officejet pro x451 and x551 - series printers - HP

OFFICEJET PRO X451 AND X551 SERIES PRINTERS

User Guide

HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551

X551 و HP Officejet Pro X451 السلسلتان

المستخدم دليل

النشر وحقوق الترخيص

©2013 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

دون ترجمتها أو اقتباسها أو المادة هذه نسخ تماما يحظرقوانين به تسمح ما باستثناء مسبق، آتابي إذن على الحصول.والنشر الطبع حقوق

.إشعار بدون للتغيير هنا الواردة المعلومات وتخضع

يمكن التي HP وخدمات لمنتجات الوحيدة الضمانات تعدالمرفقة الضمان إشعارات في صراحة الواردة هي اعتمادها

بمثابة اعتباره يمكن ما هنا يوجد وال. والخدمات المنتجات بهذهأي عن مسئوليتها HP شرآة تخلي. سبق لما إضافي ضمانوردت سهو عن ناتجة أخطاء أي أو تحريرية أو فنية أخطاء.المستند هذا في

التجارية العالمة اعتمادات

Adobe® وAcrobat® وPostScript® عالمات هيAdobe Systems بشرآة خاصة تجارية

Incorporated.

Intel® Core™ لشرآة تجارية عالمة عن عبارة IntelCorporation مناطق/دول أو/و المتحدة الواليات في

.أخرى

Java ™تابعة المتحدة الواليات في تجارية عالمة هي.Sun Microsystems, Inc لشرآة

Microsoft®، Windows®، Windows® XP،Windows Vista ®الواليات في مسجلة عالمات هي

.Microsoft Corporation لشرآة المتحدة

UNIX® شرآات لمجموعة مسجلة تجارية عالمة هي TheOpen Group.

ENERGY STAR وعالمة ENERGY STAR عبارة.المتحدة الواليات في مسجلة تجارية عالمات عن

Edition 4, 4/2014

الدليل هذا في المستخدمة االصطالحات.مفيدة اختصارات أو خفية إشارات التلميحات توفر:تلميح

.مهمة إلتمام أو مفهوم لتفسير هامة معلومات المالحظات توفر:مالحظة

.المنتج إتالف أو البيانات فقدان لتفادي إتباعها عليك التي اإلجراءات إلى التنبيهات تشير:تنبيه

.بشدة المنتج إتالف أو للبيانات فادح فقدان أو الشخصية اإلصابة لتفادي إتباعها عليك التي المحددة باإلجراءات التحذيرات تبلغك!تحذير

٣ الدليل هذا في المستخدمة االصطالحات ARWW

ARWW ٤

المحتويات جدول

١ ................................................................................................................................ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١٢ .................................................................................................................................... المنتج على عامة نظرة

٢ ................................................................................ HP Officejet Pro X451 Series سلسلة طرز٣ ................................................................................ HP Officejet Pro X551 Series سلسلة طرز

٤ ................................................................................................................................................ بيئية ميزات٥ ............................................................................................................................................ الوصول ميزات٦ ....................................................................................................................................... للمنتج مختلفة مناظر

٦ ....................................................................................................... )X451 Series (أمامي عرض٧ ....................................................................................................... )X551 Series (أمامي عرض٨ .............................................................................................................................. الخلفي الشكل٩ ............................................................................................................................. التوصيل منافذ٩ ....................................................................................................... الطراز ورقم التسلسلي الرقم مكان١٠ ................................................................................................. )X451 Series (التحكم لوحة نسق١٢ ................................................................................................. )X551 Series (التحكم لوحة نسق

١٥ ................................................................................................................................................... التحكم لوحة قوائم ٢١٦ ............................................................................................................................................... الحالة قائمة

١٧ ................................................................................................................................................... تطبيقات١٨ ...................................................................................) فقط Officejet Pro X551 طابعة طرز (والطباعة التوصيل

١٩ ............................................................................................................................................... إعداد قائمة١٩ .............................................................................................................................. الشبكة قائمة٢٠ ....................................................... )فقط Officejet Pro X451 طابعة طرز (HP من الويب خدمات قائمة٢٠ ...................................................................................................................... الجهاز إعداد قائمة٢٤ ............................................................................................................................ األدوات قائمة٢٤ .................................................................................................................... التقارير طباعة قائمة

٢٧ ........................................................................................................................................................ المنتج توصيل ٣٢٨ .................................................................................................................. USB آابل خالل من المنتج توصيل

٢٨ .......................................................................................................... المضغوط القرص من التثبيت٢٩ ................................................................................................................................... بالشبكة المنتج توصيل

٢٩ ......................................................................................................... المعتمدة الشبكات بروتوآوالت

٥ ARWW

٢٩ .......................................................................................................... سلكية شبكة على المنتج تثبيت٣٠ ............................................................................................................... IP شبكة إعدادات تكوين

HP ePrint ............................................................................................................................ ٣٢٣٣ ................................................................................................. )فقط الالسلكية الطرز (السلكية بشبكة المنتج توصيل

٣٣ ............................. )Officejet Pro X551 طابعة (الالسلكي اإلعداد معالج باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيل٣٣ ....................................................................................... WPS باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيل٣٤ ..................................... )فقط Officejet Pro X451 طابعة (USB آبل باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيل٣٤ .............................................................................. الشبكة على حاليا موجود السلكي لمنتج البرنامج تثبيت٣٤ .................................................................................................... يدويا السلكية بشبكة المنتج توصيل

٣٥ .................................................................................................................. Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام ٤٣٦ ........................................................................ Windows التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج٣٦ ................................................................................................. Windows لـ المناسب الطابعة تشغيل برنامج حدد

HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج) UPD( ........................................................................................ ٣٧٣٨ ........................................................................................................ Windows في الطباعة مهمة إعدادات تغيير

٣٨ ................................................................................................................. الطباعة إعدادات أسبقية٣٨ .......................................................................... البرنامج إغالق يتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات تغيير٣٨ ..................................................................................... الطباعة مهام لجميع االفتراضية اإلعدادات تغيير٣٩ ............................................................................................................ المنتج تكوين إعدادات تغيير

٤٠ ......................................................................................... Windows التشغيل نظام من الطابعة تشغيل برنامج إزالة٤١ ............................................................................................................ Windows لـ المعتمدة المساعدة األدوات

٤٣ .......................................................................................................................................... Mac مع المنتج استخدام ٥٤٤ ................................................................................ Mac التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج٤٥ ........................................................................................................................ Mac الكمبيوتر ألجهزة برنامج

HP Utility) أداة HP التشغيل لنظام) المساعدة MAC ........................................................................... ٤٥٤٦ ..................................................................................................................... Mac في الطباعة إعدادات أولوية٤٧ ..................................................................................................... Mac في الطابعات تشغيل برامج إعدادات تغيير

٤٧ .......................................................................... البرنامج إغالق يتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات تغيير٤٧ ...................................................................................... الطباعة مهام لكافة االفتراضية اإلعدادات تغيير٤٧ ............................................................................................................ المنتج تكوين إعدادات تغيير

٤٨ ................................................................................................ Mac التشغيل أنظمة من الطابعة تشغيل برنامج إزالة٤٩ ................................................................................................... Mac التشغيل نظام في المعتمدة المساعدة األدوات

٤٩ .............................................................................................................. HP لـ المضمن ويب ملقم٥٠ ..................................................................................................................... Mac في تحدث التي المشاآل حل

٥١ ............................................................................................................................................. الطباعة ووسائط الورق ٦٥٢ ...................................................................................................................................... الورق استخدام فهم

٥٤ ...................................................... Windows التشغيل نظام في ونوعه الورق حجم مع ليتوافق الطابعة تشغيل برنامج تغيير٥٤ ................................................................................................................................... المعتمدة الورق أحجام

ARWW ٦

٥٦ ..................................................................................................................... الدرج وسعة المعتمدة الورق أنواع٥٨ ..................................................................................................................................... الورق أدراج تحميل

٥٨ .......................................................................... )المنتج يسار على األغراض متعدد درج (1 الدرج تحميل٥٩ ................................................................................................. 3 االختياري الدرج أو 2 الدرج حمل

٦٢ ............................................................................................................................................ األدراج تكوين

٦٣ .................................................................................................................................................... الحبر خرطوشات ٧٦٤ ......................................................................................................................... الحبر خرطوشة حول معلومات٦٥ ............................................................................................................................... المستلزمات عرض طرق

٦٥ ................................................................................................................. الحبر خرطوشة عرض٦٦ ................................................................................................................................. الحبر خرطوشات إدارة

٦٦ ...................................................................................................... الحبر خرطوشات إعدادات تغيير٦٦ ............................................................................................ تدويرها وإعادة الطباعة مستلزمات تخزين٦٧ ............................................................................................... التدليس لمكافحة الويب على HP موقع

٦٨ ....................................................................................................................................... االستبدال إرشادات٦٨ ................................................................................................................ الحبر خراطيش استبدال

٧١ ............................................................................................................... المستلزمات في تحدث التي المشاآل حل٧١ ............................................................................................................... الحبر خرطوشات افحص٧٢ ......................................................................................... للمستلزمات) فقط (التحكم لوحة رسائل تفسير

٧٥ ................................................................................................................................................................. طباعة ٨٧٦ ........................................................................................................................... )Windows (الطباعة مهام

٧٦ ................................................................................... Windows باستخدام الطابعة تشغيل برنامج فتح٧٦ ............................................................... Windows باستخدام طباعة خيار أي حول تعليمات على الحصول٧٦ .................................................................................... Windows بواسطة المطبوعة النسخ عدد تغيير٧٧ .............................................................. Windows مع استخدامها إلعادة المخصصة الطباعة إعدادات حفظ

٧٩ ......................................................................................... Windows باستخدام الطباعة جودة تحسين٨٠ ..................................................................... Windows باستخدام) مزدوجة طباعة (الوجهين على طباعة٨١ ............................................................................ Windows باستخدام ورقة لكل متعددة صفحات طباعة٨٣ ......................................................................................... Windows باستخدام الصفحات اتجاه تحديد٨٤ ................................................................................... Windows بواسطة متقدمة ألوان خيارات تعيين

٨٥ ................................................................................................................................... )Mac (الطباعة مهام٨٥ ............................................................................. واستخدامها Mac في للطباعة المسبقة اإلعدادات إنشاء٨٥ ........................................................................................................ Mac في غالف صفحة طباعة٨٦ .................................................................................. Mac في واحدة ورقة على متعددة صفحات طباعة٨٦ ....................................................................... Mac في) المزدوجة الطباعة (الصفحة وجهي على الطباعة٨٦ ................................................................................................ Mac باستخدام األلوان خيارات تعيين

٨٨ ................................................................................................................ )Windows (اإلضافية الطباعة مهام٨٨ ....................................................................................................................... طباعة مهمة إلغاء٨٨ ...................................................................................... )رمادي تدرج (أسود أنه على ملون نص طباعة٨٨ ...................................................................... Windows بواسطة ملصقات أو خاصة أوراق على الطباعة

٧ ARWW

٩٠ ...................................................... Windows باستخدام مختلف ورق على األخيرة أو األولى الصفحة طباعة٩٢ ............................................................. Windows التشغيل نظام باستخدام الورق حجم لمالءمة مستند قياس٩٣ ...................................................................................... Windows في مستند إلى مائية عالمة إضافة٩٣ ..................................................................................................... Windows بواسطة آتيب إنشاء

٩٦ ............................................................................................................... )Mac OS X (اإلضافية الطباعة مهام٩٦ ........................................................................................................... Mac في طباعة مهمة إلغاء٩٦ ................................................................................................... Mac مع ونوعه الورق حجم تغيير٩٦ ............................................................. Mac في مخصص ورق حجم على الطباعة أو المستندات حجم تغيير

٩٦ .................................................................................................... Mac في المائية العالمات استخدام٩٨ ................................................................................................................................... HP ePrint استخدام٩٩ ...................................................................................................... HP ePrint Mobile التشغيل برنامج استخدم

AirPrint .............................................................................................................................................. ١٠٠١٠١ ................................................................................................... HP Wireless Direct بواسطة الطابعة صل

١٠١ ........................................................................................ محمول WiFi جهاز من والطباعة التوصيل١٠٢ ....................................... Wireless Direct مع السلكي موجه عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل١٠٢ ...................................................... فقط Wireless Direct عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل

١٠٣ .................................................................. Wireless Direct توصيل إلى USB عبر الطباعة من غير١٠٤ ................................................................................................................. USB جهاز من والطباعة التوصيل

١٠٤ ............................................................................. Officejet Pro X551 طابعة سلسلة من الطابعات

١٠٥ ................................................................................................................................................................ ملون ٩١٠٦ ........................................................................................................................................... األلوان ضبط

١٠٦ ................................................................................................. طباعة لمهمة األلوان موضوع تغيير١٠٦ ................................................................................................................. األلوان خيارات تغيير

١٠٩ .................................................................................................................. HP EasyColor الخيار استخدم١١٠ ................................................................................................................... الكمبيوتر شاشة مع األلوان مطابقة١١١ ............................................................................................................ والبهتان للماء المقاومة المطبوعات اطبع

١١٣ ................................................................................................................................................. والصيانة اإلدارة ١٠١١٤ ............................................................................................................................ المعلومات صفحات طباعة١١٥ ................................................................................................................... HP لـ المضمن ويب ملقم استخدام

١١٥ ........................................................................................................... االرتباط تعريف ملفات عن١١٥ ...................................................................................................... HP لـ المضمن الويب ملقم فتح

١١٦ ................................................................................................................................ الميزات١١٨ ........................................................................................................... HP Web Jetadmin برنامج استخدم١١٨ ..................................................................................................................................... المنتج أمان ميزات

١١٨ .......................................................................................................................... األمان بيانات١١٨ ....................................................................... HP لـ المضمن الويب ملقم في للمسؤول مرور آلمة تعيين١١٨ ....................................................................................................................... التحكم لوحة قفل

١١٨ ......................................................................................... مستخدمة غير وخدمات بروتوآاالت تعطيل١١٩ ..................................................................................................................... المسؤول إعدادات

ARWW ٨

١١٩ ......................................................................................................... األلوان إلى بالوصول التحكم١١٩ .................................................................................................... HTTPS – محمية بروتوآاالت

١١٩ ........................................................................................................................... الحماية جدار١٢٠ ............................................................................................... إلى والفاآس إلى المسح مجلد مصادقة

Syslog .............................................................................................................................. ١٢٠١٢٠ ................................................................................................................................ شهادات١٢٠ ..................................................................................................................... موقعة ثابتة برامج

١٢٠ ....................................................................................................................... السلكية مصادقة١٢١ .................................................................................................................................. االقتصادية اإلعدادات

١٢١ ..................................................................................................... العام المكتبي الوضع في الطباعة١٢١ .......................................................................................................................... الورق معالجة

١٢٣ ........................................................................................................................................... المنتج تنظيف١٢٣ ................................................................................................................... التحكم لوحة تنظيف

١٢٤ ......................................................................................................................................... المنتج تحديثات

١٢٥ ...................................................................................................................................................... المشاآل حل ١١١٢٦ .......................................................................................................................................... المستهلك دعم١٢٧ .......................................................................................................................... المشكالت حل مراجعة قائمة

١٢٧ ................................................................................................ الجهاز تشغيل من التحقق: ١ الخطوة١٢٧ ................................................................. بالخطأ إعالم رسالة عن بحثا التحكم لوحة من التحقق: ٢ الخطوة١٢٧ .................................................................................................... الطباعة اختبار وظيفة: ٣ الخطوة١٢٧ ................................................................................ آمبيوتر من طباعة مهمة إرسال محاولة: ٤ الخطوة١٢٨ ............................................... )USB (X551 Series جهاز منفذ من والطباعة التوصيل اختبار: ٥ الخطوة١٢٨ ................................................................................................... المنتج أداء على تؤثر التي العوامل

١٢٨ ............................................................................................. المصنع قبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة١٢٨ .............................................................................................. منحشرا يصبح أو صحيح غير بشكل الورق تغذية تتم

١٢٩ ................................................................................................................. الورق يلتقط ال المنتج١٢٩ ............................................................................................................... أوراق عدة يلتقط المنتج١٢٩ .................................................................................................................... الورق انحشار منع

١٣٠ ................................................................................................................................... الورق انحشار إزالة١٣٠ ........................................................................................................................ االنحشار مواقع١٣٠ ......................................................................... )األغراض متعدد درج (1 الدرج في االنحشارات تحرير١٣٣ .................................................................................................... 2 الدرج من الورق انحشار إزالة١٣٤ .................................................................................. االختياري ٣ الدرج في الورق انحشارات تحرير١٣٦ ........................................................................................... األيسر الباب في الورق انحشارات تحرير١٣٧ ............................................................................................. اإلخراج حاوية من الورق انحشار إزالة١٣٨ .......................................................................... الوجهين على الطباعة وحدة في الورق انحشارات تحرير

١٤١ .................................................................................................................................. الطباعة جودة تحسين١٤١ .................................................................... الطابعة تشغيل برنامج في الصحيح الورق نوع إعداد استخدام١٤٢ .......................................................................................................................... األلوان ضبط

١٤٤ ................................................................................ HP ورق مواصفات مع يتفق الذي الورق استخدام

٩ ARWW

١٤٥ ............................................................................................................. الحبر خرطوشات افحص١٤٧ .................................................................................................................... الحبر تلطخ تنظيف

١٤٧ .............................................................................................................. الطباعة رأس بتنظيف قم١٤٨ ........................................................... وجه أفضل على الطباعة احتياجات يلبي طابعة تشغيل برنامج استخدام

١٤٩ ............................................................................................. ببطء يطبعها أنه أو صفحات أية بطباعة المنتج يقوم ال١٤٩ ......................................................................................................................... يطبع ال المنتج١٥٠ ...................................................................................................................... ببطء يطبع المنتج

١٥١ ............................................................. )USB (X551 Series أجهزة عبر والطباعة بالتوصيل المتعلقة المشكالت حل١٥١ ............................................................................. USB ملحق إدخال عند USB طباعة القائمة تفتح ال١٥١ ............................................................................................. USB تخزين جهاز من الملف يطبع ال

١٥١ ..................................................................... USB طباعة القائمة في مذآور غير طباعته تود الذي الملف١٥٢ .............................................................................................................................. المنتج اتصال مشاآل حل

١٥٢ ............................................................................................ USB عبر المباشر االتصال مشاآل حل١٥٢ ..................................................................................................................... الشبكة مشاآل حل

١٥٤ ........................................................................................................................... الالسلكية الشبكة مشاآل حل١٥٤ .................................................................................................. الالسلكي االتصال من التحقق قائمة

١٥٥ ............................................. المنتج هذا على الالسلكية الميزة تشغيل إيقاف تم: الرسالة هذه التحكم لوحة تعرض١٥٥ ......................................................................................... الالسلكي التكوين اآتمال بعد يطبع ال المنتج١٥٥ ......................................................... فيه مثبت أخرى ألطراف حماية بجدار مزود والكمبيوتر يطبع ال المنتج

١٥٦ ................................................................ المنتج أو الالسلكي الموجه تحريك بعد يعمل ال الالسلكي االتصال١٥٦ ................................................................. الالسلكي بالمنتج الكمبيوتر أجهزة من أآبر عدد توصيل يمكن ال١٥٦ ................................................................. VPN بشبكة متصال يصبح عندما االتصال الالسلكي المنتج يفقد١٥٧ ........................................................................................ الالسلكية الشبكات الئحة في الشبكة تظهر ال

١٥٧ .............................................................................................................. تعمل ال الالسلكية الشبكة١٥٨ .......................................................................................................... Windows في المنتج برنامج مشاآل حل١٦٠ .......................................................................................................... مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حل

١٦٠ ........................................................................ الطباعة مرآز الئحة في مدرج غير الطابعة تشغيل برنامج١٦٠ ............................................................... والفاآس الطباعة الئحة في المنتجات قائمة في المنتج اسم يظهر ال

١٦٠ ........................................... والفاآس الطباعة الئحة في تلقائيا المحدد المنتج بإعداد يقوم ال الطابعة تشغيل برنامج١٦٠ ..................................................................................... المطلوب المنتج إلى طباعة مهمة إرسال يتم لم١٦٠ ................... التشغيل برنامج تحديد بعد والفاآس الطباعة الئحة في المنتج يظهر ال ،USB آبل باستخدام التوصيل عند١٦١ ................................................................ USB اتصال باستخدام للطابعة شامل تشغيل برنامج تستخدم إنك

١٦٣ .................................................................................................................................... والملحقات المستلزمات أ الملحق١٦٤ ......................................................................................................... .والمستلزمات والملحقات القطع شراء طلب١٦٥ ........................................................................................................................................... األجزاء أرقام

١٦٧ ............................................................................................................................................ والدعم الخدمة ب الملحق١٦٨ .............................................................................................. Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان

١٦٩ .............................................................................................................................. المستخدم ترخيص اتفاقيةOpenSSL .......................................................................................................................................... ١٧١

ARWW ١٠

١٧٢ .......................................................................................................................................... المستهلك دعم

١٧٣ .......................................................................................................................................... المنتج مواصفات ج الملحق١٧٤ ..................................................................................................................................... المادية المواصفات١٧٤ .................................................................................... الصوتية واالنبعاثات الكهربائية، والمواصفات الطاقة، استهالك١٧٤ ..................................................................................................................................... الصوتية االنبعاثات١٧٥ ...................................................................................................................................... البيئية المواصفات

١٧٧ ............................................................................................................................. للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق١٧٨ ............................................................................................................................................. البيئة حماية١٧٩ .................................................................................................................................. األوزون غاز إصدار١٨٠ ......................................................................................................................................... الطاقة استهالك١٨١ ......................................................................................................................................... الورق استخدام١٨٢ ....................................................................................................................................... البالستيكية القطع

١٨٣ .............................................................................................................. HP Officejet لـ الطباعة مستلزمات١٨٤ ..................................................................................................................... التدوير وإعادة اإلرجاع إرشادات

١٨٤ ........................................................................................................ وبورتوريكو المتحدة الواليات١٨٥ .............................................................................................. المتحدة الواليات خارج من المرتجعات١٨٥ ................................................................................................................ البطاريات من التخلص١٨٥ ................................................................................................................... الطابعة تدوير إعادة

١٨٦ ................................................................................................................................................... الورق١٨٧ .............................................................................................................................................. المواد قيود

١٨٨ .................................................................................................... المستخدمين قبل من األجهزة نفايات من التخلص١٨٩ ...................................................................................................................... اإللكترونية األجهزة تدوير إعادة١٩٠ ........................................................................................................................................... آيميائية مواد١٩١ .................................................................................................................... MSDS المواد أمان بيانات ورقة١٩٢ ................................................................................................................................... المعلومات من لمزيد١٩٣ ................................................................................................................................. )الصين (المواد جدول١٩٤ ............................................................................................... )ترآيا" (الخطرة المواد "بيان على المفروضة القيود١٩٥ ................................................................................................. )أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان١٩٦ .................................................................................................... )فيتنام (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان

١٩٧ ......................................................................................................................................... تنظيمية معلومات هـ الملحق١٩٨ ................................................................................................................................... التنظيمية اإلشعارات

١٩٨ ......................................................................................................... التنظيمي الطراز تعريف رقم١٩٨ ............................................................................................................................ FCC بيان

١٩٩ ................................................................................................................................. )اليابان (VCCI بيان٢٠٠ .................................................................................................................................. الطاقة سلك إرشادات

٢٠١ ............................................................................................................................. )اليابان (الطاقة آابل بيان٢٠٢ .................................................................................................................................. )آوريا (EMC بيان

١١ ARWW

٢٠٣ ..................................................................................................................................... )المانيا (GS بيان٢٠٤ .................................................................................................................. األوروبي لالتحاد التنظيمي اإلشعار٢٠٥ .................................................................................................................... الالسلكية للمنتجات إضافية بيانات

٢٠٥ ............................................................................................... المتحدة الواليات—FCC توافق بيان٢٠٥ ...................................................................................... وآندا المتحدة الواليات في للمستخدمين إشعار٢٠٥ ........................................................................................................................... استراليا بيان٢٠٥ .................................................................................................................. البرازيل األنتيل بيان

٢٠٥ ......................................................................................................................... الكندية البيانات٢٠٦ .......................................................................................................................... الياباني البيان٢٠٦ .......................................................................................................................... الكوري البيان٢٠٦ ......................................................................................................................... التايواني البيان٢٠٦ .......................................................................................................................... المكسيك بيان

٢٠٧ ............................................................................................................ االستخدام حول مجهولة معلومات تخزين

٢٠٩ .............................................................................................................................. استخدامها؟ من أتمكن آيف و الملحق

٢١١ ................................................................................................................................................................. الفهرس

ARWW ١٢

بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات١

المنتج على عامة نظرة●

بيئية ميزات●

الوصول ميزات●

للمنتج مختلفة مناظر●

١ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

المنتج على عامة نظرة

HP Officejet Pro X451 Series سلسلة طرز

Officejet Pro X451dn طابعة طرز

CN459A

:الورق معالجة

رطل 20 أو 2م/جم 75 لوزن ورقة 50 سعة (1 الدرج●)المقوى الورق من


أو 2م/جم 75 لوزن ورقة 500 سعة (االختياري 3 الدرج●)المقوى الورق من رطل 20

2م/جم 75 لوزن ورقة 250 سعة (العادية اإلخراج حاوية●)المقوى الورق من رطل 20 أو

الوجهين على تلقائية طباعة●

:المعتمدة التشغيل أنظمة

●Windows XP بت٣٢) Service Pack 2 وأحدث(

●Windows Vista، بت ٦٤ و بت ٣٢

●Windows 7، بت ٦٤ و بت ٣٢


●Mac OS X v10.6 الحقة وإصدارات

انظر التشغيل أنظمة دعم عن المعلومات من للمزيد:مالحظة.Windows تشغيل وبرامج المدعومة التشغيل أنظمة فصل

:التوصيالت

●USB 2.0 السرعة عالي

١٠/١٠٠ إيثرنت المحلية الشبكة اتصال●

:طباعة

عند) ppm (الدقيقة في صفحة 30 طباعة سرعة على ستحصل●Letter بحجم األوراق على والسوداء الملونة المستندات طباعة.واحد وجه على االحترافية بالجودة

عند) ppm (الدقيقة في صفحة 15 طباعة سرعة على ستحصل●Letter بحجم األوراق على والسوداء الملونة المستندات طباعة.الوجهين على االحترافية بالجودة

Officejet Pro X451dw طابعة طرز

CN463A

:التالية الميزات إلى باإلضافة ،Officejet Pro X451dn طابعة الطابعة طراز في الموجودة الميزات نفس لها

واحد بتردد B/G/N 802.11 السلكية محول●

●HP Wireless Direct printing

ARWW المنتج على عامة نظرة ٢

HP Officejet Pro X551 Series سلسلة طرز

Officejet Pro X551dw طابعة طرز

CN596A

:الورق معالجة



أو 2م/جم 75 لوزن ورقة 500 سعة (االختياري 3 الدرج●)المقوى الورق من رطل 20

2م/جم 75 لوزن ورقة 250 سعة (العادية اإلخراج حاوية●)المقوى الورق من رطل 20 أو

الوجهين على تلقائية طباعة●

:المعتمدة التشغيل أنظمة

●Windows XP بت٣٢) Service Pack 2 وأحدث(

●Windows Vista، بت ٦٤ و بت ٣٢



●Mac OS X v10.6 الحقة وإصدارات

انظر التشغيل أنظمة دعم عن المعلومات من للمزيد:مالحظة.Windows تشغيل وبرامج المدعومة التشغيل أنظمة فصل

:التوصيالت

واحد بتردد B/G/N 802.11 السلكية محول●

●USB 2.0 السرعة عالي

●HP ePrint

●HP Wireless Direct printing

:طباعة

عند) ppm (الدقيقة في صفحة 40 طباعة سرعة على ستحصل●Letter بحجم األوراق على والسوداء الملونة المستندات طباعة.واحد وجه على االحترافية بالجودة

عند) ppm (الدقيقة في صفحة 20 طباعة سرعة على ستحصل●Letter بحجم األوراق على والسوداء الملونة المستندات طباعة.الوجهين على االحترافية بالجودة

أقراص محرك من والطباعة التوصيل بطريقة الطباعة●USB) آمبيوتر بدون(

عن دقيقة غير معلومات الطابعة تلقي إلى االسطح هذه غير على الطابعة تشغيل يؤدي قد. متساو سطح على للستخدام معدة الطابعة:هام.الحبر مستويات

٣ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

بيئية ميزات

المزدوجة الطباعة توفر. Officejet Pro X551 طابعة و Officejet Pro X451 طابعة في المزدوجة التلقائية الطباعة تتوفرالمزدوجة الطباعة.أموالك ولك مواردها للبيئة

الوصول يمكنك. واحدة ورقة على جنب إلى جنبا المستندات أحد من أآثر أو صفحتين بطباعة الورق استخدام في االقتصاد يمكنكورقة لكل متعددة صفحات طباعة.الطابعة تشغيل برنامج خالل من الميزة هذه إلى

.تدويره المعاد الورق استخدام عبر المخلفات من خففالتدوير إعادة

.HP Planet Partners استرجاع عملية باستخدام الحبر خرطوشات تدوير أعد

.الطاقة يوفر ما الطباعة، عدم عند بسرعة الطاقة توفير وضع إلى االنتقال من المنتج هذا الموقت وخيارات السكون أوضاع تمكنالطاقة توفير

.ساعات أربع عن تزيد لفترات استخدامها عدم حالة في الطابعة بإيقاف الطاقة من المزيد توفير ويمكن هذا:مالحظة

ARWW بيئية ميزات ٤

الوصول ميزات.القوة أو والذآاء المهارة أو السمع أو الرؤية في مشاآل من يعانون الذين المستخدمين تساعد عدة ميزات المنتج يشمل

.النصوص شاشة قارئ مع متوافق فوري مستخدم دليل●

.واحدة بيد وإزالتها الحبر خراطيش ترآيب يمكن●

.واحدة بيد واألغطية األبواب آافة فتح يمكن●

٥ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

للمنتج مختلفة مناظر

)X451 Series (أمامي عرض

1

7

243

5

6

التحكم لوحة١

اإلخراج جنيح2

اإلخراج حاوية3

اإلخراج حاوية ملحق4

)الرئيسي الورق درج (2 الدرج5

التشغيل إيقاف/التشغيل زر6

الحبر خراطيش باب7

ARWW للمنتج مختلفة مناظر ٦

)X551 Series (أمامي عرض

1

7

8 24

3

5

6

التحكم لوحة1

اإلخراج درج باب2


اإلخراج حاوية ملحق4

)الرئيسي الورق درج (2 الدرج5

التشغيل إيقاف/التشغيل زر6

الحبر خراطيش باب7

USB أجهزة خالل من والطباعة للتوصيل USB تخزين أجهزة يقبل مضيف USB 2.0 منفذ٨

٧ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

الخلفي الشكل

4

5

3

1

2

)المنحشر الورق إلزالة الدخول (األيسر الباب١

)األغراض متعدد درج (١ الدرج٢

التيار توصيل٣

السرعة عالية USB 2.0 منافذ٤

Ethernet منفذ5

ARWW للمنتج مختلفة مناظر ٨

التوصيل منافذ

1

2

3

Ethernet منفذ١

)الالسلكية أو السلكية بالشبكة التوصيل بدل (الكمبيوتر من USB آابل USB أجهزة منفذ يقبل2

)فقط Officejet Pro X551 طابعة (والطباعة للتوصيل USB تخزين أجهزة يقبل مضيف USB منفذ3

الطراز ورقم التسلسلي الرقم مكان.المنتج طراز ورقم التسلسلي الرقم ملصق لعرض الحبر خرطوشة باب افتح

٩ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

)X451 Series (التحكم لوحة نسق

العرض شاشة ناحية ١

.المنتج تعليمات نظام إلى الوصول يتيح: التعليمات زر2

.الالسلكية الطرز على الشبكة إعدادات وضبط لعرض القوائم عناصر من عددا يوفر: الالسلكية زر3

.HP ePrint ذلك في بما ،HP من الويب خدمات ميزات إلى السريع الوصول يتيح: HP ePrint زر4

HP ePrint بالمنتج الخاص اإللكتروني البريد عنوان إلى إلرسالها اإللكتروني البريد يعتمد جهاز أي باستخدام المستندات تطبع أداة هي.

.الحالية الشاشة من يخرج أو الحالية المهمة يلغي': إلغاء 'زر5

.الميزة هذه استخدام الحالية للشاشة يمكن عندما فقط الزر هذا يضيء:مالحظة

.السابقة الشاشة إلى يعود: الخلف زر6


.الميزة هذه استخدام الحالية للشاشة يمكن عندما فقط الزر هذا يضيء. الرئيسية الشاشة إلى السريع الوصول يتيح: الرئيسية الصفحة زر7

ARWW للمنتج مختلفة مناظر ١٠

)X451 Series (الرئيسية الشاشة على األزرار

.المنتج حالة إلى وتشير المنتج، ميزات إلى وصوال الرئيسية الشاشة توفر

.اللغات لبعض التخطيط عكس يتم قد. المنتج تكوين على يتوقف وهذا الرئيسية، الشاشة على الميزات تختلف قد:مالحظة

.المنتج إعدادات وضبط لعرض القائمة عناصر من عددا يوفر: اإلعداد الزر1

.الطباعة مهام أية حالة عرض لك يتيح: )المهام حالة (Job Status الزر2

.الحبر مستويات عن معلومات يوفر: الحبر عن معلومات الزر3

التحكم لوحة في التعليمات نظام

طابعة (التحكم لوحة يمين تعليمات المس التعليمات لفتح. شاشة آل استخدام آيفية يشرح الذي المضمن التعليمات بنظام مزود الجهازOfficejet Pro X451 (التحكم لوحة من العلوية اليمنى الزاوية أو) طابعة Officejet Pro X551.(

هذه لخيارات بالنسبة شرحا يقدم والتي بالموضوع الخاصة التعليمات فتح يتم الفردية، بالمهام خاصة إعدادات على تحتوي التي للشاشات بالنسبة.المهمة

١١ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

)X551 Series (التحكم لوحة نسق

Jan 00 00 00:00a

اللمس وشاشة العرض ناحية ١

.المنتج تعليمات نظام إلى الوصول يتيح: التعليمات زر2

.الحالية الميزة أو للشاشة فقط التعليمات توفر عند الزر هذا يضيء:مالحظة

.التالية الشاشة إلى الشاشة على المعروضة الصورة ينقل أو اليمين إلى المؤشر يحرك: األيمن السهم زر3


.الحالية الشاشة من يخرج أو الحالية المهمة يلغي': إلغاء 'زر4


.السابقة الشاشة إلى يعود: الخلف زر5


.اليسار إلى المؤشر يحرك: األيسر السهم زر6


.الميزة هذه استخدام الحالية للشاشة يمكن عندما فقط الزر هذا يضيء. الرئيسية الشاشة إلى السريع الوصول يتيح: الرئيسية الصفحة زر7

الوميض عن الضوء يتوقف االتصال، لدى. الالسلكية بالشبكة اتصاال بإنشاء المنتج قيام أثناء الضوء يومض. ممكنة الالسلكية الشبكة أن إلى يشير: الالسلكي ضوء٨.مضاء ويصبح

ARWW للمنتج مختلفة مناظر ١٢

)X551 Series (الرئيسية الشاشة على األزرار

.المنتج حالة إلى وتشير المنتج، ميزات إلى وصوال الرئيسية الشاشة توفر

.اللغات لبعض التخطيط عكس يتم قد. المنتج تكوين على يتوقف وهذا الرئيسية، الشاشة على الميزات تختلف قد:مالحظة

Jan 00 00 00:00a

.HP ePrint ذلك في بما ،HP من الويب خدمات ميزات إلى السريع الوصول يتيح: الويب خدمات الزر1

HP ePrint بالمنتج الخاص اإللكتروني البريد عنوان إلى إلرسالها اإللكتروني البريد يعتمد جهاز أي باستخدام المستندات تطبع أداة هي.

السلكية بشبكة التوصيل وإعداد الشبكة ملخص صفحة طباعة يمكنك الشبكة، إعدادات شاشة من. والمعلومات الشبكة إعدادات إلى وصوال يوفر: الشبكة زر2.المتقدمة الشبكة إعدادات إلى والوصول

.مختارة طرز في سوى الالسلكية الشبكة ميزة تتوفر ال:مالحظة

.اإلشارة قوة أشرطة من مجموعة إلى الرمز هذا يتغير السلكية، بشبكة متصال تكون عندما:مالحظة

.والورق الطاقة توفير بخيارات قائمة يوفر : االقتصاد إعدادات الزر3

.المستلزمات حالة الصفحة طباعة يمكنك المستلزمات، ملخص شاشة من. المستلزمات حالة حول معلومات يوفر: مستلزمات الزر4

.المتاحة الفاآس وإعدادات بتقارير قائمة يوفر: اإلعداد الزر5

)الكمبيوتر استخدام ضروري غير (والطباعة بالتوصيل USB جهاز من الطباعة ميزة إلى الوصول يوفر: والطباعة للتوصيل الزر6

إذا. الناحية هذه بلمس والتاريخ الوقت إعداد إلى الوصول تتيح أنها آما المنتج خمول وقت والتاريخ الوقت التحكم لوحة من الناحية هذه ستعرض. الحالة عرض7.والوقت لتاريخ ا عرض المنتج حالة معلومات تبدل حينئذ ما عملية تنفيذ قيد المنتج آان

ويب تطبيقات تحديد من مباشرة للطباعة تطبيقات قائمة إلى الوصول يوفر: تطبيقات الزر٨

١٣ بالمنتج المتعلقة األساسية المعلومات ١ الفصل ARWW

التحكم لوحة في التعليمات نظام

الزاوية في الموجود تعليمات الزر المس التعليمات، نظام لفتح. شاشة آل استخدام آيفية يشرح الذي المضمن التعليمات بنظام مزود الجهاز.الشاشة من اليمنى العلوية

هذه لخيارات بالنسبة شرحا يقدم والتي بالموضوع الخاصة التعليمات فتح يتم الفردية، بالمهام خاصة إعدادات على تحتوي التي للشاشات بالنسبة.المهمة

على للمساعدة إرشادات على أيضا الرسالة وتحتوي. المشكلة تصف رسالة لفتح تعليمات زر فالمس تحذير، أو خطأ إلى بتنبيهك الجهاز قام إذا.المشكلة حل

ARWW للمنتج مختلفة مناظر ١٤

التحكم لوحة قوائم٢

الحالة قائمة●

تطبيقات●

)فقط Officejet Pro X551 طابعة طرز (والطباعة التوصيل●

إعداد قائمة●

١٥ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW

الحالة قائمة.فقط Officejet Pro X451 طابعة طرز في الحالة قائمة تتوفر. الرئيسية التحكم لوحة شاشة من الحالة اختر الحالة قائمة إلى للوصول

الوصفالفرعية القائمة عنصرالفرعية القائمة عنصرالقائمة عنصر

Job Status) المنتج على تعالج التي الحالية المهام عن معلومات عرض )المهام حالة.

