RD6250 - GSCS CDN B2C Service.

204
USER GUIDE RD6250 Please read this manual carefully before operating your mobile phone. Retain it for future reference. ENGLISH miHkk s Drk ekxZ nf'k Z dk RD6250 ls V dk mi;k s s x djus ls igys d` i;k bl miHkk s Drk ekxZ nf'k Z dk dk s /;ku ls i<+ s a - Hkfo"; es a la nHk Z ds fy;s bls la Hkky dj j[k s a - fgUnh P/N : MMBB0223301 ( 1.0 ) H USER GUIDE RD6250

Transcript of RD6250 - GSCS CDN B2C Service.

USER GUIDER D 6 2 5 0Please read this manual carefully before operating yourmobile phone. Retain it for future reference.

ENGLISH

mmiiHHkkkkssDDrrkk eekkxxZZnnff''kkZZddkk RD6250llssVV ddkk mmii;;kkss ssxx ddjjuuss llss iiggyyss ddii;;kk bbll mmiiHHkkkkssDDrrkk eekkxxZZnnff''kkZZddkk ddkkss //;;kkuu llss ii<<++ ss aa-- HHkkffoo"";; eess aallaannHHkkZZ ddss ffyy;;ss bbllss llaaHHkkkkyy ddjj jj[[kkss aa--

ffggUUnnhh

P/N : MMBB0223301(1.0) H

US

ER

GU

IDE

RD

62

50

RD6250_cover 1.0.qxd 1/27/07 9:03 PM Page 1

Important Safety Precautions

� Never use an unapproved battery sincethis could damage the phone and/orbattery and could cause the battery toexplode.

� Never place your phone in a microwaveoven as it will cause the battery to explode.

� Do not dispose of your battery by fire orwith hazardous or flammable materials.

� Make sure that no sharp-edged items such asanimal’s teeth, nails, come into contact withthe battery. There is a risk of this causing afire.

� Store the battery in a place out of reach ofchildren.

� Be careful that children do not swallow anyparts such as rubber plugs (earphone,connection parts of the phone, etc.). Thiscould cause asphyxiation or suffocation.

� Unplug the power cord and chargerduring lightning storms to avoid electricshock or fire.

� When riding in a car, do not leave yourphone or set up the hands-free car kitnear to the air bag. If wireless equipmentis improperly installed and the air bag isactivated, you may be seriously injured.

� Do not use a hand-held phone whiledriving.

� Do not use the phone in areas where itsuse is prohibited. (For example: aircraft).

� Do not expose the battery charger oradapter to direct sunlight or use it inplaces with high humidity, such as abathroom.

� Never store your phone in temperaturesless than -15°C or greater than 50°C.

Caution Violation of the instructions may cause serious injury or death.

Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given inthis user guide.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page a

Important Safety Precautions

� Do not use harsh chemicals(such asalcohol, benzene, thinners, etc.) ordetergents to clean your phone. There is arisk of this causing a fire.

� Do not drop, strike, or shake your phoneseverely. Such actions may harm theinternal circuit boards of the phone.

� Do not use your phone in high explosiveareas as the phone may generate sparks.

� Do not damage the power cord by bending,twisting, pulling, or heating. Do not use theplug if it is loose as it may cause a fire orelectric shock.

� Do not place any heavy items on the powercord. Do not allow the power cord to becrimped as it may cause fire or electricshock.

� Do not handle the phone with wet handswhile it is being charged. It may cause anelectric shock or seriously damage yourphone.

� Do not disassemble the phone.� Do not place or answer calls while charging

the phone as it may short-circuit the phoneand/or cause electric shock or fire.

� Only use the batteries, antennas, andchargers provided and approved by LG.The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers.

� Only authorized personnel should servicethe phone and its accessories. Faultyinstallation or service may result inaccidents and consequently invalidate thewarranty.

� Do not hold or let the antenna come incontact with your body during a call.

� 3 emergency calls can be made only withina service area. For emergency call(100, 101,102), make sure that you are within aservice area and that the phone is turnedon.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page b

RD6250 1

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Before You Start . . . . . . . . . . . . .4Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . .8Phone Components . . . . . . . . . . . . . . .8Phone Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Onscreen Icons . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Menu Tree . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Using the Battery and Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installing and Removing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Charging the Battery . . . . . . . . . . . . .13Battery Charge Level . . . . . . . . . . . .14Caring for the Battery . . . . . . . . . . . .14

Basic Functions . . . . . . . . . . . . .15Turning the Phone On and Off . . . .15Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Receiving Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Signal Strength . . . . . . . . . . . . . . . . . .16About the antenna . . . . . . . . . . . . . . .16Quick Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Redialing Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Entering and EditingInformation . . . . . . . . . . . . . . . .19

Entering Information Using T9 TextInput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Examples Using T9 Text Input . . . . .20Examples Using Abc (Multi-tap) Text input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Key Mapping For Hindi Entry . . . . .22To Edit in Hindi Mode . . . . . . . . . . . .23Examples Using T9Hin Text Input for Hindi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Menu Features . . . . . . . . . . . . . .24General Guidelines to Menu Access and Settings . . . . . . . . . . . .24

1. Names . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241.1 Add Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241.2 Find . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251.3 Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251.4 Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

1.5 Copy & Move . . . . . . . . . . . . . . . .261.6 Erase Names . . . . . . . . . . . . . . . .271.7 My Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271.8 Memory Info . . . . . . . . . . . . . . . . .271.9 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2. Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . .282.1 Write . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292.2 Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332.3 1234 Services . . . . . . . . . . . . . . . .352.4 Outbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352.5 Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362.6 Archive in UIM . . . . . . . . . . . . . . .372.7 Drafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372.8 Templates . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382.9 Msg Groups . . . . . . . . . . . . . . . . .392.0 Erase Msgs . . . . . . . . . . . . . . . . . .402.* Msg Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .402.# Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3. Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . .423.1 Missed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423.2 Received . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423.3 Dialled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423.4 In Call Memo . . . . . . . . . . . . . . . . .433.5 Call Duration . . . . . . . . . . . . . . . . .43

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 1

2 RD6250

Contents

3.6 Erase History . . . . . . . . . . . . . . . .433.7 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4. Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444.1 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444.2 Service Area . . . . . . . . . . . . . . . . .444.3 Clock & Shortcut . . . . . . . . . . . . .444.4 Time & Date . . . . . . . . . . . . . . . . .444.5 Wallpaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444.6 Menu Style . . . . . . . . . . . . . . . . . .454.7 Colour Scheme . . . . . . . . . . . . . .454.8 Rhythmic Lighting . . . . . . . . . . . .454.9 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454.0 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5. Mobile World . . . . . . . . . . . . . . . .465.1 R-Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465.2 Mobile TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465.3 Play N Shop . . . . . . . . . . . . . . . . .475.4 Dial 1234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475.5 Write MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .475.6 MMS Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . .485.7 Reset R-Menu . . . . . . . . . . . . . . .485.8 UIM Toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . .485.9 Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485.0 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

6. Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Select Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Rename Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . .49Customize Profiles . . . . . . . . . . . . . . .496.7 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

7. Organ.&Tools . . . . . . . . . . . . . . . .507.1 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507.2 Voice Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . .527.3 Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557.4 Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567.5 Reserved Call . . . . . . . . . . . . . . . .577.6 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577.7 Stopwatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587.8 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587.9 Unit Converter . . . . . . . . . . . . . . .587.0 World Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . .597.* Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

8. Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . .598.1 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598.2 FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638.3 MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638.4 My Stuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

9. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659.1 My Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

9.2 Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .669.3 Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .679.4 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Functions Used During a Call 72In Call Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Mute/Unmute . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Voice Privacy On/Off . . . . . . . . . . . .72Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Adjusting Speaker Mode On . . . . .73Earpiece/Speaker Volume . . . . . . . .73

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . .74

Frequently Asked Questions .75Frequently asked questions . . . . . .75Before calling for service . . . . . . . .79

Safety Guidelines . . . . . . . . . . .81TIA Safety Information . . . . . . . . . . .81Safety Information . . . . . . . . . . . . . . .84FDA Consumer Update . . . . . . . . . . .87

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 2

Congratulation on your purchase of the LG-RD6250cellular phone that has been designed to operate withthe latest digital mobile communication technology,Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMAsystem has greatly enhanced voice clarity and canprovide various types of advanced features.This is an advanced and compact phone which hasdiverse features as follows:

• Large, Easy-to-read, 5 lines display + 1 icon line + 1menu line

• Keypad: 10 Alphanumeric keys / 2 Function keys / 2Soft keys / 1 Clear key / 1 Joystick key for 4 waynavigation and OK function / 1 Call key / 1 End key /1 Camera key / 1 Side key for MP3 and FM / sideUP-DOWN key

• Bluetooth Wireless Technology

• FM Radio

• MP3 Player

• Hot Swappable External Memory

• Digital Camera with Zoom

• English and Hindi Languages

• SMS, MMS, LMS, E-mail, SMS Chat

• Voice Memo, Recorder and Dialing

• 2500 dynamics Phonebook memory

• 72 polyphonic, MP3 and Voice quality Ringtones

• Speaker Phone

• Flash Light cum Torch

• In call memo, Rhythmic Lighting, Airplane Mode

• English and Hindi language

• PC Sync for Phonebook, Organizer, Camera, MP3

Check Accessories

Your mobile phone comes with a AC Adaptor,rechargeable battery, handstrap, microSD card, datacable and headset. Please verify that theseaccessories are included.

Important Information

This user’s manual provides important information onthe use and operation of your phone. Please read allthe information carefully prior to using the phone forthe best performance and to prevent any damage toor misuse of the phone. Any unapproved change ormodification will void your warranty.

RD6250 3

Introduction

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 3

Safety Instructions

WARNING! To reduce the possibility of electric shock,do not expose your phone to high humidity areas,such as the bathroom, swimming pool, etc. Use only LG-approved batteries and travel chargers toavoid the damage to the phone. Using other batteriesor chargers voids your warranty and may cause anexplosion. Do not use batteries and travel chargers for the otherpurposes other than their original purpose of using forthe phone.Always store your phone away from heat. Never storeyour phone in settings that may expose it totemperatures less than -15°C or greater than 50°C,such as outside during a snowstorm or in your car ona hot day. Exposure to excessive cold or heat willresult in malfunction, damage and/or catastrophicfailure.Use caution when using your phone near otherelectronic devices. RF emissions from your mobilephone may affect nearby inadequately shieldedelectronic equipment. You should consult withmanufacturers of any personal medical devices suchas pacemakers and hearing aids to determine if theyare susceptible to interference from your mobile

phone. Turn off your phone in a medical facility or at agas station. Never place your phone in a microwave oven as it willcause the battery to explode.

IMPORTANT! Please read the TIA Safety Information(on page 81) before using your phone.

FCC RF Exposure Information

WARNING! Read this information before operating thephone.

In August 1996, the Federal CommunicationsCommission (FCC) of the United States, with its actionin Report and Order FCC 96-326, adopted an updatedsafety standard for human exposure to radiofrequency (RF) electromagnetic energy emitted byFCC regulated transmitters. Those guidelines areconsistent with the safety standard previously set byboth U.S. and international standards bodies.The design of this phone complies with the FCCguidelines and these international standards.

4 RD6250

Before You Start

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 4

CCAAUUTTIIOONNUse only the supplied and approved accessories. Useof unauthorized accessories or modifications couldimpair call quality, damage the phone, void yourwarranty.Do not use the phone with a damaged accessories. Ifthe damaged accessories come into contact with theskin, a minor burn may result. Contact your localdealer for a replacement of accessories.

Body-worn Operation

This device was tested for typical body-wornoperations with the back of the phone kept 3/4 inches(2 cm) from the body. To comply with FCC RF exposurerequirements, a minimum separation distance of 3/4inches (2 cm) must be maintained between the user’sbody and the back of the phone, including theantenna. Third-party belt-clips, holsters, and similaraccessories containing metallic components shouldnot be used. Body-worn accessories that cannotmaintain 3/4 inches (2 cm) separation distancebetween the user’s body and the back of the phone,and have not been tested for typical body-worn

operations may not comply with FCC RF exposurelimits and should be avoided.

Vehicle Mounted External Antenna (optional, if available)

A minimum separation distance of 8 inches (20 cm)must be maintained between the user / bystander andthe vehicle mounted external antenna to satisfy FCCRF exposure requirements.For more information about RF exposure, visit the FCCwebsite at http://www.fcc.gov/.

FCC Part 15 Class B Compliance

This device and its accessories comply with part 15 ofFCC rules. Operation is subject to the following twoconditions: (1) This device and its accessories maynot cause harmful interference, and (2) this deviceand its accessories must accept any interferencereceived, including interference that cause undesiredoperation.

RD6250 5

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 5

Cautions for Battery

• Do not disassemble.

• Do not short-circuit.

• Do not expose to high temperature : 60°C (140°F).

• Do not incinerate.

Battery Disposal

• Please dispose of your battery properly.

• Do not dispose of your battery in fire or withhazardous or flammable materials.

Charger Cautions

• Using the wrong battery charger could damageyour phone and void your warranty.

• The charger is intended for indoor use only.

Do not expose the battery charger to direct sunlight oruse it in places with high humidity, such as thebathroom.

Cautions

� Only use the batteries and chargers provided orapproved by LG. The warranty will not be applied toproducts provided by other suppliers.

� Using the phone in proximity to receivingequipment (i.e., TV or radio) may causeinterference in this phone.

� Keep your phone in a safe place when not in use.

� Only authorized personnel should service thephone and its accessories. Faulty installation orservice may result in accidents and consequentlyinvalidate the warranty.

� This phone has a built-in antenna. As with anyother radio-transmitting device, do not touch theupper part which antenna is mounted while thephone is in use.

� Use only the antenna provided or approved by LG.Unauthorized antennas, modifications orattachments may affect the quality of phone call,damage the phone or result in a violation of FCCregulations.

6 RD6250

Before You Start

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 6

� Do not use the cellular phone if the antenna isdamaged. If the damaged antenna gets in contactwith the skin, it may cause a slight burn. Pleasecontact LG Authorized Service Center (ASC) toreplace the damaged antenna.

� Do not use the cellular phone in areas where itsuse is prohibited. (For example : aircrafts).

� Do not expose the cellular phone to hightemperature or high humidity conditions.

� Do not expose your cellular phone to water. If thishappens, turn it off immediately and remove thebattery. If the phone does not work, bring it to anLG Authorized Service Center.

� Avoid shock or impact on the cellular phone.

RD6250 7

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 7

Phone ComponentsThe following shows key components of your mobile phone.

Earpiece

Headset Jack

LCD ScreenmicroSD(T-Flash) memory

card slot

Soft Key1

OK / Speaker Mode ON~OFF /Up / Down / Left / Right Key

(Message / Voice Dialling / Mobile World / Profiles)

CALL KeyClear / My Menu /

Torch ON~OFF

Vibrate Mode Key

Soft Key2

Side Key

END / PWR KeyCamera Key

Side Key

FM / MP3 Key

Data / Charger Port

Alphanumeric Keypad

International Call Prefix KeyKey Guard Key

Microphone

8 RD6250

Getting Started

Camera LensFlash Light

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 8

RD6250 9

Phone Overview

Soft Keys

(the names of thefunctions of thesekeys appear at thebottom of thescreen)

CALL Key

END / PWR Key

LCD Screen Displays messages & indicator icons. These keys enable you to enternumbers and characters and choosemenu items.

Press to delete a single space orcharacter. Press and hold to deleteentire words. Press this key once inany menu to go back to the previousmenu. In standby mode, press buttonlong to activate Torch ON. Press toaccess My Menu.

In standby mode, set the vibrate modeby pressing and holding the key about 2 seconds.

In standby mode, set the Key Guardenabled by pressing and holding thekey about 2 seconds.

Press button shortly to Camera Menu.Press button long to Camera preview.

Allows user to place or answer calls.

Accepts the highlighted choice whennavigating through a menu. Whenpressed long in idle model, activatespeaker mode On/Off. This allows quick access to MessageMenu (Long press to go directly to WriteMsg) Voice Dialling (Press long toactivate Voice Recorder) MobileWorld Profile (Press long to activateRing tone menu).

To make an international call, presskey for 2 or 3 seconds. + means

international calling code.

Used to turn power on/off and to end acall. Using this key, you can return to thestandby mode. When you press once,when a call is received, the phone stopsringing or vibrating depending on themode it is in. Press twice to reject the call.

Soft Key 1

Used to display the function setting menu.

Soft Key 2Searches Phone Book, change text inputmode. Press to reject the call and sendpredefind SMS.

OK / Speaker

Mode ON~OFF

Key / Up / Down /

Left / Right

AlphanumericKeypad

Clear / My Menu/ Torch ON~OFF

Key Guard Key

Camera Key

Press once to activate MP3 player andpress long to activate FM radio.

Side FM/MP3 key

International CallPrefix Key

Vibrate Mode Key

Adjust volume of MP3 / FM radio.Side volume key

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 9

10 RD6250

Getting Started

Onscreen IconsThe phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on.

Icons Descriptions

Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strengthis indicated by the number of bars displayed on the screen.

No service. The phone is not receiving a system signal.

Indicates that a Text Message or E-mail Message has been received.

In Vibrate mode.

Indicates key guard is enabled.

In Alarm mode.

In use. A call is in progress. * No icon indicates the phone is in standby mode.

Indicates speaker mode is on.

Indicates battery charge level.When fully charged, battery icon indicates charging by twinkling.

SMS on Call Reject. (Only shown on incoming mode)

Indicates voice answering machine is activated.

Indicates voice mail has been received or there are recorded voice messages.

In Silent mode.

Bluetooth headset or handsfree is connected.DUN Active is enable.

Bluetooth Visibility is on Indicates a microSD memory card is present.

Bluetooth is on.

Indicates there is MMS.

Indicates there areSMS and MMS

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 10

RD6250 11

Menu Tree

Press Soft Key 1 Menu. Press to scroll.

Names Messages Call History1. Add Name

2. Find

3. Groups

4. Speed Dial

5. Copy & Move

6. Erase Names

7. My Profile

8. Memory Info

9. Help

1. Write

2. Inbox

3. 1234 Services

4. Outbox

5. Voice Mail

6. Archive in UIM

7. Drafts

8. Templates

9. Msg Groups

0. Erase Msgs

*. Msg Settings

#. Help

1. Missed

2. Received

3. Dialled

4. In Call Memo

5. Call Duration

6. Erase History

7. Help

Display1. Language

2. Service Area

3. Clock &Shortcut

4. Time & Date

5. Wallpaper

6. Menu Style

7. Colour Scheme

8. Rhythmic

Lighting

9. Backlight

0. Help

Mobile World1. R-Menu

2. Mobile TV

3. Play N Shop

4. Dial 1234

5. Write MMS

6. MMS Inbox

7. Reset R-Menu

8. UIM Toolkit

9. Games

0. Help

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 11

12 RD6250

Menu Tree

Profiles1. Vibrate Only

2. Silent

3. General

4. Outdoor

5. Headset

6. Carkit

7. Help

Press Soft Key 1 Menu. Press to scroll.

1. Bluetooth

2. Voice Tools

3. Schedule

4. Memo

5. Reserved Call

6. Alarm

7. Stopwatch

8. Calculator

9. Unit Converter

0. World Clock

*. Help

1. My Menu

2. Call• Call Forward• Call Waiting• Any Key

Answer• Auto Redial• Voice Privacy• Clear Voice• Call Timer• Call Connect

Alert• Edit SMS on

Call Reject• Int'l Call Prefix• Help

3. Phone• Key Guard• Airplane Mode• Data Settings• Service Alert• Version• Help

4. Security• PIN Code

Request• Lock Mode• Emergency

Numbers• Change Code• Clear Memory• Reset Default• Help

1. Camera

2. FM Radio

3. MP3

4. My Stuff

Organ.&Tools Multimedia Settings

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 12

RD6250 13

Using the Battery and Charger

Charge the battery fully before the initial use of thephone. The phone comes with a rechargeable battery.Keep the battery charged while not in use in order tomaximize talk and standby time when using the phone.

Installing and Removing the Battery

� To install, insert the battery into the opening on theback of the phone, and insert the bottom of batteryinto groove at the bottom of the handset. Gentlypress down the cover until the latch snaps into place.

� To remove, push the back cover down. Push thetab with one hand and lift the top of the battery toseparate.

Charging the BatteryTo use the AC adapter charger provided with yourphone :

1. Plug the AC adapter into the electrical outlet.

2. Insert the round end of the adapter into the ACadapter jack on the bottom of the phone. (Makesure the battery is installed.)

� As the phone charges, the battery icon continuallydisplays a progression from empty ( ) to full( ).

It takes about three hours to fully recharge acompletely rundown battery. When fully charged,battery icon indicates charging by twinkling.

Groove

Slot

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 13

Battery Charge LevelThe battery charge level is shown at the top right ofthe LCD screen.

When the battery charge level becomes low, the lowbattery sensor will alert you in three ways: soundingan audible tone, blinking the battery icon outline, anddisplaying low battery. Recharge soon. If the batterycharge level becomes exceedingly low, the phone willautomatically switch off and any function in progresswill not be saved. * The colors which are displayed at various stages of

charging are different : Blue / Green / Yellow / Red.

Caring for the Battery

1) If you use the unauthorized battery, it may causethe damage to or explosion of the battery.Therefore, please prohibit using the unauthorizedones.

2) You do not need to wait until the battery completelyruns down to recharge the battery.

3) Use only LG batteries and chargers specific to yourmodel of phone. LG’s chargers are designed tomaximize battery life.

4) Do not disassemble or short-circuit the battery.

5) Keep the battery’s metal contacts clean.

6) Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery can berecharged several hundred times before it needsreplacing.

7) Recharge the battery if it has not been used for along time to maximize battery life.

8) Do not expose the battery charger to direct sunlightor use it in areas of high humidity, such as thebathroom.

9) Do not leave the battery in hot or cold places as itmay deteriorate battery performance.

10) Long backlight settings, searching for service, dataconnectivity, and synchronization all may affectbattery life, talk, and standby times.

14 RD6250

Using the Battery and Charger

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 14

RD6250 15

Basic Functions

Turning the Phone On and Off

Turning the Phone On

1) Install a charged battery pack or connect thephone to an external power source such as thecigarette lighter charger, car kit or AC Adaptor.

2) Hold down the Key for 2 seconds until theLCD screen flashes.

NNoottee As any other communication device, avoid any

unnecessary contact with the antenna while your

phone is turned on.

Turning the Phone Off

1) Press and hold until the display turns off.

Making a CallEvery time you make a call, follow these steps :

1) Make sure that the phone is turned on. If not, holddown for 2 seconds.

2) Type the phone number and then press .

• If the phone is locked, type the lock code.

3) To end the call press .

NNoottee In no service area, appears from the

screen. When trying voice call in no service area,

“Call could not be completed. Please try again” is

displayed. It means you are in no service area.

Receiving Calls

1) When the phone rings or vibrate (if the VibrateMode is enabled), press any key (except ) or

depending on the Call settings.

• When you press once, when a call isreceived, the phone stops ringing or vibratingdepending on the mode it is in. Press twiceto disconnect.

2) To end an answered call press .

3) If you are not in the condition to receive call,pressing Soft key 2 will disconnect the call andsend a preset SMS to Caller. The SMS can beedited using "Edit SMS on Call Reject" functiongiven under Settings.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 15

Signal StrengthIf you’re inside a building, being near a window maygive you better reception. You can see the strength ofyour signal by the signal indicator ( ) on yourphone’s display screen.

About the antennaYour phone has a built-inantenna. As with any otherradio transmitting device,do not touch the antennaunnecessarily when thephone is switched on.Contact with the antennaaffects call quality and may cause the phone tooperate at a higher power level than needed.Not touching the antenna during a call optimizes theantenna performance and the talk-time of your phone.Normal position: Hold the phone as you would anyother telephone.

Quick Adjust

Adjusting Vibrate Mode

Use Vibrate Mode in a public place.

1) In standby mode, activate Vibrate Mode quickly bypressing the . (for 2 seconds) instead of usingthe Menu function.

• When Vibrate Mode is set, Key tone does notsound.

NNoottee To cancel Vibrate Mode, press for 2 seconds.

Select Profiles

1) In standby mode, press .

2) Select one of four Profiles Vibrate Only, Silent,General and Outdoor with .

3) Press or Soft Key 1 Set.

Adjusting Speaker Mode On

During a call, to activate or cancel Speaker quickly,press .

1) In standby mode, activate Speaker Mode bypressing the for 2 seconds.

16 RD6250

Basic Functions

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 16

RD6250 17

NNoottee To cancel Speaker Mode On, press for 2

seconds.

In case speaker is activated on in standby mode,

speaker mode is continued even after a call without

respect to adjustment during a call.

Select My Menu

1) In standby mode, press to select My Menu.

2) Select the item of choice with and then pressor to select the required menu from My Menuunder Settings menu.

* To add items in My Menu add it from SettingMenu.

Keypad Lock

This function allows you to carry the phone safelywithout accidentally dialing a number.When this function is enabled, no call can be madeand the access to the Menu will be locked. While thekeypad is locked, it is possible to answer a callnormally.

To enable the function :

1) Press the key for 2 seconds.

To disable the function :

1) Press the key for 2 seconds.

NNoottee After the set time in idle mode, Key Guard is

automatically enabled.

When set as Key Guard before incoming call, lock

is enabled after the call.

Call WaitingYour cellular service may offer a call waiting function.While a call is in progress, you may hear two beepsindicating another incoming call. When call waiting isenabled, you may put the active call on hold while youanswer the other incoming call. Check with yourservice provider for information about this function.

1) Press to receive a waiting call.

2) Press again to switch between calls.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 17

MuteThe mute function prevents the other party fromhearing your voice, but allows you to hear the otherparty.

1) Press Soft Key 1 Menu and during a call.

2) To cancel Mute, press Soft Key 1 Menu and again.

Redialing Calls

1) Press twice to redial the last number inRecent Calls.

• You can also dial any of the last 120 (Missed +Received + Dialled) numbers stored in the RecentCalls. (See the Call History List on page 42~43)

Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature, which allowsyou to make phone calls quickly and easily. Yourphone recalls the phone number from your personaldirectory, displays it briefly and then dials it. Memory locations 1 through 9 should be used for one-touch dialing for your most frequently used phone

numbers.

1) Enter memory location number 1 to 9.

2) Press .

Dialing Speed Dials from 10 to 99

Press the first digit and then press and hold the key ofthe last digit. OR Enter the first and second digits and press .

Caller IDCaller ID lets you know who is calling by displayingthe number of the person calling when your phonerings. If the caller’s name and number are alreadystored in your phone book, the corresponding nameappears with the number. You should check with your service provider to ensurethey offer this feature.

18 RD6250

Basic Functions

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 18

Entering Information Using T9 Text InputYou can edit the Banner, Scheduler, Text Message,Multimedia Message, E-Mail and Phone Book usingT9 Text Input.T9 Text is an easy way to write. In this input method,you only need to press a key once for each letter.

Key Functions

Soft Key 2 : Press to select mode.

- You can select the modes using Soft Key 2 : T9En, Abc, 123, Symbols, Smileys, T9Hin, Hindi

- Shift Key : Used to change the letter case.

~ (Type Text) : In T9 mode, press one keyper letter to enter text.

~ (Type Numbers) : In 123 (Numbers)mode, press once to enter numbers.

(Next) : In T9En / T9Hin mode, press to displayother matching words.

(Punctuation) : In T9En / Abc mode, press toinsert punctuation in a word and complete asentence.

(Space) : Press to complete a word or insert aspace.

(Clear) : Press to delete a single space orcharacter. Press and hold to delete entirewords.

Input mode

T9 Text Input provides Seven Modes for entering text,numbers, special characters, and punctuation.

T9En (T9) Mode

Type text using one keystroke per letter. The default isAbc mode.

Abc (Multi-tap) Mode

Use Abc mode to add words to the T9 database.

123 (Numbers) Mode

Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press SoftKey 2 until 123 mode is displayed.

RD6250 19

Entering and Editing Information

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 19

Symbols/Smileys Mode

Insert special characters, punctuation, or smileys.You may use any of the special characters. When thecursor is located where you want the specialcharacter, switch to Symbols/Smileys mode. If youwant to add a smiley, switch to the smileys mode.Press the Navigation Key to cycle through thedesired characters : To select Character, Press theassigned number key.

T9Hin(T9) Mode

Type text using one keystroke per letter in Hindi withthe help of T9 Hindi dictionary function.

Hindi(Multi-tap) Mode

Use Hindi mode to input text in Hindi language.

Initial Cap (T9En/Abc)

Only the first letter is capitalized.

Caps Lock (T9EN/ABC)

All subsequent letters are capitalized.

Lowercase (T9en/abc)

All subsequent letters are lowercase.

Examples Using T9 Text Input

Typing In T9 Mode

When you want to use T9 Mode, check that T9En isshown at the right bottom of the display. To write thedesired word, press each key once for one letter. For example, to write “Call the office”, follow thesesteps :

1. Press Soft Key 2 to change letter case to T9Enmode.

2. Press .

3. Press to complete the word and add a space.

4. Press .

5. Display Call the office.

As you can see, the word changes after each keypress. Therefore you don’t need to pay much attentionto what happens on the display before you havekeyed in the whole word.

20 RD6250

Entering and Editing Information

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 20

Using the NEXT Key

After you have finished typing a word, if the worddisplayed is not the word you want, press todisplay additional choices. For example, follow these steps :

1. Press .

2. Display Good.

3. Press .

4. Display Home, Gone, Hood......

Examples Using Abc (Multi-tap) Text input

Typing In Abc (Multi-tap) Mode

For example, to type “LG”, follow these steps:

1. Press Soft Key 2 to change letter case to Abcmode.

2. Press to change to ABC Caps Lock mode.

3. Press .

4. Display LG.

Adding Words to the T9 Database

If the word is not in the T9 database, add it by usingAbc(Multi-tap) mode text entry. The word isautomatically added to the T9 database when youreturn to T9 mode and press Space key.For Example, follow these steps :

1. Press Soft Key 2 to change letter case to Abc(multi-tap) mode.

2. Press .

3. Display Imt.

4. Press Soft Key 2 to change letter case to T9 modeand press . Now the word Imt has been addedin the T9 Database.

5. Press to erase the existing word.

6. Press .

7. Display Imt.

8. Press to see other matching words.

RD6250 21

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 21

Key Mapping For Hindi EntryIn Hindi there are 13 vowels, 44 consonants, 15 matras

The Keys are mapped as follows :

Characters in magenta are available only in Multitapmode.

22 RD6250

Entering and Editing Information

Key Hindi Entry

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 22

To Edit in Hindi ModePress Soft Key 2 and changes to Hindi mode.

Hindi mode Editing

Hindi is a Multi-tap mode. For example, To type " "

1. Press 2 times.

2. Press 8 times.

3. Press 5 times.

4. Press 4 times.

5. Press 3 times.

6. Press 3 times.

Examples Using T9Hin Text Input for HindiFor example, To type "HHkkkkjjrrhh;;"

1. Press Soft Key 2 to change letter case to T9Hinmode.

2. Press .

3. Press to complete the word and add a space.

4. Display HHkkkkjjrrhh;;.

Byte Allocation:

In messages : Every character in Hindi takes 3 byteswhile it takes 9 bytes for "Ksha" , "Tra" , "Gya".In all other modules : Every character in Hindi takes 1byte while "Ksha" , "Tra" , "Gya" takes 3 bytes.

Entering Predicted Words

Sometimes T9 places in the selection list predictedwords. Predicted words are words T9 thinks you maywant to enter, based on text you’ve recently entered.Available in both T9 and Abc mode, predicted wordsare underlined. If the predicted word you see isn’t the one you want,press the next key to view additional predicted words.When you find the one you want, press the keyto add a space and begin the next word.If none of the predicted words in the selection list isthe word you want, just keep entering letters. T9 willremove the predicted word for you automatically.

RD6250 23

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 23

General Guidelines to Menu Access andSettings

1. Press Soft Key 1 Menu. Nine menu items willappear on the display screen.

2. Press to go through the list of menu features.

3. Press the corresponding number to the menu itemthat you want to select. Then the sub-menu list willappear on the screen.

4. Press the appropriate key to select the sub-menuyou want to access.

5. Select preferred settings, using the . Pressto go one step backward while accessing

menu or selecting settings.

6. Press to save the settings or to cancelwithout saving.

NNoottee key is equivalent to pressing Soft Key 1, in the

case of Soft Key 1 is associated with “Select”

option.

key is equivalent to pressing Soft Key +

selecting first option of popup menu in the case of

Soft Key 1 is associated with “Options” option.

11.. NNaammeess

1.1 Add NameYou can store multiple contact details under a name: 4 contact numbers, 1 e-mail id. You can also add thename to a group, assign a ring tone for incoming calland message, may add any additional details inMemo. You can also insert and assign the differentpicture with contact name, calls etc. Total 2500 entriescan be stored. UIM card has separate memory.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Add Name.

• Select location ‘Phone’ or ‘UIM’ where you want tostore.

4. Insert your desire items by pressing .

5. Press to save entry in your record.

NNoottee • Please contact your service provider for the

memory of UIM card.

• Speed dial may not be assigned in UIM card.

24 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 24

1.2 FindTo find phone numbers you have stored in the PhoneBook.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Find.

4. You can entry by name or by number.

5. Type the starting letter of name or number. Screenwill display your choice of entries.

6. Press to edit and Soft key 2 to send messageto selected contact.

7. Press Soft key 1 for following options:

Edit / Reserved Call / Send Contact / Copy to UIM /Move to UIM / Send via Bluetooth / Erase

1.3 GroupsThis is a function for changing Group Name andsetting Ring tones by Group.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Groups.

4. Select your desired Group using .

5. Press Soft Key 1 Options.

View Members : View the names of memberssaved in the Group.

Set Ring Tone : Set the Group Ring Tone.

Set Msg Tone : Set the Group Msg Tone.

Press Soft Key 2 Edit : Edit the Group Name.

NNoottee The title No Group cannot be changed.

RD6250 25

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 25

1.4 Speed DialSpeed Dial allows you to make a call faster by justpressing a corresponding number.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Speed Dial.

4. To register, use Soft Key 1 Options and selectAssign to find information you want, then press SoftKey 1 Assign.

NNoottee To delete, select press Soft Key 2 Erase and

select Yes.

Press Soft Key 1 Options and select Erase All

to delete all stored speed dials. Select Replace

to change the number assigned to a particular

location.

Speed dial is from 01 to 99.

1.5 Copy & MoveYou can copy/move entries from UIM card memory toPhone memory.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Copy & Move.

4. Select Phone -> UIM or UIM -> Phone and press.

G UIM supports only one number in each contact. So, only default number will be copied in case ofPhone -> UIM.

5. Select the option Yes or No.

G To Copy or Move the source file, select Yes.Copy : Copy the source file.Move : Delete the source file.

26 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 26

1.6 Erase NamesTo erase all the entries stored in the Names.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Erase Names.

4. Select the name of choice with .

5. Press , then press Soft Key 1 Options andselect Erase.

1.7 My ProfileAllows you to save and view your phone number andcontact information.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select My Profile.

4. Insert your desire items by pressing .

5. Press to save entry in your record.

1.8 Memory InfoMemory Info indicates quantity of phone bookpresently saved in the card and the phone. It isindicated as used quantity/available quantity.

1. Press Soft Key 1 Menu.

2. Select Names.

3. Select Memory Info.

1.9 Help You can get more information about this menu.

RD6250 27

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 27

22.. MMeessssaaggeess Text message, page, E-mail and Voice Mailboxbecome available as soon as the power is on. You canaccess the above types of messages using theMessage Key . In addition, you can make a call to the call backnumber by pressing during a message check.

The phone can store up to 31 messages (1 voicemessage : 30 text messages) with 160 byte permessage. Every letter in Hindi is taken as 3 characters(However, ksha, tra, gya accounts for 9 characterseach.) So, an SMS message in Hindi can have up to46 characters only.

Users may read and edit messages, saved in theOutbox during transmission and send them.However you should check whether your serviceprovider provides the above features.

Phone can store SMS messages each in Inbox(30),Outbox(15 Sent / 15 Unsent), Archive(30), Drafts(30)and Templates(10 fixed / 20 editable). OR Total 120 messages and 1 Voice Mail.SMS supports 160 characters(160 in English / about 46in Hindi). E-Mail subject supports 20 and message

supports 140 characters.E-Mail is consist of subject + E-Mail address + E-Mailmessage. E-Mail subject supports up to 20 and E-Mailaddress supports up to 50.So, message characters is calculated by 160 - subjectcharacter - E-Mail address character.

MMS (Multimedia Message Service)

The phone can store up to 30 MMS / 50 notificationsin MMS Inbox, total 50 (Sent / Unsent) in MMS Outboxand 20 in MMS Drafts. 11 fixed / 4 editable Templatesavailable for fast MMS writing. LG-RD6250 MMSsupports up to 1000 characters in English / 333characters in Hindi. 1 Picture and 1 Sound / 1 Moviecan be attached in each MMS up to 300 kbytes size.The information that is stored in the message isdetermined by phone mode and service capability.You can check types of messages by pressing theMessage( ) key .

28 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 28

2.1 WriteLMS(Long Message Service) allows you to send amessage up to 462 characters at a time. Beforesending LMS message, total number of sms packetsformed are intimated to the user and confirmation istaken to send.Maximum 3 packets for English and 4 for Hindimessages can be sent. Each LMS packet is receivedas individual message. Every LMS message showsthe packet sequence number in the message for ex: Incase of 3 packets, <1/3> <2/3> <3/3>.

2.1.1 Write Text

Text messages and page messages are all available. Text messages : Transmits text.Page messages : Only numbers without textmessages.Press Send in Options to send the message.To send a message enter the destination mobilenumber in the Send To screen.

There are five optional menus of Send, Templates,Save, Add Signature and Insert Number.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select Write Text.

4. After entering a message to be sent by selectingSend, press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message.G Templates Select a Templates message.G Save Save to Drafts message.G Add Signature You can add signature.G Insert Number Insert phone number from your

phonbook to send via SMS.

5. After entering the phone number where themessage is to be sent, enter the next recipientsaddress by pressing . You can add up to 10recipients. Press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message. G The Last Select a recent sent number. G SMS Groups Select SMS Group. G Find Names Select a phonebook entry.

6. If you select Send, it notifies you whether themessage was sent successfully.

G Send Use to send the message. G Priority Allows you to give the priority

to message. Normal or Urgent.

RD6250 29

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 29

G Delivery Ack This function allows you toknow whether the message issuccessfully transmitted toother party or not when thetransmitted message isreceived in other party’sphone. If you want to activatethis function, set to On.

G Deferred Allows you to delay sendingthe message until theprogrammed time frame.Immediate/After 30 Minutes/After 1 Hour/After 2Hours/After 12 Hours/After 1Day/After 2 Days

G Validity Indicates the validity ofmessage delivery to the ShortMessage Center (SMC)without being transmitted tothe destination address forcertain periods of time. Thosemessages will be deletedwithin the programmed timeframe. Validity time frames areas follows: Default, 30 Minutes,

1 Hour, 2 Hours, 12 Hours, 1 Day and 2 Days.

G Save Sent Msg You can save this message inOutbox.

2.1.2 Write E-mail

Send SMS to E-mail ID.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select Write E-mail.

There are four optional menus of Send, Last, E-mail Groups and Names.G Send Use to send the message. G The Last Select a recent sent E-mail. G E-mail Groups Select a E-mail Group. G Find Names Select a phonebook entry.

4. After entering the e-mail address where themessage is to be sent, enter the next recipientsaddress by pressing . You can add up to 10recipients. Press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message. G Domains Select a domain.

5. After entering a Subject, press Soft Key 1 Next.

30 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 30

6. After entering a message to be sent by selectingSend, press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message. G Templates Select a Templates message.G Save Save to Drafts message. G Priority Allows you to give the priority

to message. Normal or Urgent.G Delivery Ack This function allows you to

know whether the message issuccessfully transmitted toother party or not when thetransmitted message isreceived in other party’sphone. If you want to activatethis function, set to On.

G Deferred Allows you to delay sendingthe message until theprogrammed time frame.Immediate/After 30 Minutes/After 1 Hour/After 2Hours/After 12 Hours/After 1Day/After 2 Days

G Validity Indicates the validity ofmessage delivery to the ShortMessage Center (SMC)without being transmitted tothe destination address forcertain periods of time. Thosemessages will be deletedwithin the programmed timeframe. Validity time frames areas follows: Default, 30Minutes, 1 Hour, 2 Hours, 12Hours, 1 Day and 2 Days.

G Save Sent Msg You can save this message inOutbox.

G Add Signature You can add signature.G Insert Number Insert your phone number.

RD6250 31

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 31

2.1.3 Write Multimedia Msg

- You can insert image and sound for 1 Movie withyour message.

- Send to E-mail ID and Phone Number.- Each message supports up to 1000 characters,

1 image and 1 sound.

Menu

There are eight optional menus of Send, InsertImg/Mov, Insert Sound, Templates, Preview, Save,Remove Img/Mov, Remove Sound.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select Write Multimedia Msg.

4. After entering a message to be sent by selectingSend, press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message. G Insert Img/Mov Insert image to editing

multimedia msg.G Insert Sound Insert sound to editing

multimedia msg.G Insert Number Insert your number to message.G Templates Select a Templates message.

G Preview Preview edited multimedia msg.G Save Save to Drafts msg.G Remove Img/Mov Remove image from editing

multimedia msg.G Remove Sound Remove sound from editing

multimedia msg.

There are four optional menus of Last, Name,Number, MMS Groups.

G Send Use to send the message.G The Last Select a recent sent Number/

E-mail.G Find Names Find name from your number

entry.G MMS Groups Select a MMS group.

5. After entering the e-mail or phone number wherethe message is to be sent, enter the next recipientsaddress by pressing . You can add up to 10recipients. Press Soft Key 1 Options.

G Send Use to send the message.G Domains Select a domain.G Save Sent MMS Select option whether save or

not save sent msg.

6. If you select Send, it notifies you whether themessage was sent successfully.

32 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 32

2.1.4 SMS Chat

SMS Chat enhances you text message experience. Itgenerally uses a normal text message. However, eachseparated chat message is displayed in the samescreen like MSN Messenger. During a chat, eachreceived and sent message does not saved in inboxand outbox. However, the whole contents of the lastchat is saved for your convenience.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Write.

3. Select SMS Chat.

4. Insert mobile number of other party and your chatname and press .

5. Type your message and press tocommunicate.

6. Press Soft key 1 Option:

G Send Send the Chat message.G Template Select message from

preloaded template.G Change Chat Name Change your chat name.G Change Receiver Change contact number of

receiver.

G Single/Two Line Edit Select editing mode fromSingle and Two.

G Scroll Mode Select scroll mode.G Exit Exit from SMS Chat.

2.2 Inbox Received Text messages, Page, E-mail messages,Delivery ack, lists may be searched, and the contentsmay be viewed. Received messages are sorted in anorder of unread messages and read messages. Up to30 message can be stored.The phone can store up to Max. 80 MMS(for example,50 notification messages and 30 MMS).

To view the list of the received messages.

2.2.1 SMS Inbox

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Inbox.

3. Select SMS Inbox.

G Messages are saved in order of Unread/Read.For example, if a New message is read it goesinto Read messages.

RD6250 33

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 33

: Unread SMS : Unread E-mail

: Read SMS : Read E-mail

4. After selecting the desired message with ;press or Soft Key 1 Options and select View.

G View You can read the selected message.G Erase Delete the selected message from the

SMS Inbox.

5. After viewing the message press Soft Key 1Options or Soft Key 2 Reply.G Reply This function allows you to

reply to this message.G Erase Deletes the selected message

from the SMS Inbox. G SMS Chat Allows you to chat with others.G Forward Forwards a received message

to others. After recipients areentered, the messages can beforwarded.

G To Archive Moves the selected messagefrom the SMS Inbox to theArchive.

G Save Address Stores the sender’s number orE-mail address or Othernumbers included in thereceived message into your

phone book. When receivednumber information isdisplayed, the user can storethe number in thecorresponding number list inthe phone book.

G Reserved Call Set the reserved call.G Reply w Copy Allows you to reply with

received message.G Add to Template Allows you to save the

received message by addingto template.

2.2.2 MMS Inbox

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Inbox.

3. Select MMS Inbox.

4. After selecting the desired message with ;press or Soft Key 1 Options andselect View.G View You can read the selected message.G Erase Delete the selected message from the

MMS Inbox.or Connect or Reply with Soft Key 2.G Connect Connect the selected message.

34 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 34

G Reply This function allows you to reply tothis message.

5. After viewing the message press Soft Key 1Connect to download message.

2.3 1234 ServicesExciting SMS-based Infotainment services such asNews, Jokes, Horoscope, etc. are available toReliance subscribers. Using the SMS 1234 Services,the user will be able to access interesting informationon common subjects through SMS. User needs toselect the Menu corresponding to the ServiceKeyword.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select, 1234 Services.

3. Place the cursor on the item that you wants to beserved, and then press Soft key 1 Select. You mayselect from 11 items. (1.News 2. Cricket 3.Joke ofThe Day 4.Thought of The Day 5.Contest 6. BeautyTips 7.Health 8.Horoscope 9.Bill Info 0.Unbilled Info

*.Help) You may select the keyword that you wantto send in subsequent-Menu.

Example

For example, to receive the "sports news" you canoperate the phone as follow;1. Press Menu +2(Messages) + 3(1234 Services) +

1(News) + 6(NEWS SPORTS)Display : Sending.. To : 1234

2.4 OutboxUp to 15 sent messages and 15 unsent messages canbe stored in the Outbox. Max. 50 (sent + unsent) MMScan be saved in the Outbox. Users may view lists andcontents of sent messages or unsent messages in thismenu. To save a message in Outbox “Save SentMessages” should be selected in “Msg Settings”.

2.4.1 SMS Outbox

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Outbox.

3. Select SMS Outbox.

4. Select Sent or Unsent.

5. After selecting the desired message with ;press Soft Key 1 Options and select View / Erase.

RD6250 35

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 35

Press Soft Key 2 Forward or Resend.

G View Shows the message currentlysaved. The view menu hastwo sub-menus Forward andErase.

G Erase Delete a selected message inthe SMS Outbox.

G Forward You can modify the messageyou’ve got. Then follow theprocess for Write.

