Programa de Fisiología Animal

7
o§3lo¡d *lv ¡"4 r r"r § v _] g ülü :-§ ) *" ep E¡parE3 ñwoNV SVI,1üVUCOHd o3snru A §3'IVHNIVN SVI3N3I3 30 OVI'IN3VJ 'V ,v VTV-Id V'I 3C'IVNOISVN CVOISUSAINN /-:\

Transcript of Programa de Fisiología Animal

o§3lo¡d

*lv ¡"4 r r"r § v _] g ülü :-§ ) *" ep E¡parE3

ñwoNV

SVI,1üVUCOHd

o3snru A§3'IVHNIVN SVI3N3I3 30 OVI'IN3VJ

'V

,v

VTV-Id V'I 3C'IVNOISVN CVOISUSAINN

/-:\

soun8le JeqoJdruoc Épond sellrcuos surcuerJedxe ep ugrceztlee,r el oilrelpew 'ouurnle

Io sEIIe ep Erm epBC ue enb sorue¡odse 'selerod¡oc serrrolsrs solullslp sol uoc opJonce

ep seperedos uglse (ofuqe ren) sec4,etuel sopepnm sel oluoc ,( ecgycedse €uuoJ ug'oper8elur e oJoluo orusrue8¡o Ie Elseq Julnlecqns IsAIu

Ie epsep osolrl sou¡snreE¡o sol ue oq€c B u€Aoll as enb (seuorcrm¡) sepepvltlce se1 ,(

soluoflurcotruoc? sol oprpueJdu¡oc e,(uq ouum¡u 1s enb sou¡e¡edse €IJe]eru el mz\EtJrJ ly:¡ureua8 o,r¡¡e[q6

'urn¡zu3¡suBI TBZIIBuU Iu ourunlu Ie ecrrBJIB s¡edsa os enb socg¡cedse o7r( se¡u"raua8 so,r¡¡efqg -g

'eterJec el e¡rump soprrmbpe soluelrulcouocsol ep slseluls ?p Í, roperEelur IoJ Im eldumc I€ur¡uv efolorsrg EIrelBrrI e-I

'ecr8glorg ucnu¡n§ .( epu:eduroJ eltuo]€uv'e;Eolo1sr¡¡ oruoc serJoleru ep sgndsep sopeprlrleleüoc ep ueurrEgr 1e ur;Ees Ieur1uvu;Eolorsrg rresrnc elío¡oo7 ep souuml€ so1 'e¡Eolocg .( e¡flo1oo7 ep seuolceluelroffil ep opt? our4Fl Ie ue elue8r¡r. relnslJrnc ogoslp Ie.ue spBuesul 91se

"Irel€Iu ulsg

'oJelue orusrueE.¡o

Iop otruorrueuorcrrrg: ¡e repue.lduroc e.red s€tuolsrs solu4srp sol or1ue seuolceloJJelur s€l

sgruope rrerpn1se eg 'ocrlg8rouo orus{oqelotu ¡e ,( uuetreru ep e¡odsuerl op soruslueceur

sol ep srsllgrre Ie ugrqruel Is? owoc ouucopue '¡euer 'orrrlseE¡p 're¡ncsnur 'orroleldsel'ouotrelncrrc 'osornJou ssruolsrs sol ep selueuoduroc sol ep oun Bpec ep ugIcImJ elopueunu€xe'selerod.roo seuorcuq: selullslp sel op opzllelep olpnlse Ie eue4uoc osmc IA

uoc IBclueA oruoc IBluo4JorI oluBl uglculnJruu ns

Is uglculor uo BrnluuE¡su uI ep ugloulueruupuru ,(

'suJnluu8¡su suJloe ,( 6e¡ue8rrr rulnJrJJnc ogesrposrnc lap ¡uqo¡8 oplualuo3 -Z

ueJouoH-py'opeuro¡d¡ g eluepn,{y :eJlerreC e ml1 euv' cI'Ielduns uglcuclpep 'opeuro¡dtq eluepn,(y :zeg4N zet?d 'y orcuu8l 'ct1