.الخرطوشات لكافة الحبر لمستويات رسومي عرض المقدرة المستوياتالحبر عن معلومات

أرجوانيالخرطوشة عن معلومات

سماوي

أصفر

أسود

على منها آل ولكن الخرطوشات لكافة الحبر لمستويات رسومي عرض.حدة

Print Report) طباعة)تقرير

الطابعة حالة تقرير طباعة

واسم IP الـ عنوان أي للمنتج السلكية الشبكة إلعدادات ملخص عرض سلكيالشبكة ملخص.Mac وعنوان المضيف

واسم IP الـ عنوان أي للمنتج الالسلكية الشبكة إلعدادات ملخص عرض السلكي.Mac وعنوان المضيف

ARWW الحالة قائمة ١٦

تطبيقاتوتطبيقات HP ePrint والستخدام المنتج على الويب خدمات لتمكين) فقط HP OfficeJet Pro X551 طرز (التطبيقات قائمة استخدم.الطباعة

١٧ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW

)فقط Officejet Pro X551 طابعة طرز (والطباعة التوصيلوالطباعة التوصيل عن المعلومات من للمزيد. ثابت قرص محرك أو USB فالش جهاز من مباشرة للطباعة والطباعة التوصيل قائمة استخدم.USB أجهزة من والطباعة التوصيل فصل انظر

ARWW )فقط Officejet Pro X551 طابعة طرز (والطباعة التوصيل ١٨

إعداد قائمة:التالية الفرعية القوائم تتوفر. التحكم لوحة في اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط القائمة، هذه لفتح

الشبكة●

)فقط HP OfficeJet Pro X451 طرز (HP من الويب خدمات●

الجهاز إعداد●

أدوات●

التقارير طباعة●

الشبكة قائمة.االفتراضية المصنع إعدادات إلى) * (نجمة بعالمة المزودة العناصر تشير التالي، الجدول في

أساسيات فصل راجع المعلومات من للمزيد. الالسلكية االتصاالت تدعم التي المنتجات في سوى الالسلكية القائمة خيارات تتوفر ال:مالحظة.هذا المستخدم دليل من المنتج


المنتجات (الالسلكي قائمة)فقط الالسلكية

الوصول أيضا يمكنك:مالحظةزر بلمس القائمة هذه إلى

.التحكم لوحة على الالسلكي

تشغيل

التشغيل إيقاف

.تعطيلها أو الالسلكية الشبكة ميزة تمكين

Wireless Direct) السلكي)فقط الالسلكية المنتجات ()مباشر

تشغيل

والتأمين التشغيل


.للمنتج المباشر الالسلكي االتصال إعدادات تكوين

سلسلة (الالسلكي اإلعداد معالجHP Officejet Pro X551

Series(

األدلة طباعة

متابعة

.السلكية شبكة على المنتج إلعداد الخطوات خالل من إرشادك

Wi-Fi المحمي اإلعداد)فقط الالسلكية المنتجات(

ضغط زرمتابعة

PIN

على المنتج إلعداد األسلوب هذا استخدم ،WPS يعتمد الالسلكي الموجه آان إذا.األبسط األسلوب هو فهذا. السلكية شبكة

السلكية عرضالشبكة ملخص عرض

الالسلكية عرض

.الحالية الشبكة إعدادات من ملخصا يطبع

اختبار تقرير طباعةالالسلكية المنتجات(الالسلكية

)فقط

.الالسلكية اختبار تقرير يطبع

Print NetworkConfiguration Page

)الشبكة تكوين صفحة طباعة(

.الحالية الشبكة تكوين إعدادات من تقريرا يطبع

١٩ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW


*تلقائياالرتباط سرعةمتقدم إعداد

10 آامل

10 Half

100 آامل

100 Half

.تلقائيا المنتج تشغيل يعاد يدويا، االرتباط سرعة تعيين بعد. االرتباط سرعة يضبط

IP Settings) إعدادات TCP/IP(

*)DHCP (تلقائي

)ثابت (يدوي

.يدويا تضبط أم DHCP مع تلقائيا المنتج IP إعدادات تكوين يتم إذا ما تححيد

IPv6تشغيل*


.المنتج على تعطيله أو IPv6 بروتوآول تمكين

موافقالمضيف اسم

تغيير

.الشبكة عبر المنتج على التعرف يتم آيف لتغيير اإلعداد هذا استخدم

تشغيلالقديم االفتراضي IP الـ


Restore NetworkDefaults) افتراضيات استعادة

)الشبكة

.االفتراضية المصنع إعدادات إلى الشبكة تكوينات آل تعيين إعادة

)فقط Officejet Pro X451 طابعة طرز (HP من الويب خدمات قائمة

الوصفالفرعية القائمة عنصرالقائمة عنصر

نعمالويب خدمات تمكين

ال

.تطبيقات وقائمة HP ePrint استخدام يمكنك بحيث HP من الويب خدمات يمكن

HP ePrint عنوان إلى إلرسالها اإللكتروني البريد يعتمد جهاز أي باستخدام المستندات تطبع أداة هي.بالمنتج الخاص اإللكتروني البريد

.ويب تطبيقات تحديد من مباشرة للطباعة تطبيقات القائمة استخدم

الجهاز إعداد قائمة.االفتراضية المصنع إعدادات إلى) * (نجمة بعالمة المزودة العناصر تشير التالي، الجدول في

الوصفالفرعية القائمة عنصرالفرعية القائمة عنصرالفرعية القائمة عنصرالقائمة عنصر

.للمنتج الحالي والتاريخ التاريخ وصيغة الحالية والساعة الساعة صيغة يحدد التاريخ/الوقتتفضيالت

لوحة شاشة بلغات قائمةاللغة .المتوفرة التحكم

.المنتج وتقارير الرسائل لعرض التحكم لوحة تستخدمها التي اللغة تعيين

Country/Region )المنطقة/الدولة(

البلدان من قائمة عرض.المتاحة والمناطق

.المنتج استخدام منطقة/اختربلد

ARWW إعداد قائمة ٢٠


لوحةالتحكم على الشاشة سطوع لتعديل المنزلق اضبط الشاشة سطوع

Sound EffectsVolume) مستوى

)الصوتية المؤثرات صوت

*ناعم

مرتفع


.المنتج أصوات مستوى يضبط

تشغيلأسرع استعراض

*التشغيل إيقاف

.االفتراضية من أعلى ستكون االستعراض سرعة أن يحدد

)تلقائي (Autoاالفتراضي الدرج

١ الدرج

*٢ الدرج

Tray 3) ٢ الدرج(حالة في فقط) ملحق(

ترآيبها

.االفتراضي الطباعة درج ضبط

في االفتراضي الورقالدرج

Letter) 8.5 × 11االفتراضي الورق حجم١ الدرج)بوصة

A4) 297 × 210 مم(

...

بكافة قائمة على لالطالعفصل انظر الورق أنواع.المدعومة الورق أنواع

).الوظائف المتعدد (1 للدرج االفتراضي الورق حجم تكوين

عادي ورقاالفتراضي الورق نوع

Premium Inkjet

...

بكافة قائمة على لالطالعفصل انظر الورق أنواعوسعة الورق أنواع

.األدراج

.نوعا تحدد ال طباعة مهمة أية أو الداخلية التقارير لطباعة الورق نوع تحديد

Letter) 8.5 × 11االفتراضي الورق حجم٢ الدرج )بوصة

A4) 297 × 210 مم(

...


).الرئيسي (2 للدرج االفتراضي الورق حجم تكوين

٢١ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW



Premium Inkjet

...


.األدراج


Tray 3) ٢ الدرج(االفتراضي الورق حجمLetter) 8.5 × 11)بوصة

A4) 297 × 210 مم(

...


.3 االختياري للدرج االفتراضي الورق حجم يحدد


Premium Inkjet

...


.األدراج


١ الدرجالدرج قفل

٢ الدرج

Tray 3) ٢ الدرج(

*بال

من الورق الطابعة تسحب لن حيث الدرج" تقفل "ميزة عن عبارة الدرج تأمين الخاصة األوراق وضع عند مهمة ميزة وهي. بذلك طولبت إذا إال الدرج هذاالختيار بالنسبة" التلقائي االختيار "تستخدم آنت إذا. الشعر ذات الرسائل مثل

الدرج أو 2 الدرج من الطابعة فستسحب مؤمنا 1 الدرج وآان الورق مصدرمن الطباعة ويمكن هذا. المتبقية األدراج من وباختصار مرآبا آان إن فقط 3

ظروف في 1 الدرج تأمين تجاوز ويمكن. فقط باختياره لكن المؤمن الدرج.معينة

Duplex) على طباعة)الوجهين

الطويلة الحافة من الربطتشغيل

القصيرة الحافة من الربط

هل الربط مكان اختر التشغيل حالة في. الوجهين على الطباعة تتم هل اختر .القصيرة أو الطويلة الحافة على


انخفاض بشأن تحذيرالحبر مستوى

تلقائي

Custom) مخصص(

اختر. التحكم لوحة على الحبر مستوى انخفاض رسالة تظهر متى يحدد Custom) 99–1 من الحبر ومستوى الخرطوشة لون الختيار )مخصص.

)دقيقة ١٥ (Minutes 5استعدادالورق معالجة

10 Minutes) ١٥*)دقيقة

دقيقة ١٥

دقيقة ٣٠

ساعة ١

.االستعداد وضع إلى المنتج سينتقل متى يحدد

ARWW إعداد قائمة ٢٢


دقيقة ١٥االستعداد بعد السكون

دقيقة ٣٠

ساعة ١

*ساعات ٢

.االستعداد من السكون وضع إلى المنتج سينتقل متى يحدد

سلسلة (تلقائيا الطاقة إيقاف HP Officejet Pro

X451 Series(

*مطلقا

وضع من ساعتيناالستعداد

وضع من ساعات 4االستعداد

وضع من ساعات 8االستعداد

وضع من ساعة 12االستعداد

.محددة زمنية مهلة بعد المنتج تشغيل إيقاف ضبط

الجدولة تشغيلالجدولة وقف/تشغيل

الجدولة تشغيل إيقاف

.المنتج تشغيل إيقاف أو تشغيل وقت يحدد

Print Settings)الطباعة إعدادات(

Personality) لغة)الطابعة

*تلقائي

PCL5 فقط

PCL6 فقط

PS فقط

.لغته افتراضيا المنتج يحدد. الطابعة لغة يحدد

Copies) االفتراضية القيمة. النسخ زر لمس بعد المطبوعة) 99-0 (النسخ عدد يحدد )النسخ.١ هي

General Officeالجودة )عام مكتبي(

Professional*)مهني(

:تقديمي عرض

.االفتراضية الطباعة جودة تعيين

٢٣ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW


طول (PCLForm Length تكوين )النموذج

Orientation) االتجاه(

Font Number) رقم)الخط

Font Pitch) المسافة١)للخط البينية

Font Point Size ١)للخط النقاط حجم(

Symbol Set )الرموز مجموعة(

Append CR to LF اإلرجاع حرف إلحاق(

)األسطر بتغذية

.الطابعة في للتحكم المستخدمة للغة النصية السمات يحدد

طباعة في خطأ Postscript

تشغيل


.postscript الـ أخطاء أية سيطبع المنتج أن يحدد

.المضمن الويب ملقم من اإلعدادات تلك تحديد ويجب. التحكم لوحة من نقاطه وحجم الخط وسع ضبط يمكن ال HP Officejet Pro X451 Series سلسلة لمنتجات١

األدوات قائمة.المقدرة الحبر مستويات وعرض للمنتج الطباعة جودة لتحسين أدوات قائمة استخدم

الوصفالقائمة عنصر

.خرطوشة آل من المستهلكة الحبر لكمية بيانيا رسما يعرضالمقدرة الحبر مستويات عرض

.إياها مصححا المنتج طباعة جودة لتحسين الشاشة على الظاهرة اإلرشادات اتبع. الطباعة رؤوس ومحاذاة وضبط لتنظيف الميزة هذه استخدمالطباعة رأس تنظيف

.المنتج استخدام عن الهوية المجهولة المعلومات الخرطوشة شريحة تخزنالخرطوشة شريحة عن معلومات

.له به المصرح غير االستخدام ومنع المنتج في التحكم لوحة لتأمين الميزة هذه استخدمالتحكم لوحة قفل

.المطبوعة الصفحات على الحبر تلطخ هو سببها والتي الطباعة جودة في المشاآل لحل الميزة هذه استخدمالحبر تلطخ تنظيف

.االفتراضية المصنع قيم إلى اإلعدادات آافة تعيينالمصنع افتراضيات استعادة

التقارير طباعة قائمة.المنتج حول معلومات توفر التي التقارير لطباعة التقارير طباعة القائمة استخدم


.المنتج معلومات من والمزيد الخرطوشات وحالة الحالية المنتج معلومات يطبع الطابعة حالة تقرير

.الصغيرة الطباعة مشاآل تشخيض على سيساعدك والذي للجودة اختبارا يطبع الطباعة جودة تقرير

ARWW إعداد قائمة ٢٤


على طباعتها تم آان إذا ما وذآر بطباعتها المنتج قام التي الورق أحجام لكل تعدادا تعرض االستخدام صفحةمفيدا التقرير هذا يعد. الصفحات عدد ذآر مع أآثر أو واحد وبلون الوجهين على أو واحد وجه.الفوترة بشأن النزاعات لحل

.والالسلكية السلكية للمنتج الشبكة توصيالت عن مفيدة معلومات يطبع الشبكة تكوين صفحة

Event Log) المشكالت حل في تساعدتك والتي البينية الفشل وحاالت باألخطاء قائمة يطبع )األحداث سجل.

.المثبتة PCL خطوط بكافة قائمة طباعة PCL خطوط قائمة

.المثبتة PCL6 خطوط بكافة قائمة طباعة PCL6 خطوط قائمة

.المثبتة PS خطوط بكافة قائمة طباعة PS خطوط قائمة

٢٥ التحكم لوحة قوائم ٢ الفصل ARWW

ARWW إعداد قائمة ٢٦

المنتج توصيل٣

USB آابل خالل من المنتج توصيل●

بالشبكة المنتج توصيل●

)فقط الالسلكية الطرز (السلكية بشبكة المنتج توصيل●

٢٧ المنتج توصيل ٣ الفصل ARWW

USB آابل خالل من المنتج توصيل.المترين طوله يتجاوز ال آبل باستخدام HP وتنصح. B-إلى-A النوع من USB آبل استخدم. USB 2.0 نوع من التوصيل المنتج هذا يعتمد

.التثبيت برنامج بذلك يطالبك حتى USB آبل بتوصيل تقم ال:تنبيه

عن دقيقة غير معلومات الطابعة تلقي إلى االسطح هذه غير على الطابعة تشغيل يؤدي قد. متساو سطح على للستخدام معدة الطابعة:هام.الحبر مستويات

المضغوط القرص من التثبيت.الكمبيوتر على المفتوحة البرامج آل أنه.١

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات واتبع المضغوط القرص من البرنامج ثبت.٢

.البرنامج لتثبيت HP Installer رمز على انقر Mac جهاز على بالتثبيت قمت إذا:مالحظة

.التالي زر على انقر ثم ،USB آابل عبر بالكمبيوتر الطابعة توصيل خيار اختر ذلك عن سؤلت إذا.٣

زر على انقر. USB تثبيت مع تتوفر لن) الطباعة وتطبيقات HP ePrint (الويب خدمات بأن يحذرك حوار مربع سيظهر:مالحظة.USB تثبيت إللغاء ال زر على انقر أو USB تثبيت في للمتابعة نعم

.بذلك البرنامج يطالبك عندما والكمبيوتر بالمنتج USB آبل وصل.٤

.صحيح بشكل الطباعة برنامج تثبيت من للتأآد برنامج أي من صفحة اطبع التثبيت اآتمال بعد.٥

ARWW USB آابل خالل من المنتج توصيل ٢٨

بالشبكة المنتج توصيل

المعتمدة الشبكات بروتوآوالت.أآثر أو التالية البروتوآوالت من واحدا تستخدم شبكة لوجود تحتاج الشبكات، بإحدى الشبكات خالل من للعمل مؤهل منتج لتوصيل

●TCP/IP (IPv4 أو IPv6)

شبكات على مضغوط قرص من المنتج برامج تثبيت دعم يتم ال IPv6 شبكات على المنتج هذا استخدام إمكانية من بالرغم:مالحظةIPv6.

LPD باستخدام الطباعة●

●SLP

●ws-discover

●HP Wireless Direct

سلكية شبكة على المنتج تثبيت.سلكية شبكة على المنتج لتثبيت اإلجراء هذا استخدم

IP عنوان على الحصول

.المنتج شغل. وبالشبكة بالمنتج Ethernet آبل صل.١

.للمنتج مضيف اسم أو IP عنوان وتعين المنتج، على الشبكة تتعرف الوقت، هذا خالل. المتابعة قبل ثانية 60 لمدة انتظر.٢

. اإلعداد الزر على اضغط المنتج، تحكم لوحة في.٣

.التكوين تقرير لطباعة الشبكة تكوين صفحة القائمة عنصر المس ثم ،التقارير طباعة القائمة المس.٤

٢٩ المنتج توصيل ٣ الفصل ARWW

.التكوين تقرير في IP عنوان عن ابحث.٥

Printer Status Report

[ [[ [ [ [[ [ [ [

البرامج تثبيت

.الكمبيوتر على البرامج آل أنه.١

.المضغوط القرص من البرنامج ثبت.٢

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

.التالي الزر فوق انقر ثم ، .Ethernet آبل مستخدما بشبكتك الطابعة بتوصيل قم - سلكية شبكة الخيار حدد المطالبة، عند.٤

.الصحيح IP عنوان تملك التي الطابعة حدد المتوفرة، الطابعات قائمة من.٥

.صحيح بشكل الطباعة برنامج تثبيت من للتأآد برنامج أي من صفحة اطبع التثبيت انتهاء عند.٦

IP شبكة إعدادات تكوين

تغييرها أو الشبكة إعدادات عرض

.تغييرها أو IP تكوين إعدادات لعرض المضمن ويب ملقم استخدام يمكنك

.IP عنوان موقع وحدد تكوين، صفحة اطبع.١

:التنسيق هذا له ويكون. فقط رقمية خانات يتضمن IP فعنوان ،IPv4 تستخدم آنت إذا●

xxx.xxx.xxx.xxx

مماثل بتنسيق مزود وهو. الرقمية والخانات األحرف من عشرية ست ترآيبة عن عبارة IP فعنوان ،IPv6 تستخدم آنت إذا●:للتالي

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

استخدم ،IPv6 إلى بالنسبة. ويب مستعرض في العناوين سطر في IP (IPv4) عنوان اآتب ،HP لـ المضمن ويب ملقم لفتح.٢.IPv6 عناوين إلدخال ويب مستعرض أنشأه الذي البروتوآول

.الحاجة حسب اإلعدادات تغيير ويمكنك. الشبكة معلومات على للحصول) شبكة (Networking التبويب عالمة فوق انقر.٣

ARWW بالشبكة المنتج توصيل ٣٠

تغييرها أو المنتج مرور آلمة تعيين

مخولين غير مستخدمين على يتعذر حيث الشبكة على لمنتج موجودة مرور آلمة تغيير أو مرور آلمة لتعيين HP لـ المضمن الويب ملقم استخدم.المنتج إعدادات تغيير

فوق انقر ،)إعدادات (Settings التبويب عالمة فوق انقر. الويب بمستعرض الخاص العنوان سطر في للمنتج IP عنوان أآتب.١Security) المرور آلمة إعدادات االرتباط فوق انقر ثم ،)األمان.

Apply زر فوق انقر ثم المرور آلمة مع المستخدم السم" مسؤول "أآتب. بكتابتها فستطالب مسبقا، مرور آلمة تعيين تم إذا:مالحظة.)تطبيق(

.المرور آلمة أآد المربع وفي المرور آلمة المربع في الجديدة المرور آلمة اآتب.٢

.المرور آلمة لحفظ )تطبيق (Apply الزر فوق انقر اإلطار، أسفل في.٣

التحكم لوحة من يدويا TCP/IP IPv4معلمات تكوين

.يدويا االفتراضية والعبارة الفرعية، الشبكة وقناع ،IPv4 عنوان لتعيين التحكم لوحة قوائم استخدم

HP OfficeJet Pro X451

.الرئيسية الشاشة من اإلعداد اختر.١

.الشبكة الخيار حدد.٢

.متقدم إعداد الخيار حدد.٣

.IPv4 الخيار حدد.٤

.يدوي الخيار حدد.٥

.)IP عنوان (IP Address الخيار حدد.٦

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم ،IP عنوان إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٧

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم الفرعية، الشبكة قناع إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٨

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم االفتراضية، العبارة إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٩

HP OfficeJet Pro X551

١..

.)IPV4 إعدادات (IPv4 Settings الزر المس ثم ،متقدم إعداد القائمة المس.٢

)يدوي IP عنوان (Manual IP Address الزر المس.٣

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم ،IP عنوان إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٤

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم الفرعية، الشبكة قناع إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٥

.للتأآيد نعم الزر المس. موافق الزر المس ثم االفتراضية، العبارة إلدخال الرقمية المفاتيح لوحة استخدم.٦

٣١ المنتج توصيل ٣ الفصل ARWW

المزدوجة والطباعة االرتباط سرعة إعدادات

.الالسلكية الشبكات على تنطبق ال وهي. Ethernet شبكات على فقط المعلومات هذه تنطبق:مالحظة

الوضع في المنتج اترك الحاالت، لمعظم بالنسبة. الشبكة محور مع الطباعة لملقم االتصال ووضع االرتباط سرعة من آل يتطابق أن يجب.األخرى االتصال شبكة بأجهزة االتصال من المنتج تمنع قد المزدوجة والطباعة االرتباط سرعة إلعدادات الصحيحة غير التغييرات إن. التلقائي.بالمنتج الخاصة التحكم لوحة فاستخدم تغييرات، إجراء إلى احتجت وإذا

أو موجه، أو عبارة، أو تبديل، جهاز أو الشبكة، وصل لوحة (به االتصال تريد الذي الشبكة منتج مع متوافقا اإلعداد يكون أن يجب:مالحظة).آمبيوتر

خامال المنتج يكون عندما التغييرات بإجراء قم. تشغيله إعادة ثم المنتج تشغيل إيقاف إلى يؤدي اإلعدادات لهذه تغييرات إجراء إن:مالحظة.فقط

. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط التحكم لوحة من.١

.الشبكة إعداد القائمة عنصر المس أو اضغط.٢

.متقدم إعداد القائمة عنصر المس أو اضغط.٣

.االرتباط سرعة القائمة المس أو اضغط.٤

.التالية الخيارات أحد حدد.٥

الوصفاإلعداد

.الشبكة على به مسموح اتصال ووضع ارتباط سرعة ألعلى ذاتي بتكوين تلقائيا الطباعة ملقم يقومتلقائي

10 Halfمزدوج نصف تشغيل الثانية، في ميغابت ١٠

.االزدواج آامل تشغيل الثانية، في ميغابت 10١٠ آامل

.االزدواج آامل تشغيل الثانية، في ميجابت 100١٠٠ آامل

100 Halfمزدوج نصف تشغيل الثانية، في ميجابت ١٠٠.

.التشغيل إعادة ثم التشغيل عن بالتوقف المنتج يقوم. موافق زر المس أو اضغط.٦

HP ePrintيعمل. آخر محمول جهاز أي أو محمول آمبيوتر أو محمول هاتف من وقت، أي وفي مكان أي في الطباعة يمكنك ،HP ePrint بفضل

HP ePrint فيه تم منتج أي على الطباعة فبإمكانك إلكتروني، بريد إرسال بإمكانك آان إذا. اإللكتروني البريد إمكانيات يتضمن جهاز أي مع.www.hpeprintcenter.com إلى انتقل التفاصيل، من مزيد على للحصول. HP ePrint ميزة تمكين

.HP ePrint ميزة الستخدام باإلنترنت واالتصال بشبكة المنتج توصيل يجب:مالحظة

.لتمكينه اإلجراء هذا اتبع. للمنتج االفتراضي اإلعداد في HP ePrint تعطيل يتم

.HP لـ المضمن ويب ملقم لفتح ويب مستعرض في العنوان سطر في المنتج IP عنوان اآتب.١

.HP من الويب خدمات التبويب عالمة فوق انقر.٢

).الويب خدمات (Web Services لتمكين الخيار حدد.٣

ARWW بالشبكة المنتج توصيل ٣٢

http://www.hpeprintcenter.com


)فقط الالسلكية الطرز (السلكية بشبكة المنتج توصيل.Ethernet آبل باستخدام بالشبكة متصل المنتج أن من تأآد المنتج، برنامج تثبيت قبل

عن المسؤول من الالسلكية الموجه شبكة إعدادات على فاحصل ،)Wi-Fi) WPS المحمي اإلعداد يعتمد ال لديك الالسلكية الشبكة موجه آان إذا:التالية المهام نفذ أو النظام

).SSID (الخدمات مجموعة معرف أو الالسلكية الشبكة اسم على احصل●

.الالسلكية للشبكة التشفير مفتاح أو األمان مرور آلمة حدد●

)Officejet Pro X551 طابعة (الالسلكي اإلعداد معالج باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيل.السلكية شبكة على المنتج لتثبيت الطريقة هذه استخدام فيمكنك ،)Wi-Fi) WPS المحمي اإلعداد يعتمد ال لديك الالسلكي الموجه آان إذا

. اإلعداد الزر المس المنتج، تحكم لوحة على الرئيسية الشاشة من.١

.الالسلكي اإلعداد معالج الزر المس ثم ،الشبكة الزر المس.٢

للموجه SSID حدد). SSIDs (الشبكات أسماء تتضمن بالئحة ويأتي المتوفرة الالسلكية الشبكات عن للتعرللبحث مسحا المنتج يجري.٣أدخل الزر المس الالئحة، في مدرج غير لديك الالسلكي للموجه SSID آان حال في. ذلك توفر حال في الالئحة من لديك الالسلكيSSID .التحكم لوحة شاشة على مفاتيح لوحة تفتح. لديك الالسلكي الموجه يستخدمه الذي الخيار حدد الشبكة، أمان بنوع المطالبة لدى.

.المفاتيح لوحة على المرور جملة اآتب ،WPA أمان يستخدم الالسلكي الموجه آان حال في.٤

.المفاتيح لوحة على المفتاح اآتب ، WEP أمان يستخدم الالسلكي الموجه آان حال في

.دقائق بضع السلكي اتصال إنشاء يستغرق قد. الالسلكي بالموجه اتصاال المنتج ينشئ حتى وانتظر موافق الزر المس.٥

WPS باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيل. الالسلكية زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط المنتج في التحكم لوحة من.١

.السلكي القائمة زر على اضغط.٢

.المتابعة زر على اضغط ثم Wi-Fi المحمي اإلعداد زر على اضغط.٣

:اإلعداد إلآمال التالية األساليب أحد استخدم.٤

.دقائق بضع السلكي اتصال إنشاء يستغرق قد. التحكم لوحة على اإلرشادات واتبع ضغط زر الخيار حدد: الضغط زر●

●PIN) شخصي تعريف رقم إنشاء الخيار حدد: )الشخصي التعريف رقم PIN المنتج ينشئ. التحكم لوحة على اإلرشادات واتبع.دقائق بضع السلكي اتصال إنشاء يستغرق قد. الالسلكي الموجه إعداد شاشة في آتابته عليك يتعين فريد شخصي تعريف رقم

االتصال طريقة استخدام حاول أو المنتج تحكم لوحة على الالسلكي اإلعداد معالج استخدام حاول الطريقة، هذه تنجح لم حال في:مالحظة.USB آبل بواسطة

٣٣ المنتج توصيل ٣ الفصل ARWW

)فقط Officejet Pro X451 طابعة (USB آبل باستخدام السلكية بشبكة المنتج توصيلإن. السلكية شبكة على المنتج إلعداد الطريقة هذه فاستخدم ،)Wi-Fi) WPS المحمي اإلعداد يعتمد ال لديك الالسلكية الشبكة موجه آان إذا

واستخدام USB آبل فصل يمكنك اإلعداد، اآتمال بعد. أسهل عملية السلكي اتصال إعداد من يجعل اإلعدادات لنقل USB آبل استخدام.الالسلكي االتصال

.بالكمبيوتر المضغوطة لألقراص المخصص الدرج في بالبرنامج الخاص المضغوط القرص أدخل.١

قم . .واإلنترنت الالسلكية بشبكتك الطابعة بتوصيل قم- السلكية شبكة الخيار حدد المطالبة، عند. الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢.بذلك المطالبة عند بالمنتج USB آبل بتوصيل

.التثبيت برنامج بذلك يطالبك حتى USB آبل بتوصيل تقم ال:تنبيه

.التثبيت عملية اآتمال بعد وذلك تكوين صفحة اطبع ،SSID باسم يتمتع المنتج أن من للتحقق.٣

.التثبيت عملية اآتمال بعد USB آبل افصل.٤

الشبكة على حاليا موجود السلكي لمنتج البرنامج تثبيت.التالية الخطوات اتبع الكمبيوتر، على المنتج برنامج تثبيت وتريد السلكية شبكة على IP عنوان بالفعل يتضمن المنتج آان إذا

.بالمنتج الخاص IP عنوان على للحصول تكوين صفحة اطبع المنتج، تحكم لوحة من.١

.المضغوط القرص من البرنامج بتثبيت قم.٢

.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

.التالي الزر فوق انقر ثم ،.واإلنترنت الالسلكية بشبكتك الطابعة بتوصيل قم- السلكية شبكة الخيار حدد المطالبة، عند.٤

.الصحيح IP عنوان تملك التي الطابعة حدد المتوفرة، الطابعات قائمة من.٥

يدويا السلكية بشبكة المنتج توصيلاإلرسال سيقوم), بالمنتج شبكة آبل إرفاق ودون (االفتراضية المنتج شبكة إعدادات تعيين إعادة بعد أو المنتج إعداد من دقيقة 120 أول أثناء

.للمنتج السلكية إعداد ببث شبكة للمنتج الالسلكي

]”.المنتج اسم-[HP-Setup-xx “اسما الشبكة هذه على يطلق

HP Officejet Pro سلسلة إما المنتج اسم سيكون. بالمنتج الخاص MAC عنوان حرفي آخر عن عبارة الشبكة اسم في” xx “و:مالحظةX451 Series سلسلة أو HP Officejet Pro X551 Series.

.بالجهاز الخاصة اإلعداد بشبكة اتصل سلكيا ممكن منتج من.١

:التالي IP الـ عنوان مستخدما HP لـ المضمن الويب ملقم افتح ثم هذه اإلعداد بشبكة متصال وأنت ويب مستعرض افتح.٢

●192.168.223.1

.يدويا المنتج لتوصيل الشاشة على الظاهرة اإلرشادات واتبع للمنتج المضمن الويب ملقم في الالسلكية إعداد معالج على اعثر.٣

.افتراضيا تلقائي DHCP المنتج يستخدم:مالحظة

ARWW )فقط الالسلكية الطرز (السلكية بشبكة المنتج توصيل ٣٤

Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام٤

Windows التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج●

Windows لـ المناسب الطابعة تشغيل برنامج حدد●

Windows في الطباعة مهمة إعدادات تغيير●

Windows التشغيل نظام من الطابعة تشغيل برنامج إزالة●

Windows لـ المعتمدة المساعدة األدوات●

٣٥ Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام ٤ الفصل ARWW

Windows التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج:التالية Windows تشغيل أنظمة المنتج يعتمد

للبرامج به موصى تثبيت

●Windows XP) بت،٣٢ Service Pack 2 وأحدث(

●Windows Vista) بت ٦٤و بت ٣٢(

●Windows 7) بت ٦٤و بت ٣٢(


فقط الطابعة تشغيل برنامج

●Windows 2003 Server) الخدمة بحزمة المزود بت، ٣٢ Service Pack 3(

●Windows 2008 Server

●Windows 2008 Server R2

التثبيت طريقة خالل من Windows Server بيئات في للتثبيت الدعم يتوفر:مالحظةEnterprise) فقط) األوامر سطر من.

:Windows في التالية الطابعات تشغيل برامج المنتج يدعم

●HP PCL 6) المضغوط بالقرص مشموال ويأتي االفتراضي الطابعة تشغيل برنامج وهو(

Windows التشغيل بأنظمة الخاص Postcript لـ HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج●

PCL 5 لـ HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج●

PCL 6 لـ HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج●

والقوائم االختيار، وخانات األزرار، تصف آما العامة الطباعة مهام حول إرشادات فيها تتوفر فورية تعليمات الطابعة تشغيل برنامج يتضمن.الطابعة تشغيل برنامج في الموجودة المنسدلة

انظر PCL 6 و, HP UPD Postscript ,PCL 5 تشغيل برامج عن إضافية معلومات على والحصول لتنزيل:مالحظةwww.hp.com/go/upd.

Windows لـ المناسب الطابعة تشغيل برنامج حدد).الطابعات لغة باستخدام (المنتج مع بالتواصل للكمبيوتر وتسمح المنتج ميزات إلى وصوال الطابعات تشغيل برامج توفر

التشغيل برنامج يتوفر (HP PCL 6 تشغيل برنامجمن متاح أنه آما مضغوط قرص على العلبة في هذا.)http://www.hp.com/go/support موقع

.آخر تشغيل برنامج بتحديد قمت إذا إال تلقائيا التشغيل برنامج تثبيت يتم. افتراضي تشغيل آبرنامج متوفر●

.Windows بيئات آافة في به يوصى●

.المستخدمين ألغلب المنتج ميزات ودعم الطباعة وجودة إجمالية سرعة أفضل يوفر●

.Windows بيئات في سرعة ألفضل Windows لـ )GDI (الرسومية الجهاز واجهة مع ليتوافق مطور●

إلى تستند والتي أخرى بأطراف والخاصة المخصصة البرمجية التطبيقات مع آامل بشكل متوافقا يكون ال قد●PCL 5.

برنامج تنزيل يمكن (HP UPD PS تشغيل برنامج)www.hp.com/go/upd من هذا التشغيل

.للغاية بالرسومات الغنية األخرى البرامج أو ®Adobe برامج باستخدام للطباعة به يوصي●

.postscript flash خط دعم أو إليها، الحاجة عند postscript محاآاة من الطباعة يدعم●

ARWW Windows التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج ٣٦

http://www.hp.com/go/upd


http://www.hp.com/go/support




تنزيل يمكن (HP UPD PCL 5 تشغيل برنامج)www.hp.com/go/upd من هذا التشغيل برنامج

.Windows بيئات في المكاتب في العامة للطباعة به يوصى●

.األقدم HP Officejet ومنتجات السابقة PCL إصدارات مع متوافق●

.األخرى الجهات وبرامج المخصصة البرامج من للطباعة األفضل الخيار●

،PCL 5) UNIX على المنتج ضبط تتطلب والتي المختلطة، البيئات في التشغيل عند األفضل الخيار●Linux، مرآزي حاسب mainframe.(

مع استخدامه يمكن والذي واحد تشغيل برنامج لتوفير للشرآات Windows بيئات في لالستخدام مصمم●.الطابعات طرز من العديد

التشغيل بنظام مزود محمول آمبيوتر عبر الطابعات من متعددة طرز إلى الطباعة عند استخدامه يفضل●Windows.

تنزيل يمكن (HP UPD PCL 6 تشغيل برنامج)www.hp.com/go/upd من هذا التشغيل برنامج

.Windows بيئات آافة في الطباعة عند باستخدامه يوصى●

.المستخدمين ألغلب الطابعة ميزات ودعم الطباعة وجودة إجمالية سرعة أفضل يوفر●


إلى تستند والتي األخرى باألطراف الخاصة أو المخصصة الحلول مع آامل بشكل متوافقا يكون ال قد●PCL5.

HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج) UPD(منتج أي إلى فعليا الفوري الوصول يمنحك واحد تشغيل برنامج عن عبارة Windows لـ HP من) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج إن

HP Officejet من الطباعة تشغيل برنامج تقنية على مبني إنه. منفصلة برامج تنزيل دون موقع أي من HP واستخدامه جيدا اختباره تم وقد.الزمن مرور مع ثابت بشكل يعمل قوي حل إنه. البرامج من العديد مع

واجهة يخصص ثم تكوين، معلومات ويجمع HP منتجات من منتج بكل مباشرة HP من) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج يتصلحاجة توجد فال لهذا الوجهين، على الطباعة مثل تلقائيا، للمنتج المتاحة الميزات بتمكين يقوم. الفريدة المتوفرة المنتج ميزات إلظهار المستخدم.يدويا الميزات تلك لتمكين

.www.hp.com/go/upd الموقع زر المعلومات، من للمزيد

)UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج تثبيت أوضاع

.www.hp.com/go/upd راجع. واحد لكمبيوتر التشغيل برنامج تثبت آنت إن الوضع هذا استخدم●التقليدي الوضع

الطابعة تشغيل آبرنامج) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج يعمل التقليدي، بالوضع تثبيته يتم عندما●.محدد منتج مع يعمل. المنفصل

آمبيوتر لكل منفصل بشكل) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج تثبيت عليك الوضع، هذا استخدمت إذا●.منتج وآل

الموقع راجع. اإلنترنت من) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج حمل الوضع، هذا الستخدام●الديناميكي الوضعwww.hp.com/go/upd.

HP منتجات استكشاف يمكنك بحيث واحد، تشغيل برنامج تثبيت باستعمال الديناميكي الوضع لك يسمح●.مكان أي في عليها والطباعة

بوصول للتمتع أو عمل لمجموعة) UPD (الموحد الطباعة تشغيل برنامج تثبت آنت إن الوضع هذا استخدم●.فرديين لمستخدمين الطابعات من مجموعة إلى مريح

٣٧ Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام ٤ الفصل ARWW











Windows في الطباعة مهمة إعدادات تغيير

الطباعة إعدادات أسبقية:التغييرات لمكان وفقا الطباعة إعدادات على إجراؤها يتم التي للتغييرات األولوية تمنح

بخصوص وقيود سياسات المسؤولون يفرض قد, مدارة بيئات في. لبرنامجك تبعا الحوار ومربعات األوامر أسماء تختلف قد:مالحظة.الطباعة

الحوار مربع لفتح تستخدمه الذي البرنامج في ملف قائمة في له المشابه األمر أو الصفحة إعداد فوق انقر: الصفحة إعداد الحوار مربع●.آخر مكان أي في تتم التي التغييرات هذا الحوار مربع في تتم التي التغييرات تلغي. هذا

للبرنامج ،)ملف (File قائمة من آخر أمر أي أو) الصفحة إعداد( Print Setup أو ،)طباعة( Print فوق انقر: Print الحوار مربع●عادة تتجاوز وال أولوية ليست) طباعة (Print الحوار مربع في تغييرها تم التي اإلعدادات. هذا الحوار مربع فتح أجل من فيه تعمل الذي

).الصفحة إعداد (Page Setup الحوار مربع في إجراؤها تم التي التغييرات

ال عادة. الطابعة تشغيل برنامج لفتح طباعة الحوار مربع في خصائص فوق انقر: )الطابعة تشغيل برنامج (الطابعة خصائص حوار مربع●عدم حال في ستطبق ولكنها الطباعة برنامج في آخر مكان أي في إعدادات الطابعة خصائص حوار مربع في تغييرها تم إعدادات تتجاوز.هنا الطباعة إعدادات معظم تغيير يمكنك. الطباعة مهمة مع متعارض أمر إرسال

تغيير يتم لم ما الطباعة مهام آل في المستخدمة اإلعدادات االفتراضية الطابعة إعدادات تحدد: االفتراضية الطابعة تشغيل برنامج إعدادات●.الطابعة خصائص أو طباعة أو الصفحة إعداد الحوار مربعات في اإلعدادات

.آخر مكان أي في إجراؤها تم التي التغييرات من أقل أولوية لها هنا تغييرها يتم التي اإلعدادات: الطابعة تحكم لوحة إعدادات●

البرنامج إغالق يتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات تغيير.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١

.تفضيالت أو خصائص فوق انقر ثم التشغيل، برنامج حدد.٢

.الشائع هو اإلجراء هذا لكن الخطوات؛ هذه تختلف أن يمكن

الطباعة مهام لجميع االفتراضية اإلعدادات تغيير١.Windows XP، وWindows Server 2003، وWindows Server 2008) االفتراضي ابدأ قائمة عرض استخدام:(

.والفاآس الطابعات فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر

Windows XP، وWindows Server 2003، وWindows Server 2008) الكالسيكي ابدأ قائمة عرض استخدام:(.الطابعات فوق انقر ثم ،اإلعدادات فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر

Windows Vista :والصوت األجهزة فئة في الطابعة فوق انقر وبعدها ،التحكم لوحة فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر.