G Resend Use to resend the message.

2.4.2 MMS Outbox

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Outbox.

3. Select MMS Outbox.

4. Select Sent or Unsent.

5. After selecting the desired message with ; pressSoft Key 1 Options and select View / Forward /Lock(Unlock) / Erase . Press Soft Key 2 Resend.

G View Shows the message currentlysaved. The view menu has twosub-menus Forward and Erase.

G Forward You can modify the messageyou’ve got. Then follow theprocess for Write (see page 32).

G Lock/Unlock Allows you not to deletemessage automatically.

G Erase Delete a selected message inthe MMS Outbox.

2.5 Voice MailAllows you to view the new voice messages recordedin the voice mail box. Once you exceed the storagelimit, the old messages will be overwritten. When youhave a new voice message your phone will alert you.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Voice Mail.

G To delete information press Soft Key 2 Erase.To listen information press Soft Key 1 Listen.

While you are answering a call, if you have a newmessage, the sender’s number will be displayed onthe screen.

36 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 36

2.6 Archive in UIMArchive allows you to store your messages in adifferent folder in the UIM card. Storage capacitydepends on your UIM card.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Archive in UIM.

3. After selecting the desired message with ,press Soft Key 1 Options and select View / Erase.Press Soft Key 2 Reply.

G View There are three sub-menusErase, Reply and Save Address.

G Erase Delete a selected message. G Reply This function allows you to

reply to this message.

4. After viewing message, press Soft Key 1 Options:

Inbox (Erase / Forward / Reply W Copy / To Inbox /Save Address)Press Soft Key 1 Reply.

Sent (Forward / To Outbox)Press Soft Key 1 Erase.

Unsent (Erase / Forward / To Outbox)Press Soft Key 1 Resend.

NNoottee Options may be different for Inbox, Sent or

Unsent.

Inbox : Options are (View / Erase) and

with Soft Key 2 Reply.

Sent : Options are (View / Erase) and with

Soft Key 2 Forward.

Unsent : Options are (View / Forward /

Erase) and with Soft Key 2 Resend.

2.7 DraftsThe text message is saved in Drafts. A total of up to 30messages can be saved in Drafts. And 20 MMS canbe saved in Drafts. When a user is interrupted by acall while composing a message, messagesautomatically get saved. If you press duringwriting messages, pop up window (to save or not) isdisplayed.

2.7.1 SMS Drafts

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Drafts.

3. Select SMS Drafts.

RD6250 37

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 37

4. After selecting the desired message with ,press Soft Key 1 View or press Soft Key 2 Erase.

G View You can view the selectedmessage.

G Erase Delete a selected message.

2.7.2 MMS Drafts

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Drafts.

3. Select MMS Drafts.

4. After selecting the desired message with ,press Soft Key 1 Options or press Soft Key 2 Erase.

G View You can view the selectedmessage.

G Erase Delete a selected message.G Lock/Unlock Allows you not to delete messages

automatically.

2.8 Templates

2.8.1 SMS Templates

There are 10 predefined phrases included in theTemplates. You can add up 20 templates more. A totalof 30 templates can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Templates.

3. Select SMS Templates.

4. After selecting the desired message with andpress or Soft Key 1 View. Then follow theprocess for Write (see page 29).

Press Soft Key 2 Add to add new templatemessage to the Templates list.

NNoottee For user defined new templates, options are follows:

View / Erase

After viewing template, press Soft Key 1 Options:

Send / Save / Erase

38 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 38

2.8.2 MMS TemplatesThere are 11 predefined phrases included in theTemplates. You can add up 4 templates more. A totalof 15 templates can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Templates.

3. Select MMS Templates.

4. After selecting the desired message with andpress or Soft Key 1 View. Then follow theprocess for Write (see page 32). Press Soft Key 2 Add to add new templatemessage to the Templates list.

2.9 Msg GroupsMsg Groups consists of 5 SMS/E-mail/MMS Groupswith each group consisting of maximum 10 members.After selecting group and moving input display, send amessage to the phone number of the selected groupmember.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Msg Groups.

3. Select SMS Groups, E-mail Groups orMMS Groups.

4. After selecting the desired group with , pressSoft Key 1 Options.

G View Display the selected group’s member list. You may add newmember.

G Rename Rename the group’s title.G Clear Group Clear the selected group’s

member.G Clear All Clear all 5 group’s member.

NNoottee To register contact entry in E-mail group, saving e-

mail address to contact entry is necessary.

NNoottee Selecting option in View’s group member list.

G Send Moves to message inputscreen and send a messageto the selected group member.

G Send to All Moves to message inputscreen and send a messageto the selected group.

G Replace Replace the selected groupmember.

G Remove Member Remove the selected groupmember.

G Clear Group Clear the selected group'smember.

RD6250 39

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:00 PM Page 39

2.0 Erase MsgsAllows you to erase messages in each message box.

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Erase Msgs.

3. Select the item of choice with then press .

G Erase SMS : Inbox / Outbox / Archive in UIM /Drafts / All Messages

G Erase MMS : Inbox / Outbox / Drafts / All MMS

NNoottee Inbox options (SMS inbox: Read / All / Delivery Ack

MMS inbox: Read Msg / Read Noti / All)

4. Select Yes / No with , then press .

2.* Msg SettingsAllows you to configure settings for messages.

2.*.1 Text/E-mail Msg Settings

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Msg Settings.

3. Select Text/E-mail Msg Settings.

2.*.1.1 Priority

When sending a message, select Normal or Urgent.

2.*.1.2 Delivery Ack

Allows you to select delivery acknowledgement withyour messages.

2.*.1.3 Deferred Delivery

Allows you to delay sending the message until theprogrammed time frame.

2.*.1.4 Validity Period

Indicates the validity of message delivery to the ShortMessage Center (SMC) without being transmitted tothe destination address for certain periods of time.

2.*.1.5 Save Sent Message

With this feature on, messages are automaticallysaved in the Outbox when transmitted.

2.*.1.6 Archive Lock

When access Archive, enter your lock code.

40 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 40

2.*1.7 Auto Scroll

Allows you to scroll through menus at 2-secondintervals.

2.*.2 Multimedia Msg Settings

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Msg Settings.

3. Select Multimedia Msg Settings.

2.*.2.1 Delivery AckAllows you to select delivery acknowledgement withyour messages.

2.*.2.2 Save Sent MMSWith this feature on, messages are automaticallysaved in the Outbox when transmitted.

2.*.2.3 MMS Auto DownloadAllows you to receive MMS automatically.

2.*.3 General Settings

1. Press Soft Key 1 Menu, or .

2. Select Msg Settings.

3. Select General Settings.

2.*.3.1 Auto Erase Inbox

With this feature on, old messages are automaticallydeleted when you exceed storage limit.

2.*.3.2 Signature

With this feature custom, add signature to editorwhen editing is start.

2.*.4 Sent Counter

Allows you to view count of sent Text message, E-mailand MMS.

2.# HelpYou can get more information about this menu.

RD6250 41

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 41

33.. CCaallll HHiissttoorryyAllows you to view the 120 most recent phone calls.Once you exceed the (total) 120-number storage limit,the oldest Call History record is overwritten. Thesecalls are divided into 4 types of calls.

NNoottee You can view Call History in two ways.

• The key in idle mode, up to 120 most

recent calls including Missed, Received and

Dialled are displayed.

• In Call History menu, total 120 numbers are listed

under Missed, Dialled, and Received.

• Maximum 20 numbers can be saved in In Call

Memo.

Making a Call from Call History

1. From the Call History menu, select Missed, Received,Dialled or In Call Memo and press Soft Key 1 Select.

2. Place a call by selecting the desired entry andpress to connect.

3.1 MissedAllows you to view list of all Missed Calls.Maximum 120 (Missed + Received + Dialled) numbersare possible.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Press Soft Key 1 Options. View / Edit Number / Save/ Reserved Call / Erase appears on the screen.Press Soft Key 2 Message to send a message.

3. You may place a call by pressing .

3.2 Received Allows you to view list of all Received Calls.Maximum 120 (Missed + Received + Dialled) numbersare possible.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Press Soft Key 1 Options. View / Edit Number / Save/ Reserved Call / Erase appears on the screen.Press Soft Key 2 Message to send a message.

3. You may place a call by pressing .

3.3 DialledAllows you to view list of all Dialled Calls.Maximum 120 (Missed + Received + Dialled) numbersare possible.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

42 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 42

2. Press Soft Key 1 Options. View / Edit Number / Save/ Reserved Call / Erase appears on the screen.Press Soft Key 2 Message to send a message.

3. You may place a call by pressing .

3.4 In Call MemoSave the phone numbers taken while talking and canview the list of numbers present in In Call Memo.Maximum 20 numbers are possible.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Press Soft Key 1 Options. View / Save / Erase /Erase All appears on the screen. Press Soft Key 2Message to send a message.

3. You may place a call by pressing .

3.5 Call Duration

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

3.5.1. Last Dialled Call

It will store information about the last dialled call andwill also display the last dialled number.

3.5.2. All Dialled Calls

Displays total number of dialled calls and total dialledcalls duration.

3.5.3. All Calls

Keeps a running count of the time spent making allcalls, dialled and received.

3.5.4. Reset Call Duration

To reset the counter, select Yes using and thenSoft Key 1 Select.

3.6 Erase History

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select the item which it will erase with .

3. Press Soft Key 1 Select.

4. Select Yes using and then Soft Key 1 Select.

3.7 HelpYou can get more information about this menu.

RD6250 43

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 43

44.. DDiissppllaayy Lets you personalize your phone’s display by selectingdifferent graphics.

4.1 LanguageSet the Bilingual feature according to yourpreference, choose between English and .

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Set English / with and then press SoftKey 1 Select.

4.2 Service AreaThis menu displays the current SDCA/calling area theuser is in.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

4.3 Clock & ShortcutAllows you to select a clock on your mobile phonedisplay.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select the item of your choice by using , thenpress Soft key 1 Select.

4.4 Time & DateAllows you to choose the kind of Time and Date to bedisplayed on the LCD screen.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select the item of your choice by using , thenpress Soft key 1 Select.

4.5 WallpaperEnter the string of characters you want to bedisplayed. You can set up the screen displayed on theLCD screen in the standby mode.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

4.5.1 Theme

You can set up the screen displayed on the LCDscreen in the standby mode.G Select the item of your choice by using , then

press Soft key 1 Select.

4.5.2 Get Themes

Allows you to download theme files through MobileWorld. Access to Reliance Mobile World and selectthe desired file.

44 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 44

4.5.3 Profile

Current profile is saved as wallpaper.G Select Show or Hide and press Soft Key 1 Select.

4.5.4 Banner

Enter the string of characters you want to bedisplayed. (up to 13 characters.)G Enter a Banner name and then press Soft Key 1

Save

4.6 Menu StyleAllows you to select the menu style.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Icon or List with and then press SoftKey 1 Select.

4.7 Colour SchemeAllows you to select the colour scheme.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Violet, Blue, Olive, Pink with and thenpress Soft Key 1 Select.

4.8 Rhythmic LightingChoose the setting of the rhythmic lighting for anincoming call.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

4.9 BacklightChoose the settings of the LCD and keypad backlight.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Choose an options and press Soft Key 1 Select.

G For 1 min Backlight will be On for 1 min, afterthat goes in dimming for 20 secs and thencompletely turns off till the user presses anykey to make Backlight On.

G For 30 secs Backlight will be On for 30 secs ,after that goes in dimming for 20 secs and thencompletely turns off till the user presses anykey to make Backlight On.

G For 20 secs Backlight will be On for 20 secs,after that goes in dimming for 20 secs and thencompletely turns off till the user presses anykey to make Backlight On.

RD6250 45

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 45

G For 10 secs Backlight will be On for 10 sec, afterthat goes in dimming for 20 secs and thencompletely turns off till the user presses anykey to make Backlight On.

G Always off Backlight turns off and be dimmingwithin 20 secs.

4.0 HelpYou can get more information about this menu.

55.. MMoobbiillee WWoorrllddFor quick access, press left navigation key in idle mode.

5.1 R-MenuThis connects you to Mobile World Data Services likeRingtones, Cricket, Dating, Contests, News, Astro, City& TV Guides, and more provided by your serviceprovider. 99 downloadable 72 Poly Ringtones throughMobile World.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

5.2 Mobile TVUse your Reliance Mobile phone to watch TV. Keep intouch with “breaking news” as they comes up onIndia’s 24-hour news channels, even when you aremiles away from the nearest TV set.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .orPress key for 2 seconds.

2. Reliance Mobile World logo will be displayedfollowed by Reliance Mobile World Data ServicesMenu.

46 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 46

3. Scroll through the menu using and launch anyData Service by clicking on Soft Key 1 Select.

4. To exit from Data Services any time, hold downfor a few seconds.

5.3 Play N ShopHear the phone talk to you! Play and save Ringtonesthat suit your personality and taste. You candownload, save and replay the tunes. It also offersVoice Ringtones where you can listen to the Voicetunes in Hindi, English and also in regional dialectslike Telegu, Malayalam, Kannada, Gujarati.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .orPress key for 2 seconds.

2. Reliance Mobile World logo will be displayedfollowed by Reliance Mobile World Data ServicesMenu.

3. Scroll through the menu using and launch anyData Service by clicking on Soft Key 1 Select.

4. To exit from Data Services any time, hold downfor a few seconds.

NNoottee All Data Services may not be available to every

subscriber. Please contact your service provider for

further information.

5.4 Dial 1234Dial 1234 to listen to Reliance Mobile World andsimply ask for what you want, loud and clear. TheService will help you with your selection. It willunderstand your Command (e. g., 'Play a song'), be itin any accent and even in noisy surroundings, andgive you the desired Service.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

G Please contact to your service provider for thecharges of this service.

G Contents of this service may be changed time totime depends on service provider.

5.5 Write MMS(Refer to 32 page)

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

RD6250 47

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 47

5.6 MMS Inbox(Refer to 35 page)

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

5.7 Reset R-MenuYou can reset R-Media. When activated, downloadedVOD is reset.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

5.8 UIM Toolkit

Allows you to customize UIM toolkit.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

5.9 Games

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Cricket / Marine Commando / AtomicCrusher with then press .

5.0 HelpYou can get more information about this menu.

66.. PPrrooffiilleess Profiles let you set your phone’s sound settings to yourenvironment. Each profile contains settings for yourphone’s Ring Type, Ring Tone, Ringer Volume,Earpiece Volume, Key Volume and Message Alert.Just pick the profile that suits your currentenvironment: Vibrate Only, Silent, General or Outdoor.You can modify the settings in each profile, and(except for the Vibrate Only Profile) you can renamethem (except for the Vibrate Only, Headset and CarkitProfiles).

Select Profiles

1. Press Soft Key 1 Menu, or quickly press.

2. Select one of four Profiles Vibrate Only, Silent,General and Outdoor with .

3. Press or Soft Key 1 Options and then selectSet.

NNoottee Headset or Carkit Profile is automatically set

when headset or carkit is installed in the mobile

phone.

48 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 48

NNoottee In standby mode, press long to select

Vibrate Only Profile. Press long once

again to return to the previous Profile.

Rename Profiles

1. Press Soft Key 1 Menu, .

2. Select Silent, General or Outdoor by using .

3. Then press Soft Key 1 Options and then selectRReennaammee.

4. Enter a name for the Profiles (up to 13 characters).

5. Then press Soft Key 1 Save or .

NNoottee You cannot rename the Vibrate Only, Headset and

Carkit profiles.

Customize ProfilesYou can customize any of the Profiles except VibrateOnly.

1. Press Soft Key 1 Menu, .

2. Scroll to the profile you wish to customize andpress Soft Key 2 Edit.

3. Use to highlight one of the settings and pressto select it.

� Ring Type - Ring, Vibrate, Vibrate & Ring, RingAfter Vibrate, Ascending, One Beep, Silent, Light

� Ring Tone - Default, Downloaded, MP3, Voice Records

� Get Ringtones - 100 Reliance Mobile Worlddownloadable.

� Key Tone - (Beep, Piano, Xylophone)

� Ringer Volume - Mute, 1~7 level

� Earpiece Volume - 1~7 level

� Key Volume - Mute, 1~7 level

� Message Alert - Alert Type, Alert Tone, MessageReminder, Alert Volume

� Auto Answer - Off, After 5 secs, After 10 secs

RD6250 49

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 49

NNoottee • When Ring Type is Vibrate, Silent and Light,

Ringer Volume can not be adjustable. ‘Change

Ring type’ is displayed. After changing current

type to Ring Type, adjust Ringer Volume.

• When press Soft Key 2 Edit in Headset and

Carkit Profiles, Auto Answer is displayed

additionally. Select Off, After 5 secs or After 10

secs by using .

• You cannot customize the Vibrate Only Profiles.

• You are alerted in 3 ways when you received a

new message.

– By displaying a message on the screen.

– By sounding a beep, ring or vibration.

– By flashing of Backlight just once.

• During a Call if the message comes Two Beeps

will be heard irrespective of the Message Alert

type selection.

6.7 Help You can get more information about this menu.

77.. OOrrggaann..&&TToooollss

7.1 BluetoothThe RD6250 is compatible with devices that supportthe Bluetooth® headset (HSP), hands-free (HFP), serialport (SPP), dial-up networking (DUN), object push(OPP) for Vcard, Vcalendar, Vnote, JPG, MP3 andMP4. FTP profile functions only for server. You maycreate and store 12 pairings within the RD6250 andconnect to one device at a time. The approximatecommunication range for Bluetooth® wirelesstechnology is up to 30 feet (10 meters).

NNoottee Read the user guide of each Bluetooth® accessory

that you are trying to pair with your phone because

the instructions may be different.

When downloading over resolution 1280 x 960

image through Bluetooth®, the image is not

displayed on the phone.

Your phone is based on the Bluetooth® specification,

but it is not guaranteed to work with all devices

enabled with Bluetooth® wireless technology. Phone

does not support ALL Bluetooth® OBEX Profiles.

When using Carkit, Bluetooth is not available. To

activate Bluetooth activity On, remove carkit from

the phone.

50 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 50

7.1.1 Bluetooth Active

Allows you to phone's Bluetooth® powerEnable/Disable.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select Enable / Disable by using then press.

NNoottee By default, your phone's Bluetooth® functionality

is turned off.

7.1.2 Paired Devices

Pairing is the process that allows the handset tolocate, establish, and register 1-to-1 connection withthe target device.

For pairing new Bluetooth® device

1. Follow the Bluetooth® accessory instructions to setthe device to pairing mode.

2. Press Soft Key 1 Menu, , , .Set the desired device to pairing.Press Soft Key 2 Search.

3. If Bluetooth® power is set to off, you will beprompted to turn power on. Select Yes andpress .

4. The device will appear in Searched Devices menuonce it has been located. Highlight the device andpress .

5. The handset will prompt you for the passcode.When paired, move to Paired Devices. Consult the Bluetooth® accessory instructions forthe appropriate passcode (typically “0000” - 4zeroes). Enter the passcode and press .

6. Press Soft Key 1 Options and select 1 Connect.(Bluetooth Headset or Bluetooth Handsfree areavailable to connect.)

7. Once connected, you will see the device listed inthe Paired Devices menu and the Bluetooth®

device connected icon will show up on yourenunciator when connected to the Bluetooth®

device. You can also check out the connection witha orange icon on the list.

TTiipp Bluetooth® wireless connection is dependent on

your Bluetooth® devices. You may only be able to

connect with one at one time. RD6250 only support

Mono Headset, even if you use Stereo Headset.

RD6250 51

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 51

7.1.3 My Visibility

Allows you to set whether your device is able to besearched by other Bluetooth® devices in the area.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select Once / Disable by using then press .

NNoottee Duration time of Visibility On lasts for 3 minutes.

7.1.4 DUN Active

Dial-up Networking to use your phone as a modem toconnect to the Internet. While your phone isconnected to a PC or PDA, you can dial up the phoneto connect to the Internet. To use Sync with Bluetooth,set the DUN Active On.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select Enable / Disable by using then press.

7.1.5 My Device Info

Allows you to edit the Bluetooth® name of your phonewhen Add New Device menu is highlighted.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Press Soft Key 1 Edit.

3. Press to clear the existing name.

4. Use the numeric keypad to enter a new customname.

5. Press to save and exit.

7.2 Voice ToolsWith Voice Tools, you can use Voice Recorder,Answering Machine, Voice Messages and VoiceDialling. Up to 300 for Internal and up to 300 forExternal. Recording time is limited by 2 hours.

NNoottee VOR(Voice Only Recording): When there is no

voice input for 1 second, recording does not

activate for saving memory.

7.2.1 Voice Recorder

Using voice recorder, save up to Max. 2 hours foreach file. Recording time may diminish according tothe function circumstances. Max. 300 files can besaved into each Internal and External folders. andcheck voice records list on Internal or Externalfolders.

1. Press Soft key 1 Menu, , , .

2. Select Record New / Voice Records / Recorder

52 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 52

Settings with then press .

7.2.1.1 Record New

1. Press to begin recording.

2. Press to stop recording.

G Press to save.

G Press Soft Key 2 Rename.

G Press Soft Key 1 Options to select: Save / Erase

7.2.1.2 Voice Records

1. Select Internal or External.

2. After selecting the desired voice memo with ,

G Press to play.

G Press Soft Key 2 Set As.

G Press Soft Key 1 Options to select: Play / File /Send By / All Files

7.2.1.3 Recorder Settings

Use to highlight one of the settings and press to select it.

� Memory Usage - (Internal / External)

� Auto Saving - (On / Off)

� Playback Speed - (Slow / Normal / X2 / X3)

� VOR - (On / Off)

� Reset Settings - (Yes / No)

7.2.2 Answering Machine

You can receive a call with your voice and recordcaller's voice messages. User-defined greetingmessage is savable up to 30 seconds.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select On / Off, Greeting Message, Settings withthen press .

7.2.2.1 On / Off

Select On or Off.

7.2.2.2 Greeting Message

G Default When set as, pre-programmedgreeting message is activated.

G User Defined After recording User Definedgreeting message, set as GreetingMessage.

RD6250 53

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 53

7.2.2.3 Settings

After setting Screening and Time setting, press SoftKey 1 Save.

NNoottee In case there are 20 voice messages or voice

memory is full, Answering Machine does not

function even if it is set as On.

When does not receive a call or the other party

hangs up the phone, "Voice Memory Full" is

displayed.

7.2.3 Voice Messages

Voice messages have voice files from answeringmachine and In call voice memos. Up to 100 forInternal. Received Voice message is savable up to 20for Internal. And recording time is limited by 9 minutes.In case memory is full, delete files saved in internal orexternal memory in advance.

NNoottee Recording time of Voice Memo is limited by 2

hours and In Call Voice Memo is limited by 30

minutes.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Press Soft Key 1 Options.G Play : Play the recorded voice message.

G Erase All : Erase the recorded all voicemessages.

G File Info : Display file name, size, recorded dateand time.

7.2.4 Voice Dialling

Voice dialing make a call with voice and you canaccess to voice dialing with hot key in idle screen. Up to 20 numbers can be assigned. You can set voicedialling up to 20.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter or highlight the entry name in the phonebooksand press .

3. After you are prompted to say the name you wishto program, wait for the beep and then say thename into your phone's microphone.

4. Respond to the prompt by repeating the name afterthe beep.

7.2.5 Help

You can get more information about this menu.

54 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 54

7.3 Schedule

Scheduler Functions

Scheduler keeps your agenda convenient and easy toaccess. Simply store your appointments and yourphone alerts you with a reminder of your appointment.You can also take advantage of the wake-up feature. Up to 160, can be saved.

NNoottee While transmitting SMS or during a call at the

preset time, it does not ring. After exiting, it will

ring the reminder.

NNoottee Handset time is taken from Network time

settings.

How to use various keys for navigation in Calendar

Moves cursor to the left.

Moves cursor to the right.

Moves to the previous week.

Moves to the next week.

Moves to the previous year.

Moves to the next year.

Moves to today.

Moves to the previous month.

Moves to the next month.

7.3.1 Scheduler

Allows you to input your schedule or erase or view. Ifyou input the time and memo, an alarm rings at the settime.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select the date using your keypad, then press SoftKey 1 Options and select View, Erase To Date,Erase All, Go To Date, or Go To Today or press SoftKey 2 Add.

RD6250 55

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 55

7.3.2 To Do

Up to 40, can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Press Soft Key 1 Add to write a new event.

NNoottee In case there is saved To Do, the function of

View, Erase, and Erase All is available with Soft

Key 1 Options. Add is available with Soft Key 2.

7.3.3 D-Day Counter

Up to 5, can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Press Soft Key 1 Add to write a new event.

3. After entering characters (For entering characters,refer to pages 19~23) press Soft Key 1 Save.

4. Use to set D-Day then press Soft Key 1 Save.

NNoottee In case there is saved D-Day, the function of View,

Show, and Erase is available with Soft Key 1

Options.

7.4 MemoUp to 40, can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Press Soft Key 1 Add to write a new memo.(When there is saved memo in phone, to add useSoft Key 2.)

3. After entering characters (For entering characters,refer to pages 19~23) press Soft Key 1 Save.

When Memo is not empty

Following Options are available :View , Erase, Erase All and Send via Bluetooth.View : To display selected memo.View screen gives 2 options Edit and Send viaBluetooth.Using Edit user can modify an existing memo. Erase : Enable user to delete a selected memo.Erase All : Enable user to delete all the stored memo.Send via Bluetooth : Send memo via Bluetooth toother devices.When a memo is saved current date is also saved.In case there is no memo, Add is displayed in SoftKey 1.

56 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 56

7.5 Reserved CallThis option allows you to create reserved call withcalling time and date. Phone will alert you on set timeand date to dial. Up to 5 can be saved.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Reserved Call 1~5.

3. Enter the phone number, then press . (You mustenter any phone number)

4. You can change the mode using .

(Off / Once / Daily / Mon - Fri / Mon - Sat /Weekends / Every Sun / Every Mon / Every Tue /Every Wed / Every Thu / Every Fri / Every Sat)

5. After moving with , enter the date with numberkey.

6. After moving with , enter the time with numberkey. (Select am / pm with )

7. After moving with , choose melody with .

8. After moving with , enter memo up to 32characters, then press .

7.6 Alarm To change an event alarm time.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Alarm1, Alarm2 or Alarm3.

3. You can change the alarm mode using . (Off / Once / Daily / Mon-Fri / Mon - Sat / Weekends/ Every Sun / Every Mon / Every Tue / Every Wed /Every Thu / Every Fri / Every Sat)

4. Use to set alarm time, select Ringer or FMRadio channel and input contents, then press SoftKey 1 Save.

G am / pm may be selected using .

G Ringer volume is controlled according to settingsdone in Profiles. Also FM Radio volume iscontrolled according to settings done in FMRadio main volume.

NNoottee Alarm is disabled when the mobile is switched

off. Any alarms that have passed the set limits

will automatically expire.

You can set Quick Alarm (10 mins later / 30 mins later/ 1 hour later / 3 hours later / Off). When Quick Alarm is set, the scheduled alarm time isdisplayed.

RD6250 57

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 57

How to Set Snooze

Only when alarm type is ringer, snooze isautomatically activated.When no key is input when alarm sounds, Snoozefunction is set automatically one minute later, and thealarm sounds again ten minutes after set alarm time. If alarm type is FM Radio, snooze is not activated untilyou input snooze key.

7.7 StopwatchStopwatch is available.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

7.8 CalculatorCalculate simple mathematical computations.(Can get result upto second decimal place.)

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Press and in order.

3. Select (multiplication) using keys.

4. Press and in order.

5. Select using Soft Key 1 Answer.You will see the result of the calculation 250.

NNoottee Calculations can be made with up to 50characters at one time (e.g., 73+01-03 would be8 characters).

7.9 Unit ConverterUnit Converter provides various conversion unit likeCurrency, Length, Surface, Mass, Volume,Temperature and Velocity.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

7.9.1 Currency

Before you can make currency conversions, you needto choose a base Currency (usually the domesticcurrency) and estimate exchange rates.

1. Set the domestic currency or press to set theforeign currency.

2. Then press Soft Key 1 Rate and press Soft Key 1Save to set the currency rates.

NNoottee The base currency determines the conversion

rates of the other currency. After you have

inserted all the needed exchange rates, you can

make currency con-version.

58 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 58

Length, Surface, Mass, Volume, Temperatureand Velocity

1. Enter the Input for Source unit and it displays theresult in destination unit.

2. Press or to select different units ofmeasurement.

3. Press or to switch between source anddestination units.

7.0 World ClockIs useful if you need to make a call to another country,and you are not sure about the time difference.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select the city you desire by using .

For faster selection, can be used to jump 7cities on the map.

3. When press , the set city becomes the defaultcity of world clock.

NNoottee With Soft Key 2 DST, set the daylight saving time.With Soft Key 1 List, you can also select city.

7.* HelpYou can get more information about this menu.

88.. MMuullttiimmeeddiiaa

8.1 CameraYour multimedia phone comes with an easy-to-usebuilt-in camera, which allows you to instantly take,view, and share photos and movies with your friendsand family. Flash option is available with Camera.

NNoottee Internal Memory : Up to 1000 is available

including photo and movie.

External Memory : Up to 4000 is available

including photo and movie. [For files and folder

structure saved in external memory, DCF(Design

rule for Camera File system) is applied.]

Quick Access to Camera Feature

Pressing the Camera Key ( ) from standby modeis a hot key to Camera.

8.1.1 Take Photo

Taking a photo with your camera.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

NNoottee Pressing the Camera Key ( ) for 4 seconds

from standby mode is a hot key to Take Photo.

RD6250 59

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 59

2. Set the brightness , zoom , and pressSoft Key 1 Options to change other settings.G Select the option(s) to customize.

1. Zoom : 4X Zoom is available except 640 x 480.2. Exposure : -2.0 EV ~ +2.0 EV 3. Flash : Off / On4. Multi : 3 / 6 / 9 shots is available except 640 x 480.

Multi shot is not available for 640 x 480.5. W/B : Auto / Fluore / Tungsten / Daylight / Cloudy 6. Quality : High / Middle / Low7. Timer : No / 3 secs / 5 secs / 10 secs / 15 secs8. Filter : No / B&W / Sepia9. Resol. : 640x480 / 320x240 / 160x120 / 128x1280. Memory : Internal / External

NNoottee Can control the zoom function by 10 steps at the

resolution (320x240 / 160x120 / 128x128)

NNoottee When the Flash is On, take a photo within 30 cm.

3. Take a photo by pressing or .

4. Press or . The photo is stored in the Gallery.• Press Soft Key 2 Rename.• Press Soft Key 1 Options to select Save or Send.

NNoottee When making photos with 160 x 120 resolution,

there is white margin to up and down.

8.1.2 Take Fun Photos

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Set the brightness , zoom , and pressSoft Key 1 Options to change other settings.

G Select the option(s) to customize.Frame : 01~40W/B : Auto / Fluore / Tungsten / Daylight / Cloudy Quality : High / Middle / LowTimer : No / 3 secs / 5 secs / 10 secs / 15 secs

For frame 31 ~ 40, timer is not available.Filter : No / B&W / SepiaMemory : Internal / ExternalExposure : -2.0 EV ~ +2.0 EV Flash : Off/On

3. Take a photo by pressing or .

4. Press or . The photo is stored in the Gallery.• Press Soft Key 2 Rename.• Press Soft Key 1 Options to select Save or Send.

8.1.3 Take Movie

Recoding 2 hours 128 x 96 sized movies with sound.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

NNoottee Only for the movies over 3 seconds can be saved.

60 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 60

8.1.4 My Photo Gallery

Look around your photo saved in the phone.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

8.1.5 My Movie Gallery

Sees the recorded movies.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

8.1.6 Slide Show

Shows you the selected photo consecutively.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Press Soft Key 2 Add and set the desired imagesfor slide show and select Soft Key 1 Select, andthen press Soft Key 1 Save to save it.

View Play the selected slide show.Erase Erase the selected slide show.Rename Rename the selected slide show.Effect Customize several effect on slide show.Wallpaper Set the selected photo as wallpaper.Erase All Erase all slide show.

8.1.7 Photo Editor

You can edit your captured photo with various options.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Use to select a photo,

G Press Soft Key 2 Grid.

G Press Soft Key 1 Options to select : Retouch /Lettering / Crop

8.1.8 Settings1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

8.1.8.1 Auto Saving

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Select On or Off with then press .

8.1.8.2 Shutter Sound

Choose a sound in 4.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Select Sound 1~4 or Off with then press .

RD6250 61

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 61

8.1.8.3 Erase Gallery

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Select the menu of your choice by using , thenpress .

G Press Soft Key 1 Options to select:Mark(Unmark) / Erase / Mark all / Unmark all

8.1.8.4 Lock All Galleries

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Select Yes or No with then press .

8.1.8.5 Memory Usage

Select the target memory (internal or external).

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Select Internal or External with then press .

8.1.8.6 Reset Settings

Reset all camera settings on factory default settings.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Select Yes or No with then press .

8.1.9 Memory Info

You can check free space and memory usage of eachInternal memory and External memory.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select Internal or External with then press .

8.1.0 Help

You can get more information about this menu.

62 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 62

8.2 FM Radio

8.2.1 Listen To Radio

1. Attach headset to the headset jack.

2. Press Soft Key 1 Menu, , , . orPress for long time in idle mode.

3. Press Soft key 1 for below options:

G Switch Off Switch off the FM Radio.

G Edit Channels Adjust and save channels manually.

G Auto Scanning Auto scan and save channels.

G Reset All Reset all channels to default mode.

G Listen Via Listen FM Radio via Speaker orHeadset.

NNoottee Up to 12 channels can be configured.

When using headset, just press headset button

to move to next saved channel.

8.2.2 Help

You can get more information about this menu.

8.3 MP3 Quick Access to MP3 Feature

Pressing the MP3 Key ( ) from standby mode is ahot key to MP3 Player.

8.3.1 Music Box

Shows the list and play MP3 music.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Select Internal or External with then press .

Keys functions are as following:

Soft Key 1: Allows you to select another file duringlistening to MP3 file.

Soft Key 2: Allows you to change Repeat mode duringlistening to MP3 file.

Up Navigation Key: Allows you to set repeating section.

Right Navigation Key: Press once to go to next song.Press long to fast forward.

Left Navigation Key: Press once to go to previous song.Press long to fast rebind.

OK Key: Pause / Play.

Down Navigation Key: Stop and Exit from MP3 player.

RD6250 63

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 63

NNoottee

• MP3 Player with Internal / External Memory

- You can play songs directly from external micorSD Card.

- Listen music via headset or inbuilt speaker.

- Volume can adjust by side button.

NNoottee Place MP3 song at SOUND folder. Although you

can store MP3 songs over 300 on your micorSD

card, only 300 out of them can be listed and played.

Photos and video will be saved at IMAGE and

MOVIE folder respectively.

8.3.2 My List

A list can holds 100 music. Only 1 mylist is available

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

8.3.3 Settings

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Use to highlight one of the settings and pressto select it.

� Skin - (Wave / Ball)

� Timer - (Off / 30 mins / 1 hour / User-set)

� Key Guard - (Enable / Disable)

8.3.4 Help

You can get more information about this menu.

8.4 My Stuff

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select Internal or External with then press .

Images

Shows you the images of default, downloaded andcamera photos.

G Select Default, Downloaded or My Photo Galleryand check it.

Movies

Shows the videos which you captured or downloaded.

G Select Downloaded or My Movie Gallery andcheck it. Files downloaded from MMS andBluetooth are saved into Download folder.

SoundsShow you the list of sounds (Default, Downloaded,MP3, Voice Records), and you can play them.

64 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 64

Memory Info

You can check free space and memory usage of eachInternal memory or External memory.

Help

You can get more information about this menu.

99.. SSeettttiinnggss

9.1 My MenuLets you access to favorite menu quickly bycustomizing my menu. Max 10 items can be stored inMy Menu.

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

2. Select the menu of your choice by using , thenpress Soft Key 1 Select.

3. Select the Menu to add to My Menu with , thenpress Soft Key 1 Add.

NNoottee Select the item of choice with from the

Stand-by screen, then press Soft Key 1 or to

select the required menu from My Menu.

NNoottee Select the item to delete with from the

Stand-by screen, then press Soft Key 2 Remove,

select Yes with , then press Soft Key 1 Select

or to delete from My Menu.

RD6250 65

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 65

9.2 Call

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

9.2.1 Call Forward

Call forward lets you forward all your incoming callsto another number or Voice Mail connection.

G Immediate / When Busy / No Reply/Not Reachable/ Disable All

9.2.2 Call Waiting

While a call is in progress, you may hear two beepsindicating another incoming call. When call waiting isenabled, you may put the active call on hold while youanswer the other incoming call.

G Select Enable, Disable or Edit Feature Code andpress Soft key 1 Select.

NNoottee Contact your service provider for more information

on Call Forward and Call Waiting.

9.2.3 Any Key Answer

When your phone rings, press any key to answerexcept .

G Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

9.2.4 Auto Redial

Set the length of time the phone waits beforeautomatically redialing a number when the attemptedcall fails.

G Off / Every 60 secs / Every 30 secs / Every 10 secs

9.2.5 Voice Privacy

Set the voice privacy feature for CDMA calls asEnhanced or Standard. CDMA offers inherent voiceprivacy. Check with your service provider foravailability of the enhanced voice privacy mode.

G Select Standard or Enhanced and press Soft Key 1Select.

9.2.6 Clear Voice

Enable/Disable the function of Audio AGC(Auto GainControl) system.This feature provides a better audio experience byenabling the Audio AGC system to control thedynamic range and volume of the sending andreceiving voice across different levels of speaker andenvironments.

G Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

66 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 66

9.2.7 Call Timer

You can set your phone to display the running elapsedtime while a call is active.

G Select Enable or Disable and press Soft Key 1Select.

9.2.8 Call Connect Alert

This is a function to alert you that the call connectionhas been established.

G Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

9.2.9 Edit SMS on Call Reject

You can edit your message which can be sent duringCall Reject.

9.2.0 Int'l Call Prefix

Allows you to set international call prefix.

G After inputting international call prefix, pressSoftkey 1 Save.

9.2.* Help

You can get more information about this menu.

9.3 Phone

1. Press Soft Key 1 Menu, , .

9.3.1 Key Guard

Allows you to protect the keypad of your phone fromaccidental dialing. When this function is enabled, nocall can be made and the access to Menu is locked.When the keypad is locked, it is possible to answer acall normally.

G Select Enable or Disable and press Soft Key 1 Select.If Enable is selected, insert the desire time. Key padwill automatically get locked on set time.

To enable quickly : Press the key for 2 seconds.

To disable quickly : Repeat the procedure.

NNoottee After the set time in idle mode, Key Guard is

automatically enabled.

When set as Key Guard before incoming call, lock

is enabled after the call.

RD6250 67

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 67

9.3.2 Airplane Mode

When your phone is in Airplane Mode, it cannot send orreceive any calls or access online information. You mayuse the phone’s other features, such as Game,Scheduler, Memo, etc. When Airplane Mode is enabled,a message “Airplane Mode” is displayed on the screen.

G Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

9.3.3 Data Settings

9.3.3.1 Data In

In Data setting, you can use your phone as a wirelessmodem to avail high speed data services such asbrowsing Internet and other dial-up networkingfunctions. The wireless phone supports a maximumdata rate of 153.6 kbps on the network side. The speedof your connection depends upon networkcongestion, signal strength, and other variables. G On : This setting enables a subscriber to receive

data calls.G Off

NNoottee You need to purchase the Data Kit in order to be

able to use the phone as modem. The data kit

includes a suitable cable that has USB interface for

connecting the phone to the PC. Please contact

your service provider for further information.

9.3.3.2 Data Baud

This setting enables the subscriber terminal to set thebaud rate.G Data Baud set 19,200 / 115,200 / 230,400 / USB

By default it is set to USB. If you change this settingon the phone ensure that the PC baud rates arechanged to match accordingly.

NNoottee The wireless phone will work with the PC / PDA

properly only when the serial port settings on both

the PC match with the baud rates set on the phone.

9.3.4 Service Alert

Alerts you when service changes.

G Select On or Off and press Soft Key 1 Select.

9.3.5 VersionView the S/W, PRL and H/W version.

9.3.6 HelpYou can get more information about this menu.

68 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 68

9.4 SecurityPrevents unauthorized use of your phone.

NNoottee The lock code/password on your phone is 0000 by

default.

9.4.1 PIN Code Request

Sets the phone to disable the use of it if incorrectpassword is entered for times provided by UIM card.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter the four-digit lock code.

3. Select On / Off by using then press .

4. After selecting On, enter 4~8 digits PIN number andpress .

G Please contact your service provider for moreinformation.

9.4.2 Lock Mode

Keeps your phone from unauthorized use. Once thephone is locked, it is in restricted mode, until the lockcode is entered. This will allow you to receive phonecalls and still make emergency calls. The lockcode/password on your phone is 0000 by default. Ifyou need to modify the lock code, you may modify itusing the new lock code within the security set menu.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Select an options and press Soft Key 1 Select.

G Off means that the phone is never locked. Whenlocked, you can receive incoming calls or makeonly emergency calls.

G Now means that the phone is locked immediately.

G On Power Up means the phone is locked when it isturned on.

RD6250 69

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 69

9.4.3 Emergency Numbers

You can call these numbers 100, 101, 102 even whenthe phone is locked.To enter 3 emergency numbers.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Press Soft Key 1 Edit.

4. Enter an Emergency number.

5. Press Soft Key 1 Save.

9.4.4 Change Code

9.4.4.1 Phone Lock Code

Phone Lock Code allows you to enter a new four-digit lock code number.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Enter the New Lock Code (four-digit).

4. For confirmation, it will ask you to enter the NewLock Code again.

9.4.4.2 PIN Code

Change PIN code is a function that enables changingof the PIN number, which is saved in the card. First,Select PIN Code request On and, if correct PIN isentered, then followed by entering new password for2 times. If the new password entered for 2 times donot match each other, a message notifies so and newpassword shall be entered again. Initial PIN numberdiffers depending on the card manufacturer.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , , .

2. Enter the 4~8 digits PIN Code and press .

3. Enter the New PIN Code (4~8 digits) and press .

4. Re-enter PIN Code and press .

9.4.5 Clear Memory

Deletes All Names or All Data saved in phone andUIM.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Select All Names or All Data.

4. After clearing memory, phone is reset to defaults.

70 RD6250

Menu Features

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:12 PM Page 70

9.4.6 Reset Default

You can reset some of the menu settings to theiroriginal values. When select Reset phone, all settingsbecome reset.

1. Press Soft Key 1 Menu, , , .

2. Enter the four-digit Lock Code.

3. Using the then select Yes.

4. Press Soft Key 1 Select.

9.4.7 Help

You can get more information about this menu.

RD6250 71

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 71

In Call Memo (During a Call : Menu )It allows you to note a phone number that the otherperson provides you during a call. The number will bestored in the Call History. Upto 32 number may besaved.

1. Press the Soft Key 1 during the call.

2. Press In Call Memo.

3. Type the phone number and press the Soft Key 1Save.

NNoottee “Use Headset / Use Phone” is menu which is used

for transferring voice between phone and Bluetooth

device during a call.

• When Bluetooth headset/handsfree are

connected to phone, Menu 1 is Use Headset /

Use Phone.

• When making a call with Bluetooth device, Menu

1 is Use Phone.

• When making a call with Send Key, Menu 1 is

Use Headset.

Mute/Unmute (During a Call : Menu )This function locks the microphone of your telephoneand prevent sounds from your end being heard by theperson at the other end.

� To enable Mute Function:

1. Press the Soft Key 1 during the call.

2. Press Mute.

� To disable Mute Function:

1. Repeat the procedure.

Voice Privacy On/Off (During a Call : Menu )Set the privacy feature for CDMA calls as Enhancedor Standard. CDMA offers inherent voice privacy.check with your service provider for availability of theenhanced voice privacy mode.

72 RD6250

Functions Used During a Call

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 72

Voice Memo (During a Call : Menu )It allows you to record a conversation during a phonecall. As it is recording, the phone displays acountdown timer that shows how many seconds areleft for recording.

NNoottee Recording time of Voice Memo is limited up to

Max. 2 hours and In Call Voice Memo is limited

up to 3o minutes. Recording time may diminish

according to the function circumstances.

Adjusting Speaker Mode On (During a Call : Press )During a call, to activate or cancel speaker quickly,press .

Earpiece/Speaker VolumeAdjust the Earpiece/Speaker Volume with during the call.

RD6250 73

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 73

74 RD6250

Accessories

There are a variety of accessories available for yourmobile phone. You can select these options accordingto your personal communication requirements.Consult your local dealer for availability.

Travel Adaptor

This adaptor allows you to charge thebattery. It supports AC 100~240 Volt,50~60 Hz outlets.

Micro SD Card

The RD6250 is equipped with aslot on the side for a memorycard.You can use this card to savedata files such as photos, video,mp3, voice.

Headset

Connects to your phone, allowinghands- free operation. Includesearpiece, microphone, andintegrated call answer / terminationbutton.

USB Data Cable(Without Charging)

Connect your phone to your PC.(LG-USB5200)

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 74

RD6250 75

Frequently Asked Questions

Frequently asked questions

Q : How do I view the list of Dialled calls,Received calls and Missed calls?

A : Press .

Q : How do I clear Call History ? A : Press � Press Soft Key 1 OOppttiioonnss �

Select EErraassee or EErraassee AAllll� Press �Select YYeess� Press .

Q : How do I view all numbers stored inmemory?

A : Press Soft Key 2 FFiinndd.

Q : How many events can I add to theschedule ?

A : Total of 160 events.

Q : How do I clear past schedule stored inScheduler?

A : Press Soft Key 1 MMeennuu�OOrrggaann..&&TToooollss � SScchheedduullee �

SScchheedduulleerr� Press Soft Key 1 OOppttiioonnss� EErraassee TToo DDaattee�Select OOnnee wweeeekk // OOnnee mmoonntthh // OOnnee ddaayy�Press .

Q : How many Speed Dial numbers can I store? A : Total of 99 numbers.

Q : How do I send a text message ?

A : Press � WWrriittee �WWrriittee TTeexxtt .

Q : How do I clear the call timer (reset the timeused monthly)?