sldurrs ugrcecryop 'opeuoldrq eluepn(y :olrrolqcY €UceJ BrO

eldrurs ugrceclpep 'operuoldtq eluepn,(y :oUeqI-I euluio¿ €rCI. eldtu¡s uglc€clpep 'opeuro¡drq eluepnfy :soluus ulrx BIreI [ €r(l

e¡drurs uglc€clpop 'operuoldrq eluepn(y :Kem?nzly erueEng elr€I I ergeldurrs ugrceclpep 'operuoldtq eluepn(y :ezueredg clrg 16l

socllcgrd soleqer¿ ep eJot :operoqe¿ oturellmg 'cIT

socrlbgr¿ soleqer¿ ep eJef :zeü?ltng u]rBI I euy 'ct1otunlpv roseJord :EsseIN

3*rt e]rel I BrO

:soE¡uc ,t e¡uecop u¡uu¡d BI ep seJqluoNcsoIAI elJpl I eIIusnS :o8¡uc B roseJord o rBIntlI lep erquoN

'sq 0ZI :(sorreurureg .( socrp-er¿ soleqer¡)suuole8qqo sepepl^rlcv isq 08 :(secuge¡) rnpopá¡iqo o., ."prpr,rllcv :BIrBroq-*árn3

IEnuv :pBpIIspotrAI'reln8sr epesmJ :uaur¡89.r ep odr¡

IBruluV e¡Eolorsrg :e.rn¡uu8¡su uI ep erquoNoesntrAl .( se¡urn1e¡1¡ s?IcuoIJ :pullnctt

ewl¿ el op IeuoIc€N :psplsre^lun

IBruruY B,r8ololslt ep BruuJ8or¿opuzoqucufi -'I

ep otrdecuo3 'Bcr]grusoproloc ,( ecqgruso ugrserd 'pupuelourso 'ecllgruso tlgloer}uecuoc'srsoursg :ep soldecuo3'soldwefg 'stsoltcoxe .( opug 'selnc?lowoJoelu ep epodsuur¿'(sgodsuu4e4uoc ,( e¡odsue4oc) orreptmcos ,( oueurr¡d lo¡rrlce e¡odsue.r¿'opellllceJegodsue.l¿'eldrurs uglsnJlc 'se¡odsuerl selueroJrp sol op ecll?ul3 lcl.{ep .,(e1 'uglsnJlp ep oldecuoC 's€rrerqrueru sel ep sgle4 e el¡odsue¡l ep sousrlrecotrN

?rmrqtuotu op soruruoq 'oplng ocl€soru ep olopol4 '(ouoqruc ep sol€rplr{ e soprd¡¡

'seuyelord) secr8glorq serreJqrueru s€l ap em1crulse ,( ecrwpb ugrcrsoduro1 :o!fiu!ruas'olrolBroq¿T

ep sucIur?¡ Á se¡uru¡uy 'a¡rodsutJl ,t ug¡c¡sodruoc :Buurquetr i :I oN (Y11IN1

'uglc¿lueruupunJ Bplqep ns uoc soc¡¡c-urd

so[uqur¡ r( suc¡rge¡ sesalc ue 6szc¡¡gurel sopcprun u43es (ru¡¡orrusep ¿ soplue]uoJ -t

sor ue socr'glorsg s,ruesrs sor ep olpnlso Iep €Icuuilodurr e1 elue..,ep€nr.pr;"rl;lTfl'socrEglorsg sorusrrcceru

solu4srp sol ep olpn6e Ie ue ecrlgruEop ou .( ectqJc pntrIlce Brm rpllorlese6l -'ofequrl ns ue elqesuodse¡ ,( operede;d leuorse¡o¡d rm ue esJlueluoc

¡od orusersque ,( .repuerde rod puprsor¡nc ,( pnlernbur ouumle Ie uo rrnEesuo3 -;sapnlu)Y

