
=NI ::-^ az§ 'ûaN'- d' (â
§ r? o-slJ'E .=;F-Nê-W\ :.", -"1
:ÿ'=9/)i)vY)u+-=-;-'c"iÈ-Yà.=
^ 0, - o l§lL :^:! V C !=.--7-i!u-
= üôËÇ èà
-A-J;v!ç(.ÉN'==
u=u,(J-.'-§6Ô-.rlu.ar E Uq,UUVÉô-=:rN'=-,Xc!-tr\):Y^e--êôÈ
-qVôlO\OJ
H€ g üÊ+v L - s'-vu;.-(J.Eg" .Èg.= ôO'F o ",*0J«iuç6E§ g.E
6vv^v!foQ=Cor$ËË à EE.i-.-aÈ^
'â'qlidlou-v!Jv()o--ad6
EÈË E BB-eË g 3.s§E:ssE'EEfEÈ gE H §iE;se *H'EY-rJ Ç ",< (.)
Ë sge g c5P§EYI"E€
?| //-9.;
§È
aÉ
È
Ei
,;
§a
ca
*
!-6\OÙ-a<
d
ô
64
,ü Jl
QOo=
ËËËE§E.E H s E :E* EË Ë BËËE §gE€ ï [$Ei§E § sË1€ sË srÈ 6
,iÊ"HË;ËËË! n Éë nPËs f iË âg§EE*Ë E ËEÏ5Ë iËËËEE §§EëË âE fC g B C€ =*= E+s t E§ +.8Ès ÏeE E r§àÈ E Ë 3
=ËËâȧ; E"E EëE F
Ë:Ë ÉËi 913r:Ei rEE E q5 §ËË
Ë Ë Ë §: Ë ,Ë E ë Ë Ë âëË gË g gB§ H Ë
Ë EËE sË sË ïËËËÈËË: EëËg Ë€
€:ÉËg*ËËE Ët Ee =:ç
ÈgâË3§Ë sË È §ë §Ë Ë"Ë ËË 3Ë 3 E E Ë E ËË iEIE :;§ §cÈ i§ s:ËË E i d3ç s Ë
§EËl ËËË:ËËË âË EËË ËËËËëE.S-gE Ë ë-EE i* n x*-E-q Y'= o §s d § *qJ'§E-E c,e-cr n: E +; E€ËË g gE S:;?-i*E ËE+ eà.=Ëx E ËË §*lE gE Ë\É; E; i&Ërs§Ëc EF' 3"ÉËE E
trrI1E,<i-l crr<Érr)o5à> ÉdE ËrqÈ 7E#
=rh ^^
Ê
=>, 7H§ 5
^Sil-t rI-zE\OZZ-àrrlfllcr)
:-:-
gËËt;ËtËË iËËtËgg;ËsËË Ë ËËEEËËgË
§Ëg§t˧Ët §ËËgÉgËâEgËË, *ËË gËËgËËË
.§sèa
q.los,ô
§)
<§J îJ
:> aYd
>2
ôicôÇôËe-9ù
-\, -:29ki §'^p .o\U§:§^a t\
ËËËËFguË˧§ËEËËËgËÈ˧Ë'ËËË
§ggËËgtgË=B§àËcËÈËËËËËÈËË=Èu
§;g ÈgËËË EË Ë§ à§ËËgËËËËËà;ËË ëEâ§ËË- Ës§EBËË ËiI§Ëçs ËËEaË:r lrgËËËËËËËËEËEËE ÈËË
§ËËs Ë *˧ËËË ;iËË!â§ËË;Ëg˧Ëg Ë5Ë
cËEË ËE˧EËË ÈËËËâE*È*sËËÉËËË dËf
- 4.::-> vc .:-;* \âȧI2,- @z
€5b: q: x:x;. È:ô,EY§hÇ-§yl
o§P6S;()ü-;:EÙ,> È
O.YÙÔ+È çf q
-Ê ; ry^ c=
4::v oJ!:=N
-
: F =r< æY .: -. . z- > a>> = +.. .-
îËëË: ËËË;eleÉr€ gi [Ë lË:ëiË
i;;ËË;ËiËËi:EËËËËâiËEËtiÉiËËiE ËËÉË f E Ë rA î §ÊE TI É; âE A
EËËgE âËEEëËEâiâ E*ËàËËËEËË i;cs sÉ gü;É âEÉË ;Ëi:Ë;EziË
î g g Ë È : ËÉ1 iiEË iiË=z tii;=EÉ,iËi
ËË˧gË ,
E ËËÈ ÉËËE;Ë ÉË1=;21},:Ë
§-:a:<
\ ô> ca*9^
.È cJ? Èb§ùq
I Ë'; È
r ùÀ §s. È: \È /, i*
I : - -:5A@:-: eQ< .:
=;
§ Ëg §€_6È!§Ec.-Eù s o isi È,: .i.o2 \" :àr §9 Èad.=æ>a-'- C)
=\@\NË sE !*'!; =="d i b*o
>ô .: ;i È <dNLÂ.-6.. U= ?aE 1 - - ^uYi3R Ëi -: §ELc=M_
-Ë,9s .È.P!,0 -t ÿè=a^>ô2 â -Q t s- .. =- v :-6 =: iiÈ
2.9'h: : itô-:"-9§ .=!.r d\iE Eo= üÈG ü :9ô : Â/-.<u-ru<
àgggËËËË tËËËgËâÈggtËgg ËËË
ËgËËgggËË §Ë˧ËgËËËËËËgEË EËË
o:- Q i È
-è s.e.:'- o = ^L -_o È -\T ots>< E;. E-È.
