Objekttyp: Advertising

Zeitschrift: Revue Militaire Suisse

Band (Jahr): 133 (1988)

Heft 9

PDF erstellt am: 22.07.2022

NutzungsbedingungenDie ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte anden Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke inLehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oderAusdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und denkorrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigungder Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebotsauf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

HaftungsausschlussAlle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftungübernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oderdurch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebotzugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-BibliothekETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch

Les cours de formationet de perfectionnement vous seront

des plus profitables.

Ljit JHJ2J> :£t

Bien que i'abaque soit considerecomme lc premier ordinalem- del'histoire, ä la -Vi interthur- on ne travaillepas avec cette tablette ä calculer. Maisbien avec les technologies, les produitsel le savoir-laire de pointe.Pour que nos collaborateurs voientsans cesse leurs connaissanees renou-velees, nous leur offrons des coursremuneres de formation et deperfectionnement.

I ii entretien avec la -\\ interthur- estla premiere etape cpii vous fera decou-vrir combien vous pouvez en apprendre.

winterthur

De nous. vous pouvez attendre plus.

Pour tout renseignement: % interthur-Assurance«, Direction regionale de Neuchätel,rue St-Honore2,t61ephone 038/257821 (M.G.Moulin)

OBSERVER, MESURER, PHOTOGRAPHIER

W TV, \K\\rs

vi

er; \

Ces travaux s'effectuent de nuit ä l'aide du telescope devision nocturne Wild BIF. Trois appareils presqueidentiques. optimises pour les trois domaines d'applica-tion principaux. sont disponibles:

• Observer et surveillerBIF2-6B (binoculaire)

• Mesurer et viserBIF2-6M (monoculaire)

• Photographier sans eclairageBIF1-6P (avec adaptateur photographique)

Wild Heerbrugg et Krnst Leitz Wetzlar lournissent enCooperation un programme predominant de systemesopto-electroniques de haute precision mecanique.performants. Profitez-en!

ci Heerbrugg SA 4435 Hecrhrugg Suisse. telephone (071) 70 31 31.:x881 221 31, Telefax 11/111 (071)70 31 45

M E E Ft B RUGCDiuicinn nrnrluitc ine>ri^u'

Fusees mecaniquesd'artillerie m

.**Mecantsmesde securite

DIXI S.A./Usinel2400 Le Locle / Suisse '¦<

***M ?•**

m

Le complement logique de l'invincible Pinzgauer:le Puch G avec catalyseur, pour un meilleur environne-ment!

O *~<

*»

>*

w*•

i«*'^>^V £*Ce vehicule est fait pour les travaux les plus durs,tout en etant sür, economique et respectueux del'environnement.

C est toute l'experience de dizaines d annees derecherche et tout le savoir-fatre dans la fabrication

de nos Pinzgauer, camions Steyr, bus, vehicules

de voierie et voitures de tourisme ä tractionintegrale qui se trouvent reunis, en un seul produit,

dans le Puch G.

tS^'i

Importaleur general des vehicules Puch C et Pin/gauerSteyr Daimler Ruch (Sitiss») SA • Bureati de vente Stefiisbourg tel 033 39 77 55 el par I itttermedtatte de 50 tepresentattons Puch Mercedes dans toute la Sutss

Qualite durable

CBES3 »«»BSV m-&* G4.i**> <*<h i*WÜ$

La longue marche...

Simple pater-nostervertical [p. ex. pourbobines de töle)

Pater-noster horizontalä Serpentins (p. ex. pourbobines de fifms et pourcassettes Video)

Pater-noster verticalä Serpentins (p. ex. barresrondes, tubes, profiles)

tres sophistique:pater-noster ä pont(p ex. pour des rouleaux detissus avec acces directement ä(appareil de coupe)

-~r

Simple pater-noster horizontal{p.ex. pour cotorants contenusdans des recipients divers)

Pater-noster ä 2 etog*

avec Serpentins dam

sous-sol (p. ex. pourbarres, tubes, profilfc

...et maintenant, nousaccedons ä lanouveaute mondiale*

Triplepater-noster combine(p. ex. pour ensouples, tamboursde cäble etc.)

Une caracteristique est communenos pater-nosters industrielsstruction «sur mesure» gräce ä leurfaculte d'adaptation ä n'importe quelenvironnement.

*Nous revelerons ce secret lors da la foireIFM 88 ä Bäle (22.-30.11.88)

Representation pour la Suisse Romand.:Midiel P. Dubugnon, 15-19 rte de VilletteCase postale 20,1231 Conches-GeneveTel. prive 022 42 37 30, bureaux 022 47 06 73, Telex 429 726

^!%

V

mlous

con

SystemSchultheis