'euqdrcsrp €l ep socrsgq socglluolc solueturulsut sol ftz\I$n -' elqruo dsrp ec g-er8 or¡qlq ugloeruroJul rEzITqn,( reuelqg -

'socrEglorsg

soseco¡d sol op souorc€cgrporu sE{ repue.rduroc emd puprcedec BI rellorruso¡l -'smlercuecrl

el op seu¡ldrcsrp se¡lo e¡ed eseq owoc emleu8rse el op p€p1lm e1 .repuerdruo3 -:sapDpulqDH

'ErJelerII el ep socllgurel senbo¡q solullslp sol ep soptueluoc sol JecouoC -'ernleuErse

BI ep s€crsgq sercuer¡odxe ,( socgpuelc sopol?tu 'soldlcuud 'se.(e1 sel JooouoJ -:socg;cedso soar¡a[q6

'socr8glorsg seruolsls sol ep souorceldepe,( selsendsoJ s€l ep ugrcerEelq ep soseco¡d sol ep ,( elusrqruz Iep seolrrlnbocrsgsucrlslJelceJec sul op srsr1grru Iop tr.¡md e secr8glotsgoce seuolc€loJ Jecelqesg-

'ugrcer8elur o ugrceleJrelur 'ugrcelnEer ns op sop€rcose soluelo sol oruoc

Iw seleruru€ sol op ugrcerrrJoJur e elE.reue oeue¡ean op orqruecJelil Io ue sopeJcnlolulseleluetrruprmJ soleuorcurg" sosecord so¡ enrleredruoc srrrJoJ ue mzrlerJe ,( rrqucseq-

'selBlrlrue sol ep selslueurspurys€Jntrcru}so sBI op socrslJorq ,( socrur;nborq solceds€ sol € .( efolo¡rotu BI e soplreJerelueurerAoJd soprrrnbpe soluerturcouoc sol socrsgq soleuorcrrrg solepotu ue re;Ee1u1-

'olJol€Joqel Ie uo rJeztleü es enb sol€nllq€qsoluerurpecord so¡ uoc ocrJerlrureJ os ouumle 1e enb u?rqure1 sorueredsg 'Blrlnlole

...,,:Í.i:*_*¡o_ erJolsrq ns ue ,( so¡¡e enue seuorceleJ Jocolqelse ,( socrEglolsg seurelqord .rsnloser erud

/.:' . ."\1.;holetulrre solueJeJrp ue uelsrxe enb sou¡sruuceu sol ¡e¡edu¡oc ,{.rrqrrcssp so srJo}€ru €l ep

!,',i "' "i"ur ''§oa.rletqo sol ep oDO 'seluturue sol e epecr¡de lereueE epo¡orsrg EI ep socrsgq sordrcurrdti'i' t, ÍJii '[,:,:- i.rj

\#:;,# -r;;lI:;jir

uorunlo^ Iep (Eur¡re1g->¡uerg ep .(s1) ecrrlgluoroloq ,( eculgruooruoq ugrce¡n8e¿'sBcISgloIsU secllslJelcuJec :ocelpr€c olncsr,tll{ 'sep€peldord :ugzero3 :Dlpp.td o{nqot¿

' oIJO]€lncJIC ETUOISIS

IO eJqOS Oluouglne osor^Jeu Bruolsrs Iop seuorccy 'ssroldscorlorsq sol ep ocr8g¡olsg

leded K ugrceztleco.I 'soJeJlrrreru ep JelncselorpJec lo4uoC 'soldurele :socrug8ornsu

,( socrug8orru seuozeJo3 'oJeJlureru ep ugzeJoc Ie ue osol^Jeu ospdrm Iep uglsnusrrur}

3l ue s€p€rcnlo^ul sEmlcrul.sfl 'ocelpJsc olncsgIu Iep uglcc? ep IslCuelod 'olpJ€coru