Windows 7 :والطابعات األجهزة فوق ثم ،ابدأ فوق انقر.

.الطباعة تفضيالت حدد ثم التشغيل، برنامج رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٢

ARWW Windows في الطباعة مهمة إعدادات تغيير ٣٨

المنتج تكوين إعدادات تغيير١.Windows XP، وWindows Server 2003، وWindows Server 2008) االفتراضي ابدأ قائمة عرض استخدام:(

.والفاآس الطابعات فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر

Windows XP، وWindows Server 2003، وWindows Server 2008) الكالسيكي ابدأ قائمة عرض استخدام:(.الطابعات فوق انقر ثم ،اإلعدادات فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر

Windows Vista :والصوت األجهزة فئة في الطابعة فوق انقر وبعدها ،التحكم لوحة فوق انقر ثم ،ابدأ فوق انقر.

Windows 7 :والطابعات األجهزة فوق ثم ،ابدأ فوق انقر.

.الطابعة خصائص أو خصائص حدد ثم التشغيل، برنامج رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٢

.الجهاز إعدادات التبويب عالمة فوق انقر.٣

٣٩ Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام ٤ الفصل ARWW

Windows التشغيل نظام من الطابعة تشغيل برنامج إزالة

Windows XP

).إزالة أو إضافة برامج (Add or Remove Programsثم من ،)التحكم لوحة (Control Panelو) بدء (Start فوق انقر.١

.القائمة من بتحديده وقم المنتج عن ابحث.٢

.البرنامج من) إزالة/تغيير (Change/Remove الزر فوق انقر.٣

Windows Vista

).وخصائص برامج(Programs and Featuresثم ومن) التحكم لوحة (Control Panelو ،)بدء (Start فوق انقر.١


).تغيير/التثبيت إزالة (Uninstall/Change الخيار بتحديد قم.٣

Windows 7

.برنامج تثبيت إزالة فوق انقر ،البرامج العنوان تحت ثم ،التحكم لوحةو ،ابدأ فوق انقر.١


.التثبيت إزالة الخيار حدد.٣

ARWW Windows التشغيل نظام من الطابعة تشغيل برنامج إزالة ٤٠

Windows لـ المعتمدة المساعدة األدوات●HP Web Jetadmin

HP لـ المضمن ويب ملقم●

●HP ePrint

●HP Wireless Direct

٤١ Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام ٤ الفصل ARWW

ARWW Windows لـ المعتمدة المساعدة األدوات ٤٢

Mac مع المنتج استخدام٥

Mac التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج●

Mac الكمبيوتر ألجهزة برنامج●

Mac في الطباعة إعدادات أولوية●

Mac في الطابعات تشغيل برامج إعدادات تغيير●

Mac التشغيل أنظمة من الطابعة تشغيل برنامج إزالة●

Mac التشغيل نظام في المعتمدة المساعدة األدوات●

Mac في تحدث التي المشاآل حل●

٤٣ Mac مع المنتج استخدام ٥ الفصل ARWW

Mac التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج:Mac لـ التالية التشغيل أنظمة المنتج يعتمد

●Mac OS X 10.6 منه وأحدث

.Mac تشغيل برامج أحدث على للحصول www.hp.com/support راجع:مالحظة

.Intel Core Processor معالجات ذات Mac أجهزة اعتماد يتم األحدث، وإصداراته Mac OS X V10.6 إلى بالنسبة:مالحظة

Printer Dialog Extensionsو) PostScript® Printer Description) PPD ملفات HP Officejet برنامج مثبت يقدم)PDEs (وHP Utility) أداة HP تشغيل بأنظمة المزودة الكمبيوتر أجهزة مع الستخدامها) المساعدة Mac OS X .ملفات توفر PPDميزات إلى الوصول وإمكانية آاملة طباعة وظيفة المضمنة Apple PostScript طابعة تشغيل برامج مع باالشتراك ،HP طابعة من PDEو

.HP بطابعة خاصة

ARWW Mac التشغيل لنظام المعتمدة التشغيل وأنظمة الطابعة تشغيل برامج ٤٤

http://www.hp.com/support



Mac الكمبيوتر ألجهزة برنامج

HP Utility) أداة HP التشغيل لنظام) المساعدة MAC.الطابعة تشغيل برنامج في المتوفرة غير المنتج ميزات إلعداد) المساعدة HP أداة (HP Utility استخدم

تستند بشبكة متصال يكون عندما أو) USB (عالمي تسلسلي ناقل آبل المنتج يستخدم عندما) المساعدة HP أداة (HP Utility استخدام يمكنك.TCP/IP إلى

المساعدة HP أداة فتح

:HP Utility برنامج لفتح التالية األساليب أي استخدم

.المساعدة HP أداة فوق انقر الشريط، من●

).المساعدة HP أداة (HP Utility فوق انقر ثم ،Hewlett Packard المجلد فوق انقر ،)التطبيقات (Applications من●

.والفاآس الطباعة بـ الخاصة والمستلزمات الخيارات لوحة من) المساعدة األداة (Utility التبويب عالمة على انقر●

)المساعدة HP أداة (HP Utility ميزات

:التالية المهام لتنفيذ المساعدة HP أداة برنامج استخدم

.المستلزمات حالة حول معلومات على الحصول●

.التسلسلي والرقم الثابت البرنامج إصدار مثل المنتج، حول معلومات على الحصول●

.تكوين صفحة طباعة●

.HP المضمن الويب ملقم وفتح الشبكة حول معلومات على الحصول ،IP إلى تستند بشبكة المتصلة للمنتجات●

.للدرج وحجمه الورق نوع تكوين●

.المنتج إلى الكمبيوتر من والخطوط الملفات نقل●

.للمنتج الثابت البرنامج تحديث●

٤٥ Mac مع المنتج استخدام ٥ الفصل ARWW

Mac في الطباعة إعدادات أولوية:التغييرات لمكان وفقا الطباعة إعدادات على إجراؤها يتم التي للتغييرات األولوية تمنح

.التطبيقي لبرنامجك تبعا الحوار ومربعات األوامر أسماء تتباين قد:مالحظة

●Page Setup dialog box) الصفحة إعداد حوار مربع :(فوق انقر Page Setup) على آخر أمر أي أو) الصفحة إعداداإلعدادات تلغي أن يمكن هنا تغييرها تم التي اإلعدادات. هذا الحوار مربع فتح أجل من فيه تعمل الذي للبرنامج) الملف (File القائمة.آخر مكان أي في تغييرها تم التي

الحوار مربع لفتح تستخدمه الذي البرنامج في ملف قائمة في المشابه األمر أو الطباعة إعداد أو طباعة فوق انقر: طباعة الحوار مربع●إعداد الحوار مربع في تتم التي التغييرات تلغي ال و أقل أولولية بدرجة طباعة الحوار مربع في تتغير التي اإلعدادات تتمتع. هذا

.الصفحة

تغيير يتم لم ما الطباعة مهام آل في المستخدمة اإلعدادات االفتراضية الطابعة إعدادات تحدد: االفتراضية الطابعة تشغيل برنامج إعدادات●.الطابعة خصائص أو طباعة أو الصفحة إعداد الحوار مربعات في اإلعدادات

.آخر مكان أي في إجراؤها تم التي التغييرات من أقل أولوية لها هنا تغييرها يتم التي اإلعدادات: الطابعة تحكم لوحة إعدادات●

ARWW Mac في الطباعة إعدادات أولوية ٤٦

Mac في الطابعات تشغيل برامج إعدادات تغيير

البرنامج إغالق يتم حتى الطباعة مهام آافة إعدادات تغيير.)طباعة (Print الزر فوق انقر )الملف (File القائمة في.١

.المختلفة القوائم على تريدها التي اإلعدادات بتغيير قم.٢

الطباعة مهام لكافة االفتراضية اإلعدادات تغيير.)طباعة (Print الزر فوق انقر )الملف (File القائمة في.١

.المختلفة القوائم على تريدها التي اإلعدادات بتغيير قم.٢

.المسبق لإلعداد اسما واآتب ...)باسم حفظ... (Save As الخيار فوق انقر ،)مسبقة إعدادات (Presets القائمة في.٣

المحفوظ مسبقا المعين اإلعداد خيار تحديد يلزم الجديدة؛ اإلعدادات الستخدام. )مسبقة إعدادات (Presets القائمة في اإلعدادات هذه حفظ يتم.بالطباعة والقيام برنامج فتح عند مرة آل في

المنتج تكوين إعدادات تغيير.الضوئي والمسح الطباعة رمز فوق انقر ثم ،)النظام تفضيالت (System Preferences قائمة فوق انقر ، Apple قائمة من.١

.اإلطار من اليسرى الجهة في المنتج حدد.٢

.)ومستلزمات خيارات (Options & Supplies الزر فوق انقر.٣

.)تشغيل برنامج (Driver التبويب عالمة فوق انقر.٤

.المثبتة الخيارات بتكوين قم.٥

٤٧ Mac مع المنتج استخدام ٥ الفصل ARWW

Mac التشغيل أنظمة من الطابعة تشغيل برنامج إزالة.البرنامج إلزالة المسؤول حقوق لديك يكون أن يجب

.)النظام تفضيالت (System Preferences افتح.١

.الضوئي والمسح الطباعة حدد.٢

.المنتج بتمييز قم.٣

.الطباعة انتظار قائمة لحذف) - (الناقص رمز على انقر.٤

ARWW Mac التشغيل أنظمة من الطابعة تشغيل برنامج إزالة ٤٨

Mac التشغيل نظام في المعتمدة المساعدة األدوات

HP لـ المضمن ويب ملقمالمضمن ويب خادم إلى الوصول. والشبكة الجهاز بأنشطة المتعلقة المعلومات إلى الوصول يوفر مما ،HP لـ المضمن ويب بخادم مزود الجهاز

إعدادات (Additional Settings الخيار حدد ثم ،)الطابعة إعدادات (Printer Settings القائمة افتح. المساعدة HP أداة من HP لـ.)إضافية

:Safari ويب مستعرض من HP لـ المضمن ويب ملقم إلى الوصول أيضا يمكنك

.Safari أدوات شريط من اليمنى الجهة في الصفحة رمز حدد.١

.Bonjour شعار فوق انقر.٢

.HP لـ المضمن الويب ملقم يفتح. المنتج هذا فوق مزدوجا نقرا انقر الطابعات، قائمة في.٣

.العنوان حقل في للمنتج IP الـ عنوان اآتب ويب، مستعرض أي من HP من المضمن الويب ملقم إلى للوصول

والمسح الطباعة على انقر ،النظام تفضيالت على انقر. النظام تفضيالت قائمة خالل من HP من المضمن الويب ملقم إلى الوصول أيضا ويمكن.للطابعة الويب صفحة عرض على انقر ثم ،عام على انقر ،والمستلزمات الخيارات على وانقر المنتج اسم اختر ،الضوئي

٤٩ Mac مع المنتج استخدام ٥ الفصل ARWW

Mac في تحدث التي المشاآل حل.١٦٠ صفحة في مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حل انظر ،Mac في تحدث التي المشاآل حل حول معلومات على للحصول

ARWW Mac في تحدث التي المشاآل حل ٥٠

الطباعة ووسائط الورق٦

الورق استخدام فهم●

Windows التشغيل نظام في ونوعه الورق حجم مع ليتوافق الطابعة تشغيل برنامج تغيير●

المعتمدة الورق أحجام●

الدرج وسعة المعتمدة الورق أنواع●

الورق أدراج تحميل●

األدراج تكوين●

٥١ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

الورق استخدام فهمإطالة على نوعها من فريدة حبر ترآيبات تساعد. HP من الطباعة رؤوس مع لالستخدام خصيصا لألعمال HP Officejet أحبار تطوير تم

سريعة الليزر بجودة ملونة مطبوعات ®ColorLok ورق مع استخدامها عند األحبار هذه تقدم. الوثوقية وتحسين الطباعة رؤوس استخدام فترة.للتوزيع وجاهزة الجفاف

جودة تجعل قد التالية اإلرشادات تلبي ال التي الطباعة وسائط أو الورق إن. أخرى طباعة ووسائط الورق من مختلفة أنواعا المنتج هذا يعتمد.أوانه قبل المنتج يبلى وقد للورق متزايدا انحشارا وتسبب رديئة الطباعة

أو للوسائط، السليمة غير للمعاملة نتيجة ذلك يكون قد. مرضية نتائج يعطي ال ذلك ومع اإلرشادات هذه جميع الورق يلبي أن الممكن ومن.فيها التحكم Hewlett-Packard لشرآة يمكن ال التي األخرى المتغيرات أو المقبولة، غير النسبية الرطوبة معدالت أو/و الحرارة درجات

يجعله مما بالمنتج، مشكالت حدوث في Hewlett-Packard مواصفات تستوفي ال التي الطباعة وسائط أو الورق استخدام يتسبب قد:تنبيه.اإلصالح هذا الخدمة اتفاقيات أو Hewlett-Packard ضمان يغطي وال. لإلصالح حاجة في

االستخدامات متعددة أجهزة أو الحبر نفث لطابعات مصممة طباعة ووسائط HP مارآة يحمل ورق استخدم النتائج، أفضل على للحصول●.فقط

.الحبر نفث لطابعات مخصصة طباعة وسائط أو ورق استخدم●

أن HP باستطاعة ليس ألنه أخرى وسائط مارآات باستخدام توصي أن Hewlett-Packard Company شرآة باستطاعة ليس●.جودتها تراقب

شعار تحمل أوراق باستخدام بشدة HP توصي العادية، األوراق من واسع تنوع مستخدما HP من داخلي الختبار وفقا:مالحظةColorLok® إلى انتقل تفاصيل، على للحصول. المنتج لهذا www.hp.com/go/printpermanence.

تشغيل برنامج في وحجمه الورق نوع عين. خاصة طباعة وسائط أو ورق استخدام عند مرضية نتائج على للحصول التالية اإلرشادات استخدم.النتائج أفضل على للحصول الطابعة

تفعل الافعلالوسائط نوع

.مسطح بشكل المغلفات بتخزين قم●المغلفات

حتى ممتدة االلتحام خطوط تكون بحيث المغلفات استخدم●.المغلف زاوية

تعرضت التي أو معا، الملتصقة أو المطبقة أو المجعدة المغلفات تستخدم ال●.آخر شكل بأي للتلف

المطلية أو شفافة أجزاء أو قطع أو دبابيس بها التي المغلفات تستخدم ال●.مبطنة بطبقة

.مكشوفة مسافات بينها توجد ال التي الملصقات فقط استخدم●الملصقات

.مستو وضع في تكون ملصقات استخدم●

.فقط الكاملة الملصقات استخدم●

.التالفة أو فقاعات أو تجاعيد بها يوجد التي الملصقات تستخدم ال●

.الملصقات أوراق من فقط أجزاء على بالطباعة تقم ال●

أو الرأسية ذو الورقالمطبوعة النماذجمسبقا

في لالستعمال معتمدة ونماذج رأسية ذات أوراق استخدم●.فقط الحبر نفث طابعات

.بروزا يتضمن الذي أو المعدني الرأسية ذا الورق تستخدم ال●

ARWW الورق استخدام فهم ٥٢

تفعل الافعلالوسائط نوع

الحبر نفث طابعات في لالستعمال معتمد سميك ورق استخدم●الثقيل الورق.المنتج بهذا الخاصة الوزن بمواصفات يفي والذي فقط

المنتج لهذا بها الموصى الوسائط مواصفات من وزنا أثقل ورق تستخدم ال●.المنتج هذا في باستخدامه المسموح HP نوع من ورقا يكن لم ما

أو الالمع الورقالمطلي

في لالستعمال المعتمد المصقول أو الالمع الورق استخدم●.فقط الحبر نفث طابعات

.الليزر منتجات في لالستعمال مصمم مصقول أو المع ورق تستخدم ال●

٥٣ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

التشغيل نظام في ونوعه الورق حجم مع ليتوافق الطابعة تشغيل برنامج تغييرWindows

.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١

.خصائص الزر فوق أو تفضيالت فوق انقر ثم المنتج، حدد.٢

.جودة/ورق التبويب عالمة فوق انقر.٣

.الورق حجم المنسدلة الالئحة من حجما حدد.٤

.الورق نوع المنسدلة الالئحة من ورق نوع حدد.٥

.موافق الزر فوق انقر.٦

المعتمدة الورق أحجام.الطباعة قبل الطباعة تشغيل برنامج واآتب المناسب الورق حجم حدد الطباعة، نتائج أفضل على للحصول:مالحظة

المعتمدة الطباعة ووسائط الورق أحجام ١-٦ جدول

الوجهين على تلقائية طباعة)٢ الدرج (٢Tray 3 الدرج١ الدرجاألبعادالحجم

Letterمم ٢٧٩ × ٢١٦

Oficio 8.5 x 138.5 × 13 بوصات

Oficio 216 xمم 340

216 x 340 مم

Legalمم ٣٥٦ × ٢١٦

A4210 × 279 مم

Executive184 × 267 مم

مم 216 × 140بيان

A5148 × 210 مم

A6105 × 148.5 مم

B5 (JIS)مم ٢٥٧ × ١٨٢

B6) JIS(128x182مم

ARWW Windows التشغيل نظام في ونوعه الورق حجم مع ليتوافق الطابعة تشغيل برنامج تغيير ٥٤

)يتبع (المعتمدة الطباعة ووسائط الورق أحجام ١-٦ جدول


16kمم ٢٦٠ × ١٨٤

مم ٢٧٠ × ١٩٥

مم ٢٧٣ × ١٩٧

بوصات 5 × 3: األدنى الحدمخصص

بوصة 14 إلى 8.5: األقصى الحد

8.5 إلى 3: العرضبوصة

14 إلى 5: الطولبوصة


إلى 8.27: الطولبوصة 11.7


14 إلى 8.27: الطولبوصة

المدعومة األظرف ٢-٦ جدول


مم ٢٤١ × 10١٠٥ #ظرف

مم ٢٢٠ × DL١١٠ ظرف

مم C5162 × 229 ظرف

مم ٢٥٠ × B5١٧٦ ظرف

مم C6114 × 162 ظرف

ظرفMonarchمم ١٩١ × ٩٨

ياباني ظرفChou #3

مم 235 × 120

ياباني ظرفChou #4

مم 205 × 90

المدعومة البطاقات ٣-٦ جدول

الوجهين على تلقائية طباعة)٢ الدرج (٢Tray 3 الدرج١ الدرج١األبعادالحجم

٣x٥76.2 × 127 مم

مم ١٥٢ × 6١٠٢×4

مم 203 × 8127×5

مم A6105 × 148.5 حجم

مم ١٤٨ x ١٠٠يابانية بريد بطاقة

يابانية بريد بطاقةمستديرة مزدوجة

مم 200 × 148

٥٥ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

المدعومة الصور وسائط ٤-٦ جدول


مم ١٥٢ × 6١٠٢×4

مم 150 × 100سم 15 × 10

مم 127 × 89ل

الصور وسائط5x7) 5 x 7

)ألسنة بدون

مم 178 × 127

الصور وسائط)Letter و A4(

مم ١٤٨ x ١٠٠يابانية بريد بطاقة

Custom)مخصص(

بوصة 5 إلى 3: األدنى الحد

بوصة 14 إلى 8.5: األقصى الحد


14 إلى 5: الطولبوصة


إلى 8.27: الطولبوصة 11.7


14 إلى 8.27: الطولبوصة

األخرى المدعومة الوسائط ٥-٦ جدول


الملصقات)Letter و A4(

الدرج وسعة المعتمدة الورق أنواعالمنتج يسار) األغراض المتعدد (1 الدرج ٦-٦ جدول

الورق اتجاه١السعةالوزنالورق نوع

يوم آل

محدد وغير عادي●

●HP EcoSMART Lite

جم ٧٤-٦٠ خفيف●

جم95-85 متوسط●

جم 110 - 96 الوزن متوسط●

جم 130 - 111 ثقيل●

HP Premium ورق●Presentation Matte الوزن

جم 120

جم 175 - 131 جدا ثقيل●

لألسفل، مواجها عليه الطباعة المراد الوجهورقة ٥٠ حتىرطل 47 إلى 16 2م/جم 175 إلى 60.الدرج مقدمة في العلوية الحافة تكون بحيث

ARWW الدرج وسعة المعتمدة الورق أنواع ٥٦

)يتبع (المنتج يسار) األغراض المتعدد (1 الدرج ٦-٦ جدول


HP Brochure Matte ورق●جم ١٨٠ الوزن

HP Brochure Glossy ورق●جم ١٨٠ الوزن

غ ٢٢٠ إلى ١٧٦ بطاقات●

جم HP Cover Matte 200 ورق●

متقدم HP صور ورق●

لألعلى، مواجها عليه الطباعة المراد الوجهورقة 25 حتى١)رطال 58 (2م/ج 220 حتى.الدرج نهاية في العلوية الحافة تكون بحيث

مغلف●

ثقيل ظرف●

الملصقات●

لألعلى، مواجها عليه الطباعة المراد الوجهملصقات أو أظرف 7 حتى .المنتج نحو متجهة العلوية الحافة تكون بحيث

.البيئية واألحوال وسماآته الورق لوزن تبعا السعة تختلف قد١

)الملحق الدرج (3 والدرج) الرئيسي الدرج (2 الدرج ٧-٦ جدول


محدد وغير عادي●

●HP EcoSMART Lite

جم ٧٤-٦٠ خفيف●

جم95-85 متوسط●

جم 110 - 96 الوزن متوسط●

جم 130 - 111 ثقيل●

HP Premium ورق●Presentation Matte الوزن

جم 120

جم 175 - 131 جدا ثقيل●

لألعلى، مواجها عليه الطباعة المراد الوجهورقة 500 حتىرطل 47 إلى 16 2م/جم 175 إلى 60.الدرج مقدمة في العلوية الحافة تكون بحيث

HP Brochure Matte ورق●جم ١٨٠ الوزن

HP Brochure Glossy ورق●جم ١٨٠ الوزن

غ ٢٢٠ إلى ١٧٦ بطاقات●

جم HP Cover Matte 200 ورق●

متقدم HP صور ورق●

لألعلى، مواجها عليه الطباعة المراد الوجه>Z3</ورقة>Z1> 100 </Z2</حتى١)رطال 58 (2م/ج 220 حتى.الدرج نهاية في العلوية الحافة تكون بحيث

٥٧ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

)يتبع) (الملحق الدرج (3 والدرج) الرئيسي الدرج (2 الدرج ٧-٦ جدول


مغلف●

ثقيل ظرف●

الملصقات●

ملصقات أو أظرف 30 حتى

.األظرف طباعة 3 الدرج يدعم ال:مالحظة

لألعلى، مواجها عليه الطباعة المراد الوجه.المنتج نحو متجهة العلوية الحافة تكون بحيث

.البيئية واألحوال وسماآته الورق لوزن تبعا السعة تختلف قد١

الورق أدراج تحميل

)المنتج يسار على األغراض متعدد درج (1 الدرج تحميل

.1 الدرج افتح.١

ARWW الورق أدراج تحميل ٥٨

.الملحق الدرج اسحب.٢

.1 الدرج في الورق حزمة حمل ثم بالكامل الورق موجهات وسع.٣.الورق حجم تناسب حيث الورق موجهات اضبط

تريد الذي الجانب يتجه حيث 1 الدرج في الورق ضع:مالحظة.للدرج األمامي الجانب نحو العلوي والجزء ألعلى عليه الطباعة

3 االختياري الدرج أو 2 الدرج حمل

.المنتج خارج الدرج اسحب.١

٥٩ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

.لفتحها وعرضه الورق طول موجهات اسحب.٢

مرر. األربع زواياه في مستو أنه من وتأآد الدرج في الورق ضع.٣حجم عالمة بمحاذاة تصبح بحيث الجانبية الورق عرض موجهاتبحيث األمامي الورق طول موجه مرر. الدرج أسفل في الورق.الدرج آخر تجاه الورق رزمة يدفع

تريد الذي الجانب يتجه حيث الدرج في الورق ضع:مالحظة.ألعلى عليه الطباعة

ARWW الورق أدراج تحميل ٦٠

ألسنة تحت الورق رزمة أن من للتأآد األسفل نحو الورق ادفع.٤.الدرج جانب على الورق حدود

.المنتج داخل الدرج أدخل.٥

٦١ الطباعة ووسائط الورق ٦ الفصل ARWW

األدراج تكوينمن. ترآيبه تم قد آان إذا 3 الدرج أو ،1 الدرج من الورق المنتج فيسحب فارغا، 2 الدرج آان إذا. 2 الدرج من الورق المنتج يسحب افتراضيا،

تستخدم آنت إذا. تستخدمه الذي الورق لنوع للطباعة جودة أفضل على للحصول السرعة إعدادات يغير أن المنتج هذا على درج تكوين شأن.المنتج على االفتراضي الدرج إعداد هذا فغير لمعظمها، أو للمنتج الطباعة مهام لكافة خاصا ورقا

.لديك الطباعة احتياجات لتلبية بها الدرج إعدادات استخدام يمكنك التي المحتملة الطرق يذآر التالي الجدول إن

الطباعةالمنتج تكوينالورق استخدام

نفسه، بالورق آخر واحدا ودرجا 1 الدرج حملإذا الدرجين أحد من الورق يختار المنتج واجعل.فارغا اآلخر آان

داع من ما. ١ الدرج في الورق بتحميل قماإلعدادات آانت إذا تكوين، أي إلجراء

ولم نفسها هي والحجم للنوع االفتراضية.تتغير

.المهمة اطبع البرنامج، من

الورق مثل خاصا، ورقا األحيان بعض في استخدمعادة يحتوي درج من رأسية، ذي الورق أو الثقيل.عادي ورق على

يتطابق الذي الورق نوع اختر بالبرنامج، الخاص للطباعة الحوار مربع في.١ الدرج في خاص ورق بتحميل قمالدرج حدد. الطباعة مهمة إرسال قبل الدرج في المحمل الخاص الورق مع قائمة أو) Windows (جودة/ورق التبويب عالمة في الورق آمصدر 1

Paper Feed) الورق تغذية) (Mac.(

الورق مثل األحيان، أغلب في خاصا ورقا استخدم.الدرجين أحد من رأسية، ذي الورق أو الثقيل

وقم ١ الدرج في خاص ورق بتحميل قم.الورق لنوع الدرج بتكوين

يتطابق الذي الورق نوع اختر بالبرنامج، الخاص للطباعة الحوار مربع فيالدرج حدد. الطباعة مهمة إرسال قبل الدرج في المحمل الخاص الورق مع قائمة أو) Windows (جودة/ورق التبويب عالمة في الورق آمصدر 1

Paper Feed) الورق تغذية) (Mac.(

األدراج تكوين

.المنتج تشغيل من تأآد.١

:التاليين اإلجراءين بأحد قم.٢

Paper Handling المس أو اضغط ، اإلعداد زر) X551 Series (المس او) X451 Series (اضغط: التحكم لوحة●.تكوينه تريد الذي الدرج حدد. )الورق تحديد (Paper Selection المس أو اضغط ثم ،)الورق معالجة(

حدد. اليسرى اللوحة في الورق إعدادات فوق انقر ثم ،)إعدادات (Settings التبويب عالمة فوق انقر: المضمن الويب ملقم●.درج لكل افتراضي وسائط نوع و افتراضي وسائط حجم

.تطبيق فوق انقر أو موافق اضغط.٣

ARWW األدراج تكوين ٦٢

الحبر خرطوشات٧

www.hp.com/support/ojpx451 إلى انتقل المستخدم دليل معلومات آخر إلى بالنسبة. إشعار بدون للتغيير هنا الواردة المعلومات تخضع.www.hp.com/support/ojpx551 أو

الحبر خرطوشة حول معلومات●

المستلزمات عرض طرق●

الحبر خرطوشات إدارة●

االستبدال إرشادات●

المستلزمات في تحدث التي المشاآل حل●

٦٣ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-001&h_lang=en&h_product=5043045&h_client=s-h-e023-1-1&h_page=hpcom




الحبر خرطوشة حول معلومات

الجزء رقمالطباعة خرطوشة رقماللون

HP 970CN621Aقياسية سعة ذات البديلة األسود الحبر خرطوشة

HP 970XLCN625Aعالية سعة ذات البديلة األسود الحبر خرطوشة

HP 971CN622Aقياسية سعة ذات البديلة السماوي الحبر خرطوشة

HP 971XLCN626Aعالية سعة ذات البديلة السماوي الحبر خرطوشة

HP 971CN624Aقياسية سعة ذات البديلة األصفر الحبر خرطوشة

HP 971XLCN628Aعالية سعة ذات البديلة األصفر الحبر خرطوشة

HP 971CN623Aقياسية سعة ذات البديلة األرجواني الحبر خرطوشة

HP 971XLCN627Aعالية سعة ذات البديلة األرجواني الحبر خرطوشة

.واحدة بيد وإزالتها الحبر خرطوشة تثبيت يمكن: الوصول إمكانية

.HP Planet Partners التدوير وإعادة اإلعادة برنامج باستخدامك الحبر خراطيش تدوير أعد: البيئية الميزات

.www.hp.com/go/learnaboutsupplies راجع المستلزمات، حول المعلومات من لمزيد

ARWW الحبر خرطوشة حول معلومات ٦٤

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

المستلزمات عرض طرق

الحبر خرطوشة عرض

1

الحبر خرطوشات تترك ال الخطأ؛ رسائل في الغبار يتسبب قد آما. الخطأ رسائل في تتسبب قد األصابع بصمات أن ذلك. المساس ممنوع. الحبر وفوهة المعدني التوصيل١.طويال المنتج خارج

٦٥ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW

الحبر خرطوشات إدارة.الجودة عالية طباعة إخراج ضمان في صحيح بشكل ومراقبتها وتخزينها الحبر خرطوشة استخدام يساعد أن يمكن

الحبر خرطوشات إعدادات تغيير

التقديري االفتراضي عمرها نهاية إلى الحبر خرطوشة وصول عند الطباعة

.المنتج تحكم لوحة على بالمستلزمات المتصلة اإلعالمات إيجاد يمكنك

المقدر عمرها نهاية الحبر خرطوشة تقارب عندما — الخرطوشة هي> مستلزمات <حيث —>مستلزمات <انخفاض رسالة تظهر●.المناسب الوقت في استخدامها ليتم بديلة خرطوشة طلب فيجب

.المقدر عمرها نهاية من الطباعة خرطوشة اقتراب عند شديدا> مستلزمات <انخفاض رسالة تظهر●

.فارغة الحبر خرطوشة تكون عندما تظهر رسالة هي >المستلزمات <حبر نفد●

التحكم لوحة من المنخفض المستوى الحبر وصول عند التحذير إعدادات تعديل

.جديدة حبر خرطوشة ترآيب عند تمكينها إعادة إلى بحاجة ولست وقت، أي في تعطيلها أو االفتراضية اإلعدادات تمكين يمكنك

. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط التحكم، لوحة على) الرئيسية (Home الشاشة من.١

.الجهاز إعداد القائمة المس أو اضغط.٢

.الحبر مستوى انخفاض بشأن تحذير القائمة عنصر المس أو اضغط.٣

.المستلزمات من لكل التالية الخيارات ضمن من حدد.٤

.الحبر مستوى بانخفاض االفتراضي بالتحذير لالحتفاظ تلقائي اختر●

.التحذير ناحية من قليال يعتبر الذي الحبر مستوى لتحديد تعبئة نسبة اختر●

العام المكتبي الوضع في الطباعة

.الطباعة خرطوشة عمر من يطيل قد الذي األمر الحبر، من أقل آمية العام المكتبي الطباعة وضع يستخدم

).طباعة (Print فوق انقر البرنامج، في) ملف (File القائمة من.١

.تفضيالت أو خصائص الزر فوق انقر ثم المنتج، حدد.٢


.الطباعة جودة المنسدلة القائمة من عام مكتبي حدد.٤

تدويرها وإعادة الطباعة مستلزمات تخزين

المستلزمات تدوير إعادة

البريدية رسومها مدفوعة وعلب وأظرف ملصقات وطلب التدوير إعادة حول شاملة معلومات على للحصول hp.com/recycle إلى انتقل.التدوير إعادة لغرض

ARWW الحبر خرطوشات إدارة ٦٦

http://hp.com/recycle

http://hp.com/recycle

الحبر خرطوشة تخزين

.الستخدامها جاهزا تكون حتى عبوتها من الحبر خرطوشة بإزالة تقم ال

HP صنع من ليست حبر خراطيش حول HP سياسة

.التصنيع معادة أم جديدة آانت سواء ،HP صنع من ليست حبر خراطيش باستخدام Hewlett-Packard شرآة توصي ال

.HP بـ الخاصة والضمان الصيانة اتفاقيات تشمله ال HP صنع من ليست طباعة خرطوشة به تتسبب ضرر أي إن:مالحظة

التدليس لمكافحة الويب على HP موقعمستخدمة الخرطوشة بأن التحكم لوحة رسالة وإفادة HP من طباعة خرطوشة تثبيت عند www.hp.com/go/anticounterfeit إلى انتقل.المشكلة لحل الخطوات اتخاذ على HP ستساعدك. مزيفة أو

:يلي ما الحظت إذا HP من أصلية حبر خرطوشة بك الخاصة الحبر خرطوشة تكون ال قد

.مزيفة أو مستخدمة مستلزمات تثبيت إلى المستلزمات حالة صفحة تشير●

.الحبر خرطوشة مع المشاآل من آبيرا عددا تواجه●

).HP عبوة عن العبوة اختالف المثال، سبيل على (المعتاد شكلها عن الخرطوشة شكل يختلف●

٦٧ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

http://www.hp.com/go/anticounterfeit

االستبدال إرشادات

الحبر خراطيش استبدال).K (وأسود) M (وأرجواني) C (وسماوي) Y (أصفر: لون لكل مختلفة حبر خرطوشة وفيه ألوان أربعة المنتج يستخدم

.الحبر خرطوشة باب افتح.١

.لفكها للداخل القديمة الحبر خرطوشة ادفع.٢

ARWW االستبدال إرشادات ٦٨

الخرطوشة اسحب ثم القديمة الطباعة خرطوشة حافة أمسك.٣.إلخراجها ألعلى باستقامة

.عبوتها من الجديدة الحبر خرطوشة أخرج.٤

بصمات تتسبب فقد. الحبر لخرطوشة المعدنية األسطوانة تلمس ال.٥بجودة متعلقة مشاآل حدوث في األسطوانة على األصابع.الطباعة

٦٩ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW

.المنتج إلى الجديدة الحبر خرطوشة أدخل.٦

.الحبر خرطوشة باب أغلق.٧

HP إرشادات وراجع العلبة في القديمة الحبر خرطوشة ضع.٨.http://wwww.hp.com/recycle على التدوير إعادة حول

ARWW االستبدال إرشادات ٧٠

http://www.hp.com/recycle


المستلزمات في تحدث التي المشاآل حل

الحبر خرطوشات افحص.١٤١ صفحة في الطباعة جودة تحسين انظر الطباعة، جودة في مشكالت تواجه آنت فإذا

.باهتة الطباعة تبدو قد العام، المكتبي الطباعة إعداد تستخدم آنت إذا:مالحظة

المناسبة الحبر خرطوشة جزء رقم لتجد المستلزمات حالة صفحة اطبع أو الخرطوشة انظر الحبر، خرطوشة استبدال إلى تحتاج أنك قررت إذا.HP من واألصلية

تصنيعها المعاد أو تعبئتها المعادة الحبر خرطوشة

نظرا. تصنيعها معاد أو جديدة آانت سواء HP إنتاج من ليست طابعة مستلزمات باستخدام توصي أن Hewlett-Packard شرآة تستطيع التستخدم آنت إذا. جودتها في التحكم أو تصميمها في التعديل صالحية HP شرآة لدى فليس ،HP منتجات من ليست المستلزمات هذه لكون

.أصلية HP بخرطوشة الخرطوشة فاستبدل الطباعة، جودة عن راضيا ولست تصنيعها معاد أو ملئها معاد حبر خرطوشة

التبديل بعد حتى HP غير من الحبر الطباعة رأس يحوي فقد HP غير من حبر خرطوشة مكان HP من حبر خرطوشة بدلت إذا:مالحظة.محله HP حبر ويحل الحبر هذا منه ينفد أن إلى

الطباعة جودة تقرير تفسير

. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط المنتج في التحكم لوحة من.١

.التقارير طباعة القائمة عنصر المس أو اضغط.٢

.لطباعته الطباعة جودة تقرير المس أو اضغط.٣

.طباعتها تتم التي الصفحة على الواردة اإلرشادات اتبع.٤

عزل يمكنك مجموعة، آل بفحص: التالي التوضيحي الرسم يشير آما مجموعات إلى مقسمة األلوان من أشرطة أربعة الصفحة هذه تتضمن.معين حبر لون في المشكلة

٧١ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW

3

4

1

2

الحبر خرطوشةالقسم

السوداء1

سماوي أزرق2

أرجواني3

الصفراء4

.HP بـ اتصل, المشكلة استمرت إذا. الطباعة رأس تنظيف فيجب أآثر أو مجموعة في تظهر الخطوط أو النقاط آانت إذا●

األرجح على. HP بـ اتصل ثم الطباعة لرأس إضافي تنظيف بعد موجودة المشكلة هل انظر متعددة لونية أشرطة في الخطوط ظهرت إذا●.المشكلة هذه يسبب الحبر خرطوشة غير مكونا هناك أن

للمستلزمات) فقط (التحكم لوحة رسائل تفسير

HPلـ ليست حبر خرطوشة تثبيت تم

الوصف

.تنبيه مجرد فإنه مطلوب عمل ال

به الموصى اإلجراء

األولية الخرطوشة استخدم

الوصف

.المنتج تمهيد اآتمال قبل األولية اإلعداد خرطوشات أزيلت

ARWW المستلزمات في تحدث التي المشاآل حل ٧٢


.لتمهيده المنتج مع جاءت التي األولية اإلعداد خرطوشات استخدم

اإلعداد خرطوشات تستخدم ال

الوصف

.المنتج تمهيد بعد اإلعداد خرطوشات استخدام يمكن ال


.اإلعدادية غير خرطوشات ورآب أزلها لذا

Genuine HP supply installed) مستلزمات ترآيب تم HP أصلية(

الوصف

.أصلية HP مستلزمات ترآيب تم


.إجراء أي منك يطلب ال

Incompatible <color>) <متوافق غير> اللون(

الوصف

.هذه الطباعة خرطوشة ترآيب عند المنتج يعمل لن. HP من مختلف منتج طراز في استخدامها ليتم مخصصة حبر خرطوشة رآبت لقد


.المنتج لهذا الصحيحة الحبر خرطوشة بتثبيت قم

Used [color] installed, to accept press OK) موافق اضغط للقبول المستخدم،] اللون [ترآيب تم(

الوصف

.منقولة أو مثبتة HP من أصلية لونية مستعملة خرطوشة هناك


.إجراء أي التخاذ ضرورة هناك ليست. مرآبة HP من أصلية مستعملة خرطوشة هناك

]اللون [خرطوشة ترآيب

الوصف

.اآتماله بعد تظهر قد أنها آما للمنتج األولي اإلعداد عند الرسالة هذه تظهر قد

إحدى آانت إن المنتج يطبع ولن. مغلق والباب مثبتة ليست األلوان خطروشات إحدى أن معناها آان األولي اإلعداد خالل الرسالة ظهرت إن.مفقودة الخرطوشات

.تلفانة لكنها مثبتة الخرطوشة أن أو مفقودة خرطوشة هناك أن معناها آان األولي المنتج إعداد بعد الرسالة ظهرت وإن