- ! ;5 =
+Ë ;€ Ià: ë+ F-+I - E: ü8
çE O ù C :
Àçi:iuJ
e:i .9Ë3roë 9è§É
Écc=>t=?n==1--È
AZ çE;È3 P à O ô=e=-ùÉ
^6: i=lN
=hs'69I â EÈ!L)?c àË o qÈE ilôEq9 s 3È iloq=,§l;!.= ,, l\À-d2 r§:12!q: -iNu
. Ë:=,<ri:o - - ^r 4 t o !
-c-==,-=--a;r'::<= a,_ | ai = );n!v{:-=!^7 / - , a'! .=:--1E: !èi;
jè.=Jzil !-==
§ËËg ËË*:ËËeËË;ËËËe;Ë{* ËË*§
ëËÈgË ËËgggËgE gË[ËgggË€g *ËË$
8..;: .v:
e' r -9: L!
.)Ztq
9= È-':a--
:U §
:o----
:è"d,
9p." È S 9P
:u-l
u: !§,- a *=-J - i\
PI S i'q!4.= - ü
&)U ! U@ù lrËaÉ G' 9)
.! ü i.=
-aËggg§gg
gËËËËggËË ËIig
âËËËËËËFqt€!Ï:lËEg˧EËs=§Ë;Ëff#
ËÈH*E˧Ë: Ëq==
gËgggËBtËËgËggeg Ësggsggâg ËaËË
çEË:g§ËË ËËËgËËËË ËËË$gf Ë˧ E âce
ËËrE;ggrçËs ËsËEË ËËËËË
ËegÈs ËËËE
)§OÇI\!l
9o
-rsx!19Éo
i=-ù.J;Nô
ôo
--- §
ù:,jÙ
da-S=
,.§§§!<o,Y,:ÈdeLÈ.§a
i§
=
ËÉËgEËEEgËEEEËËËËË ËË€ËËË*Ë âE˧ËEË uËËËËT eËËË˧Ë: sËËEâ:ë§ËëË,E Ë : Ë sË
= Ë Ë Ë H § s § Ë §É; u u:
.i iË: SË E Ë
g§Ëg§âËËËË˧ËE˧˧ Ë˧Ë˧â§EEË
EËË âË Ë Ë gË
ËËË ËË ËÈË I - ËE §Ë Ë ËË' §Ë*
Ë;˧ËËËËE Ë t§ËËËâËËT ËËËËËàgËg i§Ë
Ë˧ËËËE⧧ËÈEËg˧Ëg ËËËËËE Ë $˧ÈË
.o
t'
!