Iop seclncgle sep€perdor¿ 'Eceqpm) ercuence4r ,( olnunu ueumlol 'opllel uoumlol

1ep uglcepEe¿ 'ugzeJoc Iep secrugcotu sepepetdor¿ 'soperqe¡e^q e soperqeilel ue

sorJol"lncJrc solepolN 'soldruele :sopeüec,( sogorqu solJolelncJlc s€tuelsls :oqltulwasI olrolslncrlc Brrrelqs :f oN oY(INn

'J€lncsnluoJneu ugllm e1 ep ecrEglolsg elcrle¡odu4 EI J?JolEA'ugrcc€4uoc ep se^rnx mzllevY 'so3lJlc9le ou ,( socr¡}c?lo solnru}lso B elueJJ olncs[tlu

lep ,( om;eu Iep sepeperdo¡d ffil Jer1soruoq 'J€lncsnruomeu ugISIwsIIEr]. op sorusruecoru

sol recouo3 'rrrruBuer€ oJng ue seJelnpeur soleger sol JB^JesqO :n!py,r¿ o{oqot¡'solcesul ep olen .op socrugJcurse,{ socrug.rcurs solncsq¡1 'sopodg4JE ue Jololu IoJtruoS'sopeJqeue^q ep mlncsruuoJneu uglcuzrueErg '€pr,r ep oporu ,( .repcsnur Emlcrulseenue ugrcele¿ 'secrug1.( secrsg¡ serqg sel ep seleuorcurg secllslrolc€rec ,( ugrcecglselC'pql8uo1-ugrsuel sB^JnO 'soldrue[e 'secruglosr e seclJ]?ruosl seuolcc€nuoJ'sorelncsnw sod4 solu4slp sol uo dJv Iop ,( olclec 1ep ¡ede¿ 'ugrcelele.r-uglccs4uoc

op orusrueceul ,( emlcruse :osrT olnesr¡tr{ 'seleuorcurg sscrls}JetrceJ?c :oce}pJec opelr}se

olncsrll4 '€rolotu ?csld 'oc491snbse opBIJ$e o1ncsqtu Ie ue uglccer1uoc ep orusruecel4l'suuole¡nEer ,( se¡pcgr1uoc seulolord se1 op seuolcrmJ .( sec4s¡lelcemJ :olnalwas

Julnrsnru,( oso¡areu uruelsls :t oN 1JVq1N¡

'uoUoAO ep se,(e1 'uglcp.red ep otruercgooc'e¡drurs uglsrg¡p :o¡rrsed euodsue¡l(e :euerqureu el op sgA€4 e sercrrelsns ep egodsrreJJ 'Ecrtrgruso ugtserd ,( stst¡grueq

ep oldscuo3 'souolcrmJ ,( euurqrueru el op emlcrutrsg 'JEInlec eu€Jqruoru BI ep elq€Ire^€Jnlcrulse e1 .( solnlos sol op secturynboclsg sepeperdo;d se¡ 'uglsrglp ep seluetperE

sol uoc ugrmler ue r?lnlec p€pllqeoüred e1 ,{ srsotusg BI relpnlsg :or!p?.td ofnqnt¡'ugrcc€ op sorusrrrBceru,( oldecuoc :seJosrusrrs4omeN's€crJlcgle.( secrulnb stsdeurS

'ugrcurg ,( e.rnlcn4se 'srsdeutg 'lerodruq ,( ¡etcedse uglc€um5 'elJo1e{es uglccnpuoC's€clullerrus ,( secru¡1erlu s?rqu ue uglccB ep Ielcuelod 1ep uglccnpuoS 'o^IleleJ

