الطاقة

المستخدم دليل

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

المتحدة الواليات في مسجلة تجارية عالمة Windows ُتعد.Microsoft لشرآة األمريكية

إشعار دون للتغيير عرضة الدليل هذا في الواردة المعلوماتتلك هي وخدماتها HP لمنتجات الوحيدة والكفاالت. مسبقمثل مع المرفق الصريح الكفالة بيان بنود ضمن عنها المعلنبهذا ورد مما أي اعتبار عدم ويجب. والخدمات المنتجات هذه

HP شرآة وتخلي. إضافية آفالة بمثابة أنه على المستندناتجة أخطاء أية أو تحريرية أو فنية أخطاء أية عن مسؤوليتها

.المستند هذا في وردت الحذف عن

2007 مارس: األول اإلصدار

171-435744 :بالمستند الخاص الجزء رقم

المنتج إشعار.بك الخاص الكمبيوتر جهاز في الميزات بعض تتوفر ال قد. الطرازات معظم في الموجودة الشائعة الميزات هذا المستخدم دليل يشرح

٣ المنتج إشعار ARWW

ARWW ٤

المحتويات جدول

وأضواءها بالتشغيل التحكم عناصر مواقع ١

الكمبيوتر جهاز تشغيل إيقاف ٢

Windows XP تشغيل ألنظمة الطاقة خيارات تعيين ٣٥ .......................................................................................................................... للطاقة الموفرة الحاالت استخدام

٥ ...................................................................................................... وإنهائه االستعداد وضع تشغيل بدء٥ ....................................................................................................... وإنهاؤه اإلسبات وضع تشغيل بدء

٧ ............................................................................................................................. البطارية قياس جهاز استخدام٨ ................................................................................................................................. الطاقة مخططات استخدام

٨ ...................................................................................................................... الحالي النظام عرض٨ .................................................................................................................. مختلف طاقة نظام تحديد

٨ ................................................................................................................... الطاقة أنظمة تخصيص٩ ................................................................................................... االستعداد وضع إنهاء عند مرور بكلمة الحماية تعيين

البطارية طاقة استخدام ٤١١ ................................................................................................................... المتبقي البطارية شحن مقدار عرض١٢ ............................................................................................................................ إخراجها أو البطارية ترآيب١٣ ............................................................................................................................................. بطارية شحن١٤ ........................................................................................................................ البطارية ضعف مستويات إدارة

١٤ ............................................................................................... البطارية ضعف مستويات على التعرف١٥ .................................................................................................... البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

١٥ ..................................................... الخارجية الطاقة توفر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل١٥ ..................................................... مشحونة بطارية توفر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل١٥ ................................................... الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل١٥ ............................... اإلسبات وضع بإنهاء الكمبيوتر قيام تعذر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

١٦ .......................................................................................................................................... البطارية معايرة١٦ ................................................................................................. آامل بشكل البطارية شحن: ١ الخطوة١٦ ................................................................................................ واالستعداد اإلسبات تعطيل: ٢ الخطوة١٧ ....................................................................................................... البطارية طاقة إفراغ: ٣ الخطوة١٨ .......................................................................................... آامل بشكل البطارية شحن إعادة: ٤ الخطوة١٨ .......................................................................................... واالستعداد اإلسبات تمكين إعادة: ٦ الخطوة

١٩ ........................................................................................................................... البطارية طاقة على المحافظة٢٠ ........................................................................................................................................... بطارية تخزين٢١ .......................................................................................................................... مستخدمة بطارية من التخلص

خارجي متناوب تيار طاقة استخدام ٥٢٣ .......................................................................................................................... المتناوب التيار محول توصيل

٥ ARWW

٢٤ ................................................................................................................................................................... الفهرس

ARWW ٦

وأضواءها بالتشغيل التحكم عناصر مواقع١

.وأضواءها بالتشغيل التحكم عناصر مواقع ويصفان التاليان والجدول التوضيحي الرسم يوضح

.الفصل هذا في الموجود التوضيحي الرسم عن الشيء بعض مختلًفا لديك الكمبيوتر يبدو قد:مالحظة

الوصفالمكّون

.التشغيل قيد الكمبيوتر وجهاز الشاشة إغالق حالة في الشاشة تشغيل إيقاف على يعملالداخلي الشاشة مفتاح)1(

.لتشغيله الزر اضغط التشغيل، عن متوقفًا الكمبيوتر جهاز يكون عندما●التشغيل زر)2(

.تشغيله إليقاف الزر اضغط التشغيل، قيد الكمبيوتر جهاز يكون عندما●

إلنهاء خفيفة ضغطة الزر اضغط ،"االستعداد "وضع في الكمبيوتر جهاز يكون عندما●."االستعداد "وضع

إلنهاء خفيفة ضغطة الزر اضغط ،"اإلسبات "وضع في الكمبيوتر جهاز يكون عندما●."اإلسبات "وضع

في التشغيل إيقاف إجراءات استخدام وتعّذر االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذا®Windows، تشغيل إليقاف األقل على ثواٍن ٥ لمدة باستمرار التشغيل زر اضغط

.الكمبيوتر

خيارات > والصيانة األداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد الطاقة، إعدادات حول المزيد لمعرفة.الطاقة

١ وأضواءها بالتشغيل التحكم عناصر مواقع ١ الفصل ARWW

الوصفالمكّون

.التشغيل قيد الكمبيوتر: تشغيل●)٢( *التشغيل أضواء)3(

.االستعداد وضع في الكمبيوتر: يومض●

.للطاقة أعلى معدل ذو متناوب تيار محول توصيل يتعين: سريع بشكل يومض●

.اإلسبات وضع في أو التشغيل عن متوقف الكمبيوتر: تشغيل إيقاف●

)4(fn+f3االستعداد وضع تشغيل بدء.