\Jq
§.l3{-.E
'To'= t
1Êx --j
Ff,i
ëüoEE
!C
€-x>;i .§
:=§§<§
âËËËàËËg˧EËâ âËËâË ÉggËËË"ËËËeEËE§.EËsô=; eô sËëE; ïEHEEËfsEe;$EËËrsaËËEE EEBËË È§tËEHeËes; Ë âe ss §"§: Ë F $
E gË g.! êËË p§àEE5§g;€ëËËË+EEEH €às.àE *EË*ËË- i-§"e EsE E -E âgE g Ë E#g.EË - ËÈ˧*#§:*, pr?€:.g
aE.; §Ë [HËËiË BEËÈË:ËTË€ FË* Ë˧EËË$E § Eu.ÈÈË ! cë EÈee€E iËËË€ËËEËËgËËË ËË*Ë˧ ËËËËÈËËgg
E §Ë§ËËËFEȧc§ ËË9Ë§Ë Ë§ËgËËE˧§Ë ËEËË.§t eeE"Ë3E" a ; ae-.e ë Ef s xE s˧iËË˧u
- Ë
iËE-§ËËË Ë§âEËË §ËË˧ËËË˧s58=EÈËÊHEB.ESëE§
>.4q
-ÔÊ'_ E+
ÿ:i
".EË
! çEoP:
ù- tr ôîÈ^.qû1
?='*>à{* ::!-" a(
="5È96:-
.;éz
>]-i/,ç §:
Ë* ËËiâË*a ;ËE§Ë§E *ïË$Ë"EE§ËÈË
Ë+ ËËË EËgË ëëË *ËËË Ë* r s E Ë È È "*Ë c.:-É =*Ë"*8ff EgeËEÉA EÈ
gË ËgËËËgE, ËgËËË ËË Ë:EgsgggËËË
FË â˧ ËË ËËâ ËË H˧ËE âçr ss E Ë ËÈ Ë Ë9É- r?9.*->
ËË Ë:ËÉE§iE rarËËBâ §ËËËËEEËE5§§Ë i§ËËËËEË $ËëëË§Ë ËHËËi*ËËËÈ,=L È $E rsË sË iE:!ËcB ; *F;Ë*tËeÈ=sË rËs§ËËËE ˧E+Ët** ËËë"à*i$§E§ËËË
§ËE.HEËËË ,ËËËëËËË §!*ËËgEÊË˧
ËgggsâËËËËgËgË
gggg:ËËË g˧ËâgggË
gagggËËâËggËËË ËËËuËËEË ËËË rËgsgË
§ âggËgisË sËâËË
ggËgggggs ggËiggggg
N
: lsÈE §= Ë â Ë! §uç§ e f :: Èr 3 § ;§ § §5E É s§€ Ëu=Ë § ˧ È §E{§ = E§g ,:E6§ à.*iF è T5+ Ëais§ ie= § .x=ÉÂ= § §,;È f 8 Ê §-= Eù. .d § *x' so^r §^j §;
u§ ep Ëi=§Ë *:ɧ ;ëËË Èî+;1! â ;:*sà Ë:;§ +ÈEi.5=Éaɧ $ +§§è; ë3ë§eËx:e-iËg** B" =e E=+:'= 'r§&E;.:'ë+=."1q--
=tr Zâ ?*âȧ :§qr=;I4ÊÈa2É=^* e -d ; .:rsù 1- : x :§: 1* =_-. =3Ê
.! E gr
=È Ef =isÈÈ
:§=iÈ:pÊàr==;-s§-;î zz §:§ pÈs;;=iË=î.=i8Esè ËF. :'e§sÈ È::È*eçIjË=c;tE ü,È Ë =.ËËȧ ⧠§t=:, âEEEEÈ i=1§:{*: ';* -S=
== §
== t= y!i, - 3!-1 -;ô:4 - *= § --+. 7-J.:.*.a =is sES *nZÉu2 = §1 §§
"E È E.Ê- :i§ EZç? =-E EE Ëü§ à §É "§= Ë; È roo= Es § ?ë +* üË€ Ë ÿ > ::- t *,='l I = n: i à E >æ i,§ . '..; ; i a eÉ Z * -' ,H §'§à=EE.È=E:=§++Èg*==SZZ= =f =:z s ;.iE "E à :§ ÊiË =à€ >E s?= =Ë3Eq >E;;sH È s:È "'§ ? Ë
=3= ɧ' uI )t==È ÉtÈ â'=î+â
d-LAcçÉ.L:@çq\;ÀYç Ébô Yô'= X
-f ^- L L
»:?NÔ()
ËËesË;v§dHô-g, ô t à'-'= gE E Ia-. = >'P o-*iÈE c >-
'" :Pî !2 ô(.)-v t_ô-xI §E oÈ3 -^=- S'?ô 9.e; E
Ë o-c 6 (JËôô@--=bPs,.,.gaTE.EEEg(J-.çrj.c9?IJc.!9o:§Pxu.=6fiu
-§o.,rrYaô.< -* ài 15 '.l-! ç v^ÈL.<wu§l
OQodC)-lq^bÈÈ-A ()-Y sisËËEs E ËEHgqH Ê ?r .Éa â q aEF x'a 3 È>-,€ Ë E.= <EE E 8É