٧٣ الحبر خرطوشات ٧ الفصل ARWW


.إليها المشار األلوان الطباعة خرطوشة تغيير أو بترآيب قم

>اللون <الخرطوشة في جدا منخفض الحبر مستوى

الوصف

.المفيدة عملها فترة نهاية من الحبر خرطوشة تقترب


.متناولك في بديلة حبر خرطوشة جهز

>اللون <الخرطوشة في منخفض الحبر مستوى

الوصف

.المفيدة عملها فترة نهاية من الحبر خرطوشة تقترب


.المتوفرة للمستلزمات بديل على الحصول في فكر ولكن الطباعة، تستمر قد

>اللون <الحبر نفاذ

الوصف

.معها يطبع يعد لم فالمنتج االفتراضي عمرها نهاية من الحبر خرطوشة تقترب


.الحبر خرطوشة استبدل

المنتج في ترآيبها تم مزيفة أو مستعملة> اللون <خرطوشة هناك

الوصف

.هذه الحبر خرطوشة من HPلـ األصلي الحبر نفد


.أصلية HP بخرطوشة الخرطوشة استبدل أو الطباعة لمتابعة ‘موافق’ على انقر

ARWW المستلزمات في تحدث التي المشاآل حل ٧٤

طباعة٨

)Windows (الطباعة مهام●

)Mac (الطباعة مهام●

)Windows (اإلضافية الطباعة مهام●

)Mac OS X (اإلضافية الطباعة مهام●

HP ePrint استخدام●

HP ePrint Mobile التشغيل برنامج استخدم●

●AirPrint

HP Wireless Direct بواسطة الطابعة صل●

USB جهاز من والطباعة التوصيل●

٧٥ طباعة ٨ الفصل ARWW

)Windows (الطباعة مهامراجع. ملف قائمة تملك ال البرامج بعض إن. نموذجيا أسلوبا تشمل التالية اإلجراءات إن. البرامج من الطابعة حوار مربع فتح أساليب تختلف قد

.الطابعة مربع تفتح آيف لتعرف البرنامج وثائق

Windows باستخدام الطابعة تشغيل برنامج فتح


.تفضيالت الزر فوق أو خصائص فوق انقر ثم المنتج، حدد.٢

Windows باستخدام طباعة خيار أي حول تعليمات على الحصول

.إنترنت على التعليمات لفتح تعليمات الزر فوق انقر.١

Windows بواسطة المطبوعة النسخ عدد تغيير.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١

.النسخ رقم حدد ثم المنتج، حدد.٢

ARWW )Windows (الطباعة مهام ٧٦

Windows مع استخدامها إلعادة المخصصة الطباعة إعدادات حفظ

Windows باستخدام طباعة اختصار استخدام


.تفضيالت الزر أو خصائص الزر فوق انقر ثم المنتج، حدد.٢

.الطباعة اختصارات التبويب عالمة فوق انقر.٣

.موافق الزر فوق انقر ثم االختصارات من واحدا حدد.٤

الموافقة اإلعدادات تتغير اختصار، بتحديد تقوم عندما:مالحظة.الطابعة تشغيل برنامج في األخرى التبويب عالمات على

طباعة اختصارات إنشاء


٧٧ طباعة ٨ الفصل ARWW


.الطباعة اختصارات التبويب عالمة فوق انقر.٣

.قاعدة أنه على موجودا اختصارا حدد.٤

اإلعدادات من أي ضبط قبل اختصار بتحديد دائما قم:مالحظةحددت ثم ومن اإلعدادات بضبط قمت إذا. الشاشة يمين على

.الضبط إجراءات آافة ستفقد اختصار،

ARWW )Windows (الطباعة مهام ٧٨

.الجديد لالختصار الطباعة خيارات حدد.٥

.باسم حفظ الزر فوق انقر.٦

.موافق الزر فوق انقر ثم لالختصار، اسما اآتب.٧

Windows باستخدام الطباعة جودة تحسين

Windows باستخدام الصفحة حجم تحديد




.الورق حجم المنسدلة القائمة من حجما حدد.٤

٧٩ طباعة ٨ الفصل ARWW

Windows باستخدام مخصص صفحة حجم تحديد




.مخصص الزر فوق انقر.٤

.األبعاد بتحديد وقم المخصص للحجم اسما اآتب.٥

.للورق القصيرة الحافة هو العرض يكون●

.للورق الطويلة الحافة هو الطول يكون●

.أوال القصيرة بالحافة بدءا دوما الورق حمل:مالحظة

أحجام الئحة في المخصص الورق حجم سيظهر . جودة/ورق التبويب عالمة على موافق الزر فوق انقر ثم ،موافق الزر فوق انقر.٦.الطابعة تشغل برنامج فيها تفتح التي المقبلة المرة في الورق

Windows باستخدام الورق نوع تحديد




....المزيد الخيار فوق انقر الورق نوع المنسدلة القائمة من.٤

.:هو النوع الخيارات قائمة وسع.٥

.تستعمله الذي الورق نوع اضغط ثم من الورقة، مع تتناسب التي الورق أنواع فئة بتوسيع قم.٦

Windows باستخدام الورق درج تحديد




.الورق مصدر المنسدلة القائمة من درجا حدد.٤

Windows باستخدام) مزدوجة طباعة (الوجهين على طباعة

Windows باستخدام الوجهين على تلقائيا الطباعة


ARWW )Windows (الطباعة مهام ٨٠


.إنهاء التبويب عالمة فوق انقر.٣

موافق الزر فوق انقر. الوجهين على الطباعة االختيار خانة حدد.٤.المهمة لطباعة

Windows باستخدام ورقة لكل متعددة صفحات طباعة


٨١ طباعة ٨ الفصل ARWW



ARWW )Windows (الطباعة مهام ٨٢

الصفحات عدد المنسدلة القائمة من ورقة لكل الصفحات رقم حدد.٤.للورقة

و ،الصفحات ترتيب الصحيح، الصفحة حدود طباعة حدد.٥.االتجاه الخيارات

Windows باستخدام الصفحات اتجاه تحديد



٨٣ طباعة ٨ الفصل ARWW


.عرضي الخيار أو طولي الخيار حدد ،االتجاه منطقة في.٤

استدارة الخيار حدد عقب، على رأسا الصفحة صورة لطباعة .درجة ١٨٠

Windows بواسطة متقدمة ألوان خيارات تعيين.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١


.ملون التبويب عالمة فوق انقر.٣

.لمسحها HP EasyColor االختيار خانة فوق انقر.٤

.الحبر إعدادات زر فوق انقر ،اللون خيارات منطقة في.٥

.موافق فوق انقر ثم اإلعدادات، لتعيين المنزلقات استخدم.٦

ARWW )Windows (الطباعة مهام ٨٤

)Mac (الطباعة مهام

واستخدامها Mac في للطباعة المسبقة اإلعدادات إنشاء.أخرى مرة استخدامها إلعادة الطابعة تشغيل لبرنامج الحالية اإلعدادات لحفظ مسبقا المعينة الطباعة إعدادات استخدم

مسبقا معين طباعة إعداد إنشاء

.)طباعة (Print الخيار فوق انقر ،)الملف (File القائمة من.١

.الطابعات قائمة من المنتج حدد.٢

.استخدامها إلعادة حفظها تريد التي الطباعة خيارات حدد.٣

.المسبق لإلعداد اسما واآتب ...)باسم حفظ... (Save As الخيار فوق انقر ،)مسبقة إعدادات (Presets القائمة في.٤

.)موافق (OK الزر فوق انقر.٥

مسبقا المعينة الطباعة إعدادات



.المسبق الطباعة إعداد حدد ،)مسبقة إعدادات (Presets القائمة في.٣

.االفتراضية اإلعدادات أو )معياري (standard الخيار حدد الطابعة، تشغيل لبرنامج االفتراضية اإلعدادات الستخدام:مالحظة

Mac في غالف صفحة طباعة.)طباعة (Print الخيار فوق انقر ،)الملف (File القائمة من.١


Before الزر فوق انقر. الغالف صفحة طباعة تريد حيث المكان حدد ثم ،)الغالف صفحة (Cover Page القائمة افتح.٣Document) المستند قبل( الزر أو After Document) المستند بعد(.

.الغالف صفحة على طباعتها تريد التي الرسالة حدد ،)الغالف صفحة نوع (Cover Page Type القائمة في.٤

صفحة نوع (Cover Page Type القائمة من )معياري (standard الخيار حدد فارغة، غالف صفحة لطباعة:مالحظة.)الغالف

٨٥ طباعة ٨ الفصل ARWW

Mac في واحدة ورقة على متعددة صفحات طباعة


).الطابعة (Printer قائمة من المنتج حدد.٢

.)تخطيط (Layout قائمة افتح.٣

عدد (Paper per Sheet قائمة من) ١٦ أو ٩ أو ٦ أو ٤ أو ٢ أو ١ (ورقة آل على طباعتها في ترغب التي الصفحات عدد حدد.٤).الورقة في الصفحات

.الورقة على الصفحات وموضع ترتيب حدد ،)التخطيط اتجاه (Layout Direction المنطقة في.٥

.الورقة في صفحة آل حول طباعته تريد الذي الحد نوع حدد )الحدود (Borders القائمة من.٦

Mac في) المزدوجة الطباعة (الصفحة وجهي على الطباعة

المزدوجة التلقائية الطباعة استخدام

.الطباعة مهمة تتم آي األدراج أحد في الورق من آافية آمية أدخل.١

.)طباعة (Print الخيار فوق انقر ،)الملف (File القائمة من.٢

.)تخطيط (Layout قائمة افتح.٣

اإلضافية بالمهام القيام يمكن حيث االفتراضية؛ التجليد خيارات ذلك يضبط. تجليد خيار حدد ،)الوجهين على (Two-Sided القائمة من.٤.النسخ حقل بجوار الموجود )الوجهين على (Two-Sided االختيار مربع بتحديد الصفحة وجهي على تنفذ التي

Mac باستخدام األلوان خيارات تعيينآل وتضبط المستندات آل مسح على HP EasyColor تقنية وتعمل ،Mac في HP Postscript الطابعة تشغيل برامج تستخدم آنت إذا

.المحسنة الفوتوغرافية النتائج بنفس تلقائيا الفوتوغرافية الصور

عن الناتجة التحسينات فتبين اليمين إلى الصور أما. HP EasyColor الخيار استخدام دون اليسار إلى الصور إنشاء تم التالي، المثال في.HP EasyColor الخيار استخدام

ARWW )Mac (الطباعة مهام ٨٦

األلوان ضبط إلى تحتاج لن وهكذا ،HP Mac Postscript الطابعة تشغيل برنامج في HP EasyColor الخيار تمكين افتراضي بشكل يتم.التالي اإلجراء اتبع اللون، إعدادات ضبط من يدويا تتمكن لكي الخيار لتعطيل. يدويا


).طابعات (Printers قائمة من المنتج اختر.٢

.لمسحه HP EasyColor االختيار مربع على انقر ثم) اللون خيارات (Color Options قائمة افتح.٣

ألوان ترآيبة (RGB Color المنسدلة القائمة من إعدادا باختيارك) RGB ألوان ترآيبة إعدادات (RGB Color Settings عدل.٤RGB.(

٨٧ طباعة ٨ الفصل ARWW

)Windows (اإلضافية الطباعة مهام

طباعة مهمة إلغاء

Windows في طباعة مهمة إلغاء

.بالمنتج الخاصة التحكم لوحة على إلغاء الزر بضغط إلغاؤها فعليك حاليا، جارية الطباعة مهمة آانت إذا.١

واحدة عملية من أآثر هناك آان إذا. حاليا معالجتها بصدد المنتج آان التي المهمة مسح إلى زرإلغاء على الضغط يؤدي:مالحظة.بالمنتج الخاصة التحكم لوحة على حاليا تظهر التي العملية مسح إلى إلغاء الزر ضغط فسيؤدي التشغيل، قيد

حالة (Job Status قائمة من أيضا الطباعة مهام إلغاء يمكن HP Officejet Pro X451 Series سلسلة منتجات على:مالحظة.)المهام

.الطباعة انتظار قائمة من أو برنامج من طباعة مهمة إلغاء يمكنك آما.٢

.الطباعة مهمة بإلغاء لك يسمح مما الشاشة، على قصيرة لبرهة حوار مربع عادة يظهر :البرنامج●

في أو) الكمبيوتر ذاآرة (الطباعة انتظار قائمة في تنتظر طباعة مهمة هناك آانت إذا :Windows لـ الطباعة انتظار قائمة●.هناك من المهمة بحذف فقم المؤقت، الطباعة تخزين

ابدأ فوق انقر Windows Server 2008 و Windows Server 2003 و Windows XP التشغيل أنظمة◦مهمة فوق األيمن الماوس بزر وانقر اإلطار، لفتح المنتج رمز فوق مزدوجا نقرا انقر. والفاآسات الطابعات ثم إعدادات ثم

).األمر إلغاء (Cancel فوق انقر ثم إلغائها، في ترغب التي الطباعة

◦Windows Vista: فوق انقر Start) ابدأ(، وفوق Control Panel) ضمن وثم ،)التحكم لوحة Hardwareand Sound) والصوت األجهزة(، فوق انقر Printer) اإلطار، لفتح المنتج رمز فوق مزدوجا نقرا انقر). الطابعة

).األمر إلغاء (Cancel فوق انقر ثم إلغائها، في ترغب التي الطباعة مهمة فوق األيمن الماوس بزر وانقر

◦Windows 7: بزر وانقر اإلطار، لفتح المنتج رمز فوق مزدوجا نقرا انقر. والطابعات األجهزة فوق ثم ،ابدأ فوق انقر).األمر إلغاء (Cancel فوق انقر ثم إلغائها، في ترغب التي الطباعة مهمة فوق األيمن الماوس

)رمادي تدرج (أسود أنه على ملون نص طباعة.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١


.متقدم التبويب عالمة فوق انقر.٣

.المستند خيارات الفقرة وسع.٤

.الطابعة ميزات الفقرة وسع.٥

.ممكن الخيار بتحديد قم ،األسود باللون النصوص آل طباعة المنسدلة القائمة في.٦

Windows بواسطة ملصقات أو خاصة أوراق على الطباعة


ARWW )Windows (اإلضافية الطباعة مهام ٨٨



....المزيد الخيار فوق ،انقر الورق نوع المنسدلة القائمة من.٤

٨٩ طباعة ٨ الفصل ARWW

.:هو النوع الخيارات قائمة بتوسيع قم.٥

.لديك الورق مع تتناسب التي الورق أنواع فئة بتوسيع قم.٦

.أخرى خيارات الئحة في الملصقات توجد:مالحظة

.موافق الزر فوق وانقر تستخدمه، الذي الورق لنوع الخيار حدد.٧

Windows باستخدام مختلف ورق على األخيرة أو األولى الصفحة طباعة



ARWW )Windows (اإلضافية الطباعة مهام ٩٠


الصفحات طباعة الخيار فوق انقر خاصة صفحات المنطقة في.٤.إعدادات الزر فوق انقر ثم مختلف ورق على

/األخير الخيار أو األولى إما حدد مستند في صفحات المنطقة في.٥.األخيرة

و الورق مصدر المنسدلتين القائمتين من الصحيحة الخيارات حدد.٦.إضافة الزر فوق انقر. الورق نوع

٩١ طباعة ٨ الفصل ARWW

ورق على واألخيرة األولى الصفحة من آل بطباعة تقوم آنت إذا.٧للصفحة الخيارات تحديد عبر ،٦ و ٥ الخطوتين آرر مختلف،.األخرى

.موافق الزر فوق انقر.٨

Windows التشغيل نظام باستخدام الورق حجم لمالءمة مستند قياس



ARWW )Windows (اإلضافية الطباعة مهام ٩٢

.)تأثيرات (Effects التبويب عالمة فوق انقر.٣

المستند طباعة (Print Document On الخيار حدد.٤.المنسدلة القائمة من حجما حدد ،ثم )على

Windows في مستند إلى مائية عالمة إضافة.طباعة فوق انقر البرنامج، ضمن ملف القائمة من.١


.)تأثيرات (Effects التبويب عالمة فوق انقر.٣

.)مائية عالمات (Watermarks المنسدلة القائمة من مائية عالمة حدد.٤

.موافق الزر فوق انقر ثم المائية العالمة إعدادات عين. )تحرير (Edit الزر فوق انقر القائمة، إلى جديدة مائية عالمة إلضافة أو،

طباعة ستتم وإال. )فقط األولى الصفحة (First page only االختيار خانة حدد فقط، األولى الصفحة على المائية العالمة لطباعة.٥.صفحة آل على المائية العالمة

Windows بواسطة آتيب إنشاء


٩٣ طباعة ٨ الفصل ARWW



ARWW )Windows (اإلضافية الطباعة مهام ٩٤

.الوجهين على الطباعة االختيار خانة حدد.٤

تجليد الخيار فوق أو آتيب تخطيط فوق انقر المنسدلة، القائمة من.٥الصفحات عدد الخيار يتغير. اليمين من تجليد أو اليسار من

.الورقة في صفحة ٢ إلى تلقائيا للورقة

٩٥ طباعة ٨ الفصل ARWW

)Mac OS X (اإلضافية الطباعة مهام

Mac في طباعة مهمة إلغاء إلغاء المس ثم المنتج في التحكم لوحة أسفل من بالقرب >الملف اسم <يطبع شاشة بلمس فألغها جارية الحالية الطباعة مهمة آانت إذا.١

.التحكم لوحة يمين متاحا سيصبح الذي

األولى الخطوة فكرر التنفيذ قيد إجراء من أآثر هناك آان وإن. حاليا المنتج يعالجها التي المهمة مسح إلى المهام مسح يؤدي:مالحظة.األخرى المهام إلغاء حتى

.الطباعة انتظار قائمة من أو برنامج من طباعة مهمة إلغاء يمكنك آما.٢

.الطباعة مهمة بإلغاء لك يسمح مما الشاشة، على قصيرة لبرهة حوار مربع عادة يظهر :البرنامج●

مهمة بتمييز قم. الشريط في المنتج رمز فوق مزدوجا نقرا بالنقر وذلك الطباعة انتظار قائمة افتح :Mac لـ الطباعة انتظار قائمة●).حذف (Delete فوق انقر ثم الطباعة،

Mac مع ونوعه الورق حجم تغيير.)الملف (File الخيار فوق انقر البرنامج، ضمن )طباعة (Print القائمة من.١

.)الورق حجم (Paper Size المنسدلة القائمة من حجما حدد.٢

.جودة/ورق لوحة افتح.٣

.الوسائط نوع المنسدلة الالئحة من نوعا حدد.٤

.)طباعة (Print الزر فوق انقر.٥

Mac في مخصص ورق حجم على الطباعة أو المستندات حجم تغيير

Mac OS X 10.6 منه وأحدث

:التالية األساليب أحد استخدم


Orientationو )الورق حجم (Paper Size للخيارين الصحيحة اإلعدادات حدد ثم المنتج، حدد.٢.)االتجاه(


.)الورق تداول (Paper Handling قائمة افتح.٢

Scale to fit المربع فوق انقر ،)الوجهة ورق حجم (Destination Paper Size المنطقة في.٣paper size) المنسدلة القائمة من الحجم حدد ثم )الورق حجم لمالئمة التحجيم.

Mac في المائية العالمات استخدام.)طباعة (Print الخيار فوق انقر ،)الملف (File القائمة من.١

).مائية عالمات (Watermarks القائمة افتح.٢

.شفافة نصف رسالة لطباعة )مائية عالمة (Watermark مربع حدد.٣

ARWW )Mac OS X (اإلضافية الطباعة مهام ٩٦

األولى الصفحة على أو الصفحات آافة على المائية العالمة طباعة تريد آنت إذا ما حدد ،)مائية عالمات (Watermarks القائمة من.٤.فقط

.المربع في جديدة رسالة واآتب )مخصص (Custom الخيار حدد أو القياسية، الرسائل إحدى حدد ،)نص (Text القائمة من.٥

.المتبقية لإلعدادات خيارات حدد.٦

٩٧ طباعة ٨ الفصل ARWW

HP ePrint استخدامالبريد بميزة مزود جهاز أي من للمنتج اإللكتروني البريد عنوان إلى إلكتروني بريد آمرفقات بإرسالها مستندات لطباعة HP ePrint استخدم

.اإللكتروني

.HP ePrint ميزة الستخدام باإلنترنت االتصال أو السلكية أو سلكية بشبكة المنتج توصيل يجب:مالحظة

.أوال HP من الويب خدمات تمكين يجب ،HP ePrint الستخدام.١

الويب خدمات زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط التحكم، لوحة على) الرئيسية (Home الشاشة من.أ.

.الويب خدمات تمكين زر المس أو اضغط.ب

البريد عنوان لعرض )اإللكتروني البريد عنوان عرض (Display E-Mail Address الزر المس ،HP من الويب خدمات القائمة من.٢.التحكم لوحة في بالمنتج الخاص اإللكتروني

HP ePrint مهام لجميع االفتراضية الطباعة إعدادات ولتكوين األمان إعدادات لتعريف HP ePrint Center ويب موقع استخدم.٣.المنتج هذا إلى إرسالها يتم التي

.www.hpeprintcenter.com إلى انتقل.أ

.جديد حساب إلنشاء اشترك أو HP ePrintCenter اعتماد بيانات أدخل ثم ،)الدخول تسجيل (Sign In فوق انقر.ب

وهو الطابعة، رمز يلزمك المنتج، إلضافة. إلضافته) طابعة إضافة (Add printer+ فوق انقر أو القائمة، من منتجك حدد.ج @.الرمز قبل يقع الذي للمنتج اإللكتروني البريد عنوان من الجزء

لتمكين التعليمات فاتبع صالحيته، انتهت إذا. HP من الويب خدمات تمكين وقت من فقط ساعة ٢٤ لفترة صالح الرمز:مالحظة.جديد رمز على واحصل أخرى، مرة HP من الويب خدمات

التبويب عالمة فوق انقر ثم ،)ePrint إعدادات (ePrint Settings فوق انقر متوقعة، غير مستندات طباعة من المنتج لمنع.دAllowed Senders) بهم المسموح المرسلون .(فوق انقر Allowed Senders Only) فقط لهم المسموح الراسلون(،

.منها ePrint مهام باستقبال تسمح أن تريد التي اإللكتروني البريد عناوين وأضف

،)ePrint إعدادات (ePrint Settings فوق انقر المنتج، لهذا إرسالها يتم التي ePrint لمهام االفتراضية اإلعدادات إلنشاء.ه.استخدامها تريد التي اإلعدادات وحدد ،)الطباعة خيارات (Print Options فوق وانقر

.المنتج لهذا اإللكتروني البريد عنوان إلى إرسالها يتم إلكتروني بريد برسالة أرفقه مستند، لطباعة.٤

ضمان هناك فليس, األخرى اإللكترونية الرسائل إلى بالنسبة األمر هو وآما. استقبالها بمجرد اإللكتروني البريد رسالة طباعة ستتم:مالحظة.www.eprintcenter.com على الطابعة حالة فحص يمكنك. استقبالها بوقت أو باستقبالها

المستند عن النص وتدفق التنسيق, النمط يختلف قد. األصلية النسخة عن مختلفة تبدو قد HP ePrint بواسطة المطبوعة المستندات:مالحظةأجل من, الكمبيوتر في برنامج تطبيق خالل من بطباعتها فنوصي), شرعية مستندات مثل (أعل بجودة طباعتها يجب التي مستندات أما. األصلي.المطبوع مظهر في أآبر تحكم على الحصول

ARWW HP ePrint استخدام ٩٨



http://www.eprintcenter.com

http://www.eprintcenter.com

HP ePrint Mobile التشغيل برنامج استخدمبعد. HP ePrint لـ مؤهل منتج أي إلى محمول آمبيوتر أو مكتب سطح من الطباعة HP ePrint Mobile التشغيل برنامج عليك يسهلهذا التثبيت برنامج يسهل. المثبتة الطابعات قائمة من HP ePrint Mobile حدد ثم التطبيق، من طباعة الخيار افتح التشغيل، برنامج تثبيتموجودا الهدف HP منتج يكون أن ويمكن. ePrintCenter حساب في ومسجلة HP ePrint فيها ممكن منتجات على العثور نوعه من الفريدنوع في حدود أي دون من اإلنترنت استخدام عبر بعد عن بالطباعة القيام يمكنك - العالم حول أو مكتب فرع مثل بعيد موقع في أو مكتبك على،ePrintCenter في ومسجال بويب متصال آان حال وفي العالم، في مكان أي في موجودا الهدف المنتج يكون أن يمكن. حجمه أو الملف.المنتج إلى طباعة مهمة إرسال فيمكنك

على المحلية الشبكة طابعات إلى المباشرة التقليدية IP طباعة HP ePrint Mobile تشغيل برنامج أيضا يدعم ،Windows إلى بالنسبة.مدعومة® PostScript منتجات إلى) WAN أو LAN (الشبكة

.معلومات على والحصول التشغيل برامج على نظرة إللقاء www.hp.com/go/eprintmobiledriver الموقع بزيارة تفضل

معتمدة تشغيل أنظمة

●Windows® XP) بت، ٣٢ SP 2 أآبر أو(

ممكن دعم أفضل توفير HP تتابع سوف. ٢٠٠٩ أبريل في Windows XP لـ التدفق دعم Microsoft شرآة سحبت:مالحظة.المتقطع XP التشغيل لنظام

●®Windows Vista) بت ٦٤و بت ٣٢(


●Windows .Net 3.5 SP1

).طابعة إضافة (Add Printer معالج تستخدم تكن لم إذا Windows .Net 3.5 تثبيت يتم:مالحظة

●Mac OS X v10.5 و v10.6

يدعم. طباعة تشغيل برنامج تقنيا وليس ،Mac لـ PDF عمل تدفق أداة هو HP ePrint Mobile تشغيل برنامج إن:مالحظةHP ePrint Mobile لـ Mac خالل من فقط الطباعة مسارات ePrintcenter طباعة يدعم وال IP شبكة طابعات إلى المباشرة

.محلية

٩٩ طباعة ٨ الفصل ARWW

http://www.hp.com/go/eprintmobiledriver

http://www.hp.com/go/eprintmobiledriver

AirPrintAirPrint استخدم. أحدث أو Mac OS X 10.7 و iOS 4.2 التشغيل نظام في مدعومة Apple من AirPrint باستخدام المباشرة الطباعةفي) األحدث أو الثالث الجيل (iPod touch أو) األحدث أو 3GS (iPhone أو) iPad) iOS 4.2 من المنتج إلى المباشرة للطباعة:التالية المحمولة التطبيقات

البريد●

صور●

●Safari

األخرى الجهات تطبيقات حدد●

HP منتجات وحول AirPrint استخدام حول المعلومات من مزيد على للحصول. السلكية بشبكة المنتج توصيل يجب ،AirPrint الستخدام.www.hp.com/go/airprint إلى انتقل ،AirPrint مع المتوافقة

أو www.hp.com/support/ojpx451 إلى انتقل. AirPrint الستخدام للمنتج الثابت البرنامج ترقية يلزمك قد:مالحظةwww.hp.com/support/ojpx551.

.HP من الميزات الكامل التشغيل برنامج لدى تجده ما غير وإعدادات خيارات ستجد, AirPrint تشغيل برنامج استخدامك عند:مالحظة.HP من الميزات الكامل التشغيل برنامج ميزات الوثيقة هذه تصف

ARWW AirPrint ١٠٠

http://www.hp.com/go/airprint

http://www.hp.com/go/airprint





HP Wireless Direct بواسطة الطابعة صل.HP Wireless Direct تقنية مع HP من بطابعتك مباشرة آخر Wi-Fi جهاز أي أو اللوحي الكمبيوتر أو الذآي الهاتف أو الكمبيوتر صل.Wi-Fi أجهزة من موجه بدون السلكيا الطباعة يمكنك HP Wireless Direct توصيل مع

للطباعة متوافق طباعة برنامج توفر يجب آما. الكمبيوتر من Wireless Direct عبر للطباعة HP من الطباعة برامج توفر ويطلب●.اللوحية األجهزة أو الذآية الهواتف من Wireless Direct عبر

.الطابعة في التحكم لوحة من Wireless Direct توصيل وإدارة تشغيل ويتم●

.Wireless Direct توصيل إعدادك عند الحماية تمكين يمكنك WPA2 تشفير يدعم WiFi جهاز آان وإن●

.بالطابعة Wireless Direct توصيل مع أجهزة خمس حتى استخدام يمكن●

.USB آابل أو السلكية بشبكة أيضا متصلة الطابعة آانت إذا Wireless Direct توصيل استخدام يمكن●

●Wireless Direct باإلنترنت االتصال يمكنه ال.

:التالية المواضيع القسم هذا يغطي

محمول WiFi جهاز من والطباعة التوصيل●

Wireless Direct مع السلكي موجه عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل●

فقط Wireless Direct عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل●

Wireless Direct توصيل إلى USB عبر الطباعة من غير●

محمول WiFi جهاز من والطباعة التوصيلالطباعة لديك المحمول الطباعة تطبيق بإمكان آان وإن. المحمولة األجهزة من للطباعة متوافق طباعة تطبيق توفر يجب. الطابعة إعداد.١

.Wireless Direct عبر الطباعة يمكنك حينئذ السلكي شبكة توصيل عبر

ذات Apple أجهزة أو, HP Printer Control أو HP ePrint المحمول التطبيق ذات المحمولة األجهزة مع متوافق:مالحظة.HP webOS وأجهزة +iOS 4.2 التشغيل نظام

.للطابعة Wireless Direct توصيل شغل.٢

.التحكم لوحة من اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط●

.الشبكة قائمة افتح●

.)مباشر السلكي (Wireless Direct قائمة افتح●

اآلمنة Wireless Direct توصيل لتمكين والتأمين التشغيل اختر أو Wireless Direct توصيالت لتمكين تشغيل اختر●.بالطابعة

.المحمول الجهاز على Wi-Fi شغل.٣

-HP مثل بالطابعة االتصال يمكنك حيث Wireless Direct بـ لالتصال المناسب التوصيل اسم عن ابحث المحمول الجهاز من.٤Setup-xx-طابعة Officejet Pro X551.

.المستند لطباعة الطباعة خيار اختر ثم االفتراضية الطابعة هي HP طابعة أن من تحقق المحمول للجهاز الطباعة تطبيق من.٥

١٠١ طباعة ٨ الفصل ARWW

Wireless Direct مع السلكي موجه عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل.المتابعة قبل الالسلكي الموجه عبر بنجاح الطباعة بإمكانك أنه من تحقق. السلكي موجه عبر الطابعة وتثبيت إعداد.١






.الكمبيوتر على Wi-Fi شغل.٣

-HP-Setup-xx مثل بالطابعة االتصال يمكنك حيث Wireless Direct بـ لالتصال المناسب التوصيل اسم عن ابحث الكمبيوتر من.٤.Officejet Pro X551 طابعة

.المستند طباعة أآد ثم الطباعة اختر الكمبيوتر من.٥

فقط Wireless Direct عبر WiFi مع آمبيوتر من والطباعة التوصيل.HP من الطابعة برنامج تثبيت بدون الطابعة أعد.١






.الكمبيوتر على Wi-Fi شغل.٣

-HP-Setup-xx مثل بالطابعة االتصال يمكنك حيث Wireless Direct بـ لالتصال المناسب التوصيل اسم عن ابحث الكمبيوتر من.٤.Officejet Pro X551 طابعة

. HP طابعة برنامج ثبت.٥

.السلكية اختر ،التوصيل خيارات البرنامج شاشة ظهور بعد●

.الطباعة آمل ثم HP طابعة اختر المكتشفة بالطابعات القائمة ظهور عند●

ARWW HP Wireless Direct بواسطة الطابعة صل ١٠٢

Wireless Direct توصيل إلى USB عبر الطباعة من غير.USB بتوصيل الطابعة إعداد بعد التالية الخطوات اطبع

.للطابعة Wireless Direct توصيل شغل.١





.الكمبيوتر على Wi-Fi شغل.٢

-HP-Setup-xx مثل بالطابعة االتصال يمكنك حيث Wireless Direct بـ لالتصال المناسب التوصيل اسم عن ابحث الكمبيوتر من.٣.Officejet Pro X551 طابعة

.Wireless Direct عبر للطباعة الطابعة برنامج آون الكمبيوتر من.٤

HP Officejet Pro X551 سلسلة > HP) > البرامج آافة (Windows < All Programs لـ) ابدأ (Start زر حدد.أSeries Printer Setup & Software) الطابعة وبرامج إعداد(

.جديدة طابعة توصيل اختر.ب

.الالسلكية إلى USBبتوصيل طابعة تحويل تختر ال:هام

.السلكية اختر ،التوصيل خيارات البرنامج شاشة ظهور بعد.ج

.الطباعة آمل ثم HP طابعة اختر المكتشفة بالطابعات القائمة ظهور عند.د

التطبيق من وذلك Windows لـ الطابعات مجموعة من) الشبكة (سمة ذات الطابعة اختر, Wireless Direct عبر الطباعة أردت إذا.٥.تستخدمه الذي البرمجي

HP Officejet Pro X551 سلسلة طابعة اختيارك اضمن لذا الطابعات مجموعة في موجودتان طابعتان وهناك:مالحظةSeries)الشبكة.(

١٠٣ طباعة ٨ الفصل ARWW

USB جهاز من والطباعة التوصيل

Officejet Pro X551 طابعة سلسلة من الطابعاتمن إرسالها دون من سريع بشكل الملفات طباعة من تتمكن لكي USB المحمول األقراص محرك بواسطة الطباعة ميزة على المنتج هذا يحتوي

أنواع طباعة يمكنك. للمنتج والخلفية األمامية الجهتين على الموجود USB منفذ في القياسية USB تخزين ملحقات إدخال يمكن. الكمبيوتر:التالية الملفات

●.PDF

●.JPEG

●.JPG

●.PNG

●.TIFF

الجهة على الموجود USB منفذ في USB أقراص محرك أدخل.١.والطباعة التوصيل قائمة ستفتح. للمنتج الخلفية أو األمامية

جهاز على الموجودة والمجلدات المستندات قائمة من مستندا اختر.٢USB.

بالمهمة الخاصة الطباعة إعدادات لتعديل ...اإلعدادات زر المس.٣.الزما األمر آان إن

.الطباعة مهمة لبدء باأللوان البدء أو باألسود البدء المس.٤

محرك على PDF. أو JPEG. آملف وحفظه مستند لمسح.٥USB، تغذية وحدة في أو الضوئية الماسحة زجاج على حمله

أقراص محرك إلى الضوئي المسح العنصر المس. المستنداتUSB .الضوئي المسح إعدادات لضبط ...اإلعدادات زر المس.

ARWW USB جهاز من والطباعة التوصيل ١٠٤

ملون٩

األلوان ضبط●

HP EasyColor الخيار استخدم●

الكمبيوتر شاشة مع األلوان مطابقة●

والبهتان للماء المقاومة المطبوعات اطبع●

١٠٥ ملون ٩ الفصل ARWW

األلوان ضبط)األلوان خيارات (Color Options التبويب وعالمة) Windows (ألوان التبويب عالمة ضمن اإلعدادات بتغيير األلوان بإدارة قم)Mac (الطابعة تشغيل برنامج في.

طباعة لمهمة األلوان موضوع تغيير.طباعة فوق انقر البرنامج، في ملف القائمة من.١

.تفضيالت فوق أو خصائص فوق انقر.٢

HP تحديد ألغ ثم) Mac) (األلوان خيارات (Color Options التبويب عالمة أو) Windows (ألوان التبويب عالمة فوق انقر.٣EasyColor.

).RGB) (Mac ألوان (RGB Color أو) Windows (األلوان سمات المنسدلة الالئحة من لون سمة حدد.٤

هذا استخدام عند. األولي الجهاز وضع في RGB بيانات لطباعة المنتج الموضوع هذا يعين: االفتراضية) sRGB (ألوان●.صحيحة نتيجة لتقديم التشغيل نظام في أو البرنامج في اللون بإدارة قم الموضوع،

خاصة بيانية رسومات طباعة عند الموضوع هذا استخدم. المتوسطة األلوان درجات في اللون تشبع من يزيد المنتج: مشرقة●.باألعمال

بشكل األلوان المنتج يقدم. صغير رقمي مختبر باستخدام فوتوغرافية آصورة مطبوعا آان لو آما RGB لون المنتج يفسر: صورة●.الصور طباعة عند الموضوع هذا استخدم). sRBG (االفتراضي الموضوع عن مختلف بشكل إشباعا وأآثر أعمق،

AdobeRGB ألوان مساحة تستخدم التي الرقمية الطباعة صور مع الموضوع هذا استخدم: )Adobe RGB 1998 (صورة●.الموضوع هذا استخدام عند البرنامج في األلوان إدارة تشغيل بإيقاف قم. sRGB من بدال

.ألوان موضوع أي استخدام يتم ال: بال●

األلوان خيارات تغيير.الطابعة تشغيل برنامج في ألوان التبويب عالمة من الحالية الطباعة لمهمة األلوان خيارات إعدادات بتغيير قم

).طباعة (Print العنصر فوق انقر البرنامج، في) ملف (File القائمة من.١


).Mac) (األلوان خيارات (Color Options التبويب عالمة أو) Windows (ملون التبويب عالمة فوق انقر.٣

ARWW األلوان ضبط ١٠٦

.HP EasyColor االختيار خانة امسح.٤

لعمل المنزلق استخدم ثم), Mac) (متقدمة خيارات (Advanced قائمة وسع أو) Windows (الحبر إعدادات زر فوق انقر.٥:التالية التعديالت

الجفاف وقت●

التشبع●

األسود الحبر انتشار●

بتغيير فقط األلوان رسومات في الخبراء يقوم بأن HP تنصح. اإلخراج على يؤثر قد يدويا اللون إعدادات تغيير إن:مالحظة.اإلعدادات هذه

هذه بتغيير فقط األلوان رسومات في الخبراء يقوم بأن HP تنصح. اإلخراج على يؤثر قد يدويا اللون إعدادات تغيير إن:مالحظة.اإلعدادات

للمصنع االفتراضية اإلعدادات إلى اإلعدادات إلى إلعادة تعيين إعادة فوق انقر أو, النافذة وإغالق تعديالتك لحفظ موافق فوق انقر.٦)Windows.(

١٠٧ ملون ٩ الفصل ARWW

)Mac) (األلوان لطباعة الرمادي اللون استخدام (Print Color as Gray أو) Windows (رمادي بتدرج الطباعة خيار فوق انقر.٧أو مستندات نسخ لغرض ملونة مستندات لطباعة الخيار هذا استخدم. الرمادي اللون من وتدرجات األسود باللون ملون مستند لطباعة.الملونة الخرطوشة عمل فترة لتوفير أو مسودات نسخ لطباعة الخيار هذا استخدام أيضا يمكنك. بالفاآس إرسالها

).Windows (موافق زر فوق انقر.٨

ARWW األلوان ضبط ١٠٨

HP EasyColor الخيار استخدمالمختلط المحتوى ذات المستندات تلقائيا HP EasyColor تقنية تحسن ،Windows لـ HP PCL 6 الطابعة تشغيل برنامج استخدام عندالفوتوغرافية الصور تلقائيا وتضبط للمستندات ضوئي مسح إجراء على التقنية هذه تعمل. Microsoft Office برامج من طباعتها تتم التي

إلى يؤدي مما قطع، عدة إلى تقسيمها من بدال واحدة، مرة بكاملها الصورة HP EasyColor تقنية تحسن. PNG. أو JPEG. بالتنسيقين.أسرع وطباعة الدقة شديدة تفاصيل إلى باإلضافة األلوان في محسن تناسق على حصولك

آل وتضبط المستندات آل مسح على HP EasyColor تقنية وتعمل ،Mac في HP Postscript الطابعة تشغيل برامج تستخدم آنت إذا.المحسنة الفوتوغرافية النتائج بنفس تلقائيا الفوتوغرافية الصور

عن الناتجة التحسينات فتبين اليمين إلى الصور أما. HP EasyColor الخيار استخدام دون اليسار إلى الصور إنشاء تم التالي، المثال في.HP EasyColor الخيار استخدام

HP Mac الطابعة تشغيل وبرنامج HP PCL 6 الطابعة تشغيل برنامج من آل في افتراضيا HP EasyColor الخيار تمكين يتمPostscript، ملون التبويب عالمة افتح افتراضيا، اللون إعدادات ضبط يمكنك حيث الخيار لتعطيل. يدويا األلوان ضبط إلى تحتاج لن لذلك

االختيار خانة فوق انقر ثم ،Mac تشغيل برنامج في الموجودة اللون خيارات التبويب عالمة أو Windows تشغيل برنامج داخل الموجودةHP EasyColor لمسحها.