.( oplosqe sorr€lceger sopolred 'uglcc? op Islcuetrod ¡e ue ?s?dJV *Y*?N €quloqel ep ¡ede¿ 'ugrcce ep Iercuelod I.p sepeperdo.rd ,( socrugr sorusllrecel/{ 'uglcm ep

lercuelod Á sopenperE se¡ercuelod 'uglc?Allc€ut e uglc€Allce 'em1cru1sg 'soclugl seleueC'osode¡ ue €rleJqtuelu op letcuetrod 1ep ue8trg '€sol^Jou Elnlgc el op Brrerqtuotu ep

selercuelod 'lsureN ep uglc€ncg 'or.rqurnbe ep Ielcuetod 'rrulruo¡1 sqqlD op olrqlllnbg'BsorlJou erreJqrueru el ep senrsed sepepordord se1 ep s€clsg ses€g 'sEcIn?ruIS€

sucrugr seuorcnqrnsr( 'serelnlec€Bul o €Dxe soprnb;¡ sol ep ugrcrsoduroJ :o!ilraluasu;8o¡o¡sgorltelg :Z oN 1¡Y1¡INO

'ezerdutr.y,( osn ougrceluese.rd :ouoleroqel ep IBIJoIBI tr 'secr8g¡orsg,( seut¡es seuolonlosep ugrc€zq4n 'ser1senru ep ewol,( ugtce4sruIrup€ ep sBlA 'soperqeuo^.(.soperqegerrut

uo socrs?trsorru op osn Á ugrcceles 'ugrceluetur¡edxe op solerurlle ep olaue¡1 'leurlue

Iep ugrccolg 'elqesuodse¡ osn .( ugrcrugep :orroleroqel ep seletuluv :n!te?t¿ o{nqot¡: '€cllgtuso uqlc?4uecuoc

elupslp ep seuorcnlos ue selnlgc ep oluerruuuodruo3 'p€plcluol Í, peplc4oluso

Iurrrret BISoIolsg Á oc¡¡98.reue ous[oqutetr{ :6 oN Oy1¡INO

'seEorp sese ep uglcc€ BI oleqoJeJlruuru op erEues uo €rurecnl8 e1 ep ugrceurruJotrep el oilrerperu ouoqJec op sol€Jplq eporrrsrloq€lew Ie eJqos EurlsuoJp€ ,( eur¡nsur 3l ep ugrcce €l ep orpnlsg :D!p?ld o{oqnt¡

. 'soocglsruc .,( solcesur ep seuouuog 'secrEglorslJ: seuorcrrru:,( ugtcerces e¡

ep ugrculn8er :srsggdrrloJneu el op seuoruJoH 'our€lglodrq 1e uoc ugrc"le¡ ns ,( ¡or.lolsodsrsggdrg 'secr8glorsg souorcuru: ,( ugrcerces e1 ep ugrmln8er :rouelue stsggdqEI op seuoturoH 'oruelglodrq ¡e uoc ugrmler :rorJeluu srsggdtg '(E¿D oleJsoJl4lollsoule orcl€c 'cdl¡rl5'cdr11y ep IoU 'soldurefe,( oldecuoc :(rep¡ec ugrcJnpsrre4) so.relesueru

sopun8eg 'ugrcce ep sorusruecoru .( uglcecgrselc 'ugtcrugep :seuouuoH :oqoulwasoulrcoprrf Bltrelsrs :8 oN (IYCINn

'EwJelep seercu-ed

Iep ecrulol¡ue ,( ecploelord ugrccB 3l ep Iuluourr¡odxe ugrcsJlsoluec 'odes Ie ue sIIIqel ep eluuuorslnruo ugrcce el ep olpnlsg '(eur¡uuerpe ,( eurdorle 'eur¡oc¡1sce) socerru,e¡

solupslp ep olceJe :odes ¡e ue eculsg8 peprlrloul €l op olpn1sg :Dlrrpt¿ o{nqnt¿'selerurue sodruE solullslp

sol ue ug4se8rp ul ep epureduroc efo¡orsrg 'selr6e8tp seuolcury sel op IuJorrmq,( esc¡rrr.¡eu ugrce¡n8e¿ 'secr1,eeJcrrud seurzug 'sercrlrq souorcoJces 'soleultrseluto4se8