A : Press Soft Key 1 MMeennuu� CCaallll HHiissttoorryy� CCaallll DDuurraattiioonn� RReesseett CCaallllDDuurraattiioonn� Select YYeess� Press .

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 75

76 RD6250

Frequently Asked Questions

Q : How do I find out my lock code ? A : The Lock Code / Password on your phone is

00000000 by default.

Q : How many groups are there ? A : In Groups, there are No Group / Business /

Personal / Family / Friends / Workgroup /VIP / School / Club. You can edit Group titleexcept the title of NNoo GGrroouupp cannot beedited. To change Group Name,1. Select group by pressing Soft Key 1

MMeennuu� NNaammeess� GGrroouuppssand .

2. Press Soft Key 2 EEddiitt.

Q : Is Group SMS possible ? A : You can send a message to 10 numbers

simultaneously. Each number should beselected or entered individually. There are5 SMS Groups where you can add 10members in each group.

Q : Is Group E-mail possible ? A : You can send a message to 10 address

simultaneously. Each address should beselected or entered individually. There are5 E-mail Groups where you can add 10members in each group.

Q : How to send SMS/E-mail sending to multiplerecipients ?

A : After writing message, select SMS / E-mailGroups in Options. You can add up to 10recipients.

Q: How to send MMS sending?

A: After writing multimedia message, selectInsert Img / Mov or Insert Sound in Options.The phone can store up to 30 MMS / 50notifications in MMS.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 76

RD6250 77

Q : What is the significance of key ? A : key is equivalent to pressing Soft Key 1,

in the case of Soft Key 1 is associated with“SSeelleecctt” option.

key is equivalent to pressing Soft Key +selecting first option of popup menu, in thecase of Soft Key 1 is associated with“OOppttiioonnss” option.

key for turning the speaker on / offduring the call properly.

Q : What is the difference between activatingspeaker during a call and activating it in Idlemode?

A : If user want to use speaker ON as defaultalways, user can enable the speaker modeby pressing LONG key.

If user want to use speaker temporarily, hecan enable it by pressing key. Usercan toggle speaker by pressing the same

key.

Q : What is Airplane Mode?A : This 'Airplane Mode' function will turn off

radio frequency (RF) of mobile, so user cannot make the following Incoming /Outgoing Calls, Sending / Receiving SMSand Data Communication etc.

Q : How to send LMS ?A : With this new feature LMS message, user

can compose a message upto 460characters. To send an LMS message,compose a message in the message editorwith more then 160 characters. Title of themessage editor is changed to "WriteLMS(XXX)" displaying the total number ofcharacters left. On the selection of sendoption, total number of segments formedare displayed and the confirmation is takenfrom the user. User can continue or cancancel. Each segment is sent as a simpleSMS message over the network. Messagesare stored in the Outbox on the return of

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 77

78 RD6250

Frequently Asked Questions

acknowledgement. Each LMS packet isreceived as individual message. Every LMSmessage shows the packet sequencenumber in the message body for ex: In caseof 3 packets, <1/3>, <2/3>, <3/3>.

Q : Is Group MMS possible?A : To send MMS to MMS Groups, press Soft

Key 1 MMeennuu� MMeessssaaggeess�MMssgg GGrroouuppss � MMMMSS GGrroouuppss with

. After pressing Soft Key 2 Send,compose messages and press .In Options, select Send with .

Q : How to send SMS to E-mail and E-mail toSMS ?

A : To send an SMS To E-mail : Go toMMeessssaaggeess�WWrriittee�WWrriittee EE--mmaaiill. Onselection of this option, an E-mail editor isdisplayed where user need to enter the E-mail IDs. Maximum 10 E-mail IDs can beentered each of maximum 40 characters.

On the selection of Send option in thisscreen, Subject editor is enabled. Thisscreen allows user to edit up to 20characters. On the selection of Nextoption in the subject editor, messageeditor is enabled, here user can composea message upto X characters (X=480-Subject size-Max E-mail ID size in the list -packet formation characters). E-mailmessage can be an LMS message. Toreceive an E-mail as SMS: An E-mail can be sent to the mobile deviceRD6250 as SMS. An received email on thedevice can have subject and the emailbody. Received email on the mobile device willhave different icon in the Inbox list.For more details. Contact your ServiceProvider.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 78

RD6250 79

Before calling for servicePlease check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it forservice or calling a service engineer.

When showing symptoms like: Check this!

Check whether it is in service area, and if you continue to see “” please turn off the power and wait for approximately 2 minutes toturn it back on. If there is no change, check again after relocating toother areas.

When “ ” does not disappearfrom the screen.

When frequency environment is unstable in a certain area,connection may be abrupt and not audible. Relocate to other areasand try again.

When connection is abrupt or is notaudible in certain areas.

When frequency is unstable or weak, or if there are too manyusers, connection may be cut off even after it was established.Please try again a little later or try after relocating to other areas.

When connection is not made wellor abrupt even when established.

Remove battery and turn on the power after placing it back on.If there is no change even then, sufficiently charge the batteryand try again.

When LCD does not turn on.

Check whether headset is connected to the phone.Fully pressed to the headset to the phone.

When FM Radio is not audible.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 79

80 RD6250

Frequently Asked Questions

When showing symptoms like: Check this!

If connection is made for a significantly long duration, or game

and Internet and others are used for a long time, the phone may

become hot. This has no effect upon the life of the product or

performance.

When the phone is heated.

Ringer Type may be set as "Silent" or "Light". Please select

"Ring".When the Ringer does not ring, orwhen Backlight or LCD blinks only.

Because battery wear out, its life gradually becomes shorter. If

its life becomes shorter over half of that at the time of

purchase, you must purchase a new one.

Standby duration for batterygradually becomes shorter.

If time for use of battery is short, it may be due to the user

environment, or large volume of calls, or weak signals.

When usage time of battery becomesshorter.

Called "Echo Phenomenon," it occurs if connection volume is toohigh or caused by special properties(semi electronic telephoneexchange) of the machine on the other end.

When it echoes while connection ismade with a certain telephone in acertain area.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 80

RD6250 81

Safety Guidelines

TIA Safety InformationProvided herein is the complete TIA SafetyInformation for Wireless Handheld phones. Inclusionof the text covering Pacemakers, Hearing Aids, andOther Medical Devices is required in the owner’smanual for CTIA Certification. Use of the remainingTIA language is encouraged when appropriate.

Exposure to Radio Frequency Signal

Your wireless handheld portable telephone is a lowpower radio transmitter and receiver. When it is ON, itreceives and also sends out radio frequency (RF)signals.In August, 1996, the Federal CommunicationsCommissions (FCC) adopted RF exposure guidelineswith safety levels for hand-held wireless phones.Those guidelines are consistent with the safetystandards previously set by both U.S. and internationalstandards bodies:

ANSI C95.1 (1992) *NCRP Report 86 (1986)ICNIRP (1996)

Those standards were based on comprehensive andperiodic evaluations of the relevant scientific

literature. For example, over 120 scientists, engineers,and physicians from universities, government healthagencies, and industry reviewed the available body ofresearch to develop the ANSI Standard (C95.1).The design of your phone complies with the FCCguidelines (and those standards).

Antenna Care

Use only the supplied or an approved replacementantenna. Unauthorized antennas, modifications, orattachments could damage the phone and may violateFCC regulations.

Phone Operation

NORMAL POSITION : Hold the phone as you wouldany other telephone with the antenna pointed up andover your shoulder.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 81

Tips on Efficient Operation :

• For your phone to operate most efficiently:Do not touch the antenna unnecessarily when thephone is in use. Contact with the antenna affects callquality and may cause the phone to operate at ahigher power level than otherwise needed.• American National Standards Institute; National

Council on Radiation Protection andMeasurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection.

Driving

Check the laws and regulations on the use of wirelesstelephones in the areas where you drive. Always obeythem. Also, if using your phone while driving, please:• Give full attention to driving -- driving safely is your

first responsibility;• Use hands-free operation, if available;• Pull off the road and park before making or

answering a call if driving conditions so require.

Electronic Devices

Most modern electronic equipment is shielded fromRF signals. However, certain electronic equipmentmay not be shielded against the RF signals from yourwireless phone.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers Associationrecommends that a minimum separation of six(6”)inches be maintained between a handheld wirelessphone and a pacemaker to avoid potentialinterference with the pacemaker. Theserecommendations are consistent with theindependent research by and recommendations ofWireless Technology Research.Persons with pacemakers:• Should ALWAYS keep the phone more than six

inches from their pacemaker when the phone isturned ON;

• Should not carry the phone in a breast pocket.• Should use the ear opposite the pacemaker to

minimize the potential for interference.

82 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 82

RD6250 83

Hearing Aids

Some digital wireless phones may interfere with somehearing aids. In the event of such interference, youmay want to consult the LG Authorised Service Centerto discuss alternatives Optional for each phonemanufacturer.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device, consultthe manufacturer of your device to determine if theyare adequately shielded from external RF energy. Yourphysician may be able to assist you in obtaining thisinformation. Turn your phone OFF in health care facilities when anyregulations posted in these areas instruct you to doso. Hospitals or health care facilities may be usingequipment that could be sensitive to external RFenergy.

Vehicles

RF signals may affect improperly installed orinadequately shielded electronic systems in motorvehicles. Check with the manufacturer or itsrepresentative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of anyequipment that has been added to your vehicle.

Posted Facilities

Turn your phone OFF in any facility where postednotices so require.

Aircraft

FCC regulations prohibit using your phone while in theair. Switch OFF your phone before boarding anaircraft.

Blasting Areas

To avoid interfering with blasting operations, turn yourphone OFF when in a “blasting area” or in areasposted : “Turn off two-way radio”. Obey all signs andinstructions.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 83

Potentially Explosive Atmosphere

Turn your phone OFF when in any area with apotentially explosive atmosphere and obey all signsand instructions. Sparks in such areas could cause anexplosion or fire resulting in bodily injury or evendeath.Areas with a potentially explosive atmosphere areoften, but not always marked clearly. Potential areasmay include: fueling areas (such as gasoline stations);below deck on boats; fuel or chemical transfer orstorage facilities; vehicles using liquefied petroleumgas (such as propane or butane); areas where the aircontains chemicals or particles (such as grain, dust,or metal powders); and any other area where youwould normally be advised to turn off your vehicleengine.

For Vehicles Equipped with an Air Bag

An air bag inflates with great force. DO NOT placeobjects, including either installed or portable wirelessequipment, in the area over the air bag or in the airbag deployment area. If in-vehicle wireless equipmentis improperly installed and the air bag inflates, seriousinjury could result.

Safety InformationPlease read and observe the following information forsafe and proper use of your phone and to preventdamage. Also, keep the user guide in an accessibleplace at all the times after reading it.

Violation of the instructionsmay cause minor or seriousdamage to the product.

Charger and Adapter Safety

� The charger and adapter are intended for indooruse only.

Battery Information and Care

� Please dispose of your battery properly.

� The battery does not need to be fully dischargedbefore recharging.

� Use only LG-approved chargers specific to yourphone model since they are designed to maximizebattery life.

� Do not disassemble or short-circuit the battery.

� Keep the battery’s metal contacts clean.

84 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 84

RD6250 85

� Replace the battery when it no longer providesacceptable performance. The battery can berecharged several hundred times beforereplacement.

� Recharge the battery after long periods of non-useto maximize battery life.

� Battery life will vary due to usage patterns andenvironmental conditions.

� Use of extended backlighting, Mini Browser, anddata connectivity kits affect battery life andtalk/standby times.

� The self-protection function of the battery cuts thepower of the phone when its operation is in anabnormal state. In this case, remove the batteryfrom the phone, reinstall it, and turn the phone on.

Explosion, Shock, and Fire Hazards

� Do not put your phone in a place subject toexcessive dust and keep the minimum requireddistance between the power cord and heatsources.

� Unplug the power cord prior to cleaning yourphone, and clean the power plug pin when it isdirty.

� When using the power plug, ensure that it is firmlyconnected. If it is not, it may cause excessive heator fire.

� If you put your phone in a pocket or bag withoutcovering the receptacle of the phone (power plugpin), metallic articles (such as a coin, paperclip orpen) may short-circuit the phone. Always cover thereceptacle when not in use.

� Do not short-circuit the battery. Metallic articlessuch as a coin, paperclip or pen in your pocket orbag may short-circuit the + and – terminals of thebattery (metal strips on the battery) upon moving.Short-circuit of the terminal may damage thebattery and cause an explosion.

General Notice

� Using a damaged battery or placing a battery inyour mouth may cause serious injury.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 85

� Do not place items containing magneticcomponents such as a credit card, phone card,bank book or subway ticket near your phone. Themagnetism of the phone may damage the datastored in the magnetic strip.

� Talking on your phone for a long period of time mayreduce call quality due to heat generated during use.

� When the phone is not used for a long period time,store it in a safe place with the power cordunplugged.

� Using the phone in proximity to receivingequipment (i.e., TV or radio) may causeinterference to the phone.

� When listening to radio near LCD monitor ornotebook, it may cause malfunction of radiomodule, interference or noise. For near LCDmonitor, stay phone away over 30 Cm. FM Radio is only activated when headset isinserted into the phone.

� Do not use the phone if the antenna is damaged. Ifa damaged antenna contacts skin, it may cause aslight burn. Please contact an LG AuthorizedService Center to replace the damaged antenna.

� Do not immerse your phone in water. If thishappens, turn it off immediately and remove thebattery. If the phone does not work, take it to an LGAuthorized Service Center.

� The power cord on this product will expose you tolead, a chemical known to the State of California tocause (cancer) birth defects or other reproductiveharm. Wash hands after handling.

� Do not paint your phone.

� The data saved in your phone might be deleted dueto careless use, repair of the phone, or upgrade ofthe software. Please backup your important phonenumbers. (Ring tones, text messages, voicemessages, pictures, and videos could also bedeleted.) The manufacturer is not liable for damage due tothe loss of data.

� When you use the phone in public places, set thering tone to vibration so as not to disturb others.

� Do not turn your phone on or off when putting it inyour ear.

86 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 86

RD6250 87

FDA Consumer UpdateThe U.S. Food and Drug Administration’sCenter for Devices and Radiological HealthConsumer Update on Mobile Phones.

1. Do wireless phones pose a health hazard?

The available scientific evidence does not show thatany health problems are associated with usingwireless phones. There is no proof, however, thatwireless phones are absolutely safe. Wireless phonesemit low levels of radiofrequency energy (RF) in themicrowave range while being used. They also emitvery low levels of RF when in the stand-by mode.Whereas high levels of RF can produce health effects(by heating tissue), exposure to low level RF that doesnot produce heating effects causes no knownadverse health effects. Many studies of low level RFexposures have not found any biological effects.Some studies have suggested that some biologicaleffects may occur, but such findings have not beenconfirmed by additional research. In some cases,other researchers have had difficulty in reproducingthose studies, or in determining the reasons forinconsistent results.

2. What is FDA's role concerning the safety ofwireless phones?

Under the law, FDA does not review the safety ofradiation-emitting consumer products such aswireless phones before they can be sold, as it doeswith new drugs or medical devices. However, theagency has authority to take action if wireless phonesare shown to emit radiofrequency energy (RF) at alevel that is hazardous to the user. In such a case,FDA could require the manufacturers of wirelessphones to notify users of the health hazard and torepair, replace or recall the phones so that the hazardno longer exists. Although the existing scientific data do not justify FDAregulatory actions, FDA has urged the wireless phoneindustry to take a number of steps, including thefollowing:

• Support needed research into possible biologicaleffects of RF of the type emitted by wirelessphones;

• Design wireless phones in a way that minimizesany RF exposure to the user that is not necessaryfor device function; and

• Cooperate in providing users of wireless phones

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 87

with the best possible information on possibleeffects of wireless phone use on human health.

FDA belongs to an interagency working group of thefederal agencies that have responsibility for differentaspects of RF safety to ensure coordinated efforts atthe federal level. The following agencies belong to thisworking group:

• National Institute for Occupational Safety and Health

• Environmental Protection Agency

• Occupational Safety and Health Administration

• National Telecommunications and InformationAdministration

The National Institutes of Health participates in someinteragency working group activities, as wellFDA shares regulatory responsibilities for wirelessphones with the Federal Communications Commission(FCC). All phones that are sold in the United Statesmust comply with FCC safety guidelines that limit RFexposure. FCC relies on FDA and other healthagencies for safety questions about wireless phones.FCC also regulates the base stations that the wirelessphone networks rely upon. While these base stationsoperate at higher power than do the wireless phones

themselves, the RF exposures that people get fromthese base stations are typically thousands of timeslower than those they can get from wireless phones.Base stations are thus not the subject of the safetyquestions discussed in this document.

3. What kinds of phones are the subject of thisupdate?

The term “wireless phone” refers here to hand-heldwireless phons with built-in antennas, often called“cell”, “mobile”, or “PCS” phones. These types ofwireless phones can expose the user to measurableradiofrequency energy(RF) because of the shortdistance between the phone and the user’s head. These RF exposures are limited by FederalCommunications Commission safety guidelines thatwere developed with the advice of FDA and otherfederal health and safety agencies. When the phoneis located at greater distances from the user, theexposure to RF is drastically lower because aperson's RF exposure decreases rapidly withincreasing distance from the source. The so-called"cordless phones," which have a base unit connectedto the telephone wiring in a house, typically operate atfar lower power levels, and thus produce RF

88 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 88

RD6250 89

exposures far below the FCC safety limits.

4. What are the results of the research done already?

The research done thus far has produced conflictingresults, and many studies have suffered from flaws intheir research methods. Animal experimentsinvestigating the effects of radiofrequency energy (RF)exposures characteristic of wireless phones haveyielded conflicting results that often cannot berepeated in other laboratories. A few animal studies,however, have suggested that low levels of RF couldaccelerate the development of cancer in laboratoryanimals. However, many of the studies that showedincreased tumor development used animals that hadbeen genetically engineered or treated with cancercausing chemicals so as to be pre-disposed todevelop cancer in the absence of RF exposure. Otherstudies exposed the animals to RF for up to 22 hoursper day. These conditions are not similar to theconditions under which people use wireless phones,so we don’t know with certainty what the results ofsuch studies mean for human health.Three large epidemiology studies have beenpublished since December 2000. Between them, thestudies investigated any possible association between

the use of wireless phones and primary brain cancer,glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors ofthe brain or salivary gland, leukemia, or other cancers.None of the studies demonstrated the existence ofany harmful health effects from wireless phone RFexposures. However, none of the studies can answerquestions about long-term exposures, since theaverage period of phone use in these studies wasaround three years.

5. What research is needed to decide whether RFexposure from wireless phones poses a healthrisk?

A combination of laboratory studies andepidemiological studies of people actually usingwireless phones would provide some of the data thatare needed. Lifetime animal exposure studies could becompleted in a few years. However, very largenumbers of animals would be needed to providereliable proof of a cancer promoting effect if oneexists. Epidemiological studies can provide data that isdirectly applicable to human populations, but 10 ormore years follow-up may be needed to provideanswers about some health effects, such as cancer.This is because the interval between the time of

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 89

exposure to a cancer-causing agent and the timetumors develop — if they do — may be many, manyyears. The interpretation of epidemiological studies ishampered by difficulties in measuring actual RFexposure during day-to-day use of wireless phones.Many factors affect this measurement, such as theangle at which the phone is held, or which model ofphone is used.

6. What is FDA doing to find out more about thepossible health effects of wireless phone RF?

FDA is working with the U.S. National ToxicologyProgram and with groups of investigators around theworld to ensure that high priority animal studies areconducted to address important questions about theeffects of exposure to radiofrequency energy (RF). FDA has been a leading participant in the WorldHealth Organization International ElectromagneticFields (EMF) Project since its inception in 1996. Aninfluential result of this work has been thedevelopment of a detailed agenda of research needsthat has driven the establishment of new researchprograms around the world. The Project has alsohelped develop a series of public informationdocuments on EMF issues.

FDA and the Cellular Telecommunications & InternetAssociation (CTIA) have a formal CooperativeResearch and Development Agreement (CRADA) to doresearch on wireless phone safety. FDA provides thescientific oversight, obtaining input from experts ingovernment, industry, and academic organizations.CTIA-funded research is conducted through contractsto independent investigators. The initial research willinclude both laboratory studies and studies of wirelessphone users. The CRADA will also include a broadassessment of additional research needs in the contextof the latest research developments around the world.

7. How can I find out how much radiofrequencyenergy exposure I can get by using my wirelessphone?

All phones sold in the United States must comply withFederal Communications Commission (FCC) guidelinesthat limit radiofrequency energy (RF) exposures. FCCestablished these guidelines in consultation with FDAand the other federal health and safety agencies. TheFCC limit for RF exposure from wireless telephones isset at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts perkilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with thesafety standards developed by the Institute of

90 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 90

RD6250 91

Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and theNational Council on Radiation Protection andMeasurement. The exposure limit takes intoconsideration the body’s ability to remove heat fromthe tissues that absorb energy from the wirelessphone and is set well below levels known to haveeffects. Manufacturers of wireless phones must reportthe RF exposure level for each model of phone to theFCC. The FCC website (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/)gives directions for locating the FCC identificationnumber on your phone so you can find your phone’s RFexposure level in the online listing.

8. What has FDA done to measure theradiofrequency energy coming from wirelessphones ?

The Institute of Electrical and Electronic Engineers(IEEE) is developing a technical standard formeasuring the radiofrequency energy (RF) exposurefrom wireless phones and other wireless handsetswith the participation and leadership of FDA scientistsanring the rate at which RF is deposited in the headsof wireless phone users. The test method uses atissue-simulating model of the human head.Standardized SAR test methodology is expected to

greatly improve the consistency of measurementsmade at different laboratories on the same phone.SAR is the measurement of the amount of energyabsorbed in tissue, either by the whole body or asmall part of the body. It is measured in watts/kg (ormilliwatts/g) of matter. This measurement is used todetermine whether a wireless phone complies withsafety guidelines.

9. What steps can I take to reduce my exposure toradiofrequency energy from my wireless phone?

If there is a risk from these products--and at this pointwe do not know that there is--it is probably very small.But if you are concerned about avoiding evenpotential risks, you can take a few simple steps tominimize your exposure to radiofrequency energy(RF). Since time is a key factor in how much exposurea person receives, reducing the amount of time spentusing a wireless phone will reduce RF exposure.

• If you must convict extended conversations bywireless phone every day, you could place moredistance between your body and the source of theRF, since the exposure level drops off dramaticallywith distance. For example, you could use aheadset and carry the wireless phone away from

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 91

your body or use a wireless phone connected to aremote antenna

Again, the scientific data do not demonstrate thatwireless phones are harmful. But if you areconcerned about the RF exposure from theseproducts, you can use measures like those describedabove to reduce your RF exposure from wirelessphone use.

10. What about children using wireless phones?

The scientific evidence does not show a danger tousers of wireless phones, including children andteenagers. If you want to take steps to lower exposureto radiofrequency energy (RF), the measures describedabove would apply to children and teenagers usingwireless phones. Reducing the time of wireless phoneuse and increasing the distance between the user andthe RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governmentshave advised that children be discouraged from usingwireless phones at all. For example, the government inthe United Kingdom distributed leaflets containing sucha recommendation in December 2000. They noted thatno evidence exists that using a wireless phone causesbrain tumors or other ill effects. Their recommendation

to limit wireless phone use by children was strictlyprecautionary; it was not based on scientific evidencethat any health hazard exists.

11. What about wireless phone interference withmedical equipment?

Radiofrequency energy (RF) from wireless phones caninteract with some electronic devices. For this reason,FDA helped develop a detailed test method tomeasure electromagnetic interference (EMI) ofimplanted cardiac pacemakers and defibrillators fromwireless telephones. This test method is now part of astandard sponsored by the Association for theAdvancement of Medical instrumentation (AAMI). Thefinal draft, a joint effort by FDA, medical devicemanufacturers, and many other groups, wascompleted in late 2000. This standard will allowmanufacturers to ensure that cardiac pacemakersand defibrillators are safe from wireless phone EMI.FDA has tested hearing aids for interference fromhandheld wireless phones and helped develop avoluntary standard sponsored by the Institute ofElectrical and Electronic Engineers (IEEE). Thisstandard specifies test methods and performancerequirements for hearing aids and wireless phones so

92 RD6250

Safety Guidelines

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 92

RD6250 93

that no interference occurs when a person uses a“compatible” phone and a “compatible” hearing aidat the same time. This standard was approved by theIEEE in 2000. FDA continues to monitor the use of wireless phonesfor possible interactions with other medical devices.Should harmful interference be found to occur, FDAwill conduct testing to assess the interference andwork to resolve the problem.

12. Where can I find additional information?

For additional information, please refer to thefollowing resources:

• FDA wed page on wireless phones

(http://www.fda.gov/cellphones/)

• Federal Communications Commission(FCC) RFSafety Program

(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/)

• International Commission on Non-ionizing RadiationProtection

(http://www.icnirp.de/)

• World Health Organization(WHO) International EMFProject

(http://www.who.int/peh-emf/en/)

• National Radiological Protection Board(UK)

(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 93

94 RD6250

Safety Guidelines

LIMITED WARRANTY STATEMENTLG ELECTRONICS Inc. represents and warrants that thissubscriber unit and its accessories ("PRODUCT") is freefrom defects in material and workmanship.This warranty is subject to the following terms andconditions;

1. This warranty of the PRODUCT extends for a period of12 months commencing from the date of the activationor 15 months from the date of manufacture whicheveris less, except for the battery, for which the warranty is9 months from the date of activation or 12 months fromthe date of manufacture whichever is less.

2. During the warranty period, LG ELECTRONICS Inc. orits authorized service network will repair or replace, atLG ELECTRONICS Inc.’s option, the PRODUCT or anyrelevant parts thereof in the event that the PRODUCT isfound to be defective. The repaired PRODUCT or theProduct/part provided as a replacement for a defectivePRODUCT/part, shall be free from defects. The ENDUSER/consumer purchaser of the PRODUCT or his/herassignee ("CONSUMER") shall not be charged(whether for parts, labour or otherwise) for the repairor replacement of a defective PRODUCT during thewarranty period. All replaced parts, boards orequipment shall become the property of LGELECTRONICS Inc.

3. The warranty in respect of a repaired or replacedPRODUCT/part shall extend for the remaining warrantyperiod of the repaired PRODUCT or replacementthereof to the CONSUMER.

4. Upon request from LG ELECTRONICS Inc. , theCONSUMER may be required to provide the purchasereceipt or other documentation or information inrespect of the date and place of purchase.

5. The CONSUMER shall have no coverage or benefitsunder this warranty in the event that any of thefollowing conditions are applicable:(a) The PRODUCT has been subject to abnormal use

or conditions, improper storage, exposure toexcessive moisture or dampness, exposure toexcessive temperatures, unauthorizedmodifications, unauthorized repair (including butnot limited to use of unauthorized spare parts inrepairs), abuse, accident, Acts of God, spills offood or liquids, improper installation andbreakage or damage to antennae (otherwise thanby reason of any defects in material orworkmanship).

(b) LG ELECTRONICS Inc. has not been notified by theCONSUMER of the defects of the PRODUCT duringthe applicable warranty period.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 94

RD6250 95

(c) The PRODUCT serial number code or the accessorydate code has been removed, defaced or altered.

(d) The PRODUCT has been used with or connected toan accessory (i) not supplied by LG ELECTRONICSInc. or its affiliates, (ii) not fit for use with thePRODUCT or (iii) used otherwise than in the mannerintended.

(e) The seals of the PRODUCT’S battery enclosurehave been broken or show evidence of tamperingor the PRODUCT’S battery has been used inequipment other than that for which it has beenspecified usable by LG ECLECTRONICS Inc.

(f) All plastic surfaces and all other externally exposedparts that are scratched or damages due to normalcustomer use.

(g) Breakage or damage to antenna unless caused bydefects in material or workmanship.

6. In order to derive the benefits of this warranty inrespect of any defects in the PRODUCT, theCONSUMER shall ship the PRODUCTS or part thereofat its cost to the authorized service center of LGELECTRONICS Inc. LG ELECTRONICS Inc. shall bearthe cost of shipping the PRODUCT or part thereof backto the CONSUMER after the completion of the serviceunder this limited warranty.

NO OTHER EXPRESS WARRANTY IS APPLICABLE TO

THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTYOF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY ORFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ISLIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESSWARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS Inc. SHALLNOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF USE OF THEPRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHERCONSEQUENTIAL DAMAGE, ARISING OUT OF THEUSE OF, OR INABILITY OF USE, OF THIS PRODUCT ORFOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTYOF MARKETABILTY OR MERCHANTABILITY ORFITNESS APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

THE CONSUMER UNDERSTANDS THAT LGELECTRONICS INC. HAS EMBEDDED RELIANCESOFTWARE AND ITS NETWORK PARAMETERS INTHE PRODUCT. IN CASE THE CONSUMER DELETES,REMOVES, ALTERS OR MODIFIES SUCH SOFTWAREAND THE PARAMETERS AND/OR INSTALLS ANYTHIRD PARTY SOFTWARE, THE WARRANTY ANDREMEDIES HEREUNDER SHALL NOT BE AVAILABLETO THE CONSUMER.

7. It is hereby expressly clarified that all warranties(express or implied) in respect of the PRODUCT areprovided by LG ELECTRONICS Inc. alone.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 95

96 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 96

RD6250 97

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 97

98 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 98

RD6250 99

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 99

100 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 100

RD6250 101

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 101

102 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 102

RD6250 103

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 103

104 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 104

RD6250 105

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 105

106 RD6250

SSeerrvviiccee CCeenntteerr LLiisstt Subject to change without prior notice.

RD6250_Eng_OM-final.qxd 1/27/07 9:01 PM Page 106

eeggRRooiiww..kkZZ llqqjj{{kkkk llkkoo//kkkkffuu;;kk¡¡

� dHkh Hkh vukf/kÑr cSVfj;ksa dk mi;ksx u djsaD;ksafd ,slk djus ls Qksu ;k cSVjh dks uqdlku gksldrk gS vkSj cSVjh esa foLQksV gks ldrk gS-

� vius Qksu dks dHkh ekbØksoso vksou esa u j[kas] bllscSVjh esa foLQksV gks tk,xk-

� viuh cSVjh dks vkx ;k ?kkrd ;k Toyu'khylkefxz;ksa esa u Mkysa-

� /;ku j[ksa fd tkuojksa ds nk¡rksa] uk[kwuksa tSlh dksbZuqdhyh phtsa cSVjh ds laidZ esa u vk;s- blls vkxyxus dk Mj gS-

� cSVjh dks cPPkksa dh igq¡p ls nwj j[kas- � /;ku j[kas fd cPPks jcj ds Iyx (b;jQksu] Qksu ds

dusD'ku iqtsZa vkfn) u fuxy ysa- blls lk¡l #dusls csgks'kh vk ldrh gS ;k ne ?kqV ldrk gS-

� fctyh ds >Vds ;k vkx ls cpus ds fy, fctyhdM+dus ij ikoj dkMZ vkSj pktZj fudky nsa-

� dkj esa lQj djrs le; vius Qksu dks ,;j cSxds ikl u j[ksa ;k gSaM~l zQh fdV dks mlds ikl uyxk,¡- ;fn ok;jysl midj.k Bhd ls LFkkfir ugks vkSj ,;j cSx [kqy tk,¡] rks vkidks xaHkhj pksVyx ldrh gS-

� okgu pykrs le; fdlh gSaM gsYM Qksu dk mi;ksxu djas-

� fuf"k) LFkkuksa ij Qksu dk mi;ksx u djsa (mnkgj.kds fy,% foeku esa)-

� cSVjh ds pktZj ;k ,MkWIVj ij /kwi u iM+us nsa ;kmls T+;knk ueh okysa LFkkuksa] tSls ckFk#e esa mi;ksxu djsa-

� vius Qksu dks -15o C ls de vkSj 50o C ls T+;knkrkieku esa u j[ksa-

Caution ffuunnssZZ''kkkkssaa ddkk mmYYyyaa??kkuu ddjjuuss llss xxaaHHkkhhjj ppkkssVV yyxx llddrrhh ggSS ;;kk eeRR;;qq ggkkss llddrrhh ggSS--

bu ljy fn'kkfunsZ"kksa dks i<+sa] fu;eksa dk mYya?ku [krjukd ;k voS/kkfud gks ldrk gS- foLrr tkudkjh bl miHkksDrkekxZnf'kZdk esa nh xbZ gSa-

llkkoo//kkkkuu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page a

eeggRRooiiww..kkZZ llqqjj{{kkkk llkkoo//kkkkffuu;;kk¡¡

� vius Qksu dks lkQ djus ds fy, rsT+k jlk;uksa (tSlsvYdksgy] csaT+khu] fFkulZ vkfn) ;k fMVtsZaV~l dkmi;ksx u djsa- blls vkx yxus dk Mj gS-

� vius Qksu dks fxjus] Vdjkus ;k tksj ls fgyk,¡ tkusls cpk,¡- blls Qksu ds vkarfjd lfdZV cksMZ~l dksuqdlku igq¡p ldrk gS-

� vius Qksu dks rst foLQksaVdksa okys {ks= ds vkliklmi;ksx u djsa D;ksafd Qksu esa LikdZ gks ldrs gS-

� ikoj dkWMZ dks eksM+dj] [khapdj] xeZ djds uqdlkuu ig¡qpk;s- ;fn Iyx <hyk gks] rks mldk mi;ksx udjsa D;ksafd blls vkx yx ldrh gS ;k fctyh dk>Vdk yx ldrk gS-

� ikoj dkWMZ ij dksbZ Hkkjh pht u j[ksa- ikoj dkWMZdks pVdus u nsa D;ksafd blls vkx ;k fctyh dk>Vdk yx ldrk gS-

� Qksu dks pktZ djrs le; xhys gkFkksa ls u idMsa+]blls fctyh dk >Vdk yx ldrk gS ;k vkidsQksu dks xaHkhj uqdlku ig¡qp ldrk gS-

� Qksu dks [kksysa ugha-� Qksu dks pktZ djrs le; u rks dkWy djas u gh çkIr

djsa D;ksafd blls Qksu esa 'kkWVZ & lfdZV gks ldrkgS vkSj vkx ;k fctyh dk >Vdk yx ldrk gS-

� dsoy LG }kjk vf/kÑr cSVfj;ksa] ,aVhuk] vkSj pktZlZdk gh mi;ksx djsa- vU; çnkrkvksa ds lgk¸kdmidj.kksa ;k mRiknksa ij okWajaVh ykxw ugha gksxh-

� dsoy vf/kÑr O;fDr dks gh Qksu vkSj mldslgk;d midj.kksa dh lfoZl djuh pkfg,- xyrejEer ;k lfoZl ds dkj.k nq?kZVuk,¡ gks ldrh gSavkSj ifj.kkeLo#i okWjaVh jnn~ gks tk,xh-

� dkWy ds nkSjku ,aVhuk dks idM+sa ugha vkSj u blsvius 'kjhj ls Nwus nas-

� vkids Qksu esa 3 vkikrdkyhu dkWy dh lqfo/kk gS-vki 100] 101] 102 uacjksa ij Qksu ds ykWd gksus ;kÁfrcaf/kr gksus dh fLFkfr esa Hkh dkWy dj ldrs gSa-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page b

RD6250 1

vvuuqqØØeeff..kkddkk

ççLLrrkkoouukk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk ----------------------------------------------------------------------------------------------------44

lko/kkfu;k¡----------------------------------------------------------------------6

''kkqq## ddjjuuss llss iiggyyss ----------------------------------------------------------------------------------88

Qksu ds iqtsZ ------------------------------------------------------------------8

CkVuksa ds QaD'ku -------------------------------------------------------9

LØhu ij vkus okys fpUg ---------------------------------10

llwwpphh ÜÜkkaa[[kkyykk----------------------------------------------------------------------------------------------------------1111

ccSSVVjjhh vvkkSSjj ppkkttZZjj ddkk mmii;;kkssxx ddjjuukk ----1133

cSVjh yxkuk vkSj fudkyuk -----------------------------13

cSVjh pktZ djuk ---------------------------------------------------13

cSVjh pktZ Lrj ------------------------------------------------------14

cSVjh dh ns[kHkky --------------------------------------------------14

eewwyyHHkkwwrr QQaaDD''kkuu------------------------------------------------------------------------------------------------1155

Qksu dks can vkSj pkyw djuk --------------------------15

dWky djuk ---------------------------------------------------------------15

dWky ÁkIr djuk ---------------------------------------------------15

ladsr dh 'kfDr -----------------------------------------------------16

,aVhuk ds ckjs esa -------------------------------------------------------16

Rofjr lek;kstu ----------------------------------------------------16

dkWy Árh{kk --------------------------------------------------------------17

ekSu ------------------------------------------------------------------------------18

dWky iqu% Mk;y djuk ---------------------------------------18

'kh?kz Mk;y ---------------------------------------------------------------18

dWkyj ID -------------------------------------------------------------------18

ttkkuuddkkjjhh ffyy[[kkuukk vvkkSSjj llaaiikkffnnrr ddjjuukk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1199

T9 'kCn buiqV eksM ls fy[kus dh tkudkjh-----------------------------------------------------------------------19

T9 'kCn buiqV mi;ksx ds mnkgj.k ------------20

Abc (eYVh&VSi) 'kCn buiqV mi;ksx dsmnkgj.k ---------------------------------------------------------------------21

fgUnh esa fy[kus ds fy;s cVu eSfiax---------------22

fgUnh eksM esa laiknu ds fy, -------------------------23

fgUnh ds fy; T9 'kCn buiqV mi;ksx dsmnkgj.k------------------------------------------------------------------------23

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡--------------------------------------------------------------------------------------2244

lwph rd igq¡pus vkSj lsfVaXl ds lkekU;fn'kkfunsZ'k--------------------------------------------------------------------24

11-- uukkee ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2244

1-1 uke tksM+sa -------------------------------------------------------------24

1-2 [kkstas ----------------------------------------------------------------------25

1-3 xzqIl------------------------------------------------------------------------25

1-4 'kh?kz Mk;y---------------------------------------------------------26

1-5 dkWih & Òstsa ------------------------------------------------------26

1-6 Ukke feVk,¡ ----------------------------------------------------------27

1-7 esjh ç®Qkby------------------------------------------------------27

1-8 ese®jh dh tkudkjh --------------------------------------27

1-9 lgk;rk -------------------------------------------------------------27

22-- llaannss''kk ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2288

2-1 fy[ksa --------------------------------------------------------------------29

2-2 buckWDl -------------------------------------------------------------33

2-3 1234 lfoZlsl----------------------------------------------------35

2-4 vkmVckWDl -------------------------------------------------------35

2-5 okWbl esy ---------------------------------------------------------36

2-6 UIM esa laxzg -----------------------------------------------------37

2-7 Mªk¶V~l ---------------------------------------------------------------37

2-8 VsEIysV~l ------------------------------------------------------------38

2-9 lans'k xqzIl ----------------------------------------------------------39

2-0 Lakns'k feVk,¡ -------------------------------------------------------40

2-* Lakns'k lsfVaXl --------------------------------------------------40

2-# lgk;rk -------------------------------------------------------------41

33-- ddkkWWyy ffoooojj..kk ------------------------------------------------------------------------------------------------------4422

3-1 NwVh------------------------------------------------------------------------42

3-2 izkIr ---------------------------------------------------------------------42

3-3 Mk;y fd;s gq, ----------------------------------------------42

3-4 dkWy eseks esa -----------------------------------------------------43

3-5 dkWy vof/k ------------------------------------------------------43

3-6 fooj.k feVk,¡ --------------------------------------------------43

3-7 lgk;rk -------------------------------------------------------------43

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 1

2 RD6250

vvuuqqØØeeff..kkddkk

44-- ÁÁnn''kkZZuu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4444

4-1 Hkk"kk ---------------------------------------------------------------------44

4-2 lfoZl ,fj;k ----------------------------------------------------44

4-3 ?kM+h vkSj ’kkWVZdn --------------------------------------44

4-4 le; vkSj frfFk ------------------------------------------44

4-5 okWyisij -------------------------------------------------------------44

4-6 lwph LVkby ----------------------------------------------------45

4-7 jax lajpuk ----------------------------------------------------45

4-8 y;c/n jks'kuh ------------------------------------------------45

4-9 LØhu ykbV ----------------------------------------------------45

4-0 lgk;rk -------------------------------------------------------------46

55-- eekksscckkbbyy ooYYMMZZ --------------------------------------------------------------------------------------------------------4466

5-1 R&lwph-----------------------------------------------------------------46

5-2 ewoh vkSj laxhr ------------------------------------------------46

5-3 Iys vkSj ’kkWi ------------------------------------------------------47

5-4 Mk;y 1234 -------------------------------------------------------47

5-5 MMS fy[ksa --------------------------------------------------------47

5-6 MMS buckWDl-------------------------------------------------48

5-7 R-lwph iqu% lsV -----------------------------------------------48

5-8 UIM VwyfdV-----------------------------------------------------48

5-9 xsEl-----------------------------------------------------------------------48

5-0 lgk;rk -------------------------------------------------------------48

66-- iizzkkssQQkkbbYYll --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4488

izksQkbYl pqusa ----------------------------------------------------------48

izksQkbYl dk uke cnysa -------------------------------------49

izksQkbYl vuqdwfyr djsa ------------------------------------49

6-7 lgk;rk -----------------------------------------------------------50

77-- ffuu//kkkkZZjjdd@@VVwwYYll --------------------------------------------------------------------------------------------------5500

7-1 Bluetooth ---------------------------------------------------------50

7-2 okW;l VwYl ------------------------------------------------------52

7-3 VkbZe eSustj ----------------------------------------------------55

7-4 eseks ----------------------------------------------------------------------56

7-5 vkjf{kr dkWy-----------------------------------------------------57

7-6 vykeZ -----------------------------------------------------------------57

7-7 LVkWi okWp ---------------------------------------------------------58

7-8 dSyD;qysVj ------------------------------------------------------58

7-9 bdkbZ #ikarjd-------------------------------------------------58

7-0 fo'o ?kM+h ---------------------------------------------------------59

7-* lgk;rk -------------------------------------------------------------59

88-- eeYYVVhheehhffMM;;kk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------5599

8-1 dSejk ------------------------------------------------------------------59

8-2 FM jsfM;®-----------------------------------------------------------63

8-3 MP3 --------------------------------------------------------------------63

8-4 esjh lkexzh----------------------------------------------------------64

99-- llssffVVaaXXll ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6655

9-1 esjh lwph--------------------------------------------------------------65

9-2 dkWy --------------------------------------------------------------------66

9-3 Qksu ---------------------------------------------------------------------67

9-4 lqj{kk -------------------------------------------------------------------69

ddkkWWyy ddss nnkkSSjjkkuu iizz;;qqDDrr ggkkssuuss ookkyyss QQaaDD''kkuu--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7722

dkWy eseks esa----------------------------------------------------------------72

ekSu@ekSu ugha-----------------------------------------------------------72

okWbl çkboslh vkWu@vkWQ-----------------------------------72

okW;l eseks esa --------------------------------------------------------------73

Lihdj eksM vkWu ------------------------------------------------------73

b;jihl@Lihdj okWY;we --------------------------------------73

llggkk;;dd mmiiddjj..kk --------------------------------------------------------------------------------7744

llkkeekkUU;; iizz''uu --------------------------------------------------------------------------------------------------7755

lkekU; iz'u ------------------------------------------------------------75

lfoZl ds fy;s dkWy djus ls igys----------------79

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk ----------------------------------------------------------------------------------------------------8811

VhvkbZ, lqj{kk tkudkjh -------------------------------------81

lqj{kk tkudkjh -------------------------------------------------------84

,QMh, xzkgd v|ru ----------------------------------------87

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 2

vkidks mUUkr vkSj ifjiw.kZ RD-6250 eksckby Qksu [kjhnusij c/kkbZ- ;g Qksu uohure fMftVy eksckby dE;qfuds'kurduhd CDMA (Code Division Multiple Access) ij dkedjus ds fy;s fMtkbu fd;k x;k gS- bles CDMA flLVedh dbZ mUur lqfo/kk,¡ gSa tSls bldh vkokt+ cgqr Li"V gSvkSj fuEu fofo/k lqfo/kk,¡ gS%

• PkkSM+k] i<+us esa vklku] 5 ykbZuks okyk çn'kZu $ 1vkbdku ykbZu $ 1 lwph ykbZu-

• cVu iSM% 10 vYQkU;qesfjd cVu @ 2 QaD'kucVu @ 2 lkW¶V cVu @ 1 fDy;j cVu @4&rjQk usfoxs'ku vkSj vksds QaD'ku ds fy;s 1tkW;fLVd cVu @ 1 dWky cVu @ 1 ,aM cVu@ MP3 vkSj FM ds fy;s 1 lkbM cVu @lkbM vi&Mkmu cVu-

• Bluetooth ok;jysl rduhdh • FM jsfM;ks • MP3 Iys;j• uohu fo'ks"krkvksa okyh ckgjh eseksjh • fMftVy dSejk twe lqfo/kk ds lkFk• vaxzsth vkSj fgUnh Hkk"kk,¡• SMS] MMS] LMS] bZ&esy SMS Chat• okW;l eseks] fjdkMZj] vkSj Mk;fyax• 2500 uacjks okyh Mk;ufed Qksucqd-

• 72 ikWfyQksfud] MP3 vkSj okW;l fjdkfMaZx fjaxLoj

• Lihdj Qksu• ¶yS'k ykbZV vkSj VkpZ• bu dkWy eseks] y;c/n jks'kuh] ,;j Iysu eksM• Qksucqd] vkxZukbtj] dSejk] MP3 ds fy;s ihlh

flad

mmiiddjj..kk ttkk¡¡pp yyssaa

vkids eksckby Qksu ds lkFk ,d ,lh ,MkWIVj]jhpktsZcy cSVjh] gSaMLVsªIk microSD dkMZ] MsVk dscyvkSj gsMlsV vkrk gS- Ñi;k ns[k ysa fd ;s midj.kvkidks feys gaS-

eeggRRooiiww..kkZZ ttkkuuddkkjjhh

;g miHkksDrk ekxZnf'kZdk vkids Qksu ds mi;ksx vkSjdk;Zç.kkyh ds ckjs esa egRoiw.kZ tkudkjh nsrk gSa- Js"Bdk;Z&çn'kZu ds fy, vkSj Qksu dks fdlh Hkh çdkj dh{kfr ;k nq#i;ksx ls cpkus ds fy, Ñi;k Qksu dk mi;ksxdjus ls igys lkjh tkudkjh /;ku ls i<+ ys- dksbZ Hkhvukf/kÑr ifjorZu ;k la'kks/ku djus ls vkidh okWjaVh jn~ngks tk,xh-