١٠٩ ملون ٩ الفصل ARWW

الكمبيوتر شاشة مع األلوان مطابقة.األلوان لمطابقة األفضل األسلوب sRGB ألوان طباعة تعد المستخدمين، لمعظم بالنسبة

إلنتاج مختلفة أساليب الكمبيوتر وشاشات الطابعات الستخدام نظرا ما حد إلى معقدة الكمبيوتر شاشة مع الطابعة إخراج لون مطابقة عملية تعدولكن ،)وأزرق وأخضر، أحمر، (RGB األلوان معالجة تستخدم خفيفة بكسل عناصر باستخدام األلوان تعرض العرض أجهزة. األلوان

).واألسود واألصفر، واألرجواني، السماوي، (CMYK معالجة باستخدام األلوان تطبع الطابعات

:الشاشة على الموجودة باأللوان المطبوعة األلوان مطابقة على قدرتك على التأثير يمكنها التي العوامل من العديد هناك

الطباعة وسائط●

)مثال حبر مساحيق أو سائلة أحبار (الطابعة ألوان●

)بالليزر أو بالضغط أو الحبر نفث مثل (الطباعة تقنية●

الرأسية اإلضاءة●

اللون إدراك في الشخصية االختالفات●

التطبيقية البرامج●

الطابعة تشغيل برامج●

الكمبيوتر تشغيل أنظمة●

الشاشات●

التشغيل وبرامج الفيديو بطاقات●

)مثال الرطوبة (التشغيل بيئة●

.المطبوعة األلوان مع لديك الشاشة على الظاهرة األلوان تطابق عدم عند العوامل هذه اعتبارك في ضع

ARWW الكمبيوتر شاشة مع األلوان مطابقة ١١٠

والبهتان للماء المقاومة المطبوعات اطبعللمعالجة تنصاغ ال التي المتينة االحترافية الملونة المستندات توفر أنها حيث السائلة الليزر خرطوشات المخضبة HP Officejet أخبار تشبه

.الماء تقاوم التي العادي الورق على االحترافية المستندات اطبع. بسرعة وتجف

في بما الصبغية األحبار على أيضا أخرى فوائد لك تقدم أنها بل فحسب الشديد واألسود الحيوية األلوان المخضبة HP Officejet أحبار توفر اللمنع الورق على موزع لكنه الماء في يذوب ال الصلب الخضاب ألن ممكنة الميزات هذه وآل. أفضل ومتانة وللبهتان للماء ممتازة مقاومة ذلك

.باطمئنان الهامة المستندات مع التعامل يمكنك حيث المنسكب والماء المطر المطبوعات تقاوم لذلك ونتيجة. التشوه

إطالة على نوعها من فريدة حبر ترآيبات تساعد. HP من الطباعة رؤوس مع لالستخدام خصيصا لألعمال HP Officejet أحبار تطوير تمسريعة الليزر بجودة ملونة مطبوعات ®ColorLok ورق مع استخدامها عند األحبار هذه تقدم. الوثوقية وتحسين الطباعة رؤوس استخدام فترة

.للتوزيع وجاهزة الجفاف

شعار تحمل أوراق باستخدام بشدة HP توصي العادية، األوراق من واسع تنوع مستخدما HP من داخلي الختبار وفقا:مالحظةColorLok® إلى انتقل تفاصيل، على للحصول. المنتج لهذا http://www.hp.com/go/printpermanence.

١١١ ملون ٩ الفصل ARWW

http://www.hp.com/go/printpermanence


ARWW والبهتان للماء المقاومة المطبوعات اطبع ١١٢

والصيانة اإلدارة١٠

المعلومات صفحات طباعة●

HP لـ المضمن ويب ملقم استخدام●

HP Web Jetadmin برنامج استخدم●

المنتج أمان ميزات●

االقتصادية اإلعدادات●

المنتج تنظيف●

المنتج تحديثات●

١١٣ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW

المعلومات صفحات طباعة.وحلها المنتج مشاآل تشخيص على الصفحات هذه وتساعد. المنتج ذاآرة ضمن المعلومات صفحات تقيم

باستخدام المعلومات صفحات طباعة تتم بحيث يدويا اللغة تعيين فيمكنك التثبيت، أثناء صحيح بشكل الطابعة لغة تعيين يتم لم وإذا:مالحظة.HP المضمن الويب ملقم أو التحكم لوحة في الجهاز إعداد القائمة باستخدام اللغة بتغيير قم. المعتمدة اللغات إحدى

. اإلعداد الزر المس ،)الرئيسية (Home الشاشة من.١

.التقارير طباعة زر اضغط.٢

.طباعته تود الذي التقرير اسم اختر.٣


:التالية المعلومات القائمة عنصر ويتضمن. الحبر خرطوشات حالة يطبع الطابعة حالة تقرير

للخرطوشة المتبقية العمل لفترة التقديرية النسبة●

المتبقية للصفحات التقريبي العدد●

HP من الحبر خرطوشات أرقام●

طباعتها تمت التي الصفحات عدد●

.الطباعة بجودة الخاصة المشاآل حل على تساعدك صفحة طباعة الطباعة جودة تقرير

على أو واحد وجه على طباعتها تم آان إذا ما وذآر بطباعتها المنتج قام التي الورق أحجام لكل تعدادا تعرض االستخدام صفحة.الفوترة بشأن النزاعات لحل مفيدا التقرير هذا يعد. الصفحات عدد ذآر مع أآثر أو واحد وبلون الوجهين

:حالة عرض الشبكة تكوين صفحة

الشبكة أجهزة تكوين●

الممكنة الميزات●

SNMPو TCP/IP معلومات●

الشبكة إحصائيات●

)فقط الالسلكية الطرز (الالسلكي الشبكة تكوين●

●Usage page) االستخدام صفحة(

PCL6 خطوط قائمة●

Event Log) المنتج استخدام خالل الطارئة األخرى واألحداث األخطاء من سجال يطبع )األحداث سجل.

.المثبتة PCL خطوط بكل قائمة طباعة PCL خطوط قائمة

.المثبتة PS خطوط بكل قائمة طباعة PS خطوط قائمة

ARWW المعلومات صفحات طباعة ١١٤

HP لـ المضمن ويب ملقم استخدامتشغيل فيها يمكن بيئة المضمن ويب ملقم ويوفر. والشبكة المنتج بأنشطة المتعلقة المعلومات إلى الوصول يوفر مضمن، ويب بملقم مزود الجهازيمكن ثم. آمبيوتر على لتشغيلها للبرامج بيئة بتوفير ،Windows مثل تشغيل، نظام فيها يقوم التي نفسها الطريقة بعيد حد إلى تشبه ويب، برامج.ويب مستعرض على البرامج تلك إخراج عرض

.الشبكة ملقم على تحميله يتم برنامجا وليس ثابتة، برامج في أو ،)HP طابعة مثل (جهاز على يقيم" المضمن "ويب ملقم

أو للتثبيت خاص برنامج يوجد ال. استخدامها بالشبكة متصل وآمبيوتر منتج لديه آان ألي يمكن للمنتج واجهة يوفر أنه المضمن ويب ملقم ميزةعلى للمنتج IP عنوان اآتب المضمن، ويب ملقم إلى وللوصول. معتمدا يكون ويب مستعرض الكمبيوتر على يتوفر أن يجب ولكن التكوين،.المستعرض في العنوان سطر

تثبيت بعد USB نوع من توصيل عبر HP من المضمن الويب ملقم استخدام يمكنك ،Macintosh من التشغيل أنظمة إلى بالنسبة:مالحظة.المنتج مع المضمن Macintosh برنامج

االرتباط تعريف ملفات عنالملفات هذه تمكن. التصفح خالل الثابت القرص في) االرتباط تعريف ملفات (للغاية صغيرة نصية ملفات HP من المضمن الويب ملقم يضع,HP من المضمن الويب ملقم لغة آونت إذا, المثال سبيل على. القادمة زيارتك عند آمبيوترك على التعرف من HP من المضمن الويب ملقمفي HP من المضمن الويب ملقم إلى وصولك عند اللغة هذه في الصفحات عرض يتم حيث المختارة اللغة تذآر في االرتباط تعريف ملف ساعدتعريف ملفات تخزن أنه إال), المحددة اللغة تخزن التي الملفات مثل (جلسة آل نهاية في االرتباط ملفات بعض مسح يتم أنه ومع. اآلتية الفينة

.يدويا تحذفها حتى الكمبيوتر في) المخصصة العميل تفضيالت يخزن الذي االرتباط تعريف ملف مثل (األخرى االرتباط

الطابعة بين المعلومات لمشارآة أو الكمبيوتر على اإلعدادات لحفظ سوى آمبيوترك على المخزنة االرتباط تعريف ملفات استخدام يتم ال:هام.HP لـ موقع أي إلى هذه االرتباط تعريف ملفات ترسل ولن. والكمبيوتر

القرار لك يتاح حيث الملفات هذه عليك تعرض عندما لينبهك تكوينه يمكنك آما, االرتباط تعريف ملفات آافة ليقبل المستعرض تكوين يمكنك.فيها المرغوب غير االرتباط تعريف ملفات إلزالة المستعرض استخدام أيضا يمكن. رفضها أو منها ملفات بقبول

.التالية الميزات من أآثر أو واحدة تعطل فسوف االرتباط، تعريف ملفات عطلت إذا الطابعة، على اعتمادا

).اإلعداد معالجات استخدام عند باألخص مفيدا ذلك يعد (التطبيق ترآت حيث العمل بدء●

.HP من المضمن الويب ملقم مستعرض لغة إعداد تذآر●

.HP من الرئيسية المضمن الويب ملقم شاشة تخصيص●

االرتباط تعريف ملفات عرض طرق حول ومعلومات االرتباط تعريف وملفات الخصوصية إعدادات تغيير طريقة حول معلومات على لالطالع.الويب مستعرض خالل من المتاحة الوثائق راجع, وحذفها

HP لـ المضمن الويب ملقم فتحعلى للعثور. المعتمدة ويب متصفحات أحد عنوان حقل في بالمنتج الخاص المضيف اسم أو IP عنوان اآتب ،HP لـ المضمن ويب ملقم لفتح

.المنتج في التحكم لوحة من IP الـ عنوان على احصل أو الطابعة حالة تقرير اطبع ،IP الـ عنوان

انقر ثم )خدمات (Services التبويب عالمة افتح. Windows لـ الطابعة تشغيل برنامج من HP من المضمن الويب ملقم فتح أيضا يمكنك.والمستلزمات الجهاز حالة رمز على

-> )النظام تفضيات (System Preferences من أو HP Utility من HP لـ المضمن الويب ملقم فتح يمكن ،Mac أجهزة إلى بالنسبةPrint & Scan) اضوئي والمسح الطباعة(] <- المنتج اسم <- [Options & Supplies) والمستلزمات الخيارات( <- General

)للطابعة الويب صفحة عرض (Show Printer Webpage -> )عام(

.لشبكتك صحيحة الوآيل إعدادات أن من فتأآد ،HP لـ المضمن الويب ملقم فتح أثناء خطأ حدث إذا:مالحظة

١١٥ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW

.المستقبل في سريع بشكل إليه الرجوع يمكنك بحيث له مرجعية إشارة بعمل قم المعلومات، موقع محدد بفتح قيامك بعد:تلميح

الميزات)الرئيسية (Home التبويب عالمة●

الويب خدمات تبويب عالمة●

الشبكة تبويب عالمة●

األدوات تبويب عالمة●

اإلعدادات تبويب عالمة●

.ميزاته أو المنتج برامج بعض تعطيل إلى HP لـ المضمن الويب ملقم في الشبكة إعدادات تغيير يؤدي قد:مالحظة

)الرئيسية (Home التبويب عالمة

:التالية العناصر الرئيسية التبويب عالمة تتضمن. بالجهاز المتعلقة والمهام المختلفة المظاهر لتخصيص الرئيسية التبويب عالمة استخدم

.تختارها عناصر إخفاء أو لعرض الصفحة هذه تخصيص زر استخدم. افتراضيا تظهر ال معينة عناصر وهناك:مالحظة

HP لـ المضمن الويب ملقم ارتباطات من زيارة روابط 5 أآثر تعرض: األخيرة الزيارات●

.الحالية الطابعة حالة تعرض: الطابعة حالة●

.معينة تشخيصية مهام إلى ارتباطات: تشخيص●

●ePrint :توصيل حالة ePrint.

.الحبر مستوى: الحبر حالة●

.HP لـ المضمن الويب ملقم إلدارة مفيدة ارتباطات: إدارة●

).الالسلكية الطرز) (802.11 (الالسلكية أو) 802.3 (السلكية الشبكة حالة: السلكية الشبكة حالة●

.اإلعداد خيارات: إعداد●

.االختصارات ارتباطات تخصيص: مخصص اختصار●

.Hewlett-Packard لـ الدعم موقع إلى ارتباطات: الدعم●

االرتباط تعريف ملفات حذفت وإذا. الويب مستعرض في االرتباط تعريف ملفات ضمن تلقائيا الصفحة هذه إعدادات ستحفظ:مالحظة.ستضيع فاإلعدادات

الويب خدمات تبويب عالمة

الستخدام HP من الويب خدمات تمكين يجب. المنتج لهذا HP من الويب خدمات وتمكين لتكوين HP من الويب خدمات التبويب عالمة استخدم.HP ePrint ميزة

ARWW HP لـ المضمن ويب ملقم استخدام ١١٦

الشبكة تبويب عالمة

التبويب عالمة عرض يتم ال. وتأمينها IP إلى تستند بشبكة اتصاله عند بالمنتج الخاصة الشبكة إعدادات لتكوين الشبكة التبويب عالمة استخدم.الشبكات من أخرى بأنواع متصال المنتج آان إذا هذه

األدوات تبويب عالمة

المنتج حول معلومات

.الثابت البرنامج وإصدار واالسم التسلسلي الرقم مثل األساسية الجهاز معلومات على العثور: الطابعة معلومات●

.الخرطوشات من لكل للطباعة المتبقية الصفحات وعدد الحبر خرطوشات وأرقام المقدرة الحبر مستويات عرض: الحبر قياس●

.الحبر مستوى انخفاض رسالة تطلق التي الحبر مستويات حدود تغيير: الحبر إعدادات●

تقارير

.والفاآس والنسخ الضوئي والمسح للطباعة المعالجة الصفحات عدد عرض: االستخدام تقرير●

مختلفة تقارير طباعة: الطابعة تقارير●

●Event Log) الثابت البرنامج أخطاء مثل المسجلة األحداث عرض): األحداث سجل.

مساعدة أدوات

.HP EWS لصفحات مرجعية إشارات وضع: مرجعية إشارات●

.لمطبوعاتك الطباعة جودة لتحسين الصيانة أدوات تشغيل: الطباعة جودة أدوات صندوق●

.الجهاز هذا ألصول موضع أو رقم تحديد: األصول تعقب●

Backup and Restore) واالستعادة االحتياطي النسخ(

.الطابعة إعدادات يحوي مرور بكلمة محمي ملف إنشاء: االحتياطي النسخ●

.HP EWS إنتاج من االحتياطي النسخ ملف بواسطة الطابعة إعدادت استعادة: االستعادة●

المهام إدارة

.المنتظرة أو الحالية العمليات إلغاء أو مراقبة :المهام مراقبة●

الطابعة تشغيل إعادة

.الطابعة تشغيل إعادة أو إيقاف: التشغيل●

اإلعدادات تبويب عالمة

اإللكتروني البريد وتنبيهات والورق الطباعة وإعدادات والحماية والساعة والتاريخ الطاقة إدارة ذلك في بما للمنتج مختلفة إعدادات وصيانة ضبط.الحماية جدار وإعدادات المصنع افتراضيات واستعادة االفتراضية النسخ وإعدادات

١١٧ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW

HP Web Jetadmin برنامج استخدمبفاعلية بالشبكة المتصلة HP أجهزة من واسعة مجموعة إلدارة رائدة صناعية أداة وتعد جوائز على حائزة أداة HP Web Jetadmin األداةاألخطاء واستكشاف وصيانة ومراقبة بتثبيت الوحيد الزر هذا لك يسمح. الرقمي ومرسل الوظائف متعددة وأجهزة طابعات ذلك في بما

في والتحكم الوقت توفير في مساعدتك طريق عن العمل إنتاجية من النهاية في وتزيد — بعد عن والتصوير الطباعة بيئة وتأمين وإصالحها.استثماراتك وحماية التكاليف

/www.hp.com/go زيارة يرجى. المحددة المنتج لميزات الدعم لتوفر دوري بشكل متوفرة HP Web Jetadmin تحديثات تكونwebjetadmin التحديثات حول المزيد على للتعرف الذاتية والتعليمات الوثائق االرتباط فوق وانقر.

المنتج أمان ميزات

األمان بيانات.وصيانته المنتج مراقبة وتبسيط الشبكة على المعلومات وحماية المنتج تأمين على تساعد أمان وبروتوآاالت معايير المنتج هذا يدعم

يقدم. www.hp.com/go/Secureprinting زيارة عليك ،HP من آمن نحو على والطباعة التصوير حلول حول معلومات على للحصولغير إضافية أمان ميزات عن معلومات تشمل وقد األمان ميزات بخصوص المتداولة األسئلة ومستندات تقنية مستندات إلى ارتباطات الموقع.المستند هذا في مسردة

HP لـ المضمن الويب ملقم في للمسؤول مرور آلمة تعيينملقم في المنتج تكوين إعدادات تغيير مخولين غير مستخدمين على يتعذر حيث للمسؤول مرور آلمة بتعيين HP لـ المضمن الويب ملقم لك يسمحالتكوين في تغييرات أية لعمل المرور آلمة إدخال عليك يجب, وتطبيقها بالمسؤول الخاصة المرور آلمة تعيين يتم عندما. HP لـ المضمن الويبإزالة أيضا يمكنك. المرور آلمة تلك إدخال أوال عليك فيجب, موجودة مرور آلمة غيرت إذا. HP لـ المضمن الويب ملقم خالل من تجرى التي.المعينة المرور آلمة حذف وبالتالي الموجودة المرور آلمة إدخال طريق عن المرور آلمة

التحكم لوحة قفللوحة قفل تمكين بمجرد. مخول غير استخدام لتجنب للمنتج التحكم لوحة في معينة ميزات قفل على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يتيح

وينجز. نفسه التحكم لوحة قفل إعداد تأمين أيضا يمكن. التحكم لوحة خالل من التحكم لوحة بتكوين خاصة معينة ميزات تغيير يمكن ال التحكميجب, HP لـ المضمن الويب ملقم عن للمسؤول المرور آلمة تعيين بمجرد. HP لـ المضمن الويب ملقم عن للمسؤول المرور آلمة بإعداد ذلك

.التحكم لوحة قفل تعطيل/تمكين إعداد إلى الوصول يتم عندما للمسؤول المرور آلمة إدخال

مستخدمة غير وخدمات بروتوآاالت تعطيلالخاصة اإلعدادات هذه حماية أيضا يمكن. مستخدمة غير وخدمات بروتوآاالت تعطيل على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يتيح

البروتوآاالت هذه تشمل. HP لـ المضمن الويب ملقم عن للمسؤول المرور آلمة إعداد طريق عن تغييرها يتم أن من والخدمات بالبروتوآاالت:يلي ما والخدمات

شبكة تكوين بخصوص صالحة بإعدادات المنتج تكوين يجب, TCP/IP شبكة على يرام ما على لعمل: IPv6 و IPv4 تعطيل/تمكين●TCP/IP ,عنوان مثل IP 4 اإلصدار: البروتوآول هذا من إصدارين المنتج هذا يدعم. لشبكتك صالح يكون) IPv4 (واإلصدار

6) IPv6 .(تعطيل/تمكين يمكن IPv4 و IPv6 معا تمكينهما أو حدة على.

يتم ال أينما االسم وتحليل IP لعنوان بالنسبة صغيرة شبكات على نموذجيا Bonjour خدمات استخدام يتم: Bonjour تعطيل/تمكين●.تعطيلها أو Bonjour خدمة تمكين يمكن. االصطالحي DNS ملقم استخدام

هذا يدعم. المنتج إدارة لغرض) بسيط اتصال شبكة إدارة بروتوآول (SNMP الشبكة إدارة تطبيقات تستخدم: SNMP تعطيل/تمكين●.SNMPv1 تعطيل/تمكين على القدرة المنتج هذا يتيح. IP شبكات على SNMPv1 بروتوآول المنتج

ARWW HP Web Jetadmin برنامج استخدم ١١٨

http://www.hp.com/go/webjetadmin



http://www.hp.com/go/Secureprinting

http://www.hp.com/go/Secureprinting

على تلقائيا المنتج فيحصل شبكتك على) DHCP (الحيوي المضيف تكوين بروتوآول خدمة تستخدم آنت إذا: WINS تعطيل/تمكين●تحديد تم طالما 1002 و RFC 1001 مع المتوفقة الحيوي االسم خدمات من أي في اسمه ويسجل الملقم ذلك من به خاص IP عنوانتمكينه عند. تعطيله أو WINS لملقم IP عنوان تمكين يمكن). WINS (اإلنترنت على لألسماء Windows خدمة لملقم IP عنوان.والثانوي الرئيسي WINS ملقم تحديد يمكن

للسماح عمل إطار يقدم اإلنترنت على قياسي شبكة بروتوآول عن عبارة) SLP (الخدمة موقع بروتوآول إن: SLP تعطيل/تمكين●.تعطيله أو البرتوآول هذا تمكين يمكن. وتكوينها وموقعها الشرآة شبكات في بشبكة متصلة خدمات وجود باآتشاف الشبكة لتطبيقات

للطابعة المؤقت التخزين بخدمات المتعلقة والبرامج البروتوآول إلى) LPD (للطباعة الملفات تلقي خدمة تشير: LPD تعطيل/تمكين●.تعطيله أو LPD تمكين يمكن. مختلفة TCP/IP أنظمة في تثبيتها يتم قد التي السطرية

تنسيق إلى يستند برتوآول عن عبارة) LLMNR (المحلية الشبكة بيانات الرتباط البث متعدد اسم تحليل إن: LLMNR تعطيل/تمكين●االرتباط نفس على الموجودة للمضيفات االسم بتحليل IPv6 و IPv4 مضيفي من لكل يسمح الذي) DNS (المجال اسم نظام حزمة.تعطيله أو LLMNR تمكين يمكن. المحلي

HP لـ المناسب هذا TCP/IP منفذ ويعد. TCP Port 9100 خالل من منسقة غير IP طباعة المنتج يدعم: 9100 منفذ تعطيل/تمكين●.تعطيله أو 9100 منفذ تمكين يمكن. HP برنامج بواسطة إليه الوصول ويتم للطباعة افتراضيا منفذا المنتج في والموجود

االآتشاف برتوآاالت خالل من المنتج على المدعومة الطباعة خدمات تمكين على القدرة المنتج يدعم: الويب خدمات تعطيل/تمكين●تمكين يمكن). WSD (لألجهزة Microsoft من الويب خدمات أو) Microsoft) WS Discovery من الويب لخدمات الحيوي.حدة على WS Discovery تمكين يمكن أو معا تعطيلها أو هذه الويب خدمات

قياسي بروتوآول عن عبارة) IPP (اإلنترنت عبر الطباعة بروتوآول إن: )IPP (اإلنترنت عبر الطباعة بروتوآول تعطيل/تمكين●.تمكينه أو IPP تعطيل يمكن. اإلنترنت عبر المهام وإدارة المستندات بطباعة لك يسمح لإلنترنت

المسؤول إعداداتونقطة والالسلكية Ethernet و الشبكة القدرات هذه ومن. وتعطيلها للمنتج معينة قدرات تمكين على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يتيح

و الرقمي واإلرسال والنسخ الفاآسات طباعة وإعادة والفاآس USB و) المباشر الالسلكي االتصال قدرة تعطيل أي (السلكية وصولwebscan و الويب خدمات وجميع الذاآرة أجهزة من ملونة طباعة ومهمة ملونة نسخ ومهمة ملون فاآس وإرسال التحكم لوحة وقفل ePrint

.المفعول سارية اإلعدادات تصبح حيث ثانية تشغيله ثم المنتج تشغيل إيقاف يجب. فقط وتطبيقات فقط

األلوان إلى بالوصول التحكمللمزيد. وتطبيقات مجموعات أو فرديين مستخدمين قبل من تعطيلها أو األلوان بتمكين األلوان إلى بالوصول التحكم ألدوات HP حزمة لك تسمحملونة نسخ ومهمة ملون فاآس إرسال بتعطيل HP لـ المضمن الويب ملقم لك يسمح آذلك. www.hp.com/go/upd راجع المعلومات من

.الذاآرة أجهزة خالل من ملونة طباعة ومهمة

HTTPS – محمية بروتوآاالتتمنع استخدامها عند. HTTPS توجيه إعادة ميزة خالل من المنتج اتصال تشفير تمكين على بالقدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يتميز

HTTPS آمن اتصال أسلوب يقدم مما - التشفير بواسطة والمنتج المضمن الويب ملقم بين معلومات عرض من اآلخرين.

الحماية جدارجدار ميزة تقدم. وسياساته وخدماته وقوالبه وأولوياته للمنتج الحماية جدار قواعد وتكوين تمكين على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يتيح

إلى بالوصول لها المسموح IP عناوين في التحكم الحماية جدار تكوين على القدرة تقدم. IPv6 و IPv4 شبكات على للشبكة حماية طبقة الحمايةللتحكم أمانا أآثر طريقة يقدم مما--والطباعة واالآتشاف واإلدارة الرقمي اإلرسال خدمات بخصوص وأولويات أذونات تعيين على والقدرة المنتج.المنتج إلى الوصول في

١١٩ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW



إلى والفاآس إلى المسح مجلد مصادقةالمستخدم اسم إدخال يلزم قد. Windows من الملفات مشارآة آلية عبر شبكة مجلد إلى باإلرسال إلى والفاآس إلى المسح الشبكة مجلد يسمحالوصول بحق للتمتع مناسبة امتيازات على االحتواء يلزم قد, لذلك وإضافة. الشبكة مجلد يوجد فيها الشبكة إلى الدخول لتسجيل المرور وآلمة.الشبكة مجلد إلى للكتابة

Syslogعلى وحالتها األجهزة نشاطات لتعقب مخصص ملقم إلى الدخول تسجيل حالة لرسائل قياسي بروتوآول عن عبارة, Syslog دعم استخدام يمكنأولوية تحديد أيضا يدعم. إليه الحالة رسائل إرسال سيتم الذي الملقم وتحديد Syslog تمكين على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يقدم. الشبكة.هذه الحالة رسائل

شهاداتإنشاء على القدرة ذلك في بما. والشبكة والملقم المنتج مصادقة لغرض وإدارتها الشهادات تثبيت على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يقدم

.وتصديرها شهادات واستيراد شهادة وتثبيت شهادة

موقعة ثابتة برامج.المنتج في معتمدة غير ثابتة برامج تثبيت بمنع ضارة لبرامج التعرض من رقميا موقعة ثابتة لبرامج تحديثات دعم يحد

السلكية مصادقةو EAP-TLS مثل 802.1x السلكية شرآة شبكة مصادقة بروتوآاالت عبر السلكية شبكة تكوين على القدرة HP لـ المضمن الويب ملقم يقدم

LEAP و PEAP لـ المضمن الويب ملقم آذلك يقدم. الوصول في التحكم دعم لغرض HP مثل السلكي حيوي مفتاح تشفير تكوين على القدرة.تعطيلها أو المباشر الالسلكي االتصال مصادقة تمكين يمكن, لذلك إضافة. WPA-PSK ومصادقة WEP تشفير

ARWW المنتج أمان ميزات ١٢٠

االقتصادية اإلعدادات

العام المكتبي الوضع في الطباعة.الطباعة خرطوشة عمر من يطيل قد الذي األمر الحبر، من أقل آمية العام المكتبي الطباعة وضع يستخدم

).طباعة (Print فوق انقر البرنامج، في) ملف (File القائمة من.١

.تفضيالت أو خصائص الزر فوق انقر ثم المنتج، حدد.٢


.الطباعة جودة المنسدلة القائمة من عام مكتبي حدد.٤

الورق معالجة.الطاقة استهالك من الحد على المساعدة يمكنها ميزات المنتج يشمل

يدخل أن قبل الزمنية الفترة طول تعيين يمكنك. طويلة لمدة نشاط بدون المنتج بقاء عند الطاقة استهالك خفض على االستعداد وضع ميزة تعمل.االستعداد بعد السكون أو االستعداد وضع المنتج

.هذه الزمنية المهلة إعداد ضبط ويمكنك. الزمن من معينة فترة بعد المنتج تشغيل إيقاف أو تشغيل إلى الجدولة إيقاف/تشغيل ميزة تؤدي

.هذه الزمنية المهلة إعداد ضبط ويمكنك. الزمن من معينة فترة بعد المنتج تشغيل إيقاف إلى تلقائيا الطاقة إيقاف الميزة تؤدي

االستعداد ضبط

.X451 Series الزر) اإلعداد (المس أو) X551 Series (اضغط الرئيسية الشاشة من.١

:التالية القوائم افتح.٢


الورق معالجة●

استعداد●

.االستعداد مهلة وقت حدد.٣

.دقيقة 10 هي االفتراضية القيمة:مالحظة

١٢١ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW

االستعداد بعد السكون ضبط

. اإلعداد الزر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط الرئيسية الشاشة من.١




االستعداد بعد السكون●

.االستعداد بعد السكون مهلة وقت حدد.٣

.االستعداد من ساعتان هي االفتراضية والقيمة:مالحظة

الجدولة وقف/تشغيل

. اإلعداد الزر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط الرئيسية الشاشة من.١




الجدولة وقف/تشغيل●

.أزمنتها إعدادات وضبط الجدولة تشغيل إيقاف أو الجدولة تشغيل تمكين.٣

ARWW االقتصادية اإلعدادات ١٢٢

المنتج تنظيف

التحكم لوحة تنظيفوخالية بالماء مبللة نظيفة ممسحة بواسطة بلطف التحكم لوحة امسح. الغبار أو األصابع بصمات إزالة إلى الحاجة برزت آلما اللمس شاشة نظف.الوبر من

شاشة على مباشرة ترشها أو المياه تسكب ال. التحكم بلوحة الضرر تلحق أن التنظيف مواد أو المذيبة المواد بإمكان. فقط الماء استخدم:تنبيه.اللمس

١٢٣ والصيانة اإلدارة ١٠ الفصل ARWW

المنتج تحديثات& Support فوق انقر. http://www.hp.com/go/support على المنتج لهذا التثبيت وإرشادات الثابتة والبرامج البرامج تحديثات تتوفر

Drivers) بالمنتج الخاص التنزيل بتحديد قم ثم التشغيل نظام فوق وانقر )التشغيل وبرامج الدعم.

ARWW المنتج تحديثات ١٢٤



المشاآل حل١١

المستهلك دعم●

المشكالت حل مراجعة قائمة●

المصنع قبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة●

منحشرا يصبح أو صحيح غير بشكل الورق تغذية تتم●

الورق انحشار إزالة●

الطباعة جودة تحسين●

ببطء يطبعها أنه أو صفحات أية بطباعة المنتج يقوم ال●

)USB (X551 Series أجهزة عبر والطباعة بالتوصيل المتعلقة المشكالت حل●

المنتج اتصال مشاآل حل●

الالسلكية الشبكة مشاآل حل●

Windows في المنتج برنامج مشاآل حل●

مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حل●

١٢٥ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

المستهلك دعم

المنطقة/للبلد الكفالة فترة خالل مجانا هاتفي دعم على احصل

.المشكلة ووصف الشراء وتاريخ التسلسلي والرقم المنتج اسم جهز

العلبة في الموجودة اإلعالنية النشرة على المنطقة/الدولة هاتف أرقم تجد./www.hp.com/supportالموقع على أو المنتج مع

وبرامج تشغيل برامج ونزل اإلنترنت عبر للمنتج يوميا ساعة 24 مشكالت وحل دعم على احصلإلكترونية ومعلومات


Macintoshwww.hp.com/go/macosx آمبيوتر مع المستخدمة المنتجات حول دعم على احصل

http://www.hp.com/go/supportبالبرامج الخاصة اإللكترونية والمعلومات والمحرآات المساعدة أدوات حمل

www.hp.com/go/carepackصيانة اتفاقيات أو إضافية HP خدمات اتفاقيات اطلب

www.register.hp.comمنتجك سجل

ARWW المستهلك دعم ١٢٦

http://www.hp.com/support/





http://www.hp.com/go/macosx




http://www.hp.com/go/carepack


http://www.register.hp.com


المشكالت حل مراجعة قائمة.بالمنتج تتعلق مشكلة حل تحاول عندما التالية الخطوات اتبع

الجهاز تشغيل من التحقق: ١ الخطوة●

بالخطأ إعالم رسالة عن بحثا التحكم لوحة من التحقق: ٢ الخطوة●

الطباعة اختبار وظيفة: ٣ الخطوة●

آمبيوتر من طباعة مهمة إرسال محاولة: ٤ الخطوة●

)USB (X551 Series جهاز منفذ من والطباعة التوصيل اختبار: ٥ الخطوة●

المنتج أداء على تؤثر التي العوامل●

الجهاز تشغيل من التحقق: ١ الخطوة.التشغيل قيد أنه ومن بالطاقة المنتج توصيل من تأآد.١

.التيار وبمأخذ بالمنتج متصل الطاقة آبل أن من تأآد.٢

.مختلف تيار بمأخذ الطاقة آبل توصيل عبر الطاقة مصدر من تحقق.٣

هذه إلى لإلشارة رسائل التحكم لوحة تعرض. مغلقة واألبواب مثبتة الحبر خراطيش أن من تأآد المنتج، محرآات تدر لم حال في.٤.المشاآل

بالخطأ إعالم رسالة عن بحثا التحكم لوحة من التحقق: ٢ الخطوة.الخطأ هذه بحل قم بالخطأ، إعالم رسالة ظهرت إذا. جاهز حالة إلى التحكم لوحة تشير أن يجب

الطباعة اختبار وظيفة: ٣ الخطوة. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط الرئيسية التحكم لوحة شاشة من.١

.التقرير لطباعة الطابعة حالة تقرير العنصر وحدد ، التقارير طباعة القائمة افتح.٢

.المنتج داخل منحشرا الورق آان إذا ما لرؤية التحكم لوحة من وتحقق الدرج في محمل الورق أن من تأآد التقرير، طباعة تتم لم حال في.٣

.المنتج هذا مواصفات يستوفي الدرج في الورق أن من تأآد:مالحظة

آمبيوتر من طباعة مهمة إرسال محاولة: ٤ الخطوة.المنتج إلى طباعة مهمة إلرسال النصوص لمعالجة برنامجا استخدم.١

.الصحيح الطابعة تشغيل برنامج باختيار قمت أنك من تأآد المهمة، طباعة تتم لم حال في.٢

.تثبيته أعد ثم المنتج برنامج تثبيت بإزالة قم.٣

١٢٧ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

)USB (X551 Series جهاز منفذ من والطباعة التوصيل اختبار: ٥ الخطوةالخلفية أو األمامية الجهة على الفتحة في وأدخله USB المحمول األقراص محرك في JPEG .صورة أو PDF .مستند بتحميل قم.١

.للمنتج

.الصورة أو المستند طباعة جرب. USB طباعة القائمة تفتح.٢

.USB المحمولة األقراص محرآات من مختلفا نوعا حاول مستندات، أي إدراج يتم لم حال في.٣

المنتج أداء على تؤثر التي العوامل.الطباعة مهام إحدى لطباعة الطابعة تستغرقه الذي الوقت على تؤثر التي العوامل من العديد هناك

وإعداداته تستخدمه الذي البرنامج●

●

المنتج يحتاجه الذي والتحميل المعالجة وقت●

وحجمها الرسومات تعقيد مدى●

تستخدمه الذي الكمبيوتر سرعة●

الشبكة أو USB اتصال●

األحادي باللون أو باأللوان يطبع المنتج آان سواء●

واحدا تستخدم آنت حال في ،USB المحمول األقراص محرك نوع●

المصنع قبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة.االفتراضية المصنع إعدادات إلى والشبكة المنتج إعدادات آافة يعيد المصنع قبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة خيار إن:تنبيه.تلقائيا المنتج تشغيل اإلجراء هذا يعيد ثم ومن


.الزر المس ثم واضغطه، أدوات القائمة زر إلى مرر.٢

.أو موافق الزر المس ثم والمسه، المصنع افتراضيات استعادة الزر إلى مرر.٣

.المنتج تشغيل تلقائيا فيبدأ

منحشرا يصبح أو صحيح غير بشكل الورق تغذية تتمالورق يلتقط ال المنتج●

أوراق عدة يلتقط المنتج●

الورق انحشار منع●

ARWW المصنع قبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة ١٢٨

)مخصص بحجم وورق ثقيل ورق مثل (الخاصة األوراق استخدام

الورق يلتقط ال المنتج.التالية الحلول جرب الدرج، من الورق يلتقط ال المنتج آان إذا

.منحشر ورق أي بإزالة وقم المنتج افتح.١

.لمهمتك الصحيح الورق بحجم الدرج حمل.٢

أسفل في الوق حجم عالمات بواسطة الموجهات بمحاذاة قم. الورق لحجم صحيح بشكل مضبوطة الدرج في الورق موجهات أن من تأآد.٣.الدرج

.الدرج إلى الورق حزمة أعد .الورق بتهوية تقم ال. واقلبها درجة ١٨٠ إدارتها مع ،قليال اثنها الدرج من الورق حزمة أزل.٤

األغراض المتعدد الدرج, 1 الدرج خالل من يدويا الورق بتغذية مطالبة تؤآد حتى المنتج ينتظر هل لترى للمنتج التحكم لوحة إلى اطلع.٥.وتابع الورق حمل. المنتج يسار على

أوراق عدة يلتقط المنتج.التالية الحلول جرب الدرج، من أوراق عدة المنتج التقط إذا

.الدرج إلى الورق حزمة أعد .الورق بتهوية تقم ال. واقلبها درجة ١٨٠ إدارتها مع ،قليال اثنها الدرج من الورق حزمة أزل.١

.المنتج لهذا HP ورق مواصفات يوافق الذي الورق فقط استخدم.٢

الورقات جميع ونوع حجم تطابق من تأآد. األمر لزم إذا أخرى حزمة من ورقا استخدم. تالف أو مثني أو متجعد غير ورقا استخدم.٣.الدرج في الموجودة

فقط الورقات بعض أعد ثم بتسويتها، وقم الدرج من بأآملها الورق حزمة فأزل آذلك، آان إذا. مفرط بشكل معبأ ليس الدرج أن من تأآد.٤.الدرج إلى

أسفل في الورق حجم عالمات بواسطة الموجهات بمحاذاة قم. الورق لحجم صحيح بشكل مضبوطة الدرج في الورق موجهات أن من تأآد.٥.الدرج

الورق انحشار منع.التالية الحلول جرب الورق، انحشارات عدد من للحد

.المنتج هذا في الوزن خفيف قصير محبب ورق باستخدام يوصى ال. المنتج لهذا HP بمواصفات يفي الذي الورق فقط استخدم.١