.البطارية شحن جاري: تشغيل●البطارية ضوء)5(

.الكامل الشحن سعة من البطارية اقتراب: أخضر●

مستوى إلى للطاقة، الوحيد المصدر تعد التي البطارية، وصول: برتقالي بلون يومض●النفاد، وشك على البطارية مستوى إلى البطارية تصل وعندما. الطاقة من منخفض.أسرع بشكل ضوءها يومض

عندما الضوء ينطفئ للطاقة، خارجي بمصدر متصًال الكمبيوتر آان إذا: تشغيل إيقاف●متصًال الكمبيوتر يكن لم إذا أما. آامل بشكل الكمبيوتر في البطاريات آافة ُتشحنمستوى إلى البطارية تصل حتى الضوء عمل فسيتوقف للطاقة، خارجي بمصدر.الطاقة من منخفض

الكمبيوتر آان سواًء مرئيًا الكمبيوتر مقدمة في الموجود الضوء يكون بينما. فقط الكمبيوتر جهاز فتح عند مرئي التشغيل زر ضوء يكون. المعلومات نفس التشغيل ضوءا يعرض*.مغلقًا أو مفتوحًا

ARWW ٢

الكمبيوتر جهاز تشغيل إيقاف٢

.الكمبيوتر جهاز تشغيل إيقاف عند حفظها يتم لم التي المعلومات فقد سيتم:تنبيه

.الكمبيوتر وجهاز الشاشة تشغيل إيقاف على يعمل ثم التشغيل، نظام ذلك في بما المفتوحة، البرامج آافة بإغالق" التشغيل إيقاف "أمر يقوم

:التالية الحاالت من أي في الكمبيوتر جهاز تشغيل بإيقاف قم

الكمبيوتر داخل الموجودة المكونات إلى الوصول أو البطارية استبدال إلى الحاجة عند●

1394 بمنفذ أو USB بمنفذ يتصل ال خارجي جهاز توصيل عند●

طويلة لفترة الخارجية الطاقة من وفصله الكمبيوتر استخدام عدم عند●

:الخطوات هذه اتبع الكمبيوتر، تشغيل إليقاف

التشغيل إيقاف قبل اإلسبات أو االستعداد وضع بإنهاء أوًال تقوم أن يجب اإلسبات، أو االستعداد وضع في الكمبيوتر آان إذا:مالحظة.أمكن إذا

.المفتوحة البرامج آافة وأغلق عملك احفظ.١

.التشغيل إيقاف > الكمبيوتر تشغيل إيقاف > ابدأ حدد.٢

إيقاف "من بدًال" التشغيل إيقاف "عليه تضغط الذي الزر على سيطلق الشبكة، مجاالت أحد في تسجيلك حالة في:مالحظة."الكمبيوتر تشغيل

الخاصة التالية اإلجراءات استخدام حاول السابقة، التشغيل إيقاف إجراءات استخدام باستطاعتك يعد ولم االستجابة عن الكمبيوتر توقف إذا:الموضح التسلسل وفق الطارئة بالحاالت

.تشغيل إيقاف > التشغيل إيقاف فوق انقر ثم،. ctrl+alt+delete مفاتيح اضغط●

.األقل على ثواٍن ٥ لمدة باستمرار التشغيل زر اضغط●

.البطارية أخرج ثم الخارجية الطاقة عن الكمبيوتر افصل●

٣ الكمبيوتر جهاز تشغيل إيقاف ٢ الفصل ARWW

Windows XP تشغيل ألنظمة الطاقة خيارات تعيين٣

ARWW ٤

للطاقة الموفرة الحاالت استخدام.اإلسبات ووضع االستعداد وضع: المصنعة الشرآة عند ممكنتين الطاقة لتوفير حالتين الكمبيوتر بجهاز يوجد

من أسرع االستعداد وضع إنهاء ويكون. الذاآرة إلى عملك حفظ يتم. الشاشة مسح ويتم التشغيل أضواء تومض االستعداد، وضع تشغيل بدء عندأثناء النفاد وشك على البطارية مستوى إلى البطارية وصول حالة في أو طويلة لمدة االستعداد وضع في الكمبيوتر آان إذا. اإلسبات وضع إنهاء.اإلسبات وضع الكمبيوتر يبدأ االستعداد، وضع

.الكمبيوتر تشغيل إيقاف ويتم الثابت القرص محرك على اإلسبات ملف إلى عملك حفظ يتم اإلسبات، وضع تشغيل بدء عند