RD6250 3

ççLLrrkkoouukk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 3

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

ppssrrkkoouuhh!! fctyh ds >Vds dk [krjk de djus ds fy,viuk Qksu T;knk ueh okysa LFkkuksa tSls ckFk#e] fLofeaxiwy tSlh txg ij u ys tk,¡- Qksu dks fdlh uqdlku ls cpkus ds fy, dsoy LG }kjkekU; cSVfj;ksa vkSj Vsªoy pktZjksa dk gh mi;ksx djsa- nwljhcSVfj;ksa ;k pktZj dk mi;ksx djus ij vki okajVh dh 'krksZadk mYya?ku djrsa gS vkSj blls foLQksV Hkh gks ldrk gS-cSVfj;ksa vkSj Vsªoy pktZjksa dks Qksu ds vykok vU; dkeks dsfy, mi;ksx u djas-vius Qksu dks ges'kk Å"ek ls nwj j[ksa- Qksu dks dHkh –15

fMxzh lsa- ls de ;k 50 fMxzh lsa- ls vf/kd rkieku dhfLFkfr;ksa] tSls cQZckjh ds le; [kqys esa ;k fdlh xeZ fnuesa viuh dkj esa u j[ksa- vR;f/kd lnhZ ;k xehZ ls vkidsQksu dks uqdlku igq¡p ldrk gS vkSj xaHkhj [kjkch vkldrh gS-vU; bysDVªkWfud midj.kksa ds ikl vius Qksu dk mi;ksxdjrs le; lko/kkuh cjrsa- vkids Qksu ls gksus okykvkj,Q mRltZu vklikl ds ,sls bysDVªkWfud midj.kksa dksuqdlku igq¡pk ldrk gS] tks leqfpr #i ls lqjf{kr ughagSa- vkidks O;fDrxr fpfdRldh; midj.kksa tSls islesdjvkSj Jo.k ;a=kasa ds fuekZrkvksa ls iwN ysuk pkfg, fd dgha osvkids eksckbZy Qksu ds çfr laosnuk'khy rks ugha gS-fpfdRlky; esa ;k isVªksy iai ij viuk Qksu can dj nsa-

vius Qksu dks dHkh Hkh ekbØksoso vksou esa u j[ksa] bllscSVjh esa foLQksV gks tk,xk-

eeggRRooiiww..kkZZ !! vius Qksu dk mi;ksx 'kq# djus ls igysÑi;k VhvkbZ, lqj{kk tkudkjh (i"B 81 ij) i<+ ysa-

,,QQllhhllhh vvkkjj,,QQ ,,DDlliikkssTT++kkjj ttkkuuddkkjjhh

ppssrrkkoouuhh!! QQkkssuu ddkk mmii;;kkssxx ddjjuuss llss iiggyyss ;;gg ttkkuuddkkjjhh ii<<ss++aa--

vxLr 1996 esa] la;qDr jkT; ds QsMjy dE;qfuds'kudeh'ku (,Q-lh-lh-) us fjiksVZ ,aM vkWMZj ,Qlhlh 96-326ij dkjokbZ ds ek/;e ls] ,Qlhlh fu;af=r VaªklehVjksa }kjkmRlftZr jsfM;ks zQhDosalh (vkj,Q) bysDVªkseSXusfVd ÅtkZ lsekuo ij iM+us okys çHkko ds fy, v|ru lqj{kk ekinaMviuk,- ;s fn'kkfunsZ"k iwoZ esa ;w-,l- vkSj varjkZ"Vªh; ekudlaLFkkuksa }kjk fu/kkZfjr lqj{kk ekudksa ds vuq#i gS-bl Qksu dh fMT+kkbu ,Qlhlh fn'kkfunsZ"kksa vkSj buvarjkZ"Vªh; ekinaMkas dks iwjk djrh gS-

4 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 4

llkkoo//kkkkuu

dsoy Qksu ds lkFk fn, x, vkSj vuq'kaflr lgk;dmidj.kksa dk gh mi;ksx djsa- vukf/kÑr midj.k ;kifjorZu] dkWy dh xq.koRrk ij foijhr çHkko Mky ldrsgSa] Qksu dks uqdlku igq¡pk ldrs gSa ;k vkidh okWjaVh dkmYya?ku dj ldrs gSa- Qksu dk mi;ksx {kfrxzLr lgk;d midj.k ds lkFk udjsa- {kfrxzLr lgk;d midj.k ds laidZ esa vkus ij RopkFkksM+h ty ldrh gSa- lgk;d midj.k cnyus ds fy,vius LFkkuh; Mhyj ls laidZ djsa-

''kkjjhhjj ddss llkkFFkk jj[[kkddjj llaappkkyyuu

bl midj.k dk ijh{k.k vkerkSj ij mi;ksx ds le;'kjhj vkSj Qksu ds chp jgus okyh nwjh] ftlesa Qksu dkfiNyk fgLLkk 'kjhj ls 3/4 bap (2 lseh) nwj jgrk gS] dhfLFkfr;ksa esa fd;k x;k gS- ,Qlhlhvkj,Q ,DliksT+kjekinaMkas ds ikyu ds fy,] mi;ksxdrkZ ds 'kjhj vkSj Qksuds fiNys fgLls ds chp] ftlesa ,aVhuk Hkh 'kkfey gS] dels de 3/4 bap (2 lseh) nwjh gksuh pkfg,- vU; fuekZrkvksads csYV fDyi] gksYLVj tSls /kkrq ds iqtksaZ okys lgk;dmidj.k mi;ksx ugha fd, tkus pkfg,- ,sls midj.k tksmi;ksxdrkZ ds 'kjhj vkSj Qksu ds fiNys Hkkx ds chp 3/4

bap (2 lseh) dh nwjh ugha j[k ldrs] vkSj ftudk ijh{k.k'kjhj ls vkerkSj ij j[kus okyh nwjh dh fLFkfr;ksa esa ugha

fd;k x;k gS] os laHkor;k ,Qlhlhvkj,Q ,DliksT+kjlhekvksa ds vuq#i u gksa vkSj budk mi;ksx ugha fd;ktkuk pkfg,-

OOkkkkgguu iijj yyxxkk cckkggjjhh ,,aaVVhhuukk

(ooSSddffYYiidd]] ;;ffnn mmiiyyCC//kk ggkkss rrkkss)

,Qlhlhvkj,Q ,DliksT+kj ekinaMkas ds vuqlkjmi;ksxdrkZ@ikl [kM+s O;fDr vkSj okgu ij yxs ,aVhuk dschp de ls de 8 bap (20 lseh) dh nwjh gksuh pkfg,- vkj,Q ,DliksT+kj ds ckjsa esa vf/kd tkudkjh ds fy,],Qlhlh dh osclkbZV http:/www.fcc.gov/ ns[ksa-

,,QQllhhllhh HHkkkkxx 1155 ooxxZZ cchh vvuuqqiikkyyuu

;g midj.k vkSj blds lgk;d midj.k] ,Qlhlh fu;eksads Hkkx 15 ds vuq#i gSa- blds lapkyu dh fuEu nks 'krsaZgSa- (1) ;g midj.k vkSj blds lgk;d midj.k gkfudkjdvojks/k iSnk ugha dj ldrs] vkSj (2) ;g midj.k vkSjblds lgk;d midj.k fdlh Hkh çkIr vojks/k dks Lohdkjdjsaxs] ftles os vojks/k 'kkfey gSa ftues vkokafNr lapkyugksrk gS-

RD6250 5

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 5

ccSSVVjjhh ddss ffyy,, llkkoo//kkkkffuu;;kk¡¡

• bls [kksys ugha-

• 'kkWVZ &lfdZV ugha djsa-

• Å¡pas rkieku esa u j[ksa % 60 fMxzh lsa- (140 fMxzh Qs-)-

• bls tyk,¡ ugha-

ccSSVVjjhh uu""VV ddjjuukk

• Ñi;k viuh cSVjh dks Bhd ls u"V djsa-

• viuh cSVjh dks vkx ;k ?kkrd vFkok Toyu'khylkefxz;ksa esa u Mkysa-

ppkkttZZjj ddss ffyy,, llkkoo//kkkkffuu;;kk¡¡

• xyr cSVjh pktZj ds mi;ksx ls vkidk Qksu [kjkc gksldrk gS vkSj okWjaVh dk mYya?ku gks ldrk gSa-

• pktZj dsoy buMskj mi;ksx ds fy, gS-

cSVjh pktZj dks lh/ks lw;Z ds çdk'k esa [kqyk u ys tk,¡a ;kbls ueh okys LFkkuksa tSls ckFk#e esa mi;ksx u djsa-

llkkoo//kkkkffuu;;kk¡¡

� dsoy LG dh cSVfj;ksa vkSj pktZjksa dk gh mi;ksx djsa-vU; fuekZrkvksa ds mRiknksa ij okWjaVh ykxw ugha gksxh-

� ladsr çkIr djus okys midj.kksa (tSls Vhoh ;k jsfM;ks)ds ikl Qksu dk mi;ksx djus ij bles vojks/k vkldrk gS-

� tc vki Qksu dk mi;ksx ugha dj jgs gks] rks mlslqjf{kr LFkku ij j[ksa-

� dsoy vf/kÑr O;fDr dks gh Qksu vkSj mlds lgk;dmidj.kksa dh lfoZl djuh pkfg,] xyr ejEer ;klfoZl ds dkj.k nq?kZVuk,¡ gks ldrh gSa vkSjifj.kkeLo#i okWajaVh vekU; gks tk,xh-

� bl Qksu esa ,d fcYV&bu ,aVhuk gS- fdlh Hkh nwljsjsfM;ks VªakfLefVax midj.k dh rjg Qksu dk mi;ksxdjrs le; Åijh Hkkx dks u idM+sa tgk¡ ,aVhuk yxkjgrk gS-

� dsoy LG }kjk çnRr ;k ekU; ,aVhuk dk gh mi;ksxdjsa- vukf/kÑr ,aVhuk] ifjorZu ;k layXud Qksu dWkYldh xq.koRrk dks çHkkfor dj ldrs gSa] Qksu dks uqdlkuig¡qpk ldrs gSa ;k buls ,Qlhlh fu;eksa dk mYya?kugks ldrk gS-

6 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 6

RD6250 7

� ,aVhuk {kfrxzLr gksus dh fLFkfr esa lsY;qyj Qksu dkmi;ksx u djsa- {kfrxzLr ,aVhuk ds Ropk ds laidZ esavkus ij Ropk FkksM+h ty ldrh gS- {kfrxzLr ,aVhukcnyus ds fy, Ñi;k LG ds vf/kÑr lfoZl lsaVj(ASC) ls laidZ djsa-

� fuf"k) LFkkuksa ij lsY;qyj Qksu dk mi;ksx u djsa(mnkgj.k ds fy, % foeku esa)-

� lsY;qyj Qksu dks Å¡ps rkieku ;k T;knk ueh okysLFkkuks esa u ys tk,¡-

� lsY;qyj Qksu dks ikuh ds laidZ esa u vkus nsa- ;fn ,slkgksrk gS] rks bls rqjar can dj nsa vkSj cSVjh fudky ysa-;fn Qksu dke ugha djrk gS] rks bls LG ds vf/kÑrlfoZl lasVj ij ys tk,¡-

� lsY;qyj Qksu dks >Vds ;k VDdj ls cpk,¡-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 7

QQkkssuu ddss iiqqttssZZ

fuEu fp= vkidks eksckbZy Qksu ds eq[; iqtksZa ds ckjs esa crkrk gS-

8 RD6250

''kkqq## ddjjuuss llss iiggyyss

dSejk ysal

¶yS'k ykbZV

b;jihl

gsMlsV tSd

LCD LØhu

EkkbØks SD (T-Flash) ese®jh dkMZLykWV

lkW¶V cVu 1

vksds@Lihdj vkWu&vkWQ cVu@Åij@uhps@ck;k¡@nk;k¡

(lans’k@okW;l Mk;y@e®ckbyoYMZZ@ÁksQkbYl)

dWky cVu

Dyh;j@esjh lwph@VkWpZcVu

daiu eksM cVu

lkW¶V cVu 2

lkbM cVu

FM / MP3 cVu

lkbM cVu

,aM@ikoj cVu

dSejk cVu

MsVk@pktZj iksVZ

vYQkU;wesfjd cVu iSM

vUrjZk"Vªh; dkWy izsfQDl cVucVu j{kd cVu

EkkbØksQksu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 8

RD6250 9

CCkkVVuukkssaa ddss QQaaDD''kkuu

lkW¶V cVu

(bu cVuksa ds QaD'ku

ds uke LØhu esa uhps

fn[krsa gSa)

dkWy cVu

,aM@ikoj cVu

LCD LØhu lans'k vkSj ladsr fpUg çnf'kZr djrh gS- blls vki uacj vkSj v{kj fy[k ldrs gSa]vkSj lwph vkbVe pqu ldrs gSa-

,d LFkku ;k v{kj feVkus ds fy, blsnck,¡- iwjs 'kCnksa dks feVkus ds fy, nck,¡ j[ksa- fiNys lwph esa okil tkus ds fy, fdlhlwph esa bl cVu dks ,d ckj nck,¡-LVSaMckW; eksM esa] cVu nsj rd nck,¡ j[kdjVkWpZ vkWu djsa- esjh lwph esa tkus ds fy;s ,dckj nck,¡-

LVSaMckW; eksM esa] cVu dks yxHkx 2

lsdaM rd nck,¡ j[kdj daiu eksM lsV djsa-

LVSaMckW; eksM esa] cVu dks yxHkx 2

lsdaM rd nck,¡ j[kdj cVu j{kd eksM lsV

djsa-

dSejk lwph esa tkus ds fy;s ,d ckj nck,¡-

QksVks eksM esa tkus ds fy;s nsj rd nck,¡-

mi;ksxdrkZ dkWy dj ;k çkIr dj ldrk gS-

fdlh lwph esa usfoxsV djrs le; gkbykbZV fd,

x, fodYi dks Lohdkj djrk gS- dkWy ds nkSjku]

Lihdj eksM vkWu@vkWQ lfØ; djsa- bl usfoxs'ku

cVu ls vki rqjar lans'k vkSj okWbl esy

vf/klwpuk lans'k (nsj rd nckus ij fy[ksa lwph esa)]okW;l Mk;y (nsj rd nckus ij okW;l

fjdkMZj lfØ;)] eksckby oYMZ]

çksQkbYl (nsj rd nckus ij fjax Loj lwph

lfØl) ij igq¡p ldrs gS-

ikoj can@pkyw djus vkSj dkWy lekIr djus ds fy,mi;ksx fd;k tkrk gS- bl cVu ls vki eq[; lwphçn'kZu LØhu ij ykSV ldrs gS- dWky çkIr djrs le;tc vki ,d ckj nckrs gSa] rks eksM ds vuqlkj ?kaVh ;kdaiu can gks tkrk gS- laidZ rksM+us ds fy, nksckjk nck,¡-

llkkWW¶¶VV ccVVuu 11

QaD'ku lsfVax lwph çnf'kZr djus ds fy, ç;qDr-

llkkWW¶¶VV ccVVuu 22

Q®ucqd [k®tusa] ’kCn buiqV e®M cnyus- fujLr dkWy dksSMS vkfn ds fy, Á;qDr-

vksds@LihdjvkWu&vkWQ cVu@Åij@uhps@ck;k¡@nk;k¡ (lans’k@okW;lMk;y@e®ckbyoYMZZ@ÁksQkbYl)

vYQkU;wesfjd cVu

iSM

Dyh;j@esjh lwph@VkWpZ cVu

cVu j{kd cVu

dSejk cVu

varjkZ"Vªh; dkWy djus ds fy;s] cVu

dks 2 ;k 3 lsdaM ds fy;s nck,¡- $ dk

eryc vUrjZk"Vªh; dkWfyax dksM-

vUrjZk"Vªh; dkWy

izsfQDl cVu

daiu eksM cVu

,d ckj nckus ij MP3 Iys;j vkSj nsj rd

nck;s j[k dj FM jsfM;ks lfØ; djsa

lkbM FM/MP3 cVu

MP3/FM jsfM;ks dk okY;qe lsV djsalkbM okWY;qe cVu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 9

10 RD6250

''kkqq## ddjjuuss llss iiggyyss

LLØØhhuu iijj vvkkuuss ookkyyss ffppUUgg

Qksu dk ikoj pkyw gksus ij Qksu LØhu ij vusd fpUg fn[kkbZ nsrs gSa-

fpUg o.kZu

Qksu }kjk çkIr ladsr dh 'kfDr LØhu ij çnf'kZr djrk gS vkSj LØhu ij fn[kus okyh iafDr;ksa dh la[;kls orZeku 'kfDr irk pyrh gS-

lfoZl ugha- Qksu dks fdlh flLVe ls ladsr ugha fey jgk gS-

n'kkZrk gS fd dksbZ 'kCn lans’k ;k bZ&esy lans’k çkIr gqvk gS-

daiu eksM esa-

pktZ Lrj cSVjh pktZ Lrj n'kkZrk gS-pktZ iw.kZ gksus ij] cSVjh pkftZax ladsrd >idrk gS-

Bluetooth vkWu gS-

vykeZ eksM esa-

mi;ksx esa gS- dWky py jgh gS- * dksbZ ladsr u gksuk n'kkZrk gS fd Qksu LVSaMckW; eksM esa gS-

n'kkZrk gS fd Lihdj eksM vkWu gS-

vLohÑr dkWy dks SMS-

n'kkZrk gS fd okW;l mRrj e’khu lfØ; gS-

n'kkZrk gS fd okW;l esy ÁkIr gqvk gS ;k dksbZ okW;l lans’k fjdkWMZ gqvk gS-

cVu j{kd lfØ; gksuk n’kkZrk gS-

Bluetooth gsMlsV ;k gSaMl?h dusDV g®uk n’kkZrk gS-DUN eksM lfØ; gS-

Qksu esa microSD dkWMZ yxk;s tkus ij iznf'kZr gksrk gS-Bluetooth vkuW g®uk n’kkrZ gS-

ekSu eksM esa-

MMS gksuk n’kkZrk gS-

SMS vkSj MMS gksukn’kkZrk gS-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 10

RD6250 11

llwwpphh ÜÜkk`aa[[kkyykk

lWk¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡] LØkWy djus ds fy, nck,¡-

uukkee llaannss''kk ddkkWWyy ffoooojj..kk

1- uke tksM+sa

2- [kkstsa

3- xzqIl

4- 'kh?kz Mk;y

5- dkWih & Hkstsa

6- uke feVk,¡

7- esjh çksQkby

8- ese®jh dh tkudkjh

9- lgk;rk

1- fy[ksa

2- buckWDl

3- 1234 lfoZlsl

4- vkmVckWDl

5- okWbl esy

6- UIM esa laxzg

7- Mªk¶V~l

8- VsEIysV~l

9- lans'k xzqIl

0- lans'k feVk,¡

*- lans'k lsfVaXl

#- lgk;rk

1- NwVh

2- çkIr

3- Mk;y fd;s gq,

4- dkWy eseks esa

5- dkWy vof/k

6- fooj.k feVk,¡

7- lgk;rk

ççnn''kkZZuu

1- Hkk"kk

2- lfoZl ,fj;k

3- ?kM+h vkSj ’kkWVZdn

4- le; vkSj frfFk

5- okWyisij

6- lwph LVkby

7- jax lajpuk

8- y;c/n jks'kuh

9- LØhu ykbV

0- lgk;rk

ee®®cckkbbyy ooYYMMZZ

1- R&lwph

2- ewoh vkSj laxhr

3- Iys vkSj ’kkWi

4- Mk;y 1234

5- MMS fy[ksa

6- MMS buckWDl

7- R&lwph iqu% lsV

8- UIM VwyfdV

9- xsEl

0- lgk;rk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 11

12 RD6250

llwwpphh ÜÜkk`aa[[kkyykk

ççkkssQQkkbbYYll

1- flQZ daiu

2- Silent

3- General

4- Outdoor

5- gsMlsV

6- dkjfdV

7- lgk;rk

lWk¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡- LØkWy djus ds fy;s nck,¡-

1- Bluetooth

2- okW;l VwYl

3- VkbZe eSustj

4- eseks

5- vkjf{kr dkWy

6- vykeZ

7- LVkWi okWp

8- dSyD;qysVj

9- bdkbZ #ikarjd

0- fo'o ?kM+h

*- lgk;rk

1- esjh lwph

2- dkWy • dkWy QkWjoMZ• dkWy çrh{kk• fdlh cVu mÙkj• Lor% fjMk;y• okWbl çkboslh• Li"V vkokt+• dkWy le;d• dkWy laidZ lpsrd• vLohÑr dkWy dks

SMS fy[ksa• varjkZ"Vªh; dkWyÁsfQDl

• lgk;rk

3- Qksu• cVu j{kd• ,;j Iysu eksM• MsVk lsfVaXl• lfoZl lpsrd• o'kZu• lgk;rk

4- lqj{kk• fiu d®M fuosnu• ykWd eksM• vkikrdkyhu uacj• dksM cnysa• eseksjh feVk,¡• iwoZfu;r ij lsV djsa• lgk;rk

1- dSejk

2- FM jsfM;®

3- MP3

4- esjh lkexzh

ffuu//kkkkZZjjdd@@VVwwYYll eeYYVVhheehhffMM;;kk llssffVVaaXXll

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 12

RD6250 13

ccSSVVjjhh vvkkSSjj ppkkttZZjj ddkk mmii;;kkssxx ddjjuukk

igyh ckj Qksu dk mi;ksx djus ls igys iwjh cSVjh pktZdj ysa- Qksu ds lkFk ,d jhpktsZcy cSVjh vkrh gS-vf/kdre LVSaMckW; vkSj VWkd Vkbe çkIr djus ds fy,mi;ksx esa ugha gksus ij Hkh cSVjh dks iwjh rjg pktZ j[ksa-

ccSSVVjjhh yyxxkkuukk vvkkSSjj ffuuddkkyyuukk

� cSVjh yxkus ds fy, cSVjh dks Qksu ds fiNys fgLls esa[kkyh txg esa Mkysa vkSj /khjs ls rc rd nck,¡- tcrd fd ySp viuh txg fDyd u gks tk,¡-

� bls fudkyus ds fy,] Qksu dk ikWoj vkWQ djsa vkSjfiNys fgLls dks uhps dh vksj [khpsa] vyx djus dsfy, ,d gkFk ls VSc [khpsa vkSj cSVjh ds Åijh fgLlsdks mBk,¡-

ccSSVVjjhh ppkkttZZ ddjjuukk

Qksu ds lkFk fn;s x;s ,lh ,MkWIVj pktZj dk mi;ksxdjus ds fy, %

1- ,lh ,MkWIVj dks fctyh ds Iyx esa yxk,¡-

2- ,MkWIVj ds xksy fljs dks Qksu ds uhps fLFkr ,lh,MkWIVj tSd esa yxk,¡ (lqfuf'pr djsa fd cSVjh yxh gSSa)-

� tSls & tSls Qksu pktZ gksrk gS] cSVjh dk fpUg[kkyh ( )ls Hkjs ( )gksus rd ikoj esao`f) fn[kkrk gS-

iwjh rjg lekIr gks pqdh cSVjh dks jhpktZ djus esa yxHkxrhu ?kaVs yxrs gSa- tc cSVjh iwjh rjg pktZ gks tkrh gS rkspkftZax ladsrd >idrk gS-

xxzzwwoo

LLyykkWWVV

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 13

ccSSVVjjhh ppkkttZZ LLrrjj

cSVjh pktZ Lrj ,ylhMh LØhu ds Åij nkbZ vksj fn[kkbZnsrk gS-

tc cSVjh pktZ Lrj de gks tkrk gS] rks de cSVjh lsaljvkidks rhu çdkj ls psrkouh nsxk% lqukbZ nsus okyh ,dvkokT+k ls] cSVjh fpUg vkmVykbZu fVefVek dj vkSj dejhpktZ djsa çnf'kZr djds] ;fn cSVjh pktZ Lrj fcydqyde gks tkrk gS rks Qksu vius vki can gks tk,xk vkSjpy jgk dksbZ Hkh QaD'ku lqjf{kr ugha gksxk-

* pkftZax ds fofHkUu Lrj ij vyx&vyx jax iznf'kZr gksrsgSa % uhyk@gjk@ihyk@yky

ccSSVVjjhh ddhh nnss[[kkHHkkkkyy

1) ;fn vki vukf/kÑr cSVjh dk mi;ksx djrs gSa rks bllscSVjh {kfrxzLr gks ldrh gS ;k mles foLQksV gks ldrkgS- blfy,] Ñi;k vukf/kÑr cSVfj;ksa dk mi;ksx u djsa-

2) cSVjh dks jhpktZ djus ds fy, vkidks cSVjh ds fcydqyfupys Lrj rd igq¡pus dk bartkj ugha djuk pkfg;s-

3) vius LG Qksu ds eWkMy ds fy, mi;qDr cSVjh vkSjpktZj dk gh mi;ksx djsa- LG ds pktZj cSVjh dh vk;q

c<+krsa gSaSa-

4) cSVjh dks u rks [kksysa vkSj u gh 'kWkVZ lfdZV djsa-

5) cSVjh ds /kkrq ds fljs lkQ j[ksa-

6) cSVjh Bhd ls dke u djs rks mls cny nsa- cnyus dht#jr iM+us ls igys cSVjh dks lSdM+ksa ckj pktZ fd;ktk ldrk gSa-

7) ;fn cSVjh dks cgqr le; ls mi;ksx ugha fd;k x;k gksrks mldh vk;q c<+kus ds fy, mls fQj ls pktZ djsa-

8) cSVjh pktZj dks lw;Z dh lh/kh jks'kuh esa ;k ckFk#e tSlhue txgksa ij u ysa tk,¡-

9) cSVjh dks xeZ ;k BaMh txg esa u NksMs+a] blls cSVjh dhdk;Z{kerk ?kV ldrh gS-

10) yach LØhu ykbZV lsfVaXl] lsokvksa dh [kkst] MsVkdusfDVfoVh] vkSj flaØukbts'ku cSVjh dh vk;q] VWkdvkSj LVSaMckW; le; dks çHkkfor dj ldrs gSa-

ccSSVVjjhh vvkkSSjj ppkkttZZjj ddkk mmii;;kkssxx ddjjuukk

14 RD6250

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 14

RD6250 15

eewwyyHHkkwwrr QQaaDD''kkuu

QQkkssuu ddkkss ccaann vvkkSSjj ppkkyyww ddjjuukk

QQkkssuu ppkkyyww ddjjuukk

1) pktZ fd;k gqvk cSVjh iSd yxk,¡ ;k Qksu dks ckgjhikoj lzksr ls tksM+sa- tSls fd flxjsV ykbZVj pktZj] dkjfdV ;k AC ,MkWIVj-

2) cVu dks 2 lsadM rd nck,¡ tc rd fd,ylhMh LØhu pkyw u gks tk,¡-

uukkssVV fdlh Hkh vU; lapkj midj.k dh rjg] Q®u ds pkyw g®us ij ,aVhuk

d® Li’kZ u djsa-

QQkkssuu ccaann ddjjuukk

1) cVu dks LØhu vWkQ gksus rd nck,¡ j[kas-

ddWWkkyy ddjjuukk

tc Hkh vki dWky djsa] rks bu pj.kksa dk ikyu djsa %

1) lqfuf'pr djsa fd Qksu pkyw gS] ;fn ugha gS rks dks 2 lsadM rd nck,¡ j[ksa-

2) Qksu uacj fy[ksa vkSj nck,¡-

• ;fn Qksu yWkd gS] rks yWkd dksM Mkysa-

3) dWky lekIr djus ds fy, nck,¡-

uukkssVV ;fn vki lfoZl ,fj;k esa ugha gSa] rks LØhu ij fn[kkbZ

nsrk gS] lfoZl ,fj;k ds ckgj ls oWkbl dWky djus ij] ^^dWky iwjk

ugha gks ik;k gaS- Ñi;k fQj ls ç;kl djsa ^] LØhu ij vkrk gSa]

bldk vFkZ ;g gS fd vki lfoZl ,fj;k esa ugh gSa-

ddWWkkyy ÁÁkkIIrr ddjjuukk

1) tc Qksu dh ?kaVh cts ;k daiu gks (;fn daiu eksMpkyw gS)] rks mRrj nsus ds fy, ( ds vykok) ;kdWky lsfVaXl ds vk/kkj ij cVu nck,¡-

• dWky çkIr djrs le; tc vki dks ,d ckjnckrs gSa] rks eksM ds vuqlkj ?kaVh ;k daiu can gkstkrk gS- laidZ rksM+usa ds fy, dks nksckjknck,¡-

2) mRrj fn, x, dWky dks lekIr djus ds fy,] nck,¡-

3) ;fn vki dkWy izkIr djus dh fLFkfr esa ugha gSa rks]lkW¶V cVu 2 nckdj vki dkWy djus okys dks ,dlans'k Hkst ldrs gSa- lsfVaXl esa fn;s ^^vLohdr dkWy dksSMS fy[ksa ^ QaD'ku ls lans'k fy[kk tk ldrk gS-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 15

llaaddssrr ddhh ''kkffDDrr

;fn vki fdlh bekjr ds vanj gSa rks f[kM+dh ds ikl jgusij vkidks csgrj fjlsI'ku fey ldrk gS- vki vius Qksuds çn'kZu LØhu ij ladsrd ( ) ls ladsr dh 'kfDrns[k ldrs gSa-

,,aaVVhhuukk ddss cckkjjss eessaa

vkids Qksu esa fcYV&bu,aVhuk gS- fdlh Hkh jsfM;kslapkj midj.k dh rjg ghtc Qksu pkyw gks rks ,aVhukdks vuko';d Li'kZ uk djsa-,aVhuk dks Li'kZ djus ls dkWydh xq.koRrk çHkkfor gksrh gSvkSj blls Qksu dks vko';drk ls vf/kd ikoj ij dkedjuk iM+ ldrk gS- dkWy ds nkSjku ,aVhuk uk Nqus lsvkids Qksu ds ,aVhuk dh dk;Z {kerk o VkWd Vkbe esac<+ksrjh gksrh gS- Qksu dks fdlh vU; Qksu dh rjg ghidMsa+-

RRooffjjrr lleekk;;kkssttuu

ddaaiiuu eekkssMM lleekk;;kkssffttrr ddjjuukk

fdlh lkoZtfud LFkku ij daiu eksM dk mi;ksx djsa-

1) LVaSaMckW; eksM esa] lwph QaD'ku dk mi;ksx djus dsctk; nckdj (2 lsdaM rd) vki rqjar daiueksM lfØ; dj ldrs gSa-

•• daiu eksM ds lfØ; gksus ij cVu Loj dh vkokT+kugha vkrh gSa-

uukkssVV daiu eksM ls ckgj fudyus ds fy,] dks 2 lsdaM rd nck,¡-

ÁÁkkssQQkkbbYYll ppqquussaa

1) LVSaMckW; eksM esa] nck,¡-

2) pkj ÁksQkbYl & flQZ daiu] Silent] General] vkSjOutdoor esa ls ,d pquus ds fy, nck,¡-

3) ;k lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

LLiihhddjj eekkssMM vvkkWWuu lleekk;;kkssffttrr ddjjuukk

dWky ds nkSjku Lihdj eksM vkWu tYnh ls lfØ; ;k jn~ndjus ds fy,] nck,¡-

1) LVSaMckW; eksM esa] dks 2 lsdaM rd nckdj LihdjeksM vkWu lfØ; djsa-

16 RD6250

eewwyyHHkkwwrr QQaaDD''kkuu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 16

RD6250 17

uukkssVV Lihdj eksM vkWu jn~n djus ds fy,] dks 2 lsdaM rd nck,¡ j[ksa-

;fn Lihdj LVSaMckW; eksM esa lfØ; gks] rks dkWy ds nkSjku

lek;kstu dqN Hkh gks] dkWy ds ckn Lihdj eksM tkjh jgrk gS-

eessjjhh llwwpphh ppqquuuukk

1) LVSaMckW; eksM esa] esjh lwph pquus ds fy,] nck,¡-

2) ls bfPNr vkbVe pqusa fQj lsfVax lwph ds vUrxZresjh lwph ls vko';d lwph pquus ds fy, llssffVVaaXXll ;k

nck,¡-

•* esjh lwph esa lkexzh tksM+usa ds fy;s lsfVax lwph esatkdj tksM+sa-

ccVVuu iiSSMM yykkWWdd

;g QaD'ku lsV gksus ij Hkwy ls dksbZ uacj Mk;y gksus dkMj ugha jgrk-tc ;g QaD'ku lfØ; gksrk gS] rks dksbZ dkWy ugha fd;ktk ldrk gS vkSj lwph ykWd gks tk,xh- cVu iSM ds ykWdgksus ij Hkh dkWy dk mRrj fn;k tk ldrk gS-

QQaaDD''kkuu ddss llffØØ;; ddjjuuss ddss ffyy,, %%

1) cVu dks nks lsdaM rd nck,¡ j[ksa-

QQaaDD''kkuu ddkkss ffuuff""ØØ;; ddjjuuss ddss ffyy,, %%

1) cVu dks nks lsdaM rd nck,¡ j[ksa-

uukkssVV lsfVax lwph esa cVu j{kd leFkZ ij lsV gksus ij cVu iSM r; le;

ij Lor% ykWd gks tk;sxk-

vkusokyh dkWy lekIr gksus ds ckn cVu iSM Lor% ykWd gks tk;sxk-

ddkkWWyy ÁÁrrhh{{kkkk

vkidh lsY;qyj lsok dkWy Árh{kk dh lqfo/kk miyC/k djokldrh gS- tc dksbZ dkWy py jgk gks rks vkidks vkus okyhnwljh dkWy dk ladsr djus okyh nks chi lqukbZ iM+ ldrhgSa- dkWy Árh{kk ds lfØ; gksus ij] py jgs dkWy dks gksYMij j[kdj vki vkus okyh nwljh dkWy dks mRrj ns ldrsgSaa- bl lqfo/kk ds ckjs esa vius lsok Ánkrk ls tkudjh ysa-

1) çrhf{kr dkWy çkIr djus ds fy, nck,¡-

2) dkWYl ds chp fLop djus ds fy, fQj ls nck,¡-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 17

eekkSSuu

ekSu QaD'ku lfØ; gksus ij nwljk O;fDr vkidh vkoktugha lqu ldrk] ysfdu vki mldh vkokt lqu ldrs gSa-

1) dkWy ds nkSjku lkW¶V cVu 1 lwph vkSj nck,¡-

2) ekSu jn~n djus ds fy,] lkW¶V cVu 1 lwph vkSj fQjls nck,¡-

ddWWkkyy iiqquu%% MMkk;;yy ddjjuukk

1) uohu dWkyksa esa ls vafre uacj Mk;y djus ds fy, dks nks ckj nck,¡-

• vki dkWy fooj.k esa laxzghr fiNys 120 (NwVh $ çkIr$ Mk;y fd;s gq,) dkWYl esa ls Hkh dksbZ uacj Mk;ydj ldrs gSa- (dkWy fooj.k lwph i"B 42&43 ns[ksa)-

''kkhh??kkzz MMkk;;yy

;g ,d lqfo/kktud fodYi gS ftlls vki rqjar vkSjvklkuh ls dkWy dj ldrs gS- vkidk Qksu vkidhO;fDrxr Mk;jsDVjh ls Qksu uacj ykdj dqN le; dsfy, mls fn[kkrk gS vkSj fQj mls Mk;y djrk gS- lclsT;knk Mk;y fd, tkus okys uacjksa ds ,d Li'kZ Mk;y dsfy, vki eseksjh LFkku 1 ls 9 dk mi;ksx dj ldrs gSa-

1) eseksjh LFkku 1 ls 9 Mkysa-

2) nck,¡-

1100 llss 9999 rrdd ''kkhh??kkzz MMkk;;yy ddjjuukk

igyk vad nck,¡ vkSj fQj vafre vad dk cVu nck,¡ j[ksa ;kigyk vkSj nwljk vad nck,¡ vkSj nck,¡-

ddWWkkyyjj ID

dkWyj ID ls vkids Qksu dh ?kaVh ctus ij dkWy djusokys O;fDr dk uacj fn[kkbZ nsrk gS- ;fn dkWy djus okysdk uke vkSj uacj vkidh Qksu cqd esa igys ls ntZ gS rksuacj ds lkFk uke Hkh fn[kkbZ nsrk gS-vkidks vius lsok çnkrk ls irk dj ysuk pkfg, fd os;g lqfo/kk çnku djrs gSa ;k ugha-

18 RD6250

eewwyyHHkkwwrr QQaaDD''kkuu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 18

TT99 ''kkCCnn bbuuiiqqVV eekkssMM llss ffyy[[kkuuss ddhh ttkkuuddkkjjhh

vki T9 'kCn buiqV ls cSuj] VkbZe eSustj] 'kCn lans'k]eYVhehfM;k lans'k] bZ&esy vkSj Qksu cqd laikfnr dj ldrsgSa-T9 'kCn fy[kus dk ,d vklku rjhdk gS] bl buiqVi)fr esa vkidks ÁR;sd v{kj ds fy, cVu dks flQ+Z ,dckj nckuk iM+rk gSa-

ccVVuukkssaa ddss ddkk;;ZZ

llWWkk¶¶VV ccVVuu 22 % eksM pquus ds fy;s nck,¡-

& vki lWk¶V cVu 2 ls fuEu eksM~l pqu ldrs gSa % T9En] Abc] 123] Árhd] LekbZyhl] T9Hin] fgUnh-

& f'k¶V cVu % v{kj dsl cnyus ds fy, mi;ksxdjsa-

& ('kCn fy[ksa) % T9 eksM esa] 'kCn fy[kus dsfy, Áfr v{kj ij ,d ckj cVu nck,¡-

& (uacj fy[ksa) % 123 (uacj) eksM esa] uacjfy[kus ds fy, ,d ckj cVu nck,¡-

(vxyk) % T9En / T9Hin eksM esa] vU; esy [kkrs 'kCnÁnf'kZr djus ds fy, nck,¡-

(fojke fpUg) % T9En / Abc eksM esa] fdlh 'kCn esafojke fpUg lfEefyr djus vkSj okD; iwjk djus ds

fy, nck,¡-

(LFkku) % 'kCn iwjk djus ;k LFkku lfEefyr djusds fy, nck,¡-

(Dyh;j) % ,d LFkku ;k v{kj feVkus ds fy,nck,¡] iqjs 'kCnksa dks feVkus ds fy;s nck,¡ j[ks-

bbuuiiqqVV eekkssMM

T9 'kCn buiqV esa 'kCn] uacj] fo'ks"k v{kj vkSj fojke fpUgfy[kus ds fy, 7 eksM~l miyC/k gSa-

T9En (T9) eekkssMM

ÁR;sd v{kj ds fy, ,d ckj cVu nckdj 'kCn fy[ksa-iwoZfu;r eksM Abc gSa-

Abc (eeYYVVhh && VVssii) eekkssMM

T9 MsVkcsl esa 'kCn tksM+us ds fy, Abc eksM dk mi;ksxdjsa-

112233 (uuaaccjj) eekkssMM

ÁR;sd uacj ds fy, ,d ckj cVu nckdj uacj fy[ksa- fdlh 'kCn Áfof"V QhYM esa 123 eksM esa cnyus ds fy,]123 eksM ds Ánf'kZr gksus rd lWk¶V cVu 2 nck,¡-

RD6250 19

ttkkuuddkkjjhh ffyy[[kkuukk vvkkSSjj llaaiikkffnnrr ddjjuukk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 19

ÁÁrrhhdd@@LLeekkbbZZyyhhll eekkssMM

fo'ks"k v{kj] fpUg ;k LekbZyhl lfEefyr djsa- vki fdlhHkh fo'ks"k v{kj dk mi;ksx dj ldrs gSa] ml txg dlZjvk tkus ij tgk¡ vki fo'ks"k v{kj pkgrs gSa] fpUg@LekbZyhl eksM esa tk,¡- ;fn vki LekbZyh tksM+uk pkgrs gSa]rks LekbZyhl eksM esa tk,¡a- bfPNr v{kj ns[kus ds fy,usfoxs'ku cVu nck,¡ % v{kj pquus ds fy,]fu/kkZfjr uacj cVu nck,¡-

T9Hin (T9) eekkssMM

T9 fgUnh 'kCndks'k QaD’ku dh lgk;rk ls ÁR;sd o.kZ dsfy, ,d ckj cVu nckdj fgUnh 'kCn fy[ksa-

ffggUUnnhh (eeYYVVhh&&VVSSii) eekkssMM

fgUnh Hkk"kk esa 'kCn tksM+us ds fy, bl eksM dk mi;ksx djsa-

IIkkzzkkjjaaffHHkkdd ccMM++kk (T9En/Abc)

flQZ igyk v{kj cM+k gksrk gS-

ccMM++kk vv{{kkjj yyWWkkdd (T9EN/ABC)

lHkh v{kj cMs+ gks tkrs gSa-

NNkkssVVkk ddssll (T9en/abc)

lHkh v{kj NksVs gksrs gSa-

TT99 ''kkCCnn bbuuiiqqVV mmii;;kkssxx ddss mmnnkkggjj..kk

T9 eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk

tc vki T9 eksM dk mi;ksx djuk pkgsa] rks tk¡p ysa fdT9En uhps nkbZ vksj fn[kkbZ ns jgk gSa- bfPNr 'kCn fy[kusds fy, ÁR;sd v{kj ds fy, ÁR;sd cVu dks ,d ckjnck,¡a- mnkgj.k ds fy, ‘Call the Office’ bl rjg fy[ksa %

1- v{kj dsl dks T9En eksM esa cnyus ds fy, lWk¶V cVu2 nck,¡-

2- nck,¡-

3- 'kCn iwjk djus vkSj ,d LFkku tksM+us ds fy, nck,¡-

4- nck,¡-

5- Án'kZu Call the office-

tSlk fd vki ns[k ldrs gSa] gj ckj cVu nckus ij 'kCncny tkrs gSa] blfy, iwjk 'kCn fy[kus rd LØhu ij D;kgks jgk gSa] bl ij vkidks T;knk /;ku nsus dh vko';drkugha gSa-

20 RD6250

ttkkuuddkkjjhh ffyy[[kkuukk vvkkSSjj llaaiikkffnnrr ddjjuukk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 20

vvxxyykk ccVVuu ddkk mmii;;kkssxx

,d 'kCn fy[kus ds ckn] ;fn lgh 'kCn fn[kkbZ ugha nsrkgS] rks vfrfjDr fodYi ns[kus ds fy,] nck,¡- mnkgj.k ds fy,] fuEu pj.kksa dk ikyu djsa %

1- nck,¡-

2- Án'kZu Good-

3- nck,¡-

4- Án'kZu Home , Gone, Hood…..

Abc (eeYYVVhh&&VVSSii) ''kkCCnn bbuuiiqqVV mmii;;kkssxx ddss mmnnkkggjj..kk

Abc (eeYYVVhh&&VVSSii) eekkssMM eessaa ffyy[[kkuukk

mnkgj.k ds fy,] “LG” fy[kus ds fy,] bu pj.kksa dkikyu djsa %

1- v{kj dsl dks Abc eksM esa cnyus ds fy, lWk¶V cVu2 nck,¡-

2- ABC cM+k v{kj yWkd eksM dks cnyus ds fy, cVu nck,¡-

3- nck,¡-

4- Án'kZu LG.

