Normal Science and its Dangers

98
سدي الأ اض ور ري ت ك الد اءة ن ب ل ى ا ض و ف ل ا ة ي ر$ ظ نConstructive Chaos Theory 1

Transcript of Normal Science and its Dangers

س�دي� اض� الأ� ور ري�� ال�دك�ت�

اءة� ن� ى ال�ب� وض� ة� ال�ف� ي!� ر ظ$ ن��Constructive Chaos Theory

1

دمة� م�ق�عد عرض� ب�� ات� ب�� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 ح�دات9 ا8 ر ال�حادي� ا� مب�ر م�ن@ ع�ش9 ت� دا2001ع�ام س�ب� ن@ ي�� د ال�عال�م ا� ق��

ل ى� دح�� د ط�ور ف� دي�� ات� م�ن@ ح�� ة� ال�علأق�� ة� ال�دول�ي� ف� ي� هد ل�م ال�عن� لأ ل�ها ي��ش9 ن� د\ م�ب9 مر م�ن� ت�� ا م�ؤ� ال�ن� ق� ي� وي��سي� م ال�د� ظ$ ن��ات� ة� ال�علأق�� ة� ال�دول�ي� ي� c!ب ور هرت� الأ� ظ$ . ف�� ة� ي9 �kب ة� ال�ظروح�ات� م�ن@ س�لسلة� ال�حد طي� سي� ب� ة� ال�ن� ي!� ر ظ$ "ال�ي� ل�رسم "اس�ات� ة� س�ن� ي� ى� م�عن� ة� و ال�عال�م ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 اره�ا الأ� ن� اع�ن� ره�ات� م�صدر ي�� ى� ال�عال�مى� الأ8 ة� ف� داي�� ي��

م ال�حادي� ال�ق�رن@ . ث�9 ن@ ي�� ر دت� وال�عش9 لك� وح�� ة� ال�ظروح�ات� ي�� ول�ي� ا ص�دي الأ� ع�لأم�ن� ث9 واس�عا ا8 روج@ ح�ي�ض� ل�ها غ� . وب�� دة� ر ي��س9 ظ$ ة� م�دي ع�ن@ ال�ي� دي�� لك� ح�� و ال�ظروح�ات� ي�� لأك�ها ا� دارا ام�ن� ة� م�ن@ م�ق� ي� ة� ال�صدق�� ال�علمي�

ة� ، ال�ساحة� ع�لى وال�عملي� ة� لأ ال�دول�ي� ها ا8 ن�� عكس ا� لأ ب�� ك� ي�� ة� س�9 ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ة� ال�ي� رك�ي� مب� ى� الأ� ة ف� اء ال�مدة� ه�د� ر� ا8م�ات� ر� ى� ال�حادة� الأ� ة ال�ت� واح� دارة� ت�� ى� الأ8 س ع�هد ف� ب� ورج@ ال�رئ�� و ج�� لت� . دي�� وش9 ة م�ع وت�� ، ال�صورة� ه�د� كة� اي�� وك�ى� ال�س9

ا لأ داه�من� اض ال�مصطلحات� ي�� اسة� ال�ح� ال�سن� ة� ي�� حو ع�لى ال�دول�ي� ، ن�� ث� اع�� ما م�ن� ت�� �ر ا ف� ن� عداد ع�لب� هة� الأس�ي� ل�مواج��ال، ال�ظروح�ات� م�ن@ س�لسلة� ن� ق� هو لأس�ي� ى مم�ف� وض� اء ك�عام�لchaos ال�ف� ن� و ب�� ول .. ا� ى� ال�دج�� ر ف� دوائ��

ى وض� دة� ال�ف� دي�� ل ال�ح� ة� داح�� ي� ج� ت� سب�راب�� ة� الأ8 كي� مري�� شها. الأ� ق� ب��

2

هلك� ست� ة� ي�� ف� ى� ال�وس�طى ال�طي� س�مالى� ال�عال�م ف� دارا ال�را� را م�ق� ب� cع�لأم م�ن@ ك�ب ل م�ن@ الأ8 ل¿ اح�� لن� ص� م ال�ي� ال�داث��، عوت� ى� ل�لش9 ار ع�صر ف� س9 ب2 صالأت� ائ�\ طاق� ع�لى الأن�� هر ن�� ظ$ ل�ك� واس�ع. ون�� حا د� ى� واض�� ر ف� ب� Æب ع� س�لوك�ها ب��

هلأك�ى� عد الأس�ت� ، ك�ل ب�� ث9 مرح�لة� حصد ح�ي� ات� ن�� لأف� م�ن� Ìرواج م�ن@ الأ حدت9 ك�ما الأ� ى� ن�� ال�عراق� ف�ي��ث9 ال�حد . ق�� ان@ سن� اي�� ع� ف�� ى� وا� ة ف� ة� ال�مدة� ه�د� ى ع�ن@ ال�صعي� وض� دة "ال�ف� سن� اءة� ي�� ن� ات� "ال�ب� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 ا8

ارت� ح� ة� ن�� ي9 �kب د ح�د ى� اح�� ا ف� ن� ورح�� ا ج�� ن� وك�راب�� ، وا� ما وال�عراق� ت�� ان@ ور ن� اي��ث� ع�لى ل�ب� �رت� ح�� لى اف� ال�عمل ا8ؤي� وض�� ادم ال�ف� كkب9ر ال�ق� ي� م�ن@ ا� ر م�كان@ ا� خ�� Ìعد ا مور� خ�رت� ب�� ة� ت�� ي!� ر دمب� ة� ال�ن� ؤي�� وض�� . 2006 ع�ام ال�ف�

ا ل�كن@ هوم ه�د� س ال�مف� ا ل�ب� اس�ن� ى س�ن� ال�معت� ل ال�كام�ل، ي�� د ئ�� ن� لى ي��سب2 ة� ا8 ي!� ر ظ$ ى ن�� وض� ، ال�ف� و ال�عامة� عرف� م�ا ا� ب��ا ة� ع�لمن� ي!� ر ظ$ ي� ى ب�� وض� اءة� ال�ف� ن� ى� ال�ب� م ال�ت� اء ال�عال�م ث�� ن� "ب�� لة " ن� ق� ها وم�سي� هة� م�ن@ ع�لت� ر وج�� ظ$ ة� ن�� س�مال�ي� ة.را� ه�د�

ة� ي!� ر ظ$ ى� ال�ي� اح�ث� ال�ت� ت� سث� ال�عال�م اح�� ا ل�ب� ع�لأم�ن� "ا8 اش9 م�حط " ق� جث9 ب�� ي��ن@ ون�� د عن� ن@ ع�ن@ ب�� مي� خ� ر ال�ت� ظ$ وال�ي�لى ل؛ ا8 ن� ق� ن@ ال�مسي� لة� لأ� ة� ل�ما ح�دوده�ا م�سا� "ال�علمي� ر\ " ار لئ�� ى م�ن@ ل�كل ج�وارات� م�ن9 ت� ب� ات� ئ�� �kي ر ظ$ عد م�ا ن�� ب��

ة� ؛ ال�حداي�9 اصة� ى� ل�كن@ ح�� اي��ث� ف� ى� ال�ح� لشف� ا، وال�عملى� ال�ق� ص� ن�� ا ا� عن� ص� ى ن�� وض� اءة� ال�ف� ن� م�ام ال�ب� ة� ا� ق�ر� ة2 ف�� âي اح�� م�ق�ة� كري�� ت�مع ع�لى ق�\ ان@ ال�معاصر؛ ال�مج� ع ي�� ي� ب2 ن� ها ب�\ ى� م�ساران�� ة ال�ت� ي� س9 لى ي�� د ح�د ا8 عن� ى� "ص�دمة� ب�� ارة� ف� ات� "ال�حص� داي�� ي��

ن@ ال�ق�رن@ ي�� ر .ال�عش9ى� ا ف� ، ه�د� ات� حاول ال�كن� ع س�ت\ ي� ب2 سة� ال�مسارات� ئ�2 ب� ى� ال�رئ�� كار ص�لث� ف� ف�� ة� الأ� رك�ي� مب� ى� ال�معاصرة� الأ� عرف� م�ا ف� ب��

ى ت� وض� اره�ا "ال�ف� ن� اع�ن� اءة� ي�� ن� س ال�ملمح "ال�ب� ب� اسة� ال�رئ�� ة� ل�لسن� رك�ي� مب� ة� الأ� ى� ال�راه�ي� رق� ف� وس�ط ال�ش9 الأ�م ب�رغ�� ن@ وال�عال�م. ف� ام ا8 ط$ س�مالى� ال�ي� ة ط�وال ال�را� اي�� د\ ح�ن� ة� ع�صر م�ن� هض� ورة� ال�ت� ة� وال�ت9 اع�ي� ى� ال�صن� واس�ط ف� ا�

ام�ن@ ال�ق�رن@ ر ال�ن9 كر ل�م ع�ش9 ق� ة� ب�� دي�� ح� ى� ن�� اج@ ف� ن� ب�\ كار م�ن@ س�لسلة� ا8 ف�� ة� الأ� ي!� ر ظ$ اة ال�ي� ح� ب�رة ال�عال�م ن�� Æب ع� م�دي وع�لى وب���رون@ ع�دة� دا ف� عن� اعة� ع�ن@ ب�� اج@ ال�صن� ن� ب�\ وس�ع والأ8 ى� وال�ت� ، ف� عمرات� ة ال�مسي� ي�� ا8 حاول ل�م ق�� دع�ى� ك�ما – ن�� ن@ ي�� Ìالأ -ن@ كون@ ا� اة رس�الة� لة ي�� ح� ا؛ )م�ا( ن�� ن� دول�وح�� ها الأي�� ن�� ولى ال�مرة� ا8 ى� الأ� ادة� ال�ت� "ال�ح� حاول " ها ن�� ت� ا ق�� ام ه�د� ط$ ال�ي�

3

ق� س�لوك�� ت!� كر ط�ر يÆن@ وال�رس�الة� ال�ق� ن� ساب�� ي�� لأل م�ن@ الأ8 ى ط�روح�ات� ح�� وض� اءة� ال�ف� ن� حو وع�لى ال�ب� ه�و ن���رت� ف� لى ا� ة� ا8 ى� "ال�عملي� عة� ف� ة� "ال�مصطي� ا م�عال�ج� اي�� ص� ة� ال�ق� ي� ب�� سا ي�� ع�موم�ا. الأ8

ات� ع�مدت� حدة� ال�ولأي�� عد ال�مت2 وط ب�� حاد س�ف� ى� الأن�� ت� ن� ارة ال�شوق�� هن� م وان�� ع�ظ$ ؤة� ك�ا� ة� ق� ووي�� ة� ت�� ي� دل�وح�� ي�� ة� وا� اوي�� م�ن�ة� س�مال�ي� لرا� ها ل� ح� ع�رف�� ارن�� ي��ث9 ال�ن� لى ال�حد ن@ ا8 ي�� كو ق� ي�� �kت �ر كري� ع�مل ف� ع�لأمى� ق�\ كون@ وا8 ن� ل م�ن@ ب�� ص�ام�ؤئ��

ون@ ت� ع� ي� ب2 س ه�ن� سب� �راي�� ام�ا وف� ؤك�وي�� اردFrancis Fukuyama ق� وم�اش ل�وي��س وئ��ري�� دم�ان@ وت�� �ري�� وت� ف� وت��سك� وروئ��رت� وودورد ي� ب�ره�م، ق�� د وع� ب�رك�� وق�� هم اس9 غض� حو ع�لى ب�� ر ن�� اش9 "رس�مى� م�ن� عة� ل�دراسة� " ي� cر ط�ن كب� ق� ال�ي�

س�مالى� حو ال�را� ة ال�عال�م ن�� كلأي�� ة؛ وم�ش9 داي�� ح� هل وم�ست2 ة ف�� ى ال�ظروح�ات� ه�د� رف� لى ئ�� وي ا8 ة� م�ست� ي!� ر ظ$ ام�لة� ال�ي� ال�س9ى� عت�مد ال�ت� ر ب�� سب� ق� ح� ب�� ارن�� عة� ال�ن� ي� cر وال�طن ، وال�مضب� �ى� سان� ي�� ة ه�و ك�ما الأ8 ى� ال�حال ع�لي� ة� ف� ال�مارك�سي�

ات� ن� ول�وح�� ت�� د ي�� ة� والأ� ي� ب� ة� ال�دئ�� وم�ي� ؟ وال�ف� ة� مول�ي� م ال�ش9 ها ا� ن�� ة2 ط�روح�ات� م�ج�رد ا� ي2 ق�� عمل م�ؤ� ى� ب�� ط�ار ف� ام ا8 ط$ ال�ي�س�مالى� جسث� ال�را� ة� ف�� ي� عن� ة ل�ي� ل�ي� Ìة� ا ع�لأم�ي� ؟ الأ8 ارة� cت ال�ج�

حاول ة� ن�� اي�� ح�� ة ع�ن@ الأ8 لأت� ه�د� ساو� لأل م�ن@ ال�ب� ى رص�د ح�� ت� ة� ال�ب� كري�� ة� ال�ق� ي!� ر ظ$ ى ل�ي� وض� ، ال�ف� اءة� ن� ط ال�ب� ورن��ل�ك� ح�دات9 د� الأ� ة� ي�� اس�ي� ة� ال�سن� وم�ي� ى� ال�ت� ت� ال�ت� دا� ل ي�� ع� ش9 طاق� ع�لى ال�عال�م ي�� لأ واس�ع، ن�� ص� ال ع�ن@ ف�� ع� س�9 ا8

سان@ ي�� رك�ى� الأ8 مب� ى� الأ� ن�� ال�ع�رت� وال�ع�ر ا. ق�� ص� ن�� ى� ا� ا ف� ال ه�د� حاول ال�مح� ن@ ن�� ( )ال�ق�راغ� ي��سد ا� ى� ول�وج� ت�� د ي�� الأ8ي� ار ئ��رك�ة ال�د� هن� حاد ان�� ى� الأن�� ت� ن� وة� ال�شوق�� ة� ك�ف� كري�� ة� ق�\ ا ح�ملث� ع�ال�مي� ن� ول�وح�� ت�� د ي�� ات� ا� ة� رس�الة� د� م�مي� . ا� جة� واض��

ل�ك� كرون@ ع�مد ول�د� ون@ ال�مق� ت� c!ب اصة� ال�ع�ر دغ�م ح�� اض- ع�لى ح�كومى� - وي�� طى ئ��رسم ح�� ل خ�� ن� ق� ي� ال�مسي� ال�د�ة� ح�اول�ث� ل ال�مارك�سي� ن� ة� ق�� ة� ع�ام م�اي�� اي�� ح�� ة الأ8 لأل م�ن@ ع�ي� ع ح�� ط�ار وض�� ري� ا8 ظ$ ر ن�� ة� ال�عال�م ل�مضب� ي� ب�� سا ي�� والأ8

ر وم�حاولة� ب� عدة� ع� مام�ا م�سي� ات� ل�حل ت�� ص� اف�� ن� هما. ال�ب2 ت� ق��ان@ ات� وك¿¿¿¿� ة� ل�لدراس¿¿¿¿� لي� ن� ق� ورا ال�مس¿¿¿¿ي� را خ�ص¿¿¿¿� ب� c¿¿¿¿ى� ك�ب د ف� ر ال�عق� ب� ح¿¿¿¿� رن@ م�ن@ الأ� ن@ ال�ق¿¿¿¿� ي�� ر د ال�عش¿¿¿¿9 ق� غض� درج@ ف�� ب��

ات� ال¿¿¿¿¿¿¿ة� ال�كن¿¿¿¿¿¿¿� عح� عمال - ع�لى - ب�� ي� ف�futurology م�ص¿¿¿¿¿¿¿طلح اس¿¿¿¿¿¿¿� ه¿¿¿¿¿¿¿وم ك�ردي¿¿¿¿¿¿¿�� ى ل�مف� وض� ة� ال�ف� ي¿¿¿¿¿¿¿� ب�� Ìالأها، اه�ان�� ح� هم وان�� دم م�ن@ ف��مت� ح� ر اس�ت� ب� cعب ى� )ع�لم ب�� ( ف� ات� لن� ن� ق� ش¿¿رعة� م�حاول¿¿ة� ال�مسي� ع¿¿ة� ل�حصر م�ب� ي� cى ط�ن وض� ى� ال�ف� ت� ال¿¿�

4

اج ت¿¿� ج� ل�ك� ال�ع¿¿ال�م ن�� د� . ول¿¿� ن@ ال�ح¿¿الى� ا8 ة ق¿¿�� د� درج@ ال�دراس¿¿ة� ه¿¿� ن¿¿� جث� ب�2 ا ن�� د� ه¿¿وم ه¿¿� راف� ال�مف� ش¿¿9 اغ لأس�ب� وص¿¿�� ا�ى� ال�عال�م ن�� رق� ال�عر وس�ط وال�ش9 لأ الأ� ن� ق� لى م�سي� ى ح�د ا8 وض� ال�ف� ا. ق�� اءة� م¿¿� ن¿� دو م�ا - ع�لى ال�ب� ن¿¿� Æى� ب� ة ف� د� هى� – ال�م¿¿دة� ه¿¿�

ك¿¿رة� ة� ق�\ لي� ن� ق� ة� م�س¿¿ي� ال�درح¿¿¿� اش ي�� س¿¿� د الأ� دان@ خ�ص¿¿¿رت� ق�� ى� ع�ملها م�ن¿¿¿� ة� ف� طف¿¿¿� رق� م�ي� وس�ط ال�ش¿¿¿9 ث9 الأ� ت� ح�ي� دا� ي¿¿��ات� رق� ط�روح¿¿¿� وس�ط ال�ش¿¿¿9 ر الأ� ب� c¿¿¿كب رق� ال� وس�ط وال�ش¿¿¿9 ة الأ� د� د. وه¿¿¿� دي¿¿¿�� ط�ر ال�ح� ة� الأ� ي¿¿¿!� ر ظ$ ى� هى� م�ا ال�ي� ها ف� مون�� ض¿¿¿� م�

�ى� ه¿¿¿¿¿¿ان� لأ ال�ت� طى لب�رسم م�ح¿¿¿¿¿¿اولأت� ا8 ل خ�� ن� ق� ع¿¿¿¿¿¿رف� م�س¿¿¿¿¿¿ي� ي� . ق�� ة� طف¿¿¿¿¿¿� م ال�مي� عج� ام م� �k¿¿¿¿¿¿ي ر س¿¿¿¿¿¿ب�ر م�ص¿¿¿¿¿¿طلح "مب� cب Æوئ�"

ات� لن� ن� ق� دراس¿¿¿¿¿¿ة� ع�لى ال�مس¿¿¿¿¿¿ي� ه¿¿¿¿¿¿ا: ن�� جث9 "ا� ت� ى� ب�� م¿¿¿¿¿¿الأت� ف� ة� الأح�ت� لي� ن� ق� ة� ال�مس¿¿¿¿¿¿ي� ال�درح¿¿¿¿¿¿� ولى ي�� اش ع�لى الأ� س¿¿¿¿¿¿� ا�ات� اه¿¿¿� ح� دtrends الأن�� ن� cة� ب� اري¿¿¿�� ن@ " ال�ح� ئ��ر ال�ص¿¿¿عث� م�ن@ ا� د ق¿¿¿� ع¿¿¿ة� ب�� ي� cات� ط�ن اه¿¿¿� ح� ى� الأن�� ة� ف� طف¿¿¿� رق� م�ي� ال�ش¿¿¿9

وس�ط ى� الأ� ل ف� ت� م�ن@ س�لسلة� ط�$ Ìا اح�� . ال�مق� مة� ال�دات��ا م�ن@ ن@ ه�ن� ا8 ة ق�� ع ال�دراسة� ه�د� ف� ى� ب�� ا ف� ار ه�د� ط¿� ري ك�محاول¿ة� الأ8 خ¿�� ر ا� ظ$ لى ل�لي� ل ا8 ن� ق� ى� ال�مس¿ي� ن�� اص¿ة� ال�ع¿ر م�ن@ ح��

ة� اوي¿�� ة� ر� لف¿� ت� ل م�ن@ م�ج� وص�ل اح�� لى ال�ت� ق� ا8 ات�� م�ا ح�ق¿� . ا� دة� دي¿�� م ح�� عج� ورد م� ك�ش¿ف� ر� ا� ع¿رف� ال�م¿وخ�� ي� ة ع�لى ال�مص¿طلح ق�� ي�� ا�كهن@ هح@ "ال�ن� ل ال�ممت� ن� ق� اص¿¿ة� ل�لمس¿¿ي� طل¿¿ق¿� م�ن@ وح�� ات� م�ي� اه¿¿� ح� ة� الأن�� ى� ال�حال�ي¿¿� ع¿¿ود ف� ت�م¿¿ع وب�� ة "ال�مج� د� ال�دراس¿¿ة� ه¿¿�

لى دة� ا8 ب9ر م�ن@ واح¿¿� k¿¿ك ات� ا� دا ال�ص¿¿عوي�� ن¿¿� عق� ت�ما ب�� ح ح�ن� ص¿¿ب� ة� ن�� ي¿¿� هج� ة� ال�مت� ي¿¿� ب� ات� ع�لى م�ن� ة� م�علوم¿¿� ول�ي¿¿� ر ا� ب� د ع¿¿� . وق�� ة� ف¿¿� ي� دق��ا ن@ ال�عم¿¿¿¿¿¿¿¿¿وم ع�لى ح�اول�ن� ح¿¿¿¿¿¿¿¿¿دد ا� ع¿¿¿¿¿¿¿¿¿ة� ن�� ي� cل¿¿¿¿¿¿¿¿¿ك� ط�ن ه¿¿¿¿¿¿¿¿¿ات� ي�� وج�� لأ ال�ت� ن� ق� ى� م�س¿¿¿¿¿¿¿¿¿ي� ى� ال�ع¿¿¿¿¿¿¿¿¿ال�م ف� ن�� ث9 ال�ع¿¿¿¿¿¿¿¿¿ر ع ح�ي� ف� ب��

اصة� ال�ظروح�ات� ى ال�ح� وض� ال�ف� اءة� ي�� ن� ة� ال�ب� ف� ب�� ة� ك�ظر هج� كر ل�مت� لى� ال�ق� ن� ق� ى� ال�مسي� ة� م�حاولأت� وف� هادي�� ت� . اح�� ة2 جي2 ن��ط¿¿¿¿¿ور وم�ع س¿¿¿¿¿ارغ ال�ي� ا ل�لعل¿¿¿¿¿وم¿ ال�مب� ن� ول�وح�� كت� ب�رات� وال�ن� ع¿¿¿¿¿� ة� وال�مي� لأح�ف¿¿¿¿¿� ى� ال�من� ت�مع¿¿¿¿¿ات� ف� ب9ر ال�مج� ك¿¿¿¿¿� ط¿¿¿¿¿ورا, الأ� ن��

ارت� ص¿¿� ات� ون�� �k¿¿ي ر ظ$ ة� ال�ي� ت�ماع�ي¿¿� ة� الأح�� ص¿¿ادي�� ي2 ، والأق�� ة� لف¿¿� ت� اي��ث� ال�مج� ة� ي¿¿�� كهن@ ل�محاول¿¿ة� ال�حاح¿¿� ل ال�ن� ن� ق� مس¿¿ي� ال�ت�مو ت��داد ر\ حو ع�لى ئ¿¿¿¿¿�� س¿¿¿¿¿ارغ ن�� ى� م�ب� ل ف� ص¿¿¿¿¿الأت� م�ن@ ع�صر ط�$ ، الأن�� س¿¿¿¿¿ارعة� محاول¿¿¿¿¿ة� ال�مب� ع وت�� وف�� ل¿¿¿¿¿ك� ت�� ط¿¿¿¿¿ورات� ي�� ال�ي�

لأ ن� ق� اش ع�لى م�س¿¿ي� س¿¿� ات� دراس¿¿ة� ا� اه¿¿� ح� ا ال�ت�مو ان�� ك¿¿د� . وه� ة� اري¿¿�� ن@ ال�ح� ا8 دا ق¿¿�� ب�را ح�س¿¿9 c¿¿ات� م�ن@ ك�ب ة� ال�معلوم¿¿� اري¿¿�� ال�ح�مكن@ ن@ ت�� ا ا� ساع�دي�� هم ع�لى ي�� ف� عة� ب�� ي� cة� ط�ن ي!� ر ظ$ ى ن�� وض� اءة� ال�ف� ن� ها ال�ب� هان�� وج�� . وت�� ة� لي� ن� ق� ال�مسي�

5

ع�ت�مد لى ال�كاي��ث� ا� اي��ث� ا8 حوت9 ح�� ة� ال�ت� مي� ك�ادت�� ة� الأ� ة� م�علوم�ات� ع�لى ال�صرف� اري�� ن� ح�� ة� ا8 ي� ة� وض�حق� وم�ي� ة� ت�� ي!� ص¿ر وس�معي�ل م�ن@ عة� م�حاول¿¿¿¿ة� اح�� واض¿¿¿¿�� ع م�ت� ار وض�� ط¿¿¿¿� لى� ا8 ن� ق� ة ه�و ك�ما م�س¿¿¿¿ي� ات� ع�لي� ة� ال�دراس¿¿¿¿� ي¿¿¿¿9 �kب ى� ال�حد ما ف� ت�� , و رت� ال�ع¿¿¿¿�

�ر واف� ، م�ن@ لة ت�� ات� م�كاي�� ى� ا8 ل ف� اغ ط�$ وص�� ر ا� ب� ة� ع� عي� ي� cها ط�ن ش9 عي� ة� ال�عراق� ب�� طف� رق� وم�ي� وس�ط ال�ش9 ا. الأ� ح�ال�ن�

6

واي��ث� ة� م�ن@ ج�� ي� لق� ة� ال�ح� كري�� ال�ق�ى وض� ل�لف�

7

ا ك�ري�� د\ رج� دراسة� ي�� ون@ ال�مو� وت�� وط ج�ول Gibbonغ� ة� س�ف� مب�راط�وري�� ، الأ8 ة� ي� ب�� وط ال�روم�ا ة� وس�ف� مب�راط�وري�� الأ8ة� ي� ب�� ى ال�روم�ا وض� ال�ف� , ي�� دسة� ى� ال�مق� ث� ال�ت� عق� ار ب�� هن� ات� ان�� اي�� ق� وم�ا ال�كب�ري، ال�كن� ل�ك� راق� جث9 م�ن@ د� ى� ن�� ف�ات� س�ن� ح@ الأ� ان�� ن� رة� وال�ب\ ى� ال�مجب� طاق� ف� ى� ال�ي� ن�� ور ، الأ� اصة� ة� ح�� ه�م ل�معرف� ارات� غوام�ل ا� هن� ام�لة� الأن�� ال�س9ى� ودوره�ا طور ف� كر ن�� . ك�ما ال�ق� �ى� سان� ي�� ا الأ8 هن� ت� ب\ روغ ئ�� ي� "ال�مش9 كري� ال�د� دمة "ال�ق� كر ق�� �ى� ال�مق� ل�مان� ول�د الأ� ر� ا�

لر ع� ي� ب� وط ج�ول س�9 ارة� "س�ف� كرة� ال�حص� ق� ة� ب�� ي� c!ب ار "ال�ع�ر هن� هة� م�ن@ الأن�� ر وج�� ظ$ ائ��رة� ن�� اج@ م�ع� جت� لى ن�� عة� ا8 مة� مراح�� دات��ؤف� عة� ع�لى ل�لوق� ي� cر ط�ن كب� ق� ى� ال�ي� ن�� اة ال�ع�ر ح� ى ن�� وض� لك� ع�موم�ا؛ ال�ف� ن� ع�مال وب�� مهمة� الأ� ى� ال� ث� ال�ت� س9 اق�� ا ي�� دي�� ح��

عة� ي� cى ط�ن وض� ة� ال�ف� ؤع�ي� مة� ل�لدول ال�موض�� ظ$ ن�� ره�ا ال�حكم، وا� ئ�9 ى ع�لى وا� وض� ة� ال�ف� كري�� ة� ال�ق� . وال�روح�ي� سان@ ي�� ل�لأ8م ك�اي��ث� ة� ال�دراس�ات� م�غظ$ ي� c!ب ور جث9 ال�مهمة� الأ� ت� ى� ب�� ب�رات� ف� Æب ع� ة2 ال�ي� âي اح�� �راد ال�مق� ف� ماع�ات� ل�لأ� ى� وال�خ� مراح�ل ف�

ة� لف� ت� ى� م�ج� م وف� ض� لك� خ�� ب�رات� ي�� Æب ع� ة� ال�ي� م س�ؤاء، ح�د ع�لى ال�عاض�ف� حول�ث� ث�9 مل ن�� ش9 ة� ع�موم ل�ب� ي!� ر ش9 ع�لى ال�ب�رض� ى� الأ� ث� ف� ، وق�� ا، لأج�ق� ص� ن�� ها م�ما ا� ة� اك�ست� ة� ض�ف� مول�ي� ة� ال�ش9 ي� رق�� ى� ال�ش9 ث� ف� سة، ال�وق�� ق� جث9 وم�حاولة� ب�� ال�ت�

لأض ع�ن@ �ى� ال�ح� سان� ي�� ن@ دون@ الأ8 دم ا� ق� لأ ب�� ي�� د ولأ ي�� لك� ل�عموم م�عف� . ال�ظروح�ات� ي�� ادة� ال�ح�لشوف� وك�ان@ ن� �ى� ال�ق� ل�مان� ل الأ� ع� دFriedrich Hegel ه�ي� ار ق�� س�9 ر ا� ب� لى مرة� ع� عة� ا8 ي� cى ط�ن وض� ال�ف�ى� رت� ال�ت� ص� لأل م�ن@ ال�عال�م ن�� ك� خ�رك�ة� ح�� ن� كب� ال� ة� ال�دي�� ي� cة� ال�لول�ب كساري�� ى� والأي�� ت� ال�ت� لأل�ها م�ن@ دا� ع�لى ح��

سب�ر ق� عة� ب�� ي� cاء، ل�لعال�م ال�جرك�ة� ط�ن ن� س�9 ة� اح�دت9 م�ما والأ� ة� ه�ر� ف� ي� ء ل�ما ع�ن� ى� طف� ي� واره�ا ب�2 عد؛ ا� ة ل�كن@ ب�� ي�� لأم�د� م�من@ ي��يÆن@ ع�رف� لن� ع� ال�هي� يÆن@ ي�� سارئ�� ن@ ه�م ال�ب� ي�� كرة� ط�وروا ال�د� ى ق�\ وض� لى ال�ف� اءة� ا8 ن� و ب�� ة� ا� لأف� عد ح�� ل�ك�. ك�اي��ث� ب�� د�

كار ف�� ى ا� وض� د ال�ف� ت� ق�� مرا� ل اس�ت� ى� ال�عق� ن�� ور لأ الأ� حو ع�لى ط�وي�� ث� ن�� ر. م�لق� ظ$ لأق��ل�لي� ض� ات� ع�ن@ ف� اي�� ك�ن�رق� ش9 ول�د ال�مسب� رت�� ، ا� ى� ت� ب� وئ�� ر ال�مطلع وه�و ت�� ب� cكب م ع�لى ال� ع�ظ$ ق� ا� ات�� ى� ال�عال�م وي�9 ة� ف� ي� كب� حف� م� ، ال�مت2 �ى� طان� ن�� ر ن@ الب� ا8 ق��

هان@ لأ ع�ددا ة ي��ست� كري��ن@ م�ن@ ي�� ن@ ال�مق� ي� د ال�محدئ�9 هح@ ع�لى س�اروا ق�� سة ال�مت� ق� ا ب�� ن� Æب� ق�ر ى� ب�� جث9 ف� واه�ر ع�ن@ ال�ت� ط�$ى وض� ظرق� ال�ف� . ل�كن@ ون�� ة� لف� ت� ى� م�ج� ت� ب� وئ�� ي� ت�� دا� ال�د� ى� ع�ملة ي�� جث9 ف� ارات� ع�ن@ ال�ت� ، ال�حص� مة� �kت د �ر ال�ق� لة وف�

اج� اس�ث� م�ن� ع م�ن� ارة� ل�وض�� ة� ال�حص� ي� c!ب ى� ال�عر عها ف� ي� م�ؤض�� كر ص�دم ال�د� ل�ك� ال�ق� . وك�د� �ى� سان� ي�� ؤف� الأ8 وق�

8

ى� ت� ب� وئ�� مر ت�� لى ال�مست� اي��ث� ا8 ا ح�� اي�� ص� ة� ال�ق� ي� c!ب علق� وم�ا ال�عر ي� ة� ب�� ي� ص� ال�ق� ، ي�� ة� ي� ب� لسطن� ث9 ال�ق� ارت� ح�ي� ي�9 ة ا� ف� ة� م�ؤاف�� ف� ب�� ا�ك�ر الأ ال�د� ا س�ح� ن� c!ب ر لأ ع�� ل ل�ما ط�وي�� وارة ئ��ر\ مة� ا� ات�� لى ق�� ث� ا8 ر ال�وق�� ى� ال�حاص� كر ف� ل�ك� ال�ق� . وك�د� ة� اف� ق� ى� ال�حال وال�ي9 ف�

مهمة� ة ال� ي�� و� ت� "ب�� ى� " ادة� ف� ى س�ن� وض� ى� ال�ف� لأ ال�عال�م ف� ن� ق� ى� م�سي� ي��ث� ال�ت� ك�لها ا� ى� ا� ث� ف� ر. ل�كن@ ال�وق�� كر ال�حاص� ال�ق�ى� ن�� ى� ال�ع�ر ف� صدر ب�� لأت� ن�� ساو� لو ال�ب� ري ي�� خ�� ى� الأ� ات� ف� صدم م�ؤح�� كر ن�� �ى� ال�ق� سان� ي�� حو ع�لى الأ8 م، ن�� دو داث�� ن� Æ!ب و

ة ي�� كف� لن@ ا� ل�ك� ع�ن@ ي�� د\ د� ة� م�ن� ي� لة� ح�ق� ث� ط�وي�� كون@ ي��سي� ل ي�� ى� ال�عق� ن�� ي��ث9 ال�ع�ر واق� ال�حد ى� ال�ت� جث9 ف� ال�ت�ة� ال�علل ع�ن@ س�اس�ي� واه�ر الأ� رت� وه�و ل�لط$ ص� حا ن�� ف� ا ض� ال�ن� ولى ال�علة� ع�ن@ ع�� اء. الأ� ن� س�9 ل�لأ�ع ي� ا ب�� ر ال�مخموم ال�ره�ط ه�د� مضب� ارات� ت�� ى ال�حص� وض� ى� وال�ف� اج�ها، ال�ت� ت� ج� د ن�� هدي�� وط وال�ت� ال�شف� ال�مدوي� ي��

سان@ ي�� عد ل�لأ8 ة� مرح�لة� ك�ل ب�� ي� ج� ارن�� ، ي�� لة� كر ح�اق�� ي��ث� ال�مق� د �ى� والأ� طان� ن�� ر ى� ول�شون@ ك�ولن@ الب� ة ف� اي�� وط ال�مهم ك�ن� )س�ف�ث9 ( ح�ي� ارة� ة� لة ك�اي��ث� ال�حص� اوي�� ري ر� خ�� دة� ا� دي�� ى� ح�� ة� دراس�ات� ف� لف� ت� سان@ ع�ن@ م�ج� ي�� �ى� وم�ضب�رة الأ8 ال�كون�

وط اري� وال�شف� ى� ال�حص� ع ف� ي� ب2 مر ئ�2 دت� م�ت9 ى� ل�لأ� ن�� جث9 ال�ع�ر وت� ون�� ى� دو� ؤي ف� سان@ ق� ي�� ة� الأ8 ى ال�روح�ي� وض� وال�ف�ى� ال�عارمة� ة؛ ال�ت� ف� ي� كب2 د� ي�� س ا8 اك�� ل�ب� كkب9ر ه�و م�ا ه�ن� ا ا� موص�� ة� وع�دم ع�� هوم م�ن@ دف� ى� م�ف� ى( ف� وض� ح� )ال�ف� ارن�� ال�ن��ى� سان� ي�� صى� الأ8 ق� اه�ره�ا وب�� ة� وط�$ كري�� . وم�ن@ ال�ق� ة� ؤع�ي� ا وال�موض�� ا ه�ن� ن� ب�\ ا8 ى ق�� ف� ي� يÆن@ س�ب� ن� رق�� ن@ ك�ما – ك�ش9 ي� لق� دو- م�ن� ن� Æب�

د ي م�ن@ ل�لعدي�� اءه�ا ال�رو� ر� عد ا8 ة� مرح�لة� ك�ل ب�� ي� ج� ارن�� . وع�لى ي�� م ك�ام�لة� ن@ م�ن@ ال�رغ�� لك� ا� ات� ي�� �kي ر ظ$ د ال�ي� ق��عث� سان@ وض�� ي�� م�ام ع�موم�ا الأ8 لأت� م�ن@ س�لسلة� ا� ساو� دة� ال�ب� دي�� ودة ج�ول ال�ح� ى� م�ضب�رة و وج�� ل ف� ء ع�ال�م ط�$ م�لى�

ى وض� ال�ف� ف� ي�� وح�س9 وال�عي� لأ وال�ت� ها ا8 ن�� طاع�ث� ا� ن@ اس�ي� د ا� ح� ى� ص�دي ل�ها ن�� حاء ع�موم ف� ن�� ع�لى ال�عال�م ا�وي كر م�ست� ها ال�ق� ن�� ت� لأ� اور� ح� ات� ن�� اي�� ح�� ة� الأ8 اه�ر� ى� ال�ح� ت� ال�ت� ها دا� كر ع�لت� ى� ال�ق� رف� ما ال�ش9 �kت د ا، ق�� ن9 �kب وم�ا وح�د

ري��ث� ل�ك� ع�لى ئ�� ؤغ م�ن@ د� ى� ال�وق� شر ف� ط ا� ي� حن� ى� ال�ت2 ولأت� ف� ة� ال�مف� لف� ع�ن@ ال�معلي� ت� ن@ م�ج� ي�� اد ى� ال�من� اد ال�ت� ع�ن� ا�رق� اده�ا ال�ش9 ن� ل ارب�� عوئ�� ها وال�ي� را ع�لت� ب� ى� ك�ب9 ة ف� ي�� وم�ا ط$ ة� م�ي� كري�� . ال�ق� ة� لف� ت� ال�مج�

م ك�اي��ث� ورات� م�غظ$ ة� ك�حالأت� – ال�كب�ري ال�ت9 ؤي�� ؤض�� دمة� ق� ق� وض�ف¿� م�ي� ا - ت�� ال�ن� ها م�ن@ ع�� ع�دان�� ى ا� وض� ال�ف� و ي�� ا�ن@ ع�لى ال�ج�روج@ ي� وائ�� ع، ال�ف� ئ�� را ل�ك� وال�ش9 د ول�د� ق� ل�صق� ف�� صرون@ ال�حكام ا� ي� وم�ؤن@ ال�مب\ مهر� س�ؤاء ح�د ع�لى وال�

9

ع ي� س�9 ات� ا� ورات� ال�صق� ال�ت9 ى� ي�� ث� ال�ت� ة� وض�ق� ؤي�� وض�� ال�ف� م ي�� ا. ث�9 ال�ن� ط ع�� ي� سم ارب�� ورة� ا� ى ال�ت9 وض� ال�ف� حو ع�لى ي�� ن��م لأر� صعث� م�ن� كاك�� ن�� ة، ال�ف� ى ع�ي� ات� ح�ت� صل ال�صعث� م�ن@ ي�� هما ال�ق� ت� Æب cث� ط�وال ئ� رة� ح�ق� ب� م�ن@ ك�ب9ح� ارن�� ؛ ال�ن� �ى� سان� ي�� عود الأ8 ث� وب�� ل�ك� س�ي� لى د� ن@ ا8 ى� ا� رج� وا وال�ملوك�� ال�دول م�ؤ� عكشون@ ك�ات�� ما ب�� هة� دات�� ر وج�� ظ$ ن��

، ن@ ال�حكوم�ات� كي�ث� م�ن@ وا� ح� ي�� ارن�� و ه�م ال�ن� ف� لأط�ات� م�ؤط�$ ن¿@ ال�ن� طي� ي� لة� ال�مرب�� عح� ؛ ب�� م�ا ال�دولة� ح� ا� ارن�� ال�ن�عوت� ال�شري� ورات� ل�لش9 عرة� وال�ت9 ة ال�مسي� ي� ى� ق�� طال�ث� ال�ت� ة� ن�� ي!� ال�جر لما ي�� كي�ث� ق�� عد ي�� هة� م�ن@ – ب�� ا وج�� ري�� ظ$ ع�لى ن��ل ق�� اصة� الأ� ى� - وح�� رق� ف� رق� ال�ش9 . وم�ا وال�ش9 س�لأمى� ال الأ8 م�ام ئ��ر� كر ا� �ى� ال�ق� سان� ي�� ة� الأ8 ي� لة� ح�ق� جث9 م�ن@ ط�وي�� ال�ت�

ى� ار ع�صر ف� ح� ف� ه�ل. ال�معلوم�ات� اب�� ال�مد�ن@ لأف� ع�لى ال�حكام ا8 ت� هم اح�� م�اك�ت� ة� ا� ي� ع�راق�� هم ال�ح� ارن�� ة� وم�س9 هم وط�رق� ال�حكمي� ول�ت� وا ت�� , ك�ات�� ل�لسلطات�

ون@ صف� ج�رج@ م�ن@ ك�ل ن�� هم ع�لى ن�� مت� ظ$ ن�� ، ا� ؤي� وض�� ال�ف� ع ي�� اط� ، وق�� ق� ت!� ارج@ ال�ظر ، ع�ن@ وال�ح� ون@ ات�� ئ��ر ال�ق� ر وال�ش9ع، ط ي� ا وال�مطلوت� ال�مب2 و ح�ن� م ا� ا. ث�9 ن� ث� م�ب� سجي� لك� اي�� همة� ي�� ة� ال�ت� ؤي�� وض�� مة� ع�لى ال�ف� ظ$ ن�� ة� الأ� مهوري�� ة� ال�خ� ي9 �kب ا، ال�حد ص� ن�� ا�

ث9 وا ح�ي� دا� ؤن@ ي�� وار ي��شوق� ن@ ال�ت9 كري�� لى وال�مق� اص�ل ا8 ون@ ال�مق� مل وال�سح� . وس�9 ى� اف� مة� ال�داء وال�من� ظ$ ن�� الأ�ة� ة� ال�ملكي� وري�� ح ال�دس�ت� ب� ص� ا� ج�رج@ م�ن@ ك�ل ق�� وري� ال�ملك� ع�لى ن�� و ال�دس�ت� س ا� ب� وري� ال�حاك�م ال�رئ�� و ال�دس�ت� ا�ت� ا، ال�حاك�م، ال�جر� ؤي�� ؤض�� حكم ق� ى� ن�� اصة� م�حاك�م ف� صث� ح�� ي� ن� ق� لة ق�\ ات�� و ال�مس9 �رق� ا� ع�دام ف� لأ الأ8 . ي�� م�حاك�مات�

ل�ك� ج�رج@ م�ن@ ك�ل وك�د� ا ن�� ة م�طال�ن� وف� حف� ة� ن�� و ال�ق�ردي�� عد ال�عامة� ا� ا ب�� ؤي�� ؤض�� مردا ق� ره�م م�ت� ظ$ ي� حق� ب�� ال�محاك�مة� ي��ست2ل ن� اء وب�� ا ال�ج�ر� ق� ور وف�� د\ ل�لدس�ت� اق�� ي� ال�ن� ع� ال�د� ة� ص�ي� ف� ب�� ظر ع ن�� مي� ر ت�� كب� ق� ر ال�ي� ب� Æب ع� ال�ي� لأ ي�� ق� ع�ن@ ا8 ت!� ن@ ط�ر ال�حاك�مي�

شهم. ق� ب�� ا�ا، كد� ح ه� ص�ب� ال�ف� ك�ل ا� ي� م�ح� ال�را� ا ي�� ؤي�� ؤض�� صد ل�م وان@ ق� ق� ل�ك�، ب�� ي� وك�ل د� هة� د� ر وج�� ظ$ ائ��رة� ن�� حق� م�ع� ي��ست2ن@ ى� ال�سج� و ال�صجراء ف� ع ا� وض�� ى� ت�� ون@ ف� ة� س�ح� ي!� دة� ح�ج�ر دي�� م س�9 . ورغ�� ن@ حصي� ل�ك� ال�ت2 ن@ د� ا8 كر ق�� ، ال�ق� ى� ن�� ال�ع�ر

كر اسى� وال�ق� ، ال�سن� ات� ال�د� د ي�� طاغ ق�� س�ي� ن@ ا� حل ا� را ن�� ب� كالأت� م�ن@ ك�ب9 ش�9 ة� الأ8 ي� ب�� سا ي�� ة� الأ8 علف� د ال�مي� حدي�� ت2 ة� ب�� ي�� رو�سان@ ي�� ة الأ8 ي�� ا ق� ع�ن@ وم�ضب�رة ل�جن� ت!� ب�راغ ط�ر مة� اح� ظ$ ن�� ة� الأ� مق�راط�ي� ها. وم�ا ال�دت�� ان�� ل�ن� Ìار وا س9 ب2 مة� ائ�\ ظ$ ن�� الأ�

10

ة� مق�راط�ي� ى� ال�دت�� عد ال�عال�م ف� ة� ال�جرت� ب�� ة� ال�عال�مي� ي� ب�� ا لأ ال�ن9 لأ ا8 حا دل�ن� ل�ك�. ل�كن@ ع�لى واض�� كلأت� د� ة� ال�مش9 علف� ال�مي�ى وض� ال�ف� ة� ي�� ت�ماع�ي� ة� الأح�� صادي�� ي2 ة� وس�ؤ� والأق�� ي� Æب ار ال�ن� س9 ب2 ف� وائ�\ د ال�عي� هدي�� ال�جرت� وال�ت� ل ل�ما ي�� د ئ��ر� ن� cما. ب� ات�� ا ق�� ن� ب�\ ا�

ى� ث� ف� سة ال�وق�� ق� هد ب�� ش9 ى� ي�� ة� ف� داي�� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ ي�� ي�� ر عات� وال�عش9 رة� ئ��راح�� طب� وي ع�لى خ�� كر م�ست� رك�ى� ال�ق� مب� الأ�ى� ن�� ور اة والأ� ح� ة� ن�� ي�� سان@ رو� ي�� ى� الأ8 ن�� ور رك�ى� الأ� مب� ة� والأ� ف� ب�� س9 ل�ظر م�ل، ال�عي� ا� صوص�ا وال�ن� عد خ�� دح�ار ب�� حاد اي�� الأن��ى� ت� ن� ده�ور ال�شوق�� كر وي�� سى� ال�ق� ى� ال�مارك� ت� ب� ن� وي ع�لى ال�لب� ارة ال�عال�م م�ست� ن� اع�ن� ل ي�� دئ�� حى� ال�ن� ممكن@ ال� كر وال� ل�لق�

س�مالى� ة� ال�را� ف� ب�� اة� وط�ر ى� ال�جن� ل ف� صاد ط�$ ي2 ال�جر. الأق��ى وم�ا وض� اءة� ال�ف� ن� ى� ال�ب� ل ف� ا ط�$ اق� ه�د� لأ ال�سن� ة� ا8 ي!� ر ظ$ ع ن�� ف� ى� ب�� رة� ف� كري� م�ن@ دائ�� ح ال�ق� سطب� "ال�ب� "

ات� ص� اف�� ن� ة� ل�لب2 ي�� ى� ال�كب�ري ال�مرك�ر� عب�ري� ال�ت� اة� ب�� ة� ال�جن� ي� ب�� سا ي�� ق� لأ هى� و الأ8 واق� ت� ة� ب�2 ف� ب�� ر وط�ر كب� ق� ة� ال�ي� ف� ال�عمي�سان@ ي�� الأ8 ى� ي�� ان@ ال�ع�رت� ف� ي�� ن@ ا8 ي� اس�ع ال�ق�رئ�� ر ال�ن� ن@ ع�ش9 ي�� ر ف� وال�عش9 كي� لها ق�\ وع�� ت� ى� ب�� كلأت� ف� ن@ م�ش9 ال�عال�مي�

ى� ن�� هل ال�عر . ف�� س�لأمى� ن@ والأ8 ة ا� اه�رة� ه�د� ر ع�ائ��رة� ال�ط$ دئ�9 ن� ة� وس�ب2 عي� لي� ق� "ب�� عة� هى� ك�ما " ر\ د "ال�روك�� ئ�� اي��كار "رول و ف�� الأ� وت� ق�� ال�ت� ر� و ب� ckي و "ال�ش9 " " ب�رت� " ف� ى� ب�� س�مالى� ال�عال�م ف� ا ال�را� هد� دار ن�� اك�� او ال�مق� م�ن@ د�

عات� لي� ق� ى� )ال�ي� ( ال�ت� ة� ي� ن� صدره�ا ال�ق\ رك�ات� ن�� . وه�ل ش9 ات� عود الأس�طواي�� كر س�ي� ى� ال�ق� ن�� لى ال�ع�ر ط�رج ا8ي دة� رو� دي�� كkب9ر ح�� ا، ا� اي�� ر\ م ائ�� ها ا� ن�� ة� ا� داي�� واء ي�� كري� ال�ح� ى� ال�ق� صالأت� ع�صر ف� ي� ال�كب�ري الأن�� طلث� ال�د� ي� ب��ع�ادة� ر ا8 ظ$ ى� ال�ي� ي ف� سان@ رو� ي�� ة ل�لعال�م الأ8 كلأي�� طاق� ع�لى وم�ش9 وس�ع؟ ن�� ا�

ة� اي�� ح�� لك� ع�لى ول�لأ8 لأت� ي�� ساو� د لأ ال�ب� وض م�ن@ ي�� ا ال�ع� ق� د م�ن@ ع�مي� دي�� ى� ح�� كرة� ف� ى ق�\ وض� ة� ال�ف� ي� c!ب حو ع�لى ال�ع�ر ن��م، ها داث�� ن�� د� لأ� ح� ت� كالأ ب�� ش�9 ة� ا� لف� ت� كر م�ن@ م�ج� يÆن@ ال�ق� ن@ ئ�� كر ح�ي� ال�ق� ر. ق�� خ�� Ìاسى� وا شمع ل�م ال�سن� ى ي�� وض� ال�ف� اءة� ي�� ن� - ال�ب�

ل ك�مصطلح ائ�� داول ق�� لى ل�لن� ث� - ا8 . وك�ان@ وق�� ي��ث� �ر كر ع�لماء ف� اسى� ال�ق� د ال�معاصر ال�سن� وا ق�� ن@ ح�ست� ا ا� ه�د�د ال�مصطلح �kي ى� ال�ق�ر ة، ف� ي� ي��ث� ض�ق� ى� وال�ع�ر ة، ف� جي2 عود لن@ ن�� لى ب�� اسى� ال�سطح ا8 داول ال�سن� ى� ل�لن� عد ال�معرف� ب��

عة� م�ؤت� اب�� ة� ال�س9 ؤي�� وض�� "ال�ف� ى� " صف� ف� �ى� ال�ي� ان� اس�ع ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ن9 ر؛ ال�ن� ه�ث� ع�ش9 اسى� ك�مد� هر س�ن� ظ�$ى� ة� ال�جرك�ات� ح�مى ف� ظرف� ى� ال�مي� دت� ال�ت� ان@ وح�� ر ي�� ب� Æب ع� مكن@ ال�عال�م ب�� ؤهة� م�ن@ ت�� ة� ق� ي� دق�� ن� لما ب�� م�داد م�ن@ ه�و م�ن9

11

لأم ق�� مرة� ا� ه�ث� م�ست� ا. ول�لمد� ص� ن�� ؤي� ا� وض�� اعة روادة ال�ف� ن� ب�� وة؛ وا� ت� ا ف��من@ وم�عج� ي� د� ط$ ال�د� ق� ب�� لك� ا� كار ي�� ف�� الأ�ة� ؤي�� وض�� مة� ال�ف� �kت د ها م�ن@ ال�ق� ان�� ؟ س�ن� ى� ح� ن�� ار عث9 وم�ن@ ال�ن� ها ب�� ت� اة� ق�� ة� ال�جن� ي� ب�� ا وا� ي�9 ت� ب2 ا ل�ن� ى� م�هما م�كاي�� ع�ال�مى� ف�

اسة� كر ال�سن� ات� ع�لى وال�ق� ع�ن� ؟ ال�حادي� ال�ق�رن@ ا� ن@ ي�� ر وال�عش9دم ة ق�� ي� وم�ارس�9 جة� ت�� صت� ة� ن�� ي� مب� طلة ل�سان@ ع�لى ت�9 ارو ن�� ع� ي� ى� ق�� عة� ف� ر راب�� ب� cكسب علق� "ح�لأق� س�9 ي� ة� ب�2 لي� ن� cب س�9 ة� "ا� ي� ق� كي� ي��

لض ح� ن@ م�ن@ ال�ت� ي� اوئ�� ن@ ال�من� ي�� ر خ�� Ìالأ" ا " د� ولة: ا8 ف� ردت� "ب�� ي��ن@ ردغ ا� ر خ�� Ìل ع�ن@ الأ دح�� ى� ال�ن� ك�، ف� وئ�� ؤ� س�9ك� ف��ما لأ ع�لن� ن@ ا8 علهم ا� ح� لون@ ن�� ع� ش9 ب� ى� ئ�� هم ف� ون�� ؤ� اصة� س�9 ك� " لأ ال�ح� ن@ س�9 ا� لك� ي�� جة� ي�� صت� طة� ال�ي� سي� ة� ال�ب� وال�صعي�

ى� ، ف� ن@ Ìد ا دم�ث� ق�� دات� ط�اولة� ع�لى ق�� Ìة� الأ ي� لأق�� ح�� ولأ، الأ� ها ا� دو ك�ما ل�كت� ن� Æدت� ب� د\ وح�� ي�� د\ ث9 - م�ن@ م�ن� ل�م ح�ي�صد ق� ون@ ال�ساسة� ب�� ت� ب� ول�ن� دد ال�كوس�موت�� ها ال�ح� ف� لى ي��شهولة� - ط�رب�� اسى� ال�عمل س�اح�ات� ا8 ى� ال�سن� ات� ف� ال�علأق��

ال ع� ش9 الأي�� . ق�� ة� ون@ ال�دول�ي� و� ال�ش9 اصة� ي�� ة� هى� ال�ح� ي� ج� ت� سة� ال�سب�راب�� ب� ى ال�رئ�� وض� اءة� ل�لف� ن� ى� ال�ب� ة ف� اة� م�ن@ ال�مرح�لة� ه�د� ح�ن�ال�عال�م.

ن@ اسة� ع�لم وك�ا� س�مالى� ال�سن� ى� ال�را� عد م�ا ع�ال�م ف� اردة� ال�جرت� ب�� د1991-1945 ال�ن� ث� ق�� ي� ص� ة، ن�� ي� عن� ح��لث� ة، وح�� دواي�� ق� ا� طف� ر ف�� عب� دت� م�ن@ ي��سي� ل الأ� ة� وس�ائ�� ي� ر م�عن� ب� Æسب ة ل�ب� ل�ي� Ìوم�ا ا , مة� خ� وي� ال�ص� ف� ى� ال�عمل ب�� ف�ة م�ي� ر� ، ا� ة� د ال�حال�ي� غص� ة م�ن@ وب�� اي�� �راع�� ة� ف� كري�� رة� ال�ق� ب� cكب ى� ال� جث� ال�ت� ص�ت� ل ا� صعث� واس�عة� ه�وات� م�ن9 ردم�ها ن��

ى� سارغ ع�صر ف� هم م�ب� ى� ن�� هام ف� شهم ال�ت� ي� . ق�� دت� ال�معلوم�ات� د م�ن@ الأ� دي�� ى� ح�� عد م�ا ع�ال�م ح�مل ف� ال�جرت� ب��اردة� ر ع�لى ال�ن� كب� ق� حلول ال�ي� غض� ن�� لأت� ب�� ة� ال�مغص� ن@ دون@ ال�دول�ي� كون@ ا� مة� لـة ي�� ططات� ت�9 ة� م�ح� ي� . م�عن� ة� ف� م�سي�

ى ول�كن@ ف� ي� Æال ب� ما ال�شو� ات�� ف� ق�� ا: ك�ي� ص� ن�� مكن@ ا� عل ت�� دورون@ ح�� ( ي�� ي��ن@ ر خ�� Ìى� )الأ ات� ف� ة� ح�لق� م�ن@ م�ق�رع�كلأت� اء ال�مش9 ع�ن� مة� وال�كوارت9 والأ� ى ال�دات�� مكن@ ح�ت� ان@ ت�� سن� هم ي�� ع�دان�� ، ا� يÆن@ ن� ق� ي� هم وه�م ال�حق� ع�لى ئ��رون��

ات� اس�9 ار� س�9 لق� اج ك�ل ال�ن� دم�ا ص�ن� حون@ ع�ن� ت2 ق� د\ ب�� واق�� ل�هم ت�� ار� ة م�ن� ي� ث9 ال�محظمة� س�9 دون@ ح�ي� ح� هم ن�� لأن�� ع�ح�هم ان�� اي�� كشر وهى� ودي�� ى م�ا ي�� ف� ي� ة� م�ن@ ب�� رض�ف� وارغ ا� ا. ال�محظمة� ال�ش9 س�لق�

12

ن@ لك� ا8 ن@ م�همة� هى� ي�� اك�ي� د\ يÆن@ ال�من� ن@ ال�جسائ�� اوري�� ن@ وال�من� ي� اح�ت9 ر ك�ل ع�ن@ ال�ن� ش9 د م�ؤ� ن� مكن@ م�ق� لألة م�ن@ ت�� ح��اء ق� ب�� لأ ا8 ع� ش9 ر م�ب� خ�� Ìالأ" ج�ري� ع�ما " ك� وح�ده�م ج�ولة؛ م�ن@ ن�� ول�ن� لشون@ م�من@ ا� ح� ل ن�� هار ل�ن� ن@ ن�� Ìى� - الأ ي� وف� ا�

ث� ادم وق�� ا ق�� ن� Æب� ق�ر هم - وراء ب�� ران�� وئ�� ت� cاصة� ك�وم�ب ل¿ ال�ح� حلن� مع ل�ت2 ي��ن@ وح�� ج�ر� وي��ث� ون�� ت� ث� وب�� ي� رب�� ر وئ�� كkب� مكن@ م�ا ا� ت��ة� ال�معلوم�ات� م�ن@ ي!� ر عب� ة� ال�ش9 ف� ي� ك� ع�ن@ ال�دق�� ول�ن� ن¿@ ا� ي� ع�ح� ن@ ال�مر� ي�� ر خ�� Ìالأ" ى� ل�هم " ن@ ال�عال�م ف� ي�� لأ ال�د�

ون@ حف� دد ال�ساسة� م�ن@ ي��ست2 ر ال�ح� ب� مات� ع� ضمت� ة� ن�� ف� ة� م�سي� ة� وم�جشوي�� اي�� عن� ل م�ن@ ب�� ح�� عهم ا� ى� وض�� ى ف� ؤض� ؛ ق� ة� مب�رم�ج�ها ى ل�كت� ؤض� اءة� ق� ن� هة� م�ن@ ب�� ره�م وج�� ظ$ مكن@ ن�� لأل�ها م�ن@ ت�� ط ح�� ق� م م�ن@ - ال�ج�روج@ - ف�� مب�ر11 ف��مق� ت� غ�ح@ س�ب� ال�مر�

ي� جسث� ل�م ال�د� ا لة ن�� ا! ح�ساي�� ق� ي�       دق��ن@ ال�صعث� م�ن@ د ا� ح� ى� ن�� ة - ف� ات� ال�مدة� ه�د� ال�د� مة� ي�� ة� - ت�9 ي�� ة� رو� رك�ي� مب� جة� ا� اء واض�� ر� ا ا8 اي�� ص� ة� ف�� م�همة� ع�ال�مي�

ة2 ي\ حول وس�اح�� ت2 لى ب�� م ا8 ع داث�� عي� "ب�� وي ع�لى " ع�لأم م�ست� . ولأ الأ8 عدو ال�عال�مى� لك� ب�� كار ي�� ف�� ة� الأ� ؤي�� وض�� ال�ف�عة� ب�� ة� ال�شر ا ـ وال�معلي� ال�ن� ن@ ع�ن@ ـ ع�� كون@ ا� اض م�ج�رد ي�� ح� س�9 راء( لأ� Ìار م�ن@ )ا ن� ن@ ب�� ي� ط$ دد ال�محاف�� (IASPS)ال�ح�

ي��ن@ عملون@ ال�د� ى� ب�� دارة� ف� ة� الأ8 رك�ي� مب� و الأ� ا, ا� يÆن@ م�ن@ ح�ال�ن� من� ك�ادت�� ن@ ا� ع م�ؤل�عي� وض�� ج@ ت�� ماد� سطة� ت�� ب�رت� م�ب� ف� م�ن@ ب��ح سطب� كري� ال�ب� ا ال�ق� ال�ن� ر ع�� سب� ق� س�مالى� ال�عال�م خ�رك�ة� ل�ي� د ال�را� دي�� عد م�ا ال�ح� ، ال�جرت� ب�� اردة� ون@ وه�م ال�ن� ت�� ع�لى دا�

ح@ ات� الب�رون�� طلق� ة� ل�مي� كري�� اس�ث� ق�\ ن� ب2 هات� ئ�2 وج�� يÆن@ ال�ساسة� وت�� ى� ال�محارئ�� ث� ف� ي� cال�ب ، ض� ي� cب� ار الأ� ض�حات� وك�ن� ا�رك�ات� مهت�مة� ال�ش9 ع ال� ي� صب� ال�ي� م ي�� . ث�9 حول ال�عسكري� ت2 ن@ ه�و م�ا ك�ل ب�� لى ك�اي�� طط م�حض� ا8 ة� "دش�كات� ع�لى خ�� ي!� "شر

لى رض� ا8 ع ا� ث9 ال�واف�� وم ح�ي� ف� ة� ب�� دا ال�كاري�9 عن� ر ع�ن@ ب�� ن@ دوائ�� ططي� ا. ل�ها ال�مح� ال�ن� ع��حاول ون@ ال�ساسة� ن�� ط$ دد ال�محاف�� ور م�ن@ ال�ح� ث� ض�ف� ي� cال�ب �ض ي� cب� ا الأ� ن@ ح�ال�ن� روا ا� عب� ل - ع�لى ي��سي� ق�� - الأ�

غض� يÆن@ ئ��رات9 ب�� كال�ن� ي�� ن@ ال�راد ي� ن� ى� ال�مب� ر ف� واخ�� اس�ع ال�ق�رن@ ا� ر، ال�ن� ل م�ن@ ع�ش9 ح�� ر ا� ب� Æب ع� هة� م�ن@ ال�عال�م ب�� وج��ره�م ظ$ هم وع�لى ن�� ت� ق� س ط�رب�� عل ول�ب� ف� ى� ال�مصظرعة� ال�عوام�ل ب�� لة. ل�كن@ ف� ر داح�� ب� Æب ع� ض�عث� ال�عال�م ب�� ر ا� ب� كب9 م�ن@ ي��مة �kت هد . وم�ن@ ه�و ك�ما ن�� د م�عروف� ن� ر ال�مق� ظ$ لى ال�ي� عة� ا8 ي� cب�رات� ط�ن Æب ع� دا ال�ي� عن� ها م�حاولة� ع�ن@ ب�� اع�ت� و ص�ن� ا�

عال�ها ي� ما اق�� دم ت�� ح� كارا ن�� ف�� ا ا� ه�داق�� . وا� ة� ف� م�سي�

13

ة ي�� ق� ا8 ر� كري� ال�ما� سة ال�ق� ق� ي� ب�� ح�اط ال�د� ام ا� ط$ س�مالى� ال�ي� د\ ال�را� هورة م�ن� ى� ظ�$ ات� ف� ع�ق� لأت� ا� ق� اع�ى� الأب�� ال�صن�ى� واس�ط ف� ام�ن@ ال�ق�رن@ ا� ر. ك�ما ال�ن9 ها ع�ش9 ن�� لة� ا8 شها ال�مغص� ق� ا ب�� ن� Æب� ق�ر ى� ب�� ة ع�صر ف� وح� ي� ال�عول�مى� ال�ت� ات� ال�د� ن� ب\ ئ��

ا ال�عال�م د� ون@ ك�ان@ ال�معاصر. وا8 ت�� ؤ وض�� ة� م�ن@ ال�ف� لأس�ف� اس�ع ال�ق�رن@ ق�� ر ال�ن� يÆن@ ع�ش9 كال�ن� ي�� ن@ ال�راد ورة� ال�حال�مي� ال�ت9 ي��ة2 ال�كب�ري âي اح�� مة� ال�مق� ى وال�دات�� ار ح�ت� هن� ر ان�� خ�� Ìل ا ة� م�عق� س�مال�ي� لرا� ى� ل� د ال�عال�م؛ ف� وا ق�� ن@ را� ممكن@ م�ن@ ا8 ن@ ال� ا�

حول ت2 ى� ال�عال�م ب�� لة� ف� عواء واح�دة� ل�ن� ات� م�ن@ س�9 راي�� ص� ة� م�ن@ ال�كب�ري ال�عمال ا8 س�مال�ي� لى ال�را� ، ا8 ة� ب�راك�ي� الأس9ن@ ا8 ططى� ق�� اسة� م�ح� ة� ال�سن� رك�ي� مب� م�لون@ الأ� ا� حول ي�� لى ال�عال�م ن�� ى� ص�ال�حهم ا8 ة� م�دة� ف� ي� ج� ارن�� ة� ي�� ر� ب� د وح� مكن@ وق�� عها ت�� شرب�� ي��لأل م�ن@ ع�مال ح�� ة� الأ� ة� ال�عسكري�� ي� اق�� ن� ر الأس�ب� ب� ة� وع� دا ال�مجشوي�� ن� ا. وح�ده�ا ح�� ص� ن�� ا�ون@ ك�ان@ كال�ت� ي�� دم�اء ال�راد خمشون@ ال�ق� وي ع�لى وال�عام�لون@ ال�مت2 الأت� م�ست� ن� ن� ة� الأع�� حلمون@ ال�ق�ردي�� ر ن�� ب� Æب ع� ي� ب��

ى� ال�عال�م ة� ف� ة� واح�دة� ه�ي� ي� ات� م�ن@ ص�اح�� راي�� ص� مردات� ال�عامة� الأ8 وي ع�لى ال�كب�ري وال�ت� ك�لة، ال�عال�م م�ست�ى� ة� وف� ي� صام�ات� ه�ب� ة� اع�ي� ؤي�� ؤض�� ر ع�ارمة� ق� ب� مة� وع� ظ$ ا م�ي� ال�ن� اج ع�� ت� ج� ا ن�� وري�� ة� ا� س�مال�ي� ول�ها م�ن@ ال�را� لى ا� ره�ا ا8 خ�� Ìا

ة� – وري�� ى� الأ� خمل ال�ت� د ه�و م�ا ك�ل ن�� دي�� د\ ح�� ة� ع�صر م�ن� هض� ى ال�ت� ا وح�ت� وم�ن� ا ت�� هل – ه�د� عار ف�� ون@ اس�ي� س�مال�ت� ال�را�ة ال�عسكر ة� ه�د� ي�� لأل م�ن@ ال�رو� عهم ح�� وف�� ر ت�� ب� Æب ع� ع ال�ي� �kئ ى� ل�لعال�م ال�شر ا؟ واح�دة� م�دة� ف� ص� ن�� هم ا� ن�� ون@ ا8 ت�� ؤ وض�� ال�ف�

دم�ؤن@ ق� وة� ال�مي� ف� ة ب�� ام ه�د� ي�� هم الأ� دون@ ل�كت� ي� ئ��ري�� ن@ ر� مي� ة ال�ت� . وم�ن@ ه�د� ل ال�مرة� ة� اح�� عي� ة� ال�وض�� ي� ق� ة� ال�طي� ال�عال�مي�ن@ ئ��رون@ ه�م وح�ده�ا ا م�حض� ال�عال�م ا� وري�� دة� وم�حض� ا� ة� ال�ول�ن� ات� ل�ها ال�عاف� : وم�ن@ ال�ولأي�� حدة� ل ال�مت2 اح��رة� ظ$ ة� ال�ي� ال م�ا ه�و ال�عول�مي� ل�ك� ئ��ر� كلأت� ك�د� ( ال�مش9 ة� وري�� ، )ا� ة� ال وم�ا ال�عال�مي� ون@ ر� ط$ دد ال�محاف�� يÆن@ ال�ح� رك�ن� مب� الأ�

غض� يÆن@ وب�� ن� cرب��ة� ئ��رون@ ال�ع ي�� شها ال�رو� ق� م ع�لى ب�� ادل م�ن@ ال�رغ�� ن� ع ب�� يÆن@ ال�مواف�� ن@ ئ�� مي� سار. ال�ت� وال�ب�حول م�ج�رد ح�دت9 م�ا ك�ل ى� ن�� ع ف� ، ال�مواف�� ة� ي� ع�راق�� ال وه�و ال�ح� ق� ي� طث� اب�\ ي� ال�ق� ا م�ن@ ال�مرك�ر� وري�� ور� ا� عح� لى ال� ا8

ات� ل�ك� ال�ولأي�� . ل�د� حدة� ن@ ال�مت2 ا8 ة� ال�محاولأت� ق�� ي� c!ب ور ى� الأ� عادة� ف� ع اس�ي� م ال�موف�� دث�� ، لن@ ال�ق� هدا� دءا ن�� حاد ي�� الأن�� ي��ى� ن�� ور هاء الأ� ت� ورة واب�\ دس�ت� ي� ي�� ق� ل�م ال�د� ف� ي� ة ب�� ات� ومرورا ع�لي� ال�معارص�� لة� ي�� ح� اسة� ال�خ� ة� ل�لسن� رك�ي� مب� ى� الأ� رق� ف� ال�ش9

وس�ط دان@ الأ� ى م�ن� وض� ما ال�ف� ت�� . ور اءة� ن� ا ال�ب� ص�ل ال�مرض� ه�د� ى� الأ� ن�� ور "الأ� ي� ه�و " كارل ح�دا ال�د� ي��

14

ن@ م�ارك�س دم ا� ق� ى� ب�� ر ف� واخ�� ا ع�مرة ا� جت9 ا م�ت� ن� ص� ي� ة� ع�ن@ م�ق� ف� ب�� اج@ ط�ر ن� ب�\ وي� الأ8 س�ت� Ìى� الأ رة� ل�لج�روج@ م�حاولة� ف� ب� ح� ا�شر م�ن@ . ا� ة� وري�� الأ�

ري دد ئ¿¿�� ك¿¿ري��ن@ م�ن@ م�هم ع¿¿� يÆن@ ال�مق� س¿¿ارئ�� ن@ ال�ب� ي� ن� مب¿¿� د ع�لى وال�ت� ن@ ح¿¿� ؤاء: ا8 ال س¿¿� ق¿¿� ي� ص¿¿اد م�ن@ الأب�\ ي2 ل¿¿ف¿� اق�� ح� م�ت�لى صاد ا8 ي2 دم اق�� ق� اج@ م�ي� جت¿� لى ن�� ى ا8 ؤض� اءة� "ق� ن¿� دمر "ب�� س�س¿ات� ي¿�� د ال�مو� ال�ن� ق� ة� وال�ي� ال�ي¿� مهد ال�ن� ام وت�� ن¿� ص¿اد ل�ق� ي2 اق��

د دي�� ى� ح�� ت� س�س ع�لى م�ب� دمة� ا� ق� ى� م�ي� ات� ف� اج@ ع�لأق�� ن¿� ب�\ ل الأ8 ائ�� اج@ ووس¿� ن¿� ب�\ د الأ8 ق� اء م�ع¿ا. ف�� ث� ح¿�� س¿ث� وق�� ب� ت� ة اق�� ي� ق��ارات� ن� د ب�� اي�� ة� وع�ق� ة ي��ساري�� م�ي�ث� ه�د� Ìجة� وا صت� "ال�ي� ن@ " ا� ت�معات� ي�� ة¿� ال�مج� لف� ح� ل لن@ ال�مت� ق� ي� ب\ لى ئ�2 ل ح�ال ا8 ص� ف�� ا�

ب9ر k¿¿ك دم�ا ا� ق¿¿� ا ب�� ت�ماع�ن¿¿� ا اح�� ن� اس¿¿� ث� ل�م م�ا وس�ن� س¿¿9 ب\ ها ئ�2 ت� ى ق�� ؤض� �ى� ع�ارم¿¿ة� ق� ن� ا� م ه�و م�ا ك�ل ع�لى ي¿¿�� دث�� اس�د ق¿¿�� ، وق�� ن@ عق� وم�ي�م سح ث�9 ق� ال ب�� امة� ال�مح� ق�� ات� لأ8 ة� ع�لأق�� ت�ماع�ي� ة� اح�� اس�ي� . وس�ن� دمة� ق� م�ي�كن@ ل�م ة� ي�� �k¿ي ر ج� ى� "ال�ت2 ة� ف� ها "ال�ماوي¿�� مون�� ض¿� ل¿ف� م� ت� ج� ب�را ن�� ل¿ك� ع�ن@ ك�ب¿9 م ي�� اه�ي� ة� ال�مق¿� ؤي�� وض¿�� ى� ال�ف� ت� ب�رسم ال¿� ة� ي�2 دي¿�� ال�ح�

، اه�رة� ن@ ال�ط¿¿¿¿$ م¿¿¿¿دت� وا8 ة� ع�لى اع�ت� لش¿¿¿¿ف� معث� ق�� يÆن@ ح�� ة� ئ�� ي� صوص¿¿¿¿� ة� ال�ح� ي� ب� ة� ال�ص¿¿¿¿ن� وم�ي¿¿¿¿� د ال�ف� وغ - ح¿¿¿¿� لى ال�رج¿¿¿¿�� ا8ة� وس�ي� ت� وس�9 ف� ادي� ال�كوب�� سار - وم�ن� . ك�ان@ ال�ب� ى� ورون�� ؤي� م�او الأ� وض�� د ك�ف� ن� د ع�ن� ق� عي� ل�ك� – ب�� ن@ وك�د� ي� ن� لى ل�ب� - م�ا ح�د ا8

ن@ ق�رار ا� لة� ل�مدة� ال�عام الأس�ي� عل ط�وي�� ح� ت�معات� ن�� كkب9ر ال�مج� ة� ا� لي� اي�� ؛ ق�� ن@ عق� ساد ل�لي� ال�ق� ه�مال ق�� الأة� والأ8 وال�لأم�ن¿¿�ة� وال�كسل ي� ب�� و جسار والأ� ار ال�علم وان�� هن� م وان�� علي� ار ال�ي� س9 ب2 غصث� وائ�\ ى� ال�ي� ت� �kب ى� ال�د ف� ى¿� وال�طاب�� دد وال�ع¿¿رف� وع¿¿�

ر خ�� Ìحصى لأ ا مراض� م�ن@ ن�� ل¿ف¿� ا� ح� عس9 ال�ت� ي� ب\ م ئ�2 اق�� ق¿� ي� ى� وب�2 ود ع�ص¿ور ف� ت�مع¿ات� رك¿� س¿لأم ال�مج� ث� واس�ب� ج� ها ال�ت� ت� ق��مر ع ل�لأ� ق�ر ال�واف�� م�د ال�مسي� ل�ك� لأ� ل. ل�د� د لأ ط�وئ�� ح�دات9 م�ن@ ي�� لة� ا8 لح� ى� ح�� ا( ف� ل¿¿ك� )م¿¿� ت�مع¿¿ات� ي�� ة� ال�مج� م�ن@ ال�س¿¿اك�ي�

ل ر اح�� ب� Æ¿¿ب ع� ات� ب�� ة� ال�علأق¿¿�� دي¿¿�� لن� ق� دة� ال�ي� كر ال�س¿¿اي�� ق� ه¿¿ا. ف�� ت� ى ق�� وض� اءة� ال�ف� ن¿¿� اور� ال�ب� ح¿¿� ت2 ى� ب�� ة ف� موي�� ض¿¿� ن@ م� مي� س¿¿ار ال�ت� وال�ب�ادام ع م¿¿� دم ال�وض�� ح¿¿� ن@ ن�� مي� ات�� ال�عمل ال�ق¿¿� دات9 ع�لى ي�� ح¿¿� ة� ا8 ى، ع�ملي¿¿� وض¿¿� ة� دام�ث� وم�ا ال�ف� ي¿¿� ر ال�رع�� ب� Æب ع� ال�ي� ؛ ي¿¿�� م¿¿ة� ات�� ق��

ما ت�� ك¿¿ون@ ر عار ي�� ج¿¿رك��، س¿¿�9 ع: ن�� مي¿¿� م ال�خ� كر ث�9 ق� عد ل�ي� ك� ب�� ل¿¿� ى� د� مكن@ م�ا ف� ى� ت�� ف� وات� ع�مل¿¿ة. ف�� ت� ق�رار س¿¿� ي� ال�راك�د الأس¿¿�ظمي�ن@ ث� ن�� ج� لى ال�حاك�مة� ال�ت� ها ا8 ت� مب\ ها ه�ت� ان�� ق� ى� وب�� صف� صوم�ها ون�� مد خ�� خ� ت2 لأ وب�� دد ق�� ح� ت2 اوم وهى� ب�� ق¿¿� سد ك�ل ب�� ق� ي� د. ق�� دي¿¿�� ح� ن��

م وس�ع ث�9 ت� ى� ب�2 س¿¿¿¿¿اد ف� ق�� ى الأ8 ت� ه¿¿¿¿¿ار ح¿¿¿¿¿� ت� م ب�2 ي� عف� ال�ق� ص¿¿¿¿¿� م ون�� اث�� يÆن@ وي��ش¿¿¿¿¿ود ال�ع¿¿¿¿¿ر� اش ئ�� ش ال�ن¿¿¿¿¿� ا� م. ال�ن¿¿¿¿¿� او� س¿¿¿¿¿9 وال�ب�

15

ل�ك� د� مح ول¿¿� او س¿¿� ت� م¿¿� ن@ ل�لج¿¿ر� ا� ود ي¿¿�� ف¿¿� ة� ب�� ت�مع ع�ملي¿¿� ئ��ر ال�مج� و ت¿¿9 "ب�2 ى� " ت� ة، ع�لى ال�ص¿¿ب� ي¿¿� ق� م ط�رب�� ق�ر ث�9 س¿¿ي� ى� ال�س¿¿لطة� ل�ب� ف�دي� ي¿¿¿�� ت� ا� ب�را، ال�واح�د ال�ج¿¿¿ر� ح¿¿¿� اد ا� ق¿¿¿� دة� ف�� ب9ر م�ن@ واح¿¿¿� k¿¿¿ك ات� ا� ى ع�ملن¿¿¿� وض� ى� ال�ف� ح� ف� ارن�� ن@ ي¿¿¿�� ة� ال�ص¿¿¿ي� وع�ي� ت� ال�س¿¿¿9لث� من9 ى� ت�� ورة� ف� ة� ال�ت¿¿¿¿¿9 ي¿¿¿¿¿� اق�� ق� ام ال�ي9 دم�ا1966 ع¿¿¿¿¿� ت� . وع�ن¿¿¿¿¿� دا� ورة� ه¿¿¿¿¿� ت� ت¿¿¿¿¿�9 ، ال�ج¿¿¿¿¿ر� عة� ث9 ال�مص¿¿¿¿¿طي� مكن@ ح�ي� ة ت�� م�ي�

، ون@ عت� ف� ة وئ��ره�لث� ال�ي� ط�راف� ى� ا� ف� ف� ى� ال�ري¿�� ت� ي� ال�ص¿ب� د� ان@ ال¿� ة� ك¿� ي� س¿ة� ال�حاص¿�� ب� عل ل¿ة، ال�رئ�� س¿�9 او ا� ورة� م¿� ال�ت¿9د ت� ص�� سة ال�ج¿¿¿ر� ق� ة – ب�� د� - وم�ن@ ه¿¿¿� لأل ال�م¿¿¿رة� اة ح�� ؤص¿¿¿�� اص¿¿¿ة� ق� ى� ال�ح� ت� د ال¿¿¿� ري�� ن@ ل�ها ا� ك¿¿¿ون@ ا� اءة� ي�� ن¿¿¿� ا ب�� ص� ن�� ع�لى ا�

ى� ال�ظ¿¿رار� ت� ع�م¿¿ال م�ن@ س�لس¿¿لة� ال�ص¿¿ب� عة� الأ� ب�� ات� وال�مخموم¿¿ة� ال�ش¿¿ر عارات� د� ة� ال�ش¿¿9 ف¿¿� ي� ط¿¿اق� ع�لى ال�عن� ال�دول¿¿ة� ن��ت�مع ى� وال�مج� ة� اط�ر ل�كشر م�حاول¿¿ة� ف� �راط�ي¿¿� ب�روف� cة� ال�ب ى� ال�حكوم�ي¿¿� ت� ري��ث� ال¿� ها ص¿� ان�� ط�ن� عد ا� ورة� ب�� ، ال�ت¿¿9 ة� د ال�ماوي¿¿�� ق� ول�ث� ف�� ت¿¿��

ة� �راط�ي� ب�روف� cة� ال�ب ي� ب� ة� ال�صن� ول�ي� دارة� م�شو� ت�مع ا8 عد ال�مج� وات� ب�� ت� ل¿ة� س¿¿� لن� ام م�ن@ ق�� ن¿� ر، خ¿�رت� ق�� ئ¿�� جر م ل�كن@ ال�ت2 ع�ي� ر� ال¿�او كن@ ل�م م¿¿¿¿� اح�ا ي�� ل�ك� مري�� د� صر ل¿¿¿¿� ي� ال�ي� د� ات� ال¿¿¿¿� ا ي¿¿¿¿�� اك�ن� ه¿¿¿¿ة� م�ن@ س¿¿¿¿� رة؛ وج�� ظ¿¿¿¿$ علث� ن�� ي� اس¿¿¿¿�9 ورة� ق�� ة� "ال�ت¿¿¿¿9 ي¿¿¿¿� اق�� ق� "ال�ي9

ى� ص¿¿¿� ق� ات� ع�لى ل�ي� ار� ن¿¿¿� ة� ام�ب� ف¿¿¿� دة� ط�ي� دي¿¿¿�� يÆن@ م�ن@ ح�� ن� �راط¿¿¿� ب�روف� cدد ال�ب ى� ال�ح¿¿¿� ت� دت� ال¿¿¿� ن� ب� ث� اس¿¿¿� ان@ ك�ما وط�ع� عل ك¿¿¿� ف� ب��ال دارة� رح�� ر الأ8 لف� عب� ت� ات� ع�صور م�ج� مب�راط�وري�� م الأ8 . ث�9 ة� ي� ب� او ئ��رك�� ال�صن� ورة� م¿¿� ة� ال�ت¿¿9 ي¿¿� اق�� ق� ة� ك�حال¿¿ة� ال�ي9 ؤي�� ؤض¿¿�� ق�دمة� ق� د� م�ي� ح�� ا� ل م�داه�ا ي�� ن� ن@ ق�� ى� ال�سلطة� ي��سلم ا� ة� ف� هاي�� لى ال�ت� هم ال�عسكر، ا8 ري مرة� وم�ت� خ�� لى ا� ت� ا8 ي� ال�ج¿¿ر� د� ال¿�

مر حكم اس�ت� من@ ن�� هت� اص�ل ع�لى ون�� ت�مع. ال�دولة� م�ق� وال�مج�طع ل�م سي� ى ي�� وض� اءة� ال�ف� ن� ة� ال�ب� ي� ب� ة� ع�لى ال�صن� ي�� ن@ ح�ال ا� ق� ا� حف� ها ن�� داف�� ه¿¿� د� ا� ث9 ل�م ا8 لي� ن@ ي�� طث� ا� ق� ن@ س¿¿� ال�ص¿¿ي�ى� ن@ ف� صاد ئ��راي�9 ي2 ، الأق�� س�مالى� ما ال�را� ت�� عرف� و ة� ب�� ب�راك�ي� اس9 ى� ال�شوق� ي�� ه¿¿رت� ال�ت� هى ظ�$ ن�� ا� ؤره�ا ي¿�� ى� ض¿� ات� ف� ع�لأي¿¿�� ا8

ة� اه�ي¿¿� ة� ال�رق�� ى� ال�مطلف¿¿� ن@ ف� كي� اد ي�� دي¿¿�� داد وار� ع¿¿� ئ��رات� ا� ارد عد ال�ملن¿¿� ورة� ال�ص¿¿ق�ر. وب�� ة� ال�ت¿¿9 ي¿¿� اق�� ق� دة� ال�ي9 رر� م�ن@ واح¿¿� ئ¿¿�� ا�اه�ر ى م�ط$ وض� ى� ال�ف� د ال�ت� ري�� ن@ ل�ها ا� كون@ ا� اءة� ي�� ن� ت� ب�� ت�مع ل�لجر� ما ح�د ع�لى وال�دولة� وال�مج� ت�� اءت� س�ؤاء. ور ح��

كر ع�ص¿ارة� م�ن@ ل ق�\ ى� واح�د رح�� ن@ ف� ى� – ال�ص¿ي� ت� او- ال¿� ان@ م¿� ع¿داد ك¿� ها ب�� وس¿� ف� اك�� ب�� د\ ي¿�� Ìب9ر ا k¿ك ة� م�ن@ ا� لأي¿�9 اغ ي�9 ري¿�� ا�ار ر. م�ن@ ال�ملن� ش9 ال�ب�اهى� ات� وه¿¿� ح¿¿دة� ال�ولأي¿¿�� ة� ال�مت2 رك�ي¿¿� مب� ك¿¿اد الأ� ن@ ي�� ظ¿¿رق� ا� ات� ن�� هح@ ي¿¿�� سة ال�مت� ق� لأل م�ن@ ب�� ة� مرح�ل¿¿ة� ح�� ي¿¿� ج� ارن�� دة� ي�� دي¿¿�� ح��

16

ن@ دون@ ر ا� ب� عب¿¿¿¿¿¿¿¿� دروش م�ن@ ب�� . ال¿¿¿¿¿¿¿¿� ة� ف� اي��ث�ال�س¿¿¿¿¿¿¿¿اب�� ة� ك¿¿¿¿¿¿¿¿� اي¿¿¿¿¿¿¿¿�� ى� ال�ع� ت� ل ال¿¿¿¿¿¿¿¿� جت� ة� ن�� ي¿¿¿¿¿¿¿¿� ولى ال�مرب�� ى� الأ� داف� ف� ه¿¿¿¿¿¿¿¿� الأ�ة� ي� ج� ت� سب�راب�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ة� الأ� اط$ هى� ال�حال�ي� وق� ع�لى ال�حق� ف� رك�ى� ال�ي� مب� اء الأ� ق¿¿� ى� وال�ي� دة� ف� ة� س¿� ي¿¿� cطن ة� ال�ق� ح�ادي¿¿�� ول الأ� ط¿� لأ�

دة� ة� م¿¿� ا م�مكي¿¿� ن� ج� ارن�� لأل م�ن@ ي�� اعة� ح�� س¿¿�9 ى ا8 وض� ى� ال�ف� ما ال�ع¿¿ال�م ف� ت�� لما ر راد م�ن9 س ا� ب� رئ�� او ال¿¿� ة م¿¿� ي� وع�ن� ت� ن@ ل�س¿¿9 دد ا� ح¿¿� ت2 ب��لأل م�ن@ ى ح�� ؤض� ورة� ق� ة� ال�ت9 ي� اق�� ق� ارق� م�ع ال�ي9 دة� وال�مكان@ ال�مساحة� ق�� . ووح¿¿� كهن@ ال�ص¿¿عث� م�ن@وال�ه¿¿دف� ال�ن�

موع�د ول ت�� و ل�لب�ر� دخ�رج@ ا� ن@ ال�ن� عي� ة� س�دة� ع�لى م�ن@ ال�شرب�� ي� cطن ؛ ال�ق� ة� ح�ادي�� ل�ك� الأ� ش¿¿عى ول�د� ات� ي�� ح¿¿دة� ال�ولأي¿¿�� ال�مت2ي� ا� ، ي¿¿�� من@ ة� ت�9 ي¿¿�� ا� لة� وي�� ن� لى وس¿¿� ر ا8 ب� وف¿¿� ق�رار ت�� ي� ار الأس¿¿� ده¿¿� م�ن@ والأر� ت�مع والأ� رك�ى� ل�لمج� م¿¿ب� ولأ الأ� م وم�ن@ ا� اء¿ ث�9 ل�لحلق¿¿�هة� م�ن@ ري، ج�� خ�� م ا� راق� ث�9 ع�� ن@ ا8 ي�� ر خ¿�� Ìى الأ وض� ال�ف� ل¿ف¿� ي�� ح� . ق�� وال�ج¿روت� وال�ت� ة� ه�لي¿� اءت�الأ� ك¿رة� ج¿� ى ق�\ وض� ال�ف�

اءة� ن� ة ال�ب� طث� م�ن@ ال�مرة� ه�د� ر ال�ق� خ�� Ìر الأ ؛ عب� ط�لس¿¿ى� و الأ� س ا� ات� ل�ب� ح¿¿دة� ل�لولأي¿¿�� ص¿ث� ال�مت2 ق� ف�� ى� ال�س¿ت� ل ف� ك¿¿�ء ى� د\ س9 هاء م�ن� ت� ة� ال�جرت� اب�\ ة� ال�عال�مي¿¿� ي¿¿� ب�� ا لى ال�ن9 ا ا8 وم�ن� ا؟ ت�� د� ن@ ه¿� د� ن@ ا8 ا8 ة� ق¿�� ر� كر مرك¿� ع ال�ق� ي� ب2 وي ئ�2 ، ال�ف¿¿� ة� ال�عس¿كري��

ة� ولأ ا ح�اح¿¿� ن� لى ب�� ق� ا8 ت� دق�� ا ال�ن¿¿� ى� م�لن� ا ف� د� رض� ه¿¿� ش¿¿ري� ال�ق¿¿� ل�ق� ادام ا� كر م¿¿� ؤة� ال�ق� ى� ق¿¿� ة ف� اي�� ى� ف��من@ د� طف� ن@ ال�مي� لح¿¿ق� ا� ي��مص¿¿¿¿در وة� ت�� د ال�ف¿¿¿¿� ى� ال�وح�ن� ات� ال�ع¿¿¿¿ال�م ف� ح¿¿¿¿دة� - ال�ولأي¿¿¿¿�� ي� ال�مت2 ري م�حاول¿¿¿¿ة� - وا� خ¿¿¿¿�� لول¿¿¿¿ة� ا� اء دون@ ل�لجن� ق¿¿¿¿� ا ب�� د� ه¿¿¿¿�طث� دا ال�ق� ى� ط�عن@ هى� وح�ن� هر ف� . ظ�$ ة� مب�راط�وري�� الأ8

شعى ات� ي�� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 ئ��ر ا8 صد ى ن�� وض� لى ال�ف� لدان@ ا8 ى� ال�ن� ة� ف� داي�� م وم�ن@ ال�ن� �ى� ث�9 ن� ا� عد ي�� ل¿�ك� ب�� عمل د� ع�لى ل�ي�ة� اء ع�ملي¿¿� ن¿¿� ص¿¿ث� ب�� ما ن�� ى� دات�� ها ف� س م�ص¿¿ال�ح . ل�ب� ة� ي� ج� ت� م¿¿ة� ال�س¿¿ب�راب�� اء ت�9 ن¿¿� ة� ع�لى ب�� ي¿¿�� ال ا� ث� ح¿¿� عق� ى ب�� وض� ال�ف� ك�. ق�� ل¿¿� لأ د�

ها مكت� ن@ ت�� �ى� ا� ن� ا� ة� ي¿¿¿�� ي¿¿¿�� ا� اءات� ي�� ن¿¿¿� . وم�ا ب�� دة� ن¿¿¿� عل م�ق� ف� ع¿¿¿ده�ا ب�� ؤي هى� ب�� ري ق¿¿¿� خ¿¿¿�� لأ ا� ك�. لن@ ي�� ش9 س¿¿¿�9 اق�� ي¿¿¿�� ا ا� دور ه�ن�ى� امرة� ف� "ال�م¿¿¿¿¿و� د� " ن¿¿¿¿¿� ق� ي� ى ب�2 وض� ، ال�ف� اءة� ن¿¿¿¿¿� ؤل ولأ ال�ب� ق¿¿¿¿¿� ورة� ا� ال�ت9 ، ي¿¿¿¿¿�� م¿¿¿¿¿ة� ن@ ال�دات�� ورة� لأ� د ال�ت¿¿¿¿¿9 ر� ق�� ع¿¿¿¿¿ر� جث� لأ م�ا ب�� ن��

ن@ مي� ط$ ال�ت� كى� ال�محاف¿¿�� Ækي م¿¿ر ن@ الأ� راة ا� م¿¿ا ئ¿¿�� ات�� و ق�� مرا ا� ى� م�س¿¿ت� رق� ف� ع¿¿رف� ال�ش¿¿9 ط. وب�� وس¿¿� ن@ الأ� دت9 م�ا ا� ى� ح¿¿� ال�مج�ر ف�ا ن� ب�� ا وروم�ا ن� ورح�� ا، وج�� ن¿¿¿¿¿� وك�راب�� اد وا� ح¿¿¿¿دت9 وك¿¿¿¿� ى� ن�� ا ف� ن� ن@ روس¿¿¿¿� رج@ ح�ي� رات� خ¿¿¿¿�� و ع�ش¿¿¿¿9 ات� ا� وف� م�ن¿¿¿¿� ل¿¿¿¿¿� ى� الأ� ف�

اه�رات� ة� م�ط¿¿$ ان@ م�لوي¿¿¿�� ط ك¿¿¿� طي� ح� ت� ل ب�� موئ�� ان@ وت�� . وك¿¿¿� يÆن@ ك¿¿¿ن� مري�� ة ال�ه¿¿دف� ا� س م�ي� اط ل�ب� ق� س¿¿¿� ات� ا8 ها ح�كوم¿¿¿� ت� عن� و ب�� ا�م¿¿¿ة� ظ$ ن�� ، ح�كم ا� ة� وع�ي� ت� ا ول�كن@ س¿¿¿�9 ص¿¿¿� ن�� ر ا� دمب� س�س¿¿¿ات� ي¿¿¿�� ك¿¿¿ار م�ؤ� ف�� ادات� وا� ن¿¿¿� ق�رت� وق�� ي� لأ، اس¿¿¿� وي�� ك¿¿¿ون@ ولن@ ط¿¿¿� ي��

17

ات� دة� د� اي¿¿¿¿�� راض� ق�� ع¿¿¿¿�� ، لأ� رت� اص¿¿¿¿ة� ال�ع¿¿¿¿� ح� ات� ون�� ا ال�ولأي¿¿¿¿�� ن� مكب\ . ت�� ح¿¿¿¿دة� ن@ ال�مت2 د ا� ح� ك� ن�� ل¿¿¿¿� ؤج د� وض¿¿¿¿�� ام ت�� عد ي¿¿¿¿�� ب��لأل ا ال�ع¿¿¿¿¿¿راق� اح�ت� ص� ن�� ث9 ا� م ح�ي� اء ث�� ص¿¿¿¿¿¿� ع ع�لى ال�ق� مي� اه�ر ح�� ها ال�دول¿¿¿¿¿¿ة� م�ط¿¿¿¿¿¿$ س�س¿¿¿¿¿¿ان�� حى� وال¿¿¿¿¿¿ب�رات9 وم�ؤ� ال�

عث� ، ل�لش9 ى� ر ال�عراف� سب� طى وي�� ا ال�ح� ن9 ب� اء ح�ت9 ص� ح@ ع�لى ل�لق� Æسب ت�ماع�ى� ال�ب� ى� الأح�� ل ف� ى ط�$ ؤض� . ق� ع�ارمة�ة ات� دع�ث� ال�معادلة� ه�د� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 د ع�دم ا8 ن� ق� ات� ال�ي� ل�ن� Ìا م�م ي�� حدة� الأ� ى ال�مت2 كون@ ح�ت� لها ي�� دح�� ي��

ى� اف� ن� لأس�ب� اح�ا ا� كkب9ر م�ن� ا وشرعة� ردع�ا وا� ق� طاب�� ها م�ع ون�� . م�صال�ح ة� وم�ي� ال�ف�ول ف� لشوف� ب�� ن� در ال�روسى� ال�ق� ن@ ال�كسن� اري�� اي�� ى� ري�� ة ف� ل�ف� واء م�ؤ� غ� ال�عول�مة� " الأ8 ة ي�� ي�� ال�مق�رر م�ن@ " : ا�

دام ح� ات� اس�ت� وص�ن� ة� ت�� ت�ماع�ي� ة� الأح�� ي� "ال�داروب�� ة� " صادي�� ي2 طاق� ع�لى الأق�� ا ال�ي� كد� . وه� د ال�عال�مى� ال�عول�مة� ع�ن�ة� وح�س9 ى� ال�مت� وده�ا ال�ت� ف� ؤي ب�� س�مال ق� ة� ال�مالى� ال�را� اري�� د ال�ص� م س�حق� م�ن@ ل�ها لأي�� وي م�غظ$ ى� ال�ف� ف� ال�ت� ف� ب��

م�ام�ها لأ ا� ل م�ن@ ه�وادة� وي�� ع اح�� ارط�ة� وض�� دة� ح�� دي�� ة� ل�لمصال�ح ح�� س�مال�ي� وي ع�لى ال�را� ا م�ست� ح@ م�ا ه�و ال�عال�م. ه�د� ب2 ب��ى� ال�ق�راغ� ع�ن@ cح ت� ا ال�سب�راب�� صادي�� ي2 ات� ع�ن@ اق�� ن� حاد ع�� ى� الأن�� ت� ن� . ك�معادل ال�شوق�� ى� طت� ف��

د دام وع�ن� ح� ة� ل�ـ ال�موس�ع الأس�ت� ع� و م�درسة� " ص�ي� كاغ� ي� ة� س�9 ي� طورات� " ال�معن� ال�ي� ة� ي�� كري�� ة� ال�ق� س�مال�ي� ، ال�را� اصة� ح��هر ظ$ ا ال�عال�م ن�� س�سات� م�كاي�� و ل�لمو� ات� ا� ن� ة� ال�ق� ت�ماع�ي� صلة� الأح�� ق� ر ال�مي� ب� ادرة� ع� عوت� ع�لى ال�ق� مرار: س�9 الأس�ت�ب�ر ادرة� ع� ف� ع�لى ق�� كي� ى� لأ ال�ن� ع� ي� ب� ها ئ�� ح �روض� م�ت\ ة� " ف� ت�مي� ع�رق� لأ " ك�ى� ال�ب2 ا ب�� ن� ق� ك�وك�ب� ت� مادة� ال�ص� ة� ت�� ي!� ر ش9 ة� ي�� ي� س�ب�

عوت� . وس�9 ة� وع�ي� ة� ال�ت� مال�ي� ادرة� س�9 ف� ع�لى ق�� كي� مرار ال�ن� دات� م�ع والأس�ت� ح� مات� ال�علم م�ست2 س�مال وه�خ� ال�را�ل�ك� د� . وي�� وح�س9 دو ال�مت� ع� ة� ب�� ي� ة� ال�داروب�� ت�ماع�ي� ة� الأح�� صادي�� ي2 ة� الأق�� ي!� صر ة� " ع�ي� مكن@ ع�ادي�� لأل�ها م�ن@ " وت�� هور ح�� ظ�$

مط صري� ت�� ول ع�ي� ت� ا م�ق� ا ع�ال�من� ك�ري�� د� ال�ظروح�ات� ي�� ة� ي�� ي� لة� ال�مب� ي�� . وال�هر� ة� ي�� ار� ل�لن�ا د� اء ال�عال�م ك�ان@ وا8 ن� ة ع�لى ب�� ة� ه�د� ي!� ر ظ$ شما ال�ي� لى م�ق� ة� ا8 لي� ق�� ادرة� ا� ف� ع�لى ق�� كي� ري ال�ن� خ�� ت�مكن@ لأ وا� م�ن@ ب��

ل�ك�، ن@ د� ا8 ة� ق�� ي� ولى ال�ق� ى� هى� الأ� ح ال�ت� صب� ر م�ن@ ال�كوك�ث� ل�موارد م�ال�كة� ن�� ب� غ، ع� ار� لى م�ن� اي��ث� ا8 ة� ح�� ي� cلب ع�� ا�ة� ود� ت� ر م�ب� ب� ادرة� ع� ف� ع�لى ق�� كي� ث� ال�ن� صي� ف�� ة� ع�ن@ ا� ضة� ع�ملي� صح� هدف� ال�ح� ة� - ن�� ت�مي� طور ال�ب2 لأ – وال�ي� ق�� ا ا� ري�� ظ$ ي� ب\ ئ��

الى� ال�ن� ار ي�� ن� ف� ح�� د ع�ي� دي�� م ح�� اث�� ي ع�لى ق�� ؟ ال�رو� ة� ي� ق� عد ال�طي� ن@ ب�� اج ا� ت� ار ال�عال�م اح�� ن� ف� ح�� ى� ع�ي� ت� �kب د

18

؟ ظرف� ك� لأ م�ي� ان@ س�9 ار ي�� ن� ف� ح�� ى� ال�عي� ف� هر س�ؤف� ال�طي� ظ$ ا ن�� ن� Æب� �ر وي ع�لى ف� ق�رر� ال�عال�م م�ست� ا ل�ي� اه�رة� ل�ن� ط�$ري خ�� ما ا� ت�� كون@ ر د ي�� س�9 كا ا� ت� ظرف� م�ن@ ق�� . ال�ي� ى� ت� �kب ال�د

م�ا ان@ ا� ة� ع�صن� ي� cلب ع�� ة� الأ� ود� ت� طاق� ع�لى ال�مب� ر ن�� ب� cاغ هى� ك�ما ك�ب وص�� ى� الأ� ى� ال�ت� ت� ب\ ها ئ�2 عوت� ع�ت� رك�ا س�9 مب� ؛ ا� ة� ي� ب� ن� ال�لأب��م�ا ة� وا8 وري�� ات�� كن� طث� دي�� ة� ال�واح�د " ال�ق� ى� " ال�عال�مي� عد ال�ت� سي� مع ي�� ق� ا ل� ان@ ه�د� كون@ ال�كام�ن@ ال�غصن� ة� وي�� ج� ت� ب2 ال�ن�ى� راه�ا ال�ت� وم ئ�� رض� ع�لى ال�ت� ع؛ ا� ول ال�واف�� ت� ح@ ال�ق� ان�� ن� ب\ ضة� ئ�� صح� ة� ال�ح� رال�ي� ب� Æدة� وال�لب دي�� و ال�ح� خمل ا� ة� ن�� وري�� ات�� كن� دي��

رك�ا مب� ة� ا� اس�ي� ، ال�سن� ة� ة� وك�لأه�ما ال�عال�مي� ج� ت� ب2 ار ال�ن� هن� شها: الأن�� ق� وي ع�لى ب�� ة ال�عال�م م�ست� ل م�ن@ ال�مرة� ه�د� اح��ح�دات9 ر ا8 دار اك�ب� ى م�ن@ م�مكن@ م�ق� وض� ام�لة� ال�ف� ة. ال�س9 ي� ق��

س�مالى� ال�ع�رت� واص�ل ى� ال�را� ة� ف� داي�� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ ي�� ي�� ر رة ال�عش9 ث9 سب� ي� وح�دا ال�حن9 حو م�ت� هول ن�� ى� ال�مح� ف�ة zجي ى ع�ن@ ن�� وض� جة� ال�ف� اض�� ، ل�لمكاس�ث� ال�ن� ة� م ع�لى ال�مادي�� ة� ال�معلوم�ات� م�عدلأت� م�ن@ ال�رغ�� عال�ي� ى� ال�مي� ال�ت�

اج ت� ج� كر ال�علم ن�� يÆن@ وال�ق� ن� ساب�� ي�� ا. ول�م الأ8 وم�ن� عد ت�� دو- م�هت�ما - ك�ما ال�ع�رت� ب�� ن� Æرا ب� ب� لك� ك�ب9 ن� ارة� ب�� رة� ال�عن� هب� ال�ش9ة� وي�� د ع�لى ال�مكت� ى� م�عن� ى� دل�ف� ا ف� ن� ب� ئ�9 ع�رف� ا� ى� )ا� سك�( ال�ت� ق� ث� ب�� ي� ق� لة� ب�� �رون@ ع�دة� م�اي�9 ل ف� ن� لأد ق�� ح. م�ن� ال�مسب�حصد وه�اه�و وة� ن�� ف� ع ب�� راح�� ة� ئ�� ي!� ر ظ$ ة� ال�ي� ة� ال�مارك�سي� ي� ب� ن� ب� ى� ال�لن� رع�ث� ال�ت� ى� ر� حاد ف� ى� الأن�� ت� ن� م�ن@ ل�ها وروج@ ال�شوق��

لألة لأض ح�� �ى� ك�ح� هان� . ن�� ة� ي!� ر ش9 ل�لب�وغ ك�ان@ م الب�ر� دث�� ى� ال�ق� حو ال�ع�رت� ف� ر ن�� سب� ق� ار ب�� هن� ات� ان�� مب�راط�وري�� مى الأ8 ى� ال�غظ$ لث� ال�ت� ع� ر س�9 م�ساحة� اك�ب�ا م�ن@ ن� ع�راق�� ح� ال�ح� ارن�� ل ل�ما وال�شكان@ وال�ن� ما ئ��ر� ات�� ى� ق�� ل ف� ى� ال�عق� ن�� د ال�ق�رن@ ط�وال ال�ع�ر صرم. وق�� هد ال�مي� س�9

ن@ ال�ق�رن@ ي�� ر ى� ال�عش9 ة� ف� لشف� ة� ال�ق� ودي�� ى� ال�وج�� ها ال�ت� ط�لف� ان@ ا� ول ح�� ر ت�� ي� وال�ره�ط س�ارئ�� ة س�ار ال�د� لف� س�لسلة� ح��لأت� م�ن@ ساو� ار ج�ول ال�مرة� ال�ب� هن� ر ال�روجى� الأن�� سان@ وم�ضب� ي�� كت�مل ال�ق�رد الأ8 د ض�ؤرة� ل�ن� ن� cار. ب� هن� ن@ الأن�� ا�

ورة� ى� ال�معلوم�ات� ت�9 ع ف� ئ!� ر ال�ر ب� ح� ن@ ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ي�� ر مرار دون@ ح�ال�ث� ال�عش9 لك� اس�ت� اه�رة� ي�� ث� ال�ط$ ي��سي�ة� ال�معلوم�ات� ه�ول ف� دف�� سان@ ع�ن@ ال�من� ي�� لف� م�ن@ الأ8 ت� حاء م�ج� ن�� ها ا� ة� ال�عال�م. ل�كت� ف� ة� وف�� م�لي� ا� وح�سث� ي��

19

عود ول�شوف� كر ب�� ى� ال�ق� ن�� لى ال�ع�ر ة ص�لث� ا8 م�ي� ر� عد ا� لأء ب�� ح� ة� ان�� ورة� ع�اض�ف� ة¿� ال�ت9 ي� ب�� ى� ال�عارمة� ال�معلوم�ا ال�ت�ح�دي�9ث� ى� م�ا ا� كف� ى م�ن@ ي�� وض� . ال�ف� ة� كري�� ال�ق�

ى� ال�ص¿¿¿عث� م�ن@ ورة� ع�صر ف� ات� ت¿¿¿�9 دم ال�معلوم¿¿¿� ق¿¿¿� ة� ال�ي� ي¿¿¿� ب�� ا ة ي�9 ه¿¿¿د� جة� ن�� ص¿¿¿ت� ة� ال�ي� ات� ل�معرف¿¿¿� د� م�ل ال¿¿¿� ا� ة� ع�لى وال�ن� ي¿¿¿�� ا�ال ى� ح¿¿¿� ل ف� ان@ ط�$ ح¿¿¿� ر ه�ت� ب� c¿¿¿ص¿¿¿الأت� م�ن@ ك�ب ة� الأن�� ي� ب�� س¿¿¿ا ي�� . ل�كن@ الأ8 م ع�لى ال�عارم¿¿¿ة� رغ�� ك� م�ن@ ال¿¿¿� ل¿¿¿� ال�ه¿¿¿وش د�

واص�ل ما ال�مت� ة ت�� ي� ن� ة� ح�� ي!� ر ش¿¿9 ات� م�ن@ ال�ب� رة� م�علوم¿¿� ة� ئ¿¿�9 ف¿¿� ى� وع�مي� ع ف� ئ!� ر ال�ر ب� ح¿¿� رن@ م�ن@ الأ� ن@ ال�ق¿¿� ي�� ر لأ ال�عش¿¿9 ها ا8 ن�� ا�ال�ث� اج@ م�ار� جت� اصة� ن�� ى� - وح�� لى ال�ع�رت� ف� عة� - ا8 ة� مراح�� ي9 ب� ات� ح�ت9 طاق� ع�لى ل�لد� واس�ع. ن��

ر ظ$ ي� سان@ ب�� ي�� ى� الأ8 ن�� لى ال�ع�ر ح�دات9 ا8 ة� الأ� ي� ن@ ال�ماص�� عي� ة� ب�� لف� ت� حاول لأ وه�و م�ج� ن@ ن�� ا� ا� لح� لى ي�� سب�رات� ا8 ق� ال�ي�ة� ي� ة ه�و ك�ما ع�موم�ا، ال�ماوراب�� ى� ال�حال ع�لي� كر ف� دري� ال�ق� سان@ ال�ق� ي�� ى� ل�لأ8 رف� ي� ال�ش9 ت� ال�د� ر ع�لى دا� سب� ق� ب��

ح�دات9 لأل م�ن@ الأ� ؤي ح�� جرك�ها ق� ارج@ م�ن@ ن�� ل�ك� ح�� . ل�د� عة� ي� cن@ ال�طن ا8 اه�رة� ق�� ى ط�$ وض� ة� "ال�ف� ت�ماع�ي� "الأح��

ث9 ورات� ح�ي� ة� ال�كب�ري وال�صدام�ات� وال�جروت� ال�ت9 لف� ت� عث� ال�مج� سان@ وض�� ي�� ى� الأ8 ن�� ال�محك� ع�لى ال�ع�رودي� د. ك�ما م�ن@ ال�وج�� دي�� ن@ ح�� ى ا� ؤض� عة� ق� ي� cث9 ال�طن ل ح�ي� لأر� ات� ال�ر� اي�� ص� ي� ق� وال�عواض�ف� وال�ق� وال�جرات��

جث9 م�صدر هى� ال�كب�ري ة� ن�� ات� ل�معرف� س�ن� ة� الأ� لما وراءه�ا، ال�كام�ي� ى هى� م�ن9 وض� ة� ال�ف� اع�ي� ة� ال�صن� ج� ان�� ال�ن�ساغ ع�ن@ رة� اي�� ون@ دائ�� ور� اش الأ� ن� ار ال�جراري� والأح�ن� هن� ل وان�� ة� ال�كن� دي�� لن� ال�كب�ري. ال�ح�

م وع�لى ن@ م�ن@ ال�رغ�� ة� ا� ي!� ر ش9 ى� ال�ب� اع�ى� ال�ع�رت� ف� ل ل�ما ال�صن� ر\ ة� ئ�� ر� هة� ع�ن@ ع�اخ�� ن@ ال�مواج�� ا8 ؤي ق�� دة� ق� دي�� ح��سار م�ن@ د ال�ب� دي�� ى� ال�ح� لوت9 وم�عارض� ؤي ال�ن� �ى� ال�سلأم وق� سان� ي�� مكن@ الأ8 ن@ ت�� شع ا� ب� ها ئ�� طاف�� كkب9ر ن�� لك� م�ن@ ا� ي��

ات� مة� ال�معارص�� د ل�لعول�مة� ال�دات�� ن� cب� . ة� س�مال�ي� ن@ ال�را� رق� ا� ال ال�ش9 دا م�ار� عن� ى� ال�معرك�ة� ع�ن@ ب�� مكن@ ال�ت� ن@ ت�� ا�عل ي� س9 ى� ي�� ة� ف� ي�� ة� ا� ا ل�حط$ ن� ب� ن� عد لأب�� ة� ب�� ي�� ة� خ�رت� ا� ووي�� طاق� م�حدودة� ت�� و ال�ي� طا� ا� لى� خ�� cوي� رت�� ب� س9 وس�ع ي�� ا ا� طاق�� ا. ن�� ص� ن�� ا�

لك� ة� ي�� ارف� ة� ال�مق� ي�� ى� ال�رو� س ال�ت� وح�� ظر ت�� ادم ال�ح� علث� ال�ق� رق� م�ن@ ح�� ا ال�ش9 ن� لق� ما م�ن� ى� دات�� ث� ف� عد م�ا ح�ق� ب��ة� هض� ، ال�ت� ة� ي� c!ب ور ى الأ� لى وح�ت� عد م�ا ا8 ع�لأن@ ب�� رك�ى� الأ8 مب� ات� ع�ن@ ال�عال�مى� الأ� ره�ات� ع�لى ال�جرت� ع�ملن� عد الأ8 ب��ح�دات9 ت�مب�ر11 ا� ى� ع�ام س�ب� ان@ ف� سن� اي�� ع� ف�� دو2001 ع�ام ا� ن� Æن@ . ب� كر ا� ى� ال�ق� ن�� د ال�ع�ر مكن@ ق�� كر صرغ م�ن@ ت�� ال�ق�

20

ى� رف� ة ال�ش9 ا، ال�مرة� ه�د� ص� ن�� ى� ا� ال ف� ر\ وج ئ�� ت� كkب9ر م�ق� ي� م�ن@ ا� ث� ا� سان@ وق�� ي�� الأ8 ى. ق�� ص� ى� م� ن�� عد ال�ع�ر كرا ب�� م�ق�اة� ال�جن� ح� ي�� ارن�� ى� وال�ن� ة ف� اي�� س�ن� ة ا� ي�� ا ن� cب9ر وم�سبkك ة م�ن@ ا� الأي�� ع� ش9 عال�م اي�� عد م�ا ب�� ، ب�� ول وم�ا ال�موت� و� ة س�ت� ل�ي� م�ن@ ا8ات� وات� ع�ق� ل�ك� وت�9 . ول�د� يÆن@ روئ�� خ�� ن@ ا� ا8 كرة� ق�� ى ق�\ وض� ة� ال�ف� عي� ة� ك�مرح�� ي� لشق� ه�م م�ن@ هى� ق�� الأت� ا� ع� ش9 اي��

ى� ال�ع�رت� ة ف� ، ال�مرح�لة� ه�د� كة� اي�� ى� ال�س9 ث� ف� ى� وق�� ف� سان@ ب�� ي�� ى� الأ8 رف� ل ال�ش9 جن� طورات� ن�� لى ال�كب�ري ال�ي� ا8ات� عن� ة� م�ا مرح�� ي� ا وراب�� ال�ن� حصد وه�و ع�� ى� ن�� لف� م. ال�ن� ال�داث��

كر درج@ ى� ال�ق� ن�� د\ ال�ع�ر ة� ع�صر م�ن� هض� ة� ال�ت� ي� c!ب ور لك� ع�لى الأ� ة� ي�� ي�� ة� ال�رو� كي� كن� س9 ة م�ما ال�ب� درات� اك�سي� ع�لى م�همة� ق��سب�ر ق� ات� ال�ي� م�كاي�� لما وا8 ده�ا ق�� ح� رق� ل�دي ن�� ي� ال�ش9 ح ال�د� ب� ص� مرور ا� م�ن@ ت�� ة ال�ر� ي� ع س�9 ئ�� ا ال�محاولأت� لة. وم�ا ي��

ى� ل�ها ال�ت� د� ن� Æون@ ب� س�لأم�ت� ن@ الأ8 كري�� ى� ك�مق� صف� ف� �ى� ال�ي� ان� ، ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ن9 ي��ن@ ر لأ ال�عش9 ولة� ا8 رة� ال�ح� ب� ح� ة� الأ� ل�عملي�ب�ر صراغ cد ك�ب ا ام�ن� �روي�� د\ ف� ة� ال�خملة� م�ن� ي� cب اس�عة� ال�صلن� ى� ال�عال�م ع�لى ال�ن� ن�� ى� ال�عر ن@ ف� لسطي� م1095 ع�ام ق��هور وي وظ�$ ة� ال�ف� عماري�� ة� الأس�ي� ي� c!ب ور ى� الأ� ن@ ف� ي� ام�ن@ ال�ق�رئ�� ر ال�ن9 اس�ع و ع�ش9 طور ال�ن� ي� ر. ول�ب� لى ال�ع�رت� ع�ش9 ؤة� ا8 ق�م ع�ظ$ ى� ا� ن@ ال�ق�رن@ ف� ي�� ر خملث� ال�عش9 ة ن�� ر وح�دة م�ي� ة� ور� لأي�9 ة� خ�روت� ي�9 ولأه�ما ع�ال�مي� . ا� ن@ ي� ن� ن� س�اح��

ا ن� مكب\ ن@ ت�� ف� ا� ش9 كب� طور ي�� صادي� ال�ي� ي2 ي� الأق�� ي لأ ال�د� وار� ت� طور ب�� كري� وال�ي� غطف� ال�ق� س�اسى� وال�مي� ى� الأ� ف�كري��ن@ س�لسلة� ار ال�مق� ن@ ال�كن� ي�� لوا ال�د� ع� : ك�ل م�ن@ ال�معاصر ال�عال�م س�9 يÆن@ ن� cرب��لك� ال�ع مة� ي�� ات�� لة� ال�ق� م�ن@ ال�طوي��

ة� ال�علماء لأس�ف� كري��ن@ وال�ق� يÆن@ وال�مق� صادئ�� ي2 ت�ماغ وع�لماء والأق�� دت� الأح�� ي��ث9 والأ� ن@ ال�حد ي�� وا ال�د� ون@ ك�ات�� zجت ت� Æب�س�اس�ا ى� ا� ى ف� اة� م�عت� سب�ره�ا وم�حاولة� ال�جن� ق� ر ب�� ى عب� وض� ى� ال�ف� اج�ها ال�ت� ت� ج� ن@ م�ن@ ن�� ر ح�ي� خ�� Ìس�س ع�لى لأ م�ن@ ا�

ة� ي� لأب�� ، ال�عق� ة2 جي2 عوا ل�م ال�ت� طي� ح ي��سي� ماج ك�ب� ي� ال�واس�ع ال�موت� ح�� اج ال�د� ت� ارة� اح�� ة� ال�ق� ي� c!ب ور ى� الأ� صف� ف� ال�ي�ول ن@ ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ي�� ر م ال�عش9 لث� ث�9 ق� ي� طاق� ع�لى ال�عدوي اب�\ ر ن�� و� ة2 ت�� ي\ ا س�اح�� اك�� ه�ن� ان@ وه�ن� ي�� ال�جرت� ا8اردة� ى ال�ن� ث� ح�ت� لع� cا81 ي� ي�� ى خ�ر . 2000 ع�ام ح�ت�

ح@ ب2 ؤة� ع�ن@ ب�� ار دوي� ق� هن� ى� الأن�� ع ف� ئ!� ر ال�ر ب� ح� صرم ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ات� م�ن@ ع�ددا ال�مي� �kي ر ظ$ مهمة� ال�ي� ج�ول ال�ارة� ة� ال�حص� ي� c!ب مة� ال�ع�ر �kت د ، ال�ق� ة� ي9 �kب ت� وال�حد دا� سب�رات� م�ن@ س�لسلة� وي�� ق� ة� ال�ي� عي� كر ل�وض�� ى� ال�ق� رف� ى� ال�ش9 ون@ ف� ع�ت�

21

ة� ي� c!ب ر ة� ع�� ي� راق�� ش9 و اس�ب� ر ا� ب� ة� ع� ي� راق�� ش9 ح�دي�9ث� اس�ب� را ا� ب� ي�9 ا� را ي�� ب� cة� ع�لى ك�ب ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ة� ال�ي� ي� رق�� ال�عال�م. ول�كن@ ال�ش9 ال م�ا ي�� ئ��ر�سان@ ي�� ى� الأ8 ن�� ر ال�ع�ر ظ$ ي� لى ب�� لك� ا8 ارات� ي�� هن� ة� ال�كب�ري الأن�� ده�س9 د\ ك�ام�لة� ي�� ن@ م�ن� مكي�ث� ا� ة� ت�� اي�� ب�رعة� ال�كن� ى� ال�مج� ف�

ى� ال�عراق� ل2500 ح�دود ف� ن� لأد ق�� ع ال�من� ص� كر ل�ي� ل ال�ق� يÆن@ وال�عق� ن� cرب��م�ام ال�ع لأت� م�ن@ س�لسلة� ا� ساو� ال�ب�دة� عن� ات� ع�ن@ ال�ي� اي�� ح�� ة� الأ8 اه�ر� . ال�ح� ة� ي� ال�ماوراب��

22

ة� ال�جروت� ي� اق�� ن� س�ب� دان@ الأ8 ى م�ن� وض� ال�ف�اءة� ن� ال�ب�

لأل ن@ ح�� ط، ع�ام�ي� ق� ث� ف�� لع� cا ي� حاي�� لأل ض�� رك�ى� الأح�ت� مب� كkب9ر ل�لعراق� الأ� ل ا� لن� ق� ا م�ن@ ب�� حاي�� ة� ال�جرت� ض�� ه�لي� ى� الأ� ف�ان@ ن� ث19899- 1975 ل�ب� طاع�ث� ح�ي� ة� اس�ي� د ال�شعودي�� اق� ع�ق� ق� . وك�اي��ث� اب�� ف� ا ال�طاي�� ر� دالب� راي��س ك�وي��

د ث� ق�� ط�لق� ن@ ا� حا: ا� ن�� صر ات� ن�� ة� ال�عملن� ة� ال�عسكري�� اري�� ى� ال�ح� رق� ف� وس�ط ال�ش9 اصة� الأ� ، هى� ح�� دمة� ن@ ال�مق� وا�لأم Ìان@ ا ن� دي� ل�ب� و� لى س�ت� لأد ا8 ر "ال�من� رق� ال�عسب� وس�ط ل�ش9 د دون@ ا� دي�� ن@ "ح�� حدد ا� ة ع�لى ال�عراق� ن�� وح�

صوض، م ال�ح� ن@ ئ��رغ�� س9 ا8 ي� رك�ى� ال�ح� مب� لة الأ� جت� ة؟ م�ع ك�ام�لأ ن�� اي�� ا ح�لق� ان@ ل�ماد� ن� ؟ ل�ب� ات� ال�د� م�ا ي�� ة� ا� سي� ال�ب� ي��23

ري� ظ$ ى ل�مي� وض� اءة� ال�ف� ن� ث� ال�ب� ج� ت� ك� ق�� ل م�ن@ ال�دم�اء س�ق� ح�� لى ال�وض�ؤل ا� ام ا8 ط$ د ن�� دي�� ى� ح�� ة ف� ة� ه�د� طف� ال�مي�ة� ي� ن� ط ال�ع� ق� ال�ي� ات� ي�� ن� ب\ zئ� س�ؤاء. ح�د ع�لى والأ8اء وم وح�� ؤات� ه�ح� ساه�ال ق� س9 )ي�� ي� اغ :ح�� د ال�دق�� ( ص�� لى� ن� شراب�� ان@ الأ8 ن� ا ل�ب� واي�� ل ع�لى ج�� ساو� ا ال�ب� ان@ ل�ماد� ن� ل�ب�

ي� م وال�د� ط ث�� طي� ح� د\ لة ال�ت� م�ن@ م�ن� ر ر� ب� م ع� ر. ث�� ضب� راف� ف�� ش9 ة الأ8 ون@ م�ن@ ع�لي� اغ� ن� ب\ ى� ال�ن� مور� خ�رت� ف� ؛2006 ت��د� ا ك�اي��ث� ا8 ي�� ة� خ�ر ؤي�� ؤض�� اض، ط�رار� م�ن@ ق� س ح�� مة� ول�ب� ة� ت�9 اي�� ة� ع�� س�اس�ي� ر ل�ها ا� ب� ر ع� دمب� ى ال�ن� ت� ة� ل�لب� ي� حن� عث� ال�ت2 ل�لش9

. ل�كن@ �ى� ان� ن� لك� ال�لب� ة� ال�محاولة� ي�� ؤي�� وض�� ت� ل�م ال�ف� و� ك�لها ت�� ة� ع�لى ا� ي�� عد ح�ال، ا� ن@ ب�� لث� ا� س9 ى� ق�� اء ف� ص� ع�لى ال�ق�وة� ة� ال�ف� ت� ال�عسكري�� ى� ال�لة: ال�هدف� ل�جر� cح ت� ، ال�سب�راب�� ارت� ك�ما ال�معلن@ س�9 ة2 ا� ي\ ق� ل�ج� ت� حق� ة� ال�ت2 لي� ن� شراب�� الأ8

ى� راد ف� وع�� ت� ن� "ق�� ها " ن�� ئ��ر ق�ر ى� وال�شري� ال�معلن@ ب�� دارة� ح�ملث� وال�ت� ة� الأ8 لي� ن� شراب�� هود الأ8 ن�� ر – اول�مرت� " ا8 ع�امب�ح@ ان�� ن� ري��س ب�\ ب� cات� "ي� اق�� ق� ح�� ة� الأ8 ة� ال�عسكري�� ي� ب� ة� ع�لى ال�من� ي�� ى، رو� وض� ى� ال�ف� ث� ف� م وق�� ر ث�� دمب� ان@ ي�� ن� ة ل�ب� ع�ادي�� وا�

ودا لى ع�ف� ق� دون@ ال�وراء ا8 ت� حق� س ال�هدف� ن�� ب� لأ ال�جرت� م�ن@ ال�رئ�� اء وه�و ا8 ص� وة� ع�لى ال�ق� ة� ال�ف� ال�عسكري��ت� و ال�لة ل�جر� لة ا� حوي�� لى ن�� مة� ا8 ظ$ . ك�ان@ م�ي� ة� اس�ي� دان@ س�ن� ع ال�عموم ع�لى ال�من� ص� ح� ي��ث� ن�� ج�ر كkب9ر ل�لت2 م�ن@ ا�

ط طي� ح� د ال�ت� عن� ى ال�مدي؛ ب�� وض� ال�ف� حكمة� هى� ق�� ى� ك�ما – ال�مت2 دو- ف� ن� Æرارات� ب�� اسة� ال�جرت� ف� لى وال�سن� د ح�د ا8 عن� ى� ب�� ف�عد م�ا ع�ال�م اردة� ال�جرت� ب�� جث� ال�ن� جرك�� ن�� عار: ن�� م س�9 كر ث�9 عد ق�\ ل�ك�. ب�� د�

ا ن� مكب\ ن@ وت�� لحط$ ا� ل�ك� ي�� ى� د� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ج�ري� م�ا ب�� ى� ن�� د� م�ن@ ال�عراق� ف� ن� ق� ي� اس�ات� ب�2 ة� س�ن� ؤي�� ؤض�� ث9 ق� ث� ح�ي� لع� cي�ع�داد لى ا� ن� ة ال�ق� ي� ق�رت� م�ا ق�� ون@ م�ن@ ب�� ى� ال�ملت� ة� ف� هاي�� ر ك�ما2006 ع�ام ن�� ب� س9 لى ي�� ل�ك� ا8 ئ��ر د� ار ق� ة� ب�� . ض�جي� لة� ق� م�سي�

ات� ة م�ن@ ي�� ي� ك�د س�9 ن@ ال�مو� ادة� خ�رت� ا8 ي�� عث� ا8 ى� ل�لش9 ة�Genocide ح�الة� هى� ال�عراف� وم�ي� ط�رار� م�ن@ ت��اض صعث� ح�� ع�لأن@ ن�� حاول الأ8 ها. ن�� ة� ال�حكومة� ع�ت� ي� ة� ع�لى ال�عراق�� ي�� ي��ن@ م�ن@ ح�ال ا� هو "ال�ت� لك� " ام ي�� رق�� الأ�

ة� ف� ي� ى� ال�مج� ها ال�ت� معت� مات� ح�� ظ$ ة� م�ي� ك�ر وهى� دول�ي� د\ ال�هول�وك�سث� ي�� ة� ي�� ي�� ار� ة� ال�ن� هود م�جرف� ى� ال�ت� ة� ال�جرت� ف� ال�عال�مي�. ه�ل ة� ي� ب�� ا ة م�ن@ ئ��راد ال�ن9 ى ه�د� وض� ادة� ال�عارمة� ال�ف� ي�� عث� ا8 ى� ال�ش9 ا ع�لى ال�عراف� حو ه�د� ومى� ال�ت\ ام ال�ت� ن� ق��

ات� اي�� ر ك�ن� ب� ة� ع� ي� ى� وم�ؤح�دة� وط�ن� ؟ ف� ا ال�عراق� شق�ر م�ا ه�د� ة س�ب� وات� ع�ي� لة� ال�ست� لن� ادمة� ال�ق� اس�ات� م�ن@ ال�ق� س�ن�

24

ى وض� ى� ال�ف� عها ال�ت� ي� س9 ات� ي�� حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 رق� ال�عراق� ف� وس�ط وال�ش9 لأل م�ن@ ع�موم�ا الأ� مرار ح�� ؤي اس�ت� ق�لأل. ل�كن@ ة� الأح�ت� ف� ي� لأل ح�ق� ى الأح�ت� ف� ي� ، ب�� عة� ر ي��ش9 ب� ، وع� ولة� ة� م�عف� ؤي�� ؤض�� ى� وق� ها ف� ت� ام�ب� ، م�ص� ة� ي� ب�� ها لأف� وم�ا ال�ت� ال�ح�

ام ع�لى رق�� يÆن@ الأ� ة� ئ�� ادي�� ي�� "الأ8 مات� " ظ$ لة� ال�مي� ق� هات� ال�مسي� ة� وال�ح� لأ ال�رس�مي� ة� ا8 ي� ص� ة� ف�� ي� ن� ى� لأ ق�\ لع� ات� ي�� ع�ملن�ادة� ي�� ة الأ8 ي� مة� س�9 ظ$ ى� ال�مي� عرض� ال�ت� ي� عث� ل�ها ب�� . ال�ش9 ى� ال�عراف�

ا د� مة� ك�ان@ وا8 هوم ت�9 ق� م�ف� ة� ج�ول س�ات�� ي� ب\ و ال�عراق� ل�ن� ل ا� ق� ة� ب�� �kي ج�ر ة� ال�ت2 ي� وس�ب� ة، ال�ت� ل�ي� ن@ ا8 ا8 هوم ق�� ة2 م�ف� ي\ ع�رق��ة� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ب�� ا ن� د ه�و ال�لب� ى� ال�ساي�� ث� ف� ر ال�وق�� ث9 ال�حاص� جث� ح�ي� ص�ت� ى ا� وض� ة� ال�ف� ي� ها ال�عراق�� دان�� عا وم�ن� عي� ب��

ا. و ن� ق� ي� عدح�ق� ة� ب�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ة ع�لى وال�عراق� الأ� صوض وح� س�اش ال�محور هى� ال�ح� ر� وال�عملى� الأ� هب� ح� ل�ت2ة� ي� عن� عرف� م�ا وب�� ى ب�� وض� ال�ف� اءة� ي�� ن� رق� ال�ب� ا ش9 وس�طن� ى� ا� ها ف� ، ط�روح�ان�� اصة� ث9 ال�ح� ة ك�اي��ث� ح�ي� ة� ه�د� طف� ال�مي�

لق� م�صدر ات� م�حوري� ق�� حدة� ل�لولأي�� ها ول�عموم ال�مت2 ت� ن� ح� ت� د\ سب�راب�� صف� م�ن� �ى� ال�ي� ان� صرم. ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ن9 ال�مي�س اط�ا ول�ب� ن� ن@ اع�ن� س ح�دد ا� ب� رك�ى� ال�رئ�� مب� ورج@ الأ� وش9 ج�� ى� ت�� ة ف� طاي�� ان@ خ�� ي�� ارة� ا8 ي�� س ر� ب� راء رئ�� ى� ال�ور� ال�عراف�

وري� ى� ال�مال�كى� ت�� و ف� ت� وب�� ئ��ران@ ت�� ن@:2005 / خ�ر� هة� ه�و ال�عراق� ا8 ت� ة� ال�ج� هة� ال�محوري�� ره�ات� ل�مواج�� ال�عال�مى� الأ8هة� ت� . ك�ما وك�ج� ة� اء ع�ال�مي� ى� ح�� ئ��ر ف� ق�ر رك�ى� ال�ي� مب� National Strategy for Victory in الأ�

Iraq ة� ي�� شها. ال�رو� ق� ب��داو عن� عارات� ع�ن@ ب�� ة� ال�ش9 اه�ر� ى� ال�ح� ل ال�ت� ب�ر� ج� اسة� ن�� يÆن@ ال�سن� ات� ئ�� كسارات� وع�داوات� ص�داق�� واي��

ود� وم�صال�ح ف� ا وب�� ن� لمس ع�لب� اصر ي�� دة� ال�عن� دي�� ى� ال�ح� ها ال�ت� ة ح�ملت� اسة� ه�د� وع�ى� ال�سن� و ت�� لأ ا� ا وع�ى� ي�� اي�� ح�ن� م�ن@ ا�لأل ها ح�� ان�� اق�� ، س�ن� ض وهى� ال�عامة� لح� ن� ى� ب�2 دان@ ف� ى م�ن� وض� اءة� ال�ف� ن� ما ال�ب� : ت�� �ى� ن� ا� ي��

رت�1 ر - ص� ب� Ækي ة� ال�معا دي�� لن� ق� لى ل�لوض�ؤل ال�ي� لأل م�ن@ ال�سلطة� ا8 ال ح�� دح�� صر ا8 ارة "ال�عي� ن� اع�ن� ى� ي�� ارج� "ال�ح�

ا ا ط�رق�� س�اس�ن� ى� ا� اعة� ف� اغ ص�ن� وص�� ة� الأ� لي� ة� ل�لدول ال�داح�� هدف� ى� ال�مست� ة� ف� ر ع�ملي� ب� Æب ع� م�عة� ال�ي� ة� ع�لى ال�مر� ف� ب�� ال�ظرة� رك�ي� مب� ة�American Way الأ� علف� ع وال�مي� وض�� اس�ات� ت�� طط س�ن� كات� وئ��رام�ح@ وخ�� ي� كب� ة� وي�� ي� د م�عن� درش ق�� ي��

لأ ة� ي�� اي�� رة� ع�ن� ب� cدات� ع�لى لأع�ت�ماده�ا ك�ب ح� ة� ال�مست2 رض� ع�لى ال�حادي�9 ة� الأ� ال�درح� س�اش، ي�� ى� ه�و ك�ما الأ� ح�الة� ف�

25

ث9 ال�عراق� لأءم ح�ي� ن� عة� ب�2 ي� cهات� وط�ن وج�� اصة� ال�ت� ها. ال�ح� ن��ل2 ق� ج@ - ب�� مود� ت�� رك�ا ا� مب� ة� ا� ي� ب� ن� ى� ال�لأب�� ن@ ال�ق�رن@ ف� ي�� ر لى ال�عش9 ى� ال�عال�م ا8 ن�� س�لأمى� ال�عر ى� والأ8 ال�ق�رن@ ف�

ي� ال�حادي� : ا� ن@ ي�� ر حول وال�عش9 ة� ن�� ف� ب�� ة� ال�حد ي� لق� ات� ال�ح� حدة� ل�لولأي�� لى ال�مت2 طن@ ا8 ى� ال�ي� ن�� و ال�عر ت�مكن@ ال�رج�� ؤة� ل�ب2 ق�ات� حدة� ال�ولأي�� ل م�ن@ ال�مت2 وع�� ا ال�ت� ق� ى� ع�مي� ات� ف� اي�� ة� ال�كن� عب9رة� ال�هس9 ى� وال�مي� حكم ال�ت� ت2 ى� ب�� ة� ف� طف� رق� م�ي� ال�ش9وس�ط ، الأ� اصة� د� ح�� م ا8 ي� لأل�ها م�ن@ ب�� ع ع�لى ال�عمل ح�� اس�ات� وض�� و س�ن� ة� ا� ي� ص� "ئ��رون�� مة� " ظ$ ن�� ة� ل�لأ� ي� ق� وب�� ح� "ن�� "

مة� ات�� ة، ال�ق� ي� ء ق�� ى� حكام وال�مح� رار ع�لى ن�� ي��ث� م�درسة� ع�� در ة� ال�ن� رك�ي� مب� ة� الأ� ي� ب� ن� ى� ال�لأب�� ب�رال دري��ث� ال�ت� " ال�ج�ل وئ�� ا م�ات�� ع� ي� Æورب� ت�ما " ح�اك�مNoriega ت�� ق� ب�� د ال�سات�� ادة� م�ن@ وال�عدي�� رك�ا ق�� مب� ة� ا� ي� ب� ن� ر ع�لى ل�لحصول ال�لأب�� اك�ب�

ن@ م�ن@ ع�دد ل وم�ن@ ال�موال�ي� لق� اح�� ة� ح�� ف� . ح�اك�مة� ط�ي� ة� ع�سكري��رت�3 ومة� - ص� ط$ ة� ال�مي� م�مي� وق� الأ� سان@ ل�حف� ي�� ون@ الأ8 ات�� ، وال�ق� اء ال�دولى� ن� ب�� ام و ط$ ة – ل�ها م�ؤار� ن�� ي� cب ها س�9 ن��

طلق� ي� كلأ- ب�� ة� ال�مصلجة� م�ن@ ش�9 رك�ي� مب� ة� الأ� ال�درح� س�اش ي�� هر الأ� ظ$ ات� ون�� حدة� ال�ولأي�� هر ال�مت2 مظ$ ع ت�� وي� ال�مداف�� ال�ف�لك� ع�ن@ م ي�� ي� ، ال�ق� ة� ي� ب�� سا ي�� ر ولأ الأ8 ظ$ ي� ن@ ب�� عي� ار ب�� ن� لى الأع�ن� ة� ال�مصال�ح ا8 ي� ة� ال�وط�ن� علف� ع ال�مي� وض�� ات� ت�� �kي ى� ال�جر ف�

لدان@ ة� ال�ن� هدف� د م�ما ال�مست� وح�� ى. ال�وه�م م�ن@ ح�الة� ت�� وض� وال�ف�كار4 ي� هوم - اب�� لأل م�ف� و )الأح�ت� ( ا� ى� ان�� ح� ن�� حول ال�حام�ل الأ8 ى� ك�ماtransformative ل�لت2 ف�

ات� ن� c!ب د ة� الأ� رك�ي� مب� ؛ الأ� دة� دي�� ى� ال�ح� ة� غودة� ف� طجي� لى س� كرة� ا8 ود ق�\ ر ال�عسكري� ال�وج�� اش9 عمار ال�من� ي��ث9 ل�لأس�ي� ال�حدؤي م�ن@ ك�مجرر ة� ق� وري�� ات�� ، او دك�ن� ددة� س9 ل وه�و م�ب� ص� ف�� داد م�ن@ الأ� ن� لأل م�ن@ ع�موم�ا، الأس�ب� ر ح�� ش9 م ي�� اه�ي� ة� م�ق� اط�ي� ح��

ا ج�ول اي�� ص� جرر ف�� ة� ال�ت2 مق�راط�ي� وق� وال�دت�� سان@ وح�ف� ي�� ا الأ8 ن� دول�وح�� ة� ك�اي�� ي� ارح�� مكن@ ح�� ها ت�� ف� ي� حق� لأل م�ن@ ن�� ح��ل دح�� ر ال�عسكري� ال�ن� اش9 ى� ال�من� ون@ ف� ؤ� عوت� س�9 م�م. ال�ش9 والأ�

ب�ر5 ي�9 ا� ن� ب�� ح - و ب�ر� م�ن@ واض�� ي�� وو ى� وول�ف� ل ال�موالى� وال�لون�� ن� شراب�� ى� لأ8 دارة� ف� ة� الأ8 رك�ي� مب� م الأ� لى� ث�� ح� كرة� ع�ن@ ال�ت� ق�\روري� ل�لحدود "الأحب�رام مة� "ال�ص� ا ال�مرس� ى� دول�ن� ها ال�ت� ورن�9 عمار ا� ، الأس�ي� ي��ث9 ث9 ال�حد م ح�ي� ي� عرف� ب�� ال�ي�

وة� ف� ى� ب�� ا ف� ال ه�د� ة� ع�لى ال�مح� �kي ج�ر ة� ال�ت2 لي� ن� شراب�� دا الأ8 حدي�� ى� ن�� ة� ف� ي� ق� عام�ل ك�ي� دات� م�ع ال�ي� ح� ل ال�مست2 ن� شراب�� ا8 . ق�� ال�مجت�ملة�

26

ال وم�ا ك�اي��ث� ر\ ا ئ�� اي�� ر ك�ن� ب� لأ ال�حدود، م�عروف� ع� ور وي�� وت� دس�ت� ن@ وه�و م�كت� كرة� ره�ي� ى� ال�جرت� ق�\ هى� ال�ت�مون@ س ال�مض� ب� ى ال�رئ�� وض� . ك�ما ل�لف� اءة� ن� مكن@ ال�ب� ك�د ت�� ا� ل�ك� م�ن@ ال�ن� ى� د� لى ال�عودة� ف� ث� ا8 ج� ة� ل�لت� اس�ي� ال�حاك�مة� ال�سن�

ة� او ل ال�معارص� ل داح�� ن� شراب�� ها ووح�دة� ا8 ف� ا م�ؤاف�� ن� مب� اة وي��سارا ت�� ح� ا ن�� اي�� ص� . ف�� يÆن@ ن� ب� لسطن� ال�ق�ال�ث� ل م�ار� ن� شراب�� ر ك�ما ا8 ب� س9 خ�صاءات� ي�� رة� ا8 ب� ح� ان@ ا� ظها % م�ن@60 ي�� لي� �ى� ح�� ر ال�شكان� ب� س ع� اي�� ح� ث� ال�مت2 ئ��رع��

ى� ى� م�ن@ ال�عرت� ط�رد ف� راض� ى�1948 ا� راض� لة� والأ� عد م�ا ال�مجت� ل1967 ع�ام ب�� ن� شراب�� عت�مد . وا8 كرة� ب�� م ق�\ ل�ج�ر ب� هود ع� م ال�ت� ي� ب�� و ار( م�ن@ )ال�ح� ن� ع�� لأل / الأ� ر ال�جرت� ح�� ب� Æب ع� لأ وال�ي� ص� . ف�� ى� راف� موع�� �kت ح ع�ن@ ال�د ب� الأح�ت�مالأت� ق��ة� ي�� ات� لأ� ن� ب�� كو دة� ي�� دي�� ة� ح�� ة� م�ؤال�ي� ي� ب�� سا ق� سي� ق� ق�� واق� ت� ة� ب�2 ي� ج� ت� ة� وال�سب�راب�� لي� ن� شراب�� ة� الأ8 ة� ال�معلي� علف� ث� ال�مي� ي� ن� ق\ ي� ب��

ة� ال�وح�دات� اس�ي� طة� ال�كب�ري ال�سن� دول ال�مجي� ، ال�طوق� ي�� ى� ن�� ما ال�عر ى� ت�� ل�ك� ف� ة� دول ح�دود د� ة� م�عروف� علأف� ب��ة� ر� مب� ات� م�ع م�ت� . ال�ولأي�� حدة� ال�مت2

ل ه�دف� ك�ان@ ن� شراب�� د\ ا8 شها م�ن� س�ب� ا� م1948 ع�ام ي�� سي� ق� عد م�ا دول ب�� اصة� ال�طوق� ب�� لى ال�عراق� وح�� ا8( ح�سث� ات� وي�� ت� ب�\ ة� )ك�ا ف� ي� م( وب�9 ي� وب�� ف� ()ك�ي� لها وم�ن@. *) ن� ا ق�� ص� ن�� لك� ا� ة� ي�� ف� ي� ى� ال�وب�9 ى� وردت� ال�ت� ات� ف� ج�ر ك�ن� ت\ "ح��لكاي��ث� ل ل� ن� شراب�� دي� "ا8 ا ال�هن� Æت ج� ى� ك�اران�� م ال�ت� ي� ها ب�� ت� موح�� ه�ا ع�لى ال�عمل ت�� د� ن� ق� ي� اسة� – ب�2 ساء س�ن� ق� سي� ال�ق�

ة� ي� ق� ى� ال�طاب�� - ف� ة� ي� ة وال�عرق�� د م�ن@ ال�مدة� ه�د� ول ال�عق� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ي�� ر صورة� وال�عش9 ح ن�� وض�� ا�شرغ ف� وا� ع�ي� كkب9ر وا� ة� وا� ي� ى� ح�دت9 م�ما ع�لأب�� ة� ف� ي�� . ل�كن@ مرح�لة� ا� ة� ف� يÆن@ ك�ان@ ه�ل س�اب�� كن� ن� cكسب دد ل�لساي�� ن@ ال�ح� ا�

دم�ؤا ق� روع�هم ع�لى ب�� ى� م�ش9 ف� د ال�طاب�� دي�� مة� ل�ولأ ال�ح� ظ$ ن�� ة� الأ� ي� c!ب ى� ال�عر رض� ل�هم م�هدت� ال�ت� وا ك�ى� الأ� ت9 عن� ا ب�� ن� Æب� ج�ر ن��ما ست� ق� ا ؟وب�� ا وم�اد� علن� دم�اء ف�� يÆن@ ال�ق� كن� ن� cكسب "ل�لساي�� ى " ا ح�ت� ن� مكب\ ن@ ت�� عل ا� ف� ا ب�� ن� ب� دد؟ س�9 عود ل�لح� ال�عداء وب��

لى� ن� شراب�� حكم الأ8 �مست2لا ا ن� داب�� د م�ن� لى ال�عراق� ص�� ف� ا8 رف� ال�موف�� س9 ال�مش9 ي� ى� ل�لح� ى� م�ن@ ال�عراف� ن�� 1948 خ�ر

ل�ك�1973و وج ال�دغ�م وك�د� ت� اومة� ال�مق� ة� ل�لمق� ي� ب� لسطن� ي� ال�مسلجة� ال�ق� ث� ال�د� ع�ق� ، ا� يÆن@ ث9 ال�جرئ�� هر ح�ي� ظ�$ ا�درات� ال�عراق� ع ع�لى ق�� ئ��ر ئ��رام�ح@ وض�� جر ولأن@ ل�ت2 م ال�ح� ئ��ر والب�ر� جر ت2 ى� ع�موم ب�� راض� ة� الأ� ي� c!ب , وم�ا ال�عر لة� ال�مجت�

ري��ث� ل�ك� ع�لى ئ�� ف� م�ن@ د� ة� م�ؤاف�� اس�ي� عة� س�ن� اب�� ن� لث� م�ب2 من9 ى� ت�� ة� دغ�م ف� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ب� لسطن� حو ع�لى ال�ق� ح. ن�� واض��

27

ل ن� شراب�� ا8 ق� ق�� حف� ططث� م�ا ن�� ل لة خ�� ن� رات� ق�� ، ع�ش9 ن@ ي� ر ك�ما ال�سن� ب� س9 لى ي�� ل�ك� ا8 طظهم د� ة� خ�� ي!� ر ى� ال�عش9 ال�ت�ث� طلق� د\ ان�� ل�ك�1948 ع�ام م�ن� ة� وك�د� ي� ج� ت� ان@ ال�عامة� ال�سب�راب�� ى� ل�لكن� ت� ر ع�لى ال�مب� ب� هج� صات� ال�ت� ي� م والأع�� ظ$ ال�مي�

ب�ر م وع� ظ$ رض� ال�مي� ى� ل�لأ� مكن@ ف� . ت�� ن@ لسطي� ى ق�� وض� اءة� ل�لف� ن� ن@ ال�ب� د ا� عن� ة� ب�� �kي ج�ر ة� ال�ت2 لي� ن� شراب�� ى� الأ8 ن@ ف� لسطي� ق��كون@ ا ل�ن� هح� ى� ل�ها م�ت� . ول�عل ال�عال�م ع�موم ف� ى� ن�� حدت9 م�ا ال�عر ى� ن�� ا ال�عراق� ف� را م�صداق�� ا ح�اص� لن� ن� ق� وم�سي�

ك�د و� ة ت�� رة� ه�د� ظ$ ة� ال�ي� ي� ب� ف� ع�لى ال�من� اء ح�د� ل�ع� رع�ى� وا8 ر( ال�ش9 خ�� Ìارط�ة� م�ن@ )الأ ة� ال�ح� اس�ي� ة� ال�سن� ي� ع�راق�� و وال�ح� ا�لة حوي�� لى ن�� كل ا8 ر ش�9 خ�� Ìق� ع�لى ا ؤي� ال�عمل وق� وض�� اء ال�ف� ن� ما ال�ب� ت�� دم و ح� ة� ن�� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� . وم�ن@ الأ� اصة� ح��

ا ا ه�ن� ن� مكب\ ر ت�� سب� ق� ؤة� ب�� م ق� لأر� يÆن@ ال�ن� ن@ ئ�� ي� ن� ن� ح� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� . الأ� ة� لي� ن� شراب�� والأ8ة ة� ال�حال ه�د� ؤي�� وض�� ضمد لن@ ال�ف� م�ام ن�� ب�رات� ا� ع� ع م�ي� ى� ال�واف�� ن�� ت� ال�عر Ìا اح�� ى� وال�مق� جت�ملها ال�ت� ى� ن�� ن@ ف� ي�� د ال�عق�

ن@ ادم�ي� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ق� ي�� ر ى� ك�ما – وال�عش9 دان@ ف� عد ال�عراق� م�ن� داد - ب�� ن� مة� اس�9 . ع�لى ال�هخ� مة� الأ�ها ى� ل�كت� ث� ف� سة ال�وق�� ق� رك�ث� ب�� ارا ئ�� ي�9 Ìة� ا ي!� ر دمب� رة� ي�� ب� cت�معات� ع�لى ك�ب ة� ال�مج� هدف� ى ل�عمل ال�مست� وض� ؛ ال�ف� اءة� ن� ال�ب�ث9 ات9 ع�لى ع�ملث� ح�ي� ن9 ن� ى اح�� ت� ، ال�ب� ة� ي� وق�� لأ ال�ف� ص� ر ع�ن@ ف�� دمب� ى ي�� ت� ة� ال�ب� ي� حن� ى� ال�ت2 مكن@ ال�ت� عث� ت�� ل�لش9

هدف� اء ال�مست� ق� د ع�لى ال�ي� ن� اة� ق�� �ى ال�جن� ن� د �ى� دون@ الأ� سان� ي�� ات� الأ8 درح�� لأل�ها. م�ن@ ع�دة� ي�� ح��ت� ر� عر� ي� ا ق�� هد� هح@ ن�� كى¿� ال�ت� كن� ق� ل�ي� ة� ال�مب�رم ا� ن@ ئ��رس�اي�� ي� وائ�� ة� ال�ف� ي� ب�� ا ن� zب اسم الأس�ن� ن@ ي�� ي� ؤائ�� ة� "ق� اه�ض� ره�ات� م�ن� "الأ8

حول ت2 مق�راط�ى� ال�مطلث� ب�� عوت� ال�دت�� عة� ل�لش9 اض�� جث� ال�ح� ظرة� ن�� مة� س�ي� ظ$ ن�� ة� ا� وري�� ات�� ع دك�ن� ى� ال�طواري� ح�الة� ئ��رف�� ف��ى� مان� لدان@ ت�9 ة� ي�� ي� c!ب لى ع�ر ة� ا8 ي� ص� ة� ف�� ي� cسب لة� ي�� اي�� ل ق�� ن� ح�� ا� ث9 ل�لن� وم ح�ي� ف� ة ب�� ن@ ه�د� ي� وائ�� ة� ال�ف� ا ال�مخمي� رك�ن� مب� ال�دور ا� ي��سة ق� ى� ب�� ر ف� دمب� ى� ال�وع�ى� ي�� ن�� .ال�عر

ن@ ر ا8 ب� Æب ع� ة� ب�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ق� - ع�لى الأ� ج@ وق� ى� ال�ت�مود� لة� - هى� ال�عراف� ى� م�سا� ة� ف� اي�� ة� ع�� ه�مي� ت�محور الأ� ى� ب�� ف�كر �ى� ال�ق� ان� ل�عملن� ى ا� وض� ، ل�لف� اءة� ن� لأ ال�ب� ص� ن@ ع�ن@ ف�� ل ا� س9 اسة� ق�� ة� ال�سن� رك�ي� مب� ى� الأ� اج@ ف� ن� ب�\ ا ا8 ج@ ه�د� ال�ت�مود�ي� صلح ال�د� ن@ ن�� كون@ ا� الأ ي�� ي م�ن9 د\ جت� عرض� لأ س�ؤف� ن�� وده�ا ب�� لى ال�عال�مى� وج�� ظر؛ ا8 ل ال�ح� ما ئ�� ت�� ود ر ف� ال�عال�م ب��هة� - م�ن@ ره�م وج�� ظ$ ا ن�� ص� ن�� لى ا� ول - ا8 ى� ال�دج�� ج� ف� لم ئ��رر� ى م�ن@ م�ط$ وض� عة� ال�ف� و ال�مصي� ة� ا� لي� ق� ع�ن@ ال�مي�

28

طظهم ة� خ�� راح� ، ال�رخ�� ة� ف� ى� ال�مسي� صعث� وال�ت� ظرة� ن�� ها ال�سي� ل ع�لت� ال�وس�ائ�� ، ي�� احة� هدد م�ما ال�من� صاد ن�� ي2 الأق��س�مالى� ال�عال�مى� ا ال�را� دي�� مكن@ ح�� ن@ وت�� عرض� ا� شرة ال�عال�م ب�� ا� لى ي�� . ولأ ك�وارت9 ا8 ل ع�امة� ق� ة� ب�� ه�مي� لك� ا� ال�حالة� ي��

ة� ال�عارمة� ب�رص� رت� ع�ن@ ال�مف� ما ص� ت� اك�ى� هب�روس�9 ار� اع�� ان@ وي�� ي�� ة� ال�جرت� ا8 ة� ال�عام�ي� ي� ب�� ا و ال�ن9 ق� ا� ات�� ح@ ح�� Æلب ح��ئ��ر ار� ت� ن@ ؛1961 ع�ام ال�ج� كن@ ل�م ا8 د ي�� س�9 طورة� ا� ها خ�� ى� م�ت� ي��ث� ح�ال ف� ج�ر وه�ات� ع�لى ال�ت2 �kت ار ن� ى س�ب� وض� ال�ف�

اءة� ن� ى� ال�ب� طلث� لأ ال�ت� ي� ى� ب�2 ها ف� وم�ان�� ط$ ى� م�ا دراسة� م�ي� كف� دار الأح�ت�مالأت� م�ن@ ي�� مق� هر م�ا ت�� ظ$ ات� م�ن@ ن�� حدي�� اء ن�� ن� zب� ا�ة ال�عمل. ول�عل ة� ه�د� ف� ب�� ى� هى� ال�ظر ف� ال�ت� كش9 ا ي�� ل ل�ن� كب�ر س�ن� ق� �ى� ال�حاك�م ب�� ن� ول ل�لعراق� ال�مد مر ت�� �kت ة وم�ا ئ��ر ي� ك�ب�

ة ع�ن@ ي� ب�� ج�ر ى� ن�� ة ف� ك�راي�� ة� م�د� ثMy year in Iraq 9ال�معروف� هر ح�ي� ة ع�دم اظ�$ ماع�ات� اك�ب�راي�9 ال�خ� ي��ة� اس�ي� ة� ال�سن� ي� ص لة م�ن@ ال�مي� ن� ة ق�� دراي�� طن@ وار� ل�ها. ال�مي�

ا م�ن@ ن@ ه�ن� ا8 دارة� ق�� ة� الأ8 رك�ي� مب� صر الأ� صرارا ن�� ما ا8 ن@ ع�لى دات�� ها ا� سحان�� اك�ت�مال مره�ون@ ال�عراق� م�ن@ اي�� ي��ى� مهمة� ال�ت� "ال� س خ�رض ط�ال�ما " ب� وش9 ال�رئ�� ى� ت�� ة ف� طاي�� اسى� خ�� كراره�ا. ول�و ع�لى ال�سن� ا ي�� ري�� ظ$ لى ن�� ات� ا8 ع�لأي�� الأ8

سة� ب� دارة� ال�رئ�� ة� ل�لأ8 رك�ي� مب� ل الأ� ن� cن ع�لأن@ ق�� ها2003 ع�ام ال�عراق� ع�لى ال�جرت� ا8 ن�� ا8 كل ق�� ش9 ا ي�� م�صداق��هات� وج�� ى ل�ت� وض� اءة� ال�ف� ن� ث9 ال�ب� ى� م�حصورة� ك�اي��ث� ح�ي� ن@ ف� اه�ي� ح� يÆن@ ان�� س�اس�ن� ل ا� ن� ع�لأن@ ق�� ع�لى ال�جرت� ا8

: ال�عراق�اء ـ1 ص� س�لجة� ع�رف� م�ا ع�لى ال�ق� ا� ام�ل ال�دم�ار ي�� . ال�س9 ة� ي� ال�عراق��لولة¿� ـ2 داء دون@ ال�جن� ة.¿ ع�لى ال�عراق� اع�ن� ب�راي�� ح�

ا ول�و ري�� ظ$ ساط�ة� ن�� cب cلى ئ� ن@ ك�لأ ا8 ي� ا ال�هدق�� ن� ب�\ ا8 د ق�� ح� اه�ما ن�� ؤص�� ة� ق� اس�ي� ة� ال�سن� كري�� ة� وال�ق� ع�لأم�ي� ة� والأ8 طي� ده�ا ع�لى ال�مي� س�9 ا�ى� �ر ع�دم ف� وف� ى� م�ا ت�� كف� ل م�ن@ ي�� م ال�دلأئ�� هما. ث�9 هما ع�لت� ن�� د ا8 ا ق�� ق� حف� مام�ا ن�� ول ت�� وط م�ن@ وه�لة� لأ� ام س�ف� ط$ ال�ي�

اسى� ق� ال�سن� د� ال�سات�� ي�ث� ا8 ب� ئ�9 ات� ا� ق� ي� حق� ة� ال�ت2 ة� ال�دول�ي� رك�ي� مب� لو والأ� س�لجة� م�ن@ ال�عراق� ح�� ام�ل، ال�دم�ار ا� ال�س9ع�لن@ م�ا وان@ ن@ م�ن@ ا� ا ال�عراق� ع�لى ال�جرت� س�9 ث� ل�هد� طا� ه�و ال�سي� عث� "خ�� صود دف�� ة "م�ق� مي� دارة� ت�9 الأ8

29

ة� رك�ي� مب� س الأ� ب� لرئ�� وش9 ل� م�ام ت�� يÆن@ ض�عود ا� مق�راط�ن� ى� ال�دت�� لسى� ف� وج� م�ح� ت� وات� ال�س9 ى� وال�ت� ات� ف� اي�� ح� ت� ع�ام اب��هر2006 ظ$ دان@ . ون�� ى� ال�من� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ل م�دي ب�� وع�� ى ت�� وض� ى� ال�ف� ، ال�مشرج ف� �ى� ان� ل�عملن� د ا� ق� م ف�� ح�ل ث��

س9 ي� ى� ال�ح� ، )ال�جرش ال�عراف� مهوري� س9 ال�خ� ي� ، وال�ح� دي� لن� ق� رط�ة� ال�حدود، وخ�رش ال�ي� ة� وال�ش9 رط�ة� ال�محلي� وش9اره�م ن� اع�ن� طة� ال�مرور( ي�� ق� طلأق� ب�� ى� الأن�� ؛ ع�لى ال�عدوان@ ف� ب�ران@ ى� ال�ج� ث� ف� ات� ك�اي��ث� وق�� حدة� ال�ولأي�� م�ن@ ال�مت2

لدان@ ا ال�داع�مة� ال�ن� س9 ل�هد� ي� د\ ال�ح� مرار1986 ع�ام م�ن� ة� خ�رت� لأس�ت� ؤي�� ؤض�� ري ق� خ�� لة� ا� م�د ط�وي�� ى� الأ� . وف� وم�دمرة�ر ئ�9 جة� ا8 ت� ص� س�لجة� ف�� ى� )ا� ب�را( ال�ت� ي�\ هرت� ال�كو ظ�$ ا ا� ن� ب�� ا دا م�هما ح�� دي�� ى م�ن@ ح�� ؤض� ارات� ق� ن� طاق� ع�لى ال�ج� ال�ي�

، ها وم�ا ال�دولى� ف� ى� صراغ م�ن@ راف�� يÆن@ ال�علن@ - ف� لس¿ - ئ�� م�ن@ م�ح� ومى� الأ� ارة� ال�ف� ة� وور� ي� ارح�� ل�مساع�دة� ال�ح�ئ��ران@ ا ا8 ة� ع�سكري�� ف� ب�� ظر ر ون�� ب� رة� ع� اش9 ى� م�ن� ث� ف� سة. ال�وق�� ق� د ب�� ن� cن@ ب� ات� ا� حدة� ال�ولأي�� عث� ال�مت2 ا وض�� ه�داق�� دة� ا� دي�� ح��

كkب9ر ة� ا� ؤي�� ؤض�� ها م�ن@ ق� ت� ق� م وهى� س�اب�� هي� اي��ث� ن�� ال�ح� ي� ال�عملى� ي�� م ال�د� سج� ب� هات� م�ع ئ�� وج�� ة� ال�ت� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� علف� ال�مي�ظرة� ات� ي��سي� حدة� ال�ولأي�� ها ال�مت2 ان�� ق� ا ال�عال�م ع�لى وح�لي� صادي�� ي2 ا اق�� اس�ن� م وس�ن� ا. ث�9 ي��ث� وع�سكري�� ع ع�لى دا� طة� وض�� خ��

ن@ كر� ها ي�� ت� ل ق�� ن� شراب�� ى� ا8 ع ف� ي� م�ؤض�� ر وهى� مرك�ر� كkب� ا ا� ي�� عد ور� ب�� ة� وا� ي� ج� ت� م م�ن@ سب�راب�� اه�ي� ى� ال�مق� ث� ال�ت� طلق� ها ان�� م�ت�عد ار ب�� هن� حاد ان�� ، الأن�� ى� ت� ن� ق� ول�م ال�شوق�� ن@ ل�ها ي��ست� ها ا� ت� ع�لب\ ل م�ن@ ا� ن� طاق� ع�لى ق�� د ن�� , وق�� صث� رس�مى� لح� ى� ي�� ف�

: ال�محاور ة� ي� ب�� Ìالأع1 طة� - وض�� عرف� ل�ما ك�ب�ري خ�� رق� ب�� ال�ش9 وس�ط ي�� ب�ر،¿ الأ� cو ال�كب رق� ا� وس�ط ال�ش9 د الأ� دي�� جة� ال�ح� ة� ك�صف� ول�ي� ا�

، دمة� ق� ق� وم�ا م�ي� ل�ك� راق� لى ال�دغوة� م�ن@ د� ص�لأج ا8 مة� ا8 ظ$ ن�� ة� الأ� اس�ي� ى� ال�سن� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 الأ�، اصة� رورة� ح�� ام¿ وص� وق� الألب�ر� حف� : دم�ق�رط�ة� ن�� سان@ ي�� رق� الأ8 س�لأمى� ال�ش9 ة� ع�لى الأ8 ف� ب�� . ولأ ال�ظر ة� رك�ي� مب� الأ�

عرف� لى� م�دي ب�� ح� ات� ن�� حدة� ال�ولأي�� رق� ع�ن@ ال�مت2 وس�ط ال�ش9 ب�ر؟ الأ� cا ال�كب لى ع�ادت� ول�ماد� ة� ا8 ي� ج� ت� ال�سب�راب��ة� لي� ن� شراب�� ة� الأ8 ى� ال�معلي� رق� ف� وس�ط ال�ش9 د؟ الأ� دي�� ن@ ال�صعث� وم�ن@ ال�ح� ن@ ئ��ري ا� رق� ا� وس�ط ال�ش9 الأ�

د دي�� جة� ه�و ال�ح� دمة� ض�ف� ق� رق� م�ي� وس�ط ل�لش9 ر¿ الأ� ب� cي� ال�كب د ال�د� من� ة ت�� ى� ال�مع�رت� م�ن@ ج�واف� ن�� ث9 ال�عر ح�ي�ؤاط�ى� ط�لسى� س�9 لى الأ� ى� ا8 وي¿� ك�راج� جت2 س�لأمى� ال�عال�م ل�ت� ك�لة. الأ8

30

هاج@2 ت� هوم - اب�\ ( م�ن@ )ال�جرت� م�ف� ة� ي� اق�� ن� ل الأس�ب� ع اح�� ه�داف� وض�� ع ال�كب�ري¿ الأ� ؛ م�ؤض�� د� ن� ق� ي� وهى� ال�ب2ارة� كرة� ع�ن@ ع�ن� ها ق�\ ف� ي� كب2 ى غوام�ل ي�� وض� د\ ال�ف� ة� م�ن� داي�� د� ال�ن� د ال�صعث� م�ن@ ا8 حدي�� ة� ن�� ي� م�ا م�عرف� مكن@ ال�د� ت��

ن@ وم ا� ف� ة ب�� ططون@ ي�� ون@ ال�مح� ت� ج� ت� ى� ال�سب�راب�� اق� ح�الة� ف� ن� �ر ل�عدم الأس�ب� وف� ى� م�ا ت�� كف� وك�ب9رة¿� م�علوم�ات� م�ن@ ي��ت� Ìا اح�� رض� ع�لى ال�مق� دع�ى� م�ما الأ� دا ي��سن� �kي ر م�ن@ مر� سائ�� ا. وم�ا ال�ج� ص� ن�� مكن@ ا� ن@ ت�� ة ا� وري�9 ال�جروت� ت��ة� ي� اق�� ن� عوت� ك�وارت9 م�ن@ الأس�ب� ى� ل�لش9 كون@ ال�ت� ا ي�� ل�ها. ه�دق��

ا ول�و عمن� ب�� ر ا� ظ$ ى� ال�ي� ة� ف� ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ة� ال�ي� رك�ي� مب� ام ل�دراسة� الأ� ي�� ، الأ� ة� ي!� ر مب� ت� عها وم�ا ال�سب� ي� ن@ م�ن@ ب�� خ�روت� س�9ة� ي� اق�� ن� لأل م�ن@ اس�ب� كر ح�� وت� ال�كاي��ث� ق�\ ارة ودوورد ت�� ن� اع�ن� ئ��رر� م�ن@ واح�دا ي�� ن@ ا� يÆن@ ال�محللي� ن� ج� ت� اسة� ال�سب�راب�� ل�لسن�

ة� رك�ي� مب� وي ع�لى الأ� ا ال�عال�م، م�ست� دي�� ن@ ل�وح�� ة� ال�عوام�ل ا� صادي�� ي2 حكمة� هى� الأق�� ى� ال�مت2 ها ف� اءان�� ن� . ب�� ة� لي� ال�داح��ات� ال�جساي�� ة� ق�� صادي�� ي2 ى� هى� الأق�� دم ال�ت� ق� ي� ع�مال ع�لى ب�2 ة� الأ� ما؛ ال�عسكري�� م�ل دات�� ا� ن� ى ول�ب\ وض� ى� ال�ف� ل ف� موئ�� ت��

رة� وال�معارك�� ال�جرت� يÆن@ ال�دائ�� ث� ئ�� ي� cال�ب �ض ي� cب� لسى� الأ� ع�رش وم�ح� ، ال�كوب�� وات� ة وم�ا وال�ت� ي� س9 دة� ي�� ال�سن�سى� اي�� لوسى� ي�� ن� cسة� ب� ب� لس رئ�� وات� م�ح� وم م�ن@ ال�ت� س ع�لى ه�ح� ب� وش9 ال�رئ�� سة ت�� ق� ل م�ن@ ب�� ح�� ة� ا� م�دي م�عرف�

اح�ات� ح� ى� ال�ت\ ها ال�ت� ف� حف� طط ن�� ة� ال�ح� ث� ال�عسكري�� عمال ي��سي� هوم اس�ي� ة� ال�جرت� م�ف� ي� اق�� ن� ن@ م�ن@ الأس�ب� ي� ط$ ال�محاف��لكل دد. ق�� ة ع�سكري� ع�مل ال�ح� مي� جة ت�9 ص� وي ع�لى ون�� ؛ ال�مست� ى� cح ت� صرج ال�سب�راب�� ل�ك� ن�� د� س ي�� ب� وش9 ال�رئ�� ت��

ؤج وض�� ام ت�� ان@ ي�� ي�� مة� ا8 ر� : لأ ا� ان@ سن� اي�� ع� ف�� د "ا� ري�� ة ل�صاروج� ا� مي� ت� ون@ ق�� ن@ دولأر م�لت� ف� ا� د\ ق� مة� ع�لى ب�� ت� ها ح�� مت� ت� ق��مسة� عد "دولأرات� وه�و ح�� ام ب�� ن� ل ال�ق� من9 ا ت�� مر ه�د� ة� الأ� كي� ة� ي�� صعث� س�مج� ف� ن�� كش9 خملها. ي�� ع�ن@ ودوورد ن��

وة ة� ال�وج�� ي� ق� ي� ة� ل�لجروت� ال�حق� ي9 �kب لأل م�ن@ ال�حد عة� ح�� ي� cى ط�ن وض� ى� ال�ف� اح�ث� ال�ت� ت� ث� اح�� ي� cال�ب �ض ي� cب� عد الأ� ب��مات� ال�جرت�11 ه�خ� ر. ق�� مب� ت� ة� س�ب� سي� ال�ب� وش9 ي�� ولأ ل�ت� ات� هى� ا� ة� ح�ساي�� صادي�� ي2 د\ اق�� ة� م�ن� داي�� مكن@ ولأ ال�ن� ر ت�� ظ$ ال�ي�

لى ة� ا8 ي�� ة� ا� ة� ع�ملي� اس�ي� ها س�ن� ف� سي� و ي�� عها ا� ي� ب2 لأ ئ�2 اي��ث� م�ن@ ا8 ح ع�ام�لى� ح�� و ال�رن�� ق�را� ا� لي� . ق�� سارة� يÆن@ ال�ج� ال�سطور ئ��ون@ ال�عراق� ع�لى ال�جرت� ات�� ط وق�� ق� ار� ال�ي� ا ال�مظروج وال�ع� رل�مان@ ع�لى ح�ال�ن� ل�ك� الب� . ل�د� ى� كب9ر ال�عراف� ي��

س ب� وش9 ال�رئ�� ى� ت�� ة ف� ي�� ا طاي�� ة� خ�� ة� ال�رس�مي� وع�ي� س�ت� ة� و الأ� ي!� هر ارة� م�ن@ ال�ش9 ح ع�ن� win of war ال�معرك�ة� رن��

31

ح ل�كن@ ى� ال�رن�� اسة� ف� ر ال�سن� ب� ح ع� ى� ال�رن�� ث9 ال�معرك�ة� ف� طلث� ح�ي� ي� ر ب�� ب� ح� ة� الأ� رة� ك�مي� ب� cل لأ ال�دم�اء م�ن@ ك�ب ق� ي9 ب�2ر مائ�� ض� ة� ال� لد ال�مصاي�� ال�ح� سى� ي�� ق� ال م�ن@ ال�ي� م�ن9 عى� ا� ى� ال�ق�رار ص�اب�� دارة� ف� ة� الأ8 رك�ي� مب� ى� الأ� س�ها ال�ت� ورج@ ئ��را� ج��

و لت� ف� دي�� . وك�ي� وش9 كون@ لأ ت�� ل�ك� ي�� ول�ون@ د� رك�ان@ وال�مشو� ون@ الأمب� ت�� ا� ما ي�� رك�ات� وس�ط م�ن@ دات�� ة� ش9 اع�ي� ص�ن�و ك�ب�ري، وا ه�م ا� ش ع�لى ك�ات�� ها، را� داران�� حون@ وه�م ا8 عد ل�ها ئ��رس�9 مهم ب�� ست� اص�ث� ي�� ة� ال�من� ك�ما ال�عامة� ال�حكوم�ي�

ول ح�دت9 ب�ر� ل�ت� ي�� و ن@ وول�ف� Ìد الأ ق� طط ك�ان@ ف�� س ال�مح� ب� ئ��ر وه�و ال�عراق� ع�لى ل�لجرت� ال�رئ�� ك� م�د ن� د ب�� ق� ال�ي�ا. ول�و ال�دولى� ا ح�ال�ن� ردي�� ن@ ا� ع ا� ص� مة� ن�� ات�� لك� ق�� ن� اه�رة� ب�� ا ال�ط$ ت� ع�رق�� ث� لأس�ي� ب�را، ال�وق�� هر م�ما ك�ب9 ظ$ لى ن�� د ح�د ا8 عن� ب��

ات� ن� كار ع�� ف�� و ا� ادي� ا� "ال�من� و " واي��ث� ا� "ال�ت9 م " ي� ى� "ال�ق� ا ف� ة� ع�موم "ال�علن� ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ة� ال�ي� رك�ي� مب� ى� الأ� ال�ت�حاول ن@ ن�� د ا� ح� دم م�ؤط�ى� ل�ها ن�� ى� ق�� ات� ف� ن� ول�وح�� ت�� د ي�� را. الأ� خ�� م�ؤ�

لق� ال�صعث� م�ن@ ا ح�� ن� ول�وح�� ت�� د ي�� ة� ا� س�مال�ي� لرا� م ع�لى ل� اه�ر ك�ل م�ن@ ال�رغ�� ى� ال�مط$ ها ال�ت� ون�� جت2 . ال�عول�مة� ن�� ن@ Ìالأة� ع�صر وه�و ي� ب�� ما ة� الب�رع�� رك�ي� مب� عول�مة� الأ� ى� ال�مي� ا� لأ ال�ت� ن� ق� حدت9 ب�� شها ن�� ق� ل ب�� ال�من9 ى� ي�� ها ال�ت� سحف� شر ي�� Æب cؤي ئ� ق�

س�مال ارات� ع�ائ��ر ال�را� عدد ال�ق� ا وم�ي� ن� مكب\ . ت�� ات� سن� ي� ن@ ال�ح� ف� ا� ش9 كب� ل�ك� ي�� ى� د� ق� ف� ات�� ة� ال�دق�� ى� ال�صعي� ال�ت�س ع�لى مرت� ب� وش9 ال�رئ�� ة ت�� داري�� د\ وا8 ث20019 ع�ام م�ن� هره�ا ح�ي� ظ�$ ا ا� وة� ودورد ل�ن� ف� ى� ب�� لأع�ث� ف� ر ال�ن� ب� cكب ال�

اع�ر مس9 ن@ ت�� ي� ان@ ال�مواط�ن� رك�ن� مب� يÆن@ الأ� عى� م�ن@ ال�عادئ�� . وم�ن@ داف�� راي��ث� ا ال�ص� ن@ ه�ن� ا8 ات� دغوات� ق�� ال�ولأي��حدة� ة� ال�مت2 مق�راط�ي� وق� و ل�لدت�� سان@ ح�ف� ي�� ى� الأ8 ها ف� مون�� ض� �ى� م� هان� عرض� ال�ت� ي� لى ب�2 ة� ال�مساءلة� ا8 ي� لى وال�صدق�� ح�د ا8

د، عن� عة� دام�ث� م�ا ب�� اض�� ح ل�معدلأت� ح�� سارة� و ال�رن�� ى� ال�ج� ات� ع�موم ف� ة� ال�عملن� اس�ي� كرة� ال�سن� ق� . ف�� ة� ال�دول�ي�ة� ي� ب� ( ال�من� ة� ع�لى )ال�معرك�ة� عام�ل روح�ي� صادي� ال�ي� ي2 ات� الأق�� ة� وال�جساي�� ي� د� ال�مصرق�� ح� ت� كل ب�� ات� ش�9 ة� ال�جساي�� اس�ي� ال�سن�

اه�را كل ط�$ ش9 سا وي�� ما ه�اح�� عى� دات�� ى� ال�ق�رار ل�صاب�� ث� ف� ي� c؛ ال�ب ض� ي� cب� ن@ الأ� كر لأ� اسى� ال�ق� رك�ى� ال�سن� مب� ع�موم�ا الأ�ى� ت� هة� ع�لى م�ب� م�ات� م�ؤاج�� ر� د\ الأ� ة� ال�دورة� م�دة� م�ن� صادي�� ي2 عده�ا وم�ا ،1929 ع�ام الأق�� د� ب�� هوم ك�ان@ ا8 مة� م�ف� ر� الأ�

ري� ش9 ت� م�د� ي��سب� دا� ات� ي�� حدة� ال�ولأي�� غ ال�مت2 ر\ ل�ك� ئ�� لد د� الى� ال�واه�ن@ ال�ح� عر� دا� الأب�� س ل�من� ب� ى� م�ؤئ��رو ال�رئ�� ف�اس�ع ال�ق�رن@ ر ال�ن� ي� ع�ش9 صر ك�ان@ وال�د� لة� ع�لى ن�� ات� ع�ر� حدة� ال�ولأي�� وض� ع�ن@ ال�مت2 ى� ال�ح� ا وح�ل ف� وري�� و ا� ا�

32

د ن� cن@ ال�عال�م. ب� ح�دات9 ا� يÆن@ ا� ن@ ال�جرئ�� ي� ن� ولى ال�عال�مب� ة� الأ� ي� ب�� ا ى� وال�ن9 ى� ال�ق�رن@ ف� مو ال�ماض� س�مال وت�� ال�را�رك�ى� مب� وة� الأ� ف� د\ ب�� ة� م�ن� داي�� ، ي�� جث9 وح�مى ال�ق�رن@ س�ؤاق� ع�ن@ ال�ت� ة� ا� ي� ارح�� دع�ى ح�� س�ن� ات� ا� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 ا8

وض� ى� ال�ح� ة� ال�صراع�ات� ف� عماري�� ، الأس�ي� ة� دي�� لن� ق� جث9 ال�ي� ة� م�صادر ع�ن@ وال�ت� ة� ال�طاف� ام�ي� اط�ق� ال�ن� ود� وم�ن� ف� ال�ي�ى� . ال�ق�رن@ ف� ن@ ي�� ر ال�عش9

كن@ ل�م س ل�دي ي�� ب� وش9 ال�رئ�� كرة� ت�� هة� م�حددة� ق�\ مة� ل�مواج�� ر� ا الأ� Æت ج� ت� حو ع�لى سب�راب�� - ه�و ن�� عب�رف� ك�اف� ل�ك� ب�� د� ي��ل�ك� ا- ل�د� صن� ح� ع�ت�مد س�9 ى� دك�� ع�لى ا� ت� ب� س9 ال�ع� ي�� اك��، ع�ام�ا61ال�عمر م�ن@ ال�ن� د\ ي�� Ìل وه�و ا ي� ال�رح�� م�ع ع�مل ال�د�

ى� وال�دة دارة� ف� ق� الأ8 س�ت� ا. ك�ان@ الأ� ص� ن�� ى� ا� ت� ب� س9 ت�مرن@ ي�� ة ط�وال ب�� اي�� ل ع�لى ح�ن� ا م�ن9 وم ه�د� ل ال�ت� ال�حاق��الأح�دات9 د ي�� ك�ن� ا� ال�ن� سام. ق�� س ع�لى ال�ج� ات� ه�واح�� صن� ح� هم ال�س9 ان�� صرق�� ان@ ون�� ي�� م�ات� ا8 ر� ه�م م�ن@ هى� الأ� ا�

ر م�عال�م ظ$ وت� ن�� ث9 ودورد ت�� س ك�ان@ ح�ي� ب� وش9 ال�رئ�� لك� م�حور ت�� ح�دات9 ي�� سام الأ� وت� ال�ج� ت� ا. ق�� ال�ن� ودوورد ع��ع�اد ة� ا� اي�� ح�دات9 ك�ن� ما الأ� اس�ث� ت�� ن� ب2 ة� ئ�� ي� ة� وال�رع�� ي!� ر ش9 ى� ال�ب� جث9 ف� ل ع�ن@ ال�ت� اص�ن� ق� ن@ دون@ ال�ي� ى ا� س9 ج� واء ن�� غ� ا8

طان@ ي� ى� ال�س9 ل�ك� ف� ة� ع�لى د� ي�� ل ا� اص�ن� ق� ال�ي� رة� ح�ال. ق�� ب� دة� وال�حالأت� ال�صع� �kي وئ��رات� ال�ق�ر ة� وال�ت� صي� ح� ال�س9ث� ، وق�� م�ات� ر� ى� هى� الأ� ع ال�ت� صي� ح�دات9 ن�� و الأ� كون@ ا� عال ردود ي�� ف�� ة� ا� اس�ي� وت� م�ن� ها. وت�� ان�� ر� حاول ا8 ن@ ن�� ا�

كي�ث� ح� ي�� ارن�� لأدة ي�� ى� ي�� رف� ف� ل وض�عث� ح�ال�ك� ط�$ ائ�� كرار وق�� ى� ل�لن� ث� ف� سة ال�وق�� ق� وجى ك�ما ب�� ل�ك� ا� د� س ي�� ب� ال�رئ��وش9 ع ت�� سة: وض�� ق� اش ب�� ى� ال�ن� ظر ح�ال ف� ما ال�ح� ر ع�دو م�ن@ دات�� ب� طط ال�معال�م م�عروف� ع� ب�رت� وال�ح� ف� ا وب�� ن9 ب� ح�ت9وت� م�ن@ . وت�� ة� جي� ت� ع ال�س9 جث� واف�� ا ن�� س ه�د� ى� ال�هاح�� ع ف� مي� ة ح�� ي� ا ك�ب� ن� Æب� ق�ر ل م�ن@ ب�� ح�دات9 اح�� ر ا8 كkب� دار ا� م�ق�ارة� م�ن@ ي�9 ت�ما الأ8 ا. ل�لسب� ص� ن�� ر ا� ب� ي�9 ا� ر ي�� ب� cها ع�لى ك�ب ان�� ى� ك�ن� ات� ف� . م�ن@ ال�ولأي�� حدة� ا ال�مت2 �ى ه�ن� ن� ا� ن� ة� ب�2 ه�مي� ة ا� ي�� ا اي�� ة� ك�ن� ل�معرف�

ة� ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ة� ال�ي� رك�ي� مب� مكن@ الأ� . ت�� م�ات� ر� الأ� وت� ي�� ن@ ل�ت� كسث� ا� �راء ي�� ات� م�ن@ ف� ق� ة� ط�ي� كري�� ة� ق�\ لف� ت� لأل م�ن@ م�ج� ح��هم لى س�جت� ة� ع�� اوي�� رة؛ ر� ظ$ ا ن�� اج شر ه�و وه�د� ح� ة� ال�ت\ سي� ال�ب� لى ي�� ي� ا8 اسى� ك�اي��ث� ا� . ول�و س�ن� ا م�جب�رف� ري�� ظ$ لى ن�� ا8

عة� ي� cا ط�ن ن� ب�� ا يÆن@ ك�ن� اس�ن� ى� ال�سن� ، ال�عال�م ف� ى� ن�� د ال�عر ح� ست\ ، ال�صورة� ق�� ة� لف� ت� ث9 م�ج� ى� ح�ي� ص� ق� ا ب�� ن� ب�� ا هم ك�ن� ان�� ى� ح�ن� ى� ف� اف� ال�من�و ون@ ا� ة� ال�سلطات� س�ح� وري�� ات�� و ال�دك�ن� س9 ا� همب� وغ ال�ت� ى� وال�ح� هم ف� لدان�� وا م�ال�م ي�� حف� لت2 ان@ ئ��رك�ث� ي�� ن� س9 م�ا ال�حكام. ق��

33

يÆن@ اسى� ال�كاي��ث� ئ�� ى� ال�سن� ن�� اسى� وال�كاي��ث� ال�ع�ر ى� ال�سن� ، ف� رق� ال ولأ ال�ش9 ة� م�ح� اري�� ات� ل�لمق� ال�كن� هما. ق�� ت� Æب cى� ئ� ف�رق� ؤن@ ال�ش9 عرض�� ي� لى ب�� ن@ ا8 د و ال�سج� �kي ر ش9 ى� و ال�ب� ف� ى ال�ي� ع�دام وح�ت� ث� الأ8 هم ي��سي� ف� ة� م�ؤاف�� كري�� ا. ال�ق� ال�ن� ع��

كر اء ودوورد ق�\ ر� صرف� ا8 دارة� ن�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ث� الأ� م�ات� وق�� ر� لى م�هم الأ� د ح�د ا8 عن� ى� ب�� ة� ف� ة� م�عرف� ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ال�ي�ة� ؤي�� وض�� . وم�ن@ ال�ف� ة� وغ ال�مصاح�ي� ث� ال�ت� ر ال�ملق� ظ$ د ل�لي� د ق�� س ع� ب� وش9 ال�رئ�� ا ت�� Bush at war م�حاري��

ت�ما عمل ح�ن� وت� اس�ي� ى� ودوورد ت�� ضة ف� ي� ج� س9 س ي�� ب� لرئ�� وش9 ل� ة� ت�� ف� ب�� ظر ة¿� ن�� لي� حلن� ة� ن�� سي� ق� ة� ب�� ال�درح� س�اش، ي�� عت�مد الأ� ب��ق� ت� ب�9 و لى ال�ت� د ح�د ا8 عن� ل م�ن@ ب�� ر اح�� وار سب� غ� كرة ا� ة� ال�عال�م ع�ن@ ق�\ ف� ب�� ر وط�ر كب� ق� ة، ال�ي� ي� ل�ك� ق�� ى� وك�د� ة ف� ع�رص�

ح�دات9 ى� ل�لأ� ة ال�ت� هي� عد واج�� ح�دات9 ب�� ر ال�حادي� ا� وت� م�ن@ ع�ش9 ر. ت�� مب� ت� لأج�ق� س�ب� ة� ي�� صي� ح� س س�9 ب� وش9 ال�رئ�� ت��ة� ؤي�� وض�� ى – ال�ف� معت� ة� ت�� ة� ال�صف� كري�� س ال�ق� ى ول�ب� وض� ة� ال�ف� ة� ال�عادي�� ف� ب�� ة - وط�ر اي�� صرق�� اء ن�� ن� zب� ح�دات9 ا� ال�حادي� ا�

ر مب�ر م�ن@ ع�ش9 ت� ح س�ب� مب� اري� ل�ت� �رت� هى� ض�ؤرة� ال�ق� ف� ري ل�ما الأ� علأ خ�� ى� ف�� لك� ف� ع ي�� ي� cب� س�ا ولى الأ� اد� م�ن@ الأ� ح� ان���رار ن@ ف� . وم�ن@ ع�لى ال�جرت� س�9 ان@ سن� اي�� ع� ف�� ا ا� ن@ ه�ن� ا8 وت� ق�� هض� ودورد ت�� ت� رج� روج ي��سب2 ل م�ن@ ال�مو� اح��ح اش م�ب� ر ال�ن� دار اك�ب� ق� م�ن@ م�مكن@ م�ق� ات�� ة� ال�حق� ي� cسب ة� ال�ب� ف� ة� ال�موب�9 ي� ب�� ا� لأت� م�ن@ ال�من� اي�� ة� ال�مق� صي� ح� ، ال�س9 عددة� ال�مي�

ث9 ث� ح�ي� لع� cلة�181) ي� اي�� ى� ( م�ق� ة ف� اي�� ر ك�ن� هب� وش9 ال�ش9 ا، ت�� لف¿� م�حاري�� ت� ات� ل�مج� صن� ح� ة� ال�س9 رك�ي� مب� راه�ا الأ� خ�� ا�اغ م�ع ال�كاي��ث� ى� ال�ق�رار ص�ن� ات� ف� ، ال�ولأي�� حدة� لأ ال�مت2 ص� ل ك�م ع�ن@ ف�� ق� م�ن@ ه�ائ�� ات�� لأت� وي�9 . ال�سح� ة� ال�حكوم�ي�

كرة� وك�اي��ث� ة� ال�ق� س�اس�ي� دارة� ل�دي الأ� ة� الأ8 رك�ي� مب� س الأ� ب� وش9 وال�رئ�� د\ ت�� ة� م�ن� داي�� ة� هى� ال�ن� ي� ق� مة� ك�ي� ال�عدو م�هاح��صاض ي2 ة والأق�� شرغ م�ي� ا� ث� ي�� د� ال�عمل ل�ث� وهى� – م�مكن@ وق�� - ا8 ؤي� وض�� ال لأ ال�ف� ط م�ح� طي� ح� ل ل�لت� ال�طوئ��

ا هد� ال. و ن�� ل�ك� ال�مح� د ل�د� ق� وت� ح�دد ف�� ة� ودوورد ت�� ف� ب�� دارة� ط�ر ان@ ح�كومة� ع�لى ال�جرت� ا8 اع�دة� ط�ال�ن� وم�دي وال�ق�ة� ي� ب�� م�كا ام ا8 ن� د ق�� ع دولى� ح�س9 �kئ ى� شر د ف� ل�ك�. وق�� جث� د� خ� ات� ن�� حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 ع ف� م�ام ال�عال�م وض�� ها ا� ت� ن� ح� ت� سب�راب��

عة� ب�� ى� ال�شر ث� ف� ها وق�� ن�� لح ل�م ا� ق� ى� ب�� ث� ف� ي� رب�� ا ئ�� د ه�د� ى� ال�جس9 س ع�لى ال�جرت� ف� . ول�ب� ي��ث� م�ن@ ال�عراق� ال�ع�رن@ شمع ا� وش9 ي�� عد ت�� ل�ك� ب�� علن@ د� ة ب�� ي�� : ا� م صراحة� ى� ع�ار� ل�ك� ك�ان@ ول�و ال�عراق� ع�لى ال�جرت� ف� حدت9 د� ن��

34

ات� ال�ولأي�� حدة� ي�� ة� هى� وح�ده�ا. ه�ا ال�مت2 ي!� ر ظ$ ة� ال�جرت� ن�� ي� اق�� ن� س�ب� ة� الأ� رك�ي� مب� طل الأ� ا ن�� ن� ع ع�لب� ي��ش9 ا� وس�ها ي�� م�ن@ رو�د دي�� لأل م�ن@ ح�� ام ح�� ن� ال�عمل ال�ق� ؤي� ي�� وض�� ى وح�ده�م ال�ف� وض� ال�ف� اج@ لأ ق�� جت� لى ن�� ر ا8 ب� كر م�من@ ك�ب9 ق� ها ب�� ت� ا. ق�� ال�ن� ع��عد لة� وب�� ض م�سا� ق� رات� م�ن@ ال�معلوم�ات� ب�� ش9 رة� ال�مو� طب� ى� ال�ح� اح�ث� ال�ت� ت� دارة� اح�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ى� الأ� ها ف� ع�لى خ�رن��

، ان@ سن� اي�� ع� ف�� د ا� ق� ث� ف�� س9 وق�� ر ت�� ب� ة� مرة� ع� ي� ص� لأك�� ف�� اع�دة� ام�ن� لة� ال�ق� ن� ن� رة� ل�ق2 د\ وغ م�ن@ ق�� س�لجة� ت�� ام�ل. ال�دم�ار ا� ال�س9لد وك�ان@ ن� ئ��ر رام�شق� اغ ور� ق� ال�دق�� د ال�سات�� صد "ال�معلوم ت� س�ماه�ا ق�� ق� هول وب�� ل�ك� "ال�مح� د� ا ي�� ن� ب� لأ س�9

ة ؤي�� عرق� ة ب�� س م�عا وه�ام م�جت�مل ل�كي� هم ول�ب� ن�� ة� ل�د ي�� ة� م�علوم�ات� ا� ي� ب�� ها سث� ن�� لب� ة. ق�� كلة� ع�ي� دارة� ل�دي ال�مش9 الأ8ة� رك�ي� مب� ى� الأ� ض ف� ق� ي ك�مل ال�معلوم�ات� ب�� Ìب�را اري� ي�� ل ل�ق� , ئ�� ات� ى� ال�كن� ث� ف� ي� Æن ع� شها ال�معلوم�ات� ب�� ق� و ب�� ا�

ها ف� ي� Æب� ر\ ن@ ل�صال�ح ئ�� هر س�9 ظ$ . ن�� لك� ال�جرت� ات� ي�� س9 اق�� ط م�دي ال�من� ي� ج� دارة� ن�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ى� الأ� ة� ف� م�ات� م�عال�ج� ر� الأ�ن@ ها وا� طان�� ف�� كن@ ل�م ا� عدة� ي�� ما م�سي� ى� ت�� كف� هة� ي�� حو ع�لى ل�لمواج�� ة¿ ن�� طلي� ي� . ب�2 دات� ح� ال�مست2

ن@ واء ا8 �kت "ال�عدو ك�اي��ث� ا8 كرة� هى� " ظرة¿� ال�ق� ع ع�لى ال�مسي� مي� اك��، ال�خ� د\ ي�� Ìل�ك� ا د لأ ك�ان@ ول�د� ن@ م�ن@ ي�� ا�كون@ ى� ال�دول ي�� عد ال�عال�م ف� ر ال�حادي� ب�� ر م�ن@ ع�ش9 مب� ت� ى� س�ب� ر ف� ظ$ دارة� ن�� م�ا الأ8 : ا8 ة� رك�ي� مب� ات� م�ع الأ� حدة� ال�ولأي�� ال�مت2

ى� ها ف� ت� و م�حن� ده�ا. وم�ن@ ا� ي��ث� ص�� ن@ ال�ع�ر جم ا� ف� ى� ال�عراق� ب�� لك� ف� ات� ي�� عد ال�عملن� ن@ ب�� ث� ا� ي� ود ع�دم ب�9 ة� وج�� ي�� ا�طة� ة� ران�� ي� ق� ي� وب�9 رة� ت�� اش9 يÆن@ م�ن� ام ئ�� ط$ ق� ال�ي� مة� ال�سات�� ظ$ ، وم�ي� اع�دة� طلأن@ ال�ق� لك� ون�� ضة� ي�� ة� ال�ق� ى� ال�واه�ي� روج@ ال�ت�

ع�لأم ل�ها ل م�ا ا8 ن� حدت9 وهى� ال�جرت� ق�� ت2 صال ع�ن@ ب�� يÆن@ ان�� اع�دة� ئ�� ة� ال�ق� صي� ح� ة� وس�9 ي� دع�ى ع�راق�� ي� ي�� "رمر�وس�ف� ك�واح�د اط م�ن@ "ت�� ن� ائ��رات� ص�� ة� ال�مح� ي� لك� ال�عراق�� : ي�� ة� ف� ة� ال�ساب�� ى� ال�دع�اي�� ها ال�ت� ع�رف�� س�ي� ع�لأم ا� الأ8

رك�ى� مب� ى� الأ� ن�� ما وال�عر ى� ت�� كف� صد ع�ن@ ي�� و ف�� ر ا� ب� صد ع� جرك�� ف�� رت� ل�لت2 عد ال�عراق� ل�ص� ل�ك�. ب�� د�ال ال�د وق�� ا دوي�� لد: ل�ماد� ن� م لأ رام�شق� هاج�� س ال�عراق� ن�� اع�دة� ول�ب� ى� ال�ق� ؟؛ ف� ان@ سن� اي�� ع� ف�� كن@ ل�م ا� ا ي�� ي� ه�د� ال�را�

خملة ى� وح�دة ن�� ة� ف� داي�� مر ي�� ى� الأ� جث9 م�حاولة� ف� ل ع�ن@ ال�ت� "ع�دو ئ�� ة م�ن@ ع�دد " ا؛ م�ساع�دي�� ص� ن�� ر ا� ب� س9 ي� ة ق�� ة� ه�د� ف� ي� ال�وب�9ؤج وض�� لى ت�� ن@ ا8 ة� ا8 ي� ص� رت� ف�� دات� م�ن@ واح�دة� ك�اي��ث� ال�عراق� ص� ت� ح�� دارة� ا� ة� الأ8 رك�ي� مب� ى الأ� ل ح�ت� ن� cن ق��

ح�دات9 ر ال�حادي� ا� ر. وم�ا م�ن@ ع�ش9 مب� ت� ح�دات9 س�ب� رت� ا� ن@ ص� ي� رح�� ي� الب� ارة� ل�مرك�ر� ح� لأ ال�عال�مى� ال�ت2 ة� ا8 ع�ملي�35

ع �kئ شر رت� ي�� . ف��من@ ل�ص� ي� ال�عراق� ع ال�د� ى� ال�عراق� وض�� ا ف� ق� ه�د� ات�� رك�ى� ال�ح� مب� ؟ الأ� ق� ت� ك� ال�ص� ها لأس�9 ن�� ا� ي��اس�ات� ام س�ن� ط$ ق� ال�ي� هورة ال�سات�� ر ون�� ب� ع�لأمة ال�مجشوت� ع� ر وا8 ب� ن@ ال�مدروش، ع� ول�ي� ى� وال�مشو� ل ف� ث� ئ�� ي� cب� ا�

ن@ ي�� ادوا ال�د� ت9مار اع�ن� ع اس�ب2 مي� ح�دات9 ح�� ا. ل�صال�حهم الأ� ن� Æب� ق�ر ب��كرة� ك�اي��ث� ة� ق�\ �kي ر ة� ال�ص� ي� اق�� ن� س�ب� ة� - وهى� الأ� ف� ب�� ة� ط�ر لي� ن� شراب�� ى� ا8 وره�ا ف� د� ة� ح�� ي� ج� ت� عث� ال�سب�راب�� ي� ب�� ى� ا� ع�ام خ�رت� ف�

د1967 ظرت� - ق�� ر ع�لى س�ي� كب� ق� ى� ال�ي� cح ت� رك�ى� ال�سب�راب�� مب� عد ل�ما الأ� ح�دات9 ب�� ر ال�حادي� ا� ر م�ن@ ع�ش9 مب� ت� حو ع�لى س�ب� ن��ر، ب� cل ل�ما وهى� ك�ب ر\ مة� ئ�� ات�� �ى� ق�� ن� و� ك�لها وت�� ة� ا� ي� cى� ال�سلب م ال�عال�م. ع�لى م�ن@ م�كان@ ك�ل ف� ن@ م�ن@ ال�رغ�� ا8

يÆن@ مق�راط�ن� ن@ ه�م ال�دت�� ي�� ظرون@ ال�د� لسى� ع�لى ي��سي� ع�رش م�ح� وات� ال�كوب�� ى� وال�ت� ث� ف� ر ال�وق�� لأ ال�حاص� ن@ ا8 ا�دارة� ة� الأ8 رك�ي� مب� ل ل�ما الأ� س9 ئ��ر\ عي� وه�ام ب�� س ا� علق� وه�واح�� ي� ة� ب�2 �kي ر ال�ص� ة� ي�� ي� اق�� ن� س�ب� ة� الأ� وف� اط�ر ال�محف� ال�مح� ر ي�� سائ�� وال�ج�ا، ال�ن� ى� ع�� ع وال�ت� دف�� ها ي�� ورن�� ات�� لة� ق�� عوت� ال�طوي�� ى� ال�ش9 عرض� ال�ت� ي� ان@ ك�ال�عراق� ل�ها ب�2 سن� اي�� ع� ف�� غض� وا� ال�دول وب��

جة� ل�ك� ال�مرس�9 ا ل�د� ن� Æب� �ر ا ف� و ك�شوري�� ئ��ران@ ا� ى� ا8 ط ال�ت� جي� ها ن�� ل ن�� س�اط�ن� ة� الأ� ي!� جر . وح�ام�لأت� ال�ت� ال�طائ��رات�م�ا عو ا� راي��ث� داف�� عث� م�ن@ ال�ص� رك�ى� ال�ش9 مب� هم الأ� ن@ ف�� ي�� خملون@ ال�د� ت2 سط ب�� م ال�ق� ع�ظ$ ها؛ الأ� ارق� ل�كن@ م�ت� ال�ق�يÆن@ ن@ ك�لأ ئ�� ي� ن@ ال�ظرق�� : ا� ن@ ك�وري�� عوت� ال�مد� ع ال�ش9 دف�� ا دم�ا ي�� راي�� ى� وخ�� ى ف� ت� ة� ال�ب� صادي�� ي2 لها الأق�� ن� ق� شر ولن@ وم�سي� ج� ن��

رك�ان@ لأ الأمب� عة� ا8 ص� لأف� ن�� Ìوده�م م�ن@ ا ت\ ات� م�ع ح�� ارات� م�ن� ى� ال�ملن� صث� ال�ت� ى� ن�� وت� ف� ت� رك�ات� ح�� ش9اعة� ها ص�ن� ن�� : ا8 س�لجة� ة� الأ� هث� ع�ملي� م ن�� ظ$ رك�ى� ل�لمواط�ن@ م�ي� مب� ط الأ� سي� عوت� ال�ب� ، وال�ش9 لة� لما ال�مجت� ة� هى� م�ن9 ع�ملي�

ادة� ي�� ا. ل�ها ا8 ص� ن�� ا�م وع�لى ن@ م�ن@ ال�رغ�� غض� ا� يÆن@ ب�� مق�راط�ن� يÆن@ ال�دت�� مهورئ�� وا وال�خ� دون@ ك�ات�� ا ئ��ري�� اس�9 ق� ا ب�� ن� ث� م�ا ج�ول ع�لب� وح�� ت� ب��

ام ن� ة ال�ق� د ي�� ام ص�� ط$ س ن�� ب� ق� ال�رئ�� ن@ ص�دام ال�سات�� ى� وال�عراق� ح�سي� لك� ف� ، ال�مدة� ي�� كة� اي�� لأ ال�س9 هم ا8 ن�� ل�م ا�هروا ظ$ ا ن�� ؤق�� حا وق� لى واض�� اي��ث� ا8 ة� ح�� �kي ر ، ال�ص� ة� ي� اق�� ن� س�ب� ن@ الأ8 ال�وا: ا� ة� "وق�� �kي ر ة� ص� ر ع�سكري�� اسة� عب� دة� ال�سن� دي�� ال�ح�

ب�ر رة� ع� ب� ب� وم ال�مح� ق� ل�لهح� د ال�مست� ل ق�� ح� ق�رار ن�� اس�ي� ري دول ي�� خ�� ى� ا� رق� ف� وس�ط، ال�ش9 د الأ� طلق� وق�� ان@ ن�� ال�عن�د �kي ره�ات� ك�ما م�ن@ ل�مر� س صرج "الأ8 ب� د ال�رئ�� . وق�� وش9 اءت� ت�� ح@ ح�� ان�� ن� ة� ال�ب\ ف� ل ل�ما م�طاب�� ن� اك��. ل�كن@ ق�� د\ ت� وق��

36

دارة� ة� الأ8 رك�ي� مب� ة� الأ� عر ل�م ال�حال�ي� ل�ك� ب�� ا ل�د� ي�� د� ة� ا� ي� ا ص�اع�� ق� ا - س�اب�� ى� - وس�درت� وح�ال�ن� ة ف� ي� وح�� ة� ع�صاه�ا ت�� ط$ لي� ال�ع�لى عرف� م�ا ا8 ال�حكوم�ات� ب�� ة� ي�� و ال�مارف� لث9 ا� ر، م�ن9 ال م�ا وهى� ال�ش9 ر\ ى� ئ�� ل�ك� ف� هح@ د� ة� ال�جروت� م�ن@ ال�ت� ي� اق�� ن� س�ب� الأ8ى� ورت9 لن@ ال�ت� ة� ت�� طف� لأ ال�مي� دا ا8 �kي ة� ال�كوارت9 م�ن@ مر� ي� ب�� سا ي�� دا الأ8 �kي ال�دم ال�مدم�ؤغ� ال�مال م�ن@ ومر� ل�دي ي��

رك�ات� اع�ات� ش9 ، ص�ن� ن@ ودون@ ال�جرت� ق� ا� حف� ت2 رض� ع�لى ب�� ه�داف� الأ� ، ا� جة� ى� واض�� ث� ف� د وق�� ن� د ي��س9 ع�ص�ره�ات� طاق� ع�لى الأ8 ى� واس�ع ن�� ال�عال�م. ف�

ل حوئ�� لك� ون�� ة� ي�� ي� ج� ت� لى ال�سب�راب�� دان@ ا8 اسة� م�ن� ة� ال�سن� ي� ارح�� ق� ع�لى ال�ح� ة� وق� ي�� دا رو� ا ك�وي�� ر� ئ��رة� راي��س لب� ور�ة� ي� ارح�� ، ال�ح� ة� رك�ي� مب� ث9 الأ� كون@ ح�ي� مة� ي�� ر ت�9 ب� ( ع� ة� ي� ق� طاب�� ة� )ن�� يÆن@ م�علي� يÆن@ ال�عسكر ئ�� اس�ن� اغ وال�سن� س�لجة� وص�ن� ى� الأ� ف�

؛ ن@ Ìه�ث� ا د\ لك� ول�ن� ة� ال�مصادم�ات� ي�� دي�� لن� ق� ة� ال�ي� ي� ب�� ا ع� ب�� ى�1988- 1981 ال�ر ل ف� ص� ف�� يÆن@ ض�ؤره�ا ا� لس ئ�� م�ح�م�ن@ ومى� الأ� ارة� ال�ف� ة� وور� ي� ارح�� لى ال�ح� لة� "س�لة� ا8 م�د "م�هملأت� ط�وي�� هى� الأ� ا. ف�� ن� cسب عد ل�م ي�� اس�ث� ب�� ن� ب2 ئ�2

ات� حدي�� ى� وال�ت2 ة� ال�جرت� ع�صر ف� : ال�جرت� ال�عال�مي� ة� ال�ي9 ره�ات� ع�لى ال�ن9 ، الأ8 لك� م�ادام�ث� ال�عال�مى� ي��ة ال�جرت� ي� مة� س�9 ر ال�دات�� ب� ة� وع� دي�� لن� ق� مكن@ ال�ي� ن@ ت�� مر ا� ست� كkب9ر ي�� د م�ن@ ا� م�ن@ م�ن@ ع�ق� ى� ال�ر� ل ف� ئ��ر اق�� د ق� راء ب�� ب� ل�ج�

ون@ اغ� ن� ب\ دد، ال�ن� ث9 ال�ح� مكن@ لأ ح�ي� ة� ت�� ي�� ات� ع�لى ال�عدو رو� اس�9 ة�(U2 ط�ائ��رات� س�9 ف� اب�� ، ( ق�� ى� ف� ح� صعث� ال�ت� ون��كهن@ ة ال�ن� ي�� جرك�ا ت2 ى� ال�حال ه�و ك�ما ب�� ة� ال�جروت� ف� دي�� لن� ق� ن@ ال�ي� ا8 . ق�� ة� ام�ي� ط$ ولى� ع�لى ال�ي� ث� م�شو� ي� cال�ب �ض ي� cب� ن@ الأ� ا�عدوا ة� ال�عدة� ب�� اس�ي� ى� ال�من� ا ف� كد� ة� خ�رت� ه� ب�رص� ر م�ف� ب� جة� وع� سث� ال�معال�م واض�� ة� ل�ها ول�ب� ي� ع�راق�� ، ح�� ة� ي� ب�� ا وم�ن@ ي�9

ط�راف� لة� ا� لن� ة� ال�عدد ق�� ، وع�ال�ي� ي��ث� در م ال�ن� ها ث�9 ن�� عمة� ا� ة� م�ف� ال�كراه�ي� . ي�� ة� ي� ب� ال�دئ��ة ط�ول هى� ال�جرت� ه�د� ى� الأ� ها ف� م�ت� يÆن@ ك�لأ م�ن@ ر� ن@ ال�جرئ�� ي� ن� ن@ ال�عال�مب� ي� ن� ق� ث9 ال�ساب�� كن@ ل�م ح�ي� ا ي�� ن� ول�وح�� كت� ال�ن�

ى� ح�اس�ما ع�ام�لأ ر ف� ضب� ق� م�ده�ا ب�� ى� ح�دت9 ك�ما ا� ى� ف� ت� ما ع�ملب� ت� . هب�روس�9 اك�ى� ار� اع�� ره�ات� وي�� الأ8 كون@ ق�� ا ي�� ي�� ة� خ�ر ع�ال�مي�ة� ال�ي9 ى� ي�9 هوم ف� ور م�ف� ث� ض�ف� ي� cال�ب �ض ي� cب� لأ الأ� ك�, ه�و ي�� ى� ي��شعى س�9 ادمة� ال�مدة� ف� لى ال�ق� لأك�� ا8 س�لجة� ام�ن� دم�ار ا�

ام�ل مام�ا ، س�9 عى� ه�و ك�ما ، ت�� ع�لأن@ س� عى� ع�ن@ الأ8 ام س� ط$ ى� ال�ي� ق� ال�عراف� لى ال�سات�� لأك�� ا8 لك� ام�ن� س�لجة� ي�� الأ�

37

؛ غومة� ول�م ال�مر� هدد ا� ام ن�� ط$ لك� ال�ي� ن� ل ال�جرت� ب�� ن� وط�ة ق�� را س�ف� ل م�حد� ن� شراب�� ات� ا8 حدة� وال�ولأي�� ها ال�مت2 ما م�ت� ت��اوي� ع�رف� من� ال�كت� ؟! ي�� دوج@ ال�مر�ة هة� - م�ن@ ال�جرت� ه�د� ر وج�� ظ$ ن@ ن�� اج@ ال�محللي� جت� - ن�� ان@ رك�ن� مب� لى الأ� ود ع�دة� ا8 د ولأ ع�ف� ات� ي�� حدة� ل�لولأي�� م�ن@ ال�مت2

ن@ صر ا� ي� ب\ ها ئ�2 ت� س ق�� م�ام�ها ول�ب� لأ ا� صر ا8 ن@ وح�دة؛ ال�ي� س لأ� ب� وش9 ال�رئ�� ره�ا ت�� ب� ع�ب� ا ا� ي�� ارة� ع�لى خ�ر ة� ال�حص� ي� c!ب ال�ع�رة� ال�درح� س�اش ي�� ن@ الأ� وي وا� ة� ال�ف� ي� cب� ره�ا اءت� الأ8 ر ح�� ب� Æب ع� اة� م�سار ل�ي� ة� ال�جن� رك�ي� مب� س9 وط�رق� الأ� ها. ال�عي� ت� ق��

ا وم�ن@ ن@ ه�ن� ا8 ة� ال�عوام�ل ق�� كري�� ى� هى� ال�ق� حكم ال�ت� ت2 هة� - م�ن@ ب�� رة وج�� ظ$ ال�مسارات� ن�� ى� ي�� ه�ا ال�ت� د� ح� ت� ، ب�� ال�جرت�ن@ ها وا� مت� ت�� كون@ س�ؤف� ه�ر� مة� ي�� �kت ا ه�ر� وري�� ولأ لأ� ر ول�لعال�م ا� حص� ل�ك� ح�د ع�لى ال�مت2 ن@ س�ؤاء. ل�د� ا8 طات� ق�� ال�ح�

اسى� رك�ى� ال�سن� مب� هض� الأ� ت� ر ال�عال�م ي��سب2 حص� ؤف� ع�موم�ا ال�مت2 لى ل�لوق� اي��ث� ا8 ات� ح�� حدة� ال�ولأي�� اره�ا ال�مت2 ن� اع�ن� ي��ا ي�� ة� خ�ر ة� ع�ال�مي� ال�ي9 مة� ي�9 ات�� ل م�دي ع�لى ق�� د ط�وئ�� مر ق�� ودا. ي��ست� ع�ف�

ها ك�ما ن�� ى� ا� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ع س�ؤف� ب�� ص� ى� ال�عال�م ن�� ن�� ر ع�لى ال�ع�ر ب� ف� ة� س�9 ى م�ن@ ه�اوي�� وض� ؛ ال�ف� مة� ما ال�دات�� ت�� ة ر ي� س9 ي��ة� ة� ال�هاوي�� ي� Æب� ى� ال�ع�ر عها ال�ت� لشوف� لـة وض�� ن� �ى� ال�ق� ل�مان� لر. وم�ن@ الأ� ع� ي� ب� ا س�9 ن@ ه�ن� ا8 س ق�� ب� وش9 ال�رئ�� ك�د ت�� و� ى� ت�� ف�ة ي�� ا طاي�� لى خ�� مة� ا8 ان@ الأ� : ي�� ة� رك�ي� مب� ره�ات� الأ� ث� ال�عال�مى� الأ8 ى� ئ��رع�� ططة ف� لى خ�� ر ا8 ب� Æب ع� ل ب�� م ال�من9 ي� ة� وال�ق� رك�ي� مب� الأ�

ة� ي� c!ب ة� وال�ع�ر ال�درح� س�اش ي�� ل الأ� ن� ن@ ق�� عمل ا� ر ع�لى ب�� ب� Æب ع� اس�ات� ب�� ، ال�سن� ة� ي� ارح�� مع ل�كى� ال�ح� خ� ر ن�� دار اك�ب� م�مكن@ م�ق�د م�ن@ ماهب�ري� ال�جس9 ع�لأمى� ال�خ� د والأ8 هر ص�� ظ$ . ون�� ره�ات� ل�ك� الأ8 حو ع�لى د� ح ن�� ى� واض�� ة� ف� ف� ب�� ر ط�ر كب� ق� ولى ال�ي� الأ�

س ب� لرئ�� وش9 ل� ى� ت�� هة� ف� ، ع�لى ال�جرت� م�ؤاج�� ن@ ي� رح�� د الب� ق� عمل ف�� وش9 اس�ي� ة� ال�جرت� م�صطلح ت�� ي� cب "ال�صلن�

crusadeى� ة ف� طاي�� ول خ�� لى الأ� مة� ا8 ة� الأ� رك�ي� مب� ارة� الأ� ي�9 عرات� لأ8 . وع�لى ال�ي� ة� ي� ب� م ال�دئ�� ار م�ن@ ال�رغ�� د\ اع�ن�س ب� عد ال�رئ�� ل�ك� ب�� ل�ك� ع�ن@ د� ر د� ب� cعب ة ل�ما ال�ي� لف� ح@ م�ن@ ح�� ان�� ن� ة� ب�\ ي� cال�عال�م ع�لى س�لب ، س�لأمى� لأ الأ8 ن@ ا8 ال�روج ا�

ى� ها ك�ي�ث� ال�ت� طات� ن�� �ى� ال�ح� ن� ا� ا ي�� اس�ن� ن� عمال م�ع م�ب2 س اس�ي� ب� وش9 ال�رئ�� ق� وه�و لة؛ ت�� ى� ال�مدق� ة ع�موم ف� ي�� ا طاي�� خ��ث� مة� وق�� ر� ى� الأ� ها ف� ل�م س�اع�ان�� ولى: ا� ع الأ� مي� ة ك�اي��ث� ت�� ي�� ا طاي�� ن@ خ�� ور� م�ن@ "ك�اري�� ر "ه�ت� ب� Æب ع� ة� ك�لمات� ب�� ي� ى� م�عن� ف�

جة ن�� صر ول ن�� مة� الأ� ة� ل�لأ� رك�ي� مب� عد الأ� ؟ ب�� ح�دات9 الأ�

38

ا كد� ن@ وه� ا8 مة� ق�� رسة� ه�خ� ن@ ع�لى ش9 ى� ال�مسلمي� ا ف� وري�� ات� ا� حدة� وال�ولأي�� ف� لن@ ال�مت2 وف�� ت� د\ ب�2 ح�دات9 م�ن� ال�حادي� ا�ر مب�ر م�ن@ ع�ش9 ت� صاع�د وس�ؤف� س�ب� ي� د ك�لما ب�2 ن� س�9 وار ا� دة� ال�جرت� ا� دي�� ات� وك�ب9رت� ال�ح� ى� ال�عملن� دار ع�ق�ر ف�

كان@ ي�� مر يÆن@ الأ� ن� cرب��اصة� وال�ع عد وح�� ح�دات9 ب�� د ا� دن@ م�دري�� ث9 ول�ن� د� ح�ي� ح� ت� ى ب�� وض� حى ال�ف� ر م�ت\ خ�� Ìة� م�ن@ ا ال�كراه�ي�د� ن� . وال�ب� ن@ ل�لمسلمي�

طع ل�م سي� كار ي�� ف�� ة� ا� لشف� ى وق�� وض� اءة� ال�ف� ن� ن@ ال�ب� دم ا� ق� عة� ح�لولأ ب�� ي� ة� م�ق� م ع�لى ل�لعال�م وع�ملي� ع م�ن@ ال�رغ�� مي� ح��ل ع�لأم وس�ائ�� ى� ل�ها ال�مكرسة� الأ8 جث� وال�ت� ص�ت� عد ا� صالأت� ع�صر ب�� ي الأن�� وار� ت� ر ب�2 ب� Æسب وش9 وي�� ت� لى ال�ج� س�احة� ا8

دو ن� Æ!ب . و ها ال�معرك�ة� ن�� ى ا� ف� ي� ع�لأم م�ج�رد س�ب� "ط�روح�ات� ل�لأ8 ر ال�عال�مى� " ب� Æسب ة� ول�ب� ي� ات� م�اك�ب� ن� ب�� ا ص� ى� ال�ق� درج@ ال�ت�هور ع�لى ها ال�ظ$ ت� ددون@ ال�ساسة� ق�� س9 ى� ال�مب� ث� ف� ي� cال�ب �ض ي� cب� ى� الأ� ة ف� داري�� ة� ا8 ن@ م�ن@ ال�حال�ي� ر ح�ي� خ�� Ìن@ دون@ لأ ا�

ف� ي� ص� ا ن�� ن� ب� دا س�9 دي�� ث� ع�ما ح�� ها درح�� ات� ع�لت� طاي�� س خ�� ب� وش9 ال�رئ�� ة� ت�� وع�ي� س�ت� و الأ� لك� ا� ات� ي�� طاي�� ة� ال�ح� صلي� ال�ق�هة� لى ال�موج�� مة� ا8 ة� الأ� رك�ي� مب� ى� الأ� ل ف� م�ات� ط�$ ر� ة� ا� ة� ع�ال�مي� ال�ي� ن� د م�ب2 دي� ق�� و� ال�عال�م ت�� لى ي�� كرة� ا8 ق� ار. ف�� هن� ار الأن�� هن� الأن��لأج�ق� ل�لعال�م ماعة� ي�� ور ح�� ى� ال�صف� ث� ف� ي� cال�ب �ض ي� cب� عل م�ما الأ� ح� ي��ن@ ال�صعث� م�ن@ ن�� كو ة� م�لأم�ح ي�� كري�� م�حددة� ق�\هم ى� ع�ت� ث� ف� ر ال�وق�� ل. ع�لى ال�حاص� ق�� الأ�ى ق� لأ وح�ت� حف� ت2 ه�داف� ب�� ى ا� وض� ، ال�ف� اءة� ن� جرك�� ول�كى� ال�ب� ت2 ، رك�وده�ا ب�� كري� د لأ ال�ق� ح�دات9 م�ن@ ي�� ء ا8 ى� م�ن@ س9

ى وض� لة� ال�ف� لح� ى وال�ح� حصل ح�ت� ى� ن�� ف� ر. ف�� ب� Æب ع� ن@ ال�ي� ور ط�$ ى� ال�صف� ث� ف� ي� cة ال�ب ي�� : ا� ض� ي� cب� ر الأ� ب� Æب ع� حو ب�� ل، ن�� ص� ف�� و الأ� ا�ما ت�� را ك�ان@ ر ب� Æب ع� ل م�ن@ ب�� ح�� ر ا� ب� Æب ع� ، ال�ي� جسث� ة ف�� صث� ل�كي� ى� ن�� ة� ف� هاي�� ى� ال�ت� اج@ ف� ن� ب�\ ى� الأ8 ن�� رك�ى� ال�جر مب� الأ�

ططات� ض�حات� وم�ح� رك�ات� ا� ة� ال�ش9 ي� c!ب ى� ال�كب�ري ال�جر ي�ث� م�ا ال�ت� ن� دغ�م ق�\ حى� ي�� يÆن@ مرس�9 مهورئ�� ا. ال�خ� ال�ن� ع��ن@ ى ا8 وض� اءة� ال�ف� ن� ة م�صطلح ال�ب� ي2 درح�� دارة� ا� ة� الأ8 كي� مري�� را الأ� خ�� ار ورددة م�ؤ� ها؛ ك�ن� ول�ت� ا ك�اي��ث� م�شو� ر� دولب� ك�وي��

ى� راي��س ي��ث9 ف� دل�ث� ل�ها ح�د ة ا� لى ي�� ة� ا8 ف� طن@ ض�جي� ي� وس�ث� " واس�9 ة� ت�� كي� مري�� ى� " الأ� هر ف� سان@ س�9 ب� ى� ئ�� ع�ام ف�دم�ا2006 ل ع�ن� ن� ر م�ا ل�ها ق�� ل م�ضب� ن� ق� ة� وم�سي� طف� رق� م�ي� وس�ط؟ ال�ش9 ن@ الأ� : ا8 اي��ث� اع�لأت� اح�� ق� ى� ال�ي� ال�ت�

موج@ ها ت�� ة� ن�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ب�رك�� لأ الأ� الأ ي�2 ر م�ح� خ�� Ìار س�ؤي ا ن� ن� يÆن@ ل�لأح�� ى ئ�� وض� و ال�ف� ظرة� ا� ماع�ات� س�ي� ال�خ�

39

ة� س�لأم�ي� ، ع�لى الأ8 دي� لن@ وس�ؤف� ال�سلطة� و� رورة� ت�� ال�ص� لى ي�� صار ا8 ي� ة� اب�\ مق�راط�ي� ى� ال�دت�� . ول�م ف� ة� طف� ب�ردد ال�مي� ي�2ئ��رة� ة� ور� ي� ارح�� ة� ال�ح� رك�ي� مب� ى� الأ� ن@ ف� ن@ ا� : ا8 ف� ي� ص� ع ن�� س ال�حالى� ال�وض�� ، "ل�ب� ق�را ا "م�سي� ح، ه�د� ن@ ض�جب� وا8

ى وض� ى� ال�ف� ه�ا ال�ت� ق�رر� ة� ب�� حول ع�ملي� مق�راط�ى� ال�ت2 ى� ال�دت�� ة� ف� داي�� وغ م�ن@ هى� ال�ن� ى ت�� وض� ى� "ال�ف� ة� ال�ت� لأف� "ال�ح�

ما ت�� ح@ ر ب� ب\ ى� ئ�2 ة� ف� هاي�� عا ال�ت� ل وض�� ص� ف�� ة م�ما ا� س9 عي� ة� ب�� طف� ا. ال�مي� ح�ال�ن�ك�د ال�صعث� م�ن@ ا� درة� م�ن@ ال�ن� ئ��رة� ق�� ى� راي��س ال�ور� ل ع�لى ف� عوئ�� "ال�ي� ة� " ى ع�ملي� وض� ى� ال�ف� اح�ث� ال�ت� ت� اح��

طاق� ع�لى ال�عراق� اواس�ع. ن�� د� ا م�ا وا8 ي�� د� ح�� ر ا� ظ$ ي� ار ب�� ن� وم الأع�ن� ي� ال�حاد ال�هح� ة ال�د� ي� را س�9 خ�� اسة� ع�لى م�ؤ� ال�سن�ة� كي� مري�� ى� الأ� كر ال�عراق� ف� كى� ال�مق� Ækي مر س الأ� سب� �راي�� ام�ا ف� ؤك�وي�� سة ق� ق� ي� ب�� عد وال�د� ح�د ب�� ئ��رر� ا� ن@ ا� كري�� ن@ ال�مق� ي� ط$ ال�محاف��

دد ى� ال�ح� ة ف� اي�� ـ ال�موس�ؤم ك�ن� كا ئ�� ي�� مر ب�رق� ع�لى "ا� ا م�ف� ي�� د� ح�� ى� "ال�ظرق� وا� ار ف� ن� ات� الأع�ن� وق�� ح� ى� ال�ت� ات� ال�ت� ن� ب\ ئ�2م دي� م�غظ$ ي�� هوم م�ؤ� وس�ع م�ف� �ى� ال�ت� كى� ال�كون� Ækي مر راء م�ن@ الأ� ل خ�� س9 ي� ال�ق� ث� ال�د� ي� ب\ ة م� اسة� ي�� وش9 س�ن� ى� ت�� ف�

، هرة وم�ا ال�عراق� ظ$ ح@ ن�� ان�� ن� ة� ال�ب\ لأح�ف� سائ��ر م�ن@ ال�من� رة� ح�� ب� طات� ك�ب9 ي� ج� دة� ون�� دي�� ف� ،س�9 ش9 كب� ار م�دي س�ن� هن� الأن��ي� ات� ص�اح�ث� ال�د� حدة� ال�ولأي�� وي ع�لى ال�مت2 ع م�ست� ى� ال�عملى� ال�واف�� د� ف� ن� ق� ي� عرف� م�ا ب�2 ى ب�� وض� ال�ف� . ي�� اءة� ن� ال�ب�

ن@ هر س�ؤف� ال�عراق� وا8 ظ$ ة� م�دي ن�� دي�� ات� ح�� �kي ر ظ$ ة� ال�ي� رك�ي� مب� ى� الأ� ها ال�ت� ط�لف� ون@ ا� ط$ دد ال�محاف�� ة� ال�ح� مل ل�معال�ج� م�خ�كلأت� ى� ال�مش9 ههم ال�ت� واج�� ى� ت�� هم ف� اس�ان�� ، س�ن� ة� ي� ارح�� ل�ك� ال�ح� ن@ ول�د� ا8 س ق�� ب� وش9 ال�رئ�� �ى لن@ ت�� وان� ت� ط ع�ن@ ب�� رن��

اج ح� ي� ال�ت\ ة ال�د� جرر� ات� ن�� حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 ض� – ال�عراق� ف� غ� ر ب�� ظ$ ر م�دي ع�ن@ ال�ي� سائ�� ة� ال�ج� ي!� ر ش9 ة� ال�ب� ي� ال�عراق��ة� سي� ب� دي� ئ�� ت� رك�ى� ح�� مب� ل واح�د ا� ائ�� ة�300) م�ق� جي� ة� ( ض�� ي� ص� ق� - ب�� ة� ي� مام ع�راق�� ت�� صار ال�مهمة� ا8 ي� ى� والأب�\ : ف� ال�جرت�

ان@ ان@ ه�اي�� ان@ ال�كلمن� ا لن@ ال�لن� ارق�� ق� ة ب�� طاي�� . خ�� اسى� ال�سن�

40

41

ة� ال�جروت� ي� هج� : ك�مت� مة� دات��ى ؤض� ال�عسكر ق�

42

ت�ما اد ح�ن� ال ق�� ن� Æب ى� ه�ائ�� ت� ا ال�ق�رط�اح�� س9 ي� ة� م�ن@ ح�� ف� ر\ ا ال�مرئ�� ر� ال م�عر� ن� ق�� الأ� ة2 م�ن@ ي�� ي\ �رط�اح�� س/ ف� وي�� ر ت�� ال عب� ن� ح��ل�ث� لى وض�ؤلأ الأ� ق� ع�ن@ روم�ا ا8 ت!� ر ط�ر ى� الب� عد رح�لة� ف� رت� ب�� ع�� ى� الأ� ح� ف� ارن�� عد ال�ن� م, وب�� دث�� ن@ ال�ق� ة ا� ع�ج�ر� ا�

س�طول �ى� الأ� وي� ال�روم�ان� جرا ال�ف� لى ال�وض�ؤل ع�ن@ ن�� ت� روم�ا، ا8 دا� ولى ي�� مة� ال�محاولأت� ا� �kت د ى ال�ق� وض� ل�لف�ة� امرة� ال�عسكري�� ى� ال�مع� عت�مد ال�ت� ال ب�� ن� كkب9ر ال�عسكري� ال�ج� ات� م�ن@ ا� م م�مكن� ع. وئ��رغ�� ن@ م�ن@ ال�واف�� ال ا� ن� Æب ك�اد ه�ائ��

ن@ ب�رت� ا� ف� ة م�ن@ ب�� لأ ه�دف� ة ا8 حصد ل�م اي�� ى� ن�� ة� ف� هاي�� ر ال�ت� ب� مة� ع� �kت . ك�ان@ ه�ر� رة� ب� cس9 ك�ب ي� ال ح�� ن� Æب كون@ ه�ائ�� ن� م�ن@ ب��ك� ول�ن� ن@ ا� ي� اح�ت9 د ع�ن@ ال�ن� ى� ال�صعث� ال�مادي� ال�مح� م، ال�عال�م ف� دث�� ون@ ال�ق� هوش ال�مصات�� ة� الب9روة� ن�� ج� ان�� ال�ن�

، ح�د ع�ن@ ف� لما ال�سي� ة� هى� م�ن9 ي� Æرك�ب ال ئ�� ن� Æب ة� ه�ائ�� صي� ح� ة2 ال�س9 zاح�ي د ع�ن@ ال�ن� حدو ال�مح� ر. ن�� ا� ل�ك� ك�ل وال�ن9 اد د� ال�عن�ى� ح� ن�� ار ة� ال�ن� اي�� ى لأ ع�� حا م�عت� ر ل�ها واض�� ب� وض� ع� ى� ال�ح� من@ ك�ان@ م�هما ال�معرك�ة� ف� ل�ك�. ك�اد ت�9 س9 د� ي� ال ح�� ن� Æب ن@ ه�ائ�� ا�

اد ن� Æعل ب� ف� رد ب�� ة� وال�عواض�ف� الب� ي� لج� مات� ال�ن9 ل وه�خ� ائ�� ن� يÆن@ ق�� ال�ن� ى ال�ع� لع� ح�ت� cي� �صف عدادة، م�ن@ ال�ي� دمة ب�� ق� ي� ب�2غض� ى م�ا ب�� ف� ي� ال م�ن@ ب�� ن� ق�� ى� الأ� هد ف� رة ل�م م�ش9 لث� روم�ا ئ�� ا ق�� وري�� ة¿ ا� . ل�كي� مة� �kت د ال واص�ل ال�ق� ن� م ال�ق� ع رغ�� مي� ح��

ات� ى ال�صعوي�� ة� ك�اي��ث� ح�ت� �kي ر اص�مة� ال�ص� ى� لة ال�ق� ، م�عرك�ة� ف� رة� هب� ام�ا( ال�ش9 هى� )ر� ت� ب\ ع ل�ن� مي� الأت� ح�� ن� ى ح�� وض� ال�ف�ة� ة� ال�عسكري�� ي� ب� طولأت� ع�لى ال�من� ة� ال�ي� . ال�ق�ردي�� دة� ن� ال�عن�

ن@ وم�ا رج@ ا� ون@ ال�ق�رس�ان@ خ�� لأع�هم م�ن@ ال�ق�روس�طت� ة� ق�� ، ال�محصي� ة� ا ال�عال�ي� جت9 م ع�ن@ ن�� اث�� عد م�ع� ب�� وراء ا�س�ؤار ئ��راج@ الأ� ى� والأ� اط�ق� ف� وس�ع، م�ن� ى ا� رت� ح�ت� ح خ�� ب� ق�� واغ ا� ت�� ة� ال�جروت� ا� طاع�ي� ف�� ر الأ8 ب� مة� ع� ظ$ ى� ال�مي� ف�ى� ال�وس�طى ال�غصور ا ف� وري�� ن@ ه�م ال�ق�رس�ان@ وال�عال�م. ك�ان@ ا� ي�� ق�ررون@ ال�د� مكن@ م�ا ب�� ن@ ت�� كون@ ا� ع�لى ي��

رض� كم م�ا و الأ� جت� ة ن�� ل�ي� ه�م ا8 مراو� ح ا� وض�� . وا� ون@ د\ ق� ي� لة� ال�مب2 م�ن9 ة� ع�لى ا� ي� هج� ى م�ت� وض� ة� ال�ف� ي� ع�ال�م ووح�س9ى� ال�ق�رس�ان@ لك� ف� ول ي�� : دج�� ة� ال�جرت� ال�جروت� ي� ب� عارات� ال�دئ�� رة� ك�ش9 اش9 ث9 م�ن� ا ك�اي��ث� ح�ي� ن� ول�وح�� ت�� د ي�� الأ�

ة� ي� ب� لك� ال�دئ�� من� اغ س�جر ت�� دق�� ة� وال�موت� الأي�� جي� ص� لى وال�ي� اي��ث� ا8 م ح�� ي� دوج@ ال�مادي� ال�مع� ى� ال�مر� ا ف� ن� وال�عال�م ال�دب��ر. خ�� Ìالأ

43

م ي9ث� م�ا ث�9 ى ل�ب� وض� ة� ال�ف� ي� ب�� ن@ ال�ق�رس�ا ت� ا� د� ح� ع ان�� ئ�� ى� ال�طا ت� �kب وة� ال�د ف� ع�مق� ب�� وس�ع ا� ي� م�ن@ وا� ث� ا� لم وق�� ق��عد ة� ب�� طولة� روح�ي� ة� ال�ي� عا ال�ق�ردي�� ا داف�� ث9 م�مكن� رت� ح�ي� م س�ظ اه�ي� ان@ ع�ن@ ال�مق� ن@ وال�ق�رس�ان@ ال�ره�ن� حي� ال�مص�

يÆن@ اه�ن� لى ال�د� لأض ا8 لأل م�ن@ ال�ح� ف� ح�� ة ه�و ك�ما ال�سي� ى� ال�حال ع�لي� ، ال�جروت� ح�ملأت� ف� ة� ي� cب وم�ن@ ال�صلن�م ة� ال�صراع�ات� ث�9 ف� ي� ة� ال�عن� يÆن@ وال�دم�ؤي�� يÆن@ ئ�� جن� يÆن@ ال�مست� ن� رق�� يÆن@ ال�ش9 ن� cرب��ك� و وال�ع ول�ن� اي��ث� ال�كات�9 سن� روي�� والب�

ى� ث� ال�ت� ي� ق� ع ب�� طي� ح� ن�� ارن�� ى� ال�ن� ن�� ور عها الأ� طاب�� ى ن�� ث� ح�ت� ي��ث� وق�� �ر ى� ف� ا ف� دا. ح�سن� ن@ ائ��رل�ن� علث� ا� سة� ف�� ب� ال�كن�ار د\ الأع�ن� لك� ع�ن@ ي�� اع�ات� ي�� ن� ، ال�س9 ة� ي� ب�� سا ي�� ى الأ8 ر ف��مت� د\ عن� رق� ب�� عة ع�ن@ ال�ش9 اب�� ط$ ة� ف�� ي� c!ب ر ه�و ال�جر خ�� Ìا؟ الأ ص� ن�� ا�

عد ن@ وب�� ث� ا� ي� ب� ن@ ئ�� رة� ال�شق� ب� cكب ات� ال�معدة� ال� اق�� كس9 ة� ل�لأس�ن� ي� ع�راق�� ى� ال�ح� ة ف� ي� ئ��رة� س�9 ر� ا خ�� �kي ر ب� cب Æئ� ا ا� ن� ب�� ا س�ن� )ا�ال( ك�ما ع� رب�� ر والب� ب� س9 ق� ي�� ات�� ، ال�وي�9 ة� ي� c!ب ور ع م�خملة� الأ� ال�مداف�� ى� ي�� جث� ال�ت� ص�ت� اش ا� ق� ها، ب�� اي��ث� ن�� ة� ي�� ي!� ر ش9 ع�لى ال�ب�

ات� دة� ح�اق�� دي�� رة� ال�جروت� م�ن@ ح�� ب� cكب لة� ال� م�د. ك�اي��ث� ط�وي�� ن@ الأ� ة� ال�شق� راع�ي� رة� ال�ش9 ب� cكب ى� هى� ال� ث� ال�ت� لي� ح��ح م�عها رق� روان�� ة ال�ش9 ي� Ækب ط�ا مة وا� ات�� د م�ن@ وم�ع� دي�� ، ح�� يÆن@ ن� cورب� ى� وهى� ل�لأ� ث� ف� سة ال�وق�� ق� هم م�ن@ ب�� لى ح�ملت� ا8

اه�ث� ن� د ال�عال�م ع�� دي�� م1492 ع�ام ال�ح� ي� عاض� . ق�� ي� س�ب� ة� ال�خملأت� ع�ن@ الأ� ي� cب ة� ال�صلن� ي!� ر اة الب� ح� ن@ ن�� لسطي� ق��س�لأمى� وال�عال�م خملأت� الأ8 ة� ن�� ي!� جر ارك�ة� ن�� من� ة� وت�� وي�� ات�� س ي�� لب� ا. ق�� ص� ن�� مة� ا� ر ت�9 ب� Æب ع� ى� س�ؤي ب�� ة� ف� ي� ج� ت� ل�لوض�ؤل ال�سب�راب��

لى رق� ا8 و ال�ش9 ة� ال�عوال�م ا� ف� كش9 جث9 ال�مسن� لدان@ ع�ن@ وال�ت� ى� وال�عسل ال�شمن@ ي�� م�اك�ن@ ف� ر. ه�اهى� ا� خ�� ح�مى ا�جث9 طل ال�مدمر ال�مادي� ال�ت� س�ها ن�� ع ئ��را� ي��ش9 ة� ك�ا� ي� هج� ى م�ت� وض� �رون@ م�دي ع�لى ل�لف� . ف� دة� ع�دي��دم�ا ف� ع�ن� صي� لك� ن�� ة� ال�جروت� ي�� ي� ات� ال�عارمة� ال�ق�رص�ب� ن� ال�رع�� ة� ي�� ي� ن� حواد� ال�دق�� د ل�لأس�ت2 ح� در ن�� ق�� ع�لى ال�صور ا�ل�ك� ى� د� لك� ف� ى� ال�جروت� ي�� ي�ث� ال�ت� ود ع�لى س�9 ى� ال�خمر ال�هت� رك�ا ف� مب� ، ا� ة� مال�ي� ى� وال�جروت� ال�ش9 ي�ث� ال�ت� س�9شوة� ق� ة� ب�� اه�ي� ن� حو م�ب2 ت\ حى ب�� ا م�ت\ ن� وراب�� ا ت�� �kي ر ظهب� ى� ن�� رك�ا ف� مب� ؛ ا� ة� ي� ckب و ت\ د� ال�ج� ارات� دمرت� ا8 ك� خ�ص� ئ�� ر� كا الأ� ي�� ا والأ8 وال�ماي��

ى� ت� ال�ت� د� ح� ع ان�� ئ�� م�ل ط�وا ا� . ك�اي��ث� ال�ن� ا وال�مسال�مة� ة� خ�روي�� ي� ب� ر ط�رار� م�ن@ دئ�� خ�� Ìها س�مجث� ا م ن�� عال�ي� ة� ال�ي� جي� ال�مست�ورا د ر� ارات� ص�� ة� خ�ص� م�لي� ا� ة ي�� ي� ة� س�9 ل م�ن@ س�اك�ي� حواد� اح�� . ئ�9روات� ع�لى الأس�ت2 رض� الأ�

44

لث� ق� ي� ة� ال�روج اب�\ ي� c!ب ور ة� ال�عارمة� الأ� ي� ة� ال�ملب� ي� ال�رع�� ى ي�� وض� ال�ف� ل م�ن@ ي�� جث9 اح�� م ع�ن@ ال�ت� اث�� ة� ال�مع� ى� ال�مادي�� ف�حواد� رة الأس�ت2 من@ ال�ش9 ط�ار ص�� ى� ا8 ت� �kب ى� د ة� ال�جرك�ة� ف� ي� وب�� ها ال�ضهت� س�ست� ى� وم�ؤ� ر ف� واخ�� اس�ع ال�ق�رن@ ا� ر. ال�م ال�ن� ع�ش9

علن@ ودور ب�� ت� ل ب�9 ر\ س�س ه�رئ�� ة� ال�جرك�ة� م�ؤ� ي� وب�� ضهت� ى� ال� روعة ف� �ى� م�ش9 طان� ي� د\ الأس�ب� ن@ م�ن� : ا� ة� داي�� ال�روج ال�ن�ة� ي� c!ب روعة� ال�مدمرة� ال�ع�ر ى� مر� روعة، ف� ي� وه�م م�ش9 هود ا� ة� ال�ت� ي� ب�� ضها عدون@ ال� ورون@ ب�� ت� "ال�هاك�سلأة: ال�مب2 "

شهم ق� ب�� دادا ا� ة� ام�ن� لشف� ؟ ال�ع�رت� ل�ق� ة� عماري�� ل�ك� الأس�ي� س ل�د� مة� ل�ب� ارة� ت�9 اغ ور� ى� دق�� ل ف� ن� شراب�� ساه�ال: ا8 "ي��س9 ي� اغ ح�� ط ال�دق�� ق� لى� ف�� ن� شراب�� ل "الأ8 ارة� ئ�� ال�جرت� "ور� ما. ق�� مة� "خ�رت� دات�� ة� هى� ال�دات�� ي� هج� ى� ال�مت� ال�ت�

ث� لي� ى ال�ج�رات� ح�� وض� ن@ وال�ف� لى ال�كام�لي� ة� ا8 طف� ة� ال�مي� ي� c!ب كkب9ر م�دي ع�لى ال�عر صف� م�ن@ ا� . ن�� �رن@ ف�ت�ما م وح�ن� روغ م�ارك�س ك�ارل ه�اج�� ل م�ش9 د\ ه�رئ��ر\ ة م�ن� ي2 طلأق�� ى� ان�� ة� ف� هاي�� اس�ع ال�ق�رن@ ن�� ر ال�ن� ة ئ��ري ك�ان@ ع�ش9 ي� ق��

درة� ة ق�� ك�اي�� د� ى� )م�ا( ي�� ح� ن�� ار ى� ال�معهود ال�ن� حولة ف� لى ن�� ؤة� ا8 رة� ق� ب� cلأ. ل�م ك�ب ن� ق� كن@ م�سي� ة� ي�� روغ م�ارك�س م�عارص� ل�مش9ى� "ال�دولة� ة� ف� هودي�� ؛ م�حض� ع�صرة "ال�ت� ة� د م�صادف� ق� ة ئ��ري ك�ان@ ف�� ه�ي� د� اد ي�� اط�ر ال�وق�� لك� م�ح� ع�لى ال�دغوات� ي��

ة� ي!� ر ش9 لها. م�ن@ ال�ب� ن� ق� روري� وم�سي� ن@ ال�ص� ع ا� ف� وم ب�� روغ ع�لى م�ارك�س ه�ح� ة� ال�دولة� م�ش9 هودي�� من@ ال�ت� ة� ص�� ي�� رو�ة� لي� ن� ق� كkب9ر م�سي� ة م�ن@ ا� اق� م�ج�رد ك�وي�� ى� ع�ام س�ن� جث9 ف� ، ال�ت� ى� ف� د� ال�طي� كن@ ل�م ا8 ارة� ي�� وم ع�ن@ ع�ن� هة� م�ت�مق� ه�ح� مواج�� ت��

ى ؤض� ة� ق� ف� ة� ط�ي� هودي�� ة� ن�� . م�ال�ي� ص�اع�دة�لك� ل�كن@ دت� م�هما ال�جروت� ي�� غض� ي�� عل ل�لي� �ى� ك�ف� سان� ي�� ك�ى� ل�ما ا8 "د� ها " ف� طط م�ن@ ئ��راف�� ح، وم�كر ده�اء و خ�� ب� وق��

، ووع�ى� �ى� سان� ي�� وات� ا8 ش9 صر وي�� ة� ن�� اع�ها؛ وه�مي� هى� ل�صن� ى ف�� ف� ي� د ال�مدي ع�لى ب�� عن� عالأ ال�ي� ف�� ة� ا� ؤي�� ؤض�� لث� ق� ن� ح��ة� ي!� ر ش9 س ع�لى ال�ب� ل�ب� ها. ا� دان�� ح� ا� ارن�� ى� ال�عال�م ي�� ا ف� ن� اك�رب�2 ح� ه�و د� ارن�� ات� ودول خ�روت� ي�� راط�وري�� مب� كkب9ر وا8 ا�

ي� م�ن@ ء ا� ى� ر س9 خ�� Ìى ا ة� ح�ت� هاي�� ؟ ال�ق�رن@ ن�� ن@ ي�� ر ر ال�عش9 ظ$ ي� لب\ لى ق�� م ا8 ي� ن� ق� ة� ال�جروت� ب�� ي� وب�� وخ�روت� ال�ت�ة� مب�راط�وري�� ة� الأ8 ي� ب�� ري- م�ن@ مرة� – ال�كب�ري ال�روم�ا خ�� ل ا� د اح�� ، م�ح� ة� ي!� صر ي� ان@ ه�ولأك�و وخ�روت� ال�ق� ح�� ر� كب� ت� وح��

د رق� ص�� ، ال�مش9 س�لأمى� ط�راف� ع�لى ال�ج�رم�ان@ وخ�روت� الأ8 ة� ا� مب�راط�وري�� لأ الأ8 ... ا� ة� ي� ب�� د ال�روم�ا ح� ها ن�� ن�� ر ا� ب� ع�ر م�دي ع�لى مب�ررة� ب� cات� س�ؤي ال�لهم ك�ب ن� ة� ال�رع�� ادة� ال�ق�ردي�� اء، ل�لق� ؤي�� ق� ط�ماغ الأ� اء والأ� ن� cب cاد ئ� م�ح� ة� الأ� صي� ح� ال�س9

45

�راد ف� ل لأ� لأئ�� ر م�ن@ ق�� ش9 وره�م ال�ب� عت� ى ب�� ؤض� د ق� صى� ال�مح� ح� ول ال�س9 لى وال�دج�� اك�رة� ا8 ى� د� ن@ ال�ماض� لي� ال�دم�اء؟ م�شري�� ي��ا ري�� ب� ج� غض� ن�� ي��ث9 ب�� ة� ال�موار ي� رق�� ها ال�ش9 ن�� د ا� ت� خ�رم�ث� ق�� كد� ى� ال� ء ك�ل ف� ى� لأ م�ا س9 لأ ح�� .. ا8 ها ال�جرت� ن�� ى ا8 ف� ي� ب��ا ة� خ�روي�� ؤي�� ؤض�� ح@ ل�م ق� ب� ب� ها ئ�� ر ع�ت� ب� س ال�دم�ار ع� لب� . ق�� �ى� سان� ي�� مة� الأ8 ث� م�ا ت�9 وح�� ن@ ت�� اج س�9 ات� ال�موت� ري�� س�ن� دو لأ� ع� ب��

عد ن@ - ب�� ى - لأ ح�ي� ا ك�لما ل�ها م�عت� لن� وع�� ى� ت�� ح� ع�مق� ف� ارن�� ا ل�لجروت� ال�دم�ؤي� ال�ن� معن� ى� وت�� عة ف� اب�� ط$ ث9 ف�� ا ح�ي� ن� ب�� ا ن� ب\ ئ�2س : وه�و ه�واح�� ة� ف� ى ال�عمي� "ال�لأم�عت� مون@ ع�مق� " ض� كرة� م� ى ق�\ وض� ى� ال�ف� مارس�ها ال�ت� ون@ ت�� ت�� حار . ال�مت2 ع�ادة�

م�ا ة� ا� ة� ال�جرت� ل�عي� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� امرة� الأ� د ال�مع� ق� ظرة� هى� ك�اي��ث� ف�� ة� ع�لى ال�مسي� ي� هج� ر م�ت� كب� ق� حو ع�لى ال�ي� ن��غ، ى� م�ق�ر� جسث� ل�م وال�ت� ح@ ن�� ان�� ن� د\ ال�ب\ . ف��من� ة� دف� ال ي�� ن� Æب لى ه�ائ�� ول ا8 ب�ر� ت�� ي�� و دش وول�ف� ول م�هن� وات� دج�� ال�ف�

ة� رك�ي� مب� لى الأ� كرة� ال�عراق� ا8 ى وق�\ وض� عة� ال�ف� ي� ال�رع�ث� ال�مس9 ( هى� )ي�� ة� وال�صدمة� ال�ي� كر ع�لى ال�ع� عد ال�ق� ال�مسي�ة� ل�جرت� ي� اق�� ن� د� اس�ب� ح� ت� ل م�ن@ ب�� ر ال�وس�ائ�� ب� ة� ع� ا ال�معروف� ق� ب�� ق� ط�ر ت� حق� ها, وهى� ل�ت2 ه�داف�� عد ا� امرات� م�ن@ ب�� ال�مع�

ة� ادرة� ال�عسكري�� ( ك�كولأج@ ال�ن� ب�ر� ي�� و ال- وول�ف� ن� Æب ر )ه�ائ�� ب� ل ع� ائ�� ى� ل�لصق� ق�� ح� ف� ارن�� . ال�عال�م ي�� ال�عسكري�ال ك�ان@ ن� Æب ي� ه�ائ�� ل ال�د� س9 ى� ق�� و ف� ر� ر ئ��را روم�ا ع�� ل�ث� عب� د الأ� رك�ة ق�� ون@ ئ�� ت� ن@ ال�ق�رط�اح�� ي�� هم دمرت� ال�د� ت� ب\ م�دئ��

ث� خ�رق�� لث� وا� ي�� ر� ارط�ة� م�ن@ وا� م، ال�عال�م ح�� دث�� ما ال�ق� ا ه�ات�� ن� ق� ح� يÆن@ م�ت� لدان@ ئ�� ا ال�ن� ة ع�ارص�� ي�� دم�ا ة� ح�� ال�عسكري��ع�داء ع�لى د روم�ا، ا� ال وق�� ة ق�� ؤل�ي� رة� ق� هب� عد ال�ش9 ى� ال�جروت� س�لسلة� ب�� ها ال�ت� ت� م�ن@ ع�لى س�9 س�ؤا� "روم�ا: الأ�

ون@ ت� م ال�ق�رط�اح�� وات� ا� ؟ ول�لح� ل�ك� ع�ن@ "ال�روم�ان@ ل، د� ساو� د ال�ب� ا لأي�� ر م�ن@ ل�ن� ظ$ لى ال�ي� عة� ا8 ي� cى ط�ن وض� ال�ف�ى� ملث� ال�ت� ن@ ك�لأ س�9 ي� س�ؤا� وم�ن@ ال�ظرق�� ى� الأ� ر ف� دمب� ا؟ ال�ن� ص� ن�� لك� ك�اي��ث� ا� لأت� ي�� ساو� لأصة� ال�ب� ة� ح�� ي� هج� ال�مت�

ة� ى وراء ال�كام�ي� ؤض� دم م�ن@ وهى� ال�عسكري� ال�عمل ق� ق�� لأغ ا� ى� ال�ق� هارت� ال�ت� م�ام ان�� ة� ا� ال�جرت� ل�ع�د . ل�ق� ة� اس�ي� ع ال�ق� ال وض�� ن� Æب م ه�ائ�� هة ع�لى ال�هاث�� دة وج�� ر ع�لى ي�� د� ى ح�� وض� ى� ال�ف� را ال�جرت� ف� ب� ح� ن@ دون@ ا� عرف� ا� ب��

ل�ك� ة� د� ف� ي� ى ح�ق� طاغ ح�ت� ة¿ اس�ي� لي� ت� ة. ال�وض�ؤل م�ن@ ق�� ال�ي�ل وم�ن@ لد م�ن@ ال�ج�روج@ اح�� ن@ ال�جرت� ح�� م ال�عق� دث�� د ال�ق� دي�� ادم وال�ح� ي� وال�ق� ل ل�ما ال�د� هر� ئ��ر� ح� ع�لى ن��

ة� ي� ب�� سا ي�� ا الأ8 اك�� و ه�ن� حو ع�لى ال�معمورة� م�ن@ ه�ن� ر ن�� ب� ب9 ة� ئ�� د لأ ال�ده�س9 ة ال�سلأم؛ م�ن@ ي�� كرة� ه�د� ة� ال�ق� ال�ي� صلح لأ ال�من9 ن��

46

ب�ر س9 ب� ، ل�لن� جسث� ل ف�� د لأ ئ�� ع م�ن@ ي�� ات� وض�� ل�ن� Ìب9ر اkك ا ا� مها رس�ؤح�� عمت� ة� ع�لى ل�ي� ي!� ر ش9 ، ال�ب� ادمة� لأ ال�ق� د ور� م�ن@ ي��اغ ها ال�دق�� ى� ع�ت� هة� ع�صر ك�ل ف� ى ح�مى ل�مواج�� وض� ؛ ال�ف� ة� ي� c!ب ث9 ال�جر ن@ ح�ي� اع�ات� ا8 ط$ ادمة� خ�روت� ف�� س�ؤف� ق��

كون@ كkب9ر ي�� ة� ا� ي� اء وح�س9 ت� ق�� ة� وا8 ها م�ن@ وره�ي� ان�� ق� ل�ك� س�اب�� عا. ول�د� مي� ن@ ح�� ا8 ع ق�� ها دف�� مت� ى� - ك�ما ت�9 ت� ب\ م ئ�2 م�غظ$رات� ش9 كون@ ال�مو� - س�ن� ة� ى� ال�حال�ي� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط، ال�ش9 ع م�ما الأ� ص� عوت� س�ي� ة س�9 ة� ه�د� طف� م�ام ال�مي� رورة� ا� ص�

ى� ال�وع�ى� اض� ق� ي� س�ب� �ى� الأ8 ان� ن� zب ل م�ن@ الأس�ن� ى� اح�� لأف� هل ال�كوارت9 ح�مى ي�� ها. ف�� ت� ت�مكن@ ق�� ل�ك�؟ م�ن@ ب�� وه�ل د�ى� كف� عوت� وع�ى� ي�� ى� ال�ش9 لأف� ؟ ل�ن� م ال�جروت� ن@ ا� ات� ح�الة� ا� ط$ ق� ة� ال�ي� وم�ي� د ال�ف� كون@ ق�� دا ع�ام�لأ ي�� دي�� هور ع�لى ح�� ظ�$

ح ب� ؟ س�9 دم�ا ال�جرت� صف� وع�ن� ة� ال�جروت� ن�� ؤي�� وض�� ال�ف� ا ي�� هد� ى� لأ ف�� عت� ن@ ب�� مة� ا� ا ت�9 ري خ�روي�� خ�� ة� ا� ك�ي� مة� د� ظ$ وم�ي�؛ ولة� كل وم�شو� د\ ال�جروت� ف�� دء م�ن� ح� ي�� ارن�� ها ك�اي��ث� وم�هما ال�ن� ع مب�رران�� ف� ى� ب�� رة� ف� ى دائ�� وض� ، ال�ف� ة� ي!� ر ش9 وم�ا ال�ب�

ال ر\ ى ئ�� ة ح�ت� غض� ئ��ري ال�ساعة� ه�د� اغ م�ن@ ال�ي� ة� ال�ق�رارات� ص�ن� اس�ي� ، ال�سن� ة� ن@ وال�عسكري�� ال�جرت� ا8مكن@ ن@ ت�� كون@ ا� ما ح�لأ ي�� ع دات�� مي� كلأت� ل�خ� ى� ال�مش9 �ى� ال�ت� عان� ها ب�� ة� ال�حكام م�ت� ال�درح� س�اش ي�� س الأ� عوت� ول�ب� ال�ش9

ل�ك� . ل�د� رورة� ال�ص� ون@ ي�� ت� ن@ م�ن@ ال�جروت� ي��س9 ر ح�ي� خ�� Ìى� لأ ا ف� ض� ع�صري�� عون�� ة ل�لي� صراع�ات� ع�ن@ وال�ت�موي��ة� لي� عة� داح�� وف�� لة� م�ت� م�ن9 كkب9ر والأ� ن@ م�ن@ ا� حصى. ا� ن��س مة� ل�ب� ا ت�9 يÆن@ خ�روي�� عوت� ئ�� م�م ال�ش9 ة� والأ� مق�راط�ي� د\ ال�دت�� ة� ال�جرت� م�ن� ة� ال�عال�مي� ي� ب�� ا لى ال�ن9 ا وا8 وم�ن� ا، ت�� ك�ما ه�د�

ورد ل�ك� ت�� كري� د� ؛ ال�ع�رت� م�ق� يÆن@ اس�ن� د ال�سن� ق� ل ف�� ق� دان@ ب�� لى ال�من� ارج@ ا8 ة� ع�لى ح�� "ال�لعي� رض� " ظرة� الأ� ال�ح�لى رق� ا8 و ال�ش9 وت� ا� ت\ ؛ ال�كرة� م�ن@ ال�ج� ة� ي� رص�� ا الأ� شر م�ا ه�د� ق� ا ب�� ة� ل�ن� ي� ى� ال�عارمة� ال�رع�� ى� ف� لأف� ة� خ�رت� ي�� وس�ي� ال�ت�

س�اة� ؤ وم�ا� ة� ك�وس�ؤق� ي� ها وم�عاق�� ت� cكب ى� مري�� د ف� ر ال�عق� ب� ح� ن@ ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ي�� ر ها ال�عش9 ن�� رت� لأ� ات� ع�لى خ�� ا. ح�اق�� وري�� ا�عد ل�م م�كان@ ب�� ا� cسان@ ي� ي�� ى� الأ8 ا ف� وري�� كرة� اح�ت�مال ا� ال ق�\ ن� ل م�ن@ ال�ق� م اح�� ات� م�غظ$ س�ن� مة� الأ� �kت د . ال�ق� ال�مكرورة�

ب�راك�� وم�ا غض� اس9 ة� ال�دول ب�� ي� c!ب ور ى� الأ� ة� ال�جرت� ف� رك�ي� مب� لأ ال�عراق� ع�لى الأ� ارج@ ح�الة� ا8 اق� ح�� ال�سن�ث9 اء ل�حق� ح�ي� ات� ح�لق� حدة� ال�ولأي�� لو ال�واح�د ال�مت2 ر ي�� خ�� Ìمة� الأ ات�� ق� ن@ ب�� حي� ت\ ار ع�ن@ ال�مب� ي�� ر� : ا� �ى� ال�سلطة� ان� س�ن� الأ�

�ى� طالى� وئ��رل�سكون� ن�� را الأ8 ب� ح� �ى� وا� ون� ر ت�� لب� ي� ي�� ر� كلب� ى� الأي�� ث� وف� . وق�� اسى� ن� ق��

47

ى� ن@ ال�جروت� ك�اي��ث� ال�وس�طى ال�ق�رون@ ف� س9 ة ي�� ف� ب�� ات� لأ� س�ن� يÆن@ الأ� م�م ئ�� عوت� الأ� ماع�ات� وال�ش9 ة� وال�خ� ي� ب� ال�دئ��ة� ي� ات� وال�عرق�� مب�راط�وري�� رة� وال�دول ال�كب�ري والأ8 ب� م�ا س�ؤاء ال�صع� ن@ ي��شواء. ا� Ìن@ الأ ا8 ن@ ال�جروت� ق�� س9 ي��

ات� م�ن@ مب�راط�وري�� دة� ال�كب�ري الأ8 دي�� حار وراء م�ن@ ال�ح� ث9 ال�ت� ر ح�ي� سب� ل، ي�� س�اط�ن� وح�ام�لأت� الأ�، عث9 ال�طائ��رات� ي� ، وب�� وش9 ت� ل ال�ج� ب�ر� ي�2 ، و ات� اي�� ر ال�دي�� طب� ، ون�� لأت� اي�� هر ال�مق� ظ$ ء ك�ل ل�ي� ى� لأل م�ن@ س9 ح��

ات� اس�9 ار� س�9 لق� ة ال�ن� ي�� �ى� ال�رسم م�ن@ ح�الة� وك�ا� ل�كب�رون� ل�وان@ الأ8 ف� م�ن@ والأ� عي� ص� مة� واح�د؛ ن�� طوط ت�9 ة� خ�� مال�ي� س�9ة� ي� رق�� ء ولأ وش9 ى� ر س9 ب� ارات� ع� ح� ف� ى� الأب�� ة ال�ت� ي� س9 ل�عات� ي�� ة� الأ� ول�ي� هار� ال�طف� ة� play station ل�ح� اي�� ن� ال�ب� ي��

ة� ع�ن@ مب�راط�وري�� ، الأ8 مة� ت� ات� ال�غط$ س�ن� ة� ولأ� صادي�� ي2 ة� اق�� ال�درح� س�اش. ه�ل ي�� مة� الأ� �رق� ت�9 ر ف� ب� cها ك�ب ت� Æب cن@ ئ�Æي عار وئ�� س�9ة� ال�جروت� عماري�� ا الأس�ي� ن� ن� ولى: ح�� ن@ الأ� ؟ لأ م�جرري�� ن@ حي� ان�� ق��

ات� وم�ن@ س�ن� لك� الأ� ى� ي�� ة� ال�مدمرة� ال�جروت� وراء ك�مي�ث� ال�ت� ي� ى� ال�همج� ث� ال�ت� ي� ق� سة� ب�� Æب جث9 ح�ن� ال�علمى� ال�ت�جث� دم ول�م ال�ت� ق� ها ب�� لأ ع�ت� ئ��ر ا8 ار ق� ة� ب�� ي!� ث� شر خج� ؛ ال�عال�م ع�ن@ ن�� ة ه�و ك�ما ع�ادة� ى� ال�حال ع�لي� ئ��ر ف� ق�ر "ال�ي�

دم ارات� وك�الة� م�ن@ "ال�شري� ال�مق� ن� ج� ة� الأس�ت� رك�ي� مب� ي� الأ� ر ل�م ال�د� ش9 ب� ة ئ�� لأ م�ي� ع ا8 ص� حات� ن�� ف� مر ض� ا� م�ن@ - ي��س ب� وش9 ال�رئ�� سة- ع�ن@ ت�� ق� ات� خ�رت� ب�� حدة� ال�ولأي�� ل�ك� ع�لى ال�مت2 . وك�د� ئ��ر ال�عراق� ق�ر ي� ال�مهم ال�ي� ع�دة ال�د� ا�

مس ت� كر ح�� ن� cى� ال�جرت� ح�الة� ع�ن@ ب� . ف� ال�عراق�حاول ل�م اش ع�موم ن�� د\ ال�ن� ج�ر م�ن� �ى� ال�وع�ى� ف�� سان� ي�� ة� الأ8 �راءة� و م�عرف� ات� ف� س�ن� ة� الأ� ي� ق� ي� عة� ال�حق� ن@ ال�داف�� ل�س9

؛ لك� ال�جروت� ع ي�� واح�� ، وال�كوارت9 ال�ف� ة� ي� ب�� سا ي�� اصة� الأ8 ى� وح�� لة� ال�جروت� ف� م�د ال�طوي�� داح�س ك�جرت� الأ�ب�راء ة� وال�ع� ي� c!ب ى� ال�عر ل م�ا ع�صر ف� ن� س�لأم، ق�� ، وخ�رت� الأ8 ن@ ي� وات� وخ�رت� ال�وردئ�� ل�ت9مان@ ال�ست� ، ا� ة� ي� c!ب ور الأ�

، ال�عراق� وخ�رت� ئ��ران@ ، ال�عراق� وخ�رت� وا8 ، وال�جروت� وال�كوي��ث� ة� ي� وب�� ، وال�جروت� ال�ت� ة� ي� cب ال�صلن�ة� وال�جروت� ي� c!ب ة� ال�عر لي� ن� شراب�� ، الأ8 ة� وال�جرت� ال�سث� ة� ال�عال�مي� ال�ي9 ره�ات� ع�لى ال�ن9 ى� الأ8 ع ال�ت� وف�� ت� ن@ ل�ها ب�� ا�

مر ست� ودا ي�� ادمة� ع�ف� ول وس�ط ق�� لف� م�ن@ ال�حارة� ال�دم�اء م�ن@ س�ت� ت� ة� م�ج� م�كي� مة� م�ن@ الأ� ث� م�حاولة� ال�عال�م. وت�9 ج� ل�ت�كرة� عاش9 م�ق� ب�� اك�رة� لأ8 ة� ال�د� ي� ب�� سا ي�� ما الأ8 ة� ل�كن@ دات�� ي� ص� ى ف�� ؤض� ع�رق� ل�ما ال�جرت� ق� سي� كر ي�� �ى� ال�ق� سان� ي�� ا الأ8 ق� عد. ع�مي� ب��

48

مة� م�حاولأت� هى� ه�ل ظ$ �ى� م�ن@ م�ي� ان� م ال�جروت� س�9 ن@ ا� عة� ا8 ي� cة� ط�ن ي!� ر ش9 ى� ال�ب� ث� لأ ال�ت� ى� ئ��رع�� ر ف� ك� د\ ها؟ ي�� س�ت� Ìم�ار ظ$ ي� دا ل�ب\ ن� لى ح�� اء ا8 ن� ب�� ل ا� Æت ى� ال�حالى� ال�ج� هم ف� ع�راض�� لأم ع�ن@ ا8 ق�� ة� الأ� ي� ق� اب�� ول�هم ال�عال�م خ�روت� ج�ول ال�وي�9 ت� وق��

؟ ئ��رام�ح@ ة� سلي� ال�ب�لك� وك�اي��ث� ظموج "ال�رح�لة� ي�� ة� ال� ؤي�� وض�� اط "ال�ف� ن� : ارب�� ى� عت� وة� ال�جرت� ب�� ال�ف� ، ي�� ة� درات� ال�ق�ردي�� وال�ق�

، ة� ي� ب�� صا ح� م�ال ال�س9 Ìدة� والأ عن� ا؛ ال�ي� ص� ن�� ول وهى� ا� ث� م�حاولة� ا� ي� ق� ة� ب�� ى� ع�ال�ف� اك�رة� ف� ا د� وري�� ة� ا� ي�� ار� لة� ال�ع� اي�� ال�ق�كرار عل ل�لن� ف� كر ب�� ؤي� ال�ق� وض�� ي� ال�عسكري� ال�ف� وده�ا ال�د� ف� د\ ب�� م�د م�ن� د. وم�ن@ ا� عن� ك�ر ال�مهم ب�� ن@ د� ورم�ان@ ا� ت��

سكوف� ؤاري�� د س�9 اي�� اء ق�� ى� ال�حلق� ح@ خ�رت� ف� Æلب ة� ال�ح� ي� ب�� ا ث� ال�ن9 ورم�ان@ ال�ملق� ت� stormy ال�عاض�ف� ب��

Normanد ع�لن@ ق�� ة ا� ي�� ر ا� ئ�9 ا� طة� ي�� ح� ا "ن�� هد� ال ن�� ن� Æب دار "ه�ائ�� و ال�مق� اك��، ا� اد د� ق�� ى� دروس�ها م�ن@ وا� خ�رت� ف�ح@ Æلب ة� ال�ح� ي� ب�� ا حو ع�لى ال�ن9 اض. ك�ما ن�� ن@ ح�� كرة� ا8 كررت� ال�ق� ى� ي�� ة� ف� عوان@ ل�عي� ف�� رك�ى� الأ� مب� ي� الأ� اج ال�د� ت� اح��

ى� ال�عراق� ع م�دة� ف� ي� cب� س�ا . ف��من@ الأ� لأت9 رج� ال�ن9 و� ع ت�� ع ك�ما ال�جروت� ل�واف�� ف� ة� ب�� ف� ي� ى� ح�ق� ؟ ال�ق�رون@ ف� ادمة� ال�ق�دل وم�ن@ ة� ي�� ي!� ر ش9 ها ع�لى ال�ب� اع�ت� ط$ ها؟ ف�� ان�� ص� اف�� ن� ب�2 ا و ن� مكب\ ن@ ت�� ف� ا� ش9 كب� ل�ك� ي�� شر د� Æب cى� ئ� لك� ف� يÆن@ ي�� ة� ال�ملأئ�� ف� ال�هاب��

ر اخ�� جت� ة� ن�� ؤي�� �ى� ق� ان� ى� ال�جروت� ل�س9 اع�ل ام�ام ال�غصور ك�ل ف� ث9 ال�مس9 عرض� ح�ي� سي� ات� ي�� لأف� م�ن� Ìم�ام الأ ا�ضة� ة� م�ي� جي� . وك�ما ال�ت2 ة� لري�� ع ال�هن� ف� علأ ب�� ث9 ف�� جب�رق� ح�ي� ي9ث9 ن�� عرف� ولأ ال�ج� اض ب�� ح� س�9 لأ الأ� لأل م�ن@ ا8 م�عال�م ح��طة� و ي��سي� ع م�ن@ ا� ان@ وض�� س�ن� ة� الأ� سي� ال�ب� ة� ي�� ي!� ر ش9 ول، ال�عال�م ل�ب� اف� ول�ولأ الأ� س9 ر الأك�ب� طب� ووي� ل�لخمض� ال�ح� ال�ت�DNA وا ل�ما مكت� د ت�� ر� م�ن@ ق�� ب� Æمب ي9ث9 ت�� هل.ال�ج� ى� ف�� كف� امة� ي�� ق�� د رم�ؤر� ا8 ل م�ن@ ال�مح� ن� ب�9 ما اه�د ال�ت� رة� وال�مس9 ب� cكب ال�ود ت\ ن@ ل�لج� ي�� وا ال�د� ص� ى� ف�� ح ال�جروت� ف� مب� لة� ل�ت� ن� ى� م�ا ال�ق� كف� وس�هم راحة� م�ن@ ي�� ف� ؟ ل�ي� ة� ض� ن�� س ال�مر مة� ل�ب� مة� ت�9 ت� رة� ق�� ب� cك�ب