تقم ال معلومات فقدان أو الفيديو، أو الصوت قراءة وظائف عمل عدم أو والفيديو، الصوت في محتمل تدهور حدوث لتجنب:تنبيه .إليها الكتابة أو خارجية وسائط بطاقة أو قرص من القراءة أثناء اإلسبات أو االستعداد وضع تشغيل ببدء

وضع في الكمبيوتر يكون عندما للكمبيوتر وظائف أية تنفيذ أو الشبكة اتصاالت أنواع من نوع أي تشغيل بدء يمكنك ال:مالحظة.اإلسبات أو االستعداد

اإلسبات، أو االستعداد وضع تشغيل ببدء الكمبيوتر يقوم لن المحرآات، أحد بإيقاف HP 3D DriveGuard قيام عند:مالحظة.الشاشة تشغيل إيقاف وسيتم

وإنهائه االستعداد وضع تشغيل بدءعدم من دقيقة ٢٥ و البطارية طاقة بواسطة التشغيل عند النشاط عدم من دقيقة ١٠ بعد االستعداد وضع ليبدأ المصنعة الشرآة في النظام تعيين تم

.خارجية طاقة بواسطة التشغيل عند النشاط

.®Windows التشغيل بنظام" التحكم لوحة "في الموجودة" الطاقة خيارات "باستخدام والُمهل الطاقة إعدادات تغيير يمكن

:التالية الطرق من بأي االستعداد وضع تشغيل بدء يمكنك الكمبيوتر، جهاز تشغيل مع

.fn+f3 على اضغط●

.االستعداد وضع > الكمبيوتر تشغيل إيقاف > ابدأ حدد●

:الخطوات هذه اتبع االستعداد، وضع عرض يتم لم إذا

.األسفل إلى السهم فوق انقر.أ

.القائمة من االستعداد وضع حدد.ب

.موافق فوق انقر.ج

:االستعداد وضع إلنهاء

.التشغيل زر اضغط▲

.العمل من انتهائك عند الشاشة إلى عملك ويعود التشغيل أضواء تشغيل يتم االستعداد، لوضع الكمبيوتر إنهاء عند

مرور آلمة بإدخال تقوم أن يجب االستعداد، لوضع الكمبيوتر إنهاء عند بها المطالبة يتم مرور آلمة بتعيين قمت إذا:مالحظةWindows للشاشة عملك يعود أن قبل.

وإنهاؤه اإلسبات وضع تشغيل بدءوصول عند أو البطارية طاقة باستخدام التشغيل عند النشاط عدم من دقيقة ٣٠ بعد" اإلسبات "وضع تشغيل لبدء المصنع داخل النظام ضبط تم

.حرج مستوى إلى البطارية

.خارجية طاقة باستخدام التشغيل عند" اإلسبات "وضع تشغيل في النظام يبدأ لن:مالحظة

٥ Windows XP تشغيل ألنظمة الطاقة خيارات تعيين ٣ الفصل ARWW

.Windows التشغيل بنظام" التحكم لوحة "في الموجودة" الطاقة خيارات "باستخدام والُمهل الطاقة إعدادات تغيير يمكن

:"اإلسبات "تشغيل لبدء

.الكمبيوتر جهاز تشغيل إيقاف > ابدأ حدد.١

.إسبات حدد ثم shift المفتاح على باستمرار اضغط.٢

:الخطوات هذه اتبع ،"إسبات "عرض عدم حالة في

.األسفل إلى السهم فوق انقر.أ

.القائمة من إسبات حدد.ب

.موافق فوق انقر.ج

:اإلسبات وضع إلنهاء

.التشغيل زر اضغط▲

.توقفت حيث الشاشة إلى عملك ويعود الطاقة أضواء إضاءة تتم

عملك يظهر أن قبل Windows مرور آلمة إدخال يجب اإلسبات، وضع إنهاء عند طلبها ليتم مرور آلمة تعيين حالة في:مالحظة.الشاشة على أخرى مرة

ARWW للطاقة الموفرة الحاالت استخدام ٦

البطارية قياس جهاز استخدامالطاقة إعدادات إلى بالوصول" البطارية قياس جهاز "لك يسمح. المهام شريط يسار أقصى في اإلعالم، ناحية في" البطارية قياس جهاز "يوجد.بالبطارية المتبقي الشحن مقدار وعرض سريع بشكل

.الطاقة خصائص ضبط وحدد البطارية قياس جهاز رمز فوق األيمن الماوس بزر انقر ،"الطاقة خيارات "إلى للوصول●

.البطارية قياس جهاز رمز فوق مزدوجًا نقرًا انقر البطارية، شحن من المتبقية المئوية النسبة لعرض●

.خارجية طاقة بواسطة أو البطارية طاقة بواسطة الكمبيوتر تشغيل يتم آان إذا ما إلى البطارية قياس جهاز لرموز المختلفة األشكال تشير

:الخطوات هذه اتبع اإلعالم، ناحية في" البطارية قياس جهاز "رمز إلزالة

.الطاقة خصائص ضبط فوق انقر ثم اإلعالم، ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.١