T9 MMssVVkkccssll eessaa ''kkCCnn ttkkssMM++uukk

;fn dksbZ 'kCn T9 MsVkcsl esa ugha gS rks bls Abc (eYVh &VSi) eksM 'kCn Áfof"V ls fjdWkMZ esa tksM+s- tc vki T9 eksMesa ykSVsaxs rc T9 MsVkcsl esa og 'kCn vius vki tqM+tk,xk- mnkgj.k ds fy,] bu pj.kksa dk ikyu djsa %

1- v{kj dsl dks Abc (eYVh & VSi) eksM esa cnyus ds fy,lWk¶V cVu 2 nck,¡-

2- nck,¡-

3- Án'kZu Imt-

4- lkW¶V cVu 2 nckdj buiqV eksM dks T9 eksM esa cnysavkSj cVu nck,¡- vc Imt 'kCn T9 MsVkcsl esatqM+ tk,xk-

5- ekStwnk 'kCn feVkus ds fy, nck,¡-

6- nck,¡-

7- Án'kZu Imt-

8- nwljs esy ds 'kCn ns[kus ds fy;s nck,¡-

RD6250 21

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 21

ffggUUnnhh eessaa ffyy[[kkuuss ddss ffyy;;ss ccVVuu eeSSffiiaaxx

fgUnh eas 13 Loj] 44 O;atu vkSj 15 ek=k,¡ gksrh gS-

ccVVuukkssaa ddhh eeSSffiiaaxx bbll ÁÁddkkjj ggSS %%

cSaxuh jax okys v{kj dsoy eYVh VSi eksM esa miyC/k gS-

22 RD6250

ttkkuuddkkjjhh ffyy[[kkuukk vvkkSSjj llaaiikkffnnrr ddjjuukk

Key Hindi Entry

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 22

ffggUUnnhh eekkssMM eessaa llaaiikknnuu ddss ffyy,,

lkW¶V cVu 2 nckdj ?fgUnhß eksM cnysa-

ffggUUnnhh eekkssMM llaaiikknnuu

fgUnh ,d cgq & VSi eksM gS- mnkgj.k ds fy,] ^^ffggUUnnhh** fy[kus ds fy,%

1- 2 ckj nck,¡-

2- 8 ckj nck,¡-

3- 5 ckj nck,¡-

4- 4 ckj nck,¡-

5- 3 ckj nck,¡-

6- 3 ckj nck,¡-

ffggUUnnhh ddss ffyy;; T9 ''kkCCnn bbuuiiqqVV mmii;;kkssxx ddss mmnnkkggjj..kk

mnkgj.k ds fy, ^HHkkkkjjrrhh;;^ bl rjg fy[ksa

1- v{kj dsl dks T9Hin eksM esa pqusa

2- nck,¡-

3- 'kCn iwjk djus vkSj ,d LFkku tksM+us ds fy, nck,¡-

4- Án'kZu HHkkkkjjrrhh;;-

cckkbbVV ddkk ffoorrjj..kk%%

lans'kksa esa % fgUnh esa ÁR;sd v{kj 3 ckbV~l ysrk gS] tcfd^{k*] ^=*] ^K* esa 9 ckbV~l gksrs gSa- vU; lHkh ekWM~;wYl esa % fgUnh esa ÁR;sd v{kjksa ds fy, 1ckbV gksrk gS] tcfd ^{k*] ^=*] ^K* ds fy, 3 ckbV~l gksrsgSa-

iiwwooZZffuu;;kkssffttrr ’’kkCCnn ddkk llaaiikknnuu

dHkh&dHkh T9 pquko lwph iwoZfu;ksftr ’kCn n’kkZrk gS-iwoZfu;ksftr ’kCn ls rkRi;Z gS fd T9 bls vkids Mkys x;sv{kjksa dks ns[krs gq;s vkidh t#jr dk ’kCn le>rk gS-iwoZfu;ksftr ’kCn T9 vkSj Abc nksuks eksM esa uhps js[kkafdrdj n’kkZ;s tkrs gSa-;fn Ánf’kZr fd;k x;k iwoZfu;ksftr ’kCn vkidh t#jrdk ugha gS] rks vxyk cVu nckdj nwljs iwoZfu;ksftr ’kCnns[ks tk ldrs gSa-bfPNr ’kCn Ánf’kZr gksus ij nckdj ’kCn vkSj ,dtxg tksM+sa vkSj nwljk ’kCn fy[kuk ’kq# djsa- vxj vkidk bfPNr iwoZfu;ksftr ’kCn pquko lwph esa ughagS] rks vkiuk ’kCn iw.kZ djus ds fy;s v{kj fy[krs jgsa- T9

iwoZfu;ksftr ’kCn Lor% gV tk;sxk-

RD6250 23

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 23

llwwpphh rrdd iiggqq¡¡ppuuss vvkkSSjj llssffVVaaXXll ddss llkkeekkUU;; ffnn''kkkkffuunnssZZ''kk

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡- Án'kZu LØhu ij 9 lwphvkbVe fn[kkbZ nsxsa-

2- lwph lqfo/kkvksa dh lwph ns[kus ds fy, nck,¡-

3- tks lwph vkbVe vki pquuk pkgrs gSa] mlls lacaf/kruacj nck,¡- rc LØhu ij milwph fn[kkbZ nsxh-

4- bfPNr milwph rd igq¡pus ds fy, mi;qDr cVu nck,¡-

5- dk mi;ksx djds ilanhnk lsfVaXl pqusa- lwphrd igq¡prs ;k lsfVaXl pqurs le; ,d Lrj ihNs tkusds fy, nck,¡-

6- lsfVaXl lqjf{kr djus ds fy, nck,¡ ;k fcuklqjf{kr fd, jn~n djus ds fy, nck,¡-

uukkssVV cVu] lkW¶V cVu 1 ds ^pqusa* fodYi ls lacaf/kr gksus dh

fLFkfr esa lkW¶V cVu 1 ^ppqquussaa* dk dke djrk gSa-

cVu] lkW¶V cVu 1 ds ikWivi lwph ls lacaf/kr gksus dh

fLFkfr esa lkW¶V cVu 1 ^ffooddYYii* dk dke djrk gS-

11-- uukkee

11--11 uukkee ttkkssMM++ssaa

vki Qksucqd esa fdlh uke ds lkFk ,d ls T;knk laidZfooj.k ntZ dj ldrs gSa% 4 Qksu uacj] 1 bZ&esy- vki ukedks fdlh xzqi esa Hkh tksM+ ldrs gSa] vkus okyh dkWy ;klans’k ds fy;s fjax Loj Hkh lsV dj ldrs gSa] vfrfjDrfooj.k eseks esa uksV dj ldrs gSa- vki fdlh uke ds lkFkfiDpj Hkh fu/kkZfjr dj ldrs gSa- Q+ksu cqd esa 2500 rdlaidZ tksM+s tk ldrs gSa- UIM dkMZ esa vyx ls ese®jh gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- uukkee ttkkssMM++ssaa pqusa-

• QQkkssuu ;k UIM dh txg pqusa tgk¡ vki lqjf{kr djukpkgrs gSa-

4- ls viuk bfPNr vkbVe pqusa-

5- vius fjdkMZ d® lqjf{kr djus ds fy, nck,¡-

uukkssVV • UIM dkMZ dh ese®jh ds fy, vius lfoZl çnkrk ls lEidZ djsa-

• UIM dkMZ esa ’khÄz Mk;y fu/kkZfjr ugha dj ldrs gSa-

24 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 24

11--22 [[kkkkssttaass

Qksu cqd esa lqjf{kr Qksu uacj [kkstus ds fy;s-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- [[kkkkssttssaa pqusa-

4- vki uke }kjk ;k uacj }kjk [kkst ldrs gSa-

5- uke ;k uacj ds o.kZ fy[kuk ’kq: djsa- LØhu ij vkidhilanhnk Áfof"V Ánf'kZr g®rh gS-

6- lEiknu ds fy, nck,¡ vkSj pqusa gq, uacj ijlans’k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 nck,¡-

7- fuEufy[khr fodYiksa d® pquus ds fy, lkW¶V cVu 1nck,¡-

llaaiikknnuu@@vvkkjjff{{kkrr ddkkWWyy@@llaaiiddZZ HHkkssttssaa@@UIM eessaa ddkkWWiihh@@UIM eessaa HHkkssttssaa@@Bluetooth }}kkjjkk HHkkssttssaa@@ffeeVVkk,,¡¡

11--33 xxzzqqIIll

;g QaD'ku xzqi dk uke cnyus vkSj xzqi ds fy, fjax LojlsV djus ds fy, gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- xxzzqqIIll pqusa-

4- dk mi;ksx djds bfPNr xzqi pqusa-

5- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡-

llnnLL;; nnss[[kkssaa % xzqi esa lqjf{kr lnL;ksa ds uke ns[ksa-ffjjaaxxLLoojj llssVV ddjjssaa %% xzqi fjax Loj lsV djsa-llaannss''kk LLoojj llssVV ddjjssaa %% xzqi lans'k Loj lsV djsa-

lkW¶V cVu 2 llaaiikknnuu nck,¡ % xzqi dk uke laikfnr djsa-

uukkssVV f'k"kZd dksbZ xzqi ugha cnyk ugha tk ldrk-

RD6250 25

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 25

11--44 ''kkhh??kkzz MMkk;;yy

'kh?kz Mk;y ls vki dsoy ,d lacaf/kr vad nckdj 'kh?kzrkls dWky dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- ''kkhh??kkzz MMkk;;yy pqusa-

4- jftLVj djus ds fy,] lkW¶V cVu 1 ffooddYYii dkmi;ksx djsa vkSj bfPNr tkudkjh [kkstus ds fy,fu/kkZfjr pqusa] fQj lkW¶V cVu 1 ffuu//kkkkZZffjjrr nck,¡-

uukkssVV feVkus ds fy,] lkW¶V cVu 2 ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡ vkSj gk¡ pqusa- lkW¶V

cVu 1 pqusa nck,¡-

lHkh laxzghr 'kh?kz Mk;y feVkus ds fy, lkW¶V cVu 1 ffooddYYii

nck,¡ vkSj llHHkkhh ffeeVVkk,,¡¡ pqusa- fdlh fo’ks"k LFkku ds fy, fu/kkZfjr

vad cnyus ds fy, cnysa pqusa-

'kh?kz Mk;y 01 ls 99 rd gS-

11--55 ddkkWWiihh & ÒÒssttssaa

vki UIM dkMZ ese®jh ls Q®u ese®jh esa çfof"V;kWdkWih@Hkst ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- ddkkWWiihh & ÒÒssttssaa pqusa-

4- QQ®®uu -> UUIIMM ;k UUIIMM -> QQ®®uu pquas vkSj nck,¡-

G UIM çR;sd laidZ ds fy, dsoy ,d uacj gh ysrk gS]blfy, QQ®®uu -> UUIIMM esa dsoy iwoZfu;r uacj gh dkWihg®xk-

5- ggkk¡¡ ;k uugghhaa fodYi pqusa-

G lkslZ QkbZy d® dkWih ;k Hkstusa ds fy, ggkk¡¡ pqusa-

ddkkWWiihh % lkslZ QkbZy d® dkWih djsa-

HHkkssttssaa % lkslZ QkbZy d® feVk,W-

26 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 26

11--66 UUkkkkee ffeeVVkk,,¡¡

Ukke esa lqjf{kr dh x;h Áfof"V;ksa dks feVk,¡-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- UUkkkkee ffeeVVkk,,¡¡ pqusa-

4- ls bfPNr uke pqusa-

5- nck,¡] ckn esa lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSjffeeVVkk,,¡¡ pqusa-

11--77 eessjjhh çç®®QQkkbbyy

vki [kqn dh laidZ tkudkjh vkSj Q®u uacj lqjf{kr djldrs gSa vkSj ns[k ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- eessjjhh çç®®QQkkbbyy pqusa-

4- ls viuk bfPNr vkbVe Mkysa-

5- fooj.k dks vius fjdkMZ esa lqjf{kr djus ds fy, nck,¡-

11--88 eessee®®jjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh

ese®jh dh tkudkjh dkWMZ vkSj Q®u esa lqjf{kr Q®ucqd dhorZeku uacj n’kkZrk gS- ;g lqjf{kr fd;s x;s@miyC/k uacjn’kkZrk gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡-

2- uukkee pqusa-

3- eessee®®jjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh pqusa-

11--99 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

RD6250 27

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 27

22-- llaannss''kk

ikoj pkyw djrs gh 'kCn lans'k] ist] bZ&esy vkSj okWbl

esyckWDl miyC/k gks tkrs gSa- vki mijksDr Ádkj ds lans'kksa

rd lans'k cVu dk mi;ksx djds igq¡p ldrs gSa-

blds vykok] vki lans'k ns[krs le; nckdj ml

uacj ij dkWy dj ldrs gSa-

Qksu esa 31 lans'k (1 okWbl lans'k % 30 'kCn lans'k) laxzghr

gks ldrs gSa] ftlesa ÁR;sd lans'k esa 160 ckWbV gks ldrs gSa-

fgUnh esa ÁR;sd v{kj dks rhu o.kZ ekuk tkrk gS (gkyk¡fd]

{k] =] K esa ls ÁR;sd dk 9 o.kZ dk ekuk tkrk gS) blfy,]

fgUnh ds fdlh ,l,e,l lans'k esa dsoy 46 v{kj rd gks

ldrs gSa-

mi;ksxdrkZ lans'k i<+ vkSj laikfnr dj ldrk gS] Hkstus ds

nkSjku vkmVckWDl esa lqjf{kr dj ldrk gS vkSj fQj mUgs

Hkst ldrk gS-

gkyk¡fd vkidks ;g ns[kuk pkfg, fd vkidk lsok Ánkrk

mijksDr lqfo/kk,¡ Ánku djrk gS ;k ugha-

vkids Qksu esa ,l ,e ,l lans'k buckWDl (30)]

vkmVckWDl (15 Hksts gq,@15 ugha Hksts gq,)] laxzg (30)]

Mªk¶V~l (30)] vkSj 30 VsEIysV~l (10 iwoZfu;r@20 vfrfjDr)

laxzfgr fd;s tk ldrs gSa-

;k iwjs 120 lans’k vkSj 1 okWbl esy-

v{kj lhek % LG – RD6250 Hkstus vkSj ÁkIr gksus okys Áfr

lans'k vaxszth esa 160 vkSj fgUnh esa 46 v{kj rd ysrk gSa-

bZ&esy esa 20 v{kjksa rd dk fo"k; vkSj 140 v{kjksa rd dk

lans'k fy[kk tk ldrk gS-

bZ&esy] fo"k; $ bZ&esy irk $ bZ&esy lans'k ds #i esa jgrk gSa-

bZ&esy fo"k; 20 vkSj bZ&esy irk 50 v{kjksa rd gks ldrk gS-

blfy;s] dqy lans’k v{kj 160 & fo"k; v{kj & bZ&esy

irk v{kj ds #i esa tksM+k x;k gSa-

MMS (eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk llffooZZll)

Qksu ds MMS buckWDl esa 30 MMS@50 vf/klwpuk]

vkmVckWDl esa 50 (Hksts x;s@ugha Hksts x;s) vkSj Mªk¶V~l esa

20 eYVhehfM;k lans'k lqjf{kr gks ldrs gSa- rst vkSj vklku

rjhds ls lans'k fy[kus ds fy;s 11 rS;kj@4 fy[ksa tk ldus

okys VsEIysV~l miyC/k gSa-LG-RD6250 MMS esa vaxzsth ds 1000 v{kjksa rd@fgUnh esa333 v{kjksa rd ds lans'k fy[ksa tk ldrs gSa- izR;sd lans'kesa 300 Kbytes lkbt rd ds ,d fp= vkSj ,d/ofu@,d ewoh tksM+ ldrs gSa- lans'kks esa laxzfgr tkudkjhQksu ds eksM vkSj lfoZl ij fuHkZj djrh gS- vki lans'kksa dsÁdkj ij cVu nckdj igq¡p ldrs gSa-

28 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 28

22--11 ffyy[[kkssaa

,y,e,l (ykWax eSlst lfoZl) ls vki ,d ckj esa 462v{kjksa rd dk dksbZ lans'k Hkst ldrs gSa- ,y,e,l lans'kHkstus ls igys] cuus okys ,l,e,l iSdsV~l dh dqy la[;kmi;ksxdrkZ dks crkdj mlls Hkstus dh iqf"V dj yh tkrhgS- vaxszth ds vf/kdre 3 iSdsV vkSj fgUnh lans'k dsvf/kdre 4 iSdsV Hksts tk ldrs gSa- ÁR;sd ,y,e,l iSdsV,d ,dy lans'k ds #i esa ÁkIr fd;k tkrk gS- ÁR;sd,y,e,l lans'k] lans'k esa iSdsVks ds Øe dh la[;k n'kkZrkgS] tSls 3 iSdsV gksus ij] <1/3>, <2/3>, <3/3>.

22--11--11 ''kkCCnn ffyy[[kkssaa

'kCn lans'k vkSj ist lans'k lHkh miyC/k gSa- 'kCn lans'k % 'kCn Hkstrk gS- ist lans'k % fcuk 'kCn lans'k ds dsoy uacj Hkstrk gS-lans'k Hkstus ds fy, ffooddYYii esa HHkkssttssaa nck,¡- dksbZ lans'k Hkstus ds fy, dks Hkstsa LØhu esa xarO; eksckbyuacj fy[ksa-

bles pkj oSdfYid lwfp;k¡ Hkstsa] VsEIysV~l] lqjf{kr vkSjgLrk{kj tksM+sa gksrh gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- ffyy[[kkssaa pquasa-

3- ''kkCCnn ffyy[[kkssaa pqusa-

4- Hkstsa pqudj Hkstk tkus okyk lans'k fy[kus ds ckn] lkW¶VcVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G VVssEEIIyyssVV~~ll dksbZ uewus dk lans'k pqusa-G llqqjjff{{kkrr Mªk¶V~l lans'k eas lqjf{kr djsa-G ggLLrrkk{{kkjj ttkkssMM++ssaa vki gLrk{kj tksM+ ldrs gSa- G uuaaccjj MMkkyyssaa Qksucqd esa ls uacj ns[ksa vkSj

lans’k ds lkFk tksM+sa-

5- xarO; Qksu uacj fy[kus ds ckn] nckdj vxysÁkIrdrkZ dk irk fy[ksa] vki 10 ÁkIrdrkZ rd tksM+ldrs gSa- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G vvaaffrree fdlh uohu Hksts x;s uacjksa esa ls

pqusa-G SMS xxzzqqIIll ,l,e,l xzqi pqusa-G uukkee [[kk®®ttssaa dksbZ Qksu cqd Áfof"V pqusa-

6- ;fn vki Hkstsa pqurs gSa] rks ;g vkidks lwfpr djsxk fdlans'k lQyrkiwoZd Hkst fn;k x;k gS ;k ugha-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G ÁÁkkFFkkffeeddrrkk vki lans'k dks ÁkFkfedrk ns

ldrs gSa- lkekU; ;k vfrvko';d-

RD6250 29

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 29

G HHkksstt ffnn;;kk xx;;kk Hksts x, lans'k ds nwljs i{k dsQksu ij ÁkIr gksrs le;] blQaD'ku ls vki irk dj ldrs gSafd vkidk lans'k nwljs i{k dkslQyrkiwoZd Hkst fn;k x;k gS;k ugha- ;fn vki QaD'ku lfØ;djuk pkgrs gSa] rks vkWu lsV djsa-

G ffooyyaaffccrr vkidks lsV dh xbZ le; lhekrd lans'k Hkstuk foyafcr djusdh lqfo/kk nsrk gS- rqjar] 30feuV ds ckn] 1 ?kaVs ds ckn] 2?kaVs ds ckn] 12 ?kaVs ds ckn] 1fnu ds ckn vkSj 2 fnu ds ckn-

G ooSS//kkrrkk dqN le; rd xarO; irs dkslans'k u Hksts tkus ij laf{kIrlans'k dsUnz (SMC) ij lans'kHkstus dh oS/krk fn[kkrk gS] ;slans'k lsV dh xbZ le; lhek esafeVk fn, tk;sxsa- oS/krk le;lhek,¡ fuEu Ádkj gSa% iwoZfu;r]30 feuV] 1 ?kaVs] 2 ?kaVs] 12 ?kaVs]1 fnu vkSj 2 fnu-

G HHkkssttss xx,, llqqjjff{{kkrr vki ;g lans'k vkmVckWDl esalqjf{kr dj ldrs gSa-

22--11--22 bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa

bZ&esy ls lans'k Hkstsa

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- ffyy[[kkssaa pquasa-

3- bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa pqusa-

;gk¡ Hkstsa] vafre] bZ&esy xzqIl vkSj uke dh pkjoSdfYid lwfp;k¡ gSa-G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G vvaaffrree vHkh Hkstk gqvk bZ&esy lans'k pqusa-G bbZZ&&eessyy xxqqzzIIll dksbZ bZ&esy lewg pqusa-G uukkee jjxxssttssaa Qksu cqd Áfof"V pqusa-

4- lans'k Hkstus ds fy, bZ&esy irk fy[kus ds ckn] nckdj vxys ÁkIrdrkZ dk irk ntZ djsa- vki 10ÁkIrdrkZ tksM+ ldrs gSa- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G MMkksseessUUll dksbZ Mksesu pqusa-

5- fo"k; fy[kus ds ckn] lkW¶V cVu 1 vvxxyykk nck,¡-

30 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 30

6- lans'k fy[kus ds ckn] Hkstsa pqudj lkW¶V cVu 1 ffooddYYiinck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G VVssEEIIyyssVV~~ll dksbZ uewus dk lans'k pqusa-G llqqjjff{{kkrr lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa-G ÁÁkkFFkkffeeddrrkk vki lans'k dks ÁkFkfedrk ns

ldrs gS- lkekU; ;k vfrvko';d-

G HHkksstt ffnn;;kk xx;;kk Hksts x, lans'k nwljs i{k ds Qksuij Ákr gksrs le; bl QaD'ku lsvki irk dj ldrs gSa fdvkidk lans'k nwljs i{k dkslQyrkiwoZd Hkst fn;k ;k gS ;kugha- ;fn vki ;g QaD'ku lfØ;djuk pkgrs gSa] rks vkWu lsVdjsa-

G ffooyyaaffccrr vkidks ÁksxzkEM le; lhek rdlans'k Hkstuk foyafcr djus dhlqfo/kk nsrk gS- rqjar@30 feuVds ckn@1 ?kaVs ds ckn@2 ?kaVsds ckn@12 ?kaVs ds ckn@1 fnuds ckn@2 fnu ds ckn-

G ooSS//kkrrkk dqN le; rd xarO; irs dkslans'k u Hksts tkus ij laf{kIrlans'k dsUnz (SMC) ij lans'kHkstus dh oS/krk fn[kkrk gS] ;slans'k lsV dh xbZ le; lhek esafeVk fn, tk,¡xs- oS/krk le;lhek,¡ fuEu Ádkj gSa: iwoZfu;r]30 feuV] 1 ?kaVs] 2 ?kaVs] 12 ?kaVs]1 fnu vkSj 2 fnu-

G HHkkssttss xx,, llqqjjff{{kkrr vki ;g lans'k vkmVckWDl esalqjf{kr dj ldrs gSa-

G ggLLrrkk{{kkjj ttkkssMM++ssaa vki gLrk{kj tksM+ ldrs gSa-G uuaaccjj MMkkyyssaa lans’k ds fy, uacj Mkysaa-

RD6250 31

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 31

22--11--33 eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk ffyy[[kkssaa

& vki ,d ewoh ds fy, vius lans'k ds lkFk fp= vkSj/ofu 'kkfey dj ldrs gSa-

& bZz&esy ID vkSj Qksu uacj ij Hkstsa-& ÁR;sd lans'k esa 1000 rd v{kj] ,d fp= vkSj ,d

/ofu liksVZ djrk gS-

llwwpphh

bles 8 oSdfYid lwfp;k¡ Hkstsa] fp=@ewoh 'kkfey djsa] /ofu'kkfey djsa] VsEIysV~l] iwoZ n'kZu] lqjf{kr] fp=@ewoh gVk;savkSj /ofu can djsa gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- ffyy[[kkssaa pquasa-

3- eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk ffyy[[kkssaa pqusa-

4- Hkstsa pqudj Hkstk tkus okyk lans'k fy[kus ds ckn] lkW¶VcVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksxdjsa-

G ffpp==@@eewwoohh MMkkyyssaa eYVhehfM;k lans'k laiknuds fy;s fp= 'kkfey djsa-

G //ooffuu ''kkkkffeeyy ddjjssaa eYVhehfM;k lans'k laiknuds fy;s /ofu 'kkfey djsa-

G uuaaccjj MMkkyyssaa lans’k ds fy, uacj Mkysaa-

G VVssEEIIyyssVV~~ll dksbZ uewus dk lans'k pqusa-G iiwwooZZ nn''kkZZuu rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k

ns[ksaG llqqjjff{{kkrr lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa-G ffpp==@@eewwoohh ffeeVVkk,,¡¡ rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k ls

fp= feVk,¡- G //ooffuu ffeeVVkk,,¡¡ rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k ls

/ofu feVk,¡

;gk¡ vafre] uke] uacj] vkSj MMS xzqIl dh pkjoSdfYid lwfp;k¡ gSa-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-G vvaaffrree vHkh Hkstk gqvk uacj pqusa- G uukkee [[kkkkssttssaa Qksu cqd Áfof"V esa ls pqusa-G MMS xxzzqqii dksbZ MMS xzqIl pqusa-

5- lans'k Hkstus ds fy, Qksu uacj ;k bZ&esy irk fy[kusds ckn] nckdj vxys ÁkIrdrkZ dk irk ntZ djsa-vki 10 ÁkIrdrkZ tksM+ ldrs gSa- lkW¶V cVu 1 ffooddYYiinck,¡-

G HHkkssttssaa lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa- G MMkksseessUUll dksbZ Mksesu pqusa-G HHkkssttkk MMS vki lans'k lqjf{kr djuk pkgrs

llqqjjff{{kkrr ddjjssaa gSa ;k ugha dk fodYi pqusa-

6- vxj vki Hkstsa pqurs gSa rks] vkidks lqpuk nh tk;sxh fdlans'k nwljs i{k dks lQyrkiwoZd Hkst fn;k ;k gS ;k ugha-

32 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 32

22--11--44 llaannss’’kk Chat

lans’k Chat vkids lans’k Hkstus ds vuqHko dks vkSj c<+krkgS- ;g lk/kkj.k ’kCn lans’k dh rjg gh bLrseky gksrk gS-tSlsfd] ÁR;sd Chat lans’k MSN eSlstaj dh rjg ,d ghLØhu esa fn[krk gS- Chat ds nkSjku] dksbZ Hkh Hkstk x;k ;kÁkIr lans’k buckWDl ;k vkmVckWDl esa lqjf{kr ugha gksrk gS-ijUrq vafre Chat dh lHkh lkexzh vkidh lqfo/kk ds fy;slqjf{kr gksrh gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- ffyy[[kkssaa pquasa-

3- llaannss’’kk Chat pqusa-

4- nwljh ikVhZ dk eksckby uacj vkSj viuk Chat dk ukefy[ksa vkSj fQj nck,¡-

5- viuk lans’k Vkbi djsa vkSj Hkstus ds fy;s nck,¡-

6- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G HHkkssttssaa Chat lans’k Hkstsa

G VVssEEIIyyssVV ekStqn VsEIysV esa ls lans’kpqusa

G Chat UUkkkkee ccnnyyssaa viuk Chat dk uke cnysa

G ÁÁkkIIrrddrrkkZZ ccnnyyssaa ÁkIrdrkZ cnyus ds fy;suacj cnysa

G ,,dd@@nnkkss yykkbbZZuu llaaiikknnuu laiknu eksM ,d ;k nksykbZuksa esa ls pqusa

G LLØØkkWWyy eekkssMM LØkWy eksM pqusa

G ffuuddyyssaaaa Chat lans’k ls ckgj fudysa

22--22 bbuucckkWWDDll

ÁkIr 'kCn lans'k] ist] bZ&esy lans'k] Hkst fn;k x;k] lwfp;k¡[kksth tk ldrh gSa vkSj lkexzh ns[kh tk ldrh gS- ÁkIrlans'k] vfr vko';d lans'k] vifBr lans'k vkSj i<s+ gq, lans'kksaesa Nk¡Vs tk ldrs gSa- blesa 30 lans'k lqjf{kr fd, tk ldrsgSa-MMS buckWDl esa vf/kdre 80 MMS vkSj 50 vf/klwpuklans'k lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-ÁkIr lans'kksa dh lwph ns[kus ds fy,-

22--22--11 SMS bbuucckkWWDDll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- bbuucckkWWDDll pqusa-

3- SMS bbuucckkWWDDll pqusa-

G lans'k ugha i<+s gq,@i<+s ds Øe esa lqjf{kr fd,tkrs gSa- mnkgj.k ds fy,] ;fn dksbZ u;k lans'k i<+fy;k tkrk gS rks ;g i<+s lans'kksa esa pyk tkrk gSa-

RD6250 33

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 33

: ugha i<+s gq, ,l,e,l

: ugha i<s+ gq, bZ&esy

: i<s+ gq, ,l,e,l : i<+s gq, bZ&esy

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn ;k lkW¶VcVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj ns[ksa pqusa-

G nnss[[kkssaa vki pquk gqvk lans'k i<+ ldrs gSa-G ffeeVVkk,,¡¡ SMS buckWDl ls p;fur lans'k gVk,¡-

5- lans'k ns[kus ds ckn lkW¶V cVu 1 ffooddYYii ;k lkW¶VcVu 2 ttookkcc nck,¡-

G ttookkcc bl QaD'ku ls vki bl lans'kdk mRrj ns ldrs gSa-

G ffeeVVkk,,¡¡ SMS buckWDl ls p;fur lans'kfeVkrk gS-

G llaannss''kk Chat vki nwljks ds lkFk Chat djldrs gSa-

G QQkkWWjjooMMZZ fdlh ÁkIr lans'k dks nwljksa dksQkWjoMZ djrk gS- ÁkIrdrkZ fy[ksatkus ds ckn lans'k QkWjoMZ fd,tk ldrs gSa-

G llaaxxzzgg ddkkss p;fur lans'k dks SMS buckWDlls laxzg esa ys tkrk gS-

G iirrkk llqqjjff{{kkrr Ás"kd ds uacj ;k bZ&esy irs ;kÁkIr lans'k esa 'kkfey vU; uacjksa

dks vkidh Qksu cqd esa lqjf{krdjrk gS- tc ÁkIr uacj tkudkjhÁnf'kZr dh tkrh gS] rksmi;ksxdrkZ Qksu cqd esa lacaf/kruacj lwph esa uacj laxzghr djldrk gSa-

G vvkkjjff{{kkrr ddkkWWyy vkjf{kr dkWy lsV djsa-G mmÙÙkkjj vvkkSSjj ddkkWWiihh vki mRrj esa ÁkIr lans’k ds lkFk

viuk tokc tksM+ ldrs gSa-G VVssEEiiyyssVV eessaa ttkkssMM++ssaa vki izkIr lans'k dks VsEIysV ls

tksM+ dj lqjf{kr dj ldrs gSa-

22--22--22 MMS bbuucckkWWDDll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- bbuucckkWWDDll pqusa-

3- MMS bbuucckkWWDDll pqusa-

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn ;k lkW¶VcVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj ns[ksa ppqquussaa-

G nnss[[kkssaa vki pquk gqvk lans'k i<+ ldrs gSa-G ffeeVVkk,,¡¡ MMS buckWDl ls p;fur lans'k gVk,¡- ;k lkW¶V cVu 2 dduussDDVV ;k ttookkcc pqusa- G dduussDDVV vki pquk gq;s lans'k dks dusDV dj ldrs

gSa-

34 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 34

G ttookkcc bl QaD'ku ls vki bl lans'k dk mRrj nsldrs gSa-

5- lans'k ns[kus ds ckn MkmuyksM djus ds fy;s lkW¶VcVu 1 dduussDDVV nck,¡-

22--33 11223344 llffooZZllssll

,l,e,l ds }kjk miyC/k lfoZl tSls U;wt] tksDl]Hkfo";Qy vkfn Hkh fjyk;al ds lHkh miHkksDrkvksa dksmiyC/k gS- 1234 lfoZlsl ij lans'k Hkst dj vki dbZfo"k;ksa ij vkd"kZd tkudkjh çkIr dj ldrs gSa- blds fy;smiHkksDrk dks bl lsok ls lacf/kr lwph pquuh gksxh-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- 11223344 llffooZZllssll pqusa-

3- dlZj dks bfPNr vkbVe ij ys tk,a ftls vki ns[kukpkgrs gS] vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquu vksds nck,¡- vki bu11 fodYiksa esa ls pqu ldrs gS (1- lekpkj 2- fØdsV 3-vkt dk tksd 4- vkt dk fopkj 5- izfr;ksfxrk 6- C;wVhfVIl 7- LoLF; 8- Hkfo";Qy 9- fcy dh tkudkjh 0-vufcy dh tkudkjh *- lgk;rk) vki bfPNr vkbVels lacf/kr cVu nckdj Hkh fodYi pqu ldrs gSa-

mmnnkkggjj..kk

mnkgj.k ds fy;s] vki Qksu esa fuEufyf[kr çdkj ls

“sports news” çkIr dj ldrs gSa;1- lwph $ 2(lans'k) $ 3(1234 lfoZlsl) $ 1(lekpkj) $

6(NEWS SPORTS) nck,¡-2- çn'kZu % Hkst jgk-- dks % 1234

22--44 vvkkmmVVcckkWWDDll

SMS vkmVckWDl esa Hksts gq, 15 vkSj ugha Hksts gq, 15lans'k rd laxzghr fd;s tk ldrs gSa- MMS vkmVckWDl esa50 Hksts x, vkSj 50 ugha Hksts x, lans'k lqjf{kr dj ldrsgSa- mi;ksxdrkZ bl lwph esa Hksts gq, ;k ugha Hksts gq, lans'kksadh lwph vkSj lkexzh ns[k ldrs gSa- vkmVckWDl esa dksbZlans'k lqjf{kr djus ds fy, ^lans'k lsfVaXl* esa ^Hksts x,lqjf{kr* p;fur gksuk pkfg,-

22--44--11 SMS vvkkmmVVcckkWWDDll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- vvkkmmVVcckkWWDDll pqusa-

3- SMS vvkkmmVVcckkWWDDll pqusa-

4- HHkkssttss ggqq,, ;k uugghhaa HHkkssttss ggqq,, pqusa-

5- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn] lkW¶V cVu 1ffooddYYii nck,¡ vkSj nnss[[kkssaa@@ffeeVVkk,,¡¡ pqusa- lkW¶V cVu 2QQkkWWjjooMMZZ ;k iiqquu%% HHkkssttssaa nck,¡-

RD6250 35

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 35

G nnss[[kkssaa gky esa lqjf{kr fd;k x;k lans'kfn[kkrk gS- ns[ksa lwph esa nks milwfp;k¡feVk,¡ vkSj QkWjoMZ gksrh gSa-

G ffeeVVkk,,¡¡ vkmVckWDl esa p;fur lans'k feVk,¡-G QQkkWWjjooMMZZ vki izkIr lans'k la'kksf/kr dj ldrs gSa-

fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.k djsa-G iiqquu%% HHkkssttssaa lans'k iqu% Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-

22--44--22 MMS vvkkmmVVcckkWWDDll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- vvkkmmVVcckkWWDDll pqusa-

3- MMS vvkkmmVVcckkWWDDll pqusa-

4- HHkkssttss ggqq,, ;k uugghhaa HHkkssttss ggqq,, pqusa-

5- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn] lkW¶V cVu 1ffooddYYii nck,¡ vkSj nnss[[kkssaa@@ffeeVVkk,,¡¡ pqusa- lkW¶V cVu 2QQkkWWjjooMMZZ ;k iiqquu%% HHkkssttssaa nck,¡-

G nnss[[kkssaa gky esa lqjf{kr fd;k x;k lans'kfn[kkrk gS- ns[ksa lwph esa nks milwfp;k¡feVk,¡ vkSj QkWjoMZ gksrh gSa-

G QQkkWWjjooMMZZ vki izkIr lans'k la'kksf/kr dj ldrsgSa- fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.kdjsa (i"B 32 ns[ksa-)

G yykkWWdd@@yykkWWdd [[kkkkssyyssaa lans’k Lor% feVkuk fufLØ; djrk gS-G ffeeVVkk,,¡¡ vkmVckWDl esa p;fur lans'k feVk,¡-

22--55 ookkWWbbll eessyy

blls vki okWbl esy ckWDl esa fjdkWMZ fd;k x;k u;kokWbl lans'k ns[k ldrs gSa- tc vki laxzg lhek ls ckgjfudy tkrs gSa] rks iqjkus lans'k vf/kys[ku dj fn, tkrs gSa-vkids Qksu esa dksbZ u;k okWbl lans'k vkus ij vkidkslwpuk nh tk,xh-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- ookkWWbbll eessyy pqusa-

G tkudkjh feVkus ds fy, lkW¶V cVu 2 ffeeVVkk,,¡¡pqusa- lquus ds fy;s lkW¶V cVu 1 llqquussaa nck,¡-

;fn fdlh dkWy dk tokc nsrs le; dksbZ u;k lans'k vkrkgS] rks izs"kd dk uacj LØhu ij fn[kk;k tk,xk-

36 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 36

22--66 UIM eessaa llaaxxzzgg

ÁkIr lans'kksa dks vyx QksYMj tks fd UIM dkWMZ esa gS] esalaxzghr dj ldrs gSa- laxzg dh la[;k UIM dkWMZ ij fuHkZjdjrh gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- UIM eessaa llaaxxzzgg pqusa-

3- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn] lkW¶V cVu 1ffooddYYii nck,¡ vkSj nnss[[kkssaa@ffeeVVkk,,¡¡ pqusa- lkW¶V cVu 2ttookkcc nck,¡-

G nnss[[kkssaa gky esa lqjf{kr fd;k x;k lans'kfn[kkrk gS- ns[ksa lwph esa nks milwfp;k¡feVk,¡ vkSj QkWjoMZ gksrh gSa-

G ffeeVVkk,,¡¡ vkmVckWDl esa p;fur lans'k feVk,¡-G ttookkcc vki izkIr lans'k la'kksf/kr dj ldrs gSa-

fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.k djsa-

4- lans’k ns[kus ds ckn lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡:

bbuucckkWWDDll (feVk,¡@QkWjoMZ@mÙkj vsksj dkWih@buckWDl eas@irk lqjf{kr)

lkW¶V cVu 1 ttookkcc nck,¡-

HHkkssttkk xx;;kk (QkWjoMZ@vkWmVckWDl eas)lkW¶V cVu 1 ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡-

uugghhaa HHkkssttkk xx;;kk (feVk,¡@QkWjoMZ@vkmVckWDl eas)lkW¶V cVu 1 iiqquu%% HHkkssttssaa nck,¡-

uukkssVV buckWDl ds fy, vyx fodYi gS] Hkstk x;k ;k ugha Hkstk x;k-

buckWDl : fodYi gS (ns[ksa@feVk,¡) vkSj lkW¶V cVu 2 ttookkcc

ds lkFk-

Hkstk x;k : fodYi gS (ns[ksa@feVk,¡) vkSj lkW¶V cVu 2

QQkkWWjjooMMZZ ds lkFk-

ugha Hkstk x;k : fodYi gS (ns[ksa@QkWjoMZ@feVk,¡) vkSj lkW¶V

cVu 2 iiqquu%% HHkkssttssaa ds lkFk-

22--77 MMªªkk¶¶VV~~ll

'kCn lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr gks tkrk gS- Mªk¶V~l esa 30lans'k lqjf{kr fd, tk ldrs gSa vkSj 20 MMS Mªk¶V~l esalqjf{kr fd, tk ldrs gSa- dksbZ lans'k fy[krs le; dksbZdkWy vkus ij lans'k vius vki lqjf{kr gks tkrk gSa- dksbZlans'k fy[kus ds nkSjku nckus ij lans'k vius vkiMªk¶V~l esa lqjf{kr gks tkrk gSa-

22--77--11 SMS MMªªkk¶¶VV~~ll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- MMªªkk¶¶VV~~ll pqusa-

3- SMS MMªªkk¶¶VV~~ll pqusa-

RD6250 37

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 37

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn] lkW¶V cVu 1 nnss[[kkssaa;k lkW¶V cVu 2 ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡-

G nnss[[kkssaa vki p;fur lans'k ns[k ldrs gSa-G ffeeVVkk,,¡¡ p;fur lans'k feVkrk gSa-

22--77--22 MMS MMªªkk¶¶VV~~ll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- MMªªkk¶¶VV~~ll pqusa-

3- MMS MMªªkk¶¶VV~~ll pqusa-

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn] lkW¶V cVu 1ffooddYYii ;k lkW¶V cVu 2 ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡-

G nnss[[kkssaa vki p;fur lans'k ns[k ldrs gSa-G ffeeVVkk,,¡¡ p;fur lans'k feVkrk gSa- G yykkWWdd@@yykkWWdd [[kkkkssyyssaa Lor% lans’k feVkus ugha nsrk gS-

22--88 VVssEEIIyyssVV~~ll

22--88--11 SMS VVssEEIIyyssVV~~ll

VsEIysV~l esa 10 iwoZfu/kkZfjr okD;ka'k 'kkfey gSa- vki 20 vkSjVsEIysV~l tksM+ ldrs gSa- dqy 30 VsEIysV~l lqjf{kr fd, tkldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- VVssEEIIyyssVV~~ll pqusa-

3- SMS VVssEEIIyyssVV~~ll pqusa-

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn ;k lkW¶VcVu 1 nnss[[kkssaa nck,¡- fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.k djsa(i"B 29 ns[ksa)-

VsEIysV~l lwph esa u, VsEIysV~l lans'k tksM+us ds fy,lkW¶V cVu 2 ttkkssMM++ssaa nck,¡-

uukkssVV miHkksDrk }kjk rS;kj fd;s tkus okys u;s VsEIysV ds fy;s fodYi fuEu gSa%

nnss[[kkssaa@@ffeeVVkk,,¡¡

VsEIysV ns[k ysus ds i’pkr] lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡%

HHkkssttssaa@@llqqjjff{{kkrr@@ffeeVVkk,,¡¡

38 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 38

22--88--22 MMS VVssEEIIyyssVV~~ll

VsEIysV~l esa 11 iwoZfu/kkZfjr okD;ka'k 'kkfey gSa- vki 4 vkSjVsEIysV~l tksM+ ldrs gSa- dqy 15 VsEIysV~l lqjf{kr fd, tkldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- VVssEEIIyyssVV~~ll pqusa-

3- MMS VVssEEIIyyssVV~~ll pqusa-

4- ls bfPNr lans'k pquus ds ckn ;k lkW¶VcVu 1 nnss[[kkssaa nck,¡- fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.k djsa(i"B 32 ns[ksa)-VsEIysV~l lwph esa u, VsEIysV~l lans'k tksM+us ds fy,lkW¶V cVu 2 ttkkssMM++ssaa nck,¡-

22--99 llaannss''kk xxqqzzIIll

lans'k xqzIl esa 5 SMS@bZ&esy@MMS lewg gksrs gS ,oa gjlewg esa vf/kdre 10 lnL; gks ldrs gSa- lewg pquus vkSjbuiqV Án'kZu dks ewo djus ds ckn] pqus x, xzqi lnL; dsQksu uacj ij ,d lans'k Hkstsa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- llaannss''kk xxqqzzIIll pqusa-

3- SMS xxzzqqIIll] bbZZ&&eessyy xxqqzzIIll ;k MMS xxqqzzIIll pqusa-

4- ls bfPNr xzqIl pquus ds ckn ;k lkW¶V cVu 1ffooddYYii nck,¡-

G nnss[[kkssaa pqus x;s xzqi dh lnL; lwph ns[kldrs gS- vki u;s lnL; HkhtksM+ ldrsa gSa-

G uukkee ccnnyyssaa xzqi dk uke cnysa-G xxzzqqii ffeeVVkk,,¡¡ pqus x;s xzqi ls lnL; gVk,¡-G llHHkkhh ffeeVVkk,,¡¡ lHkh 5 xzqiksa ls lnL; gVk,¡-

uukkssVV bZ&esy xzqi esa laidZ izfof"V jftLVj djus ds fy,] bZ&esy irs dks

laidZ izfof"V esa lqjf{kr djuk vko';d gS-

uukkssVV ^ns[ksa* dh xzqi lnL; lwph eas fodYi pquuk-

G HHkkssttssaa lans'k buiqV LØhu esa ys tkrk gSavkSj pqusa x, xzqi lnL; dkslans'k Hkstrk gSa-

G LLkkHHkkhh ddkkss HHkkssttssaa lans'k buiqV LØhu esa ys tkrk gSvkSj pqusa x, xzqi dks lans'k HkstrkgS-

G CCkknnyyssaa pqusa x, xzqi lnL; dks cnysa- G llnnLL;; ffuuddkkyyssaa pqusa x, xzqi lnL; gVk,¡- G xxzzqqii ffeeVVkk,,¡¡ pqusa x, xzqi ds lnL; fudkyasa-

RD6250 39

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 39

22--00 LLaakknnss''kk ffeeVVkk,,¡¡

vkid® çR;sd lans’k ckWDl esa ls lans’k feVkus nsrk gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- llaannss''kk ffeeVVkk,,¡¡ pqusa-

3- ls vius ilUn ds vkbVe pqusa vkSj fQj nck,¡-

G SSMMSS LLaakknnss''kk ffeeVVkk,,¡¡ buckWDl@vkmVckWDl@UIM esalaxzg@Mªk¶V~l@lHkh lans'k

G MMMMSS LLaakknnss''kk ffeeVVkk,,¡¡ buckWDl@vkmVckWDl@Mªk¶V~l@lHkh MMS

uukkssVV buckWDl fodYi (i<sa+ @iwjk@Hkstk fn;k x;k)

4- ls ggkk¡¡@uugghhaa fodYi pqusa] fQj nck,¡-

22--* LLaakknnss''kk llssffVVaaXXll

lans'k lsfVaXl ds fy, dkWfUQxj fd, tk ldrs gSa-

22--*--11 ''kkCCnn@@bbZZ&&eessyy llaannss''kk llssffVVaaXXll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- LLaakknnss''kk llssffVVaaXXll pqusa-

3- ''kkCCnn@@bbZZ&&eessyy llaannss''kk llssffVVaaXXll pqusa-

22--*--11--11 iizzkkFFkkffeeddrrkk

lans'k Hkstrs le;] lkekU; ;k vfr vko';d pqusa-

22--*--11--22 HHkksstt ffnn;;kk xx;;kk

vki vius lans'k ds lkFk ikorh tksM+ ldrs gSa-

22--*--11--33 ffooyyaaffccrr MMssffyyoojjhh

blls vki lsV dh xbZ le; lhek rd lans'k dk izs"k.kfoyafcr dj ldrs gSa-

22--*--11--44 ooSS//kkrrkk llee;;

dqN le; rd xarO; irs ij u Hksts tkus ij laf{kIr dsUnz(SMC) ij lans'k izs"k.k dh oS/krk crkrk gSa-

22--*--11--55 HHkkssttss xx,, llqqjjff{{kkrr

;fn ;g lqfo/kk pkyw gksrh gS] rks Hkstrs le; lans'k viusvki vkmVckWDl esa lqjf{kr gks tkrs gSa-

22--*--11--66 llaaxxzzgg yykkWWdd

laxzg esa tkus ds fy, viuk ykWd dksM ntZ djsa-

22--*--11--77 LLoorr%% LLØØkkWWyy

lwfp;®a ds }kjk 2 lsdsaM ds vUrjky esa LØkWy djus nsrkgS-

40 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 40

22--*--22 eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk llssffVVaaXXll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- LLaakknnss''kk llssffVVaaXXll pqusa-

3- eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk llssffVVaaXXll pqusa-

22--*--22--11 HHkksstt ffnn;;kk xx;;kk

vki vius lans'k ds lkFk ikorh tksM+ ldrs gSa-

22--*--22--22 HHkkssttkk MMS llqqjjff{{kkrr ddjjssaa

;fn ;g lqfo/kk pkyw gksrh gS] rks Hkstrs le; lans'k viusvki vkmVckWDl esa lqjf{kr gks tkrs gSa-

22--*--22--33 MMS LLoorr%% MMkkmmuuyy®®MM

vkid® MMS Lor% ÁkIr djus nsrk gS-

22--*--33 llkkeekkUU;; llssffVVaaXXll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ;k nck,¡-