.األمر لزم إذا أخرى حزمة من ورقا استخدم. تالف أو مثني أو متجعد غير ورقا استخدم.٢

.عليه الطباعة أو النسخ وتم سبق الذي الورق تستخدم ال.٣

إلى الورق بعض أعد ثم بتسويتها، وقم الدرج من الكاملة الورق حزمة أزل آذلك، آان إذا. مفرط بشكل معبأ ليس الدرج أن من تأآد.٤.الدرج

.ثنيها دون من الورق حزمة تلمس بحيث الموجهات اضبط. الورق لحجم صحيح بشكل مضبوطة الدرج في الورق موجهات أن من تأآد.٥

.المنتج في بالكامل الدرج إدخال من تأآد.٦

بتغذية قم ثم, الطابعة يسار على األغراض المتعدد الدرج, 1 الدرج فاستخدم مثقب أو مزخرف أو سميك ورق على تطبع آنت إذا.٧.مرة آل في واحدة ورقة يدويا الورقات

١٢٩ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

الورق انحشار إزالة

االنحشار مواقع:المواقع هذه في الورق ينحشر قد

1

5 34

2


األيسر الباب2

االنحشار إلى األيسر الوصول وباب 3 االختياري الدرج3

1 الدرج4

2 الدرج5

.أوراق عدة طباعة بعد نفسها تلقاء من المشكلة هذه تحل. المطبوعة الصفحات على عالمات مبقية االنحشار بعد المنتج في الحبر رواسب تبقى قد

)األغراض متعدد درج (1 الدرج في االنحشارات تحرير

الدرج في إليها الوصول ويسهل مرئية المنحشرة الورقة آانت إذا.١.1 الدرج من فاسحبها, 1

الممزقة األجزاء آل إزالة من فتأآد الورق، تمزق إذا:مالحظة.الطباعة عملية استئناف قبل

ARWW الورق انحشار إزالة ١٣٠

2 الدرج بإزالة المنحشرة الورقة إلى الوصول أيضا يمكن قد.٢خارج وبالتالي اليمين إلى بسحبها المنحشرة الورقة وإخراج.المنتج

بسهولة إليها الوصول وتعذر مرئية المنحشرة الورقة آانت ما إذا.٣.المنحشرة الورقة إلى للوصول األيسر الباب فافتح, 1 الدرج في

فأخرج إليها الوصول أو الورقة رؤية على تتعذر زلت ما إذا.٤وحدة ضع. باليدين للخارج بسحبها الوجهين على الطباعة وحدة

الورق من قطعة على رأسيا متجهة جانبا الوجهين على الطباعة.الحبر انسكاب لتجنب

تجنب, للخارج الوجهين على الطباعة وحدة سحب عند:تنبيه.بالحبر المالبس أو الجلد تلطيخ لتجنب السوداء االسطوانة لمس

١٣١ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

ذلك سيؤدي. لألسفل األخضر المقبض بضغط االسطوانة اخفض.٥يجب قد. الطباعة ناحية عبر الورقة تغذية المنتج محاولة إلى.الورقة أخرج. تغذيتها فشل حال في برفق الورقة سحب عليك

.للتشغيل جاهزة االسطوانة لوضع األزرق المقبض ارفع.٦

ARWW الورق انحشار إزالة ١٣٢

.الوجهين على الطباعة وحدة ترآيب أعد.٧

.األيسر الباب أغلق.٨

2 الدرج من الورق انحشار إزالة

الجانب في الموجود المزالج وفك للخارج بسحبه 2 الدرج افتح.١.للدرج األيسر الخلفي

١٣٣ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

.المنتج خارج وبالتالي اليمين إلى بسحبها المنحشرة الورقة أخرج.٢

.٢ الدرج أغلق.٣

ضغطا اضغط أو الوسط في اضغط الدرج، إلغالق:مالحظة.فقط واحد جانب على الضغط تفاد. الجانبين على متساويا

االختياري ٣ الدرج في الورق انحشارات تحرير

.3 الدرج افتح.١

ARWW الورق انحشار إزالة ١٣٤

.المنتج خارج وبالتالي اليمين إلى بسحبها المنحشرة الورقة أخرج.٢

تحرير فحاول, الدرج في االنحشار تحرير عليك تعذر إذا.٣.3 لدرج األيسر الباب من االنحشار

.٣ الدرج أغلق.٤

ضغطا اضغط أو الوسط في اضغط الدرج، إلغالق:مالحظة.فقط واحد جانب على الضغط تفاد. الجانبين على متساويا

١٣٥ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

األيسر الباب في الورق انحشارات تحرير

.األيسر الباب افتح.١

.التسليم ومنطقة االسطوانات من مرئي ورق أي برفق أزل.٢

الممزقة األجزاء آل إزالة من تأآد الورق، تمزق إذا:مالحظةإلزالة حادة أدوات تستخدم ال. الطباعة عملية استئناف قبل

.الممزقة األجزاء

.األيسر الباب أغلق.٣

ARWW الورق انحشار إزالة ١٣٦

اإلخراج حاوية من الورق انحشار إزالة

.اإلخراج حاوية منطقة في المحشور الورق عن ابحث.١

.أمامك ظاهرة وسائط أية بإزالة قم.٢

الممزقة األجزاء آل إزالة من تأآد الورق، تمزق إذا:مالحظة.الطباعة عملية استئناف قبل

.الرسالة لمسح أغلقه ثم الخلفي الباب افتح.٣

١٣٧ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

الوجهين على الطباعة وحدة في الورق انحشارات تحرير

.األيسر الباب افتح.١

الورقة بإزالة فقم الورقة، من الالحقة الحافة رؤية من تمكنت إذا.٢.المنتج من

وحدة فأخرج إليها الوصول أو الورقة رؤية عليك تعذر إذا.٣الطباعة وحدة ضع. باليدين للخارج بسحبها الوجهين على الطباعةلتجنب الورق من قطعة على رأسيا متجهة جانبا الوجهين على

.الحبر انسكاب

تجنب, للخارج الوجهين على الطباعة وحدة سحب عند:تنبيه.بالحبر المالبس أو الجلد تلطيخ لتجنب السوداء االسطوانة لمس

ARWW الورق انحشار إزالة ١٣٨

ذلك سيؤدي. لألسفل األخضر المقبض بضغط االسطوانة اخفض.٤يجب قد. الطباعة ناحية عبر الورقة تغذية المنتج محاولة إلى.الورقة أخرج. تغذيتها فشل حال في برفق الورقة سحب عليك

.للتشغيل جاهزة االسطوانة لوضع األزرق المقبض ارفع.٥

١٣٩ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

.الوجهين على الطباعة وحدة ترآيب أعد.٦

.األيسر الباب أغلق.٧

ARWW الورق انحشار إزالة ١٤٠

الطباعة جودة تحسين.التالية التوجيهات باتباع الطباعة جودة مشاآل معظم تجنب يمكنك

الطابعة تشغيل برنامج في الصحيح الورق نوع إعداد استخدام●

األلوان ضبط●

HP ورق مواصفات مع يتفق الذي الورق استخدام●

الحبر خرطوشات افحص●

الحبر تلطخ تنظيف●

الطباعة رأس بتنظيف قم●

وجه أفضل على الطباعة احتياجات يلبي طابعة تشغيل برنامج استخدام●

الطابعة تشغيل برنامج في الصحيح الورق نوع إعداد استخدام:التالية المشاآل من أيا تواجه آنت إذا الورق نوع إعداد من تحقق

.المطبوعة الصفحات على ملطخ الحبر●

.المطبوعة الصفحات على متكررة عالمات هناك●

.ملتفة المطبوعة الصفحات●

.شيء عليها يطبع لم صغيرة مناطق المطبوعة للصفحات●

Windows لـ وحجمه الورق نوع إعداد تغيير

.الطباعة فوق انقر ثم الملف قائمة فوق انقر, فيه الطباعة ميزة تتاح برنامج في.١



....المزيد الخيار فوق انقر الورق نوع المنسدلة القائمة من.٤

.:هو النوع الخيارات قائمة وسع.٥

.تستخدمه الذي الورق نوع تجد حتى الورق أنواع من فئة آل وسع.٦

.موافق الزر فوق وانقر تستخدمه، الذي الورق لنوع الخيار حدد.٧

Mac لـ وحجمه الورق نوع إعداد تغيير

.)الملف (File الخيار فوق انقر البرنامج، ضمن )طباعة (Print القائمة من.١

.)الورق حجم (Paper Size المنسدلة الالئحة من حجما حدد.٢

).الجودة/الورق (Paper/Quality قائمة افتح.٣

١٤١ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

.الوسائط نوع المنسدلة الالئحة من نوعا حدد.٤

.)طباعة (Print الزر فوق انقر.٥

األلوان ضبط)األلوان خيارات (Color Options التبويب وعالمة) Windows (ألوان التبويب عالمة ضمن اإلعدادات بتغيير األلوان بإدارة قم)Mac (الطابعة تشغيل برنامج في.

طباعة لمهمة األلوان موضوع تغيير

.طباعة فوق انقر البرنامج، في ملف القائمة من.١


HP تحديد ألغ ثم) Mac) (األلوان خيارات (Color Options التبويب عالمة أو) Windows (ألوان التبويب عالمة فوق انقر.٣EasyColor.

).RGB) (Mac ألوان (RGB Color أو) Windows (األلوان سمات المنسدلة الالئحة من لون سمة حدد.٤

هذا استخدام عند. األولي الجهاز وضع في RGB بيانات لطباعة المنتج الموضوع هذا يعين: االفتراضية) sRGB (ألوان●.صحيحة نتيجة لتقديم التشغيل نظام في أو البرنامج في اللون بإدارة قم الموضوع،

خاصة بيانية رسومات طباعة عند الموضوع هذا استخدم. المتوسطة األلوان درجات في اللون تشبع من يزيد المنتج: مشرقة●.باألعمال

بشكل األلوان المنتج يقدم. صغير رقمي مختبر باستخدام فوتوغرافية آصورة مطبوعا آان لو آما RGB لون المنتج يفسر: صورة●.الصور طباعة عند الموضوع هذا استخدم). sRBG (االفتراضي الموضوع عن مختلف بشكل إشباعا وأآثر أعمق،

AdobeRGB ألوان مساحة تستخدم التي الرقمية الطباعة صور مع الموضوع هذا استخدم: )Adobe RGB 1998 (صورة●.الموضوع هذا استخدام عند البرنامج في األلوان إدارة تشغيل بإيقاف قم. sRGB من بدال

.ألوان موضوع أي استخدام يتم ال: بال●

ARWW الطباعة جودة تحسين ١٤٢

األلوان خيارات تغيير

.الطابعة تشغيل برنامج في ألوان التبويب عالمة من الحالية الطباعة لمهمة األلوان خيارات إعدادات بتغيير قم

).طباعة (Print العنصر فوق انقر البرنامج، في) ملف (File القائمة من.١


).Mac) (األلوان خيارات (Color Options التبويب عالمة أو) Windows (ملون التبويب عالمة فوق انقر.٣

.HP EasyColor االختيار خانة امسح.٤

لعمل المنزلق استخدم ثم), Mac) (متقدمة خيارات (Advanced قائمة وسع أو) Windows (الحبر إعدادات زر فوق انقر.٥:التالية التعديالت

الجفاف وقت●

التشبع●

األسود الحبر انتشار●

بتغيير فقط األلوان رسومات في الخبراء يقوم بأن HP تنصح. اإلخراج على يؤثر قد يدويا اللون إعدادات تغيير إن:مالحظة.اإلعدادات هذه

هذه بتغيير فقط األلوان رسومات في الخبراء يقوم بأن HP تنصح. اإلخراج على يؤثر قد يدويا اللون إعدادات تغيير إن:مالحظة.اإلعدادات

١٤٣ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

للمصنع االفتراضية اإلعدادات إلى اإلعدادات إلى إلعادة تعيين إعادة فوق انقر أو, النافذة وإغالق تعديالتك لحفظ موافق فوق انقر.٦)Windows.(

)Mac) (األلوان لطباعة الرمادي اللون استخدام (Print Color as Gray أو) Windows (رمادي بتدرج الطباعة خيار فوق انقر.٧إرسالها أو مستندات نسخ عند ملونة مستندات لطباعة الخيار هذا استخدم. الرمادي اللون من وتدرجات األسود باللون ملون مستند لطباعة.األلوان خرطوشة عمل فترة لحفظ أو مسودات نسخ لطباعة الخيار هذا استخدام أيضا يمكنك. بالفاآس

).Windows (موافق زر فوق انقر.٨

HP ورق مواصفات مع يتفق الذي الورق استخدام:التالية المشاآل من أيا تواجه آنت إذا الورق من مختلفا نوعا استخدم

.المناطق بعض في باهتة تبدو أو جدا خفيفة الطباعة●

.المطبوعة الصفحات على الحبر من عالمات وجود●


.صحيح بشكل مشكلة غير المطبوعة األحرف●

.ملتفة المطبوعة الصفحات●

:الورق تحديد عند التوجيهات هذه اتبع ذلك، إلى باإلضافة. المنتج هذا يعتمدهما للورق ووزنا نوعا دوما استخدم

والدبابيس والفجوات والتجاعيد واألتربة السائبة واألجزاء والبقع والتمزقات والتطبيق القطع من وخاليا الجودة عالي ورقا استخدم●.انثناءات بها التي أو الملتفة والحواف

.عليه الطباعة تمت أن يسبق لم ورقا استخدم●

.الحبر نفث لطابعات مصمما ورقا استخدم●

.أفضل طباعة جودة إلى عادة يؤدي الناعم الورق استخدام إن. الخشونة شديد يكون ال ورقا استخدم●

شعار تحمل أوراق باستخدام بشدة HP توصي العادية، األوراق من واسع تنوع مستخدما HP من داخلي الختبار وفقا:مالحظةColorLok® إلى انتقل تفاصيل، على للحصول. المنتج لهذا http://www.hp.com/go/printpermanence.

ARWW الطباعة جودة تحسين ١٤٤



الحبر خرطوشات افحص:التالية المشاآل من مشكلة أي تواجه آنت إذا األمر، لزم إذا واستبدلها الحالة تقرير طباعة خالل من الحبر خرطوشات افحص

.شيء عليها يطبع لم صغيرة مناطق المطبوعة للصفحات●

.المطبوعة الصفحات على تظهر خطوط أو شرائط هناك●

.باهتة الطباعة تبدو قد مسودة، طباعة إعداد تستخدم آنت إذا:مالحظة

المناسبة الحبر خرطوشة جزء رقم لتجد المستلزمات حالة صفحة اطبع أو الخرطوشة انظر الحبر، خرطوشة استبدال إلى تحتاج أنك قررت إذا.HP من واألصلية

تصنيعها المعاد أو تعبئتها المعادة الحبر خرطوشة

نظرا. تصنيعها معاد أو جديدة آانت سواء HP إنتاج من ليست طابعة مستلزمات باستخدام توصي أن Hewlett-Packard شرآة تستطيع التستخدم آنت إذا. جودتها في التحكم أو تصميمها في التعديل صالحية HP شرآة لدى فليس ،HP منتجات من ليست المستلزمات هذه لكون

.أصلية HP بخرطوشة الخرطوشة فاستبدل الطباعة، جودة عن راضيا ولست تصنيعها معاد أو ملئها معاد حبر خرطوشة

التبديل بعد حتى HP غير من الحبر الطباعة رأس يحوي فقد HP غير من حبر خرطوشة مكان HP من حبر خرطوشة بدلت إذا:مالحظة.محله HP حبر ويحل الحبر هذا منه ينفد أن إلى

الطباعة جودة تقرير تفسير


.التقارير طباعة القائمة عنصر المس أو اضغط.٢

.لطباعته الطباعة جودة تقرير المس أو اضغط.٣

.طباعتها تتم التي الصفحة على الواردة اإلرشادات اتبع.٤

عزل يمكنك مجموعة، آل بفحص: التالي التوضيحي الرسم يشير آما مجموعات إلى مقسمة األلوان من أشرطة أربعة الصفحة هذه تتضمن.معين حبر لون في المشكلة

١٤٥ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

3

4

1

2

الحبر خرطوشةالقسم

السوداء1

سماوي أزرق2

أرجواني3

الصفراء4

.HP بـ اتصل, المشكلة استمرت إذا. الطباعة رأس تنظيف فيجب أآثر أو مجموعة في تظهر الخطوط أو النقاط آانت إذا●

األرجح على. HP بـ اتصل ثم الطباعة لرأس إضافي تنظيف بعد موجودة المشكلة هل انظر متعددة لونية أشرطة في الخطوط ظهرت إذا●.المشكلة هذه يسبب الحبر خرطوشة غير مكونا هناك أن

فيها تلف وجود عدم من للتحقق الحبر خرطوشة معاينة

.الخرطوشة مسار في األوساخ تراآم عدم من تحقق ثم, المنتج من الحبر خرطوشة أخرج.١

ARWW الطباعة جودة تحسين ١٤٦

.الحبر لخرطوشة المعدنية األسطوانة افحص.٢

حدوث إلى المعدنية األسطوانة على األصابع بصمات آثار تؤدي قد. الخرطوشة حافة على الموجودة المعدنية األسطوانة تلمس ال:تنبيه.الطباعة جودة في مشاآل

.الحبر خرطوشة فاستبدل المعدنية، األسطوانة على آخر تلف أي أو خدوش أية رأيت إذا.٣

تم إذا ما لمعرفة عدة صفحات اطبع. مكانها في تستقر حتى فتحتها إلى برفق الخرطوشة فادفع, تالفة غير المعدنية ألسطوانة أن بدى إذا.٤.المشكلة تصحيح

الحبر تلطخ تنظيف:التالية المشاآل من أيا تواجه آنت إذا الورق ومسار الطباعة رأس من الزائد والحبر الغبار إلزالة التنظيف صفحة اطبع

.المطبوعة الصفحات على الحبر من عالمات وجود●


.المطبوعة الصفحات على متكررة عالمات هناك●

.الحبر تلطخ لتنظيف التالي اإلجراء استخدم

.بذلك مطالبتك عند A4 أو Letter حجم من عادية ورقة بتحميل قم.١

. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط التحكم لوحة من.٢

.أدوات القائمة زر المس أو اضغط.٣

.الحبر تلطخ تنظيف القائمة زر المس أو اضغط.٤

.التنظيف عملية لبدء موافق الزر المس أو اضغط.٥

.الحقا الطباعة جودة لتقييم الصفحة بهذه احتفظ. ببطء المنتج عبر صفحة تغذية يتم

الطباعة رأس بتنظيف قم.الطباعة مشاآل حل على المساعدة الطباعة رأس تنظيف شأن من

١٤٧ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

.الطباعة رأس لتنظيف التالي اإلجراء استخدم

.A4 أو letter بحجم عادي ورق بتحميل قم.١

. اإلعداد زر) X551 Series (المس أو) X451 Series (اضغط التحكم لوحة من.٢

.أدوات القائمة زر المس أو اضغط.٣

. الطباعة رأس تنظيف القائمة زر المس أو اضغط.٤

.التنظيف عملية لبدء موافق الزر المس أو اضغط.٥

.الحقا الطباعة جودة لتقييم الصفحة بهذه احتفظ. ببطء المنتج عبر صفحة تغذية يتم

.التحكم لوحة على الظاهرة الخطوات اتبع.٦

وجه أفضل على الطباعة احتياجات يلبي طابعة تشغيل برنامج استخدامهناك آان حال في أو المطبوعة الصفحة رسومات في متوقعة غير خطوط وجود حال في للطابعة مختلف تشغيل برنامج استخدام إلى تحتاج قد

.بديلة خطوط أو صحيح غير تنسيق أو ناقصة رسومات أو ناقص نص

.المضغوط القرص استخدام عند تلقائيا هذا التشغيل برنامج تثبيت يتم. افتراضي تشغيل آبرنامج متوفر●HP PCL 6 تشغيل برنامج

.Windows بيئات آافة في به يوصى●

.المستخدمين ألغلب المنتج ميزات ودعم الطباعة وجودة إجمالية سرعة أفضل يوفر●


إلى تستند والتي أخرى بأطراف والخاصة المخصصة البرمجية التطبيقات مع آامل بشكل متوافقا يكون ال قد●PCL 5.

.للغاية بالرسومات الغنية األخرى البرامج أو ®Adobe برامج باستخدام للطباعة به يوصي●HP UPD PS تشغيل برنامج

.postscript flash خط دعم أو إليها، الحاجة عند postscript محاآاة من الطباعة يدعم●

.http://www.hp.com/go/upd على للتنزيل هذا التشغيل برنامج يتاح●

ARWW الطباعة جودة تحسين ١٤٨



HP UPD PCL 5●بيئات في المكاتب في العامة للطباعة به يوصى Windows.

.األقدم HP Inkjet ومنتجات السابقة PCL إصدارات مع متوافق●

.األخرى الجهات وبرامج المخصصة البرامج من للطباعة األفضل الخيار●

،PCL 5) UNIX على المنتج ضبط تتطلب والتي المختلطة، البيئات في التشغيل عند األفضل الخيار●Linux، مرآزي حاسب mainframe.(

مع استخدامه يمكن والذي واحد تشغيل برنامج لتوفير للشرآات Windows بيئات في لالستخدام مصمم●.الطابعات طرز من العديد

التشغيل بنظام مزود محمول آمبيوتر عبر الطابعات من متعددة طرز إلى الطباعة عند استخدامه يفضل●Windows.


HP UPD PCL 6●بيئات آافة في الطباعة عند باستخدامه يوصى Windows.

.المستخدمين ألغلب الطابعة ميزات ودعم الطباعة وجودة إجمالية سرعة أفضل يوفر●


إلى تستند والتي األخرى باألطراف الخاصة أو المخصصة الحلول مع آامل بشكل متوافقا يكون ال قد●PCL5.


.http://www.hp.com/go/support: التالي ويب موقع من للطابعة إضافية تشغيل برامج بتنزيل قم

ببطء يطبعها أنه أو صفحات أية بطباعة المنتج يقوم ال

يطبع ال المنتج.التالية الحلول جرب بتاتا، المنتج يطبع لم حال في

.جاهزة أنها إلى تشير التحكم لوحة أن ومن التشغيل قيد المنتج أن من تأآد.١

.تشغيله أعد ثم المنتج تشغيل أوقف جاهز، المنتج أن إلى التحكم لوحة تشر لم حال في

.أخرى مرة المهمة إرسال حاول جاهز، المنتج أن إلى التحكم لوحة أشارت إذا

طباعة حال في. التحكم لوحة من اختبار صفحة طباعة حاول ثم المشكلة بحل فقم المنتج، في خطأ هناك أن إلى التحكم لوحة أشارت إذا.٢.منه الطباعة تحاول الذي والكمبيوتر المنتج بين اتصال مشكلة تحدث قد االختبار صفحة

:التالية العناصر من تحقق بشبكة، متصال المنتج آان إذا. صحيح بشكل الكبالت توصيل من تأآد.٣

.األخضر باللون المصباح يضيء نشطة، الشبكة آانت إذا. المنتج في الشبكة اتصال بجانب موجود المصباح أن من تحقق

.بالشبكة لالتصال هاتف سلك وليس شبكة آبل تستخدم أنك من تأآد

.صحيح بشكل يعمل وأنه التشغيل قيد التبديل مفتاح أو المحور أو الشبكة موجه أن من تأآد

يزيل ما بتأخيرات، يتسبب قد الشاملة الطابعة تشغيل برامج استخدام إن. للمنتج المصاحب المضغوط القرص من HP برنامج بتثبيت قم.٤.الطباعة انتظار قائمة من مهاما

١٤٩ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW







.منافذ التبويب عالمة افتح ثم ،خصائص فوق انقر المنتج، هذا اسم فوق األيمن الماوس بزر انقر الكمبيوتر، على الطابعات قائمة من.٥

المنتج اسم يطابق منافذ التبويب عالمة على المذآور الطابعة اسم أن من تأآد بالشبكة، لالتصال شبكة آبل تستخدم آنت إذا.التكوين صفحة على المذآور

لـ ظاهري طابعة منفذ من بالقرب المربع في عالمة وضع من تأآد السلكية، بشبكة متصال وآنت USB آبل تستخدم آنت إذاUSB.

ما إذا لترى مؤقتا الحماية جدار تعطيل حاول. بالمنتج االتصال ذلك يمنع فقد الكمبيوتر، على شخصي حماية جدار نظام تستخدم آنت إذا.٦.المشكلة أصل آان

.الطباعة مهام تأخير سبب التداخل أو الضعيفة اإلشارة نوعية تكون فقد السلكية، بشبكة متصال المنتج أو الكمبيوتر آان إذا.٧

ببطء يطبع المنتج.التالية الحلول جرب بطيئا، بدا ولكنه المنتج، طبع إذا

: التالي الويب موقع إلى انتقل بالمواصفات، قائمة على للحصول. المنتج هذا لمواصفات األدنى الحد يلبي الكمبيوتر أن من تأآد.١http://www.hp.com/go/support.

.الصحيح الورق نوع إلى اإلعداد فغير تستخدمه، الذي الورق لنوع صحيح غير الورق نوع إعداد آان إذا.٢

.الطباعة مهام تأخير سبب التداخل أو الضعيفة اإلشارة نوعية تكون فقد السلكية، بشبكة متصال المنتج أو الكمبيوتر آان إذا.٣

ARWW ببطء يطبعها أنه أو صفحات أية بطباعة المنتج يقوم ال ١٥٠



)USB (X551 Series أجهزة عبر والطباعة بالتوصيل المتعلقة المشكالت حلUSB ملحق إدخال عند USB طباعة القائمة تفتح ال●

USB تخزين جهاز من الملف يطبع ال●

USB طباعة القائمة في مذآور غير طباعته تود الذي الملف●

USB ملحق إدخال عند USB طباعة القائمة تفتح القياسي USB تخزين جهاز في الملفات احفظ. المنتج قبل من معتمد غير تستخدمه الذي الملف نظام أو USB تخزين جهاز يكون قد.١

.FAT32 و ،FAT16 و ،USB FAT12 تخزين ملحقات المنتج يعتمد). FAT (الملفات تخصيص جدول ملفات أنظمة يستخدم

.USB التخزين جهاز إدخال أعد ثم القائمة أغلق بالفعل، مفتوحة أخرى قائمة آانت حال في.٢

مثل األجزاء ينشئ الذي الجهاز على البرنامج USB التخزين ملحقات مصنعي بعض يثبت. (أجزاء عدة USB تخزين جهاز يملك قد.٣.مختلف USB ملحق استخدم أو األجزاء إلزالة USB تخزين جهاز تهيئة أعد) .المضغوط القرص

.الجهاز توفيرها يستطيع ال إضافية طاقة USB تخزين جهاز منك يطلب قد.٤

.USB تخزين جهاز أزل.أ

.أخرى مرة تشغيله أعد ثم المنتج تشغيل بإيقاف قم.ب

.أقل طاقة يستخدم أو به الخاص الطاقة مورد على يحتوي USB تخزين جهاز استخدم.ج

.صحيح بشكل USB تخزين جهاز يعمل ال قد.٥

.USB تخزين جهاز أزل.أ

.أخرى مرة تشغيله أعد ثم المنتج تشغيل بإيقاف قم.ب

.آخر USB تخزين جهاز من الطباعة حاول.ج

USB تخزين جهاز من الملف يطبع ال.الدرج في الورق تحميل من تأآد.١

.الورق انحشار بإزالة قم المنتج، في الورق انحشار حال في. رسائل عن بحثا التحكم لوحة من تحقق.٢

USB طباعة القائمة في مذآور غير طباعته تود الذي الملف.JPEG و, .PDF, PNG .ملفات المنتج يدعم. USB من الطباعة ميزة تعتمده ال ملف نوع طباعة تحاول قد.١

إلى نقلها عبر المجلد في الموجودة الملفات عدد خفض. USB التخزين ملحق على واحد مجلد في الملفات من آثير عدد لديك يكون قد.٢.فرعية مجلدات

أحرف مجموعة من بأحرف الملفات أسماء المنتج يستبدل الحالة، هذه في. المنتج يعتمدها ال الملف السم أحرف مجموعة تستخدم تكون قد.٣.ASCII أحرف باستخدام الملفات تسمية أعد. مختلفة

١٥١ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

المنتج اتصال مشاآل حل

USB عبر المباشر االتصال مشاآل حل.USB آبل افحص بالكمبيوتر، مباشرة المنتج توصيل حالة في

.والمنتج بالكمبيوتر موصول الكبل أن من تحقق●

.USB آبل استخدام حاول. أمتار ٥ يتجاوز ال الكبل طول أن من تأآد●

.األمر لزم إذا الكبل، استبدل. آخر بمنتج بتوصيله صحيح بشكل يعمل الكبل أن من تحقق●

الشبكة مشاآل حلIP عنوان وحدد بالمنتج التحكم لوحة من تكوين صفحة اطبع البدء، قبل. الشبكة مع المنتج تواصل أن من للتأآد التالية العناصر من تحقق

.الصفحة هذه على المدرج بالمنتج الخاص

ضعيف فعلي اتصال●

للمنتج صحيح غير IP عنوان يستخدم الكمبيوتر●

بالمنتج االتصال الكمبيوتر على يتعذر●

للشبكة مزدوجا وإعدادا صحيح غير ارتباطا يستخدم المنتج●

التوافق في مشاآل حصول جديدة برامج تسبب قد●

صحيح غير العمل محطة أو الكمبيوتر إعداد يكون قد●

صحيحة غير األخرى الشبكة إعدادات أن أو المنتج تعطيل تم●

ضعيف فعلي اتصال

.المناسب الكابل مستخدما الصحيح Ethernet بمنفذ المنتج توصيل من تحقق.١

.محكمة الكبل توصيالت أن من تأآد.٢

.األخضر االرتباط حالة ومصباح الكهرماني النشاط مصباح إضاءة من وتحقق للمنتج الخلفي الجانب على Ethernet منفذ إلى انظر.٣

.الموزع أو الموجه أو المقسم أو الشكبة على موجود مختلف منفذ أو آبل استخدام حاول المشكلة، استمرار حالة في.٤

للمنتج صحيح غير IP عنوان يستخدم الكمبيوتر

يتم. المحدد بالمنتج الخاص الحالي IP عنوان صحة من تحقق. منافذ التبويب عالمة فوق وانقر الطابعة ص\خصا بفتح قم الكمبيوتر من.١.التحكم لوحة في أو بالمنتج الخاصة التكوين صفحة في للمنتج IP عنوان ذآر

Always print to this printer, even if its الخانة فحدد ،HP لـ المعياري TCP/IP منفذ باستخدام المنتج بتثبيت قمت إذا.٢IP address changes) عنوان تغير ولو حتى دائما، الطابعة هذه من الطباعة IP بها الخاص.(

.IP عنوان من بدال المضيف اسم فاستخدم ،Microsoft من معياري TCP/IP منفذ باستخدام المنتج بتثبيت قمت إذا.٣

.ثانية إياه مضيفا المثبتة الطابعات قائمة من المنتج احذف صحيحا IP الـ عنوان آان إذا.٤

ARWW المنتج اتصال مشاآل حل ١٥٢

بالمنتج االتصال الكمبيوتر على يتعذر

.المنتج اختبار من التحقق عبر الشبكة اتصال اختبر.١

.cmd اآتب ثم ،تشغيل فوق ثم ،بدأ فوق انقر ،Windows في. الكمبيوتر على أوامر سطر موجه افتح.أ

.المنتج IP عنوان يتبعها ping اآتب.ب

.يعمالن والجهاز الشبكة أن يعني فذلك التلقي، ثم اإلرسال اختبار أوقات اإلطار عرض إذا.ج

والمنتج، الشبكة، إعدادات آون من تحقق ثم الشبكة، على المقاسم أو الموزع أو الوصل لوحات تشغيل من فتأآد ،ping األمر فشل إذا.٢.نفسها للشبكة مكونة آلها والكمبيوتر

للشبكة مزدوجا وإعدادا صحيح غير ارتباطا يستخدم المنتج

تغييرها عليك يجب اإلعدادات، هذه غيرت إذا). االفتراضي اإلعداد (التلقائي الوضع على اإلعداد هذا بترك Hewlett-Packard تنصح.أيضا لشبكتك

التوافق في مشاآل حصول جديدة برامج تسبب قد

.الصحيح الطابعة تشغيل برنامج تستخدم وأنها صحيح بشكل مثبتة جديدة برامج أي أن من تحقق

صحيح غير العمل محطة أو الكمبيوتر إعداد يكون قد

.الشبكة توجيه وإعادة الطابعة تشغيل وبرامج الشبكة تشغيل برامج من تحقق.١

.صحيح بشكل مكون التشغيل نظام أن من تحقق.٢

صحيحة غير األخرى الشبكة إعدادات أن أو المنتج تعطيل تم

.األمر لزم إذا بتمكينه قم. الشبكة بروتوآول حالة من للتحقق التكوين صفحة راجع.١

.األمر لزم إذا الشبكة إعدادات تكوين أعد.٢

١٥٣ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

الالسلكية الشبكة مشاآل حلالالسلكي االتصال من التحقق قائمة●

المنتج هذا على الالسلكية الميزة تشغيل إيقاف تم: الرسالة هذه التحكم لوحة تعرض●

الالسلكي التكوين اآتمال بعد يطبع ال المنتج●

فيه مثبت أخرى ألطراف حماية بجدار مزود والكمبيوتر يطبع ال المنتج●

المنتج أو الالسلكي الموجه تحريك بعد يعمل ال الالسلكي االتصال●

الالسلكي بالمنتج الكمبيوتر أجهزة من أآبر عدد توصيل يمكن ال●

VPN بشبكة متصال يصبح عندما االتصال الالسلكي المنتج يفقد●

الالسلكية الشبكات الئحة في الشبكة تظهر ال●

تعمل ال الالسلكية الشبكة●

الالسلكي االتصال من التحقق قائمة.المنتج في الالسلكي الراديو تشغيل على أيضا احرص. بالطاقة ومزودان التشغيل قيد الالسلكي والموجه المنتج●

قم صحيح، SSID أن من واثق غير آنت إذا. SSID لتحديد تكوين صفحة اطبع. صحيح) SSID (الخدمات مجموعة معرف إن●.أخرى مرة الالسلكي اإلعداد بتشغيل

مرة الالسلكي اإلعداد بتشغيل قم صحيحة، غير األمان معلومات آانت إذا. صحيحة األمان معلومات أن من تأآد مؤمنة، الشبكات مع●.أخرى

متصلة الشبكة آانت إذا. الالسلكية الشبكة على أخرى آمبيوتر أجهزة إلى الوصول فحاول يرام، ما على تعمل الالسلكية الشبكة آانت إذا●.آخر السلكي اتصال خالل من باإلنترنت االتصال فحاول باإلنترنت،

أمان تستخدم التي الشبكات على (السلكي موجه مثل, الالسلكية الوصول ولنقطة للمنتج نفسه هو) TKIP أو AES (التشفير أسلوب إن●WPA.(

موجه (الالسلكي الوصول نقطة من مترا ٣٠ مسافة ضمن المنتج يكون أن يجب الشبكات، لمعظم. الالسلكية الشبكة نطاق ضمن المنتج●).السلكي

أو ساريات أي تفصل أال على احرص. والمنتج الوصول نقطة بين آبيرة معدنية أغراض أي أزل. الالسلكية اإلشارة تمنع ال العوائق●.الالسلكي الوصول نقطة عن المنتج دعم أعمدة أو جدران

ذلك، في بما الالسلكية اإلشارة مع عديدة أجهزة تتداخل قد. الالسلكية اإلشارة مع تتداخل قد التي اإللكترونية األجهزة عن بعيد المنتج●.Bluetooth أجهزة وبعض الالسلكية الشبكات من وغيرها األمان أنظمة وآاميرات الالسلكي الهاتف وأجهزة المحرآات

.الكمبيوتر جهاز على الطابعة تشغيل برنامج تثبيت يتم●

.الصحيح الطابعة منفذ حددت لقد●

.نفسها الالسلكية بالشبكة متصالن والمنتج الكمبيوتر●

ARWW الالسلكية الشبكة مشاآل حل ١٥٤

المنتج هذا على الالسلكية الميزة تشغيل إيقاف تم: الرسالة هذه التحكم لوحة تعرض.الالسلكية إعداد معالج قائمة المس ثم ، اإلعداد الزر المس.١

.تشغيل الزر المس ثم ،الالسلكي تشغيل إيقاف/تشغيل الزر المس.٢

الالسلكي التكوين اآتمال بعد يطبع ال المنتج.جاهز أنه ومن التشغيل، وضع في المنتج آون من تأآد.١

.الصحيحة الالسلكية بالشبكة متصل أنك من تأآد.٢

.صحيح بشكل تعمل الالسلكية الشبكة أن من تأآد.٣

.الشبكة القائمة عنصر المس ثم ، اإلعداد الزر المس التحكم، لوحة في.أ

.بالنتائج تقريرا المنتج يطبع. الالسلكية الشبكة الختبار الالسلكية الشبكة اختبار طباعة العنصر حدد.ب

.الصحيح المنتج أو المنفذ تحديد من تأآد.٤

:الميزات الشامل المثبت استخدام دون مثبتة لطابعات بالنسبة.أ

افتح ثم ،خصائص فوق انقر المنتج، هذا اسم فوق األيمن الماوس بزر انقر آمبيوترك، في الواردة الطابعات قائمة من.١.المنافذ التبويب عالمة

.USB لـ الظاهرية الطابعة منفذ من بالقرب المربع في عالمة وضع من تأآد.٢

فيمكنك, الويب على HP موقع من الميزات الشامل المثبت بتنزيل أو, المضغوط القرص مثبت مستخدما المنتج بتثبيت قمت إذا.ب:التالية الخطوات باتباع تغييره أو للمنتج IP عنوان عرض

i.ابدأ فوق انقر.

ii.البرامج آافة فوق انقر.

iii.فوق انقر HP.

iv.منتجك فوق انقر.

v.عنوان تحديث فوق انقر IP الـ بعنوان تخبر أداة لفتح IP الـ عنوان بتغيير لك وتسمح بالمنتج الخاص) "السابق" (المألوفIP األمر لزم إذا.

.األمر لزم إذا الكمبيوتر تشغيل أعد. صحيح بشكل يعمل الكمبيوتر عمل من تأآد.٥

فيه مثبت أخرى ألطراف حماية بجدار مزود والكمبيوتر يطبع ال المنتج.المصنعة الشرآة من المتوفرة التحديثات بآخر الحماية جدار بتحديث قم.١

.البرامج بتشغيل السماح على احرص الطباعة، محاولة أو المنتج تثبيت عند الحماية جدار إلى الوصول البرامج طلبت إذا.٢

.الالسلكي تثبيت تكمل عندما الحماية جدار بتفعيل قم. الكمبيوتر على الالسلكي المنتج ثبت ثم مؤقتا، الحماية جدار تشغيل أوقف.٣

١٥٥ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

المنتج أو الالسلكي الموجه تحريك بعد يعمل ال الالسلكي االتصال.الكمبيوتر بها يتصل التي نفسها بالشبكة متصل المنتج أو الموجه أن من تأآد

.التقارير طباعة قائمة المس ثم ، اإلعداد الزر المس التحكم، لوحة في.١

.التقرير لطباعة الشبكة تكوين صفحة عنصر حدد.٢

.الكمبيوتر طابعة تكوين في المذآور الخدمات مجموعة بمعرف التكوين تقرير في المذآور) SSID (الخدمات مجموعة معرف قارن.٣

.للمنتج الالسلكي اإلعداد تكوين أعد. نفسها بالشبكة متصلة األجهزة تكون ال مختلفا،) SSID (الخدمات مجموعة معرف آان إذا.٤

الالسلكي بالمنتج الكمبيوتر أجهزة من أآبر عدد توصيل يمكن اليكون الشبكات، لمعظم بالنسبة. اإلشارة تمنع عوائق من ما وأنه الالسلكي النطاق ضمن األخرى الكمبيوتر أجهزة تكون أن على احرص.١

.الالسلكي الوصول نقطة من م ٣٠ ضمن الالسلكي النطاق

".جاهز "الوضع وفي شغاال، المنتج يكون أن على احرص.٢

.بك الخاص الكمبيوتر جهاز على أخرى ألطراف حماية جدران أي تشغيل أوقف.٣

.صحيح بشكل تعمل الشبكة أن من تأآد.٤

.الشبكة قائمة المس ثم ، اإلعداد الزر المس للمنتج، التحكم لوحة في.أ

.بالنتائج تقريرا المنتج يطبع. الالسلكية الشبكة الختبار الالسلكية اختبار تقرير طباعة العنصر المس.ب

.الصحيح المنتج أو المنفذ تحديد تم أنه من تأآد.٥

:الميزات الشامل المثبت استخدام دون مثبتة لطابعات بالنسبة.أ

افتح ثم ،خصائص فوق انقر المنتج، هذا اسم فوق األيمن الماوس بزر انقر آمبيوترك، في الواردة الطابعات قائمة من.١.المنافذ التبويب عالمة

.USB لـ الظاهرية الطابعة منفذ من بالقرب المربع في عالمة وضع من تأآد.٢

فيمكنك, الويب على HP موقع من الميزات الشامل المثبت بتنزيل أو, المضغوط القرص مثبت مستخدما المنتج بتثبيت قمت إذا.ب:التالية الخطوات باتباع تغييره أو للمنتج IP عنوان عرض

i.ابدأ فوق انقر.

ii.البرامج آافة فوق انقر.

iii.فوق انقر HP.

iv.منتجك فوق انقر.

v.عنوان تحديث فوق انقر IP الـ بعنوان تخبر أداة لفتح IP الـ عنوان بتغيير لك وتسمح بالمنتج الخاص) "السابق" (المألوفIP األمر لزم إذا.