.متقدمة خيارات التبويب عالمة فوق انقر.٢

.المهام شريط على دومًا الرمز إظهار االختيار خانة بإلغاء قم.٣

.موافق فوق انقر ثم ،تطبيق فوق انقر.٤

:الخطوات هذه اتبع اإلعالم، ناحية في" البطارية قياس جهاز "رمز إلظهار

.الطاقة خيارات > والصيانة األداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد.١

.متقدمة خيارات التبويب عالمة فوق انقر.٢

.المهام شريط على دومًا الرمز إظهار االختيار خانة حدد.٣

.موافق فوق انقر ثم ،تطبيق فوق انقر.٤

ناحية في (>> أو >)المخفية الرموز إظهارالرمز فوق انقر اإلعالم، ناحية في بوضعه قمت رمز مشاهدة من تتمكن لم إذا:مالحظة.اإلعالم

٧ Windows XP تشغيل ألنظمة الطاقة خيارات تعيين ٣ الفصل ARWW

الطاقة مخططات استخدامعلى المحافظة على الطاقة أنظمة تساعدك أن يمكن. للطاقة الكمبيوتر استخدام آيفية ُتدير التي النظام إعدادات من مجموعة هو الطاقة نظام إن

.للكمبيوتر أداء أفضل على الحصول الطاقة

:التالية الطاقة أنظمة تتاح

)به يوصى (صغير محمول/محمول●

المنزل/المكتب سطح●

تقديمي عرض●

دائمًا مشغل●

الطاقة من األدنى الحد إدارة●

القصوى البطارية●

."الطاقة خيارات "خالل من هذه الطاقة مخططات إعدادات تغيير يمكنك

الحالي النظام عرض.المهام شريط يسار أقصى اإلعالم ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق انقر▲

- أو-

.الطاقة خيارات > والصيانة األداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد

مختلف طاقة نظام تحديد.القائمة من الطاقة أنظمة أحد حدد ثم المهام، شريط يسار أقصى اإلعالم، ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق انقر▲

- أو-

.الطاقة خيارات > والصيانة األداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد.أ

.الطاقة أنظمة قائمة من الطاقة أنظمة أحد حدد.ب

.موافق فوق انقر.ج

الطاقة أنظمة تخصيص.الطاقة خيارات > والصيانة األداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد.١

.الطاقة أنظمة قائمة من الطاقة أنظمة أحد حدد.٢

الحاجة حسب البطارياتو الكهرباء إعدادي بتعديل قم.٣

.موافق فوق انقر.٤

ARWW الطاقة مخططات استخدام ٨

االستعداد وضع إنهاء عند مرور بكلمة الحماية تعيين:الخطوات هذه اتبع ،"االستعداد "لوضع إنهائه عند مرور بكلمة للمطالبة الكمبيوتر لتعيين

.الطاقة خصائص ضبط فوق انقر ثم اإلعالم، ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.١

.)متقدمة خيارات (Advanced التبويب عالمة فوق انقر.٢

.االستعداد وضع من الكمبيوتر استعادة عند المرور بكلمة المطالبة االختيار خانة حدد.٣

.تطبيق فوق انقر.٤

٩ Windows XP تشغيل ألنظمة الطاقة خيارات تعيين ٣ الفصل ARWW

البطارية طاقة استخدام٤

اتصال حالة في أما. البطارية طاقة بواسطة تشغيله سيتم خارجي، طاقة بمصدر متصل غير آمبيوتر داخل مشحونة بطارية وجود حالة في.الطاقة هذه باستخدام تشغيله سيتم خارجي، متناوب بتيار الكمبيوتر

تحويل فيتم المتناوب، التيار محول يوفره خارجي متناوب تيار طاقة باستخدام تشغيله ويتم مشحونة بطارية على يحتوي الكمبيوتر آان إذا.عنه المتناوب التيار محول فصل تم ما إذا البطارية طاقة إلى الكمبيوتر

مفتاح استخدم الشاشة، سطوع لزيادة. المتناوب التيار طاقة فصل عند البطارية عمر على للحفاظ الشاشة سطوع يقل:مالحظة.المتناوب التيار محول توصيل أعد أو fn+f10 السريع التشغيل

إلى متناوب بتيار توصيله أثناء الكمبيوتر في البطارية ترك يؤدي. عملك لطريقة وفقًا التخزين، مكان في أو الكمبيوتر في البطارية إبقاء ويمكنكيتم عندما ببطء الكمبيوتر في الموجودة البطارية شحن إفراغ يتم أنه إال. الكهربائي التيار انقطاع حال في عملك حماية وآذلك البطارية، شحن.خارجي طاقة بمصدر توصيله عدم وعند الكمبيوتر تشغيل إيقاف

من توفيرها يتم بديلة بطارية أو الكمبيوتر، جهاز مع توفيرها يتم التي البطارية فقط استخدم المحتملة، األمان مشاآل لتقليل!تحذير.HP من شراؤها يتم متوافقة بطارية أو ،HP قبل