2- LLaakknnss''kk llssffVVaaXXll pqusa-

3- llkkeekkUU;; llssaaffVVXXll pqusa-

22--*--33--11 bbuucckkWWDDll LLoorr%% ffeeVVkk,,¡¡

;fn ;g lqfo/kk pkyw gksrh gS] rks buckWDl iwjk Hkj tkus ijiqjkus Lakns'k Lor% feV tkrs gSa-

22--*--33--22 ggLLrrkk{{kkjj

;fn ;g lqfo/kk pkyw gS] rks Lakns'k fy[kuk 'kq# djrs ghgLrk{kj Lor% tqM+ tkrs gSa-

22--*--44 HHkksstthh xxbbZZ llaa[[;;kk

vki Hksts x;s 'kCn Lakns'k] bZ&esy vkSj MMS dh la[;k ns[kldrs gSa-

22--# llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

RD6250 41

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 41

33-- ddkkWWyy ffoooojj..kk bles vki uohuer 120 Qksu dkWYl ns[k ldrs gSa- tcvki (dqy) 120 uacjksa dh laxzg lhek ikj dj tkrs gSa] rkslcls iqjkuk dkWy fooj.k vf/kys[ku dj fn;k tkrk gS- ;sdkWYl pkj Ádkjks esa foHkkftr gSa-

uukkssVV vki nks rjg ls dkWy fooj.k ns[k ldrs gSa- • fuf"Ø; eksM esa cVu nckdj] ftlesa NwVh] ÁkIr vkSjMk;y fd;s gq, lfgr gky ds 120 rd dkWy fn[kk, tkrs gSa-

• • dkWy fooj.k lwph esa] tgk¡ NwVh] Mk;y fd;s gq, vkSj ÁkIr dsrgr 120 uacj lwphc) gksrs gSa-

• • dkWy eseks esa vf/kdre 20 uacj lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-

ddkkWWyy ffoooojj..kk llss ddkkssbbZZ ddkkWWyy ddjjuukk

1- dkWy fooj.k lwph ls NwVh] izkIr] Mk;y fd;s gq, ;kdkWy eseks esa pqusa vkj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

2- bfPNr Áfof"V pqu dj laidZ tksM+us ds fy, nckdj dkWy djsa-

33--11 NNwwVVhh

vki lHkh NwVh gqbZ dkWYl dh lwph ns[k ldrs gSa- blesa vf/kdre 120 (NwVh $ izkIr $ Mk;y fd;s gq,) uacjvk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡- LØhu ij ns[ksa@uacjlaiknu@lqjf{kr@vkjf{kr dkWy@feVk,¡ fn[kkbZ nsrs gSa-lans'k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 llaannss''kk nck,¡-

3- vki nckdj dkWy dj ldrs gSa-

33--22 iizzkkIIrr

vki lHkh ÁkIr gqbZ dkWYl dh lwph ns[k ldrs gSa- blesa vf/kdre 120 (NwVh $ izkIr $ Mk;y fd;s gq,) uacjvk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡- LØhu ij ns[ksa@uacjlaiknu@lqjf{kr@vkjf{kr dkWy@feVk,¡ fn[kkbZ nsrs gSa-lans'k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 llaannss''kk nck,¡-

3- vki nckdj dkWy dj ldrs gSa-

33--33 MMkk;;yy ffdd;;ss ggqq,,

vki lHkh Mk;y fd, gq, dkWYl dh lwph ns[k ldrs gSa- blesa vf/kdre 120 (NwVh $ izkIr $ Mk;y fd;s gq,) uacjvk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

42 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 42

2- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡- LØhu ij ns[ksa@uacjlaiknu@lqjf{kr@vkjf{kr dkWy@feVk,¡ fn[kkbZ nsrs gSa-lans'k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 llaannss''kk nck,¡-

3- vki nckdj dkWy dj ldrs gSa-

33--44 ddkkWWyy eesseekkss eessaa

ckrphr ds nkSjku vk, Qksu uacj lqjf{kr djsa vkSj bllsvki orZeku uacjksa dh lwph dkWy eseks esa ns[k ldrs gSa- blesa vf/kdre 20 uacj vk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡- LØhu ij ns[ksa@lqjf{kr@feVk,¡@lHkh feVk,¡ fn[kkbZ nsrs gSa- lans'k Hkstus ds fy,lkW¶V cVu 2 llaannss''kk nck,¡-

3- vki nckdj dkWy dj ldrs gSa-

33--55 ddkkWWyy vvooff//kk

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

33--55--11 vvaaffrree MMkk;;yy ddkkWWyy

bles vafre Mk;y dh xbZ dkWy ds ckjs esa tkudkjhlaxzghr gksxh vkSj ;g vafre Mk;y fd;k x;k uacj Hkh

fn[kk,xk-

33--55--22 llHHkkhh MMkk;;yy ddkkWWyy

;g Mk;y fd, x, lHkh dkWYl dh la[;k vkSj Mk;ydkWYl dh dqy vof/k fn[kkrk gS-

33--55--33 llHHkkhh ddkkWWyy

lHkh dkWy djus] Mk;y djus vkSj ÁkIr djus ds le; dhx.kuk djrk gS-

33--55--44 ddkkWWyy vvooff//kk iiqquu%% llssVV ddjjssaa

Hksth xbZ la[;k iqu% lsV djus ds fy,] ls ggkk¡¡ pqusavkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

33--66 ffoooojj..kk ffeeVVkk,,¡¡

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls feVk;k¡ tkus okyk vkbVe pqusa-

3- lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

4- ls ggkk¡¡ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

33--77 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

RD6250 43

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 43

44-- ÁÁnn''kkZZuu vki fofHkUu xzkfQDl pqudj vius Qksu dk izn'kZuO;fDrxr cuk ldrs gSa-

44--11 HHkkkk""kkkk

viuh ilan ds vuqlkj nks Hkk"kkvksa dh lqfo/kk dk mi;ksxdjsa- English ;k ffggUUnnhh esa ls pqusa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls English@ffggUUnnhh lsV djsa vkSj rc lkW¶V cVu 1ppqquussaa nck,¡-

44--22 llffooZZll ,,ffjj;;kk

;g lwph mi;ksxdrkZ dk SDCA@dkWfyax {ks= iznf'kZr djrh gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

44--33 ??kkMM++hh vvkkSSjj ’’kkkkWWVVZZddnn

blls vki vius eksckby Qksu ij iznf'kZr djus ds fy,?kM+h pqu ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls vius ilUn ds vkbVe pqusa vkSj lkW¶V cVu1 ppqquussaa nck,¡-

44--44 llee;; vvkkSSjj ffrrffFFkk

Qksu ij iznf'kZr djus ds fy, le; vkSj frfFk dk izdkj pquldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ds }kjk viuh ilan dk vkbVe pqusa vkSj lkW¶V cVu1 ppqquussaa-

44--55 ookkWWyyiissiijj

v{kjksa dh ,d iafDr fy[ksa ftls vki iznf'kZr djuk pkgrs gSa-vki LVSaMck; eksM esa LCD LØhu ij iznf'kZr LØhu lsV djldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

44--55--11 FFkkhhee

vki LVSaMck; eksM esa LCD LØhu ij iznf'kZr LØhu lsV djldrs gSa-G fo"k; pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

44--55--22 FFkkhhee ççkkIIrr ddjjssaa

e®ckby oYMZ }kjk Fkhe Mkmuy®M djus nsrk gS- fjyk;ale®ckby oYMZ d® pkyw djds vki ilUn dh Qkby pqusa-

44 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 44

44--55--33-- iizzkkssQQkkbbyy

ekStwnk ÁksQkby okWyisij ds #i esa lqjf{kr dj yh tkrhgSa- G ffnn[[kkkk,,¡¡ ;k NNqqiikk,,¡¡ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

44--55--44 ccSSuujj

v{kjksa dh og iafDr fy[ksa ftls vki iznf'kZr djuk pkgrsgSa- (13 v{kjksaa rd)-G cSuj dk uke Mkysa vkSj lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

44--66 llwwpphh LLVVkkbbyy

blls vki lwph LVkby pqu ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls ffppUUgg ;k llwwpphh pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaanck,¡-

44--77 jjaaxx llaajjppuukk

blls vki jax lajpuk pqu ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls ccSSxxuuhh] uuhhyykk] vvWWkkffyyoo] xxqqyykkcchh pqusa vkSj lkW¶VcVu 1 ppqquussaa nck,¡-

44--88 yy;;cc//nn jjkkss''kkuuhh

izkIr gksus okyh dkWy ds fy;s y;c/n jks'kuh dh lsfVaXlpqusa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

44--99 LLØØhhuu yykkbbVV

LCD vkSj cVu iSM dh LØhu ykbV dh lsfVaXl pqusa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- dksbZ fodYi pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

G 11 ffeeuuVV ddss ffyy,, LØhu ykbV 1 feuV rd vkWujgrh gS] mlds ckn 20 lsd.M ds fy, ean gks tkrhgS vkSj fQj LØhu ykbV vkWu djus ds fy,mi;ksxdrkZ ds }kjk dksbZ cVu nckus rd can jgrh gS-

G 3300 llssdd..MM ddss ffyy,, LØhu ykbV 30 lsd.M rd vkWujgrh gS] mlds ckn 20 lsd.M ds fy, ean gks tkrhgS vkSj fQj LØhu ykbV vkWu djus ds fy,mi;ksxdrkZ ds }kjk dksbZ cVu nckus rd can jgrh gSa-

G 2200 llssdd..MM ddss ffyy,, LØhu ykbV 20 lsd.M rd vkWujgrh gS] mlds ckn 20 lsd.M ds fy, ean gks tkrhgS vkSj fQj LØhu ykbV vkWu djus ds fy,mi;ksxdrkZ ds }kjk dksbZ cVu nckus rd can jgrh gS-

RD6250 45

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 45

G 1100 llssdd..MM ddss ffyy,, LØhu ykbV 10 lsd.M rd vkWujgrh gS] mlds ckn 20 lsd.M ds fy, ean gks tkrhgS vkSj fQj LØhu ykbV vkWu djus ds fy,mi;ksxdrkZ ds }kjk dksbZ cVu nckus rd can jgrh gS-

G ggeess’’kkkk vvkkWWQQ cSdykWbV vkWQ jgrh gS vkSj 20 lsd.Mds fy;s /kqa/kyh jgrh-

44--00 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh ÁkIr dj ldrs gSa-

55-- eekksscckkbbyy ooYYMMZZlh/ks bZLreky ds fy,] vkbfM;y e®M esa ck;k¡ usfoxs’kucVu nck,¡-

55--11 R&&llwwpphh

;g vkidks vkids lsok Ánkrk }kjk nh xbZ oYMZ MsVklfoZl lsok tSls fjax Loj] fØdsV] MsfVax] dkWUVsLV] lekpkj]Hkfo";Qy] 'kgj vkSj Vhoh xkbM] ;k vkSj Hkh cgqr lkjhvU; lfoZlks ls tksM+rk gSa- vki eksckby oYMZ ls 72ikWyhQksfud okyh] 99 fjax Loj MkmuyksM dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

55--22 eewwoohh vvkkSSjj llaaxxhhrr

vki eksckby Qksu ij Vhoh Áksxzke ns[k ldrs gSa- Vhoh lsVls nwj gksus ij Hkh vki Hkkjr esa 24 ?kaVs fn[kk;s tkus okyslekpkj pSuy ds ßczsfdax U;wtß ns[k ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

;;kk

2 lsd.M ds fy, nck,¡-

2- fjyk;al e®ckby oYMZ MsVk lfoZlsl lwph ds vuqlj.k}kjk fjyk;al e®ckby oYMZ y®x® çnf’Zkr g®xk-

46 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 46

3- ls lwph LØkWy djsa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nckdjdksbZ Hkh MsVk lsok 'kq# djsa-

4- fdlh Hkh le; MsVk lsok ls ckgj fudyus ds fy;sdks dqN lsds.M rd nckdj j[ksa-

55--33 IIyyss vvkkSSjj ’’kkkkWWii

;gk¡ vkidk Qksu vkils ckrsa djrk gS! vius O;frRo vkSjilan ls esy [kkrs fjax Loj dks lqus vkSj lqjf{kr djsa- vkifjax Loj MkmuyksM] lqjf{kr dj ldrs gSa vkSj iqu% Iys djldrs gSa- ;gk¡ okW;l fjax Loj Hkh gS] tgk¡ vki okW;l fjaxLoj fgUnh] vaxzsth ;k vkSj Hkh dbZ Áknsf’kd Hkk"kk tSlsrsyxq] ey;kye] dUuM+] xqtjkrh esa lqu ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

;;kk

2 lsd.M ds fy, nck,¡-

2- fjyk;al e®ckby oYMZ MsVk lfoZlsl lwph ds vuqlj.k}kjk fjyk;al e®ckby oYMZ y®x® çnf’Zkr g®xk-

3- ls lwph LØkWy djsa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nckdjdksbZ Hkh MsVk lsok 'kq# djsa-

4- fdlh Hkh le; MsVk lsok ls ckgj fudyus ds fy;sdks dqN lsds.M rd nckdj j[ksa-

uukkssVV gks ldrk gS] lHkh MsVk lsok,W ÁR;sd miHkksDrk ds fy;s miyC?k uk

gks- vf/kd tkudkjh ds fy;s di;k vius lsok Ánkrk ls laidZ

djsa-

55--44 MMkk;;yy 11223344

Mk;y 1234 ls vki fjyk;al eksckby oYMZ dks tksj lsvkSj lkQ lqu ldrs gSa vkSj viuh vko’;drk ds ckjs esaiwN ldrs gSa- ;g lfoZl vkids pquko ij lgk;rk djrhgS- ;g vkids funsZ’kks dks le>sxh (tSls% Iys , lkax)] vkids,DlsaV dks ;k vkids pkjks vksj ’kksj gksus ij Hkh ;g vkidksbfPNr tkudkjh nsrh gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

G di;k bl lfoZl ij yxus okys pktsZt ds fy;s viuslfoZl Ánkrk ls laidZ djsa-

G bl lfoZl ds fo"k; le; le; ij lfoZl Ánkrk}kjk cnys tk ldrs gSa-

55--55 MMS ffyy[[kkssaa

(ist ua 32 dk vuqlj.k djsa)

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

RD6250 47

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 47

55--66 MMS bbuucckkWWDDll

(ist ua 35 dk vuqlj.k djsa)

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

55--77 R-llwwpphh iiqquu%% llssVV

vki R fefM;k dks iqu% lsV dj ldrs gSa- tcfd lfØ;]MkmuyksM fd;k x;k VOD iqu% lsV gks-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

55--88 UIM VVwwyyffddVV

UIM VwyfdV dks la;ksftr dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

55--99 xxssEEll

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls ffØØddssVV@eessffjjuu ddeekkaaMMkkss@,,VVkkssffeedd ØØqq’’kkWWkkjj esa ls pqusavkSj nck,¡-

55--00 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

66-- iizzkkssQQkkbbYYll ÁksQkbYl ls vki vius Qksu dh /ofu lsfVaXl viusokrkoj.k ds vuqlkj lsV dj ldrs gSa- izksQkby esa vkidsQksu ds fy, fjax izdkj] fjax Loj] fjax okWY;we] b;jihlokWY;we] cVu okWY;we vkSj lans'k lpsrd gksrk gS- vkidsorZeku okrkoj.k ds vuqlkj izksQkby pqusa% flQZ daiu]Silent] General ;k Outdoor-vki izR;sd izksQkby dh lsfVaXl la'kksf/kr dj ldrs gSa]vkSj (flQZ daiu izksQkby dks NksM+dj) vki mudk ukecny ldrs gSa- (flQZ daiu] gsMlsV vkSj dkjfdV izksQkbydks NksM+dj)-

iizzkkssQQkkbbYYll ppqquussaa

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡ ;k rqjar nck,¡-

2- ls pkj izksQkbYl flQZ daiu] Silent] General vkSjOutdoor esa ls dksbZ ,d pqusa-

3- ;k lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj fQj llssVV ddjjssaapqusa-

uukkssVV gsMlsV ;k dkjfdV izksQkby eksckbZy Qksu esa gsMlsV ;k dkjfdV

LFkkfir gksus ij vius vki lsV gks tkrh gSa-

48 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 48

uukkssVV LVSaMckW; eksM esa] flQZ daiu pquus ds fy, dks yacs

le; rd nck,¡- fiNyh izksQkby esa okil tkus ds fy,

dks ,d ckj fQj yacs le; rd nck,¡-

iizzkkssQQkkbbYYll ddkk uukkee ccnnyyssaa

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] nck,¡-

2- ls Silent] General ;k Outdoor pqusa-

3- fQj lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj rc uukkee ccnnyyssaapqusa-

4- izksQkbYl ds fy, dksbZ uke fy[ksa (13 v{kjksa rd)-

5- lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr ;k nck,¡-

uukkssVV vki flQZ daiu] gsMlsV vkSj dkjfdV izksQkbYl dk uke ugha cny

ldrs-

iizzkkssQQkkbbYYll vvuuqqddwwffyyrr ddjjssaa

flQZ daiu dks NksM+dj vki dksbZ Hkh izksQkby vuqdwfyrdj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] nck,¡-

2- tks izksQkby vki vuqdwfyr djuk pkgrs gSa] ml rdLØkWy djsa vkSj lkW¶V cVu 2 llaaiikknnuu nck,¡-

3- nckdj fdlh ,d lsfVax dks gkWbykbV djsa vkSjpquus ds fy;s nck,¡-

� ffjjaaxx ÁÁddkkjj & fjax] daiu] daiu vkSj fjax] daiu dsckn fjax] c<+rh gqbZ] ,d chi] ekSu] ykbV-

� ffjjaaxx LLoojj & iwoZfu;r] MkmuyksMsM] MP3] okW;lfjdkWMZj-

� ffjjaaxx LLoojj ÁÁkkIIrr ddjjssaa & fjyk;al eksckby oYMZ lsMkmuyksM dh tk ldus okys 100 fjax Loj-

� ccVVuu LLoojj & (chi] fi;kWuks] tkWyksQksu)

� ffjjaaxx ookkWWYY;;wwee & ekSu] 1~7 Lrj

� bb;;jjiihhll ookkWWYY;;wwee & 1~7 Lrj

� ccVVuu ookkWWYY;;wwee & ekSu] 1~7 Lrj

� llaannss’’kk llppssrrdd & lpsrd Ádkj] lpsrd Loj] lans'kfjekbaMj] lpsrd okWY;we

� LLoorr%% mmRRrrjj & vkWQ] 5 lsd.M ds ckn] 10 lsd.Mds ckn-

RD6250 49

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 49

UUkkkkssVV • tc fjax izdkj daiu] ekSu vkSj ykbV gksrk gS rks fjax okWY;we

lek;ksftr ugha fd;k tk ldrk- ^fjax izdkj cnysa* fn[kk;k tkrk

gS- orZeku izdkj dks fjax izdkj esa cnyus ds ckn] fjax okWY;we

lek;ksftr djsa-

• tc gsMlsV vkSj dkjfdV izksQkbYl esa lkW¶V cVu 2 llaaiikknnuu

nck;k tkrk gS] rks Lor% mRrj vfrfjDr #i ls fn[kk;k tkrk gS-

ls vkWQ] 5 lsd.M ds ckn ;k 10 lsd.M ds ckn pqusa-

• vki flQZ daiu izksQkby dks vuqdwfyr ugha dj ldrs-

• dksbZ u;k lans'k izkIr gksus ij vkidks rhu izdkj ls lpsr fd;k

tkrk gSa-

& LØhu ij lans'k fn[kkdj-

& chi dh /ofu ;k daiu djds-

& LØhu ykbV ¶yS'k djds-

• • dkWy ds nkSjku dksbZ u;k lans'k izkIr gksus ij vkidks nks chi ls

lpsr fd;k tkrk gSa-

66--77 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

77-- ffuu//kkkkZZjjdd@@VVwwYYll

77--11 Bluetooth

RD6250 esa tqM+h gq;h fMok;l Bluetooth gsMlsV (HSP)] gSaM~l zQh (HFP)] lhjh;y iksVZ (SPP)] Mk;y& viusVofdZax (DUN)] object push (OPP) for Vcard]Vcalendar, Vnote] JPG] MP3 vkSj MP4] dks liksVZ djrhgSa- FTP ÁksQkby QaD’ku dsoy loZj ds fy;s gS- vkiRD6250 esa 12 is;fjax cuk dj lqjf{kr dj ldrs gSa vkSj,d le; esa ,d fMok;l dks tksM+ ldrs gSa- Bluetooth

ok;jysl rduhd dh dE;qfuds’ku dh {kerk yxHkx 30QhV (10 ehVj) gS-

uukkssVV miHkksDrk ekxZnf’kZdk esa Bluetooth lgk;d midj.k dh ÁR;sd

tkudkjh i<+sa D;ksfd funsZ’kks esa QdZ gks ldrk gS tc vki Qksu

dks tksM+us dh dksf’k’k djrs gSa-

tc Bluetooth }kjk 1280x960 jstksY;q’ku ds fp= MkmuyksM

djrs gSa rks fp= Qksu ij Ánf’kZr ugha gksrk gS-

vkidk Qksu Bluetooth dh fo’ks"krkvksa ds lkFk gS] ijUrq bldh

Bluetooth ok;jysl rduhd ds lHkh fMok;l ds lkFk dke djus

dh xkjaVh ugha gS- Qksu lHkh Bluetooth OBEX ÁksQkby dks liksVZ

ugha djrk gS-

dkjfdV bLrseky ds le;] Bluetooth dke ugha djrk-

Bluetooth lfØ; djus ds fy;s] Qksu ls dkjfdV fudkyuk

iM+sxk-

50 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 50

77--11--11 Bluetooth llffØØ;;

vki Bluetooth® ikWoj leFkZ@vleFkZ dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- nckdj lleeFFkkZZ@@vvlleeFFkkZZ pqusa vkSj nck,¡-

uukkssVV iwoZfu;r esa] vkids Qksu dk Bluetooth® QaD’ku vkWQ gksrk gS-

77--11--22 ffMMookkbbllkkssaa ddkk ttkkssMM++kk

bl ÁfØ;k esa gSaMlsV dks [kkstk tkrk gS] LFkkfir djrs gSavkSj VkxsZV fMok;l ds lkFk 1 ls 1 tksM+us ds fy;sjftLVMZ djrs gSa-

uu;;hh Bluetooth® ffMMookk;;ll ttkkssMM++uuss ddss ffyy;;ss

1- fMok;l dks is;fjax eksM esa lsV djus ds fy;sBluetooth® lgk;d midj.k ds funsZ’kks dks i<+sa-

2- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-bfPNr fMok;l dks tksM+us ds fy;s lsV djsa- lkW¶V cVu2 [[kkkkssttssaa nck,¡-

3- vxj Bluetooth® ikWoj vkWQ ij lsV gS] rks vkidks ikWojvkWu djus ds fy;s bafxr fd;k tkrk gS- ggkk¡¡ pqusavkSj nck,¡-

4- ,d ckj fey tkus ij fMok;l [kkstsa lwph esa fn[krh gS-fMok;l dks gkWbykbZV djsa vkSj nck,¡-

5- gSaMlsV ikldksM ds fy;s iqNrk gS- tqM+ tkus ij] tksM+hx;h fMok;l Hkstsa-

mfpr ikldksM ds fy;s Bluetooth ds lgk;d midk.kds funsZ’kksa dks ns[ksa (lkekU;r% ß0000ß&pkj ’kqU;)-ikldksM Mkysa vkSj nck,¡-

6- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj ttkkssMM++ssaa pqusa- (Bluetooth

gsMlsV ;k Bluetooth gSaMl zQh tksM+us ds fy;s miyC/kgksrs gSa-)

7- ,d ckj tqM+ tkus ij] vki fMok;l dh lwph tksM+hx;h fMok;l lwph esa ns[k ldrs gSa vkSj fMok;l tqM+usdks bafxr djus okyk vkbdku vkidks Ánf’kZrfd;k tkrk gS] tc Bluetooth® fMok;l esa tqM+ tkrk gS-vki lwph esa ukjaxh vk;dkWu ls Hkh dusD’ku tk¡p ldrsgSa-

ffVVii Bluetooth® okW;jysl dusD’ku vkids Bluetooth® fMok;l ij fuHkZj

djrk gS- vki ,d le; esa flQZ ,d ls gh tksM+ ldrs gSa- RD6250

fLVfj;ks gsMlsV tksM+us ij Hkh flQZ eksuks gSMlsV ij dke djrk gS-

RD6250 51

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 51

77--11--33 eessjjhh ÁÁRR;;{{kkrrkk

vki nwljs Bluetooth® fMok;l }kjk vius Bluetooth®

fMok;l dks [kkstus ds fy;s lsV dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- nckdj ,,dd cckkjj@@vvlleeFFkkZZ pqusa vkSj nck,¡-

uukkssVV le; dh ÁR;{krk 3 feuV esa [kRe gks tkrh gS-

77--11--44 DUN llffØØ;;

baVjusV ls tksM+us ds fy;s Mk;y&vi usVofdZax vkidsQksu dks ekWMe dh rjg bLrseky djrk gS- tc vkidkQksu ihlh ;k ihMh, ls tqM+k gksrk gS] rks vki baVjusVtksM+us ds fy;s Qksu dks Mk;y&vi dj ldrs gSa-Bluetooth }kjk flad bLrseky djus ds fy;s DUN lfØ;dks vkWu ij lsV djsa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- nckdj lleeFFkkZZ@@vvlleeFFkkZZ pqusa vkSj nck,¡-

77--11--55 eessjjhh ffMMookkbbll ttkkuuddkkjjhh

vki vius Qksu ds Bluetooth dk uke laikfnr dj ldrsgSa] tcfd u;k fMok;l tksM+sa lwph gkW;ykbZV gksrk gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1 llaaiikknnuu] nck,¡-

3- nckdj igys ls ekStwn uke feVk,¡-

4- U;qesfjd cVuiSM nckdj u;k dLVe uke Mkysa-

5- lqjf{kr djus vkSj ckgj tkus ds fy;s nck,¡-

77--22 ookkWW;;ll VVwwYYll

okW;l VwYl ls vki okW;l fjdkWMZj] mÙkj e’khu] okW;llans’k vkSj okW;l Mk;y bLrseky dj ldrs gSa- vkarfjd dsfy;s 300 vkSj ckgjh ds fy;s 300- bles dqy 2 ?kaVs rddh fjdkWfMZax dh tk ldrh gS-

uukkssVV VOR (Voice Only Recording): vxj 1 lsd.M rd dksbZ okW;l buiqV

ugha gS rks] lsfoax eseksjh ds fy;s fjdkfMZax lfØ; ugha gksrh-

77--22--11 ookkWW;;ll ffjjddkkWWMMZZjj

vki 2 ?kaVs rd dh viuh vkokt okW;l eseks esa fjdkWMZ djldrs gSa- QaD’ku esa cnyko ls fjdkWfMZax le; /kV c<+ Hkhldrh gS- vkarfjd ;k ckgjh ÁR;sd QksYMj esa vf/kdre300 QkbZy lqjf{kr gks ldrh gS- okW;l fjdkWMZ lwphvkarfjd ;k ckgjh ÁR;sd QksYMj esa ns[k ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- ls uu;;kk ffjjddkkMMZZ@@ookkWW;;ll ffjjddkkWWMMZZ@@ffjjddkkMMZZjj llssffVVaaXXll esals pqusa vkSj nck,¡-

52 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 52

77--22--11--11 uu;;kk ffjjddkkMMZZ

1- fjdkWfMZax ’kq# djus ds fy;s nck,¡-

2- fjdkWfMZax can djus ds fy;s nck,¡-

G lqjf{kr djus ds fy;s nck,¡-

G lkW¶V cVu 2 uukkee ccnnyyssaa] nck,¡-

G lkW¶V cVu 1 ffooddYYii] nckdj llqqjjff{{kkrr@@ffeeVVkk,,¡¡ pqusa-

77--22--11--22 ookkWW;;ll ffjjddkkWWMMZZjj

1- vvkkaarrffjjdd ;k cckkggjjhh pqusa-

2- ls bfPNr okW;l eseks pquus ds i’pkr]

G ctkus djus ds fy;s nck,¡-

G lkW¶V cVu 2 ddhh rrjjgg llssVV] nck,¡-

G lkW¶V cVu 1 ffooddYYii] nckdj ccttkk,,¡¡@@QQkkbbZZyy@@llss HHkkssttssaa@@llHHkkhh QQkkbbZZyy pqusa-

77--22--11--33 ffjjddkkMMZZjj llssffVVaaXXll

ls fdlh ,d lsfVax dks gkW;ykbZV djsa vkSj pquus dsfy;s nck,¡-

� eseksjh mi;ksx - (vvkkaarrffjjdd@@cckkggjjhh)

� Lor% lqjf{kr - (vvkkWWuu@@vvkkWWQQ)

� IyscSd LihM - (//kkhheekk@@llkkeekkUU;;@@X2@@X3)

� VOR - (vvkkWWuu@@vvkkWWQQ)

� lsfVaXl iqu% lsV - (ggkk¡¡@@uugghhaa)

77--22--22 mmÙÙkkjj ee’’kkhhuu

vki viuh fjdkWMZ dh x;h vkokt ds lkFk vkus okyhdkWy ÁkIr dj ldrs gSa vkSj dkWy djus okys dk okW;llans’k fjdkWMZ dj ldrs gSa- miHkksDrk }kjk rS;kj fd;k tkldus okyk vfHkoknu lans’k 30 lsd.M rd lqjf{kr fd;ktk ldrk gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- nckdj vvkkWWuu / vvkkWWQQ] vvffHHkkookknnuu llaannss’’kk] llssffVVaaXXll pqusavkSj nck,¡-

77--22--22--11 vvkkWWuu / vvkkWWQQ

vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa-

77--22--22--22 vvffHHkkookknnuu llUUnnss’’kk

G iwoZfu;r tc dh rjg lsV pqurs gSa rks] iwoZfu;rvfHkoknu lans’k lfØ; gks tkrk gS-

G miHkksDrk }kjk miHkksDrk }kjk rS;kj vfHkoknu lans’k rS;kj fjdkWMZ djus ds ckn] vfHkoknu lans’k

dh rjg lsV djsa-

RD6250 53

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 53

77--22--22--33 llssffVVaaXXll

Lihdj eksM vkSj VkbZe lsV djus ds ckn lkW¶V cVu 1llqqjjff{{kkrr nck,¡-

uukkssVV vxj 20 okW;l lans’k iw.kZ gSa ;k okW;l eseksjh Hkjh gS] rks okW;l e’khu

vkWu ij lsV gksus ds ckn Hkh QaD’ku ugha djsxh-

vxj dkWy ÁkIr ugha dh tkrh gS ;k nwljh ikVhZ Qksu dkV nsrh gS

rks] ßokW;l eseksjh iw.kZß Ánf’kZr gksrk gS-

77--22--33 ookkWW;;ll llaannss’’kk

okW;l mRrj vkSj okW;l eseks ls ÁkIr lans’k okW;l lans’k esalqjf{kr gksrs gSa- vkarfjd esa 100 rd lqjf{kr gks ldrs gSa-vkarfjd esa 20 rd ÁkIr gksus okys okW;l lans’k lqjf{kr gksldrs gSa- vkSj fjdkWfMZax 9 feuV rd gks ldrh gS- eseksjhiw.kZ gksus dh fLFkfr esa] igys ls vkarfjd vkSj ckgjh eseksjhesa ls QkbZy feVk,¡-

uukkssVV okW;l eseks ds fy;s fjdkWfMZax le; 2 ?kaVs vkSj dkWy eseks esa ds fy;s

30 feuV gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡-

G ctk,¡ : fjdkWMZ fd;k x;k okW;l lans’k ctk,¡-

G lHkh feVk,¡ : fjdkWMZ fd;k x;k okW;l lans’k feVk,¡-

G QkbZy tkudkjh : QkbZy dk uke] lkbt] fjdkWMZ dkle; vkSj frfFk iznf’kZr djrk gS-

77--22--44 ookkWW;;ll MMkk;;yy

okW;l Mk;y ls vki okW;l }kjk dkWy dj ldrs gSa- vkiokW;l Mk;y fuf"Ø; fLØu ij gkWV cVu nck dj mi;ksxdj ldrs gSa- 20 rd uacj fu/kkZfjr fd;s tk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- Qksucqd esa uke Mky dj ;k gkWbykbZV djds uke pqusavkSj nck,¡-

3- Qksu }kjk iqNs tkus ij] bartkj djsa vkSj chi ds cknog uke cksys ftls vki izksxzke djuk pkgrs gSa-

4- Qksu }kjk iqNs tkus ij iqf"V ds fy;s uke iqu% cksysa-

77--22--55 llggkk;;rrkk

vki okW;l midj.k ds ckjs esa tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

54 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 54

77--33 VVkkbbZZee eeSSuussttjj

VVkkbbZZee eeSSuussttjj QQaaDD''kkuu

VkbZe eSustj vkidh dk;Z lwph dks lqfo/kktud o vklkuigq¡p esa j[krk gS- vius dk;ZØe bles laxzghr dj nsa vkSjvkidk Qksu vkids fu;r le; ds ckjs esa vkidks lrZddj nsxk- vki osd&vi lqfo/kk dk Hkh ykHk ys ldrs gSa- 160 rd lqjf{kr dj ldrs gSa-

uukkssVV ;fn fu;r le; ij SMS Hkstk tk jgk gks ;k dkWy py jgh gks]

rks Qksu ugha ctrk- bu dk;ksZa ds [kRe gksus ij ;g vuqLekjd

nsxk-

uukkssVV gSaMlsV dk le; usVodZ VkbZe lsfVaXl ls fy;k tkrk gSa-

ddSSyyssaaMMjj eessaa uussffooxxss''kkuu ddjjuuss ddss ffyy,, ccVVuukkssaa ddkk mmii;;kkssxx ddSSllss ddjjssaa--

dlZj ckbZ vksj ys tkrk gSa-

dlZj nkbZ vksj ys tkrk gSa-

fiNys lIrkg esa tkrk gSa-

vxys lIrkg esa tkrk gSa-

fiNys o"kZ esa tkrk gSa-

vxys o"kZ esa tkrk gSa-

vkt dh frfFk ij ykrk gSa-

fiNys eghus esa tkrk gSa-

vxys eghus esa tkrk gSa-

77--33--11 VVkkbbZZee eeSSuussttjj

bldh lgk;rk ls vki viuk dk;ZØe tksM+ ldrs gSa] feVkldrs gS vkSj ns[k ldrs gSa- ;fn vki le; vkSj eseks ntZdjrs gSa rks r; le; ij vykeZ ctrk gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- vius cVu iSM ls] frfFk pqusa] fQj lkW¶V cVu 1 ffooddYYiinck,¡ vkSj ns[ksa] frfFk dks feVk,¡] lHkh feVk,¡] frfFk ijtk,¡ ;k vkt ij tk,¡ pqusa ;k lkW¶V cVu 2 ttkkssMM++ssaanck,¡-

RD6250 55

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 55

77--33--22 VVqq MMww

blesa 40 lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- dksbZ u;k dk;Z fy[kus ds fy, lkW¶V cVu 1 ttkkssMM++ssaanck,¡-

uukkssVV lqjf{kr Vq Mw dh fLFkfr esa ns[ksa] feVk,¡ vkSj lHkh feVk,¡ QaD'ku

lkW¶V cVu 1 fodYi ds lkFk miyC/k gksrs gSa- tksM+sa lkW¶V cVu 2

ds lkFk miyC/k gksrs gSa-

77--33--33 DD--DDaayy xx..kkdd

blesa 5 la[;k,¡ lqjf{kr dh tk ldrh gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- u;k dk;Z fy[kus ds fy,] lkW¶V cVu 1 ttkkssssMM++ssaa nck,¡-

3- v{kj fy[kus ds ckn fy[kus ds fy, i"B Øa- (19&23ns[ksa) lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

4- D-Day lsV djus ds fy, dk mi;ksx djsa vkSj rclkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,a-

uukkssVV dksbZ D-Day lqjf{kr gksus ds fLFkfr] esa LkkW¶V cVu 1 ds lkFk ns[kasa]

fNik,¡] feVk,¡ vkSj lHkh feVk,¡ QaD'ku miyC/k gksrs gSa-

77--44 eesseekkss

blesa 40 eseks lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- dksbZ u;k eseks fy[kus ds fy, lkW¶V cVu 1 ttkkssssMM++ssaa nck,¡-(tc lqjf{kr fd;k eseks Qksu esa gS] rks tksM+us ds fy;slk¶V cVu 2 bLrseky djsa-)

3- eseks fy[kus ds ckn (eseks fy[kus gsrq i"B 19&23 ns[ksa)lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

ttcc eesseekkss [[kkkkyyhh uu ggkkss

fuEu fodYi miyC/k gksrs gSa%ns[ksa] feVk,¡] lHkh feVk,¡ vkSj Bluetooth }kjk Hkstsa- nnss[[kkssaa % p;fur eseks iznf'kZr djus ds fy,ns[ksa LØhu esa 2 fodYi] laiknu ,oa feVk,¡] gksrs gSa- laiknu ls mi;ksxdrkZ orZeku eseks la'kksf/kr dj ldrk gSa-ffeeVVkk,,¡¡ % blls mi;ksxdrkZ pquk gqvk eseks feVk ldrk gS- llHHkkhh ffeeVVkk,,¡¡ % blls mi;ksxdrkZ laxzghr lHkh eseks feVkldrk gSa- Bluetooth }}kkjjkk HHkkssttssaa % eseks dks Bluetooth }kjk nwljsfMok;l dks Hkstsa- Ekseks ds lqjf{kr gksus ij orZeku frfFk Hkh lqjf{kr gks tkrh gSa-dksbZ eseks lqjf{kr ugha gksus dh fLFkfr esa] lkW¶V cVu 1 ijttkkssMM++ssaa Ánf’kZr gksrk gS-

56 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 56

77--55 vvkkjjff{{kkrr ddkkWWyy

vki bl fodYi ls dkWy djus ds le; ,oa frfFk ds lkFkvkjf{kr dkWy laxzghr dj ldrs gSa- lsV fd;s x;s le;vkSj fnu ij Qksu vkidks dkWy djus ds fy;s lpsr djnsxk] blesa 5 lqjf{kr fd, tk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- vkjf{kr dkWy pqusa 1~5-

3- Qksu uacj fy[ksa] vkSj nck,¡ (dksbZ Qksu uacjfy[kuk t#jh gSa)-

4- ls vki eksM cny ldrs gSa-

(vkWQ@,d ckj@Áfrfnu@lkse&’kqØ@lkse&'kfu@lIrkg var@ÁR;sd jfo@ÁR;sd lkse@ÁR;sd eaxy@ÁR;sd cq/k@ÁR;sd xq#@ÁR;sd ’kqØ@ÁR;sd ’kfu)

5- blds ckn nck dj] uacj cVu ls frfFk Mkysa-

6- blds ckn nck dj] uacj cVu ls le; Mkysa-( ls am / pm pqusaa)-

7- blds ckn nck dj] ls fjax Loj pqusa-

8- blds ckn nck dj] 32 v{kjksa rd dk eseks MkysavkSj nck,¡-

77--66 vvyykkeeZZ

fdlh dk;Z dk vykeZ le; cnyus ds fy,-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- vykeZ 1] vykeZ 2 ;k vykeZ 3 pqusa-

3- vki ls vykeZ eksM cny ldrs gSa-

(vkWQ@,d ckj@izfrfnu@lkse&'kqØ@lkse&'kfu@lIrkg var@ÁR;sd jfo@ÁR;sd lkse@ÁR;sd eaxy@ÁR;sd cq/k@ÁR;sd xq#@ÁR;sd ’kqØ@ÁR;sd ’kfu)

4- vykeZ le; lsV djus ds fy, dk mi;ksx djsa]fjaxj ;k FM jsfM;ks pSuy pqusa vkSj lkexzh fy[ksa] vkSjfQj lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

G ls am / pm pquk tk ldrk gSa-

G ÁksQkbYl esa lsfVaXl ds vuqlkj fjaxj okWY;we fu;af=rfd;k tkrk gSa- FM jsfM;ks eq[; okWY;we lwph esalsfVaXl ds vuqlkj FM okWY;we fu;af=r fd;k tkrkgSa-

uukkssVV eksckby can djus ij vykeZ fuf"Ø; gks tkrk gS- fu/kkZfjr lhekfudy tkus ij vykeZ Lor% lekIr gks tkrk gSa-

vki RRoojjhhrr vvyykkeeZZ ls (10 feuV ckn@30 feuV ckn@1 ?kaVs ckn@3 ?kaVs ckn@vkWQ) pqu ldrs gSa-tc Rojhr vykeZ lsV fd;k tkrk gSa] rks vykeZ ctus dkle; iznf’Zkr gksrk gSa-

RD6250 57

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 57

LLuuwwtt ddSSllss llssVV ddjjssaa

vykeZ esa lsV fd, tkus ij Luwt iwoZfu;r fLFkrh esa gksrk gSa- vykeZ ctus ij tc dksbZ cVu ugha nck;k tkrk gSa rks ,dfeuV ckn Luwt QaD'ku vius vki lsV gks tkrk gS] vkSj lsVfd, x, le; ds nl feuV ckn vykeZ fQj ls ct mBrkgS- vxj vykeZ dk Ádkj FM jsfM;ks gS] rks Luwt rc rdlfØ; ugha gksrk gS tc rd fd FM jsfM;ks can ugha fd;ktkrk ;k Luwt cVu ugha nck;k tkrk-

77--77 LLVVkkWWii ookkWWpp

LVkWi okWp miyC/k gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

77--88 ddSSyyDD;;qqyyssVVjj

;g ljy xf.krh; x.kuk,¡ djrk gSa-(blls n'keyo ds nwljs LFkku rd ifj.kke izkIr fd;k tkldrk gS-)

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- vkSj dks Øe ls nck,¡-

3- ls (xq.k) pqusa-

4- vkSj dks Øe ls nck,¡-

5- lkW¶V cVu 1 mmRRrrjj pqusa- vki x.kuk dk ifj.kke 250 ns[ksaxs-

uukkssVV ,d ckj esa 50 vadksa rd dh x.kuk dh tk ldrh gS- (mnk-]

73$10&30 vkB vad gksaxs)-

77--99 bbddkkbbZZ ##iikkaarrjjdd

;qfuV dUojVj ls dbZ izdkj dh ;qfuV #ikarfjr dh tkldrh gS- tSls djsalh] yEckbZ] lrg] <s+j] okY;we] rkieku]xfr-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

77--99--11 ddjjssaallhh

djsUlh #ikarj dj ldus ls igys] vkidks dksbZ vk/kkjdjsUlh pquuh gksrh gS- (vkerkSj ij vkidh ?kjsyq djsUlh)vkSj fofu;e nj nsuh gksrh gS-

1- viuh ?kjsyq djsUlh lsV djsa] fQj nck djfofue; nj lsV djsa-

2- fQj lkW¶V cVu 1 nnjj nck,¡ vkSj djsUlh ij lsV djusds fy, lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

uukkssVV vk/kkj djsUlh vU; djsUlh ds fy, fofue; dh nj fu/kkZfjr djrh gS-vko';d fofu;e nj Mkyus ds ckn] vki djsUlh #ikarj dj ldrsgS-

58 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 58

yyEEcckkbbZZ]] llrrgg]] <<ssjj]] ookkWWYY;;wwee]] rrkkiieekkuu vvkkSSjj xxffrr

1- vki vk/kkj bdkbZ Mkysa vkSj ;g vkidks bfPNr#ikarjd bdkbZ nsxk-

2- ;k nck dj vki ukius dh fofHkUu bdkbZpqu ldrs gSa-

3- ;k nck dj vki vk/kkj vkSj #ikarjdbdkbZ pqu ldrs gSa-

77--00 ffoo''oo ??kkMM++hh

;fn vkidks fdlh nwljs ns'k esa Qksu djuk gS vkSj vkidksle; dk varj ugha irk gS] rks ;g ?kM+h mi;ksxh lkfcr gksxh-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls bfPNr 'kgj pqusa-

'kh?kzrk ls pquus ds fy,] uD'ks ij 7 'kgj ns[kus dsfy, dk mi;ksx fd;k tk ldrk gS-

3- nckus ij] lsV fd;k x;k ’kgj fo’o ?kM+h esafMQkWYV ’kgj gks tkrk gS-

uukkssVV lkW¶V cVu 2 DST ls Ms&ykbV lsfoax Vkbe lsV djsa-

vki lkW¶V cVu 1 llwwpphh ls Hkh ’kgj pqu ldrs gSa-

77--* llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

88-- eeYYVVhheehhffMM;;kk 88--11 ddSSeejjkk

vkidk eYVhehfM;k Qksu esa vklkuh ls mi;ksx fd;s tkldus okyk fcYV & bu dSejk gS- blls vki dHkh Hkh fp=;k ohfM;ks ys ldrs gSa] ns[k ldrs gSa- ;k vius ifjokj vkSjnksLrks ds lkFk vnku&iznku dj ldrs gSa- dSejs ds lkFk¶yS'k dk fodYi Hkh gS-

uukkssVV vvkkaarrffjjdd eesseekkssjjhh % fp= vkSj ohfM;ks ds fy;s 1000 miyC/k-

cckkggjjhh eesseekkssjjhh % fp= vkSj ohfM;ks ds fy;s 4000 miyC/k- [QkbZy

vkSj QksYMj dh lajpuk ds fy;s ckgjh eseksjh esa lqjf{kr djsa]

DCF(Design rule for Camera File system) Á;ksx gksrk gS-]

ddSSeejjkk llwwpphh ddkk vvkkllkkuu mmii;;kkssxx dSejk lwph ds vklku lapkyu ds fy;s LVSaMckW; eksM esa]dSejk cVu ( ) nck,¡a-