لى ن� هرون@ وه�م ل�لق� ظ$ ات� ع�لى ن�� واي�� سة� ال�عت� ب� ات� ال�رئ�� ن� ب�� ا ص� ة� ل�لق� و ال�عال�مي� ع ا� ة� ال�مواف�� ي� ل�كب�روب�� اصة� الأ8 عد وح�� ب��ام مرور ي�� ، ع�لى ا� ن@ ال�حدت9 مة� لأ� ع ه�و م�ا ت�9 ي��ش9 ع ه�و وم�ا ا� ي� س�9 ى� ا� ل�ك� ف� . ل�د� ق� ت!� هوي� ال�ظر ست� يÆن@ ي�� ن� cرب��اصة� ال�ع ح��

ار ن� ح�� م ا� ة� ال�ج�راث�� صي� ح� كkب9ر ال�س9 يÆن@ ال�جروت� ح�الأت� م�ن@ ا� ح@ وم�ا ال�دول ئ�� ب� ب� ها ئ�� ش م�ن@ ع�ت� Ìها م�ا ن�� . ا8 ة� ي� ب�� سا ي�� ا8صف� ح�الة� م ف�� . داث�� ل�لوع�ى�

49

م ن@ ث�� كkب9ر س�9 ن@ م�ن@ ا� ي� مائ�� ا ت�9 ي�� ة� خ�ر ه�لي� ة� ا� ى� ودول�ي� عد ال�عال�م ف� ة� ال�جرت� ب�� ة� ال�عال�مي� ي� ب�� ا لأل ال�ن9 صف� وح�� ال�ي��ى� ان� ن@ ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ن9 ي�� ر صرم. ول�م ال�عش9 ج�ر ال�مي� ى ن�� ث� ح�ت� ر ال�وق�� عات� ال�حاص� ة� مراح�� دي�� خ�صاءات� ح�� وا8ة� م�مي� ة� ا� ة� ال�كوارت9 م�دي ل�معرف� ي� ب�� سا ي�� ى� الأ8 ى� ح�لث� ال�ت� ت� cب cر ئ� ش9 عد ال�ب� ة� ال�جرت� ب�� . ولأ ال�عال�مي� ة� ي� ب�� ا اح�د ال�ن9عرف� ى ب�� ث� ح�ت� ر ال�وق�� ج�ري� ل�م ال�حاص� مات� ن�� ت� عن� ة� ع�لى ب�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ها؟ ال�جروت� وح�ال الأ� ت� ق��

ن@ ه�ل ة ا8 ة� ه�د� طف� ارج@ ال�مي� ع�لأمى� و ال�علمى� ال�وع�ى� ح�� ؟ الأ8 م ال�عال�مى� ن@ ا� ات� ا� مب�راط�وري�� ع�لأم ا8 ى� الأ8 ال�ت�من@ هت� ها ن�� ة2 ع�لت� ي\ هود ال�مال ده�اق�� ة� ال�ت� ي� ب�� ضها د لأ ال� ري�� ح ئ�� ب� ات� ق�� ة� م�لق� ي� Æب� �ر م م�ن@ ف� ى� ال�ج�راث�� ها ال�ت� ب�رف�� ف� ل ب�� ن� شراب�� ا8ا وم�ن� حق� ت�� عث� ن�� ى� ال�ش9 ت� لسطن� ى� ال�ق� ها وال�ت� ت� ب�رق�� د اف� عوت� ص�� ة� س�9 ي� c!ب ر؟ ع�ر خ�� طال ا� ا ال�حال ون�� ص� ن�� س�اة� ا� ال�ما�

ى� ها ال�ت� ش9 عي� عث� ب�� ى� ال�ش9 دءا ال�عراف� ة� م�ن@ ي�� داي�� ة� ال�جرت� ي�� ي� ة� ال�عراق�� ي� ئ��راب�� ائ��ر ومرورا الأ8 ال�مق� ة� ي�� ماع�ي� ال�خ�ات� وخ�رت� ح� خ� مة� ال�مف� خ�ر� ة� والأ� اس�ف� ى� ال�ن� وارغ. ف� ال�ش9

س ك�ي�ث� ب� رك�ى� ال�رئ�� مب� ق� الأ� ل ال�سات�� ن� cون@ ب� ت� ى� ك�لب\ ة ف� ك�راي�� ة� م�د� اس�ي� ة، م�دة� ع�ن@ ال�ري�� ي� ب� ا ولأئ�� عدم م�عب�رق�� اه�ت�مام ب��دارة� ة� الأ8 رك�ي� مب� م�م الأ� حدة� والأ� اك�� ال�مت2 د\ ت� ما وق�� ى� ت�� كف� ة� ي�� ة� ل�معال�ج� ي� ص� ة� ال�جرت� ف�� ه�لي� ى� الأ� دا، ف� ل�ك� وع�د رواي�� د�

طاء م�ن@ خ�� ة� ال�كب�ري الأ� سي� ال�ب� ا لة ي�� صن� ح� ة س�9 داري�� �ى� م�دي ع�لى ولأ8 مان� . ك�ما ت�9 وات� ة س�ت� ي�� وان@ ل�م ا� ت� ع�ن@ ب��اره�ا ن� دة� اع�ن� ي��ث� ع�ق� ة د� ف� ما، ئ��راف�� ة دات�� ا ل�كي� ر م�ا - وه�د� ب� ب9 ة� ئ�� ا- ل�م ال�ده�س9 ص� ن�� ر ا� ش9 ظرف� ول�و ي�� ن@ ن�� لى ع�ي� ا8

اع�ات� ن� ى� ال�كب�ري ال�س9 ها ال�ت� ت� ب�رق�� ة اف� داري�� حق� ا8 ال ن�� ط�ق� ث9 ال�عراق� ا� ى ح�ي� ص� كkب9ر ف�� ون@ م�ن@ ا� ل م�لت� ط�ق�ا ث� م�ؤي�� �رارات� ي��سي� ة� ف� ا ه�و ع�مل دول�ي� صن� ح� ها ع�لى س�9 ك�ان�� د� عرف� ك�ما وهى� ا8 دا ب�� ن� ر ل�م ح�� ئ�9 و� ام ع�لى ت�� ط$ ال�ي�

اسى� وري� ال�سن� ات�� ، ال�دك�ن� ق� ن@ ال�سات�� كن@ ل�م ا8 د ي�� ة ق�� جي2 ؤة� م�ت\ ة� ق� ي� اق�� ص�� ح ا� ماج ل�كب� يÆن@ ح�� ن� لولة� ال�عراق�� دون@ وال�جن�مرار هم. اس�ت� ت� م�عارص��

ولة� ك�اي��ث� ة� ال�طف� ي� ا ال�عراق�� ي�� ة� خ�ر ي� ق� ري ح�� خ�� ات� ا� حدة� ل�لولأي�� ها ال�مت2 ان�� جث� وح�لق� ن�� ها د� حا الب�راءة� ن�� ن�� ا د� ه�ادي��دا عن� ن@ ع�ن@ ب�� رة� ال�عال�م ع�ي� ئ�9 لى ال�مو� د. ول�م ح�د ا8 عن� د� ب�� ح�� ا� ى� م�ا ي�� كف� ر م�ن@ ي�� ظ$ ى� ال�ي� ح� ن�� ار اسى� ال�ن� ث� وال�سن� ي��سي�عف� ع�لأم ض�� ى� الأ8 ن�� ة وال�عال�مى� ال�عر وي�� ف� لة� وع�� ار واه�ت�مامة ال�طوي�� ن� ح�� الأ� ى� ال�عامة� ي�� علق� ال�ت� ي� ارة� ب�2 ي�9 الأ8 ي��

50

ات� ن� ر ك�وح�� ت9مة� ه�امب�رع�� . ق�� عة� ب�� م شر ي� عن� م ب�� م ع�لى داث�� ى� ال�ج�راث�� ع ال�ت� ف� ى� ب�� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 مة� ؟ الأ� م�ا وت�9ى� كف� صف� م�ن@ ي�� م ال�وع�ى� ف�� ظ$ ة ال�مي� ة� ل�هد� طف� ة2 ال�مي� ي\ لى وض�ؤلأ ال�عال�م م�ن@ ال�ساح�� ام ال�لأوع�ى� ح�الة� ا8 ال�ن�

ال مر. وك�من9 مرار ع�لى ال�مست� ة� ال�ج�رق� اس�ت� ي� ه�ب� ة� ل�لد� ي� c!ب لأل م�ن@ ال�عر ة� ح�� ي� هج� ة� ال�جروت� م�ت� ؤي�� وض�� ا ال�ف� ن� مكب\ ن@ ت�� ا�ساءل: ه�ل ب2 ح ئ�\ خ� ع�لأم ن�� ى� الأ8 ن�� ى� ال�عر ق� ف� ت� وب�9 ة� ال�جرت� ت�� ي� ب�� ا ن� ة� ال�لب� لي� ن� شراب�� ى� - الأ8 مور� ف� را؟2006 ت�� ب� ح� ا�

ؤه�دت� خ�رت� وهى� ات� ع�لى س�9 اس�9 ار� س�9 لق� كkب9ر ال�ن� �ري��ث� م�ما ا� ها ف� ى� ع�ت� هل ف� . ف�� طاع�ث� ال�كي�ث� اس�ي�وات� ت� ة� ال�ق� ي� c!ب ة� ال�عر ي� ب�� ا ص� رة� ال�ق� ب� كب9 ى� ال� ادت� ال�ت� ن@ ع�لى ر� ي� ن� âى ال�ماب� ن@ ح�ت� Ìل - ول�ما الأ وال�د ئ��ر\ ت� ا ب�2 وم�ن� - ت��

ن@ ج�رق� ا� لد ن�� ن@ ال�جرت� ح�� علأ ال�عق� ي� ف�� مارش ال�د� ا ت�� وم�ن� د ت�� سان@ ص�� ي�� ؟ الأ8 ى� ن�� دم ال�عر ق� لى ول�ي� ا ا8 وع�ن�ولأ اس�ث� م�عف� ن� ب2 عة� ئ�� ي� cات� وط�ن حدي�� ى� ال�ت2 هة؟ ال�ت� واج�� م ت�� ها ا� ن�� ث� ا8 ق� ئ��رار� اك�ي� ا� cك�داش ي� ي9ث9 ال�دم�ار ا� وح��لى ن� ى� ال�ق� ان@ ال�عراق� ف� ن� كث� م�ا وهى� ول�ب� ق� سب�رس�ل اب�� ك�رة� ي�� ى� ال�عال�م م�د� جة� مرة� ك�ل ف� ن�� مد� عد "ت�� ا ب�� اي�� ك�ل "ق��

ارة� ة� ع�� لي� ن� شراب�� ة� ا8 ي� جسث� وح�س9 عمل ان@ دون@ ف�� ئ��رار� ع�لى ب�� جة� ا8 ن�� مة� ال�مد� ات�� و ال�ق� لك� ا� ى� ي�� ما ال�ت� ت�� وم ر ف� د س�ي� ص��؟ يÆن@ ن� ال�مدب��

ما ت�� جسث� ر ث� ن�� ل ال�عادي� ال�مراق�� وص�ن� عل ل�ت� ن@ ال�جرت� ف�� : ا� ة� ي9 �kب مة� ال�حد اة� ت�9 ت� ل واح�دة� ق�� ق� ي� وم�ا ال�حال، ب�2وات� ع�دد ت� ة� ال�ق� ي� c!ب لك� ال�عر لأ ي�� ة� م�حض� ا8 عددي�� ة� ب�� داري�� د ا8 ح� . ون�� ة� روري�� ى� ص� ث� ف� سة ال�وق�� ق� مة� ب�� ات� ت�9 ق� وص�ي� ت��

لك� من� غض� ت�� لأف� ب�� ت� يÆن@ الأح�� سى� ئ�� ن@ ال� ن@ ا� وك�س ا� ور� وال�ف� ت� ى� ب�� ى� وال�ت� وات� .. ل�كن@ سى� ن�� ت� ة� ال�ق� ي� c!ب ال�عراصة� هة� ح�� ان�� س9 ى� م�ب� عال�ها ردود ف� ف�� اء ا� ر� ا� cة� ي� ي� هج� . ل�م ع�لى ال�جرت� م�ت� علم ال�عراق� ي� وات� ب�2 ت� ة� ال�ق� ي� c!ب عد ال�عر م�ن@ ب��

ي� وار� ي� ال�ت� ة ك�ان@ ال�د� ع�لأم ع�لي� ى� ال�حكومى� الأ8 ن�� د\ ال�عر ا وح�ت�ى1967 خ�رت� م�ن� وم�ن� دم�ث� ت�� ق� ا. ف�� ه�د�ة� ي� ه�ب� ة� ل�لد� ي� c!ب ة� ط�رق� م�ن@ واح�دة� ال�عر هج� س�همث� ال�واح�دة� ال�جرت� م�ت� ى� وا� ث� ف� ي� Æن ع� ى� ال�وع�ى� ب�� ن�� م�ن@ ال�عرد. دي�� ح��

ا د� ة� ال�حكوم�ات� ك�اي��ث� وا8 ي� ح ال�ملب� ة� ال�جروت� ئ��روان�� ي� ج� ادمة� ال�مطت� رق� ع�لى ال�ق� وس�ط ال�ش9 حاول الأ� صف� ن�� ف��سان@ وع�ى� ي�� ى� الأ8 ن�� رك�ى� ال�ع�ر مب� لأل م�ن@ والأ� ث� ح�� ي� Æن ع� ة� ع�لى ال�جرت� ه�ول ض�ؤر ب�� ي!� ر ش9 علة وم�ا ال�ب� ف� ب��

51

ل ائ�� ن� ة� ال�ق� ودي�� ف� ة� ال�عي� ي� ل وال�ق�راع�� ائ�� ن� ر وال�ق� ب� ة� ع� ووي�� ة� م�ن@ ت�� ي�� ات� ر� ، م�ن� ان@ ط�ن� ن@ الأ� ا8 ع�لأم ق�� ى� الأ8 ن�� ال�عرث� عده�ا وم�ا ال�جرت� وق�� صر ب�� اء ع�لى ن�� ق� ب�� ، "ح�الة� ا8 مة� ات�� دمة وم�ا "ال�لأوع�ى� ق�� ق� ة� ض�ؤر م�ج�رد ه�و ب�� ي� راق�� وع�� ؤت�� ق�محى اك�رة� م�ن@ ت�� عد ال�د� اه�دة� ب�� ولى. ل�م ال�مس9 شر الأ� ج� ال ن�� ن� Æب �ى� ه�ائ�� ان� س�ن� ص�ل الأ8 ى� الأ� ت� ال�محارت� وال�ق�رط�اح��

ى� وح�دة ة ف� �kي د خ�ر ن@ روم�ا ص�� مة� لأ� ات�� لة� ال�ق� ال وم�ا ط�وي�� ر\ ر ئ�� ظ$ ي� ب\ س�ماء ئ�2 . ا� دة� دي�� ح��الى� ال�ن� ر ك�ان@ ي�� ب� cعب ى ب�� وض� اءة� " ال�ف� ن� ى� ال�ب� ة " ف� ي� ن� هح� ة� م�ت� ي� c!ب ي� ال�جر ى� ص�مم وال�د� رك�ان@ م�عهد ف� مب� ب�رئ��رائ��ر� " ا� " اي�\

د� ر ا8 ب� عب� لعة� ب�� ن@ ق�� ي� ط$ دد ال�محاف�� م ال�ح� ة� وال�مهي� اع� صن� روع�ات� ن�� وش9 م�ش9 ة� ت�� اس�ي� رق� ال�سن� وس�ط، ل�لش9 ض الأ� لح� ي��ة� ي� ج� ت� ع�دت� ك�ام�لة� سب�راب�� ة� ا� طف� ة� ل�لمي� ي� c!ب هدف� ال�عر لى ن�� راء ا8 خ�� لة� " ح�ملة� ا8 دسة� م�ن@ ط�وي�� ة� ال�هن� ت�ماع�ي� " الأح��

ن@ ال�صعث� وم�ن@ ان@ ئ��ري ا� ة ي�� دسة� ه�د� دة� ال�هن� عن� ة� ع�ن@ ب�� هج� ى ال�جرت� م�ت� وض� ى� وال�ف� اغ ال�ت� س9 ا س�ب� ق��ها ان�� ن� zب� عده�ا ا� ق�رض� وهى� وب�� وة� ب�� ال�ف� عوت� ع�لى ي�� . وك�ما س�9 ة� طف� كر ئ��ري ال�مي� ى� ال�مق� cح ت� كل ال�سب�راب�� دن@ م�اي�� ل�ن�و ارر� ال�غص� ى� ال�ن� ن@ ال�معهد، ف� ا8 ر ق�� دمب� اء " ال�ن� ن� ة� ه�و ال�ب� ة� ال�صف� ي�� ن@ ال�مرك�ر� ث� " وا8 د " ال�وق�� صدر ك�ى� ح�ان@ ق�� ن��ورة� ة ال�ت9 ة� ه�د� ت�ماع�ي� ورة� "الأح�� سث� ال�ت9 دة� ل�ب� عن� ي� cارة� ع�ن@ ب� ي�9 ت�ماءات� ا8 ة� الأب�� ي� ة� ال�عرق�� ي� ق� ، وال�طاب�� ة� هوي�� م�ن@ وال�ح�ل ح�� ع�ادة� ا� ة� ا8 اع� ة� ص�ن� طف� ة� ال�مي� ي� c!ب جة� ال�عر ر اولى ك�صف� ر عب� ب� Æب ع� مل لأ ب�� ش9 م ي�� ظ$ ة� ال�ي� اس�ي� ط، ال�سن� ق� ل ف�� ة� ئ�� ي� ع�راق�� ال�ح�

ة� اس�ي� ل�ك�؛ ال�سن� ا ك�د� طلأق�� ة� م�ن@ ان�� ي�� اصة� رو� ود ح�� ف� لى ب�� م ا8 ضمي� د " ن�� دي�� اء ح�� ن� لف� ل�ب� ت� ". م�ج�د ن� سب2 ة وي�� ة� ه�د� ي�� لى ال�رو� رق� ئ��رات9 ا8 ش9 ارد ال�مسب� ي� ل�وي��س ئ��ري�� ع لأ ال�د� طي� ن@ ي��سي� ى� ال�وط�ن@ ئ��ري ا� ن�� لأ ال�عر ا8

ة معا ك�وي�� خ� ات� ن�� لن� ق�� ة� لأ� ي� ب� ة� دئ�� ي� ة� وع�رق�� ر� س9 ع�ن@ ع�اخ�� ل�ك� م�عا ال�عي� د ول�د� ى� ل�ها لأي�� ة� ف� ي� ب2 "م�ن@ ال�كن� ات� " اي�� ك�ن�لأت� د� دوي�� ح� ت� ع ب�� ئ�� ة� ط�ا ي� ا ال�وط�ن� د� . وا8 ة� ي� ب�� ر� عار ك�ان@ ال�ج� ة� ه�و ال�ش9 ي� ص� ة� " ف�� مق�راط�ي� طة� ال�دت�� ي� مصال�ح " ال�مرب�� رك�ا، ت�� مب� ا�

ن@ ا8 ها ق�� ف� ي� حق� ب�رض� ك�ما ن�� ف� كر� ل�وي��س، ب�� دام ع�لى ئ��ري�� ح� ح الأس�ت� ة� ال�صرن�� ي� ق� ى� ل�لطاب�� ط�ار ف� لك� ا8 . ي�� ة� ي� ج� ت� ال�سب�راب��ث9 جي� ن@ ن�� وغ ا� ت� ى� ال�ب2 ف� ى� ال�طاب�� ت� �kب ى� وال�د ت\ ب�9 ي� والأ8 ة� ي��سكن@ ال�د� طف� ة� ال�مي� ي� c!ب ح ال�عر صب� ى� ن�� ض� ح�الة� ف� اف�� ن� ب�2

؛ حكمة� مر م�ست2 ي� الأ� ق�رض� ال�د� ن@ ب�� كل ا� ش9 ب� ن@ ك�ل ئ�� ي�� ة� و د ف� ة� ط�اب�� ي� ب\ zئ� ى� وا8 ل ف� كن� س9 اسى� ي�� اض س�ن� ها، ح�� وض�ؤلأ ن��لى ر ا8 دار اك�ب� ، م�ن@ م�ق� "ال�دم�ق�رط�ة� ع وح�سث� " ة� دولة� ك�ل وض�� ي� c!ب . ع�ر مة� ات�� ق��

52

ا وم�ن@ حول ه�ن� ت2 وغ ب�� ت� لى ال�ب2 ة� ا8 ة� ك�اري�9 ت�ماع�ي� ل اح�� ن� ن@ ق�� كون@ ا� ة� ي�� ة� ك�اري�9 اس�ي� ة� س�ن� صادي�� ي2 ن@ واق�� ة� لأ� مق�راط�ي� ال�دت��ت�ماع�ى� ك�حل ة� اح�� ال�درح� ولى ي�� ح@ هى� الأ� ب� ر م�ب� دمب� لأق� م�ن@ " ال�ن� هة� "ال�ح� ره�م وج�� ظ$ سث� وهى� ن�� ارا ل�ب� ن� ا ح�� ن� cعن س�9

ر ش9 ي� ا. ق�� ة� س�لمن� مق�راط�ي� عار ه�و ال�دت�� ي� ال�عام ال�ش9 اسة� ح�كم ال�د� ة� ال�سن� كي� مري�� د\ الأ� لأل م�ن� ى� ال�عراق� اح�ت� ف�ادا ،2003 ن� لى واس�ب2 ة� ا8 ي!� ر ظ$ و " ن�� ت� ى� ال�دوم�ب� ى� " ال�ت� عت� دخ�رج@ ب�� م ي�� ظ$ عد واح�دة� ال�ي� ري ب�� خ�� ى� الأ� وط ح�الة� ف� س�ف�ام ط$ ي� ال�ي� كار� ري�� ن@ الأ8 ا8 ى� ال�عمل مرك�ر� ه�و ال�عراق� ق�� رق� ف� ا ال�ش9 طلأق�� وس�ط. وان�� ل م�ن@ الأ� اع�ن� ى� ال�مق� ال�ت�ها ح�دن�9 وط ا� ام س�ف� ط$ ى� ال�ي� ع�ادة� ال�عراق� ف� ة� رسم وا8 ي� ع�راق�� ة� ال�ح� اس�ي� ى� ال�سن� كلث� ال�ت� ش9 د\ ي�� ة� ال�جرت� م�ن� ال�عال�مي�ولى ن@ الأ� ا8 ع�ادة� ق�� ارط�ة� ا8 ة� ال�ح� اس�ي� رق� ال�سن� وس�ط ل�لش9 لأءم الأ� ن� عة� م�ع ب�� ي� cى ط�ن وض� اءة� ال�ف� ن� ادمة� ال�ب� ى� ال�ق� ال�ت�

ن@ ل�ها ئ��راد د� ا� ح� ت� ع – ب�� ئ�� ا- ط�ا ص� ن�� ة� ا� ة� ال�جت�مي� ي� ج� ارن�� . ك�اي��ث� ك�ما ال�ن� ة� ال�مارك�سي�

ة� ف� ال�مواف�� ل ع�لى� ق�� حوئ�� لى ال�دولة� ن�� لأت� ا8 اء او م�دن@ دوي�� ح�ن� ة� ا� ي� cب م�ن� سث� ا� دة� ل�ب� دي�� ات� ع�لى� ح�� حد ال�ولأي�� ة�ال�مت2، ة� كي� مري�� كار الأ� ف�� الأ� ة� ق�� ي� ة� – ال�ول�سب� سي� لى ي�� س ا8 ب� رك�ى� ال�رئ�� مب� لشون@ وودر الأ� ى� وي�� ئ��ر - ف� ق�ر ر ب�� ع�اد ال�مضب� ا�اءه�ا ح�ن� كان@ ا8 ي�� مر د\ الأ� عد1918 ع�ام م�ن� ة� ال�جرت� ب�� ، ال�عال�مي� ولى� ب�رت� الأ� ة� واع�ب� ف� ب�� ة� ط�ر شوي�� اك�ل ل�ب� م�س9

ى� ال�دول ة� ف� داي�� ى� ال�ق�رن@ ي�� ة� ال�ماض� ي� هج� ل ل�ها وم�ت� ائ�� ارات� م�ق� هن� مة� الأن�� �kت د ات� ال�ق� راط�وري�� مب� ة� ل�لأ8 ي� ب�� ل�ما الأ�ة� ة� وال�روس�ي� مكن@ وال�ت�مساوي�� . وت�� ة� ي!� ادا وال�مج�ر ن� ئ��ر ل�حق� اس�ب2 ق�ر ر ب�� ى� ال�وارد ال�مضب� ادي� ف� عة� ال�من� رب�� ر الأ� ع�ش9

ة� ي� راء ال�ول�سب� خ�� اء ا8 ن� ق� د اس�ي� رورة� ع�ن� ماع�ات� ل�لشماج ال�ص� ة� ل�لخ� ي� ب\ zئ��ر الأئ� ق�ر ي� ي� ال�مكان@ ب�� ت�مى� ال�د� ب\ ى� ئ�2 ة. وف� ل�ي� ا8ئ��ر ق�ر رك�ى� ال�ي� مب� هر الأ� ر ل�ش9 وف��مب� ح( Measuring Stability) م2006 ت�� وض�� ع ت�� ى� ال�وض�� ف�

اط�ق� ة� ال�عراق� م�ن� هج� مة� ك�مت� ى دات�� وض� اءة� ل�لف� ن� لأل وم�ن@ ال�ب� طلأع�ات� ح�� ، اس�ي� ي� ال ال�را� ال�شو� ول: م�ا ق�� الأ�ة� م�دي� ف� ن@ ال�ي9 ا� ع ال�حكومة� ي�� طي� سي� ن@ ي�� جسن@ ا� اغ ن�� وص�� ، ا� ى� ال�عراق� ى� م2006 ع�ام ف� ن@ ف� ي� ب�رئ�� و ال�ف� ول�ت� ت��

وئ��ر ك�ت� : ال�موص�ل ك�اي��ث� وا� ة� اي�� ح�� و الأ8 ول�ت� ث�75 ت�� ص� ق� ح� ى� % وان�� وئ��ر ف� ك�ت� لى ا� ى� وك�رك�وك�� %،25 ا8 و ف� ول�ت� %50 ت��

ة� ي� ب�� ا ي��ث� %،50 وال�ن9 كر ة� ي�� وي�� عف� ى�25 وب�� ، % ف� ن@ ي� ب�رئ�� داد ال�ف� ع� ى�100 ك�اي��ث� وب�� و % ف� ول�ت� ى� ت�� وئ��ر وف� ك�ت� %،75 ا�وس�ط وال�ق�رات� و100 الأ� ول�ت� ث� % ت�� ص� ق� ح� لى وان�� وت� %،75 ا8 ت\ ى�100 ك�اي��ث� وال�ج� و % ف� ول�ت� ت��

53

ث� ص� ق� ح� ى� وان�� وئ��ر ف� ك�ت� لى ا� اض� %.75 ا8 ق� ح� ان�� ة� ق�� ف� ال�حكومة� ال�ي9 دي� س�ؤف� ال�عموم ع�لى ي�� و� لى ت�� ر ا8 كب� ق� ة� ال�ي� ي� هج� مت� ت��ل م�ن@ م�ا ق� م�ن@ ال�ج�روج@ اح�� ر� ي� ال�ما� ة ال�د� دي�� وح�� ات� ا� حدة� ال�ولأي�� ها ال�مت2 ان�� ق� هر وح�لي� ظ$ ص�لأ. ون�� ا�

خ�صاءات� لأ ال�عموم ع�لى الأ8 س9 عا ق�� ب�� ر ى� د� هة� ف� ى م�ؤاج�� وض� مة� ال�ف� ى� ال�دات�� . ل�كن@ ف� ؤي ال�عراق� لأل ق� ى� الأح�ت� ف�ث� سة ال�وق�� ق� ر لأ ب�� عب� ة� ب�� ه�مي� رة� ا� ب� cل�ك� ك�ب ل ل�د� س9 واص�ل ال�ق� ى� ال�مت� ة� ف� ي� هج� ة� ال�جرت� م�ت� ؤي�� وض�� ى� ال�ف� ها ال�ت� ت� س9 ي��

مام�ا لما ت�� ى� م�ن9 ف� ال ب�� ن� Æب ر لأ ه�ائ�� عب� ة� ب�� ه�مي� ك�ر ا� د\ لة ي�� س9 ى� ل�ق� ة ف� �kي ة� خ�ر ؤي�� وض�� د ال�ف� ى� ص�� ف� لة روم�ا. وب�� ساو� ما: م�ن@ ي�� ات�� ق��س�ؤا� م ال�روم�ان@ الأ� ؟ ا� ون@ ت� ال�ق�رط�اح��

 

54

ب�ر ج� ف� : ال�عراق� ب�� ا ال�وع�ى� ح�� مود� ت�� ا8

55

عد ة� ب�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 د\ الأ� ة� م�ن� داي�� ح� ي�� ارن�� طة� ال�ن� ق� ت� ب�� د� ة� ح�� ام�ض� اة� ل�عموم ع�� ار، ال�ع�ر� ن@ ف��ما ال�كن� كت�مل ا� ي��اصر وة� ع�ن� ى� ال�ف� ة� ال�دولة� ف� وس�عي� ى ال�ت� حاول ح�ت� ظرة� ن�� ة� ع�موم ع�لى ال�سي� طف� رق� م�ي� وس�ط؛ ال�ش9 ا الأ� كد� ه�و ه�

ان@ ات� س�9 مب�راط�وري�� مة� الأ8 �kت د ة� ال�ق� لي� اي�� ة� ك�ال�ن� ؤري�� س�9 Ìة� والأ ارس�ي� ة� وال�ق� م�ؤي�� ة� والأ� اس�ي� را وال�عن� ب� ح� ة� وا� ي� ب�� ما ال�عت9ى� ت� ال�ت� دا� وم ع�لى ي�� ح� ا ن�� وري�� م ا� دارت� ث�9 حو اس�ن� رق� ن�� س ال�ش9 وس�ط. ول�ب� ا الأ� ن� Æب� ر ن@ ع�� اة� ا8 يÆن@ ال�ع�ر� ال�عال�من�

عا مي� ة ك�اي��ث� ح�� ة� ه�د� طف� اره�م م�حط ال�مي� ط$ ن�� ا ا� د� �رت� م�ا ا8 واف� هم ت�� ن�� روط ل�د وة� ش9 وس�ع ال�ف� ل وال�ت� . وس�ن� ظرة� ال�سي�در س�كن� الأ� �ى� ق�� دون� اء ال�مق� لة ح�� حاق�� خ� ها ن�� ل�ت� ان@ م�ن@ ا8 وي�� لى وض�ؤلأ ال�ت� د، ا8 ، وه�ولأك�و، ال�هن� ان@ ح�� ر� كب� ت� وح��

ة� وال�خملأت� ي� cب ى� ال�صلن� ة� ف� داي�� ة� ي�� ي� ل�ق� ، الأ� ة� ي� ب�� ا ون@ ال�ن9 لت� اي�� ائ��رت� وي�� وي�� ي� ت�� ار� ام م�صر ع�� 1801- 1798 وال�س9ة� مي� ة� وال�هت� ي� ب�� طا ن�� ر ة� الب� سي� ة� ال�ق�ري�� عماري�� د ع�لى الأس�ي� لدان@ م�ن@ ال�عدي�� رق� ي�� وس�ط ال�ش9 ى� الأ� ، ال�غصر ف� ي��ث9 ال�حد

م ورج@ ث�9 و ج�� لت� وش9 دي�� را. ت�� ب� ح� ا�مة� ولة� ت�9 ة� م�ف� ي� ج� ت� مة� سب�راب�� �kت د ا ق�� د� ول: ا8 ف� ردت� ب�� ظرة� ا� د ال�عال�م ع�لى ال�سي� ع م�ن@ لأي�� د وض�� ة� ع�لى ال�ن� طف� رق� م�ي� ال�ش9

وس�ط. لأ عود الأ� ة� ب�� ه�مي� ة ا� ة� ه�د� طف� ى� ال�مي� ث� ف� ر ال�وق�� لى ال�حاص� ود ا8 ه�م وج�� ة� م�صدر ا� ها ل�لطاف� ت� لأ ق�� ط، وه�و ا� ق� ال�ي�لى ل�كن@ عها ا8 ى� م�ؤف�� ع�راف� ط ال�ح� يÆن@ ال�ران�� ارات� ئ�� م، ال�عال�م ق�� دث�� م ع�لى ال�حاسم ال�عام�ل وه�و ال�ق� م�ن@ ال�رغ��

ع مي� طورات� ح�� ة� ال�ي� ي� ول�وح�� كت� ة� ال�ن� علف� ورة� ال�مي� ت9 صالأت� ب�� طور ال�كب�ري، الأن�� ى� ال�حاص�ل وال�ي� ل ف� ق� ي� وش9 ب�2 ت� ال�ج�ها ت� âب عن� ال وب�� ن� ر ك�ما ل�لق� ب� س9 لى ي�� ل�ك� ا8 دة� د� ن� ة� ال�عق� ة� ال�عسكري�� رك�ي� مب� عد ل�ما الأ� . ال�جرت� ب�� اردة� ال�ن�

56

عد لأد وب�� يÆن@ م�ا ي�� ن@ ئ�� ي�� هر ا( ك�ما ال�ت� من� وت�� شوت�� طلق� )م�ب� ها ن�� ون@ ع�لت� ت� c!ب ة� مرك�ر� ال�ع�ر طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 طة� الأ� ق� وب��محورة، س ت�� اط�ا ول�ب� ن� ن@ اع�ن� كون@ ا� ع ال�عراق� ي�� اء م�ؤض�� ها. ولأ "ال�لق� ت� ى� ق�� cح ت� مكن@ "ال�سب�راب�� ر ت�� سب� ق� ء ب�� ى� ح� م�

اة� لى ال�ع�ر� ة� ا8 طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ة� الأ� ي� ال�رع�� ى� "ي�� ة� ال�ت� ام�ض� هم "ال�ع� شوف�� لى ي�� رق� ك�ما "س�جر ا8 حاول "ال�ش9 ن��ل�ك� غض� د� ن@ ب�� ي� رق�� ش9 يÆن@ وال�رح�الة� ال�مسب� ن� cرب��دار ال�ع مق� �ر م�ا ت�� واف� ت� ى� ب�� ة ف� ة� ه�د� طف� ة� ئ�9روات� م�ن@ ال�مي� لأ م�ادي�� ص� ف��

ارة� ط�رق� ي��شر ع�ن@ ح� ها. وال�مواص�لأت� ال�ت2 ل�ت� ا8ال�وض�ؤل لى ق�� ة ا8 ة� ه�د� طف� ى� ال�مي� عت� ض� ب�� ان�� ى� م�ؤت� "ق�� د ف� دي�� رق� "ح�� وس�ط؛ ال�ش9 لشوف� ك�ي�ث� الأ� ن� ال�ق�

سى� ل ال�راح�ل ال�ق�ري�� ن� س9 ؤك�و م�ب� ات� ق� وم د� ا ت�� ة� ال�جرت� واض�ق� ي� ة� ال�عراق�� ي� ئ��راب�� ى�1988 - 1980 الأ8 ال�ت�م�ده�ا ط�ال ها ا� ن�� ا� ض� ي�� ان�� اف� ع�لى ال�موت� " ق�� ق� ح@ وك�ان@ ض�� Æلب د "ال�ح� ل�ك� ئ��ري�� د� ر ي�� ع ك�ب� ئ�� ا ط$ ة� ال�ق� ي� ب�� سا ي�� ى� الأ8 ال�ت�

ث� ق� لك� راف�� روش ال�جرت� ي�� مراره�ا ال�ص� ة� واس�ت� ي� مراق�� مة� ت�� ت�مع م�ن@ دات�� . ول�و ال�مج� ن@ ال�دولى� د ال�عمر ا� د ق�� ام�ن�وك�و ف� ى ب�� ام ح�ت� ن� ات� ق�� حدة� ال�ولأي�� و ال�مت2 ع�ر� جث�2003 ع�ام ال�عراق� ب�� ص�ت� ة� لأ� كرة� ل�دي�� ض� ع�ن@ ك�ام�لة� ق�\ ان�� ق��

ي� ال�عال�مى� ال�موت� ن@ ال�د� مك ا م�ن@ ت�� دوق� ه�د� صن� . ف�� دورا( ال�مكان@ اي�� ()ي�� ث� ل�ما*) ص� ي� اة ب�2 عد ه�داي�� ى� ب�� ة� ف� طف� م�ي�رق� وس�ط. وال�وع�ى� ال�ش9 مهدور الأ� ان@ ال� ي�� ة� ال�جرت� ا8 ي� ة� ال�عراق�� ي� ئ��راب�� ح الأ8 ب� ص� مة ا� ا. ح�خ� ن� ك�وب��

ة� ك�اي��ث� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 جث9 م�حط الأ� م ن�� ى� داث�� ام�عات� ف� حوت9 ومراك�ر� ال�ح� ات� م�دي ع�لى ال�ت� م�ن�ن@ ي� ى� ال�سن� ا، ف� وري�� ث9 ا� كللث� ح�ي� هود ي�� راق� ج�� ش9 ه�م الأس�ب� ا� ح@ ي�� ان�� ن� ت�ما ال�ب\ ها. وح�ن� اج ع�ت� ر� كر ا� ادوارد ال�مق�

د ار س�عن� ع ع�ن@ ال�سن� ة� ال�دواف�� راق� خ�رك�ة� وراء ال�كام�ي� ش9 عث� الأس�ب� ة م�ي� ي� ق�رار ك�ب� ع�رش م�ن@ ب�� ال�كوب��رك�ى� مب� د الأ� ق� د ادوارد ك�ان@ ف�� رك�ى� س�عن� مب� ة� الأ� سي� ي� ى� ال�ح� ت� لسطن� ص�ل؛ وال�ق� ان@ ئ��ري الأ� ة� ي�� طف� رق� م�ي� ال�ش9

وس�ط كون@ س�ؤف� الأ� طة� هى� ي�� ق� دة� ال�عال�مى� ال�ت�محور ب�� دي�� عد ال�ح� ار ب�� هن� حاد ان�� ى� الأن�� ت� ن� ما. ال�شوق�� دات��ا د� مة� ال�جروت� ك�اي��ث� وا8 �kت د د ال�ق� ي�ث� ق�� لأء س�9 ن� رق� ع�ال�م روج ع�لى ل�لأس�ب� وس�ط ال�ش9 ن@ الأ� ا8 يÆن@ ك�لأ ق�� ال�جرئ��

ن@ ي� ن� ن@ ال�عال�مب� ي� رئ�� ب� ح� د الأ� ا ق�� ن� ب\ ل م�ن@ س�9 ع�ادة� اح�� ع ا8 ئ!� ور� عمرات� ت�� ى� ال�مسي� رق� ف� وس�ط ال�ش9 طاق� ع�لى الأ� واس�ع ن��ا، ص� ن�� لى وال�وض�ؤل ا� ة� ا8 طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ث9 الأ� رس�لث� ح�ي� ا ا� ن� ب�� ل�ما ة� ا� ي�� ار� ها ال�ن� وس�9 ت� لى ح�� ة� ا8 طف� م�ي�

57

ن@ ة� ال�علمي� ي� cب لى وض�ؤلأ ال�لن� ة� ا8 دري�� س�كن� اه�رة� الأ8 ى� وال�ق� ة� م�حاولة� ف� ي� وب�� لت� اي�� ري. ك�ان@ ي�� خ�� ع ا� مي� اة� ح�� دم�اء ال�ع�ر� ال�ق�دد خملون@ وال�ح� ى� ن�� هم ف� عت� ى� م�ا ح�� كف� ى م�ن@ ي�� وض� لى ال�ف� ة ا8 ة� ه�د� طف� ى� ال�مي� ث� ط�ال�ما ال�ت� مات� ع�رق�� ت� ط$ ي� ال�ب2 ة� ي�� ي� وب�� ات�� ال�ق�

ة� عي� رب�� ش9 . وال�ب� ة� وال�روح�ي�كن@ ول�م مة� ي�� ر اح�د ت�9 ظ$ ي� ب\ دارا ئ�� را م�ق� ب� cى م�ن@ ك�ب وض� اءة� ال�ف� ن� ى� ال�ب� اج ال�ت� ت� ج� ن@ ال�معاصر ال�عال�م ن�� Ìالأ �رج ك�ال�مو�

�ى� طان� ن�� ول�د الب�ر رت�� ى� ا� ت� ب� وئ�� ي� ت�� ق� دراسة� ع�لى ع�كف� ال�د� ات�� رة� وي�9 ب� مة� ك�ب9 �kت د ة� ق�� ي9 �kب ى� وم�عاصرة� وح�د ة� ف� ي� كب� حف� م� ال�مت2، �ى� طان� ن�� حاول الب�ر لأل م�ن@ ف�� ة ح�� ي� �kب ر ظ$ رة� ن�� هب� حدي� ال�ش9 م "ال�ت2 دث�� ق� ة� ب�� اي�� ح� ر "والأس�ت2 سب� ق� لى� ب�� ن� ق� ه�و م�سي�

�رت� ف� لى الأ� ة� ا8 ول�ي� ة ال�عال�م م�ضب�ر ع�ن@ ال�معف� ، وخ�رك�ي� ة� ي� ج� ارن�� ى� ال�ن� اد ع�مل ف� ح�� ن@ ع وم�ص� ل ل�وض�� دئ�� ر م�ا ي�� ب� ع�ة� ع�ن@ ال�معال�م م�حدد ي!� ر ظ$ ة� ن�� ة� ال�مادي�� ي� ج� ارن�� ى� ال�ن� اء ال�ت� ها ح�� ي� م(1883 – 1818) م�ارك�س ك�ارل ن�� ال�د�

ى� ع�كف� صف� ف� �ى� ال�ي� ان� اس�ع ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ن9 ر ال�ن� ة� ع�لى ع�ش9 اي�� ح� ك�ن� ارن�� ات� ي�� ق� ر ال�طي� ى� ال�عال�م وم�ضب� س�ق�رة ف�صادي� ي2 ش الأق�� ث9 ال�مال را� ي ح�ي� ان@ را� ة� ي�� وع�ي� ت� ة� ال�مرح�لة� هى� ال�س9 ي� ب�� ها ى ال�ت� وض� اج@ ل�ف� ن� ب�\ س�مالى� الأ8 ال�را�

ى� ي� ال�عال�م. ال�عال�م ف� ول ال�د� و� لى س�ت� ى ا8 وض� ، ال�ف� ، ال�عارمة� م وال�جرت� ي� ال�عال�م ث�9 د ال�د� ح� سة س�ت� ق� ة� ب�� حاح� ن��لى م ا8 ي� ط$ ي� ا ال�ب2 : ه�د� ة� ي� ب�� ا دل ي�9 م ال�ح� ر ال�داث�� يÆن@ وال�دائ�� ى ئ�� وض� م؛ ال�ف� ي� ط$ ي� عان@ ه�ما وال�ب2 ان@ ال�داف�� س�اس�ن� الأ�

س ال�عال�م، ل�جرك�ة� ض� ول�ب� اف�� ن� يÆن@ ال�ب2 ل ئ�� اج@ وس�ائ�� ن� ب�\ ات� الأ8 اج@ وع�لأق�� ن� ب�\ حاول ك�ما الأ8 ر ن�� سب� ق� ل�ك� ب�� د�د ن� cب� . ة� ى� ان@ ال�مارك�سي� ت� ب� وئ�� كن@ ل�م ت�� ر ي�� ظ$ ي� ب\ ا ئ�� م ه�د� ى م�ن@ ال�مروغ ال�خج� وض� ى� ال�ف� اج ال�ت� ت� ج� صاة م�ن@ ال�عال�م ن�� ف�� ا�

لى صاة ا8 ف�� ى� ا� اه�د م�ن@ واح�دة� ف� دة� ال�مس9 اق�� ة� ال�ق� ي�� لرو� ى� ل� ل ف� ة� ط�$ مي� ة� ه�ت� راط�وري�� مب� ات� ك�ب�ري ا8 حدة� ل�لولأي�� ال�مت2ل ول�ما ات� ع�ال�م ئ��ر� ن� ب�� عوم ال�لسا ل " ب�� كن� وم�سكى� ي�� ش9 ات� ل�ها "ي�� ة� ال�لعن� كري�� ن@ م�ن@ ال�ق� ر. ح�ي� خ�� Ìلأ