المتصلة الخارجية واألجهزة الشاشة، وسطوع عليه، تشغيلها يتم التي والبرامج الطاقة، إدارة إعدادات حسب الكمبيوتر، بطارية عمر يختلف.أخرى وعوامل بالكمبيوتر،

ARWW ١٠

المتبقي البطارية شحن مقدار عرض:الخطوات هذه اتبع البطارية، شحن من المتبقي المقدار لعرض

.المهام شريط يسار أقصى اإلعالم ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق مزدوجًا نقرًا انقر▲

- أو-

."البطارية قياس جهاز "التبويب عالمة > الطاقة خيارات > وصيانة أداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد

:الشحن لعملية المتبقية الدقائق عدد وآذلك المئوية بالنسبة البطارية حالة الشحن مؤشرات معظم توضح

.البطارية داخل المتبقي التقريبي الشحن مقدار إلى المئوية النسبة تشير●

سبيل على. الحالي المستوى حسب الطاقة توفير في البطارية استمرار حالة في للبطارية المتبقي التقريبي التشغيل وقت إلى الوقت يشير●.تشغيله إيقاف عند يتزايد أنه آما رقمي DVD قرص تشغيل بدء عند المتبقي الوقت يتناقص المثال،

."البطارية قياس جهاز "شاشة على البطارية رمز فوق البرق رمز يظهر قد البطارية، شحن أثناء

١١ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

إخراجها أو البطارية ترآيبتشغيل وابدأ عملك أحفظ المعلومات، فقد لمنع. المعلومات فقد إلى للطاقة الوحيد المصدر البطارية، إخراج يؤدي أن يمكن:تنبيه.البطارية إخراج قبل Windows التشغيل نظام خالل من الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم أو اإلسبات وضع

:البطارية لترآيب

.مستٍو سطح على ذلك يكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.١

.مكانها في تستقر حتى )1( البطارية حجرة في البطارية بترآيب قم.٢

.تلقائيًا مكانها في البطارية تثبيت على )2( البطارية تحرير مغالق تعمل

:البطارية إلخراج

.مستٍو سطح على ذلك يكون أن على الكمبيوتر جهاز بقلب قم.١

.البطارية لتحرير )1( البطارية تحرير مغالق ادفع.٢

.)2( الكمبيوتر جهاز من البطارية أخرج.٣

ARWW إخراجها أو البطارية ترآيب ١٢

بطارية شحن.طائرة متن على وجودك أثناء الكمبيوتر بطارية بشحن تقم ال!تحذير

منتج أو اختياري طاقة محول أو متناوب، تيار محول باستخدام للطاقة خارجي بمصدر الكمبيوتر توصيل فيها يتم مرة آل في البطارية شحن يتم.اختياري إرساء جهاز أو اختياري، توسيع

.الكمبيوتر تشغيل إيقاف حالة في أسرع بشكل يتم الشحن أن غير االستخدام، قيد أو التشغيل عن متوقفًا الكمبيوتر آان سواء البطارية شحن يتم

أبرد أو أدفأ حرارتها درجة آانت إذا أو أآثر، أو أسبوعين لمدة استخدامها يتم لم إذا أو جديدة، البطارية آانت إذا أطول وقتًا الشحن يستغرق قد.الغرفة حرارة درجة من

:التوصيات هذه اتبع شحنها، حول المعلومات عرض دقة وتحسين البطارية عمر إلطالة

.الكمبيوتر تشغيل قبل آامل بشكل اشحنها جديدة، بطارية بشحن تقوم آنت إذا●

.البطارية ضوء ينطفئ حتى البطارية بشحن قم●

نسبة اإلعالم ناحية في الموجود البطارية مؤشر يظهر فقد البطارية، شحن أثناء التشغيل وضع في الكمبيوتر آان إذا:مالحظة.آامل بشكل البطارية شحن قبل المائة في ١٠٠ إلى تصل شحن

.شحنها إعادة قبل العادي االستخدام خالل من الكاملة شحنتها من المائة في ٥ من أقل بإفراغ للبطارية اسمح●

.شحنها مجرد من بدًال معايرتها يجب أآثر، أو شهر لمدة البطارية استخدام عدم حالة في●

:الشحن حالة البطارية ضوء يعرض

.البطارية شحن جاري: مضاء●

.شحنها جاري وغير النفاد وشك على البطارية مستوى إلى أو الضعيفة البطارية حالة إلى البطارية وصلت: يومض●

.ترآيبها يتم لم أو االستخدام، قيد البطارية أو آامل، بشكل البطارية شحن تم: مطفأ●

١٣ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

البطارية ضعف مستويات إدارةالتنبيهات بعض تغيير ويمكن. المصّنعة الشرآة ِقبل من تعيينها تم التي النظام واستجابات التنبيهات القسم هذا في المذآورة المعلومات توضح

تؤثر ال. Windows التشغيل بنظام" التحكم لوحة "في" الطاقة خيارات "باستخدام البطارية ضعف بحاالت المتعلقة النظام واستجابات.األضواء على الطاقة خيارات باستخدام تعيينها تم التي التفضيالت