88--11--11 QQkkssVVkkss yyssaa dSejs ls QksVks ysuk-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

uukkssVV gkWV cVu ds }kjk QksVks ysus ds fy;s LVSaMckW; eksM esa dSejk cVu

( ) yxHkx 4 lsds.M~l rd nck,¡a j[ksa-

2- ls ped] ls T+kwe vkSj lWk¶V cVu 1

RD6250 59

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 59

ffooddYYii nck dj vki t#jr ds vuqlkj lsfVaXl esaifjorZu dj ldrs gSa-

G lek;ksftr djus ds fy;s fodYi pqusa 1- ttwwee % 4X twe QaD'ku 640x480 ds vykok lHkh ds

lkFk miyC/k gS-2- ÁÁddkk’’kk;;qqDDrr % 2.0 EV ~ +2.0 EV3- ¶¶yySS''kk % vkWu@vkWQ4- eeYYVVhh % 3@6@9 'kWkV~l miyC/k gSa- 640x480

fjt+ksY;w'ku ds lkFk fodYi miyC/k ugha gSa-5- W/B % Lor%@ckny@fnu dh jks’kuh@VaxLVu@

¶yksjkslsaV 6- DDookkffyyVVhh % rst@e/;e@detksj7- llee;;dd % ugha@3 lsdsaM@5 lsdsaM@10 lsdsaM@15

lsdsaM8- ffQQYYVVjj % ugha@B&W@lsfQ;k9- jjsstt++kkssYY;;ww''kkuu % 640x480@320x240@160x120@128x1280- eesseekkssjjhh % ckgjh@vkarfjd

uukkssVV twe QaD'ku dks fjt+ksY;w'ku ds 10 LVsi rd daVªksy dj ldrs gSa-(320x240 / 160x120 / 128x128)

uukkssVV ¶yS'k vkWu gksus ij] 30cm rd QksVks yh tk ldrh gS-

3- QksVks ysus ds fy;s ] ;k nck,¡a-

4- QksVks dks xSyjh esa lqjf{kr djus ds fy;s ] ;knck,¡a-

• lWk¶V cVu 2 uukkee ccnnyyssaa-• lWk¶V cVu 1 ffooddYYii nck dj llqqjjff{{kkrr djsa ;k HHkkssttssaa pqusa-

uukkssVV 160x120 fjt+ksY;w'ku ds lkFk QksVks ysus ij Åij vkSj uhps lQsniafDr fn[krh gS-

88--11--22 QQuu ffpp== ff[[kkppssaa

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] -

2- ls ped] ls twe vkSj lWk¶V cVu 1ffooddYYii nck dj vki t#jr ds vuqlkj lsfVaXl esaifjorZu dj ldrs gSa-G lek;ksftr djus ds fy;s fodYi pqusa

zzQQssee % 01~40 W/B % Lor%@ckny@fnu dh jks’kuh@VaxLVu@¶yksjkslsaVDDookkffyyVVhh % rst@e/;e@detksj llee;;dd % ugha@3 lsdsaM@5 lsdsaM@10 lsdsaM@15 lsdsaM

zQse 31~40 rd esa le;d lqfo/kk ugha gS-ffQQYYVVjj % ugha@B&W@lsfQ;keesseekkssjjhh % ckgjh@vkarfjdÁÁddkk’’kk;;qqDDrr % 2.0 EV ~ +2.0 EV¶¶yySS''kk % vkWu@vkWQ

3- QksVks ysus ds fy;s ] ;k nck,¡a-

4- QksVks dks xSyjh esa lqjf{kr djus ds fy;s ] ;knck,¡a-

• lWk¶V cVu 2 uukkee ccnnyyssaa-• lWk¶V cVu 1 ffooddYYii nck dj llqqjjff{{kkrr djsa ;k HHkkssttssaa pqusa-

60 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 60

88--11--33 eewwoohh [[kkhhaappssaa vki vkokt ds lkFk 2 ?kaVs dh 128x96 lkbt+ ds ohfMvksjsdkMZ dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

uukkssVV flQZ 3 lsd.M ls T;knk dh ewoh gh lqjf{kr gks ldrh gS-

88--11--44 eessjjhh QQkkssVVkkss xxSSyyjjhhQksu esa lqjf{kr gq;s QksVks ns[ksa-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

88--11--55 eessjjhh eewwoohh xxSSyyjjhhQksu esa lqjf{kr gq;s ewoh ns[ksa-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

88--11--66 LLyykkbbMM ’’kkkkssblls vki pqusa x;s fp=ksa dks Øeokj ns[k ldrs gSa-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- lkW¶V cVu 2 ttkkssMM++ssaa nck,¡ vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nckdj bfPNr fp=ksa dks LykbM ’kks ds fy;s lsV djsa]lkW¶V cVu 2 iiqq..kkZZ vkSj lqjf{kr djus ds fy;s lkW¶VcVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-nnss[[kkssaa pqusa x;s LykbM ’kks dks ns[k-saffeeVVkk,,¡¡ pqusa x;s LykbM ’kks dks feVk,¡-uukkee ccnnyyssaa pqusa x;s LykbM ’kks dk uke cnysa-

ÁÁHHkkkkoo vki LykbM ’kks ds dbZ ÁHkkoksa dks lek;ksftr djldrs gSa-

ookkWWyyiissiijj pqusa x;s LykbM ’kks dks okWyisij ds #i esa lsV djsa-llHHkkhh ffeeVVkk,,¡ lHkh LykbM ’kks feVk,¡-

88--11--77 ffpp== llaaiikknnuuvki f[kps x;s fp= dks dbZ Ádkj ls laikfnr dj ldrsgSa-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- nckdj fp= pqusa-

G lkW¶V cVu 1 ffxxzzMM nck,¡-

G lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nckdj % llqq//kkkkjjssaa@@ffyy[[kkuuss ddkkrrjjhhddkk@@NNkk¡¡VVkk ggqqvvkk

88--11--88 llssffVVaaXXll1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

88--11--88--11 LLoorr%% llqqjjff{{kkrr

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- ls vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj nck,¡-

88--11--88--22 ''kkVVjj //ooffuu

4 /ofu;ksa esa ls pqusa-

RD6250 61

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 61

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- ls //ooffuu 11&&44 ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj nck,¡-

88--11--88--33 xxSSyyjjhh ffeeVVkk,,¡¡

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- 4 vadks dk ykWd dksM Mkysa-

3- ls bfPNr lwph pqusa vkSj nck,¡-

G lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ vkSj pqusa%ppqquussaa (ppqquukkoo jjnn~~nn)@@ffeeVVkk,,¡¡@@llHHkkhh ppqquussaa@@llHHkkhh ppqquukkooggVVkk,,¡¡

88--11--88--44 llHHkkhh xxSSyyjjhh yykkWWdd

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- 4 vadks dk ykWd dksM Mkysa-

3- ls ggkk¡¡ ;k uugghhaa pqusa vkSj nck,¡-

88--11--88--55 eesseekkssjjhh mmii;;kkssxx

eseksjh dk Ádkj pqusa (vkarfjd ;k ckgjh)-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ]

nck,¡-

2- ls vvkkaarrffjjdd ;k cckkggjjhh pqusa vkSj nck,¡-

88--11--88--66 llssffVVaaXXll iiqquu%% llssVV

dSejs dh lHkh lsfVaXl dks QSDVªh dh iwoZfu;r lsfVax ijlsV djsa-1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ]

nck,¡-

2- ls ggkk¡¡ ;k uugghhaa pqusa vkSj nck,¡-

88--11--99 eesseekkssjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh

vki vkarfjd vkSj ckgjh ÁR;sd eseksjh esa [kkyh vkSjbZLrseky gks pqdh txg ns[k ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- ls vvkkaarrffjjdd ;k cckkggjjhh pqusa vkSj nck,¡-

88--11--00 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

62 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 62

88--22 FM jjssffMM;;®®

88--22--11 jjssffMM;;®® llqquussaa

1- gsMlsV tSd esa gsMlsV tksM+sa-

2- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡ ;kLVSaMck; eksM esa cVu dks nsj rd nck,¡-

3- lkW¶V cVu 1 nckdj fuEu fodYiksa esa ls pqusa%

G ffLLoopp vvkkWWQQ FM jsfM;ks cUn djsa-G ppSSuuyy llssVV ddjjssaa pSuy dks eSuqvyh O;ofLFkr ,oa

lqjf{kr djsa-G LLoorr%% ppSSuuyy [[kkkkssttssaa pSuy Lor% LdSu ,oa lqjf{kr djsa-G llHHkkhh iiqquu%% llssVV lHkh pSuy dks iwoZfu;r lsfVax ij

lsV djsa-G llqquuuuss ddss ffyy;;ss ppqquussaa FM jsfM;ks gsMlsV ;k Lihdj }kjk

lqus-

uukkssVV 12 pSuy rd lqjf{kr fd;s tk ldrs gSa- gsMlsV bLrseky djrsle;] vxys pSuy ij tkus ds fy;s gSMlsV dk cVu nck,¡-

88--22--22 llggkk;;rrkk vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

88--33 MP3

MP3 ddkk vvkkllkkuu llaappkkyyuu

MP3 Iys;j ds vklku lapkyu ds fy;s LVSaMckW; eksM esaMP3 cVu ( ) dks nck,¡a-

88--33--11 llaaxxhhrr cckkWWDDlllwph ns[ksa vkSj MP3 laxhr lqus-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- ls vvkkaarrffjjdd ;k cckkggjjhh pqusa vkSj nck,¡-

ccVVuukkssaa ddss QQaaDD''kkuu bbll ÁÁddkkjj ggSSaa%%

lkW¶V cVu 1% dksbZ MP3 laxhr ctus ds nkSjku nwljhQkbZy pqusa-lkW¶V cVu 2% dksbZ MP3 laxhr ctus ds nkSjku iqu%ctk;s eksM cnysa-Åijh usfoxs'ku cVu % vki nksgjkus ds eksM dks lsVdj ldrs gSa-nk;k¡ usfoxs'ku cVu % vxys xkus ij tkus ds fy;s ,dckj nck,¡- rst QkWjoMZ ds fy;s dqN nsj rd nck,¡-ck;k¡ usfoxs'ku cVu % fiNys xkus ij tkus ds fy;s,d ckj nck,¡- rst fjokbaM ds fy;s dqN nsj rd nck,¡-vksds cVu % #dsa@Iysuhps usfoxs'ku cVu % MP3 Iys;j can dj ckgj vkusds fy;s-

RD6250 63

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 63

uukkssVV• MP3 IIyyss;;jj eessaa vvkkaarrffjjdd@@cckkggjjhh eesseekkssjjhh ddhh llqqffoo//kkkk ggS

- vki ckgjh microSD dkWMZ ls Hkh xkus Iys dj ldrs gSa-

- laxhr gsMlsV ;k vkarfjd Lihdj ls lquk tk ldrk gS-

- lkbM cVu ls okWY;we lek;ksftr dh tk ldrh gS-

uukkssVV E;qftd ckWDl esa MP3 xkus lgsts tkrs gSa- vki microSD dkWMZ esa300 ls T;knk xkus laxzfgr dj ldrs gSa] ij ,d ckj esavf/kdre 300 xkus gh Iys djus ds fy;s pqusa tk ldrs gSa- fp=vkSj ohfM;ks QksVks xSyjh vkSj ewoh xSyjh esa laxzfgr gksrs gSa-

88--33--22 eessjjhh llwwpphh

viuh ilan dh 1 E;qftd lwph cuk;s- vki bles 100E;qftd lEefyr dj ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

88--33--33 llssffVVaaXXll

1- lkW¶V cVu 1 lwph] ] ] nck,¡-

2- ls dksbZ ,d lsfVax gkW;ykbZV djsa vkSj pquus dsfy;s nck,¡-

• � fLdu & (rrjjaaxx@@cckkWWyy)• � Vkbej & ((vvkkWWQQ@@3300 ffeeuuVV@@11 ??kkaaVVss@@

mmii;;kkssxxddrrkkZZ&&llssVV)• � cVu j{kd & (lleeFFkkZZ@@vvlleeFFkkZZ)

88--33--44 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

88--44 eessjjhh llkkeexxzzhh

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls vvkkaarrffjjdd@@cckkggjjhh pqusa vkSj nck,¡-

ffpp==

vki iwoZfu;r] MkmuyksMsM] vkSj dSejk QksVks fp= ns[kldrs gSa-

G iwoZfu;r] MkmuyksM] ;k esjh QksVks xSyjh esa ls pqu djns[ksa-

eewwoohh

vki f[kph x;h ;k MkmuyksM dh x;h ewoh ns[k ldrs gSa-

G MkmuyksM] ;k esjh QksVks xSyjh esa ls pqu dj ns[ksa-MMS ;k Bluetooth }kjk MkmuyksM dh x;h QkbZyMkmuyksM QksYMj esa lqjf{kr gksrh gS-

64 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 64

//ooffuu

vki /ofu dh lwph ns[k ldrs gSa- (iwoZfu;r] MkmuyksMsM]MP3] okW;l fjdkWMZj)]

eesseekkssjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh

vki vkarfjd vkSj ckgjh ÁR;sd esa [kkyk txg vkSjbLrseky gks pqdh txg tk¡p ldrs gSa-

llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

99-- llssffVVaaXXll

99--11 eessjjhh llwwpphh

blls vki esjh lwph dks vuqdwfyr dj viuh ilan dhlwph pqu ldrs gSa- esjh lwph esa vf/kdre 10 fo"k; laxzghrfd, tk ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

2- ls viuh ilan dh lwph pqusa vkSj lkW¶V cVu 1ppqquussaa nck,¡-

3- esjh lwph esa tksM+us ds fy, ls lwph pqusa vkSj lkW¶VcVu 1 ttkkssMMssaa nck,¡-

uukkssVV LVSaMckW; LØhu esa ls ilan dk fo"k; pquasa] ckn esa esjh lwph

ls bfPNr fo"k; pquus ds fy, lkW¶V cVu 1 ttkk,,¡¡ ;k nck,¡-

uukkssVV LVSaMck; LØhu esa ls mi;ksx ls feVkus ds fy, fo"k; pqusa]

rc lkW¶V cVu 2 ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡] ls gk¡ pquas] fQj esjh lwph ls

feVkus ds fy, lkW¶V cVu 1 ppqquussaa ;k nck,¡-

RD6250 65

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 65

99--22 ddkkWWyy

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

99--22--11 ddkkWWyy QQkkWWjjooMMZZ

dkWy QkWjoMZ ls vki lHkh vkus okyh dkWy] vU; uacj ;kokWbl esy dusD'ku ij QkWjoMZ dj ldrs gSa-

G rqjar@tc O;Lr@dksbZ mRrj ugha@igq¡p ls ckgj@lHkh vleFkZ

99--22--22 ddkkWWyy ÁÁrrhh{{kkkk

tc vki dkWy ij gksrs gSa rc vidks nks ckj chi dhvkokt lqukbZ ns ldrh gS tks vkidks nwljh vkus okyhdkWy dk ladsr nsrh gSa- tc dkWy izrh{kk l{ke gks] rcvki lfØ; dkWy dks gksYM ij j[kdj nwljh vk jgh dkWydk mRrj ns ldrs gSa-

G lleeFFkkZZ ;k vvlleeFFkkZZ ;k QQhhppjj ddkkssMM llaappkknnuu pqusa vkSj lkW¶VcVu 1 ppqquussaa nck,¡-

uukkssVV dkWy QkWjoMZ vkSj dkWy Árh{kk ds ckjs esa vf/kd tkudkjh ds fy,vius lsok Ánkrk ls laidZ djsa-

99--22--33 ffddllhh ccVVuu mmrrjj

tc vkids Qksu dh ?kaVh ctrh gSa] rks vki dsvykok dksbZ Hkh cVu nckdj ckr dj ldrs gSa-

G vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--22--44 LLoorr%% ffjjMMkk;;yy

dkWy djus dh dksf'k'k vlQy gksus ij vius vki uacjfjMk;y djus ls igys Qksu dh izrh{kk vof/k lsV djsa-

G vkWQ@izfr 60 lsd.M~l@izfr 30 lsd.M~l @izfr 10 lsd.M~l-

99--22--55 ookkWWbbll iizzkkbboossllhh

CDMA dkWYl ds fy, c<+h gqbZ ;k lkekU; okWbl izkboslhlqfo/kk pqusa- CDMA esa okWbl izkboslh dh lqfo/kk gS- c<+s gq;sokWbl izkboslh eksM dh miyC/krk ds fy, vius lsok iznkrkls laidZ djsa-

G llkkeekkUU;; ;k cc<<++kk ggqqvvkk pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--22--66 LLii""VV vvkkookktt++

;g vkWfM;ks AGC (vkWVksxsu daVªksy) flLVe iz.kkyh dkslfØ;@fuf"Ø; djrk gSa- bl lqfo/kk ds csgrj vkokt feyrh gSa tks vkWfM;ks AGC

flLVe dks lfØ; djrs gq, Mk;ukfed jsat vkSj Lihdj dsfHkUu Lrjksa ij vkokt Hkstus o ikus dh rhozrk vkSjokrkoj.k fu;af=r djrh gSa-

G vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

66 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 66

99--22--77 ddkkWWyy llee;;dd

tc dksbZ dkWy py jgh gks rks mles yxk le; iznf'kZrdjus ds fy, vki viuk Qksu lsV dj ldrs gSa-

G lleeFFkkZZ ;k vvlleeFFkkZZ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--22--88 ddkkWWyy llaaiiddZZ llppssrrdd

;g QaD'ku dkWy laidZ LFkkfir gks tkus ij vkidks lpsrdjrk gSa-

G vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--22--99 vvLLoohhddrr ddkkWWyy ddkkss SMS ffyy[[kkssaa

vki dkWy vLohdr fd;s tkus ij Hkstk tkus okyk viuklans'k fy[k ldrs gSa-

99--22--00 vvaarrjjZZkk""VVªªhh;; ddkkWWyy ÁÁssffQQDDll

vkid® varjZk"Vªh; dkWy izsfQDl lsV djus nsrk gS-

G vUrjZk"Vªh; dkWy izsfQDl Mkyus ds ckn lkW¶V cVu 1llqqjjff{{kkrr nck,¡-

99--22--* llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs eas vkSj tkudkjh ÁkIr dj ldrs gSa-

99--33 QQkkssuu

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] nck,¡-

99--33--11 ccVVuu jj{{kkdd

blls vki Qksu ds cVu iSM dh lqj{kk dj ldrs gSa] rkfdxyrh ls dksbZ uacj Mk;y u gks- tc ;g QaD'ku lfØ;gksrk gS rks dkbZ dkWy ugha fd;k tk ldrk vkSj lwph ykWdgks tkrh gSa- tc cVu iSM ykWd gksrk gS rks dkWy ÁkIrdjuk lkekU; #i ls laHko gksrk gS-

G lleeFFkkZZ ;k vvlleeFFkkZZ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-vxj leFkZ pqurs gSa rks] bfPNr le; Mkysa- cVu iSMlsV fd;s x;s le; ij Lor% ykWd gks tk;sxk-

rrRRddkkyy lleeFFkkZZ ddjjuuss ddss ffyy,, %% cVu nks lsdaMrd nck, j[ksa-

rrRRddkkyy vvlleeFFkkZZ ddjjuuss ddss ffyy,, %% izfØ; nksgjk,¡-

uukkssVV dkWy lekIr gksus ds yxHkx 2&3 lsds.M~l ckn cVu iSM ykWd gkstk,xk- budfeax dkWy ds igys cVu iSM leFkZ gksus ij] cVu iSM ykWd dkWyds ckn Hkh lfØ; jgrk gS-

RD6250 67

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 67

99--33--22 ,,;;jj IIyyssuu eekkssMM

tc vkidk Qksu ,;j Iysu eksM esa gksrk gS] rc blls urks dksbZ dkWy fd;k tk ldrk gS u izkIr fd;k tk ldrkgS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig¡qpk tk ldrk gS-vki Qksu dh vU; lqfo/kkvksa tSls xse] vkxZukbt+j] eseksvkfn dk mi;ksx dj ldrs gSa- ,;j Iysu eksM l{ke gksusij] LØhu ij ^^,;j Iysu eksM** lans'k iznf'kZr gksrk gS-

G vvWWkkuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--33--33 MMssVVkk llssffVVaaXXll

99--33--33--11 MMssVVkk bbuu

MsVk lsfVaXl esa vki gkbZ LihM MsVk lsokvksa tSls baVjusVczkmt djus ;k vU; Mk;y&vi usVoÉdx QaD'ku dkmi;ksx djus ds fy, vius Qksu dks ok;jysl ekWMse ds#i esa mi;ksx dj ldrs gSa- ok;jysl Qksu usVodZ ij153-6 dschih,l dh vf/kdre MsVk xfr dks liksVZ djrkgSa- vkids dusD'ku dh xfr usVodZ dh O;Lrrk] ladsr dh'kfDr vkSj vifjorZuh; dkjdksa ij fuHkZj djrh gS-

G vvkkWWuu %% bl lsfVax ls miHkksDrk MsVk dkWy izkIr djldrk gS-

G vvkkWWQQ

uukkssVV Qksu dks ekWMse ds #i esa mi;ksx djus ds fy, vidks MsVk fdV[kjhnuh gksxh- MsVk fdV esa mi;qDr dscy gksrh gSa- ftlesa Qksu dksihlh ls tksM+us ds fy, USB baVjQsl gksrk gS- vf/kd tkudkjh ds

fy, Ñi;k vius lsok iznkrk ls laidZ djsa-

99--33--33--22 MMssVVkk cckkWWMM

bl lsfVaXl ls miHkksDrk VfeZuy ij ckWM jsV lsV djldrk gS- G MsVk ckWM lsV 19]200@115]200@230]400@USB

;g iwoZfu;r #i ls USB ij lsV gksrk gS- ;fn vkiQksu ij ;g lsfVax cnyrs gSa rks lqfuf'pr dj ysaa fdihlh ckWM jsV Hkh mlds vuqlkj cnyk x;k gS-

uukkssVV ok;jysl Qksu PC/PDA ds lkFk Bhd rjg ls rHkh dke djsxk tc

nksuksa PC dh lhfj;y iksVZ lsfVaXl Qksu ij lsV ckWM jsV ds leku

gksxh-

99--33--44 llffooZZll llppssrrdd

lfoZl ds cnyus ij vkidks lwfpr djrk gS-

G vvkkWWuu ;k vvkkWWQQ pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--33--55 oo''kkZZuu

S/W, PRL vkSj H/W o'kZu ns[kas-

99--33--66 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs esa vkSj tkudkjh ÁkIr dj ldrs gSa-

68 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 68

99--44 llqqjj{{kkkk

;g vkids Qksu dks vukf/kÑr mi;ksx ls lqjf{kr j[krk gS-

uukkssVV vkids Qksu dk iwoZfu;r ykWd dksM@ikloMZ 00000000 gS-

99--44--11 ffiiuu ddkkssMM ffuuoossnnuu

tc vkWu lfØ; djrs gSa] rks Qksu dkWMZ&gksYMj lR;kiu dsfy;s fiu dksM fuosnu djrk gS- UIM dkWMZ }kjk miyC/kdjk;k tkrk gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- pkj vadks dk ykWd dksM Mkysa-

3- ls vvkkWWuu@@vvkkWWQQ pqusa vkSj nck,¡-

4- vvkkWWuu pquus ds i’pkr] 4&8 o.kksZ dk fiu uacj Mkysa vkSjnck,¡-

G vf/kd tkudkjh ds fy, Ñi;k vius lsok iznkrk lslaidZ djsa-

99--44--22 yykkWWdd eekkssMM

;g vkids Qksu dks vukf/kÑr mi;ksx ls lqjf{kr j[krk gS-,d ckj Qksu ykWd gks tkus ij ;g rc rd izfrcaf/kr eksMesa gksrk gS] tc rd ykWd dksM ugha fy[kk tkrk- blesvki Qksu dkWy izkIr dj ldrs gSa vkSj vkikrdkyhu dkWyHkh dj ldrs gSa- vkids Qksu dk iwoZfu;r ykWddksM@ikloMZ 0000 gS- ;fn vkidks ykWd dksM cnyuk gSrks vki bls lqj{kk lsV lwph esa ykWd dksM cnysa ls cnyldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- pkj vadksa dk ykWd dksM fy[ksa-

3- dksbZ fodYi pqusa vkSj lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

G vvkkWWQQ dk vFkZ gS fd Qksu vHkh rd ykWd ugha fd;kx;k gS- ykWd gksus ij] vki vkus okyk dkWy izkIrdj ldrs gSa ;k dsoy vkikrdkyhu dkWy dj ldrsgSa-

G vvHHkkhh dk vFkZ gS fd Qksu rqjar ykWd gks tkrk gS-

G iikkoojj ppkkyyww ggkkssuuss iijj dk vFkZ gS fd tc Qksu pkywfd;k tkrk gS] rc Qksu ykWd gks tkrk gSa-

RD6250 69

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 69

99--44--33 vvkkiirrddkkyyhhuu uuaaccjj

vkidk Qksu ykWd vFkok izfrcaf/kr gksus ij Hkh vki 100]101] 102 uacjks ij dkWy dj ldrs gSa- vkikrdkyhu uacj fy[kus ds fy,]

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- pkj vadksa dk ykWd dksM fy[ksa-

3- lkW¶V cVu 1 llaaiikknnuu nck,¡-

4- vkikrdkyhu uacj fy[ksa-

5- lkW¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡-

99--44--44 ddkkssMM ccnnyyss

99--44--44--11 QQkkssuu yykkWWdd ddkkssMMaa

u, ykWd dksM ls vki ,d u;k pkj vadkas dk ykWd dksMuacj fy[k ldrs gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- pkj vadksa dk yWkd dksM fy[ksa-

3- u;k ykWd dksM fy[ksa (pkj&vad)-

4- iqf"V ds fy, ;g vkidks u;k ykWd dksM fQj ls fy[kusds fy, dgsxk-

99--44--44--22 ffiiuu ddkkssMM

fiu dksM cnys QaD’ku ls fiu uacj cny ldrs gSa] tksfd dkWMZ esa lqjf{kr gksrk gS- igys fiu dksM fuosnu vkWupqusa vkSj] vxj lgh fiu uacj Mkyrs gSa] rks u;k ikloMZ nksckj Mkyuk iM+rk gS- vxj nks ckj Mkyk x;k ikloMZvkil esa esy ugha [kkrk gS] rks ,d lans’k lwfpr djrk gSvkSj fQj u;k ikloMZ nwckjk Mkyuk iM+rk gS- ’kq#vkrh fiuuacj fHkUu gks ldrk gS tks dkWMZ fuekZrk ij fuHkZj djrk gS-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] ] nck,¡-

2- 4&8 vad dk yWkd dksM fy[ksa vkSj nck,¡-

3- u;k fiu dksM Mky (4&8 vad) vkSj nck,¡-

4- fiu dksM nwckjk Mkysa vkSj nck,¡-

99--44--55 eesseekkssjjhh ffeeVVkk,,¡¡

;g Qksu cqd vkSj UIM dkWMZ esa lqjf{kr lHkh tkudkfj;k¡feVk,¡-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- pkj vadksa dk yWkd dksM fy[ksa-

3- llHHkkhh uukkee ;k llHHkkhh MMssVVkk pqusa-

4- eseksjh [kkyh gks tkus Qksu iwoZfu;r lsfVax ij vktk;sxk-

70 RD6250

llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 70

99--44--66 iiwwooZZffuu;;rr iijj llssVV ddjjssaa

vki dqN lwph lsfVaXl dks muds okLrfod eku ij iqu%lsV dj ldrs gSa- tc iwoZfu;r ij lsV djsa pquk tkrk gS]rks Qksu cqd dks NksM+ dj lHkh lsfVaXl jhlsV gks tkrh gSa-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh] ] ] nck,¡-

2- pkj vadksa dk ykWd dksM fy[ksa-

3- ls ggkk¡¡ pqusa-

4- lkW¶V cVu 1 ppqquussaa nck,¡-

99--44--77 llggkk;;rrkk

vki bl lwph ds ckjs eas vkSj tkudkjh izkIr dj ldrs gSa-

RD6250 71

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 71

ddkkWWyy eesseekkss eessaa

(dkWy ds nkSjku % lwph )

blls vki dkWy ds nkSjku vU; O;fDr }kjk fn;k tkusokyk Qksu uacj uksV dj ldrs gSa- ;s uacj dkWy fooj.k esalqjf{kr gksrs gSa- vf/kdre 32 uacj rd lqjf{kr fd;s tkldrs gSa-

1- dkWy ds nkSjku lWk¶V cVu 1 nck,¡a-

2- ddkkWWyy eesseekkss eessaa nck,¡a-

3- Qksu uacj Mkysa vkSj lWk¶V cVu 1 llqqjjff{{kkrr nck,¡a-

uukkssVV ßgsMlsV bLrseky@Qksu bLrsekyß lwph dkWy ds nkSjku Qksu vkSjBluetooth ds chp okW;l dk vnku Ánku djus ds fy;s bLrsekygksrh gS-

• tc Bluetooth gsMlsV@gSaM~l zQh Qksu ls tqM+k gksrk gS] rks lwph 1ßgsMlsV bLrseky@Qksu bLrsekyß Ánf’kZr djrh gS-

• Bluetooth fMok;l }kjk dkWy yxk;s tkus ij] lwph 1 QksubLrseky djrk gS-

• Send cVu }kjk dkWy yxk;s tkus ij] lwph 1 gsMlsV bLrsekydjrk gS-

eekkSSuu@@eekkSSuu uugghhaa

(dkWy ds nkSjku % lwph )

;g QaD'ku vkids Qksu dk ekbØksQksu ykWd dj nsrk gSvkSj nwljs O;fDr rd vkidh vkokt+ ugha igq¡pus nsrk-

� eekkSSuu QQaaDD''kkuu llffddzz;; ddjjuuss ddss ffyy;;ss%%

1- dkWy ds nkSjku lWk¶V cVu 1 nck,¡a-

2- eekkSSuu nck,¡a-

� eekkSSuu QQaaDD''kkuu ffuuff""ddzz;; ddjjuuss ddss ffyy;;ss%%

1- igys tSlk nksgjk;sa-

ookkWWbbll ççkkbboossllhh vvkkWWuu@@vvkkWWQQ

(dkWy ds nkSjku % lwph )

CDMA dkWYl ds fy;s ekud ;k c<+k gqvk ds #i esaçkboslh lqfo/kk lsV djsa- CDMA esa okWbl çkboslh lqfo/kk gS-

72 RD6250

ddkkWWyy ddss nnkkSSjjkkuu iizz;;qqDDrr ggkkssuuss ookkyyss QQaaDD''kkuu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 72

ookkWW;;ll eesseekkss eessaa

(dkWy ds nkSjku % lwph )

blls vki dkWy ds nkSjku dh ckrphr fjdkWMZ dj ldrsgSa- fjdkWfMZax ds nkSjku] Qksu dkmaVMkmu le;d iznf’kZrdjrk gSa ftlls irk pyrk gS fd fjdkWfMZax dk fdrukle; cpk gS-

uukkssVV okWbl ese® fjdkWMZ dh {kerk 2 ÄaVs vkSj dkWy okWbl fjdkWMZ ese®

dh {kerk 30 feuV gS-

LLiihhddjj eekkssMM vvkkWWuu

(dkWy ds nkSjku % lkW¶V )

dkWy ds nkSjku Lihdj vkWu eksM dks rqjar lfØ; ;k jn~ndjus ds fy,] nck,¡-

bb;;jjiihhll@@LLiihhddjj ookkWWYY;;wwee

dkWy ds nkSjku ls b;jihl@Lihdj okWY;welek;ksftr djsa-

RD6250 73

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 73

vkids eksckbZy Qksu ds fy, dbZ çdkj ds lgk;dmidj.k miyC/k gS- budh miyC/krk ds ckjs esa viusLFkkuh; forjd ls laidZ djsa-

VVªªssooyy ppkkttZZjj

;g ,MkWIVj ekWMy cSVjh pktZ djrk gS-;g AC 100-240 oksYV] 50-60 gV~T+kZvkmVysV~l dk leFkZu djrk gS-

Micro SD ddkkWWMMZZ

RD6250 ds lkbM esa eseksjh dkWMZyxkus dh lqfo/kk gS-vki bl dkWMZ dks fp=] ohfM;ks]MP3] okW;l bR;kfn lqjf{kr djus dsfy, ç;®x dj ldrs gS-

ggssMMllssVV

bls vki Qksu ls dusDV djds]gkFk yxk, fcuk Qksu dk lapkyudj ldrs gSa- bles b;jihl]ekbØksQksu vkSj esfdr dkWymRrj@lekIr cVu 'kkfey gSa-

USB MMssVVkk ddssccyy (ffccuukk ppkkÉÉttxx ookkyyhh)

vius Qksu dks vius ihlh ls dusDVdjsa- (LG-USB5200)

74 RD6250

llggkk;;dd mmiiddjj..kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 74

RD6250 75

llkkeekkUU;; iizz''uu

llkkeekkUU;; iizz''uu

iz % eSa Mk;y fd;s gq,] izkIr gq, vkSj NqVh gqbZ dkWYl dh

lwph dSls ns[k ldrk gw¡\

m % nck,¡-

iz % eSa dkWy fooj.k dSls feVk ldrk gw¡\

m % nck,¡ � lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ �

ffeeVVkk,,¡¡ ;k llHHkkhh ffeeVVkk,,¡¡ nck,¡ � nck,¡-¡ � ggkk¡¡ pqusa

� nck,¡-

iz % eS eseksjh esa laxzghr lHkh uacj dSls ns[k ldrk gw¡\

m % lkW¶V cVu 2 [[kkkkssttssaa nck,¡-

iz % eS VkbZe eSustj esa fdrus dk;Z tksM+ ldrk gw¡\

m % dqy 160 dk;Z-

Á % eS VkbZe eSustj esa laxzghr lHkh fiNys dk;ZØe dSls

lkQ dj ldrk gw¡\

m % lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡ � ffuu//kkkkZZjjdd@@VVwwYYll

� VVkkbbZZee eeSSuussttjj � VVkkbbZZee eeSSuussttjj �

lkW¶V cVu 1 ffooddYYii nck,¡ � ffrrffFFkk ddkkss

ffeeVVkk,,¡¡ � ,,dd llIIrrkkgg@@,,dd eegghhuukk@@,,dd ffnnuu pqusa �

nck,¡-

iz % eS fdrus 'kh?zk Mk;y uacj laxzghr dj ldrk gw¡\

m % dqy 99 uacj-

iz % eS dksbZ 'kCn lans'k dSls Hkst ldrk gw¡\

m % nck,¡ � ffyy[[kkssaa- � ''kkCCnn ffyy[[kkssaa -

iz % eS dkWy le;d dSls lkQ dj ldrk gw¡\(ekfld le;

jhlsV)-

m % lkW¶V cVu 1 llwwpphh nck,¡ � ddkkWWyy ffoooojj..kk �

ddkkWWyy vvooff//kk � ddkkWWyy vvooff//kk iiqquu%% llssVV ddjjssaa

� ggkk¡¡ pqusa � nck,¡-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 75

iz % eS viuk ykWd dksM dSls irk dj ldrk gw¡\

m % vkids Qksu dk iwoZfu;r ykWd dksM@ikloMZ 00000000 gS-

iz % blesa fdrus xzqi gksrs gSa\

m % xzqIl esa dksbZ xzqi ugha / Business / Personal / Family /

Friends / Workgroup / VIP / School / Club gksrs gSa- vki xzqi

dk uke 'kh"kZd laikfnr dj ldrs gSa- 'kh"kZd ^ddkkssbbZZ xxzzqqii

uugghha* cnyk ugha tk ldrk-

1- lkW¶V cVu 1 llwwpphh � uukkee � xxzzqqiill

vkSj nck dj xzqi pqusa-

2- lkW¶V cVu 2 llaaiikknnuu pqusa-

iz % D;k xzqi SMS laHko gSa\

m % vki ,d lkFk 10 uacjksa dks lans'k Hkst ldrs gSa- izR;sd

uacj vyx&vyx pquk ;k fy[kk tkuk pkfg;s- 5 lans'k

xqzIl gksrs gS ,oa gj lewg esa vf/kdre 10 lnL; gks

ldrs gSa-

iz % D;k xzqi bZ&esy laHko gSa\

m % vki ,d lkFk 10 uacjksa dks lans'k Hkst ldrs gSa-

izR;sd uacj vyx&vyx pquk ;k fy[kk tkuk pkfg;s-

5 bZ&esy xqzIl gksrs gS ,oa gj lewg esa vf/kdre 10

lnL; gks ldrs gSa-

iz % SMS@bZ&esy ,d ls T;knk izkIrdrkZvksa dks dSls Hkst

ldrs gSa\

m % lans'k fy[kus ds ckn] fodYi ls SMS@bZ&esy xzqIl

pqusa- vki blesa 10 izkIrdrkZ tksM+ ldrsa gSa-

iz % eSa MMS dSls Hkst ldrs gSa\

m % eYVhehfM;k lans'k fy[kus ds ckn] fodYi ls fp=

'kkfey djsa@/ofu 'kkfey djsa pqusa- Qksu esa 30

MMS@50 MMS vf/klwpuk laxzfgr gks ldrh gSa-

76 RD6250

llkkeekkUU;; iizz''uu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 76

RD6250 77

iz % cVu dh D;k mi;ksfxrk gSa\

m % cVu lkW¶V cVu 1 ds pqusa fodYi ls lacfU/kr

gksus dh fLFkfr esa lkW¶V cVu 1 ppqquussaa dk dke djrk gSa-

cVu lkW¶V cVu 1 ds fodYi ls lacfU/kr gksus

dh fLFkfr esa lkW¶V cVu $ ikWivi lwph esa igyk

ffooddYYii pquusa dk dke djrk gSa-

cVu dk mi;ksx dkWy ds nkSjku Lihdj

vkWu@vkWQ djus ds fy;s fd;k tkrk gSa-

iz % Lihdj dks dkWy ds nkSjku lfdz; djus vkSj vkbMy

eksM esa lfdz; djus esa D;k varj gSa\

m % ;fn mi;ksxdrkZ Lihdj vkWu dks ges'kk iwoZfu;r ds #i

esa mi;ksx djuk pkgrk gSa] rks Lihdj eksM dks yacs le;

ds fy;s cVu nck dj l{ke fd;k tkuk pkfg;s-

vxj miHkksDrk Lihdj vYi dky ds fy;s bZLrseky

djuk pkgrk gS] rks cVu nckdj Lihdj lfdz;

fd;k tk ldrk gS- miHkksDrk cVu dks nksckjk

nckdj Lihdj vkWQ dj ldrk gS-

iz % ,;j Iysu eksM D;k gSa\

m % tc vkidk Qksu ,;j Iysu eksM esa gksrk gS] rc blls

u rks dksbZ dkWy fd;k tk ldrk gS u izkIr fd;k tk

ldrk gS vkSj u gh vkWuykbu tkudkjh rd ig¡qpk tk

ldrk gS-

iz % ,y,e,l dSls mi;ksx djsa\

m % ,y,e,l lans'k dh ubZ lqfo/kk ls] vc mi;ksxdrkZ ,d

ckj esa 460 v{kjksa rd dk dksbZ lans'k fy[k ldrk gSa-

,y,e,l lans'k Hkstus ds fy;s] lans'k laiknd esa 160 ls

T;knk v{kjks rd dk lans'k fy[ksa- lans'k laiknd dk

'kh"kZd cny dj ^fy[ksa LMS (XXX)^ gks tkrk gS tks 'ks"k

v{kjksa dh la[;k crkrk gS- Hkstsa fodYi pquusa ij] dqy

cus [kaM iznf'kZr fd;s tkrs gSa vkSj mi;ksxdrkZ ls iqf"V

djk;h tkrh gS- mi;ksxdrkZ tkjh j[kus ;k jn~n djus

dk fodYi pqu ldrk gS- gj [kaM usVodZ ij lk/kkj.k

,l,e,l ds #i esa Hkstk tkrk gS- lans'k izkIr gksus dh

iqf"V gksus ij lans'k vkmVckWDl esa laxzfgr gksrs gSa- ÁR;sd

,y,e,l iSdsV ,d ,dy lans'k ds #i esa ÁkIr fd;k

tkrk gS- ÁR;sd ,y,e,l lans'k lans'k esa iSdsV ds Øe

dh la[;k n'kkZrk gS] tSls 3 iSdsV gksus ij] <1/3>, <2/3>,

<3/3>.

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 77

iz % D;k xzqi MMS laHko gS \

m % ,e,e,l xzqIl dks ,e,e,l Hkstus ds fy;s] lkW¶V

cVu 1 llwwpphh � llaannss''kk � llaannss''kk xxzzqqIIll

� ll MMS xxzzqqIIll nck,¡- lkW¶V cVu 2

HHkkssttssaa nckus ds ckn] lans'k fy[ksa vkSj .nck,¡- ffooddYYii esa] ls HHkkssttssaa-

iz % ,l,e,l ls bZ&esy vkSj bZ&esy ls ,l,e,l dSls

Hkstsa \

m % ,l,e,l ls bZ&esy Hkstus ds fy;s % llaannss''kk � ffyy[[kkssaa

� bbZZ&&eessyy ffyy[[kkssaa ij tk,¡- ;g fodYi pquus ds ckn

,d bZ&esy laiknd iznf'kZr gksrk gS tgk¡ vki bZ&esy

vkbZMh fy[k ldrs gSa- vf/kdre 40 v{kjksa okys 10

bZ&esy vkbZMh ntZ fd;s tk ldrs gSa- bl Ldzhu ls

Hkstsa fodYi pquus ij fo"k; laiknd l{ke gksrk gS]

;gk¡ miHkksDrk vf/kdre 20 v{kjksa rd ntZ dj

ldrk gS- fo"k; laiknd ls vxyk fodYi pquus ij]

lans'k laiknd l{ke gksrk gS] ;gk¡ mi;kxdrkZ X v{kjksa

dk lans'k fy[k ldrk gS- (X=480& fo"k; dk

vkdkj&lwph esa bZesy vkbZMh dk vkdkj&iSdsV

tkudkjh v{kj)- bZ&esy lans'k ,y,e,l lans'k Hkh gks

ldrs gSa-

bZ&esy dks ,l,e,l ij izkIr djus ds fy;s% eksckby

fMokbl RD6250 ij fjyk;al )kjk nh x;h bZ&esy

vkbZMh ij bZ&esy Hkstk tk ldrk gS- fMokbl ij

izkIr bZ&esy esa fo"k; vkSj lans'k dk ikB gks ldrk gS-

izkIr bZ&esy ds fy;s buckWDl lwph esa vyx fpUg

gksxsa-

T;knk tkudkjh ds fy;s vius lfoZl iznkrk ls laidZ

djsa-

78 RD6250

llkkeekkUU;; iizz''uu

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 78

RD6250 79

llffooZZll ddss ffyy;;ss ddkkWWyy ddjjuuss llss iiggyyss

di;k vius Qksu dks lfoZl ds fy;s ys tkus ;k fdlh lfoZl bathfu;j dks cqykus ls igys ns[ksa fd mlesa ;gk¡ mYysf[kr dksbZleL;k rks ugha gS-

tc ,sls y{k.k fn[kkbZ nsa % Rkks ;g tk¡psa !

ns[ksa fd D;k ;g lfoZl ,fj;k gS] vkSj ;fn vkidks vHkh Hkh “ ” fn[kkbZ ns jgk

gks] rks di;k ikoj can djsa vkSj yxHkx 2 feuV ckn bls pkyw djsa- ;fn dksbZ cnyko

u fn[kkbZ ns] fdlh vU; {ks= esa tkus ds ckn tk¡psa-

tc “ ” Ldzhu ls ugha gVrk gS-

tc dqN {ks=ksa esa QzhDosalh okrkoj.k vfLFkj gksrk gS] rks dusD'ku yxkrkj ugha feyrk

gS vkSj vkokt Bhd ls lqukbZ ugha nsrh gS- fdlh vU; {ks= esa tkus ds ckn tk¡psa-tc dusD'ku yxkrkj u feys ;k dqN{ks=ksa esa vkokt lqukbZ u ns-

tc QzhDosalh vfLFkj ;k detksj gksrh gS] ;k tc mi;ksxdrkZ vf/kd gksrs gSa] rks

LFkkfir gksus ds ckn Hkh dusD'ku dV ldrk gS] di;k dqN nsj ckn iz;kl djsa ;k

fdlh vU; {ks= esa tkus ds ckn tk¡psa-

tc dusD'ku Bhd ls ugha fey jgk gks;k feyus ij chp esa VwV jgk gks-

cSVjh fudkysa vkSj bls fQj ls yxk dj pkyw djsa- ;fn rc Hkh fLFkfr uk cnys]

rks cSVjh dks I;kZIr pktZ djus ds ckn pqu% iz;kl djsa-tc LCD pkyw ugha gks jgh gks-

Tk¡kp ys fd gsMlsV Q®u ls dusDV gS-

gsMlsV d® iwjh rjg ls Q®u esa nck,¡-tc FM jsfM;® pkyw ugha gks jgh gks-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 79

80 RD6250

llkkeekkUU;; iizz''uu

tc ,sls y{k.k fn[kkbZ nsa % Rkks ;g tk¡psa !