.الكمبيوتر تشغيل أعد األمر، لزم إذا. صحيح بشكل الهاتف بك الخاص الكمبيوتر جهاز عمل من تأآد.٦

VPN بشبكة متصال يصبح عندما االتصال الالسلكي المنتج يفقد.نفسه الوقت في الشبكات من وغيرها VPN بشبكة االتصال يمكنك ال عادة،●

ARWW الالسلكية الشبكة مشاآل حل ١٥٦

الالسلكية الشبكات الئحة في الشبكة تظهر ال.بالطاقة مزود أنه ومن التشغيل قيد الالسلكي الموجه أن من تأآد●

.مخفية بشبكة االتصال تستطيع فإنك ذلك، من الرغم على. مخفية الشبكة تكون قد●

تعمل ال الالسلكية الشبكة.بالشبكة أخرى أجهزة توصيل حاول بالشبكة، االتصال فقدان تم إذا مما للتحقق.١

.الشبكة اختبار من التحقق عبر الشبكة اتصال اختبر.٢

.cmd اآتب ثم ،تشغيل وفوق ،بدأ فوق انقر ،Windows لـ. الكمبيوتر على أوامر سطر موجه افتح.أ

.لشبكتك) SSID (الخدمات مجموعة معرف يتبعه ping اآتب.ب

.تعمل الشبكة تكون التلقي، ثم اإلرسال اختبار أوقات اإلطار عرض إذا.ج

.الكمبيوتر بها يتصل التي نفسها بالشبكة متصل المنتج أو الموجه أن من تأآد.٣

.التقارير طباعة قائمة المس ثم ، اإلعداد الزر المس للمنتج، التحكم لوحة في.أ

.التقرير لطباعة الشبكة تكوين صفحة عنصر المس.ب

.الكمبيوتر على الطابعة تكوين في المذآور SSID بمعرف التكوين تقرير على المذآور) SSID (الخدمات مجموعة معرف قارن.ج

.لمنتجك الالسلكي اإلعداد تكوين أعد. نفسها بالشبكة متصلة األجهزة تكون ال نفسه، هو SSID معرف يكن لم حال في.د

١٥٧ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

Windows في المنتج برنامج مشاآل حل

الحلالمشكلة

للمنتج طابعة تشغيل برنامج يوجد الالطابعة مجلد في ظاهر

.المنتج برنامج تثبيت أعد

األيمن الماوس بزر انقر النظام، علبة في موجود رمزه تطبيق إلغالق. التشغيل قيد تطبيقات أية أغلق:مالحظة).تعطيل (Disable أو )إغالق (Close حدد ثم الرمز، فوق

.الكمبيوتر على آخر USB بمنفذ USB آبل توصيل حاول

الشاشة على خطأ رسالة ظهرتالبرنامج تثبيت أثناء

.المنتج برنامج تثبيت أعد

األيمن الماوس بزر انقر المهام، شريط في موجود رمزه تطبيق إلغالق. التشغيل قيد تطبيقات أية أغلق:مالحظة).تعطيل (Disable أو )إغالق (Close حدد ثم الرمز، فوق

من ممكن قدر أآبر حرر. المنتج برنامج تثبيت عند األقراص محرك على المتوفرة الحرة المساحة آمية من تحقق .المنتج برنامج تثبيت أعد ثم األمر، لزم إذا المساحة،

.المنتج برنامج تثبيت أعد ثم األمر، لزم إذا ،"القرص تجزئة إلغاء "أداة شغل

ال ولكن جاهز، الوضع في المنتجطباعة عملية أي تتم

.لوظائفه المنتج أداء من وتأآد تكوين صفحة اطبع

.والطاقة USB آبالت فيها بما المطلوبة، المواصفات وضمن صحيح بشكل مكانها في الكبالت آل تثبيت من تحقق .جديدا آبال جرب

استخدم. البرنامج لمنفذ IP عنوان يطابق) التكوين صفحة (Configuration Page في IP عنوان أن من تحقق :التالية اإلجراءات أحد

Windows XP، WindowsServer 2003، WindowsServer 2008، و Windows

Vista.

.ابدأ فوق انقر.١

.إعدادات فوق انقر.٢

"ابدأ "قائمة عرض باستخدام (والفاآسات الطابعات فوق انقر.٣"ابدأ "قائمة عرض باستخدام(طابعات فوق انقر أو) االفتراضي).الكالسيكي

حدد ثم المنتج، تشغيل برنامج رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٤.خصائص

.المنفذ تكوين فوق ثم ،منافذ التبويب عالمة فوق انقر.٥

.األمر إلغاء أو موافق فوق انقر ثم ،IP عنوان من تحقق.٦

تثبيته أعد ثم التشغيل، برنامج فاحذف مماثلة، IP عناوين تكن لم إذا.٧.الصحيح IP عنوان باستخدام

ARWW Windows في المنتج برنامج مشاآل حل ١٥٨

الحلالمشكلة

Windows 7ابدأ فوق انقر.١.

.والطابعات األجهزة فوق انقر.٢

حدد ثم المنتج، تشغيل برنامج رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.٣.الطابعة خصائص

.المنفذ تكوين فوق ثم ،منافذ التبويب عالمة فوق انقر.٤

.األمر إلغاء أو موافق فوق انقر ثم ،IP عنوان من تحقق.٥

تثبيته أعد ثم التشغيل، برنامج فاحذف مماثلة، IP عناوين تكن لم إذا.٦.الصحيح IP عنوان باستخدام

Windows XP ,WindowsServer 2003 ,WindowsServer 2008 ,و Windows

Vista ,Windows 7 ,التثبيتالميزات الكامل المثبت بواسطة

.ابدأ فوق انقر.١

.البرامج آافة فوق انقر.٢

).تحرير/إضافة (HP فوق انقر.٣

.منتجك فوق انقر.٤

المألوف IP الـ بعنوان تخبر أداة لفتح IP عنوان تحديث فوق انقر.٥لزم إذا IP الـ عنوان بتغيير لك وتسمح بالمنتج الخاص) "السابق"(

.األمر

١٥٩ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حلالطباعة مرآز الئحة في مدرج غير الطابعة تشغيل برنامج●

والفاآس الطباعة الئحة في المنتجات قائمة في المنتج اسم يظهر ال●

والفاآس الطباعة الئحة في تلقائيا المحدد المنتج بإعداد يقوم ال الطابعة تشغيل برنامج●

المطلوب المنتج إلى طباعة مهمة إرسال يتم لم●

التشغيل برنامج تحديد بعد والفاآس الطباعة الئحة في المنتج يظهر ال ،USB آبل باستخدام التوصيل عند●

USB اتصال باستخدام للطابعة شامل تشغيل برنامج تستخدم إنك●

الطباعة مرآز الئحة في مدرج غير الطابعة تشغيل برنامج/Library/Printers/PPDs/Contents: التالي الثابت القرص مجلد في GZ .المنتج ملف وجود من تأآد.١

Resources .البرنامج تثبيت بإعادة قم األمر، لزم إذا.

.البرنامج تثبيت أعد ثم الملف احذف. تالفا PPD ملف يكون فقد المجلد، في GZ ملف آان إذا.٢

والفاآس الطباعة الئحة في المنتجات قائمة في المنتج اسم يظهر ال.المنتج تشغيل ومن صحيح، بشكل الكبالت توصيل من تأآد.١

.والفاآس الطباعة الئحة في المنتج اسم مع التكوين صفحة على المذآور االسم تطابق من تأآد. المنتج اسم من للتأآد تهيئة صفحة اطبع.٢

.الجودة عالي بكبل Ethernet آبل أو USB استبدل.٣

والفاآس الطباعة الئحة في تلقائيا المحدد المنتج بإعداد يقوم ال الطابعة تشغيل برنامج.المنتج تشغيل ومن صحيح، بشكل الكبالت توصيل من تأآد.١

/Library/Printers/PPDs/Contents: التالي الثابت القرص مجلد في GZ .المنتج ملف وجود من تأآد.٢Resources .البرنامج تثبيت بإعادة قم األمر، لزم إذا.

.البرنامج تثبيت أعد ثم الملف احذف. تالفا PPD ملف يكون فقد المجلد، في GZ ملف آان إذا.٣

.الجودة عالي بكبل Ethernet آبل أو USB استبدل.٤

المطلوب المنتج إلى طباعة مهمة إرسال يتم لم.الطباعة مهمة وأعد الطباعة انتظار قائمة افتح.١

المذآور االسم تطابق من تأآد. المنتج اسم من للتأآد تهيئة صفحة اطبع. الطباعة مهمة يتلقي مشابه باسم أو االسم بنفس آخر منتح يوجد قد.٢.والفاآس الطباعة الئحة في المنتج اسم مع التكوين صفحة على

التشغيل برنامج تحديد بعد والفاآس الطباعة الئحة في المنتج يظهر ال ،USB آبل باستخدام التوصيل عند

وإصالحها البرنامج أخطاء استكشاف

.أحدث أو 10.6 اإلصدار Mac OS X هو Mac جهاز في التشغيل نظام أن من تأآد▲

ARWW مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حل ١٦٠

وإصالحه الجهاز أخطاء استكشاف

.المنتج تشغيل من تأآد.١

.صحيح بشكل USB آبل توصيل من تأآد.٢

.العالية السرعة ذي المناسب USB آابل استخدام من تأآد.٣

بمنفذ مباشرة الكبل بتوصيل قم ثم السلسلة عن األجهزة آافة افصل. السلسلة من الطاقة تسحب آثيرة USB أجهزة وجود عدم من تأآد.٤USB الكمبيوتر بجهاز

افصل. بالسلسلة صف في الطاقة بمصدر متصلتين غير USB نوع من وصل لوحتين من أآثر توصيل تم قد آان إذا ما لمعرفة افحص.٥.الكمبيوتر بجهاز USB بمنفذ مباشرة الكبل بتوصيل قم ثم السلسلة، عن األجهزة آافة

.الطاقة خالية USB محاور من محور iMAC مفاتيح لوحة تعتبر:مالحظة

USB اتصال باستخدام للطابعة شامل تشغيل برنامج تستخدم إنك.المنتج هذا تشغيل برنامج من بدال للطابعة شامل تشغيل برنامج تستخدم أنك يحتمل البرنامج، تثبيت قبل USB آبل بتوصيل قمت إذا

.للطابعة الشامل التشغيل برنامج احذف.١

.التثبيت برنامج بذلك يطالبك حتى USB آبل بتوصيل تقم ال. بالمنتج الخاص المضغوط القرص من البرنامج تثبيت أعد.٢

.طباعة حوار مربع في مع تنسيق المنسدلة القائمة في الصحيحة الطابعة تحديد على احرص طابعات، عدة تثبيت تم إذا.٣

١٦١ المشاآل حل ١١ الفصل ARWW

ARWW مشاآلMac في المنتج برنامج مشاآل حل ١٦٢

والملحقات المستلزماتأ

.والمستلزمات والملحقات القطع شراء طلب●

األجزاء أرقام●

١٦٣ والملحقات المستلزمات أ الملحق ARWW

.والمستلزمات والملحقات القطع شراء طلب

www.hp.com/go/suresupplyوالورق المستلزمات شراء طلب

HPwww.hp.com/buy/parts من اصلية وملحقات قطع شراء طلب

.HP من معتمد دعم أو خدمات بموفر اتصل.الدعم أو الخدمات موفر خالل من الشراء طلب

ARWW .والمستلزمات والملحقات القطع شراء طلب ١٦٤

http://www.hp.com/go/suresupply

http://www.hp.com/go/suresupply

http://www.hp.com/buy/parts

http://www.hp.com/buy/parts

األجزاء أرقام

الوصفالطباعة خرطوشة رقمالجزء رقمالعنصر

HP Officejet لـ صبغي حبر مع السعة القياسية األسود الحبر خرطوشةCN621AHP 970الحبر خراطيش

CN625AHP 970XLلـ صبغي حبر مع السعة الفائقة األسود الحبر خرطوشة HP Officejet

CN622AHP 971لـ صبغي حبر مع السعة القياسية السماوي الحبر خرطوشة HP Officejet

CN626AHP 971XLلـ صبغي حبر مع السعة الفائقة السماوي الحبر خرطوشة HP Officejet

CN624AHP 971لـ صبغي حبر مع السعة القياسية األصفر الحبر خرطوشة HP Officejet

CN628AHP 971XLلـ صبغي حبر مع السعة الفائقة األصفر الحبر خرطوشة HP Officejet

CN623AHP 971لـ صبغي حبر مع السعة القياسية األرجواني الحبر خرطوشة HP Officejet

CN627AHP 971XLلـ صبغي حبر مع السعة الفائقة األرجواني الحبر خرطوشة HP Officejet

معالجة ملحقاتالورق

CN595A االختياري ٣ الدرج (ورقة ٥٠٠ سعة الورق تغذية وحدة(

مترين طوله يبلغ B إلى A من آبل USB8121-0868 آبل

على الفعلي الناتج يتوقف. www.hp.com/go/pageyield انظر للخراطيش، اإلنتاجية القدرة حول معلومات على للحصول:مالحظة.المعينة االستخدامات

.المناطق آل في الحبر خراطيش بعض تتوفر ال قد

١٦٥ والملحقات المستلزمات أ الملحق ARWW

http://www.hp.com/go/pageyield

http://www.hp.com/go/pageyield

ARWW األجزاء أرقام ١٦٦

والدعم الخدمةب

Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان●

المستخدم ترخيص اتفاقية●

●OpenSSL

المستهلك دعم●

١٦٧ والدعم الخدمة ب الملحق ARWW

Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان

المحدود الضمان مدةHP منتج

HP Officejet Pro X451dn, X451dw, X551dwواحد عام

المحددة الفترة في الشراء تاريخ بعد التصنيع أو المواد في العيوب من خالية ستكون وملحقاتها HP أجهزة أن النهائي للعميل HP شرآة تضمناستبدال أو بإصالح إما - اختيارها حسب - ستقوم الشرآة فإن الضمان، فترة خالل العيوب هذه بمثل إخطارا HP شرآة تلقت إذا. أعاله

.الجديدة للمنتجات األداء في مساوية أو جديدة إما البديلة المنتجات تكون قد. عيبا بها أن ثبت التي المنتجات

المواد في لعيوب نتيجة أعاله المحددة الفترة في الشراء تاريخ بعد البرمجة تعليمات تنفيذ في يفشل لن HP برنامج أن HP شرآة تضمنتستبدل فإنها الضمان فترة خالل العيوب هذه بمثل إخطارا HP شرآة تلقت إذا. صحيحة بطريقة واستخدامه البرنامج تثبيت تم إذا والتصنيع.العيوب هذه مثل لوجود نتيجة به الخاصة البرمجة تعليمات ينفذ ال الذي البرنامج

زمنية فترة في ،HP شرآة تستطع لم إذا. تماما األخطاء من خاليا يكون أو للتوقفات يتعرض لن منتجاتها تشغيل أن HP شرآة تضمن ال.المنتج إعادة فور الشراء ثمن استرداد حقك من فسيكون الضمان، في عليها المتفق للحالة به والوصول منتج أي استبدال أو إصالح معقولة،

.العارض لالستخدام خضعت أجزاء أو األداء في للجديدة مساوية تصنيعها معاد أجزاء على HP شرآة منتجات تحتوى أن يمكن

أو األجزاء أو التوصيالت أو البرامج) ب (أو آافية غير أو سليمة غير معايرة أو صيانة) أ (عن الناجمة األعطال على الضمان ينطبق الأو للمنتج الموضحة البيئية المواصفات خارج التشغيل) د (أو استخدام سوء أو معتمد غير تعديل) ج (أو HP شرآة توفرها ال التي المستلزمات

.للموقع سليمة غير صيانة أو إعداد) هـ(

أي من آخر شرط أو ضمان أي يوجد وال هنا ذآره جاء ما على مقصور أعاله المذآور الضمان يعد المحلي، القانون به يسمح الذي للحد وفقاأو للبيع الصالحية شروط أو الضمنية الضمانات من تحديدا مسئوليتها الشرآة وتخلي بل ضمنيا، أو صريحا شفهيا، أو آتابيا آان سواء نوع،ولذلك الضمني، الضمان فترة على بحدود المقاطعات أو الواليات أو المناطق/الدول بعض تسمح ال. معين لغرض المالءمة أو المرضية الجودةالتي األخرى الحقوق بعض تمتلك قد آما محددة، قانونية حقوقا الضمان هذا يمنحك. عليك تنطبق ال قد أعاله المذآورة االستثناءات أو الحدود فإن

.أخرى إلى مقاطعة من أو أخرى إلى والية من أو أخرى إلى منطقة/دولة من تختلف

.فيه المنتج هذا بتسويق HP وقامت HP لـ تابع المنتج لهذا دعم مرآز فيه يوجد مكان أو منطقة/دولة أي في المحدود HP شرآة ضمان يسري/دولة في يعمل آي المنتج وظيفة أو مالئمة أو شكل بتغيير HP شرآة تقوم لن. المحلية للمعايير وفقا تتلقاه الذي الضمان خدمة مستوى يتنوع قد

.تنظيمية أو قانونية ألسباب بها تشغيله تنو لم منطقة

توضحيه تم ما وبخالف. والوحيدة الشخصية حقوقك هي هذا الضمان بيان في المذآورة الحقوق فإن المحلي، القانون به يسمح ما حدود فيبما (ناجمة أو عرضية أو خاصة أو مباشرة خسارة أو البيانات فقدان عن مسئولين ظرف أي تحت يكونوا لن موزعيها أو HP شرآة فإن أعاله،أو المناطق/الدول بعض تسمح ال. آخر مكان أي في أم عقد في مذآورا ذلك آان سواء أخرى خسائر أية أو) األرباح أو البيانات خسارة ذلك في

.عليك تنطبق ال قد أعاله المذآورة االستثناءات أو الحدود فإن ولذلك عارضة، أو ناجمة ألضرار استثناءات أو بحدود المقاطعات أو الواليات

المطابقة التفويض حقوق إلى إضافة وتعتبر تعدل أو تقيد أو القانون، به يسمح ما باستثناء البيان، هذا في الواردة الضمان شروط تستبعد ال.لك المنتج هذا بيع على والمطبقة للقانون

ARWW Hewlett-Packard لشرآة المحدود الضمان بيان ١٦٨

المستخدم ترخيص اتفاقيةبصفتك (بينك،) أ (فيما قانونية اتفاقية هذه") EULA ("المستخدم ترخيص اتفاقية تعتبر: البرنامج هذا استخدام قبل بعناية االتفاقية قراءة الرجاء،البرمجي للمنتج استخدامك آيفية في تتحكم التي") HP ("Hewlett-Packard شرآة) ب (وبين) تمثله الذي الكيان بصفة أو آفرد الشخصية

,مورديها أو HP شرآة وبين بينك منفصلة ترخيص التفاقية يخضع البرنامج هذا آان إذا هذه المستخدم ترخيص اتفاقية تسري ال). "البرنامج"()٢(و مقترنة وسائط) ١" (البرنامج "المصطلح يتضمن قد. اإلنترنت عبر المعقودة الفورية الوثائق في موجودة ترخيص اتفاقية أية ذلك في بما).إجماال" المستخدم وثائق" (إلكترونية وثائق أو" فورية وثائق) "٣(و أخرى مطبوعة ومواد مستخدم دليل

.هذه المستخدم ترخيص اتفاقية عليها تنص التي والبنود الشروط آافة على موافقتك بشرط فقط البرنامج بهذا عليها المنصوص الحقوق منح يتماستخدامه أو تحميله أو نسخه أو البرنامج هذا بتثبيت قيامك بمجرد هذه المستخدم ترخيص اتفاقية ببنود وااللتزام التقيد على موافقا اعتبارك ويتمأو تحميله أو البرنامج هذا تثبيت لك يجوز ال هذه، المستخدم ترخيص اتفاقية بنود على موافق غير آنت إذا. ذلك خالف أخرى طريقة بأية

الجهة إلى البرنامج إرجاع يرجى البرنامج، شراء بعد هذه المستخدم ترخيص اتفاقية شروط تقبل لم إذا. ذلك خالف أخرى طريقة بأية استخدامهمعه، توفيره يتم أو HP من آخر منتج على مثبتا البرنامج آان وإذا بدفعه، قمت الذي المبلغ الستعادة يوما ١٤ خالل منها بالشراء قمت التي

.بالكامل المستخدم غير المنتج إرجاع فيمكنك

للترخيص خاضع برنامجا ،")HP برنامج ("HP لـ المملوك البرنامج إلى باإلضافة البرنامج، يتضمن أن يمكن. األخرى الجهات برامج.١الشروط إلى األخرى الجهات برامج من برنامج أي يخضع). "األخرى الجهات تراخيص"و" األخرى الجهات برامج" (أخرى جهات من

ملف أو" license.txt "مثل ملف عن عبارة األخرى الجهات ترخيص يعد عام، وبشكل. األخرى الجهات تراخيص مع المتوافقة والبنود"readme ."بدعم االتصال يجب HP األخرى الجهات تراخيص تضمنت إذا. األخرى الجهات تراخيص على العثور عليك تعذر إذا

دعم صفحات فراجع البرنامج، مع المتوافق المصدر الرمز تضمين يتم ولم) العام GNU ترخيص مثل (المصدر الرمز لتوفير تراخيصا.المصدر الرمز على الحصول آيفية على للتعرف) hp.com (الويب على HP موقع على المنتج

:هذه) EULA (للمستخدم الترخيص التفاقية والشروط البنود مع للتوافق التالية الحقوق لديك. الترخيص حقوق.٢

والتخزين والنسخ التثبيت" االستخدام "آلمة وتعني. HP برامج من واحدة نسخة الستخدام ترخيصا HP تمنحك. االستخدام.أفي التحكم أو ترخيص أي تعطيل أو HP برتامج تعديل يمكنك ال. HP برامج باستخدام ذلك إلى ما أو والعرض والتنفيذ والتحميلآان إذا مثال، (الطباعة أو للصور منتج مع لالستخدام HP قبل من البرنامج هذا توفير تم إذا. HP ببرنامج الخاصة الميزاتبـ خاص منتج" (فقط المنتج هذا مع HP برنامج استخدام يمكن ،)إضافي جهاز أو ثابت، برنامج أو طابعة، تشغيل برنامج البرنامج

HP .("لبرنامج المكونة األجزاء بفصل تقوم أن يجب ال. المستخدم وثائق في االستخدام على إضافية قيود تظهر أن يمكن HP.HP برنامج توزيع في الحق لديك وليس. لالستخدام المعد

على نسخة آل تحتوي أن شرط على ،HP برنامج من احتياطية أو أرشيفية نسخ بعمل تقوم أن النسخ في حقك يعني. النسخ.ب.فقط االحتياطي النسخ ألغراض النسخة تلك استخدام يتم وأن األصلي HP لبرنامج الملكية إشعارات

على أوال تحصل أن يجب ،)"الترقية "إجمالي بشكل (ملحق أو تحديث أو آترقية HP قبل من المتوفر HP برنامج الستخدام. الترقيات.٣HP برنامج محل الترقية تحل به المسموح الحد إلى. للترقية مؤهل بأنه HP قبل من والمعرف األصلي HP ببرنامج الخاص الترخيصقامت إذا إال ترقية عملية آل على هذه) EULA (للمستخدم الترخيص اتفاقية تنطبق. هذا HP برنامج استخدام بإمكانك يعد وال األصلي،

HP للمستخدم الترخيص اتفاقية بين تعارض حدوث حالة في. الترقية مع أخرى شروط بتوفير) EULA (يتم األخرى، والشروط هذه.األخرى الشروط تطبيق

.النقل.٤

يتضمن. آخر مستخدم إلى HP لبرنامج بالنقل واحدة مرة القيام HP لبرنامج األولي للمستخدم يمكن. أخرى جهات بواسطة النقل.أيكون أن يجب ال. األصالة شهادة أمكن، وإن هذه، EULA واتفاقية المستخدم، ووثائق والوسائط، المكونة، األجزاء جميع نقل أيالترخيص اتفاقية المنقول البرنامج سيتلقى الذي المستخدم يقبل أن يجب النقل، عملية قبل. الشحن مثل مباشر، غير نقال النقل

.تلقائيا بك الخاص الترخيص إنهاء يتم ،HP برنامج نقل عند. هذه) EULA (للمستخدم

االستخدام أو التجارية المشارآة ألغراض HP برنامج استخدام أو HP برنامج إقراض أو بتأجير تقوم أن يجب ال. القيود.بفي صراحة موضح هو آما إال HP برنامج نقل أو بتخصيص تقوم أو الباطن، من الترخيص بمنح تقوم أن يجب وال. المكتبي.هذه) EULA (للمستخدم الترخيص اتفاقية

١٦٩ والدعم الخدمة ب الملحق ARWW

بموجب محمية وهي موزعيها أو HP لشرآة مملوآة المستخدم ووثائق البرنامج في الواردة الفكرية الملكية حقوق جميع. الملكية حقوق.٥أو المنتج معرف بإزالة تقوم أن يجب ال. التجارية العالمة وقوانين االختراع وبراءة التجاري والسر النشر حقوق ذلك في بما القانون،.البرنامج من الملكية على القيود أو النشر حقوق إشعار

لكل يكفل الذي الحد إلى إال ،HP لبرنامج تجميع إعادة أو فك أو عكسية هندسة بعملية تقوم أن يجب ال. العكسية بالهندسة الخاصة القيود.٦.به المعمول القانون ضمن فقط بذلك القيام

ذات وتكون بتوفيرها تقوم التي الفنية المعلومات واستخدام تجميع لها التابعة والشرآات HP لشرآة يمكن. البيانات استخدام على الموافقة.٧إلى المعلومات جميع تخضع. HP منتج أو بالبرنامج المتعلقة الدعم خدمات توفير) 2 (أو ،HP منتج أو للبرنامج استخدامك) 1 (بـ صلةبالحد إال شخصيا بك التعريف إلى يؤدي الذي بالشكل المعلومات تلك HP شرآة تستخدم لن. HP بشرآة الخاصة الخصوصية سياسة.الدعم خدمات توفير أو استخدامك لتحسين الالزم

للمستخدم الترخيص اتفاقية ضمن ومورديها HP لـ الكاملة المسؤولية تصبح لها، تتعرض أن يمكن أضرار أي بخالف. المسؤولية حدود.٨)EULA (للمستخدم الترخيص اتفاقية ضمن الحصري القانوني والتعويض) EULA (دفعه يتم أن مفترض هو مما أعلى بمقدار محددةتكون ال حالة أي وفي الصلة، ذي القانون في به المسموح األقصى الحد إلى. أمريكي دوالر 5.00 يعادل بما أو المنتج مقابل في لك

في خسارة عن الناتجة األضرار تشمل (عرضية أو مباشرة غير أو مباشرة أو خاصة أضرار أي عن مسؤولين مورديها أو HP شرآةمن التمكن عدم أو استخدام عن طريقة بأي تنجم) الخصوصية فقد أو الشخصية اإلصابة أو األعمال انقطاع أو للبيانات فقد أو األرباحالسابق التعويض فشل حالة في وحتى األضرار هذه وقوع احتمال عن مورديها من أي أو HP شرآة إبالغ تم إذا حتى البرنامج، استخدامأو المباشرة غير األضرار تحديد أو باستثناء المقاطعات أو الواليات بعض في المسموح غير من يعد. منه بالغرض الوفاء عن ذآره

.عليك االستثناءات أو ذآرها السابق الحدود تنطبق ال ولذلك العرضية،

آمبيوتر برامج البرامج آافة تعد. الخاصة النفقات على بالكامل البرنامج هذا تطوير تم األمريكية المتحدة الواليات لحكومة التابعين العمالء.٩DFAR و US FAR 48 CFR 12.212 مع وتماشيا ولذلك،. بها المعمول بالملكية الخاصة التنظيمية القواعد سياق ضمن تجارية

48 CFR 227.7202، حكومة لوآالء أو األمريكية المتحدة الواليات لحكومة أو قبل من البرنامج وآشف والنسخ االستخدام يخضعالمواد باستثناء للمستخدم، الترخيص اتفاقية في سابقا المذآورة والشروط البنود إلى منفرد بشكل الباطن من األمريكية المتحدة الواليات

.بها المعمول اإلجبارية الفيدرالية القوانين مع المتعارضة

تصدير أو استيراد في بها المعمول) 1 (التنظيمية والقواعد والقواعد القوانين، جميع مع التوافق يتم أن يجب. التصدير قوانين مع التوافق.١٠.البيولوجية أو الكيميائية أو النووية األسلحة انتشار على قيود أية ذلك في بما البرنامج استخدام تقييد) 2 (أو البرنامج،

.هذه) EULA (للمستخدم الترخيص اتفاقية في صريح بشكل لك الممنوحة الحقوق بجميع وموردوها HP شرآة تحتفظ. الحقوق حفظ.١١

©2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Rev. 04/09

ARWW المستخدم ترخيص اتفاقية ١٧٠

OpenSSLOpenSSL Toolkit األدوات مجموعة مع استخدامه يتم لكي OpenSSL Project قبل من تطويره تم برنامج على المنتج هذا يشتمل

)http://www.openssl.org.(/

ذلك في بما ضمنية، أو صريحة ضمانات أي عن التنازل ويتم ،"هو آما "THE OpenSSL PROJECT قبل من البرنامج هذا توفير تمأو THE OpenSSL PROJECT تكون ال. معين لغرض والمالءمة التسويق بقابلية الضمنية الضمانات الحصر، ال المثال سبيل على

سبيل على تشمل، (تبعية أو نموذجية أو خاصة أو عرضية أو مباشرة غير أو مباشرة أضرار أي عن مسؤولين حالة، أي في فيها، المساهمونبديلة، خدمات أو سلع توفير الحصر، ال المثال،

أو بحتة مسؤولية أو عقد بموجب سواء مسؤولية، نظرية أي ووفق سببها آان أيا) األعمال انقطاع أو األرباح، أو البيانات أو االستخدام فقدان أو.الضرر هذا مثل وقوع احتمال عن اإلبالغ تم إذا حتى البرنامج، هذا استخدام عن طريقة بأي ناجمة) لذلك خالفا أو اإلهمال ذلك في بما (خطأ

تيم بكتابته قام برنامج على المنتج هذا يشتمل). [email protected] (يونغ ايريك بكتابته قام تشفير برنامج على المنتج هذا يشتمل)[email protected] (هادسون

١٧١ والدعم الخدمة ب الملحق ARWW

المستهلك دعم

المنطقة/للبلد الكفالة فترة خالل مجانا هاتفي دعم على احصل

.المشكلة ووصف الشراء وتاريخ التسلسلي والرقم المنتج اسم جهز

العلبة في الموجودة اإلعالنية النشرة على المنطقة/الدولة هاتف أرقم تجد./www.hp.com/supportالموقع على أو المنتج مع

التشغيل برامج تنزيل يمكنك آما اإلنترنت عبر ساعة 24 المنتج مشكالت وحل دعم على احصل.اإللكترونية والمعلومات األخرى والبرامج


Macintoshwww.hp.com/go/macosx آمبيوتر مع المستخدمة المنتجات حول دعم على احصل

http://www.hp.com/go/supportبالبرامج الخاصة اإللكترونية والمعلومات والمحرآات المساعدة أدوات حمل

www.hp.com/go/carepackصيانة اتفاقيات أو إضافية HP خدمات اتفاقيات اطلب

www.register.hp.comالمنتج تسجيل

ARWW المستهلك دعم ١٧٢














المنتج مواصفاتج

المادية المواصفات●

الصوتية واالنبعاثات الكهربائية، والمواصفات الطاقة، استهالك●

الصوتية االنبعاثات●

البيئية المواصفات●

١٧٣ المنتج مواصفات ج الملحق ARWW

المادية المواصفات

المادية المواصفات ١-ج جدول

الوزنالعرضالعمقاالرتفاعالمنتج

HP Officejet Pro X451 سلسلةSeries

)رطال 50.0 (آجم 23.7: المستلزمات مع)بوصة 20.2 (مم 513)بوصة 15.7 (مم 399)بوصة 15.0 (مم 380

)رطال 16.8 (آجم 16.7: المستلزمات بدون

HP Officejet Pro X551 سلسلةSeries

)رطال 50.0 (آجم 23.7: المستلزمات مع)بوصة 20.2 (مم 513)بوصة 15.7 (مم 399)بوصة 16.3 (مم 414

)رطال 16.8 (آجم 16.7: المستلزمات بدون

الصوتية واالنبعاثات الكهربائية، والمواصفات الطاقة، استهالكذلك سيلحق. بالتشغيل الخاص الكهربائي الجهد تحويل إلى تعمد فال. المنتج بيع فيها يتم التي المنطقة/الدولة على الطاقة متطلبات تعتمد:تنبيه

.الخدمات واتفاقيات HP من المحدود الضمان بموجب الضرر ذلك مثل يغطى وال بالمنتج الضرر

الصوتية االنبعاثاتالصوتية االنبعاثات مستويات ٢-ج جدول

مالحظاتباألسود LwAd-colorباألسود LwAd-monoالتشغيل

6.96.8طباعة

ADF ذات الطرز7.16.9نسخ

ADF ذات الطرز6.96.7الضوئي المسح

.العادية الموظفين عمل محطات من خالية غرفة في الجهاز بوضع HP توصي

ARWW المادية المواصفات ١٧٤

البيئية المواصفات

١البيئية المواصفات ٣-ج جدول

نقلالتشغيل

مئوية درجة 30 إلى 15الحرارة درجة

)فهرنهايت درجة 86 إلى 59(

مئوية درجة 60 إلى 40

)فهرنهايت درجة 140 إلى 40(-

)تكاثف بدون (أقل أو %90%80 إلى 20النسبية الرطوبة

م ٣٠٤٨ إلى ٠ منالبحر سطح عن االرتفاع

تلقي إلى االسطح هذه غير على الطابعة تشغيل يؤدي قد. متساو سطح على للستخدام معدة الطابعة:هاماإلمالة.الحبر مستويات عن دقيقة غير معلومات الطابعة

.للتغيير قابلة القيم١

١٧٥ المنتج مواصفات ج الملحق ARWW

ARWW البيئية المواصفات ١٧٦

للمنتج البيئية اإلدارة برنامجد

البيئة حماية●

األوزون غاز إصدار●

الطاقة استهالك●

الورق استخدام●

البالستيكية القطع●

HP Officejet لـ الطباعة مستلزمات●

التدوير وإعادة اإلرجاع إرشادات●

الورق●

المواد قيود●

المستخدمين قبل من األجهزة نفايات من التخلص●

اإللكترونية األجهزة تدوير إعادة●

آيميائية مواد●

MSDS المواد أمان بيانات ورقة●

المعلومات من لمزيد●

)الصين (المواد جدول●

)ترآيا" (الخطرة المواد "بيان على المفروضة القيود●

)أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان●

)فيتنام (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان●

١٧٧ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

البيئة حمايةشأنها من سمات بعدة المنتج هذا تصميم تم ولقد. البيئة على والمحافظة الجودة بين ما تجمع منتجات بتقديم Hewlett-Packard شرآة تلتزم.البيئة على المنتج أثر من الحد

ARWW البيئة حماية ١٧٨

األوزون غاز إصدار).O3(األوزون غاز من آبير قدر المنتج هذا عن يصدر ال

١٧٩ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

الطاقة استهالكعلى التأثير دون والمال الطبيعية مصادر يوفر مما سكون، أو" االستعداد "وضع في تعيينها أثناء ملحوظ بشكل للطاقة الطابعة استهالك ينخفضبـ الخاصة والطباعة التصوير لمعدات ®ENERGY STAR عالمة وضع تم. المنتج لهذا العالي األداء آفاءة Hewlett-Packard تم

األمريكية المتحدة بالواليات البيئة حماية وآالة لمواصفات الشعار تخويل ENERGY STAR العالمة ستظهر. التصوير بمعدات الخاصةقبل من المخولة التصوير منتجات على التالية ENERGY STAR:

:في ENERGY STAR قبل من المخول التصوير منتج لطراز إضافية معلومات سرد تم

www.hp.com/go/energystar

.أطول لوقت استخدامها يتم لن عندما الطابعة تشغيل بإيقاف للطاقة إضافية توفيرات على الحصول يمكن:مالحظة

ARWW الطاقة استهالك ١٨٠

http://www.hp.com/go/energystar

http://www.hp.com/go/energystar

الورق استخدامالمتعددة الطباعة إمكانية خالل المنتج،ومن بهذا الخاصة) الوجهين على الطباعة (االختيارية التلقائية المزدوجة الطباعة ميزة خالل من يمكن

.الطبيعية الموارد على الطلب خفض وبالتالي الورق استخدام معدل خفض) واحدة ورقة على صفحات عدة طباعة(

.الوجهين على للطباعة A4 بحجم وورق التدوير معاد ورق استخدام يمكن:مالحظة

١٨١ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

البالستيكية القطعألغراض البالستيكية اللدائن على التعرف إمكانية على تؤآد التي الدولية للمعايير وفقا جراما ٢٥ وزنها يتجاوز التي البالستيكية األجزاء تمييز تم

.المنتج عمر نهاية في التصنيع إعادة

ARWW البالستيكية القطع ١٨٢

HP Officejet لـ الطباعة مستلزماتواستخدام بتوزيعه وانتهاء وتصنيعه المنتج بتصميم بدء البيئة، على تحافظ التي الجودة عالية إبداعية وخدمات منتجات بتقديم HP شرآة تلتزمما على HP Officejet الحبر خراطيش تدوير إعادة نضمن ،HP Planet Partners برنامج في تشترك عندما. تدويره وإعادة له العميلمن األطنان ماليين توجه يمنع مما جديدة منتجات تصنيع في استخدامها أجل من والمعدنية البالستيكية المواد الستعادة معالجتها تتم حيث يرام،

على لك شكرا. إليك إرجاعها يتم فلن جديدة، مواد تصنيع في واستخدامها الخرطوشة هذه تدوير يعاد أنه وبما. القمامة تجميع مراآز إلى النفايات!البيئة على الحفاظ في المسؤولية تحملك