البطارية ضعف مستويات على التعرف.البطارية ضوء يومض الطاقة، من منخفض مستوي إلى وتصل للكمبيوتر الوحيد الطاقة مصدر تعتبر والتي البطارية تضعف عندما

حيث النفاد، وشك على البطارية مستوى إلى الكمبيوتر دخول إلى ذلك يؤدي البطارية، مستوى انخفاض مشكلة حل على القدرة عدم حالة في.سريع بشكل البطارية ضوء يومض

:النفاد وشك على البطارية مستوى عند التالية اإلجراءات باتخاذ الكمبيوتر جهاز يقوم

.اإلسبات وضع الكمبيوتر يبدأ ،"االستعداد "وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر وآان" اإلسبات "وضع تمكين حالة في●

وجيزة، لفترة" االستعداد "وضع في الكمبيوتر يظل ،"االستعداد "وضع في أو التشغيل قيد الكمبيوتر وآان" اإلسبات "وضع تعطيل تم إذا●.حفظها يتم لم معلومات أي فقد ويتم التشغيل عن يتوقف ثم

ARWW البطارية ضعف مستويات إدارة ١٤

البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

يجب اإلسبات، وضع تشغيل ويبدء النفاد وشك على مستوى إلى الكمبيوتر بطارية تصل عندما المعلومات فقد خطر لتجّنب:تنبيه.التشغيل أضواء تنطفئ أن إلى الطاقة استعادة عدم

الخارجية الطاقة توفر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

:التالية األجهزة أحد بتوصيل قم▲

المتناوب التيار محول●

توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز●

اختياري طاقة محول●

مشحونة بطارية توفر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل.اإلسبات وضع بتشغيل قم أو الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم.١

.مشحونة بطارية أدخل ثم الفارغة، البطارية أخرج.٢

.الكمبيوتر بتشغيل قم.٣

الطاقة مصدر توفر عدم عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل

.اإلسبات وضع تشغيل ابدأ▲

- أو-

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف وقم عملك احفظ

اإلسبات وضع بإنهاء الكمبيوتر قيام تعذر عند البطارية ضعف مستوى مشكلة حل:الخطوات هذه اتبع اإلسبات، وضع إلنهاء الكمبيوتر لدى الكافية الطاقة وجود عدم عند

.خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر بتوصيل قم أو مشحونة بطارية أدخل.١

.التشغيل زر على الضغط بواسطة" اإلسبات "وضع بإنهاء قم.٢

١٥ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

البطارية معايرة:التالية الحاالت في للبطارية معايرة إجراء يجب

البطارية شحن حول دقيقة معلومات عرض عدم عند●

البطارية تشغيل زمن في آبير تغيير مالحظة عند●

.الجديدة البطارية معايرة الضروري من ليس إنه آما. بكثرة تستخدم آانت وإن حتى الشهر في واحدة مرة من أآثر البطارية معايرة يجب ال

آامل بشكل البطارية شحن: ١ الخطوة

.طائرة متن على وجودك أثناء الكمبيوتر بطارية بشحن تقم ال!تحذير

حالة في أسرع بشكل يتم الشحن أن غير االستخدام، قيد أو التشغيل عن متوقفًا الكمبيوتر آان سواء البطارية شحن يتم:مالحظة.الكمبيوتر تشغيل إيقاف

:آامل بشكل البطارية لشحن

.الكمبيوتر في البطارية أدخل.١

بتوصيل قم ثم اختياري، إرساء جهاز أو اختياري، توسيع منتج أو اختياري، طاقة محول أو متناوب، تيار بمحول الكمبيوتر بتوصيل قم.٢.خارجي طاقة بمصدر الجهاز أو المحول

.الكمبيوتر على الموجود البطارية ضوء تشغيل يتم

.بالكامل البطارية شحن يتم أن إلى الخارجي الطاقة بمصدر متصًال الكمبيوتر اترك.٣

.الكمبيوتر على الموجود البطارية ضوء تشغيل إيقاف يتم

واالستعداد اإلسبات تعطيل: ٢ الخطوة:الخطوات هذه اتبع واالستعداد، اإلسبات لتعطيل

خصائص ضبط فوق انقر ثم المهام، شريط يسار أقصى اإلعالم، ناحية في البطارية قياس جهاز الرمز فوق األيمن الماوس بزر انقر.١.الطاقة

- أو-

.الطاقة خيارات > وصيانة أداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد

.البطارية معايرة بعد تعيينها إعادة من تتمكن بحيث الكهرباء والعمود بالبطارية يعمل العمود في المسرودة األربعة اإلعدادات بتسجيل قم.٢

.مطلقا إلى األربعة الخيارات عّين.٣

.موافق فوق انقر.٤

ARWW البطارية معايرة ١٦

البطارية طاقة إفراغ: ٣ الخطوةتستخدمه، لم أو الكمبيوتر استخدمت سواء البطارية شحن إفراغ ويمكن. البطارية شحن إفراغ عملية خالل التشغيل قيد الكمبيوتر يبقى أن يجب.استخدامه أثناء أسرع بشكل يتم الشحن إفراغ أن غير