seuorceJces 'orulse8rp olercde 1sp soue8rg solu4srp sol ue elczean .( ugrspdordep soluorul^ontr 'oluorJtrnu,( olueunl¿ ep oldecuoJ 'ugrcelrlurse .( ug¡1searq:oynqruag

oa¡¡se8¡q Brrrotsls :l oN 1¡y11INn

, ugrulnd ep ¡elueurtredxeolopow un oprrusn soJeJlruetu ue €rJolelrlue^ Ecrugceru :o{mg ep e¡cueuedxg'ugrcJosq€ ep orlcedse 1ep rrged e 'sore¡;ueur ,( sorqgue 'seced op (qH) eurqo¡Soulor¡€l ep ugrecnpor ,( ugrcepxo ep sepeperdord se1 ep o¡pmsg :Dlu?t¿ o{nqnt¡'socuggrred ,( so¡u4uec soroldeceuorrurn§ 'sopeJqogolur e sopeJqeuel ue ugrcertdssrel op Ionuo3 'sereuorulnd sepeprcedec .( seueurylorr :soJeJlrueru op or¡ole¡¡dse¡ole.rude Iop leuorcrrfg €Iruol€uv 'sepezruc seluorJJoc ,( eluerrrocer1uoc ep sutuelsls enuesercueJeJrc 'urrrleEeu ,( urrrlrsod ugrserd uoc ffirue}sls '€crlgnce [, eetge ugrcurrdser op

seleturue ue Errotr€lquol ecru,Boelrtr 'orrepleH olcoJe .( 1oo¿ o}ceJe '¡{og olceJg 'peplulJe

,( ugrcernles 'peprcudec ep soldecuoJ 'sorrolerrdsoJ solueruErd so1 op uglc€Icosryop sEAJnc 'peprsJe^rp ,( ugrcurg 'em1cru1se :sor.ro1u.ildseJ soluelu8l¿ 'zoc Í zoep egodsueJJ 'eJru ¡e ue .( en8e 1e uo sorJoleJrdse¡ sese8 sol ep selue¡odu¡l sgur s€clsfl:secrlsFelcuJu3 'ugrceJrdse.r ep oldecuoc :ouolerrdsoJ Brrrelsrs Iep seuorcrml:o!flralraas

o¡ro¡u.r¡dse¡ úruelsls :9 oN 1¡yflNfl

'JUInCS€AOrpJeC

eruelsrs p ugrcec¡1dy 'peprsocsrl ep oldecuo3 'soilreuruilelep sns :ercuelsrse¿'ellnosrod ep ,(e1 'soprElr soQntr ue ofng .( ugrserd e4ue ugrcep¿:@!p?,t¿ o{oqot¡

'repdec lolru B osonc€ ecrreleg 'eflmeslodep ,(e1 'oluo1nqm1,( reurure¡ olng ep oldecuo3 'errueurporuaH 'orJolulncrrc Eruelsls Iepsos€A sol ue seeup8ues seuorseJd 'osouel [, yeue¡rc erue]srs Iep seuorcrm C :ollou!ruas

II olrolrlncrlJ üruotsls :§ oN (IY(IINn

'olpJecorru Iep secr4c?1s sepuperdord se¡ eJqos seJosrrusrr€Jlomou,( seuor solu4srp op ugrce4uecuoc sl op otrcaJg 'opllel ueumlo^ g orllglsrs

clo 6z9 op opo4celo'eEn¡yr1uec.'oJtrougloJo4oodse :selelcodse soluelurulsul-cle 6ocrlglsoruJel ogeq'ropelrEe'enru1eq'se8orp

'sepdrd 'suleqord 'sece4uul 'se8ur¡el:orJol€Joclel Ie ue oluence4 osn ep IeIJoleI -olpn1se ue souuErg

sol ep oluerrueuorcrrru Iop ugrce^Jesqo e¡ ered sorJeseceu uos :so^IA so1eruluv-:ep olsueur ¡e ecrTdrut osg 'olroleroqel ep ofeqer¿ :ocllcgrd ofeqer¿ (q