أو أظرف أو ملصقات وطلب التدوير إعادة حول شاملة معلومات على للحصول http://www.hp.com/recycle إلى انتقل:مالحظة.التدوير إعادة لغرض البريدية رسومها مدفوعة علب

١٨٣ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW



التدوير وإعادة اإلرجاع إرشادات

وبورتوريكو المتحدة الوالياترسومها مدفوعة علب أو وأظرف ملصقات وطلب التدوير إعادة حول شاملة معلومات على للحصول www.hp.com/recycle إلى انتقل

.أدناه الموجودة المناسبة اإلرشادات اتباع الرجاء. البريدية

)واحدة خرطوشة من أآثر (متعددة مرتجعات

.األصليتين وحقيبتها علبتها في HP Officejet حبر خرطوشة آل ضع.١

).رطال ٧٠ (آجم ٣١ إلى الحزمة وزن يصل أن يمكن. التغليف أو بالتربيط خاص الصق شريط باستخدام سويا العلب ألصق.٢

.مقدما القيمة ومدفوع مفرد شحن ملصق استخدم.٣

أو

الهاتف طريق عن أو www.hp.com/recycle الموقع من مجانية جمع علبة اطلب أو تناسبك، التي العلبة استخدم.١).HP Deskjet الحبر خراطيش من) رطال ٧٠ (آجم ٣١ إلى يصل ما تستوعب (١-٨٠٠-٣٤٠-٢٤٤٥

.مقدما القيمة ومدفوع مفرد شحن ملصق استخدم.٢

المفردة المرتجعات

.األصليتين وعلبتها حقيبتها في HP Officejet حبر خرطوشة آل ضع.١

.للصندوق األمامية الجهة في الشحن ملصق ضع.٢

الشحن

رسومه مدفوع شحن ملصق استخدم وبورتوريكو، المتحدة الواليات في HP Officejet الحبر خراطيش تدوير إعادة مرتجعات إلى بالنسبةتسليم مرآز إلى احملها أو التالي، االستالم أو التسليم عند UPS لسائق الحزمة أعط ،UPS ملصق الستخدام. العلبة في الموجود مسبقا ومعنونUPS تسليم مرآز موقع لمعرفة) الحزم الستالم موقعك إلى UPS حضور طلبات على عادية استالم رسوم فرض سيتم. (UPS لـ مخول

.www.ups.com الموقع بزيارة قم أو ١-٨٠٠-PICKUPS بـ اتصل المحلي،

أو التسليم خالل FedEx لسائق أو األمريكي البريد خدمة سعاة ألحد إما الحزمة فأعط ،FedEx ملصق باستخدام الحزمة بإعادة تقوم آنت إذا)خراطيش (خرطوشة إيداع يمكنك أو). الحزم الستالم موقعك إلى FedEx حضور طلبات على عادية استالم رسوم فرض يتم. (التالي االستالمخدمة مكتب أقرب موقع على لإلطالع. FedEx بـ خاص متجر أو شحن مرآز أي أو أمريكي بريد خدمة مكتب أي في حزمة في المغلفة الحبرمتجر/شحن مرآز أقرب موقع على لإلطالع. www.usps.com الموقع زيارة أو ١-٨٠٠-ASK-USPS بـ االتصال يرجى أمريكي، بريد.www.fedex.com الموقع زيارة أو ١-٨٠٠-GOFEDEX بـ االتصال يرجى ،FedEx بـ خاص

www.hp.com/recycle الموقع بزيارة تفضل بالجملة، للمرتجعات علب أو إضافية ملصقات لطلب أو المعلومات من مزيد على للحصول.إشعار دون للتغيير عرضة المعلومات. ١-٨٠٠-٣٤٠-٢٤٤٥ بالرقم اتصل أو

وهاواي أالسكا لسكان

في البريد خدمات توفر. والتعليمات المعلومات من مزيد على للحصول ١-٨٠٠-٣٤٠-٢٤٤٥ بالرقم االتصال. UPS ملصق استعمال عدم.وهاواي أالسكا في HP فروع مع باالتفاق مجانا المرتجعة الخراطيش نقل خدمات المتحدة الواليات

ARWW التدوير وإعادة اإلرجاع إرشادات ١٨٤





http://www.ups.com

http://www.ups.com

http://www.usps.com

http://www.usps.com

http://www.fedex.com

http://www.fedex.com



المتحدة الواليات خارج من المرتجعاتالتدوير إعادة دليل في الموجودة البسيطة التوجيهات اتباع إال عليك ما ،HP Planet Partners التدوير وإعادة اإلرجاع برنامج في لالشتراك

معلومات على للحصول منطقتك/دولتك حدد. www.hp.com/recycle الموقع زيارة أو) للمنتج الجديدة المستلزمات علبة داخل يوجد الذي(.HP Officejet بـ الخاصة الطباعة مستلزمات إرجاع آيفية حول

البطاريات من التخلص/http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment راجع البطاريات، من بالتخلص خاصة معلومات على للحصول

product-recycling.html

الطابعة تدوير إعادة/http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment راجع الطابعة، تدوير بإعادة خاصة معلومات على للحصول

product-recycling.html

١٨٥ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW



http://www8.hp.com/us/en/hp-information/environment/product-recycling.html






الورقلما طبقا التدوير معاد ورق الستخدام مناسبا المنتج هذا يعد. HP بتوجيهات الورق يفي عندما التدوير معادة أوراق استخدام المنتج هذا باستطاعة

.EN12281:2002 معيار في ورد

ARWW الورق ١٨٦

المواد قيود.عمدا مضاف زئبق أي على هذا HP منتج يحتوي ال

هذا في الموجودة البطاريات تشتمل. االفتراضي عمرها انتهاء عند معها التعامل في خاصا أسلوبا تتطلب قد بطارية على هذا HPمنتج يحتوي:يلي ما على Hewlett-Packard شرآة بواسطة تزويدها تم التي أو المنتج

X551 و HP Officejet Pro X451 السلسلتان

منغنيز ليثيوم أآسيد ثانيالنوع

جم 3.0الوزن

الرئيسية اللوحة علىالموقع

الالمستخدم قبل من إزالتها يمكن

الصناعات باتحاد أو المحلية بالهيئات االتصال أو ،www.hp.com/recycle إلى االنتقال يمكنك التدوير، إعادة حول معلومات على للحصول.www.eiae.org: اإللكترونية

١٨٧ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW



http://www.eiae.org

http://www.eiae.org

المستخدمين قبل من األجهزة نفايات من التخلصطريق عن والبيئة البشرية الصحة تحمي أن يجب ذلك، من وبدال. األخرى المنزلية النفايات مع منتجك من التخلص عدم إلى الرمز هذا يشيرالمعلومات، من لمزيد. واإللكترونية الكهربائية األجهزة نفايات تدوير إلعادة المخصصة النفايات جمع مراآز أحد إلى األجهزة نفايات تسليمhttp://www.hp.com/recycle إلى االنتقال يرجى

ARWW المستخدمين قبل من األجهزة نفايات من التخلص ١٨٨

اإللكترونية األجهزة تدوير إعادة:إلى االنتقال يرجى التدوير، إعادة برامج حول المعلومات من لمزيد. المستخدمة اإللكترونية األجهزة تدوير إعادة على العمالء HP شرآة تشجع

http://www.hp.com/recycle.

١٨٩ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

آيميائية موادمثل القانونية المتطلبات مع يتوافق ما بحسب منتجاتها في المستخدمة الكيميائية المواد حول بالمعلومات عمالئها بتزويد HP شرآة تلتزم

REACH) الموقع في المنتج لهذا الكيميائية المعلومات عن تقرير يتوفر). األوروبي والمجلس للبرلمان 1907/2006 رقم التنظيم :www.hp.com/go/reach.

ARWW آيميائية مواد ١٩٠

http://www.hp.com/go/reach

http://www.hp.com/go/reach

MSDS المواد أمان بيانات ورقةHP موقع إلى بالوصول) مثال الحبر (آيميائية مواد على تحتوي التي للمستلزمات) MSDS (المواد أمان بيانات أوراق على الحصول يمكن/www.hp.com/hpinfo/communityenvironment/productinfo أو www.hp.com/go/msds العنوان على الويب على

safety.

١٩١ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety



المعلومات من لمزيد:التالية البيئية المواضيع حول المعلومات من مزيد على للحصول

به المتعلقة األخرى HP ومنتجات المنتج بهذا يتعلق فيما للمنتج البيئية الصحيفة●

البيئة نحو HP التزام●

البيئي HP إدارة نظام●

التدوير وإعادة عمرها انتهاء بعد المنتجات إلعادة HP برنامج●

المواد أمان بيانات صحف●

.www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment أو www.hp.com/go/environment بزيارة تفضل

ARWW المعلومات من لمزيد ١٩٢

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

)الصين (المواد جدول

١٩٣ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

)ترآيا" (الخطرة المواد "بيان على المفروضة القيودTürkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur

ARWW )ترآيا" (الخطرة المواد "بيان على المفروضة القيود ١٩٤

)أوآرانيا (الخطرة المواد على المفروض القيد بيانОбладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деякихнебезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою

Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057

١٩٥ للمنتج البيئية اإلدارة برنامج د الملحق ARWW

)فيتنام (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان“Các sản phẩm của công ty Hewlett-Packard tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định tạm thời

về giới hạn hàm lượng cho phép của một số hóa chất độc hại trong sản phẩm điện, điện từ”

ARWW )فيتنام (الخطرة المواد على المفروض القيد بيان ١٩٦

تنظيمية معلوماتهـ

التنظيمية اإلشعارات●

)اليابان (VCCI بيان●

الطاقة سلك إرشادات●

)اليابان (الطاقة آابل بيان●

)آوريا (EMC بيان●

)المانيا (GS بيان●

األوروبي لالتحاد التنظيمي اإلشعار●

الالسلكية للمنتجات إضافية بيانات●

االستخدام حول مجهولة معلومات تخزين●

١٩٧ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

التنظيمية اإلشعارات

التنظيمي الطراز تعريف رقمالخلط عدم يجب. VCVRA-1211 هو منتجك يخص الذي للطراز التنظيمي الرقم. للطراز تنظيمي رقم تعيين تم, التنظيمي التعريف ألغراض

,HP Officejet Pro X551 Series سلسلة, HP Officejet Pro X451 Series سلسلة (التسويقي واالسم التنظيمي الرقم هذا بين).إلخ CN459A, CN463A, CN596A, CV037A (المنتج أرقام أو) إلخ

FCC بيانالفيدرالية االتصاالت لجنة قواعد من ١٥ الفقرة بموجب ب، الفئة في الواردة الرقمية األجهزة حدود مع متوافقة أنها وثبت المعدة هذه اختبار تم

FCC .هذه تولد. سكنية منطقة في المعدة ترآيب عن ينجم ضار تداخل أي من المعقولة الحماية توفير مراعاة الحدود هذه وضع في تم ولقدإذا الالسلكية االتصاالت في ضار تداخل حدوث في المعدة هذه تتسبب فقد ثم، ومن. السلكية موجات تررد طاقة تشع أن ويمكن وتستخدم المعدة

تسببت إذا. معين وضع في الترآيب حالة في يحدث لن التداخل هذا أن ضمان أي يوجد ال ذلك، ومع. لإلرشادات وفقا واستخدامها ترآيبها يتم لمثم المعدة تشغيل إيقاف طريق عن تحديده يمكن الذي األمر التليفزيون، أو الراديو موجات استقبال في ضار تداخل أي حدوث في المعدة هذه:التالية اإلجراءات من أآثر أو إجراء بواسطة التداخل هذا تصحيح محاولة للمستخدم فيمكن تشغيلها، إعادة

.االستقبال هوائي موقع تغيير أو توجيه إعادة●

.االستقبال وجهاز المعدة بين الفاصلة المساحة زيادة●

.االستقبال جهاز عليها يوجد التي تلك عن مختلفة دائرة على الكهربائي للتيار بمأخذ المعدة توصيل●

.التلفزيونات/الراديو إصالح في خبير فني أو الشراء جهة استشارة●

لتشغيل المستخدم صالحية تبطل أن سبيلها من الطابعة على HP شرآة قبل من اعتمادها يتم لم تعديالت أو تغييرات أية إجراء إن:مالحظة.المعدة هذه

.FCC الفيدرالية االتصاالت لجنة لقواعد ١٥ الفقرة من ب الفئة حدود في ورد ما مع للتوافق الزما أمرا المغطى البيانات آابل استخدام يعد

Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000: بـ اتصل, المعلومات من لمزيدHanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

ARWW التنظيمية اإلشعارات ١٩٨

)اليابان (VCCI بيان

١٩٩ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

الطاقة سلك إرشاداتإما المنتج يستخدم. المنتج ملصق على الكهربائي الجهد معدل يظهر. بالمنتج الخاص الكهربائي الجهد لمعدل الطاقة مصدر مالئمة من تأآد

100-127 Vac 240-220 أو Vac هرتز 50/60 و.

.مؤرض متناوب تيار ومأخذ المنتج بين الطاقة سلك وصل

.فقط المنتج مع توفيره تم الذي الطاقة سلك استخدم المنتج، تلف لتجنب:تنبيه

ARWW الطاقة سلك إرشادات ٢٠٠

)اليابان (الطاقة آابل بيان

٢٠١ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

)آوريا (EMC بيان

ARWW )آوريا (EMC بيان ٢٠٢

)المانيا (GS بيانDas Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz

vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produktnicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden.

٢٠٣ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

األوروبي لالتحاد التنظيمي اإلشعار:التالية األوروبي االتحاد توجيهات مع CE عالمة تحمل التي المنتجات تتوافق

EC/2006/95 المنخفض الجهد توجيهات●

Directive 2004/108/EC لـ EMC توجيهات●

ينطبق حيثما, Ecodesign Directive 2009/125/EC توجيه●

.HP من توفيره يتم والذي صحيحة CE عالمة يحمل متناوب تيار محول خالل من له الطاقة توفير شرط المنتج لهذا CE توافق يصلح

:التالي EU لتوجيه األساسية المتطلبات مع أيضا يتوافق فإنه, الالسلكية أو/و السلكيو االتصاالت بوظائف المنتج هذا تمتع حالة في

●R&TTE ;1999/5 توجيه/EC

التوافق إعالن في والمذآورة) األوروبية المعايير (المتناسقة المطبقة األوروبية المعايير مع التوافق ضمنيا يعني التوجيهات لهذه االمتثال إنوثائق مع سواء) فقط اإلنجليزية باللغة (متاح وهو المنتجات من الفئة لهذه أو المنتج لهذا HP شرآة تصدره والذي األوروبي باالتحاد الخاص).البحث حقل في المنتج رقم اآتب (www.hp.com/go/certificates: التالي الموقع على أو المنتج

:المنتج على الموضوعتين التوافق عالمتي إحدى طريق عن التوافق إلى اإلشارة تتم

في المنتظمة االتصاالت ولمنتجات لالتصاالت المعدة غير للمنتجات الطاقة فئة نطاق في®, Bluetooth مثل األوروبي االتحاد أرجاء.واط ميللي 10 حتى

وإذا (األوروبي االتحاد أرجاء في المنتظمة غير المنتجات إلى بالنسبةوذلك الهيكل رقم عن عبارة أعداد 4 من رقم أدخل, ممكنا ذلك آان !والـ CE الـ بين

.المنتج على الموجود التنظيمية البيانات ملصق راجع

وبلجيكا النمسا: التالية األوربي واالتحاد EFTA مناطق/بلدان في المنتج بهذا الخاصة والالسلكية السلكية االتصاالت إمكانيات استخدام يمكنوليشتنشتاين والتفيا وإيطاليا وإيرلندا وإيسلندا وهنغاريا واليونان وألمانيا وفرنسا وفنلندا وإستونيا والدنمارك التشيك وجمهورية وقبرص وبلغاريا.المتحدة والمملكة وسويسرا والسويد وأسبانيا وسلوفينيا سلوفاآيا وجمهورية والبرتغال وبولندا والنرويج وهولندا ومالطا ولوآسمبورج ولتوانيا

.التناظرية الهواتف بشبكات للتوصيل) المنتجات بكافة مرفقا ليس (الهاتف موصل يعد

السلكية LAN أجهزة على تحتوي التي المنتجات

القنوات تحديد أو فقط الداخلي االستخدام مثل الالسلكية LAN شبكات تشغيل إلى بالنسبة خاصة متطلبات أو واجبات على معينة دول تنص قد.صحيحا الالسلكية للشبكة الدولية اإلعدادات ضبط من تأآد. المتاحة

فرنسا

أماآن في الجهاز هذا استخدام يجوز: المنتج هذا على غيغاهرتز 2.4 بسرعة السلكية محلية اتصال شبكة تشغيل بخصوص معينة قيود تطبقفي االستخدام إلى بالنسبة أما). 13 إلى 1 القنوات (آامال ميغاهرتز 2483.5 و ميغاهرتز 2400 بين ما يتراوح الذي الترددي للنطاق داخليةلالطالع. فقط) 7 إلى 1 من القنوات (ميغاهرتز 2454 و ميغاهرتز 2400 بين ما يتراوح الذي الترددي النطاق استخدام فيمكن, خارجية أماآن.www.arcep.fr راجع, المتطلبات آخر على

:هي التنظيمية الشؤون بخصوص االتصال جهة

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen,GERMANY

ARWW األوروبي لالتحاد التنظيمي اإلشعار ٢٠٤

http://www.arcep.fr

http://www.arcep.fr

http://www.arcep.fr

الالسلكية للمنتجات إضافية بيانات

المتحدة الواليات—FCC توافق بيانExposure to radio frequency radiation

.The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits:تنبيهNevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during

normal operation is minimized.

In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, humanproximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 in during normal operation.

وآندا المتحدة الواليات في للمستخدمين إشعارWhen using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its:تنبيه

operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. The FCC/Industry Canada requires this productto be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for

harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as theprimary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause

interference with and/or damage to this device.

استراليا بيانThis device incorporates a radio-transmitting (wireless) device. For protection against radio

transmission exposure, it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from thehead, neck, or body.

البرازيل األنتيل بيانEste equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência asistemas operando em caráter primário (Res. ANTEL 282/2001.(

الكندية البياناتUnder Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a

type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reducepotential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the

equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successfulcommunication.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject tothe following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device mustaccept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

٢٠٥ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the!تحذيرIndustry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should be used in such a

manner that the potential for human contact is minimized during normal operation.

To avoid the possibility of exceeding the Industry Canada radio frequency exposure limits, humanproximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches.(

الياباني البيان

الكوري البيان

التايواني البيان

المكسيك بيانAviso para los usuarios de México

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que esteequipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber elmodelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.

ARWW الالسلكية للمنتجات إضافية بيانات ٢٠٦

االستخدام حول مجهولة معلومات تخزين.عملها في الطابعة تساعد ذاآرة رقاقة الطابعة في المستخدمة HP خرطوشات تتضمن

:التالية المعلومات تتضمن قد التي الطابعة استخدام عن مجهولة معلومات من محددة مجموعة هذه الذاآرة شريحة تخزن ذلك، إلى باإلضافةالصفحة وغالف الخرطوشة باستخدام المطبوعة الصفحات وعدد مرة آلخر الخرطوشة استخدام وتاريخ مرة ألول الخرطوشة تثبيت تاريخ.المنتج وطراز تطرأ قد مطبعية أخطاء وأي المستخدمة الطباعة وأوضاع الطباعة ومعدل

شريحة من المجمعة البيانات تتضمن ال. بالطباعة الخاصة عمالئنا حاجات لتلبي المستقبلية الطابعات تصميم على HP المعلومات هذه تساعد.طابعته على أو الخرطوشة مستخدم أو العميل على للتعرف استخدامها يمكن معلومات أية للخرطوشة الذاآرة

HP Planet (المجاني تدويرها وإعادة HP منتجات إعادة برنامج إلى إرجاعها يتم التي الخراطيش من الذاآرة شرائح من عينة HP تجمعPartners: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ .(العينة هذه من الذاآرة شرائح قراءة تتم

الوصول من الخرطوشة هذه تدوير إعادة على ساعدوها الذين HP شرآاء يتمكن قد آذلك. المستقبلية HP طابعات تحسين أجل من ودراستها.البيانات هذه إلى

.الذاآرة رقائق على والموجودة خاصة بيانات على تحتوي ال التي المعلومات إلى الوصول يمكنه قد الخرطوشة بمعالجة يقوم ثالث طرف أي إنال الذاآرة، رقاقة بتعطيل قيامك بعد ذلك، من الرغم وعلى. الرقاقة تعطيل فيمكنك المعلومات، تلك إلى بالوصول السماح عدم تفضل آنت وإذا.HP طابعة في الخرطوشة استخدام يمكن

جمع على الرقاقة قدرة إيقاف خالل من وذلك إليها الوصول قابلة غير المعلومات هذه جعل أمكنك, المجهولة المعلومات هذه توفير همك إذا.الطابعة استخدام بمدى الخاصة المعلومات

االستخدام معلومات وظيفة لتعطيل

.إعداد المس للطابعة، التحكم لوحة في.١

.)الخرطوشة رقاقة معلومات (Cartridge Chip Information حدد ثم ،)تفضيالت (Preferences حدد.٢

.االستخدام بمدى الخاصة المعلومات جمع إليقاف) موافق (OK المس.٣

.للمصنع االفتراضية اإلعدادات استعادة عليك يجب, االستخدام معلومات وظيفة تمكين إلعادة:مالحظة

.الطابعة استخدام معلومات تجميع على الذاآرة شريحة قدرة بتعطيل HP طابعة في الخرطوشة استخدام متابعة يمكن:مالحظة

٢٠٧ تنظيمية معلومات هـ الملحق ARWW

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

ARWW االستخدام حول مجهولة معلومات تخزين ٢٠٨

استخدامها؟ من أتمكن آيفو

٢٧ صفحة في المنتج توصيل●

٣٥ صفحة في Windows التشغيل نظام في المنتج استخدام●

٤٣ صفحة في Mac مع المنتج استخدام●

٥١ صفحة في الطباعة ووسائط الورق●

٦٣ صفحة في الحبر خرطوشات●

٧٥ صفحة في طباعة●

١٠٥ صفحة في ملون●

١١٣ صفحة في والصيانة اإلدارة●

١٢٥ صفحة في المشاآل حل●

٢٠٩ استخدامها؟ من أتمكن آيف و الملحق ARWW

ARWW ٢١٠

الفهرس

AAirPrint١٠٠

EePrint

٢٠تعطيلها أو تمكينها

HHP Easy Color

١٠٩استخدام١٠٩تعطيل

HP ePrint٢٠تعطيلها أو تمكينها٣٢وصف

HP ePrint، ٩٨استخدامHP Utility) أداة HP ٤٥)المساعدة

HP Web Jetadmin١١٨HP الموحد الطباعة تشغيل برنامج) UPD(٣٧

JJetadmin, HP Web١١٨

MMac١٦٠وإصالحها األخطاء استكشاف ،

٤٥المساعدة HP أداة٤٤المعتمدة التشغيل أنظمة٤٨برنامج إزالة

٨٥ ،٤٧التشغيل برامج إعدادات٩٦وأحجامها الورق أنواع تغيير

Macintosh٩٦المستندات حجم تغيير١٧٢ ،١٢٦دعم

PPCL6 font list) خطوط قائمة PS(٢٥PCL font list) خطوط قائمة PS(٢٥

PS font list) خطوط قائمة PS(٢٥

TTCP/IP٣١يدويا IPv4 معلمات تكوين

UUSB

٣٤السلكية شبكة تكوينUSB، منفذ

٩ ،٨موقعه تحديد

WWindows٣٦المعتمدة التشغيل أنظمة

٣٨التشغيل برامج إعدادات٣٦معتمدة تشغيل برامج٣٧الموحد الطباعة تشغيل برنامج٣٥البرامج مكونات

WPS٣٣السلكية شبكة تكوين

االصفحات أحجام

ليتالئم المستندات حجم تغيير)Windows(٩٢الورق أحجام

٨٠مخصص تحديد٧٩تحديدها

أخطاء١٥٨برامج

Mac٤٥ المساعدة، HP أداةأدراج

١٣٣إزالتها انحشارات،١٣٤تحرير انحشارات،٨٠)Windows (تحديدها

٣٨اإلعدادات أسبقية،ألوان

١٠٥إدارتها١٠٥استخدامها١٤٢ ،١٠٦ضبطها

٤٤ ،٣٦المعتمدة التشغيل أنظمةالورق أنواع

٨٠تحديدها٥٤تغييرها

٤٦اإلعدادات أولوية،حاوية إخراج،

٧ ،٦موقعها تحديد٣٠الشبكة إدارةWindows٤٠ برامج إزالةMac٤٨ برنامج إزالة١٨٣ ،٤التدوير إعادةتدوير إعادة

والبرنامج HP طباعة موارد مرتجعات١٨٤البيئي

٦٦المستلزمات تدوير إعادةإعدادات

٣٨أسبقيتها٤٦أولويتهاالتشغيل لبرامج مسبقا معينة إعدادات

)Mac(٨٥المصنع، قبل من معينة افتراضية

١٢٨استعادتها٣٨التشغيل برامج٤٧)Mac (التشغيل برامج١٢٨استعادتها افتراضية، إعداداتالمصنع، قبل من معينة افتراضية إعدادات

١٢٨استعادتها)Windows (المخصصة الطباعة إعدادات٧٧

٣٢تغييرها المزدوجة، الطباعة إعداداتMacintosh تشغيل برنامج إعدادات٩٦مخصص ورق حجم

٩٦مائية عالماتمخصص ورق حجم إعدادات

Macintosh٩٦٣٢االرتباط سرعة إعدادات٨٦األلوان تبويب عالمة إعدادات٨٥)Mac (مسبقا معينة إعدادات

٢١١ الفهرس ARWW

إلغاء٩٦ ،٨٨طباعة مهمة

Mac٤٨ برامج تثبيت إلغاءWindows٤٠ برامج تثبيت إلغاء

٣إنذاراتاتجاه

Windows٨٣ تحديده،طولي اتجاه

Windows٨٣ تحديده،عرضي اتجاه

Windows٨٣ تحديده،اتصال

USB٢٨١٥٢المشاآل حل٣٣الالسلكية الشبكة اتصال

)Windows (اختصارات٧٧استخدامها)Windows (اختصارات٧٧إنشاؤها

اختير١٤٨الطابعة تشغيل برامجقبل من المعينة االفتراضية اإلعدادات استعادة

١٢٨المصنعوإصالحها األخطاء استكشاف

١٢٩انحشار١٢٧مراجعة قائمةMac١٦٠ مشاآلUSB١٥٢ عبر المباشر االتصال مشاآل١٥٢الشبكة مشاآل١٢٨الورق تغذية مشاآلاستهالك

١٧٤الطاقة٣المستند اصطالحات

١٧٤األبعاداألدراج

٧ ،٦موقعها تحديد٦٢االفتراضي الورق حجماأللوان

Colorlok١١١ تقنية١٢١االقتصادية اإلعدادات١٢١ ،٦٦العام المكتبي اإلعداد٣٣السلكية بشبكة االتصالاالستعداد١٢١تعطيل١٢١تمكين

األيسر الباب١٣٦تحرير, انحشارات

البرنامج٤٥المساعدة HP أداة

٣٠سلكية شبكات تثبيت،

١٨٧المضمنة البطاريات١٨٧االفتراضي العمر انتهاء التخلص،١٨٧االفتراضي العمر انتهاء عند التخلص١٨٨النفايات من التخلص١٤ ،١١التحكم لوحة الفورية، التعليماتUSB١٠٤ جهاز من والطباعة التوصيلالحالة

١٣ ،١١التحكم لوحة الرئيسية، الشاشة١٧٤الحجم

على الحصولIP٢٩ عنوانالخراطيش١٨٣تدوير إعادة

1 الدرج١٣٠تحرير انحشارات،

٢ الدرج١٣٤تحرير انحشارات،

3 الدرج١٦٥الجزء رقم١٣ ،١١التحكم لوحة الرئيسية، الشاشةالشبكات

HP Web Jetadmin١١٨األخيرة الصفحة

)Windows (مختلف ورق على طباعة٩٠األولى الصفحة

)Windows (مختلف ورق على طباعة٩٠الضمان

١٦٩الترخيص٢للميزات عام استعراض الطرز،٢٤)تقارير (Reports القائمة٢٤الخدمة القائمةالتحكم لوحة القوائم،

HP٢٠ من الويب خدماتالمستلزمات١٨٣تدوير إعادة١١١والبهتان للماء المقاومة المطبوعاتالملحقات١٦٤شرائها طلب

المواصفات١٧٤والصوتية الكهربائية١٧٥البيئية المواصفات١٧٤الصوتية المواصفات١٧٤الكهربائية المواصفات١٧٤المادية المواصفات٢الميزاتالورق

٦٢االفتراضي الدرج حجم١٧٤الوزن

انحشار١٢٩أسبابه١٣٠موقعه تحديدانحشارات١٣٧إزالتها اإلخراج، حاوية١٣٦تحرير الورق، مسار

ببرامج

٤٤ ،٣٦معتمدة تشغيل أنظمةMac٤٨ برامج تثبيت إزالةWindows٤٠ برامج تثبيت إزالة

٤٦ ،٣٨إعداداتهاUSB٢٨ اتصاالت تثبيتها،١٥٨مشاآلWindows٣٥ مكونات

التشغيل برامج٧٦)Windows (إعداداتها٥٤وأحجامها الورق أنواع تغييرPS٣٦ مضاهاة التشغيل برامجتشغيل برامج

٣٨إعدادات٨٥)Mac (إعدادات٨٥)Mac (مسبقا معينة إعدادات٤٧)Mac (اإلعدادات تغيير٣٨)Windows (اإلعدادات تغيير

Windows٣٦ معتمدة،٣٧موحدة

PCL٣٦ تشغيل برامج٣٧موحدة

)Mac (الطابعات تشغيل برامج٨٥إعدادات٤٧اإلعدادات تغيير)Windows (الطابعات تشغيل برامج

٣٦معتمدة)Windows(الطابعة تشغيل برامج

٧٦إعداداتها)Windows (الطابعة تشغيل برامج

٣٨اإلعدادات تغييربرنامج

١٦٩البرامج ترخيص اتفاقية٤١المضمن الويب ملقمHP ePrint Mobile٩٩ التشغيل برنامجالطابعة تشغيل برنامج

٣٤الالسلكية الشبكة تكوين٣٧الموحد الطباعة تشغيل برنامج١٧٥مواصفات, تشغيل بيئة٢٠٢الكوري EMC بيان١٩٩الياباني VCCI بيان

ARWW الفهرس ٢١٢

تتثبيت

٣٠سلكية شبكات البرنامج،٢٩سلكية شبكات على المنتجUSB٢٨ اتصاالت برامج،

المستندات تحجيمMacintosh٩٦

٣تحذيرات٧ ،٦موقعه تحديد الباب، تحريرالورق تحميل

٥٨اإلدخال درجتخزين

٦٧الحبر خراطيش١٧٥بيئية مواصفات

رمادي تدرج٨٨)Windows (طباعته١٦٩البرامج ترخيص،تعليمات

٧٦)Windows (الطباعة خيارات١٤ ،١١التحكم لوحة تعليمات،تغيير

٦٨حبر خرطوشةالمستندات حجم تغيير

Macintosh٩٦Windows٩٢

تقاريرPCL font list) خطوط قائمة PS(

١١٤PS font list) خطوط قائمة PS(١١٤

١١٤الجودة تقرير١١٤الطابعة حالة تقرير١١٤األحداث سجل١١٤الشبكة تكوين صفحة

USB٢٨ تكوين٣تلميحاتتنظيف

١٢٣التحكم لوحة١٤٧الورق مسار

ج٣٣الحماية جدارالطباعة جودة

١٤١تحسينها٧٩)Windows (تحسينها

ححالة

Mac٤٥ المساعدة، HP أداة

اإلخراج حاوية١٣٧إزالتها انحشارات،

٧ ،٦موقعها تحديدالورق حجم

٥٤تغييرهحل

USB١٥٢ عبر المباشر االتصال مشاآل١٥٢الشبكة مشاآل

المشاآل حل١٥٠بطيئة استجابة

١٤٩استجابة الالمشكالت حل

USB أجهزة عبر والطباعة التوصيل١٥١

جهاز من والطباعة التوصيل مشكالت حلUSB١٥١

خ٩٨تمكين ،HP من الويب خدمات١٧٢ ،HP١٢٦ المستهلك خدمة

خراطيش٦٦تدوير إعادة

٦٨استبدال٦٧تخزينHP٦٧ صنع من ليستالحبر خراطيش١٦٥األجزاء أرقام

٦٨استبدال١٤٦تلف وجود عدم من التحققالطباعة خراطيش٦٤األجزاء أرقام١٨٣ ،٦٦تدوير إعادة٧ ،٦موقعه تحديد الباب، تحرير٦٧تخزينحبر خراطيشHP٦٧ صنع من ليستخطوط

٢٥طباعتها قوائماأللوان خيارات

HP EasyColor (Windows)١٠٩٨٤)Windows (تعيين

د٢ درج

١٣٣إزالته انحشار،اإلدخال درج

٧ ،٦موقعه تحديد٥٨تحميل

دعم١٧٢ ،١٢٦اإلنترنت عبر

المستهلك دعم١٧٢ ،١٢٦اإلنترنت عبر

تقني دعم١٧٢ ،١٢٦اإلنترنت عبر

١٧٢ ،١٢٦اإلنترنت عبر دعم

ر٩موقعه تحديد تسلسلي، رقم

ششبكات

٣١افتراضية عبارةIPv4٣١ عنوان٣١الفرعية الشبكة قناعسلكية شبكات،

٢٩المنتج تثبيتشبكة

٣٠تغييرها إعدادات،٣٠عرضها إعدادات،١٩تكوينها٣١تعيينها مرور، آلمة٣١تغييرها مرور، آلمة

السلكية شبكة٣٤التشغيل برنامج تثبيتUSB٣٤ باستخدام تكوينWPS٣٣ باستخدام تكوين٣٣اإلعداد معالج بواسطة تكوين

صالغالف صفحات

)Windows (مختلف ورق على طباعة٩٠غالف صفحات

٨٥)Mac (طباعتهاورقة لكل متعددة صفحات

٨١)Windows (طباعتهاأولى صفحة

٨٥مختلف ورق استخدامالطباعة جودة صفحة

١٤٥ ،٧١تفسيرها١٤٥ ،٧١طباعتها

ضضمان

١٦٨المنتج

ططباعة

٨٥)Mac (إعدادات٧٦)Windows (إعداداتها

USB١٠٤ تخزين ملحقات من

٢١٣ الفهرس ARWW

الويب طباعةHP ePrint٣٢

واحدة ورقة على صفحات عدد طباعة٨١)Windows (تحديدها

الوجهين على طباعة٨٠)Windows (إعداداتها

الورقة وجهي على طباعة٨٠)Windows (إعداداتها

)الوجهين على (مزدوجة طباعة٨٠)Windows (إعداداتها

طراز٩ موقعه تحديد رقمه،١مقارنة

المستلزمات طلب١٦٣ويب مواقع

شراء طلب١٦٤والملحقات المستلزمات

ع٣١االفتراضية تعيين عبارة،٣١تعيينها افتراضية، عبارة٨٦ورقة لكل الصفحات عدد٨٦حتى الطباعة في ورقة لكل الصفحات عددللورقة الصفحات عدد

٨١)Windows (تحديده٨٦ورقة لكل الصفحات من عديد

٩٦مائية عالمات٩٣)Windows (إضافتها

IP عنوان٢٩عليه الحصول

IPv4٣١ عنوان

ف٧٦)Windows (الطابعة تشغيل برامج فتح

ققائمة

Network config) ١٩)الشبكة تكوينService) ٢٤)الخدمة

٢٠الجهاز إعداد١٩إليها الوصول التحكم، لوحة

١٩)الشبكة تكوين (Network config قائمة٢٠الجهاز إعداد قائمةHP٢٠ من الويب خدمات قائمة٣١الفرعية الشبكة قناعالتحكم لوحة قوائم

Reports) ٢٤)تقارير١٨٧المواد قيود

ك١٦٥الجزء رقم ،USB آبل

آتيبات٩٣)Windows (إنشاؤها

لالسلكي

١٩تكوينالتحكم لوحة

١٢ ،١٠أزرار٤٦ ،٣٨إعدادات١٣ ،١١الرئيسية الشاشة٢٤)تقارير (Reports القائمة١٤ ،١١تعليمات١٢٣التحكم لوحة تنظيف٢٠قائمة HP من الويب خدمات١٩قوائمها

١٢٣تنظيف التحكم، لوحةلون

٨٨)Windows (الرمادي بتدرج طباعة١١٠مطابقة١١٠شاشة مقابل مطبوع

مالورق مسار

١٣٦تحرير انحشارات،مستلزمات٦٦تدويرها إعادةأداة (HP Utility بواسطة عرضها حالة،

HP ٤٥) المساعدة١٦٤ ،١٦٣طلبهاHP٦٧ صنع من ليست٦٧مزيفة٦٧مزيفة غير مستلزماتHP٦٧ صنع من ليست مستلزمات٦٧مزيفة مستلزماتاألوراق التقاط في مشاآل

١٢٩حلها١١٠األلوان مطابقةالالسلكي اإلعداد معالج

٣٣السلكية شبكة تكوين١المنتجات طرز مقارنة،

٣مالحظاتملحقات

١٦٣طلبهاUSB تخزين ملحقات

١٠٤من الطباعةملصقات

٨٨)Windows (الطباعةHP٤١ لـ المضمن ويب ملقم)EWS (المضمن ويب ملقم

١١٥ميزاته

منافذ٩ ،٨موقعها تحديد

التوصيل منافذ٩ ،٨موقعها تحديد

منتج١الطراز مقارنةمنتجات٩موقعه تحديد تسلسلي، رقم١٨٧الزئبق من خالي منتجEthernet منفذ

٩ ،٨موقعه تحديدطباعة مهمة

٩٦ ،٨٨إلغاؤهاWindows٨٨ إلغاؤها،مواصفات١٧٥بيئية١٧٤ماديةالرطوبة مواصفات١٧٥بيئةالحرارة درجات مواصفات١٧٥بيئةإلكترونية مواقع

٣٧الموحد الطباعة تشغيل برنامج١٧٢ ،١٢٦المستهلك دعم١٧٢ ،Macintosh١٢٦ عمالء دعمالويب مواقع

HP Web Jetadmin، ١١٨تحميلهاويب مواقع

٦٧الغش حول تقارير١٦٣المستلزمات طلبMSDS١٩١ المواد أمان بيانات ورقة

٦٧ الغش لمكافحة الويب على HP موقع٦٧الغش لمكافحة ويب موقع٤بيئية ميزات

ننسخ

٧٦)Windows (عددها تغيير٢المنتج على عامة نظرةالورق نوع

١٤١تغييره

والمستندات تغذية وحدة

٧ ،٦موقعها تحديدورق

٩٠مختلف ورق استخدام أغلفة،٥٤المعتمدة األحجام

ورق استخدام واألخيرة، األولى الصفحات٩٠مختلف

ARWW الفهرس ٢١٤

١٢٩انحشار١٤٤تحديدهMacintosh إعدادات مخصص، حجم٩٦٨٦ورقة لكل الصفحات عدد

٨٥األولى الصفحة وسائطخاص ورق،

٨٨)Windows (الطباعة١٦٤ طلبه ورق،MSDS١٩١ المواد أمان بيانات ورقةخاص ورق

٨٨)Windows (الطباعةوسائط

٥٤المعتمدة األحجام٨٥األولى الصفحةMacintosh إعدادات مخصص، حجم٩٦٨٦ورقة لكل الصفحات عددالطباعة وسائط

٥٤المعتمدة٥٤المعتمدة الطباعة وسائط

٢١٥ الفهرس ARWW

ARWW الفهرس ٢١٦

officejet pro x451 and x551 - series printers - HP

Documents

Transcript of officejet pro x451 and x551 - series printers - HP