;fn dusD'ku yach vof/k ds fy;s LFkkfir gksrk gS] ;k xse ;k baVjusV vkSj vU;

phtsa yEch vof/k ds fy;s pyrh gSa] rks Qksu xeZ gks ldrk gS] blls mRikn ds

thoudky ;k izn'kZu ij dksbZ izHkko ugha iM+rk gS-

tc Qksu xeZ gks tk;s

fjax izdkj ^^ekSu^^ ;k ^^ykbV^^ ds #i esa lsV gks ldrk gS- di;k ^^fjax^^ pqusa-fjax dh vkokt ugha lqukbZ ns jgh gks ;kdsoy Ldzhu ykbV ;k LCD pedrh gks-

pw¡fd cSVjh /khjs & /khjs [kpZ gksrh gS] blfy;s bldk thoudky /khjs & /khjs de

gksrk tkrk gS- ;fn bldk thoudky [kjhns tkus ds ckn ls vk/kk jg x;k gks] rks

vkidks ubZ cSVjh [kjhnuh pkfg;s-

cSVjh dh LVSaMckW; vof/k /khjs & /khjs degksrh tkrh gS-

;fn cSVjh ds mi;ksx dk le; de gks tkrk gS] rks ;g mi;ksxdrkZ ds okrkoj.k]

;k vf/kd dkWYl ] ;k detksj ladsrksa ds dkj.k gks ldrk gS-

tc cSVjh ds mi;ksx dk le; de gkstkrk gS-

bls ^^izfr/ofu vkHkkl^^ dgk tkrk gS] ;g dusD'ku okWY;we cgqr T;knk nwljh rjQ

e'khu ds fo'ks"k xq.k/keksZa ds dkj.k gks ldrk gS- (lsehbysDVªkWfud VsyhQksu ,Dlpsat)-;fn fdlh {ks= esa fdlh VsyhQksu lsdusD'ku feyus ij izfr/ofu lqukbZ nsrh gS-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 80

RD6250 81

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

VVhhvvkkbbZZ,, llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh

Okk;jysl gSaMgsYM Qksu ds fy, VhvkbZ, dh lqj{kk laca/khlkjh tkudkjh ;gk¡ nh xbZ gS- lhVhvkbZ, ekU;rk ds fy;sxzkgd fn'kkfunsZ'k iqfLrdk esa islesdj] Jo.k ;a= vkSj vU;fpfdRldh; midj.k laca/kh tkudkjh 'kkfey djukvko';d gksrk gS- mi;qDr gksus ij 'ks"k VhvkbZ, Hkk"kkvksa dsmi;ksx ds fy;s izksRlkgu fn;k tkrk gS-

jjssffMM;;kkss ??hhDDoossaallhh llaaddssrrkkssaa ddkk ,,DDlliikkssttjj

vkidk ok;jysl gSaMgsYM iksVsZcy VsyhQksu ,d de'kfDrokyk jsfM;ks VªkalehVj vkSj fjlhoj gS- pkyw gksus ij;gk jsfM;ks ?hDosalh ?vkj,Q? ladsr çkIr djRkk vkSj HkstRkkHkh gS-vxLr 1996 esa QsMjy dE;qfuds'ku deh'ku ?,Qlhlh? usgSaMgsYM ok;jysl Qksu ds fy, lqj{kk Lrjksa lfgr vkj,Q,Dlikstj fn'kkfunsZ'k viuk,- os fn'kkfunsZ'k la;qDr jkT;vkSj varjkZ"Vªh; ekud fudk;ksa }kjk fu/kkZfjr fiNys lqj{kkekudksa ds vuq#i gS %

,,u,lvkbZ lh 95.1 (1992)*,ulhvkjih fjiksVZ 86 (1986)

vkbZlh,uvkbZvkjih (1996)

;s ekud] çklafxd oSKkfud lkfgR; ds lexz vkSjle;&le; ij gq, ewY;kaduksa ij vk/kkfjr Fks- mnkgj.k dsfy, ,,u,lvkbZ ekud ?lh 95.1? cukus ds fy,

fo'ofo|ky;ksa] ljdkjh LokLF; ,tsafl;ksa] vkSj m|ksxksa ds120 ls vf/kd oSKkfudksa] bathfu;jksa vkSj fpfdRldksa usvuqla/kku dh miyC/k tkudkjh dh leh{kk dh- vkids Qksu dh fMtkbZu ,Qlhlh fn'kkfunsZ'k ?vkSj muekudksa? dk ikyu djrh gS-

,,aaVVhhuukk ddhh nnss[[kkHHkkkkyy

cnyus ds fy, dsoy çnku fd, x, ;k ekU;rk çkIr,aVhuk dk gh mi;ksx djsa- vuf/kÑr ,aVhuk] la'kks/ku ;kvuqyXudksa ds dkj.k Qksu {kfrxzLr gks ldrk gS vkSj blls,Qlhlh fu;eksa dk mYya?ku gks ldrk gS-

QQkkssuu llaappkkyyuu

lkekU; fLFkfr % fdlh vU; VsyhQksu ds leku gh blQksu dks idMs] ,aVhuk Åij dh vksj jgsa vkSj nwljsbysDVªkfud midj.k ls dqN nwjh ij gks-

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 81

ddqq''kkyy llaappkkyyuu ddhh ;;qqffDDrr;;kk¡¡aa :

• vius Qksu dsk vf/kd dq'kyrk ls lapkfyr djus ds fy, %tc Qksu dk mi;ksx djuk gks jgk gks rks vuko';d #ils ,aVhuk u Nw,¡- ,aVhuk Nwus ls dkWy dh xq.koRrk çHkkforgksrh gS vkSj blls vko';drk ls vf/kd ÅtkZ [kpZ gksldrh gS-• vesfjdu us'kuy LVSaMM~lZ baLVhV~;wV] us'kuy dkmaflyvkWu jsfM,'ku izksVsD'ku ,aM est+jesaV] baVjus'kuy deh'kudkWu ukWuvk;ukbftax jsfM,'ku izksVsD'ku-

ookkgguu ppkkyyuu

ftu {ks=ksa esa vki okgu pyk jgsa gSa] mu {ks=ksa ds ok;jyslVsyhQksu ds mi;ksx laca/kh dkuwu vkSj fu;e ns[k ysa- ges'kkikyu djsa- lkFk gh okgu pykrs le; ;fn vki viusQksu dk mi;ksx dj jgsa gSa] rks dI;k%• okgu pykus ij iwjk /;ku nsa & lqjf{kr okgu pykuk

vkidh igyh ftEesnkjh gS;• ;fn miyC/k gks] rks gSaM~l&Qzh vkWijs'ku dk mi;ksx djsa ;• ;fn vko';drk gks] rks lM+d ls gVdj xkM+h ikdZ

djus ds ckn dkWy djsa ;k mRrj nsa-

bbyyssDDVVªªkkWWffuudd mmiiddjj..kk

vf/kdka'k vk/kqfud bysDVªkWfud midj.k vkj,Q ladsrksa lslqjf{kr gksrs gSa- fQj Hkh laHko gS] dqN bysDVªkWfud midj.kvkids ok;jysl Qksu ls fudyus okys vkj,Q ladsrksa lslqjf{kr ugha gksaa-

iisslleessddllZZ

gsYFk baMLVªh eSU;qQSDpjlZ ,lksfl,'ku vuq'kalk djrk gS fdok;jysl Qksu vkSj islesdj ds chp de ls de Ng(6”)

bap dh nwjh gksuh pkfg,] rkfd islesdj esa laHkkfor vojks/kVkyk tk lds- ;s vuq'kalk,¡ ok;jysl VsDuksykWth fjlpZ dsLora= vuqla/kku vkSj vuq'kalkvksa ds vuq#i gSa- islesdj okys O;fDr% • Qksu pkyw djus ij vius islesdj vkSj Qksu ds chp

ges'kk Ng bap ls vf/kd nwjh cuk, j[ksa ;• islesdj ds nwljh rjQ ds dku dk mi;ksx djsa] rkfd

laHkkfor vojks/k U;wure gks lds- • ;fn fdlh dkj.k vkidks lansg gksrk gS fd vojks/k vk

jgk gS rks viuk Qksu rqjar can dj nsa-

82 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 82

JJoo..kk ;;aa==

dqN fMftVy ok;jysl Qksu Jo.k ;a=ksa ds dk;Z esa vojks/kMky ldrsa gS- ,slk vojks/k vkus ij vki fodYiksa dhtkudkjh çkIr djus ds fy, LG vf/kÑr lfoZl lsaVj lslaidZ dj ldrsa gSa- çR;sd Qksu fuekZrk ds fy, oSdfYid-

vvUU;; ffppffddRRllddhh;; mmiiddjj..kk

;fn vki fdlh vU; O;fDrxr fpfdRldh; midj.k dkmi;ksx djrsa gSa] rks vius midj.k ds fuekZrk ls ijke'kZdj fu/kkZfjr dj ysa fd D;k os ckgjh vkj,Q ÅtkZ lsi;kZIr lqjf{kr gSa- ;g tkudkjh çkIr djus esa vkidkfpfdRld vkidh lgk;rk dj ldrk gSa-LokLF; j{kk ls tqMs laLFkkuksa esa funsZ"k fn, tkus ij viukQksu can dj nsaA vLirkyksa ;k LokLF; j{kk laLFkkuksa esa ,slsmidj.k gks ldrs gSa tks ckgjh vkj,Q ÅtkZ ds çfrlaosnuk'khy gksrs gSa-

ookkgguu

vkj,Q ladsr eksVj okguksa esa xyr <ax ls yxk, x, ;kvi;kZIr lqjf{kr bysDVªkWfud flLVEl dks çHkkfor djldrsa gS- vius okgu ds laca/k esa fuekZrk ;k mlds çfrfu/khls iqNrkN dj ysa-vkids okgu esa yxk, x, fdlh vfrfjDr midj.k dsfuekZrkvksa ls vkidks ijke'kZ djuk pkfg,-

iikkssLLVVssMM llqqffoo//kkkk,,WWaa¡¡

;fn dgha ij vkidk Qksu can djus laca/kh lwpuk yxh gks]rks mldk ikyu djsa-

ffooeekkuu

,Qlhlh fu;eksa ds vuqlkj foeku esa ;k=k djrsa le; Qksudk mi;ksx oftZr gS- foeku esa p<+us ls igysa viuk Qksucan dj nsa-

ffooLLQQkkssVV {{kkss==

foLQksV dk;ksZ esa vojks/k ls cpuas ds fy, SfoLQksV {ks=** esa;k tgk¡ : ^^nksrjQk jsfM;ks can j[ksa** dh lwpuk yxh gks]viuk Qksu can j[ksa- lHkh ladsrksa vkSj lqpukvksa dk ikyudjsaa--

RD6250 83

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 83

llaaHHkkkkffoorr ffooLLQQkkssVVdd ookkrrkkoojj..kk

laHkkfor foLQksVd {ks= esa gksus ij viuk Qksu can dj nsavkSj lHkh ladsrksa vkSj funsZ"kksa dk ikyu djsa- ,sls {ks=ksa esafpaxkjh mBus ls Hkh foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yxldrh gS ftlls pksV yx ldrh gS ;k eR;q Hkh gks ldrhgS-laHkkfor foLQksVd {ks= vDlj] ysfdu ges'kk ugha] Li"V#i lsa fpfãr gksrs gSa- laHkkfor {ks=ksa esa ;s {ks= 'kkfey gksldrs gSa % bZa/ku (tSls isVªksy iai)( cksV esa Msd ds uhps( bZa/ku;k jlk;u ifjogu ;k HkaMkj.k xg( rjy isVªksfy;e xSl(tSls çksisu ;k C;wVsu) dk mi;ksx djus okys okgu( ,sls{ks= tgk¡ gok esa jlk;u ;k d.k gksrsa gSa (tSls nkus] /kwy ;k/kkrq ds ikmMj) vkSj ,sls {ks= tgk¡Wa vkidks lkeU;r% viusokgu dk batu can djus dh lykg nh tkrh gSa-

,,;;jjccSSxx ookkyyss ookkgguukkssaa ddss ffyy,,

,j;cSx cgqr rsth ls Qwyrk gSa- LFkkfir ;k iksVsZcyok;jysl midj.k lfgr dksbZ Hkh oLrq ,;jcSx ds Åij ds{ks= ;k ,;jcSx yxsa {ks= esa u j[ksa- ;fn okgu esa ok;jyslmidj.k xyr <ax ls yxk gks vkSj ,;jcSx Qwyrk gS] rksxaHkhj pksV yx ldrh gSa-

llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh

fcØh ds fy, vkSj vkids Qksu ds lgh bLrseky ds fy,vkSj {kfr ls cpus ds fy, Ñi;k fuEu tkudkjh i<+sa vkSjbldk ikyu djsa- lkFk gha] i<+usa ds ckn bl miHkksDrkekxZnf'kZdk dks ges'kk vklku igq¡p okyh txg ij j[ksa-

bbuu ffuunnssZZ""kkkkssaa ddkk iikkyyuu uu ffdd,,ttkkuuss iijj mmRRiikknn ddkkss eekkeewwyyhh ;;kkxxaaHHkkhhjj {{kkffrr iiggqqWWaapp llddrrhh ggSSaa--

ppkkttZZjj vvkkSSjj ,,MMkkIIVVjj llqqjj{{kkkk

� pktZj vkSj ,MkIVj dsoy baMskj mi;ksx ds fy, gSa-

ccSSVVjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh vvkkSSjj nnss[[kkHHkkkkyy

� Ñi;k cSVjh dks Bhd ls fMLikst+ djsa-

� cSVjh dks fQj ls pktZ djus ds igys mldk iwjh rjgfMLpktZ gksuk t+#jh ugha gSa-

� dsoy LG-}kjk vkids Qksu ds ekWMy ds fy, vf/kÑrpktZj dk gh mi;ksx djsa ftudk mi;ksx cSVjh dh vk;qc<+krk gSa-

� cSVjh dks u rks [kksysa u 'kkWVZ & lfdZV djsa-

� cSVjh ds /kkrq ds fljksa dks lkQ j[ksa-

84 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

ppssrrkkoouuhh

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 84

� tc cSVjh dk çn'kZu Lohdk;Z Lrj ij ugha jgs rks blscny nsa- cnyus ls igys cSVjh dks lSdMksa ckj jhpktZfd;k tk ldrk gSa-

� cSVjh dh vk;q c<+kus ds fy, yacs le; rd mi;ksx lsckgj jgus ds ckn cSVjh dks fQj ls pktZ djsa-

� cSVjh dk çn'kZu mi;ksx ds rjhdksa vkSj i;kZoj.k dhfLFkfr;ksa ls çHkkfor ds vk/kkj ij vyx&vyx gksxk-

� c<+h gqbZ LØhu ykbV] feuh czkmtj vkSj MsVkdusfDVfoVh fdV~l cSVjh dh vk;q vkSj VkWd@LVSaMck;Vkbe dks çHkkfor dj ldras gSa-

� vlkekU; fLFkfr esa lapkfyr fd, tkus ij cSVjh dhvkajfjd lqj{kk ç.kkyh Qksu dk ikoj vkWQ dj nsrh gSa-bl fLFkfr esa] cSVjh dks Qksu ls fudkysa] bls fQj lsyxk,¡ vkSj Qksu dks vkWu djsa-

ffooLLQQkkssVV]] >>VVddkk vvkkSSjj vvkkxx

� Qksu dks cgqr T+;knk /kqy Hkjh txg ij u j[ksa vkSjikoj dkWMZ vkSj Å"ek ds Lkzksr ds chp vko';d U;wurenwjh j[ksa-

� Qksu dks lkQ djus ls igys ikoj dkWMZ dks Iyx lsfudky ysa vkSj xank gksus ij ikoj Iyx dks lkQ djsa-

� Ikkoj Iyx dk mi;ksx djrs] le; lqfuf'pr djsa dh;g Bhd ls dusDVsM gSa- ;fn ;g Bhd ls dusDVsM ugha

gS rks blls cgqr T+;knk Å"ek iSnk gks ldrh gS vkSjvkx yx ldrh gS-

� ;fn vki Qksu ds fjlsIVsdy (ikoj Iyx bu) dks dojfd, fcuk tsc esa ;k fdlh ,sls cSx esa j[krs gSa ftlesa/kkrq dh oLrq,Wa tSls dksbZ flDds] isij fDyi ;k isu gSrks Qksu 'kkWVZ & lfdZV gks ldrk gS- mi;ksx esa ughagksus ij fjlsIVsdy dks ges'kk doj djds j[ksa-

� cSVjh dks 'kWkVZ & lfdZV ugha djsa- vkidh tsc ;k cSx esaj[kh /kkrq dh oLrq,¡ tSls dksbZ flDdk] isij fDyi ;kisu fgyk, tkus ij cSVjh ds $ ;k & VfeZuy (cSVjhdh /kkrq fLVªIk) dks 'kWkVZ & lfdZV dj ldrh gSa-VfeZuy dk 'kWkVZ & lfdZV cSVjh dks uqdlku ig¡qpkldrk gS vkSj blls foLQksV gks ldrk gS-

llkkeekkUU;; uukkssffVVll

� {kfrxzLr cSVjh dk mi;ksx djus dk cSVjh dks eq¡g esaj[kus ls xaHkhj pksV yx ldrh gS-

� pqacdh; ?kVdks okyh phtsa tSls ØsfMV dkMZ] Qksu dkMZ]cSad cqd] ;k lcos fVdV dks Qksu ds ikl u j[ksa-Qksu dk pqacdRo budh pqacdh; fLVªi esa laxzghr MsVkdks uqdlku igq¡pk ldrk gS-

� Qksu ij yacs le; rd ckr djus ls mi;ksx ds nkSjkuiSnk gqbZ Å"ek ds dkj.k dWky dh xq.kork de gksldrh gS-

RD6250 85

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 85

� tc Qksu dk mi;ksx yacs le; rd ugha gks] rks bldhikoj dWkMZ dk Iyx fudky dj bls lqjf{kr txg ijj[ksa-

� Qksu dks fdlh Hkh fjlhfoax midj.k (tSls Vhoh ;kjsfM;ksa) ds ikl mi;ksx djus ls Qksu esa O;o/kku vkldrk gS-

� jsfM;ks dks LCD ekWfuVj ;k uksVcqd ds ikl lqusa tkusij] jsfM;ks ekWM~;qy dke djuk can dj nsrk gS] O;o/kkuvk tkrk gS ;k ’kksj lqukbZ nsrk gS- LCD ekWfuVj iklgksus ij] Qksu dks yxHkx 30 ehVj nwj j[ksa- FM jsfM;ksrHkh lfØ; gksrk gS tcfd mles gsMlsV yxk gks-

� ,aVhuk {kfrxzLr gksus ij Qksu dk mi;ksx u djsa- ;fn{kfrxzLr ,aVhuk peM+h ds Ropk ds laidZ essa vkrk gS] rksblls Ropk FkksM+h ty ldrh gS- {kfrxzLr ,aVhuk dkscnyus ds fy, Ñi;k vf/kÑr LG lfoZl lsaVj ls laidZdjsa-

� Qksu dks ikuh esa Mqcks,¡ ugha- ;fn ,slk gks tkrk gS] rksbls rqjar can dj nsa vkSj cSVjh fudky nsa- ;fn Qksudke ugha djrk gS] rks bls vf/kÑr LG lfoZl lsaVj ijys tk,¡-

� bl mRikn dh ikoj dWkMZ dk mi;ksx djus ij vkiysM ds laidZ esa vk,¡xas] ftls dSfyQksfuZ;k jkT; esa ,slkjklk;fud rRo ekuk tkrk gS tks dSlaj] Álo ;k vU;Átuu laca/kh ck/kkvksa dk dkj.k gks ldrk gS- bls gkFkyxkus ds ckn gkFk /kks,¡-

� Qksu ij jax ugha djsa-

� vlko/kkuhiwoZd mi;ksx fd, tkus] Qksu dks lq/kkjus ;klWk¶Vos;j ds vixzsMs'ku ds dkj.k vkids Qksu esalaxzghr MsVk gV ldrk gS- Ñi;k vius egRoiw.kZ Qksuuacjksa dk cSdvi j[ksa- (fjax Vksu] 'kCn eSlst] oWkbl esy]fp= vkSj ohfM;ks Hkh gV ldrs gaS-)

MsVk dh gkfu ds fy, fuekZrk mRrjnk;h ugha gSa-

� lkoZtfud LFkkuksa ij Qksu dk mi;ksx djrs le; Qksudks daiu eksM ij lsV djsa rkfd vU; yksxksa dks ijs'kkuhu gks-

� vius Qksu dks dku esa yxkrs le; bls vWku ;k vWkQugha djsa-

86 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 86

,,QQMMhh,, xxzzkkggdd vv||rruu

;w-,l- QwM ,aM Mªx ,MfefuLVªs'ku lsaVj QWkjfMokblsT+k ,aM jsfM;ksyWkftdy gsYFk daT+;wejdk eksckbZy Qksu ds ckjs esa v|ru-

11-- DD;;kk ookk;;jjyyssll QQkkssuu LLookkLLFF;; ddss ffyy,, ggkkffuuddkkjjdd ggSSaa \\

miyC/k oSKkfud lk{; ;g ugha crkrs fd ok;jysl Qksuls dksbZ LokLF; leL;k tqM+h gS- gk¡ykfd] bldk Hkh dksbZizek.k ugha gS fd ok;jysl Qksu fcydqy lqjf{kr gSa-mi;ksx ds nkSjku ok;jysl Qksu ekbØksoso jsat esa fuEujsfM;ks zQhDosalh (vkj,Q) ÅtkZ mRlkftZr djrs gSa- LVSaMckW;eksM esa Hkh os cgqr de vkj,Q mRlkftZr djrs gSa- vkj,Qdk Å¡pk Lrj LokLFk dks izHkkfor (dksf'kdkvksa dks xeZdjds) dj ldrk gS] tcfd fuEu Lrj dh vkj,Q dslaidZ ls dksbZ LokLFk laca/kh nq"izHkko Kkr ugha gSa- fuEu Lrjdh vkj,Q ds laidZ ds fy, gq, dbZ v/;;ukas esa bldkdksbZ tSfod izHkko ugha ik;k x;k- dqN v/;;u crkrs gSafd blds dqN tSfod izHkko gks ldrs gSa-] ysfdu vU;vuqla/kkuksa ls bldh iqf"V ugha gqbZ- dqN ekeyksa esa rks vU;vuqla/kkudrkZvksa dks ogh ifj.kke iqu% izkIr djus] ;kvfu;fer ifj.kkeksa dh otg ls dkj.k fu/kkZfjr djus esadfBukbZ vkbZ-

22-- ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddhh llqqjj{{kkkk ddss llaaccaa//kk eessaa ,,QQMMhh,, ddhh DD;;kkHHkkwwffeeddkk ggSSaa \\

dkuwu ds varxZr] ,QMh, miHkksDrk mRiknksa dh fcØh lsigys lqj{kk leh{kk ugha djrk] tSlk fd ;g ubZ nokbZ;ksa;k fpfdRldh; midj.kksa ds lkFk djrk gS- fQj Hkh] ;fn;g ik;k tkrk gS fd ok;jysl Qksu mi;ksxdrkZ ds fy,?kkrd Lrj dh jsfM;ks zQhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) mRlkftZrdjrk gS rks ,tsalh dks dk;ZokbZ djus dk vf/kdkj gS- ,slhfLFkrh esa ,QMh,] LokLFk ds fy, Qksu ds [krjksa vkSjmldh ejEer] cnyus ;k okil ysus dh lwpukmiHkksDrkvksa dks nsuk ok;jysl Qksu fuekZrkvksa ds fy,vfuok;Z dj ldrk gSa] rkfd [krjk lekIr fd;k tk lds-gk¡ykfd miyC/k oSKkfud vk¡dM+ksa ds vuqlkj ,QMh, dh ;sfu;ked dk;ZokbZ;k¡ vko';d ugha gSa] fQj Hkh ,QMh, usQksu m|ksx ls dbZ mik; viukus dk vkxzg fd;k gS]ftlesa fuEu Hkh 'kkfey gSa% • ok;jysl Qksu }kjk mRlkftZr vkj,Q ls laHkkfor

tSfod izHkkoksa ds fy, vuqla/kku esa lgk;rk nsuk;• ok;jysl Qksu dks bl rjg fMtkbu djuk] ftlls

mi;ksxdrkZ ds fy, ,slk vkj,Q ,D;iksT+kj U;wurefd;k tk lds tks Qksu ds dk;Z djus ds fy, vko';dugha gS; vkSj

• ok;jysl Qksu ds ekuo LokLF; ij iM+us okys laHkkforizHkkoksa ij gj laHko tkudkjh ok;jysl Qksu ds

RD6250 87

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 87

mi;ksxdrkZvksa dks miyC/k djkus esa lgk;rk djuk-,QMh,] la?kh; ,tsafl;ksa ds varj ,tsalh dk;Zlewg ls lac)gS tks la?kh; Lrj ij vkj,Q lqj{kk ds fofHkUu igyqvksa ijlkeatL;iw.kZ iz;kl lqfuf'pr djus ds fy, mRrjnk;h gS-bl dk;Zlewg esa fuEu ,tsafl;k¡ gSa%

• us'kuy baLVhV~;wV QWkj vWkD;qis'kuy ls¶Vh ,aM gsYFk

• ,Uok;juesaVy izksVsD'ku ,tsalh

• vWkD;qis'kuy ls¶Vh ,aM gsYFk ,MfeuhLVsª'ku

• us'kuy VsyhdE;qfuds'kal ,aM bUQWkesZ'ku ,MfeuhLVªs'k

us'kuy baLVhV~;wV vkWQ gsYFk] dqN varj ,tsalh dk;Zlewgdh xfrfof/kvksa esa Hkh Hkkx ysrh gS- ,QMh, QsMjydE;qfuds'kal deh'ku (,Qlhlh) ds lkFk ok;jysl Qksu dsfy, fu;ked mRrjnkf;Roksa dk fuoZgu djrk gSa- ;gvfuok;Z gS fd la;qDr jkT; esa csps tkus okys lHkh Qksuvkj,Q ,Dlikstj dks lhfer djus okys ,Qlhlh lqj{kkfn'kkfunsZ"kksa dk ikyu djsa- ,Qlhlh ok;jysl Qksu laca/khlqj{kk ds iz'uksa ds fy, ,QMh, vkSj vU; LokLFk ,tsafl;ksaij fuHkZj gSa- ,Qlhlh mu vk/kkj LVs'kuksa dk Hkh fu;eu djrh gS ftuij ok;jysl Qksu usVodZ dke djrs gSa- gkyk¡fd ;s vk/kkjLVs'ku ok;jysl QksUl dh rqyuk esa gtkjksa xquk de gksrkgSa- blfy, vk/kkj LVs'ku bl nLrkost dh lqj{kk laca/khppkZ dk fo"k; ugha gS-

33-- bbll vv||rruu ddkk ffoo""kk;; ffddll iizzddkkjj ddss QQkkssuu ggSSaa \\

;gk¡ ij ^^ok;jysl Qksu** dk vFkZ gS fcYV & bu ,aVhuk;qDr gSMgsYM ok;jysl Qksu] ftUgsa vkerkSj ij ^^lsy**]^^eksckbZy**] ;k ^^ihlh,l** Qksu dgk tkrk gS- Qksu vkSjmi;ksxdrkZ ds flj ds chp dkQh de varj gksus ds dkj.kbl izdkj ds ok;jysl Qksu mi;ksxdrkZ dks jsfM;kss zQhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) ds laidZ esa yk ldrs gSa- ;s vkj,Q ,Dlikstj QsMjy dE;qfuds'ku deh'ku dslqj{kk fn'kkfunsZ"kksa }kjk lhfer fd, x, gSa] tks ,QMh, vkSjvU; la?kh; LokLF; o lqj{kk ,tsafl;ksa dh lykg ij cuk,x, gSa- tc Qksu mi;ksxdrkZ ls vf/kd nwj gksrk gS] rksvkj,Q ,Dlikstj vR;ar de gksrk gS D;ksafd L=ksr ls nwjhc<+us ds lkFk & lkFk O;fDr dk vkj,Q ,Dlikstj rsthls de gksrk tkrk gS- rFkkdfFkr ^^dWkMZysl Qksu** ftudhvk/kj bdkbZ ?kj esa VsyhQksu ok;fjax ls tqMh gksrh gS] osvR;ar de ÅtkZ Lrjksa ij pyrs gSa ftlls mRlftZrvkj,Q ,Dlikstj ,Qlhlh lqj{kk lhekvksa ls dkQh degksrk gSa-

88 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 88

44-- ffiiNNyyss vvuuqqllaa//kkkkuukkssaa ddss DD;;kk iiffjj..kkkkee ggSSaa \\

vc rd gq, vuqla/kkuksa ds ifj.kke fojks/kkHkklh gSa vkSj dbZv/;;uksa dh vuqla/kku i/nfr;ksa esa =qfV;k¡ jgh gSa- i'kqvksa ijfd, x, ok;jysl Qksu ds jsfM;ks zQhDosalh ÅtkZ (vkj,Q)

,Dlikstj izHkkoksa dk v/;;u djus okys iz;ksxksa dsfojks/kkHkklh ifj.kke vk, gSa-] ftUgsa vU; iz;ksx'kkykvksa esnksgjk;k ugha tk ldrk- gkyk¡fd i'kqvksa ij fd, x, dqNiz;ksxksa ls ladsr feyk gS fd de Lrj dk vkj,Q,Dlikstj iz;ksx'kkyk ds i'kqvksa ds dSalj dks c<+k ldrk gS-gkyk¡fd] ,sls dbZ v/;;u ftuesa V~;wej dk fodkl rstfn[kkbZ fn;k] ,sls i'kqvksa ij fd, x, Fks ftUgsa tSovfHk;kaf=d ;k dSalj iSnk djus okys jlk;uksa ls mipkfjrfd;k x;k Fkk] tks fd vkj,Q ,Dlikstj dh vuqifLFkrh esaHkh dSalj dk dkj.k gks ldrk gS- vU; v/;;uksa esa i'kqvksadks izfrfnu 22 ?kaVks rd vkj,Q ds laidZ esa j[kk x;k Fkk];s fLFkfr;k¡ oSlh ugha gSa ftudk lkeuk yksx ok;jysl Qksudk mi;ksx djrs le; djrs gSa] blfy, fu'pr #i ls;g ugha dgk ldrk fd ,sls v/;;uksa ds ifj.kke ekuoLokLFk ds fy, D;k vFkZ j[krs gSa- fnlacj 2000 ds cknrhu cM+s bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u izdkf'kr gkss pqds gSa-v/;;uksa us ok;jysl Qksu ds mi;ksx vkSj izkjafHkd efLr"ddSalj] Xyk;ksek] esfuaft;ksek] ;k ,dWkfLVd U;wjksek] efLr"ddk V~;wej ;k lykbojh XySaM] Y;wdsfe;k ;k vU; dSalj dschp laHkkfor laca/kksa dh tk¡p dh- buesa ls fdlh Hkhv/;;u ls ok;jysl Qksu ds vkj,Q ,Dlikstj ls ekuo

LokLF; ij nq"izHkko ds ladsr ugha feyrs- gkyk¡fd] dksbZ Hkhv/;;u nh?kZdkyhu ,Dlikstj laca/kh iz'ukas ds mRrj ugha nsldrk] D;ksafd bu v/;;uksa esa Qksu ds mi;ksx dh vkSlrvof/k djhc rhu o"kZ Fkh-

55-- ;;gg ffuu//kkkkZZffjjrr ddjjuuss ddss ffyy,, ffdd ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddss vvkkjj,,QQ,,DDlliikkssttjj LLookkLLFF;; ddss ffyy,, [[kkrrjjkk ggSS ;;kk uugghhaa]] ffddll ''kkkkss//kk ddhhvvkkoo'';;ddrrkk ggSSaa \\

iz;ksx'kkyk v/;;uksa vkSj ok;jysl Qksu ds mi;ksxdrkZavksads bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u dks feykus ij vko';dtkudkjh feysxh- vkthou i'kq ,Dlikstj v/;;u dqNo"kksaZ esa iw.kZ gks ldrs gSa- gkyk¡fd] dSlj dh of) dsfo'oluh; izek.k] ;fn gSa rks] nsus ds fy, cM+h la[;k esai'kqvksa dh vko';drk gksxh- bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u,slk MsVk iznku dj ldrs gSa tks lh/ks ekuo tkfr ij ykxwgksa] ysfdu dSalj tSls dqN LokLF; izHkkoksa laca/kh iz'uksa dsmRrj nsus ds fy, 10 ;k vf/kd o"kksaZ dk QWkyks & vivko';d gksxk- ,slk blfy, D;ksafd dSalj mRiUu djusokys dkjd ds ,Dlikstj vkSj V;wej ds fodkl (;fn ,slkgksrk gS rks) ds chp dk le; dbZ] dbZ o"kZ gks ldrk gS-ok;jysl Qksu ds nSfud mi;ksx ds nkSjku okLrfodvkj,Q ,Dlikstj ekius esa gksus okyh dfBukbZ;ksa lsbfiMfe;ksyWkftdy v/;;uksa dh O;k[;k izHkkfor gqbZ gaS- bleki dks dbZ dkjd izHkkfor djrs gSa- tSls Qksu idM+us dkdks.k ;k mi;ksx fd, tk jgs Qksu dk eWkMy-

RD6250 89

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 89

66-- ookk;;jjyyssll QQkkssuu vvkkjj,,QQ ddss LLookkLLFF;; iijj iiMM++uuss ookkyyss llaaHHkkkkffoorriizzHHkkkkookkssaa ddss cckkjjss eessaa vvff//kkdd ttkkuuddkkjjhh ddss ffyy,, ,,QQMMhh,, DD;;kk ddjjjjggkk ggSSaa \\

jsfM;ksa zQhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) ds ,Dlikstj laca/khegRoiw.kZ iz'uksa ds mRrj izkIr djus ds fy, mPpizkFkfedrk okys i'kq v/;;u lqfuf'pr djus ds fy,,QMh, }kjk ;w-,l-us'kuy VWkfDldksyWkth izksxzke vkSj fo'oHkj ds tk¡pdrkZvksa ds lewgksa ds lkFk feydj dk;Z fd;ktk jgk gSa- 1996 essa oYMZ gsYFk vWkxsZukbts'ku baVjus'kuybysDVªkseSXusfVd QhYM~l (bZ,e,Q) izkstsDV ds vkjaHk ls gh,QMh, blesa vxz.kh Hkkxhnkj jgk gSa- bl dk;Z dk izHkkohifj.kke vuqla/kku vko';drkvksa ds fy, ,d foLrrdk;Zlwph dk fodkl jgk gS ftlus fo'o Hkj esa u,vuqla/kku dk;ZØeksa dh LFkkiuk djkbZ- izkstsDV us bZ,e,Qekeyksa ij lkoZtfud tkudkjh nLrkostksa dh ,d Ja[kykfodflr djus esa Hkh enn dh gSa- ok;jysl Qksu lqj{kk ij v/;;u djus ds fy, ,QMh,vkSj lsY;qyj VsyhdE;qfuds'ku ,aM baVjusV ,lksfl,'ku(flVhvkbZ,) ds chp ,d vkSipkfjd dksvWkijsfVo fjlpZ ,aMMsoyiesaV (lhvkj,Mh,) gqvk gS- ljdkj ds fo'ks"kKksa]m|ksxksa vkSj 'kS{kf.kd laLFkkuksa ls tkudkjh ysdj ,QM,oSKkfud ifjn'; iznku djrh gS- lhVhvkbZ, izk;ksftrvuqla/kku Lora= tWakpdrkZvksa ls vuqca/k ds ek/;e ls pyk;kx;k gSa- izkjafHkd vuqla/kku esa iz;ksx'kkyk v/;;u vkSj

ok;jysl Qksu mik;sxdrkZvksa dk v/;;u 'kkfey gksxk-fo'o Hkj esa gq, uohure vuqla/kku fodlksa ds lanHkZ esalhvkj,Mh, vfrfjDr vqula/kku vko';drkvksa dk O;kidewY;kadu Hkh 'kkfey djsxk-

77-- eeqq>>ss ddSSllss iirrkk ppyyssxxkk ffdd vviiuuss ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddss mmii;;kkssxxllss eeqq>>ss ffddrruukk jjssffMM;;kkss ??DDoossaallhh ,,DDlliikkssttjj ffeeyy jjggkk ggSSaa \\

la;qDr jkT; esa csps x, lkjs QksUl dks QsMjy dE;qfuds'kudeh'ku (,Qlhlha) ds fn'kkfunsZ"kksa dk ikyu djukvko';d gSa tks jsfM;ksa zQhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) ,Dlikstjdks lhehr djrs gSa- ,Qlhlh us ;g fn'kkfunsZ"k ,QMh,vkSj vU; la?kh; LokLFk o lqj{kk ,tsafl;ksa ds ijke'kZ dsLFkkfir fd, gSa- ok;jysl VsyhQksu ls vkj,Q ,Dlikstjdh ,Qlhlh lhek 1.6 oWkV izfr fdyksxzke (1.6 okW@fdxzk)dh LisflfQd ,CtWkiZ'ku jsV (SAR) r; dh gS- ,Qlhlhlhek baLVhV;wV vWkQ bysfDVªdy ,aM bysDVªkWfudbathfu;fjax (vkbZbZbZbZ) vkSj us'kuy dkmafly vWku jsfM,'kuizksVsD'ku ,aM estjesaV }kjk fodflr lqj{kk ekudks dsvuq#i gS ,Dlikstj lhek Årdksa ls ml Å"ek fudkyusdh'kkjhfjd {kerk tks ok;jysl Qksu ls vo'kksf"kr dh tkrhgS] ds vk/kkj ij fuf'pr dh gkrh gS vkSj ;g izHkkfordjus ds Lrj ls dkQh uhps lsV dh tkrh gS- ok;jyslQksu fuekZrkvksa dks Qksu ds gj eWkMy dk vkj,Q,Dlikstj dks crkuk gksrk gS- ,Qlhlh dh oscklkbZV(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) vkids Qksu ij ,Qlhlh

90 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 90

igpku Øekad <qa<+us dk funsZ'k nsrh gS ftlls vkivWkuykbZu lwph esa vius Qksu dk vkj,Q ,Dlikstj Lrjns[k ldsa-

88-- ookk;;jjyyssll QQkkssUUll llss ffuuddyyuuss ookkyyhh jjssffMM;;kkss ??zzhhDDoossaallhh ÅÅttkkZZeekkiiuuss ddss ffyy,, ,,QQMMhh,, uuss DD;;kk ffdd;;kk ggSS\\

baLVhV~;wV vkWQ bysfDVªdYl ,aM bysDVªkWfud bathfu;lZ(vkbZbZbZbZ)] us ,QMh, ds oSKkfudksa dh lgHkkfxrk o vxqokbZesa ok;jysl Qksu vkSj vU; ok;jysl gSaMlsV~l ls ÅRlftZrjsfM;ks ?zhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) ekius ds fy, ,d rduhdhekud fodlhr fd;k gS- ;g tk¡prk gS fd ok;jysl Qksumi;ksxdrkZvksa ds fljksa esa fdl nj ls vkj,Q tek gqbZ gSa-bl tk¡p Ik)fr esa ekuo flj ls Ård mRçsjd ekWMy dkmi;ksx fd;k tkrk gS- ekudhÑr ,l,vkj ijh{k.k Ik)frls ,d Qksu ij fHkUu ç;ksx'kkykvksa esa fd, tkus okysekiuksa esa dkQh ,d#irk vkus dh vis{kk gSA ,l,vkjlaiw.kZ 'kjhj ;k 'kjhj ds NksVs vax }kjk Ård esa vo"kksf'krÅtkZ dh ek=k dk ekiu gS-bls inkFkZ ds okWV@fdxzk- (;kfefyokWV@xzk-+) esa ekik tkrk gS- bl eki dk mi;ksx ;gfu/kkZfjr djus ds fy, fd;k tkrk gS fd dksbZ ok;jyslQksu lqj{kk fn'kkfunsZ"kksa ds vuq#i gS ;k ugha-

99-- vviiuuss ookk;;jjyyssll QQkkssuu llss jjssffMM;;kkss ??zzhhDDoossaallhh ÅÅttkkZZ ddkk ,,DDlliikkssttjj??kkVVkkuuss ddss ffyy,, eeSSaa DD;;kk ddjj llddrrkk ggww¡¡\\

;fn bu mRiknksa ls dksbZ [krjk gS Hkh--vkSj bl le; geugha tkurs dh dksbZ [krjk gS Hkh ;k ugha--rks laHkor% ;gcgqr de gSaA ysfdu ;fn vki laHkkfor [krjksa ls cpus dsçfr fpafrr gS rks vki jsfM;ks ?zhDosalh ÅtkZ (vkj,Q) dkçHkko U;wure djus ds fy, dqN vklku dne mBk ldrsgS- pq¡dh O;fDr dks fdruk ,DliksT+kj feyrk gS] bldklcls eq[; dkjd le; gS] blfy, ok;jysl Qksu dsmi;ksx dh vof/k ?kVkdj vkj,Q ,Dlikstj ?kVk;k tkldrk gS-

• ;fn vki çfrfnu ok;jysl Qksu ls yach ckr djrs gSarks vki 'kjhj vkSj vkj,Q Lkzksr ds chp T+;knk nwjh j[kldrsa gSa] D;ksafd nwjh c<+us ds lkFk ,Dlikstj dk LrjukVdh; #i ls fxjrk gS-

mnkgj.k ds fy, vki ,d gSMlsV dk mi;ksx djdsok;jysl Qksu dks 'kjhj ls nwj j[k ldrsa gS ;k fjeksV,aVhuk ls tqMs+ ok;jysl Qksu dk mi;ksx dj ldrs gS-iqu%] oSKkfud MsVk ;g ugha n'kkZrs fd ok;jysl Qksugkfudkjd gSa- ysfdu ;fn vki bu mRiknksa ds vkj,Q,Dlikstj ls fpafrr gSa rks vki mijksDr mik; viukdjok;jysl Qksu dk vkj,Q ,DliksT+kj ?kVk ldrs gSa-

RD6250 91

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 91

1100-- ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddkk mmii;;kkssxx ddjjuuss ookkyyss ccPPppkkssaa iijj DD;;kk ççHHkkkkooggkkssxxkk\\

oSKkfud çek.k ok;jysl Qksu ds mi;ksxdrkZvksa ds fy,dksbZ [krjk ugha crkrs] blesa cPpas vkSj fd'kksj Hkh 'kkfeygSa- ;fn vki jsfM;ks ?hDosalh ÅtkZ (vkj,Q) ,Dlikstj?kVkus ds fy, dne mBkuk pkgrs gSa rks mijksDr mik;ok;jysl Qksu dk mi;ksx djus okys cPpsa o fd'kksj Hkhviuk ldras gSa- ok;jysl Qksu ds mi;ksx dk le; dedjds vkSj mi;ksxdrkZ o vkj,Q Lkzksr ds chp dh nwjhc<+kdj vkj,Q ,Dlikstj ?kVk;k tk ldrk gS- vU;jk"Vªh; ljdkjksa }kjk çk;ksftr dqN lewgksa us lykg nh gSafd cPpksa dks ok;jysl Qksu ds mi;ksx ls jksduk pkfg,¡-mnkgj.k ds fy,] ;qukbVsM fdaXkMe ljdkj us fnlacj2000 esa ,d ,slk gh i=d ck¡Vk Fkk- mUgksus dgk fd ,slkdksbZ çek.k ugha gS fd ok;jysl Qksu ds mi;ksx ls czsuV~;wej ;k vU; cwjs çHkko iM+ ldrs gS- cPpksa ds fy,ok;jysl dk mi;ksx lhfer djuk flQZ lko/kkuh ds #iesa mBk;k x;k dne Fkk( ;g fdlh oSKkfud çek.k ijvk/kkfjr ugha Fkk ftlesa LokLF; ij cqjk çHkko IkM+us dhckr gks-

1111-- ookk;;jjyyssll QQkkssuu ffppffddRRllddhh;; mmiiddjj..kkkkssaa eessaa DD;;kk ggLLrr{{kkssiiddjjrrkk ggSS\\

ok;jysl Qksu dh jsfM;ks ?hDosalh ÅtkZ (vkj,Q) dqNbysDVªkWfud midj.kksa ls çfrfØ;k dj ldrh gS- blhdkj.k ls ,QMh, us islesdlZ vkSj fMfQfczysVlZ ds dk;Z esaok;jysl Qksu ls iM+us okyk bysDVªkseSXusfVd vojks/k(b,evkbZ) ekius ds fy, ,d foLrr tk¡p Ik)fr fodflrdh gS- ;g tk¡p Ik)fr vc ,lksfl,'ku QkWj n ,MokalesaVvkWQ esfMdy baLVªwesaVs'ku (,,,evkbZ) }kjk çk;ksftr ekuddk ,d Hkkx gS- ,QMh,] fpfdRldh; midj.k fuekZrkvksavkSj dbZ vU; lewgksa ds la;qDr ç;klksa ls cuk vafre MªkW¶V2000 ds var iw.kZ gqvk Fkk- bl ekud dh cnkSyr mRiknd;s lqfuf'pr djsaxs fd islesdj vkSj fMfQfczysVlZ ok;jyslQksu bZ,evkbZ ls lqjf{kr gSa- ,QMh, us gSaMgsYM ok;jysl Qksu ls Jo.k ;a= esa iM+usokysvojks/k dh Hkh tk¡p dh gS vkSj baLVhV~;wV vkWQ bysfDVªdy,aM bysDVªkWfud bathfu;lZ (vkbZbZbZbZ) }kjk çk;ksftrLoSfPNd ekud fodflr djuks esa enn dh- ;g ekudJo.k ;a= vkSj ok;jysl Qksu ds fy, ifj{k.k fof/k;k¡ vkSjdk;Z{kerk vko';drk,¡ crkrs gS rkfd tc O;Drh ,d lkFk^^laxr** Qksu vkSj ^^laxr** Jo.k ;a= mi;ksx djs rks dksbZvojks/k u vk,- ;g ekud 2000 esa vkbZbZbZbZ }kjk LohÑrfd;k x;k Fkk-

92 RD6250

llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 92

Okk;jysl Qksu ls vU; fpfdRldh; midj.kksa ij iM+usokys çHkkoksa ij ,QMh, yxkrkj fuxjkuh j[k jgk gS- ;fngkfudkjd vojks/k mRiUu gksrk gS rks ,QMh, vojks/k dkvkdyu djusa gsrq tk¡p djsxk vkSj leL;k ds lek/kku dkç;kl djsxk-

1122-- eeqq>>ss vvffrrffjjDDrr ttkkuuddkkjjhh ddggkk¡¡ llss ffeeyy llddrrhh ggSS\\

vfrfjDr tkudkjh ds fy, Ñi;k fuEu Lkzksr ns[ksa%

• ok;jysl Qksu ij ,QMh, dk osc ist

(http://www.fda.gov/cellphones/)

• QsMjy dE;qfuds'kUl deh'ku (,Qlhlh) vkj,Q lqj{kkdk;ZØe

(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/)

• baVjus'kuy deh'ku vkWu ukWu & vk;ukbfT+kax jsfM,'kuçksVsD'ku

(http://www.icnirp.de/)

• fo'o LokLF; laxBu (MCY;w,pvks) varjkZ"Vªh; bZ,e,QçkstsDV

(http://www.who.int/peh-emf/en/)

• us'kuy jsfMvksykWftdy çksVsD'ku cksMZ (;wds)

(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

RD6250 93

RD6250_Hindi_OM-final.qxd 1/27/07 8:59 PM Page 93