¡erlsr8e¡41 es€lC :socrrog¿ (e

uglculueruspunJ ns ,{ urn¡uu8¡su e¡

ep sep¿ppllrs soluereJlp sBI ue ruztlqn u efuz¡pua tde¡vzaegesuo ep u¡Eo¡opo¡e¡¡ -9'seuolsnlcuoc Jeces

,( solep Jeuelqo uelruuod enb sucrucgl ep efezrpue¡du,{ so}e.rede ep o[eueu¡'sorroleroqe¡so¡1o ¡od osed 1e uoJcnlolur enb sepeprlqce se4o ep uglrreztleel. eI 'opelueureldurtsoueq ol ou €I^Bpol o¡ed 'opeolueld 96g 'oluocop ¡e1ue1d Io a1rIE 'se¡qtuodstpselunsrnorpns seluerrueJJer{ s€l opuezllltrn 'ueuodxo o1 o8enl ,( eurq rm oJqos uu8rlselur(odruE us) souumle sol p€pr,rrtce elso ug 'ropu.r8e¡ul olruulrues sotu€tup11 olenb'epesmc BI ep IeuU I€ orJeurrues un ep uqneztlecu e¡ e,(n1cur uglqtu€J 'socrEglorsg

sorusrrrscotu sol u?z\eue ,( uelncsrp es selenc sol ue sorJsurruos ,( sopersslsouu soAIA

selerurrre ue op€zrluer o¡elueuruedxe ofeqerl ue.(n1cut eJpeir el ep sopepl^llm se-I

'rullorrusep u suerul sBI op ug¡cdrrcsep eaorq Bun uor olunI uc¡Sg8upedugrotlueruupunJ ns .ru¡untpu 'ugudruuc ap selz¡,r acryeJ t.tpelg¡ e¡ enb ep osuc ufl

'c¡e 'u¡.rt¡¡sroalunug¡süe¡xe'ugrcuS¡¡se^q ep sofequ"r¡'su;¡u.r8ouour rsu¡¡s¡,r 6(suc¡urguoee

sepuplllqlsod stl u su¡afns uerluoncua es su]s? enbunu) uguduuc epse[ur,r 'odur¿c ep srpIIBs 'sorJuunues :uJpelgJ u¡ rod s¿ptllorrssep sepBpl^IIJY -s

'ugtcerEolu¡

ns ,( (ugrce¡n8er .( ugrcrmJ 'ugrcrsodruoc) eruelsrs BpEc ep e;Eolorsg e1 repuerdruoc

se enb BrJeleru e1 ep ¡edrcuud on4elqo Ie uo opeseg glse uglccelos ep oIJe]IJc Ig

'secuggedrq e od¡q'osr souorcnlos op ug4se8ut EI otrIrB oIJBUIJn

Hd ,( ueumlo^ 'peprsuep 'pepue¡ourso ep sorqruec :solrlortrcole .( enEe ep eErecerqos

rod leue; ugrcurg el ep seuorc€cgrpolN 'sopeueEortrru solcnpo.rd ep uglcercxfl 'relnqnlugrcerces 'ugrc€4lus4ln 'ugrcB4llc 'sopsrqeue^ sol ep seuogrH :oclrcwd o{nqnt¡

'eluorqrrre I€ JoleJcxo etuesrs Iop seuorc€l&pv 'seropelnEeJoruso f seturo¡uocorusoseleIllruv 'socrl?loeJn ,( socrl,elocrm 'socr191oruoure :sopsJqoue^ul e sopsJqeuo^ue sopeueEolru solcnpord ep ugroorcxg'seleuor solnqp sol ep .( o1ru9uro18 1ep ugtcm;:eurJo op seJope4uecuoc .,( ssropuuuoJ sorusruucolN 'sopeJqeuel ep soleuoJ serue1srs'93¡d¡e6 ep solnqql ,( ¡uuoltre elnpu.u¡E 'se1¡1c-e4uoc selonc€A ep otruoruruuorcung'sopeJqo¡oAur ue ugrcoJcxg 'seJoleJcxe s€uresrs sol ep selereue8 seuórcrmg :oltvulwas