.الشحن إفراغ إجراء في البدء قبل المعلومات فاحفظ الشحن، إفراغ عملية أثناء مراقبة أية دون الكمبيوتر ترك تريد آنت إذا●

من التالي األداء تتوقع أن يجب الطاقة، لتوفير ُمهًال عّينت قد وآنت الشحن إفراغ عملية أثناء واآلخر الحين بين الكمبيوتر تستخدم آنت إذا●:الشحن إفراغ عملية أثناء النظام

.تلقائي بشكل العرض جهاز تشغيل إيقاف يتم لن●

.خامًال الكمبيوتر يكون عندما تلقائيًا الثابت القرص محرك سرعة تنخفض لن●

.النظام بواسطة تشغيله يبدء الذي اإلسبات وضع في الكمبيوتر يدخل لن●

:بطارية إلفراغ

.تشغيله توقف ال ولكن الخارجية الطاقة مصدر عن الكمبيوتر افصل.١

البطارية شحن إفراغ عند الوميض في البطارية ضوء يبدأ. البطارية شحن إفراغ يتم أن إلى البطارية طاقة بواسطة الكمبيوتر بتشغيل قم.٢.الكمبيوتر تشغيل يتوقف آما البطارية ضوء إطفاء يتم البطارية، شحن إفراغ وعند. الضعيفة حالتها إلى ووصولها

١٧ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

آامل بشكل البطارية شحن إعادة: ٤ الخطوة:البطارية شحن إلعادة

شحن إعادة يتم عندما. آامل بشكل البطارية شحن إعادة يتم أن إلى توصيله في واستمر خارجي طاقة بمصدر الكمبيوتر بتوصيل قم.١.الكمبيوتر على الموجود البطارية ضوء ينطفئ البطارية،

.التشغيل عن متوقفًا الكمبيوتر آان إذا أسرع بشكل شحنها يتم ولكن البطارية، شحن إعادة أثناء الكمبيوتر استخدام يمكنك

.البطارية ضوء وانطفاء آامل بشكل البطارية شحن يتم عندما بتشغّيله قم التشغيل، إيقاف وضع في الكمبيوتر آان إذا.٢

واالستعداد اإلسبات تمكين إعادة: ٦ الخطوة

حالة في المعلومات وفقدان آامل بشكل البطارية إفراغ المعايرة إجراء بعد اإلسبات تمكين إعادة عملية فشل عن ينتج قد:تنبيه.النفاد وشك على البطارية حالة إلى الكمبيوتر وصول

:الخطوات هذه اتبع واالستعداد، اإلسبات تمكين إلعادة

.الطاقة خيارات > وصيانة أداء > التحكم لوحة > ابدأ حدد.١

.بالبطارية يعمل والعمود الكهرباء العمود في للعناصر سجلتها التي اإلعدادات إدخال أعد.٢

.موافق فوق انقر.٣

ARWW البطارية معايرة ١٨

البطارية طاقة على المحافظة."التحكم لوحة "اإلطار في" الطاقة خيارات "خالل من للطاقة المنخفض االستخدام إعدادات حدد●

.لها استخدامك عدم حالة في المودم تطبيقات وإنهاء (LAN) المحلية الشبكة واتصاالت الالسلكية االتصاالت تشغيل بإيقاف تقوم أن يجب●

.لها استخدامك عدم عند للطاقة، خارجي بمصدر المتصلة غير الخارجية األجهزة بفصل تقوم أن يجب●

.إخراجها أو بتعطيلها قم أو تستخدمها ال خارجية وسائط بطاقات أي بإيقاف قم●

.الحاجة وفق الشاشة سطوع لضبط fn+f10و fn+f9 السريع التشغيل مفتاحي استخدم●

.الكمبيوتر تشغيل بإيقاف قم أو" اإلسبات "وضع أو" االستعداد "وضع بتشغيل فقم عملك، ترآت إذا●

١٩ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

بطارية تخزين.طويلة لفترات عالية حرارة لدرجات تعّرضها ال البطارية، إتالف لمنع:تنبيه

على وتخزينها البطارية إخراج فعليك األسبوعين، عن تزيد لمدة الخارجية الطاقة عن ومفصوًال استخدام دون سيبقى الكمبيوتر جهاز آان إذا.حدة

.وجاف بارد مكان في ضعها المخزنة، البطارية شحنة عمل فترة وإلطالة

.أآثر أو واحد لشهر تخزينها تم قد آان إذا استعمالها قبل البطارية بمعايرة تقوم أن يجب

ARWW بطارية تخزين ٢٠

مستخدمة بطارية من التخلصأو ببعضها، مالمساتها تصل أو تثقبها، أو تسحقها، أو البطارية، تفكك ال بحروق، اإلصابة أو حريق حدوث خطر لتقليل!تحذيراستبدل). فهرنهايت درجة ١٤٠( مئوية درجة ٦٠ من أآثر حرارة لدرجة البطارية تعرض ال. النار أو الماء في برميها منها تتخّلص.هذا الكمبيوتر جهاز مع تتوافق ببطارية فقط البطارية

.البطارية من التخلص حول معلومات على للحصول وبيئية ووقائية تنظيمية إشعارات راجع

٢١ البطارية طاقة استخدام ٤ الفصل ARWW

خارجي متناوب تيار طاقة استخدام٥

:التالية األجهزة أحد خالل من خارجي متناوب تيار طاقة توفير يتم

متناوب تيار محول أو الكمبيوتر، جهاز مع توفيره يتم الذي المتناوب التيار محول فقط استخدم المحتملة، األمان مشاآل لتقليل!تحذير.HP من شراؤه يتم متوافق متناوب تيار محول أو ،HP قبل من توفيره يتم بديل

الكمبيوتر جهاز مع المضمن المتناوب التيار محول●

توسيع منتج أو اختياري إرساء جهاز●

اختياري طاقة محول●

:التالية الحاالت من أيًا ظل في خارجي متناوب تيار بطاقة الكمبيوتر جهاز وصل

معايرتها أو بطارية شحن عند●

.طائرة متن على وجودك أثناء الكمبيوتر بطارية بشحن تقم ال!تحذير

تعديله أو النظام برنامج تثبيت عند●

رقمي قرص أو مضغوط قرص إلى معلومات آتابة عند●

:التالية األحداث تحدث خارجي، متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر توصيل عند

.البطارية شحن يبدأ●

.اإلعالم منطقة في البطارية مؤشر رمز شكل يتغير الكمبيوتر، جهاز تشغيل حالة في●

:التالية األحداث تحدث المتناوب، التيار طاقة مصدر فصل عند

.البطارية طاقة إلى الكمبيوتر جهاز تحويل يتم●

توصيل أعد أو fn+f10 السريع التشغيل مفتاح اضغط الشاشة، سطوع لزيادة. البطارية عمر على للحفاظ تلقائيًا الشاشة سطوع يقل●.المتناوب التيار محول

ARWW ٢٢

المتناوب التيار محول توصيل:بالجهاز عطب إلحاق أو آهربائية لصدمة التعّرض خطر لتقليل!تحذير

.األوقات آل في إليه الوصول يسهل متناوب تيار بمأخذ الطاقة سلك بتوصيل قم

.)الكمبيوتر جهاز عن الطاقة سلك بفصل ليس (المتناوب التيار مأخذ من الطاقة سلك فصل بواسطة الكمبيوتر جهاز عن الطاقة افصل

بتعطيل تقم ال. سنون ٣ يتضمن الذي األرضي المأخذ في السلك بتوصيل قم الطاقة، بسلك متصل سنون بثالث بمقبس تزويدك تم إذا.للسالمة ضرورية ميزة األرضي السن ُيعد. سنين من مكون محول توصيل بواسطة المثال، سبيل على الطاقة، لسلك األرضي السن

:خارجي متناوب تيار طاقة بمصدر الكمبيوتر لتوصيل

.الكمبيوتر في الموجود )١( الطاقة بموصل المتناوب التيار محول بتوصيل قم.١

.)٢( المتناوب التيار بمحول الطاقة سلك بتوصيل قم.٢

.)٣( المتناوب التيار بمأخذ الطاقة سلك من اآلخر الطرف بتوصيل قم.٣

٢٣ خارجي متناوب تيار طاقة استخدام ٥ الفصل ARWW

الفهرس

اأضواء

٢التشغيل٢بطارية

٢عليها التعرف التشغيل، أضواء٣التشغيل إيقاف٣الكمبيوتر تشغيل إيقاف

اإلسبات٥إنهاؤه٥تشغيله بدءالتشغيل

١٩عليها محافظة١وأضواءها التحكم عناصر مواقع

٢٠الكمبيوتر جهاز اصطحاب مع السفرالطاقة

٢٣توصيلها

ببطارية

١٢إخراجها١٨شحنها إعادة

٢١منها التخلص١٩الطاقة على المحافظة٢٠تخزينها١٢ترآيبها١٦ ،١٣شحنها

١٤البطارية ضعف مستويات١٦معايرتها

ت٢٠بطارية تخزين٢٣خارجية طاقة توصيل،

د٢٠الحرارة درجة٢٠البطارية حرارة درجة

ز١التشغيل زر،١عليه التعرف التشغيل، زر

ش١٦ ،١٣البطاريات شحن

ض١٤ ،١٣ ،٢البطارية ضوء

ط١٠البطارية طاقة

ع٣النظام استجابة عدم

م١٩الطاقة على، محافظة٢٣توصيله المتناوب، التيار محول١٤النفاد وشك على البطارية مستوى١٤البطارية ضعف مستوى١٦البطارية معايرة١٢البطارية تحرير مغالق٢عليهما التعرف ،fn+f3 مفتاح١عليه التعرف الشاشة، مفتاح

ن٣التشغيل نظام

و٥للقراءة قابلة وسائط٥عليها للكتابة قابلة وسائط٥األقراص محرك وسائطاإلسبات وضع

مستوى أثناء اإلسبات وضع تشغيل بدء١٤النفاد وشك على البطارية

االستعداد وضع٥إنهائه٥تشغيله بدء

ARWW الفهرس ٢٤