I¿ueu sruelsls :0I oN (IY(IINn

'etperyJ BI op selrol€Ellqosop€pr^rlc€ s€l ep olloJr€sep Io opol etrIIBJnp ezÍleil es ,( IBJo se uglc€nl?Ao B-I

'sopBlln§er §ol op uglcs4llln tI auBdB úloq uo o]uetuo^orq rlqrrcsop ullcuosaS .ulcuonco4 Á Bl8olopotelu rucIpq (so¡sendord so,r¡¡e[qo sol ap ecuurl¿ lep ¿rlatsuc¡pg¡.rod uglcunlu^aolnu ep ealrel uunS¡u acgter EJpot-uc u¡ enb ue sostr sol ug -II

'seuorsfluoc sEI opuuru eqe [, eeug].lntuls €Jerreru

ep sorr€urues sol .( socrlcgrd soleqerl sol esopu.BlloJJesap 's¿uutues Zemp pepllm EpeC

'uun upuc ep selqusuodse¡ ,( G o¡undBpuc u¡ud oduop lap uglcnqlrlqp BI uoc

Io ue supuclpu¡ sBI supol rlnlrul) pupgllcuurusJñouo¡c ¡( BIJolBur uI op ugIJBJn( -0I

,ffio1olsÁq¿ perlddv Jo Ieurnofscrs,(qdolg puv,(8o1olsÁqd lereueg

,ffio1olsr(r{d Jo Iuurnof ueedorng,ffi ololsr(qd pu€ .(tlstuleqcol g ellleredulo3

,ffio1ols,(t{d Jo ,,lrel^e¿ Ienuuy,ffio1olsr(qd Jo I€urnof ueclreulv

sBrlpglrod sulq^ou

'eprudsg

rerloslg Ierroilpg 'Bclpgl tr e;Eolorsrg ep ope]erJ '9002 uglclpo sI I '3'y uofng-'seJrv

soueng'oeuely Ig I€lrollpg 'eueumH epo¡orsrg '0002 'g'y.&ssnoH f 'g'H rue1o8ut3-'ryo^ e^enN'sset¿ Állsrentu¡ s8prrquie3

'trueuruorrlug puu uorleldepy :.(Eo¡ors.(q¿ Iuruluy '866I ) ueslolN-lplurqcs-'rlcuorg.( uer88mg 'll€pueU :sorolnv 'ZOOZugIcIpo e1g ',(8o1ols,(q¿ leunuy uo{cg-

'euecrroru€uud l€Irollpg 'lutuluv e;Bolorslg 'LOOZ 'uosrepuy,( 'V'C es.(¡¡ ''1y\.'U IIIH-solxol

(ue¡¡gulet p¿p$n.rod ru¡ru¡ueualduroc ,{ uc¡sgq) ruzl¡¡]n u u¡¡ur8oqqlfl -6

(orlenc) y :luug.,( se¡urcred ep uglceqorde ep e1o¡¡

IsrO :l€uu ueluuxa're1e¡duroc o7,( re¡ouerrp n tnl, aetd :eru:o¿

orm €p€c souorce¡odnceJ Z uoc ¿ :se¡etc.led souotu€xgi 'so.r¡o 'so¡u¡crud ep ptplluuc :uglJBnIBAe ep od¡¡ r( sulrrrot -B

clo ol.etuHd 'e8ryy4uec 'o4eurgtro¡orlcedse 'enteleq oruoc tt1el:ole1ly :! ' selsruruv -'z

orroleroq€l ep I€Iro]8IAI -'I€IJeleru €l ep opelctp 1o ered solJ€seceu seIBIJelBIrr sosrnoa¿ -¿

s€lsrAer op sotenlc€ sot-eqel1 ep €rnlcet ?ffi::ll,:"isol ep ugrsncslp ,( ugrcrsodxg :solrsulules (c