ى وض� ال�ف� ى� ق�� ها ف� ت� لشق� اج@ هى� ق�� ن� ؛ ب�\ شها وال�جرت� ل�لجرت� ق� اج@ ب�� ن� ى ب�\ وض� ا، ل�لف� ص� ن�� كمن@ لأ وهى� ا� ى� ي�� ف�وغ �ى� الب�ر� سان� ي�� ها الأ8 ض� ، ل�رف�� جسث� ى� ولأ ف�� ل ف� ن� ق� وده�ا ب�� ة� ك�حالة� وج�� ف� ة� ال�جرك�ة� ل�عموم مراف�� ي!� ر ش9 د\ ال�ب� دء م�ن� ي��ارة� ؛ ال�حص� ة� ي� ب�� سا ي�� د الأ8 ن� cها ب� ن�� ى� ا� هوم�ها ف� ى� ال�عام م�ف� ها ص�لث� وف� ت� طلأق�� عد ال�معاصرة� ان�� ة� ال�جرت� ب�� ال�عال�مي�

ة� ي� ب�� ا عود ال�ن9 لى ب�� ة� ع�لى "ال�جرك�ة� ا8 ب�راوس�ي� ض، "ال�س9 خ�� وء الأ� ش9 ب� لك� ئ�� ة� ي�� مة� ال�علأف� يÆن@ ال�خمت� و ئ�� ب�راوش ل�ت� س9

58

ض ح� ر روسى� وس�9 لى م�هاخ�� سا ا8 �ري�� دع�ى ف� در ي�� كسن� ل�ن� ف� " ا� ي� ث9 ك�وح�� ر ك�ان@ " ح�ي� ب� ح� ى الأ� ة� ح�ت� هاي�� ح�كومة� ن��ى� س9 ي� ة� ق�� ي�� ار� ان@ ال�ن� ي�� ة� ال�جرت� ا8 ة� ال�عام�ي� ي� ب�� ا ر م�ن@ ال�ن9 كkب� ن@ ا� ي� عاوئ�� ن@ ئ��ري وك�ان@ م�عها، ال�مي� ى ا8 ؤض� )ق�

مكن@ ال�عال�م( لأ مها ت�� ت� ط$ ي� لأ ب�2 لأل م�ن@ ا8 صورات� ح�� ة� ال�ي� ي�� ار� ى� وح�ده�ا ال�ن� ث� وال�ت� ي� طلها ب�9 كري� خ�� ال�ق�ى� ف� ي� cطن ث9 وال�ي� ث� ح�ي� ة� ك�لق� ي!� ر ش9 د م�ا ال�ب� ي�� ون@70) ع�لى ئ��ر� ة� ( م�لت� جي� ن@ دون@ ض�� ع ا� طي� سي� ق� ي�� ت� حق� "ال�سلأم ن��

�ى� علأن� ي� الأس�ي� ار� ى� "ال�ن� ا ف� وري�� و ا� ة� ال�عال�م. ح�اول�ث� ا� ي� ب�راوس�9 ن@ ال�س9 ج�ر ا� ف� �ى� ال�وع�ى� ب�� سان� ي�� ار ع�لى الأ8 ط$ ي� اب�\ة. ل�ملمة� ي�� ا ن� س�9

م ى ث�9 ف� ي� ف� اح�� ي� ار ع�ن@ ك�وح�� ط$ ن�� س�س الأ� و� عد ل�ت� ل�ك� ب�� ة� ال�جرك�ة� د� ي� اس�9 دة� ال�ق� دي�� ى� ال�ح� سا، ف� �ري�� م ف� س�س ع�اد ث�9 و� ل�ت�ة� ال�جرك�ة� ي� اس�9 ؛ ال�ق� ة� عد وه�و ال�دول�ي� د ب�� اي�� ر ق�� كkب� ة� ا� ة� ح�لف� ي� اس�9 ى� ق�� . م�ن@ ال�ق�رن@ ف� ي��ن@ ر ة� ال�صعث� ال�عش9 م�لأح�ف�

ة� اط�ات� وم�عرف� س9 ة� ال�ب� ي!� ى� ال�شر طلع ال�ت� ها اض�� ف� ن�� ي� عد ك�وح�� ل�ك�، ب�� ا د� ق� ك�رة ل�ما وط�ي� صون@ د� ص ح� كر ال�مت� ق� ب��لشوف� ن� و ال�ق� ب�راوش، ل�ت� ي� س9 ع ال�د� ر م�ن@ واح�دا دب�� ن@ م�لهمى� اك�ب� س�اط�ي� ن@ ا� ي� ط$ ى� "ال�محاف�� دد ف� ال "ال�ح� ال�مح�

ال�سلطة� . ق�� دل�ح@ ة� ال�مو� ي� ق� ي� مكن@ لأ ال�حق� ها ت�� هة� م�ن@ – م�مارس�ت� ا وج�� د� ره�م- ا8 ظ$ ى� م�ا ن�� ف� ى� ال�مرء ب�� ات� ح�الة� ف� ن� ب�9، وس�كون@ ن@ مي� و دات�� ط$ ا� ع ع�لى ح�اف�� ؛ ال�وض�� ل ال�راه�ن@ ى� ال�عكس،¿ ع�لى ئ�� ع� ي� ب� ر ىع�ل ال�عمل ئ�� دمب� كال ك�ل ي�� ش�9 ا�

اومة� كرة� ال�مق� . وال�ق� ات� ن� راق� ل�لب9 ع�� صار: ا8 ي2 اح�� ر ي�� ماهب� رة� ال�خ� ب� ف� ات� ال�ف� ال�د� ي�� ى( ك�ى� وض� ال�ف� ت�مكن@ )ي�� ب��وة� مان@ م�ن@ ()ال�صف� ق�رار ص�� ا اس�ي� كد� عها. ه� مكن@ وض�� دمر ان@ ت�� �ى� ال�وع�ى� ي�� سان� ي�� ا الأ8 كد� ا وه� ن� مكب\ ط ت�� ق� ل�ملمة� ف��

ة. ولأ اي�� ر� خ�� ا ا� ن� مكب\ ن@ ت�� هم ا� ف� ى ب�� وة� م�عت� لأ ال�صف� ى� ا8 ار ف� يÆن@ ك�ن� س�مال�ن� ن@ ال�را� مهت�مي� اعة� ال� صن� س�لجة� ن�� حو ع�لى الأ� ن��اض ة� ح�� ي� هب� هم. وح�سث� ال�كام�لة� وال�ت� ي� ل�عسكرن�� ب�راء را� كر ال�ج� ق� و ب�� ب�راوش، ل�ت� ا س9 هد� ف� ن�� ط ال�عي� ق� مكن@ ف�� ت��

ن@ دم�ح@ ا� ن� ة� ال�مصال�ح ب�2 عماري�� ات� الأس�ي� حدة� ل�لولأي�� ة� ال�مصال�ح م�ع ال�مت2 عماري�� دة� الأس�ي� دي�� ل ال�ح� ن� شراب�� . لأ8م وع�لى جسار م�ن@ ال�رغ�� ي� ال�عام الأن�� ص�ات� ال�د� لك� ا� عد ال�جرك�ة� ي�� ة� ال�جرت� ب�� ة� ال�عال�مي� ي� ب�� ا لأ ال�ن9 ها ا8 ن�� ل�م ا�ث9 لي� ن@ ي�� ة ع�ادت� ا� وح� كkب9ر ت�� ة� ا� ه�مي� ى� ا� ها ف� هاض�� ت� ره�ا م�ن@ اس�ب2 ب� ، ف� ى� ح� ن�� ار اصة� ال�ن� عد وح�� وط ب�� ال�مدوي� ال�شف�

حاد ن�� ى� ل�لأ8 ت� ن� ق� ال�شوق�� ل�ك�1991ع�ام ال�سات�� د ك�ان@ . ول�د� ات� ع�ق� ن� شعن� ى� ال�ق�رن@ م�ن@ ال�ب� م�ن@ ه�و ال�ماض�

59

ه�م ة� ال�مدد ا� ي� م�ب� ى� ال�ر� ث� ال�ت� ع�� ها ئ��ر� ت� ي ق�� ى رو� وض� ا ال�ف� . وه�ن� اءة� ن� در ال�ب� ح� ارة� ن�� س�9 لى الأ8 ن@ ا8 ول ا� ب�ر� ت�� ي�� و وول�ف�دش اي��ث�2003 ع�ام ال�عراق� ع�لى ال�جرت� م�هن� ئ��ر وي�� اغ ور� كى� ال�دق�� Ækي مر ق� الأ� ال�د ال�سات�� لد دوي�� ن� ،رام�شق�

ئ��ر ك� وم�د ن� ي� ال�دولى� ال�ب� رج@ ال�د� جة� خ�� ت� ص� ق� ، ب�� ة� ي� وب�� ات�� ح�د ه�و ق�� ة� ا� لأم�د� لأن@ ي�� ي� "ا� لوم ال�د� c"ي� �ة ع�رف كوي�� ح�د ي�� ا�ادة� ة� ال�جرك�ة� ق�� ب�راوس�ي� ة� ال�س9 كي� مري�� من@ وال�ساع�د ،الأ� ت�� و الأ� ب�راوش ل�لت� سة. س9 ق� ب��

ر ب� س9 ئ��ر وي�� ار ق� ن@ ال�ي� ئ��رر� ا� اء ا� ع�ص� ة� ال�جرك�ة� ا� ب�راوس�ي� ة� ال�س9 ي� اس�9 ة� ال�ق� رك�ي� مب� دة� الأ� دي�� ور م�ن@ ال�ح� دارة� ض�ف� الأ8ة� كي� مري�� ى� الأ� ث� ف� ي� cال�ب �ض ي� cب� ك� ه�و الأ� ئ�� ى� د ت� ب� س9 اي��ث� ي�� س ي�� ب� ، ال�رئ�� كى� Ækي مر لأش الأ� ، ودوع�� ث9 ي� ارد ق�� س9 ب� ورئ��

ون@ ب�رل, وج�� cي� ، ث� كروق�� س�9 Ìدا ا ا وك�وي�� ر� ة� راي��س لب� اف� ص�� لى ا8 ة� ا8 ر ال�داع�ي� ب� لى ال�مب9 عرف� م�ا ا8 " ال�جرت� ت� ب��ة� ة� ال�عال�مي� ال�ي9 ان@ ": روئ��رت� ال�ن9 ي� ك�اع�� هر ال�د� ت� س�9 ة ا� ي�� ظروح�ا دمة� ن�� ق� ى� ال�مي� ا ف� ال، ه�د� ى� ال�مح� كرره�ا ع�اد وال�ت� ل�ن�

را ب� ح� د ا� اي�� وات� ق�� ة� ال�ف� رك�ي� مب� ى� الأ� رق� ف� وس�ط ال�ش9 ون@ الأ� ى� ج�� ن�� د ا� ي�� را ر� ب� ح� ل ا� وي� درش م�ن9 ات�� ث9 ي�9 ث� ح�ي� لأق��ا ا رواح�� ع�لأم�ن� را ا8 ب� cد\ ك�ب هر م�ن� ن@ س�9 ي�� ر ش9 �ى� ي�� ان� رك�ر�2006 ع�ام م�ن@ ال�ن9 كار . ئ�� ف�� ان@ ا� وش9 ال�وع�ى� ع�لى ك�اع�� ال�مش9

ل ن� ق� ال�مسي� . ي�� اصة� ح��ظر خ�� لأء م�ن@ والأ� عا, ه�م ه�و� مي� ك� ح�� ول�ن� ون@ ا� ت� ي��ن@ ال�صحق� ظرون@ ال�د� ع�لأم ع�لى ي��سي� كى� الأ8 Ækي مر ارة الأ� ن� اع�ن� ي��

كkب9ر م�ن@ اع�ات� ا� ة� ال�كب�ري ال�صن� ه�مي� ى� ا� ر ف� ب� ي�9 ا� ى� ال�ن� ي� ف� داء، ال�عام ال�را� ن� "مردوج� "روئ��رت� م�ن@ اب��

ة� هاي�� رات� ون�� ال�عش9 ن@ ي�� طي� س9 ن@ ال�ب� ي�� ون@ ال�د� ت� كب� ى� ي�� ل ف� ع�لأم وس�ائ�� ى� الأ8 لكها ال�ت� من� ئ��ره�ا ت�� د ى� وي�� "ال�لون��ى� �ى� ف� ون� ضهت� ات� "ال� حدة� ال�ولأي�� ب�ره�ا ال�مت2 ة� لال�دو م�ن@ وع� ي� c!ب ور .الأ�

ال�جرت� ة� ق�� ة� ال�عال�مي� ال�ي9 ى� ال�ن9 ر ال�ت� ش9 ها ي�� ون@ ن�� ى� ج�� ن�� د ا� ي�� د ر� اي�� وات� ق�� ة� ال�ف� رك�ي� مب� ى� الأ� رق� ف� وس�ط ال�ش9 ى� الأ� ف�راء ح�الة� ش9 ره�ات� اس�ب� طاق� ع�لى الأ8 وس�ع ن�� ى� هى� م�ا ا� ها ف� مون�� ض� �ى� م� هان� لأ ال�ت� ا ا8 ي�� ة¿� خ�ر لي� لن� ص� ها ن�� ت� س9 ات� ي�� ال�ولأي��

حدة� د ال�مت2 عوت� ص�� رق� س�9 س�لأمى� ال�ش9 ة� الأ8 ال�درح� س�اش. ي�� الأ�ا وم�ن@ ن@ ه�ن� ا8 ات� ق�� حدة� ال�ولأي�� ر لن@ ال�مت2 دخ�� ى� وس�عا ي�� م ف� دث�� ق� ات� ب�� لى ال�معوي�� ا ا8 ة� ك�وري�� مال�ي� ل ال�ش9 ائ�� ها م�ق� جت� ت\ ب��

ئ��ر ع�ن@ طو س�لجة� ن�� ، ا� ة� ووي�� م�ا ت�� ا ا� د� علق� ا8 ع ب�� ، ال�وض�� ئ��ران@ ا� cهى� ي� ر لأ ف�� دخ�� ى� وس�عا ي�� د ف� ن� جس9 ي� ن�� ى� ال�را� ن�� ور الأ�

60

ة ي� وح�� ات� م�ن@ س�لسلة� ل�ت� وي�� و ل�ها، ال�عف� روغ ا� ة ال�ش9 ي� وح�� ت� ة� ب�� �kي ر ة� ص� ا ل�ها ع�سكري�� د� م ا8 ى ل�ر� وض� ال�ف� ى� الأمر. ق�� ف�ن@ ي�� ات� م�ؤار� ة� ال�علأق�� رت� ال�دول�ي� ص� ها، ن�� ان�� ط�ن� ها ا8 ى ل�كت� ؤض� اءة� ق� ن� هة� م�ن@ ب�� ر وج�� ظ$ ة� ال�ي� رك�ي� صث� الأمب� ى� ن�� ف�

جر ات� ال�كب�ري ال�مصال�ح ن�� حدة� ل�لولأي�� ى� ال�مت2 ال�عال�م. ف�ش9 لن@ اق�� ي¿¿¿¿�� ا ا� ث9 دور ه�ن� امرة� ح�ي� "ال�م¿¿¿¿و� ري� " ج¿¿¿¿� ة� ن�� ث� ع�ملي¿¿¿¿� ي� Æن ع¿¿¿¿� طط ب�� ة� ل�لح� لي� ن� ش¿¿¿¿راب�� ة� الأ8 رك�ي¿¿¿¿� مب� دغوي والأ� ي¿¿¿¿��

ة� ة� م�حاري�� ي!� ر ظ$ امرة� ن�� ى� ال�مو� د� ف� ن� ق� ي� ى ب�2 وض� ، ال�ف� اءة� ن� ول ولأ ال�ب� ورة� ال�ف� ال�ت9 م¿¿ة� ع�لى "ي�� ة� "ال�دات�� ف¿¿� ب�� ، ال�ظر ة� رك�ي¿¿� مب� الأ�ن@ ه¿¿¿وم لأ� ورة� م�ف� د ال�ت¿¿¿9 ر� ق�� ع¿¿¿ر� ما ب�� جث� لأ ت�� ن@ ن�� مي� ط$ ال�ت� كى� ال�محاف¿¿¿�� Ækي م¿¿¿ر ن@ الأ� راة ا� م¿¿¿ا ئ¿¿¿�� ات�� و ق�� مرا ا� ى� م�س¿¿¿ت� رق� ف� ال�ش¿¿¿9

وس�ط و الأ� عرف� ا� رة. وب�� ب� ن@ ع� Ìد الأ ك�ن� ا� ال�ن� ن@ ي�� ى� ح�دت9 م�ا ا� ا ال�مج�ر ف� ن� ب�� ا وروم�ا ن� ورح�� ا وج�� ن� وك�راب�� ح¿¿دت9 وك�اد وا� ن��ى� ا ف� ن� ن@ روس¿¿� رج@ ح�ي� رات� خ¿¿�� و ع�ش¿¿9 ات� ا� وف� م�ن¿¿� ل¿¿� ى� الأ� اه�رات� ف� ة� م�ط¿¿$ ان@ م�لوي¿¿�� ط ك¿¿� طي� ح� ت� ل ب�� موئ�� كى� وت�� Ækي م¿¿ر ا�

د . وق�� جث� هم ن�� س ان�� ب� رئ�� ر ال�روس¿¿¿ى� ال¿¿¿� م¿¿¿ب� لأدت�� ن@ ق�� وي�� ه¿¿¿ات� ت¿¿¿�� ة� ج�� ي¿¿¿� ارح�� ل ح�� ت�موئ�� ة� ب�� امة ال�معارص¿¿¿� ط$ ى� ل�ي� ا. ف� ن� روس¿¿¿�ان@ ، ك¿¿¿� س ال�ه¿¿¿دف� ط ل�ب� ق� اط ف�� ق� س¿¿¿� ات� ا8 ها ح�كوم¿¿¿� ت� عن� و ب�� م¿¿¿ة� ا� ظ$ ن�� ة� ح�كم ا� وع�ي� ت� ع¿¿¿ارض� س¿¿¿�9 ، ب�� ة� مال�ي� س¿¿¿� ول�كن@ ال�را�

ا ص¿¿¿� ن�� ر ا� دمب� س�س¿¿ات� ي¿¿�� ك¿¿¿ار م�ؤ� ف�� ادات� وا� ن¿¿¿� ق�رت� وق�� ي� لأ اس¿¿� وي�� ى� ط¿¿¿� م م�حاول¿¿¿ة� ف� ي� ط$ ي� وع�ى� ل�ب2 ، ال¿¿¿� �ى� س¿¿¿ان� ي�� ولن@ الأ8كون@ ات� ي�� دة� د� اي�� راض� ق�� ع�� ، لأ� اصة� ال�ع�رت� ح� ات� ون�� . ال�ولأي�� حدة� ال�مت2

اج@ جت� ما ال�جروت� ن�� لى دات�� ات� ا8 س�ن� رة� ا� اش9 ها، م�ن� ت� هل ل�س9 رت� ك�ان@ ف�� ن@ ص� ي� رح�� يÆن@ الب� ارئ�� ح� ى� ال�ت2 ف�ورك�� ت�� و ت� ث� ه�و2001 ع�ام ب�� ر ال�سي� اش9 ن@ ل�من� ة� خ�رت� ل�س9 لة� ع�ال�مي� م�د ط�وي�� س�لأمى� ال�عال�م ع�لى الأ� م الأ8 ه�و ا�

دمة� ط؟ ل�ها ال�مق� ق� ا ف�� كد� د وه� ق� اء ف�� لأل ح�� ان@ اح�ت� سن� اي�� ع� ف�� ن@ وال�عراق� ا� ي� جت� ن@ ك�صف� ي� رئ�� اش9 ى� م�ن� ة ف� دمة� ه�د� ال�مق�ادا ن� . واس�ب2 ة� لى ال�صعي� ور ا8 ات� دس�ت� ، ال�ولأي�� حدة� ن@ ال�مت2 ا8 س ق�� ب� رك�ى� ال�رئ�� مب� ملك� الأ� ات� ت�� ع�لأم ص�لأح�ن� ا8

م ع�لى ال�جرت� ة م�ن@ ال�رغ�� ات� ه�د� علق� ال�صلأح�ن� ي� ع�رش، ب�2 ال�كوب�� ق� ع�لى ول�كن@ ي�� ون@ وق� ات�� ات� ق�� ص�لأح�ن�كى� ال�جرت� Ækي مر مكن@War Powers Resolution of 1973 1973 ل�عام الأ� ت��

س ب� ات� ل�رئ�� حدة� ال�ولأي�� رس�ال ال�مت2 وش9 ا8 ت� لى ال�ج� ة� دولة� ا8 ي� cب ت� ح�� وم�ا90 - 60 ل�مدة� ا� وغ دون@ ت�� لى ال�رج�� ا8

61

ى� ع�رش. وف� وئ��ر3 ال�كوب�� ك�ت� ورج@ خ�صل2003 ا� و ج�� لت� وش9 دي�� ة� ع�لى ت�� ف� ع�رش م�ؤاف�� عد ال�كوب�� ات� ب�� لأق�� دة� ح�� ع�دي��اء م�ع ع�ص� ع�رش ا� ت� م�ن@ ال�كوب�� مق�راط�ى� ال�جر� رس�ال ع�لى ال�دت�� س9 ا8 ي� رك�ى� ال�ح� مب� لى الأ� . ا8 ال�عراق�

لس واص�در م�ن@ م�ح� م ال�ق�رار الأ� ي�1441) رق�� لى دع�ى� ( ال�د� ان@ غودة� ا8 س9 ل�ح� ب� ن� ق� س�لجة� ع�ن@ ال�ي� لى الأ� ا8ى� ال�عراق� ض� ح�الة� وف� ر رف�� ب� ح� عاون@ الأ� ة م�ع ال�ي� ، ه�د� ان@ ة ال�لح� اي�� خمل ق�� ت2 ث� س�ب� ا "غواق�� كد� . ه� مة� ت� "وح��

ة� ك�اي��ث� ة� ال�لعي� لوم�اس�ي� cى� – ال�دي� ت�محور ف� - ب�� ة� داي�� ى� ال�ن� ى� ف� ث� ك�لمت� رر "غواق�� مة� ك�مب� ت� ن@ "وح�� . ول�م ل�س9 ك�ر ال�جرت� د� ي��ى� عمال ك�لمت� ى� "اس�ي� وة� ف� دم�ا1441) ال�ق�رار "ال�ف� ق� ( وع�ن� ة واق� لس ع�لي� م�ن@ م�ح� ماغ الأ� ح�� الأ8 كن@ ل�م ي�� ى� ي�� ف�

صور ة� ال�دول ن�� ة ال�مصوي�� د\ ع�لي� ن� \kب Ìن@ ا ث� ا8 مة� ك�اي��ث� "ال�عواق�� ت� ة� م�حاولة� "ال�وح�� لوم�اس�ي� cة� دي� طي� م�ن@ م�ي�ات� حدة� ال�ولأي�� ة ال�مت2 رع�ي� ة� ال�خملة� ل�ش9 . وم�ن@ ع�لى ال�عسكري�� ئ��ر ال�عراق� د ك�ر ال�ح� ال�د� ن@ ي�� ر ا8 ب� م�م ال�عام ال�سكري�� ل�لأ�

حدة� ى� ال�مت2 ان@ ك�وف� د ك�ان@ ع�ن� عد صرج ق�� وط ب�� ن@ س�ف� داد: ا8 ع� و ب�� ا ك�ان@ ال�ع�ر� ن� اق�� ور م�ن� م�م ل�دس�ت� ؛ الأ� حدة� ال�مت2عد ول�كن@ ؤات� ب�� . ق� وان@ الأ�

د ع�لي�ث� ال�ق�رار ص�دور وع�ن� ا م�ن@ ك�ل ا� ن@ و روس�ن� سا و ال�صي� �ري�� اء م�ن@ وه�م ف� ع�ص� ن@ الأ� مي� ى� ال�دات�� ف�لس م�ن@ م�ح� ن@ الأ� غطى� ( لأ1441) ال�ق�رار ا8 ة� ب�� عمال ال�صلأح�ي� اس�ي� وة� ي�� د ال�ف� ، ص�� ا وك�ان@ ال�عراق� ه�د�ف� ف� ه�و ال�موف�� كى� ال�موف�� Ækي مر �ى� و الأ� طان� ن�� ر هما الب� ست� ق� ى� ب�� ة� ف� داي�� مر، ي�� ف� ل�كن@ الأ� ات� م�ؤف�� حدة� ال�ولأي�� ر ال�مت2 ب� ع� ب��

عد د ب�� ق� عي� ل�ك�.. وب�� غض� د� يÆن@ ب�� ن� ن@ ال�مراق�� ات� ا8 حدة� ال�ولأي�� ضممة� ك�اي��ث� ال�مت2 هداف� ع�لى م� ال�عراق� اس�ت�ا ض� ع�سكري�� غ� ر ب�� ظ$ ماغ ع�ن@ ال�ي� ح�� م�م ا8 حدة� الأ� و ال�مت2 ه�ا وان@ ع�دمة، ا� و� م�م ل�ح� حدة� ل�لأ� م�حاولة� ك�اي��ث� ال�مت2

ة� ل�كسث� رع�ي� ة� ش9 رار ع�لى ل�لجرت� دول�ي� ح@ خ�رت� ع�� Æلب . ال�ح� ة� ي� ب�� ا ال�ن9ات� حدة� ال�ولأي�� %( 83 )250.000 ال�مت2ا ن� ب�� طا ن�� %( 15 )45,000 ئ��ر

ا ة� ك�وري�� ي� ckب و ت\ %( 1.1 )3,500 ال�ج�

62

ا سب�رال�ن� %( 0.6 )2,000 ا�مارك�� %( 0.06 )200ال�دت��

دا ول�ن� %(0.06 )184 ت��ن@ ح�ت�ى ا ا� ق� ف� ا م�ي9 سن� �ري�� را ف� ب� cل ك�ب ان@ م�ن9 ار ح�� ودري�� ي� ت�� ا ك�ي�ث� ال�د� اي�� ال ك�ن� ن@ ق�� ة: ا8 ي� ح@ خ�رت� ق�� Æلب ع! ل�م ال�ح� ف� ب��

ا عل¿ وه�د� ال�ف� وان@ ي�� ة ع�ت� اي�� ح@ خ�رت� ع�ن@ ك�ن� Æلب دا ال�ح� عن� . وب�� ة� ي� ب�� ا مل ع�ن@ ال�ن9 لأت� م�خ� وي�� ا� عة� ال�ن� ي� cهوم ل�طن م�ف�ات� ، ع�ن@ ال�كن� د ال�جرت� ق� رج ف�� ون@ ئ��ره�ان@ ش9 لت� م ع�� مهي� ون@ ال� و� رق� ي��ش9 ن@ ال�ش9 وس�ط: ا� رادة م�ا الأ� ار ا� ودري�� ت��

ة� ف� ي� ن@ ح�ق� ولة ا� ف� ا ب�� ا ل�ن� هد� وان@ ن�� ر ال�عت� ب� ، ال�مب9 ة� س ل�لده�س9 كار ل�ب� ي�� عة� خ�صول ا8 ح@ خ�رت� واف�� Æلب ع�لى ال�ح�، رض� ل الأ� ن@ ئ�� ول: ا8 ة� ال�ف� ات� رواي�� حدة� ال�ولأي�� ة ال�مت2 عل ال�جرت� ل�هد� ح� ة ن�� ها ال�جرت� ه�د� ن�� ع، ل�م ك�ا� ف� ب��

ث� ة� ي��سي� عمي� ى� ال�كب�ري ال�ي� ها، ح�دي�9ث� ال�ت� ت� ل ق�� دة� وال�وس�ائ�� ى� ال�عدي�� ف� ف� ي� Æب� ر\ ، ئ�� ها ال�معلوم�ات� ن�� عث� ولأ� م�ي�ها خ�صول ة� ض�ؤرن�� ي� ق� ي� ى� ك�جرت� ال�حق� �ى� ال�وع�ى� ف� سان� ي�� ة� خ�روت� ل�دي ح�دت9 ك�ما الأ8 ف� رة� س�اب�� ب� ام ك�جرت� ك�ب9 ن� ب2 ن� ق��

ال�جرت� . ق�� ن@ ي� ن� طة� وال�كورب�� ي� ل مرب�� ن� ال�ق� ى وال�دم�ار ي�� وض� دم ول�م وال�ف� ق� ر ب�� ب� ة� ض�ؤر ع� ي� وب�� ت�� لق�ر� ؛ ي�� ى� لف� هى� ل�لمن��رت� خ�رت� لى اف� ل�عات� ا8 ة� الأ� ي� . الأل�كب�روب�� ة� ول�ي� ال�طف�

عرض� ل�م ا ب�� ن� ر ال�جرت� ع�لب� ب� ة� ض�ؤره�ا ع� ود� ج�� و ع�ن@ ال�ما� ا ال�ح� ال�ن� ى� ع�� حكمث� وال�ت� مها ن�� عمت� ي� ره�ا ب�� ش9 دارة� وي�� الأ8ة� كي� مري�� ة� الأ� كل ع�لى ال�عسكري�� ة� رس�ؤم�ات� ش�9 دس�ي� طوط ه�ن� ر وخ�� شمات� م�ن@ م�ست�مدة� ودوائ�� ة� ال�مج� ي� ckب ال�حاس�ؤ

س�اس�ا يÆن@ ا� ن� ة� ب�� ص�اي�� ه�داف� ا8 ة� الأ� دف� ة� ي�� ال�ع� هر ول�م ي�� ظ$ ل ن�� ن� ض م�ق� ح� ى؛ دم�ار ولأ واح�د س�9 ت� ة م�ب� ى� لأ ال�صور ه�د� عت� ب��ا ن� ب� ة� س�9 سي� ال�ب� عة� ل�لجرت� ي�� ها ال�واف�� ن�� علأ. ا8 ة� ف�� ي� ن� ق2 سث� ب�� ا ول�ب� ي�� دار خ�ر مق� ى� م�ا ت�� عت� ل ال�جرت� ب�� ن� ض ال�ق� ح� ال�مس9

ف� ي� ل�ك� وال�دم�ار ال�عن� . ل�د� �ى� وان� د ال�عش9 ق� ث� ف�� ي� Æن ها ال�جرت� ع�� ت� عن� ه�ن@ ع�ن@ واف�� ى� ال�د� ن�� حو ع�لى ال�ع�ر عمد، ن�� م�ي�ى� ن@ ف� ى� ال�وع�ى� ك�ان@ ح�ي� ن�� ة ال�عر ة� ك�عادي�� دي�� لن� ق� ا ال�ي� ق�رح�� ب�را م�ي� ح�دات9 وم�ج� كkب9ر لأ� ة م�ن@ ا� اع�لأ ك�وي�� ها ق�� ت� وه�و ق��

لس ح� الة� ن�� ن� . ق�� ار� لق� ال�ن�

63

م�ا د ع�لى ا� �ى� ال�صعن� ون� ات�� د ال�ق� ق� ا ك�اي��ث� ف�� ن� ب�� طا ن�� ل - ع�لى ئ��ر ن� cى س�ب ال- وح�ت� ل ال�من9 ن� ام ق�� ي�� دء م�ن@ ا� ال�خملة� ي��ة� حاول ال�عسكري�� �رار ع�لى ال�حصول ن�� ح، دولى� ف� لأ صرن�� ، وي�� موض� رغ ع�� ش9 دام ي�� ح� وة� اس�ت� د ع�لى ال�ف� م�ن@ ال�ص�

دارة� ة� الأ8 كي� مري�� ى� الأ� دت� ال�ت� ل ي�� ن� ام ق�� ي�� دء م�ن@ ا� ر ال�خملة� ي�� ب� ة� ع� ال�ي� را م�ن� ب� ال�حصول ك�ب9 ماغ ع�لى ي�� ح�� . ا8 دولى�عود ا وب�� لى ه�د� لأف� ا8 ت� اس�ع الأح�� ى� ال�س9 ى� ف� هت� ر وج�� ظ$ يÆن@ ن�� ارغ ئ�� �ى� ال�س9 طان� ن�� كى� و الب�ر Ækي مر اة الأ� ح� لى ال�جرت� ن�� ا8ئ��ر د ق� ها ب�� ح� ان�� ن� ة¿� ب�\ علي� ، ال�ساحة� ع�لى ال�ف� ة� على ال�دول�ي� د ف�� ارغ م�ن@ ال�ص� رك�ى� ال�س9 مب� ي� الأ� ة ك�ان@ ال�د� لي� ع�� ع لأ ا� ئ�� ما ت��

ا ال�عسكري� ال�عمل ن� cسب ى� ي�� �ى� ل�ف� ون� ر ت�� لب� س ي�� ب� راء رئ�� ا ور� ن� ب�� طا ن�� ة� ئ��ر دة� م�عارص� دي�� ارغ م�ن@ س�9 �ى� ال�س9 طان� ن�� ر الب�ى ى� وح�ت� وف� ف� ة ض�ف� �kي ت� خ�ر� ا ال�عمال خ�ر� د� سة.وا8 ق� ة� ك�اي��ث� ب�� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 )ال�عراق� الأ�

( ه�ما ان@ سن� اي�� ع� ف�� ا وا� طن� ق� ى� ال�عمل ب�� ث� ف� ر ال�وق�� ن@ ال�حاص� ا8 ة� ال�جرت� ق�� ي� ة� ال�كوب�� ال�ي9 ك� لأ ال�ن9 ها س�9 ن�� ا� ى� لن@ ي�� ف� كي� ي��ة هد� ، ن�� لدان@ د� ال�ن� د لأ ا8 اغ م�ن@ ي�� ص� خ�� ع ا8 مي� و ال�دول ح�� مردة� ا� "ال�مت� لك� " ى� ي�� حاول ال�ت� ن@ ن�� دي� ا� ن� وع�ا ب�� ت��

ة� م�ن@ ي� لأل ال�رع�� ق� الأس�ي� ى� ي�� ها ف� �راران�� . وم�ن@ ف� ة� اس�ي� ا ال�سن� ن@ ه�ن� ا8 ف� ال�صعث� م�ن@ ق�� وف�� لة� ت�� ى ع�ح� وض� ى� ال�ف� ف�ة� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 صوص�ا. الأ� خ��هر ظ$ ح�دي ون�� ق� ا8 ات�� ة� ال�وي�9 علف� ال�عراق� ال�مي� ن@ ي�� ات� ا� حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 ها ف� كن@ ل�م ال�عراق� ع�لى خ�رن�� لك� ي�� من� م�ا ت��

ى� كف� رض� ع�لى ال�معلوم�ات� م�ن@ ي�� ر الأ� ب� ة م�ن@ وك�ب9 ودة� ال�مواد ه�د� ى� م�ؤج�� ة� ف� ف� ي� ة� وب�9 ي!� م شر ع�داده�ا ث�� د ع�لى ا8 اط ي�� ن� ص��، يÆن@ رك�ن� مب� ف� وهى� ا� كش9 ة� ع�ن@ ي�� ي� ق� ى� ال�كي� س ح�ارت� ال�ت� ب� ق� ال�رئ�� ن@ ص�دام ال�سات�� مروة ح�سي� Ìها. وا ن��ة ع�لى ول�لحصول ى� ال�معلوم�ات� ه�د� ل ال�ت� دح�� ة� ك�مادة� ي�� ي� ج� ارن�� ث9 ال�جرت� ع�ن@ ي�� م ح�ي� وات� ث�� ح� (110) اس�ت2

د اي�� ط، ع�سكري� ق�� ان�� ث9 وص�� هم دع�ى� ح�ي� غض� لى ب�� لأت� ا8 اء ح�ق� ة� ع�س9 ي� علهم س�ج� كلمون@ ل�ح� ي� شرار ع�ن@ ب�� ا�؟ ت�ما ال�جرت� Æب cم ئ� وات� ث�� ح� ي��ن@ اس�ت2 ر خ�� Ìى� ا ال مراك�ر� ف� ق� مطار الأع�ي� داد ت�� ع� و ب�� ى� ا� ن@ ف� و س�ج� ت�� ال ا� . وق�� ي��ث� ر ع��

ئ��ر� ط�ارق� اي��ث� ع�ر� س ي�� ب� راء رئ�� ق� ال�ور� من@ ال�سات�� ح�د ص�� ئ��ر ا� ار ق� ن@ ال�ي� ي� ق� ل ل�لمحف� ن� : »ق�� يÆن@ رك�ن� مب� دء الأ� ي��ع ال�جرت� ي� cب� س�ا ا� ، ي�� لة� لن� س ك�ان@ ق�� ب� ن@ ص�دام ال�رئ�� ال م�ا ح�سي� د ر� ق� عي� ن@ ب�� يÆن@ ا� رك�ن� مب� دم�ؤا لن@ الأ� ح� هم ي��ست� ؤان�� ق�

؟؟ ة� ي!� ر ن@ الب� هم وط�$ ن�� وا لن@ ا� ت�� حار ، ع�لى ن�� رض� ها الأ� ن�� كون@ لأ� ة� س�ن� «. م�كلف� يÆن@ رك�ن� مب� ال ل�لأ� س�لطان@ وق��

64

م ح�مد ه�اس9 �ى� ا� ئ��ر ال�طان� اغ ور� , وه�و ال�دق�� ق� س�ت� ادة� م�ن@ الأ� ن@ ال�ق� لأل ال�مهمي� ة� ال�جرت� ح�� ي� ، ال�عراق�� ة� ي� ئ��راب�� الأ8ة ك�ما ي�� س ك�ان@ ا� ب� ن@ رئ�� عي� ى� ال�موف�� مة� ف� ت� وان@ ح�� ف¿� 1991 ع�ام ض�ف� ط�لأق� ل�وف�� ار ا8 يÆن@ ال�ن� ال�عراق� ئ��

حال�ف� ا": ال�دولى� وال�ت2 ي�� ى� ا� ع ف� جث� ال�واف�� ص�ت� ، م�ساع�دا ا� صى� ؤم ل�ق� ق� ط وا� ق� مع ف�� خ� ل ن�� وص�ن� ال�معلوم�ات� وت��اء"لة ل�ك� ح�� ى� د� لسة� ف� وات� ح�� ح� ة� اس�ت2 رك�ي� مب� ة� ا� ول�ي� ار ا� س�9 ها ا� ت� لى ق�� ن@ ا8 ض�ع�ر ص�دام اي�� صى� الأ� ي� ف�� ك�ان@ ال�د�

دا اي�� وات� ق�� اغ ل�ف� داد ع�ن@ ال�دق�� ع� ة� ب�� طف� عمل وه�و ال�عراق� م�ن@ ال�وس�طى وال�مي� ة ب�� مري�� ا� cم ع�لى ي� م�ن@ ال�رغ��ة ي� ب� ة� رئ�� د ال�عسكري�� . ل�ق� رة� ب� cكب وات� ك�اي��ث� ال� ة� ال�ف� ي� د ال�عراق�� عث� ق�� ى� وف�� ى� م�ا ف� كف� ى م�ن@ ي�� وض� ة� ال�ف� ال�عسكري��

كوض ى� وال�ن� اد� ف� ح� . ال�ق�رارات� ان�� ة� اس�ي� ال�من�ل و م ع�لى ك�دل�ن� لك� ح�ج� ى ي�� وض� رة� ال�ف� ب� cكب د ال� ق� ر ف�� ب� ب� ال م�ن@ اح�� شوا ه�م م�من@ ال�رح�� ء ل�ب� كف� ل م�ن@ ي�� اح��

ة� داد ح�ماي�� ع� اصة� ب�� ث9 ح�� ار ح�ي� ت� د ص�دام اح�� ان@ ال�عمن� د ئ��رر� ور ع�ن� ف� مان@ ال�ع� د س�لت� Æت ى� م�ج� ت� �kب كر غ�م اي��ن@ وه�و ال�ن�ود ك�ى� لة، وم�ق�رت� ل�صدام ف� ؤات� ب�� مهوري� ال�جرش ق� اض ال�خ� ى� ال�ح� عد ال�ت� ؤات� م�ن@ ب�� ة� ق� ي� ج� ة� ال�ت� ي� cه�ب ى� ال�د� ف�

س9 ي� ى� ال�ح� د ال�عراف� ت� وق�� هر� دة� ج�� م ع�لى ي��س9 ى� م�ن@ ال�رغ�� صادي� ال�حصار س�ت� ي2 ي� الأق�� �رض� ال�د� ال�عراق� ع�لى ف�عد ح@ خ�رت� ب�� Æلب . وع�لى ال�ح� ة� ي� ب�� ا م ال�ن9 ن@ م�ن@ ال�رغ�� د ا� ان@ ال�عمن� لك� لأ ئ��رر� من� ة� ت�� ي�� رة� ا� ب� - ك�ما ح� ة� ي� داب�� عرف� م�ن� ب��

ل�ك� ق� د� ة- وس�ت� م�لأو� ن@ لة ر� ل ا� س9 ى� ق�� ة� ف� رك�ان@ ك�لي� ، الأ� ة� ا وك�ان@ ال�عسكري�� ة م�عروق�� دم�ان@ ع�ي� ال�كحول، ع�لى الأ8لأ ة ا8 ر اي�� ب� ب� ل�ك� اح�� صث� ل�د� ت�ما ال�مي� ر. وح�ن� طب� ل ال�ح� ئ��ر س�ن� اغ ور� ق� ال�دق�� م س�لطان@ ال�سات�� �ى� ه�اس9 ع�ن@ ال�طان�

ل�ك� م�هارات� د، د� اي�� حك� ال�ق� دة� ض�� ال ع�لى ي��س9 ق� س�ؤ� . م�ع ال�محف� رك�ى� ل�ك�، الأمب� ن@ د� ا8 د ق�� اي�� ال�جرش ق��مهوري� اض ال�خ� ع ك�ان@ ال�ح� ة� م�ؤض�� ي� ة� مراق�� ف� ي� ل م�ن@ دق�� ن� ال ق�� ائ��رات� رح�� ام م�ح� ط$ ، ال�ي� ق� د ال�سات�� ق� ال ف�� د ق�� ال�عمن�

ان@ ن@ ئ��رر� ي� ق� ة ل�لمحف� ي�� : ا8 يÆن@ رك�ن� مب� لد ك�ان@ الأ� ق� ي� ظر ب�� خ�� ى� ع�مل ا� ن@ دون@ ال�عراق� ف� كون@ ا� ه�لأ ي�� لة؟ م�ؤ�وا : »ك�ات�� اف� ص�� ك� وا� وئ�� ت� ما ئ��راق�� ت� ه�ث� ح�ن� د\ لى ي�� وا ا8 ء ل�كل ي��ست�معون@ ال�خمام. وك�ات�� ى� ولة، س9 ف� سشون@ ب�� ح� ت2 وب��

ء«. وم�ن@ ك�ل ع�لى ى� ى� ال�عمل ال�عموم ع�لى ال�صعث� س9 كوك�� م�حاط وس�ط ف� ال�س9 . ل�كن@ ي�� مة� عة� ال�دات�� ي� cط�نام ط$ ى� ال�ي� ق� ال�عراف� ث� ال�سات�� ي� ب� لك� ع�لى ئ�� كرة� ي�� ة� ال�ق� ي� Æب� ى م�ن@ ال�ق�ر وض� لى ال�ف� د. ح�د ا8 عن� ب��

65

ة� وك�اي��ث� ا� اح�� ة� ال�مق� سي� ال�ب� لى ي�� ك� ا8 ول�ن� ادة� ا� ن@ ال�ق� ي�� مر Ìن@ والأÆي ن@ ال�عسكرئ�� ي� وض� ال�مكلق� ح� داد م�عرك�ة� ن�� ع� ى� ب�� ال�ت�د ري�� ن@ ل�ها ا� كون@ ا� ، ي�� وة م�ا ه�و ح�اس�مة� ف� ش9 وم اك�ب� ث� ت�� ام�س ال�سي� سان@ م�ن@ ال�ح� ب� ن@ م�ن@ ئ�� غض� ا� ب��

ف� اي�� د\ ى� ال�ق� ها ال�ت� ت� ط�لق� وات� ا� ة� ال�ف� رك�ي� مب� اط�ق� ع�لى الأ� ة� م�ن� ي� ؤاب�� ل ال�رض�� س ل�ن� مب� وم ال�خ� معة� وت�� 4-3 ال�خ�سان@ ب� ف� م�ن@ ك�اي��ث�2003 ئ�� اي�� د\ ل ال�ق� ائ�� ن� ر وال�ق� ب� ، ع� ة� د ال�معروف� ق� عي� ها وب�� ن�� واغ م�ن@ ا� ت�� ل ا� ائ�� ن� ال�ق�

ة� ووي�� ك�د ال�ت� ا� . وي�� ة� كي� ن� كب� ار ال�ن� يÆن@ ك�ن� مهوري� ال�جرش م�ن@ ال�عسكرئ�� مهوري� ال�خ� اض وال�خ� ن@ ال�ح� ي9ث9 ا� ح��ن@ لي� اي�� ى� ال�مق� ة ف� ة� ه�د� طف� د ال�مي� ال�كام�ل، ض�هرت� ق�� ق� ول�م ي�� ت� ب� ها ئ�� اك�ل س�ؤي م�ت� ا ال�هن� . وه�ن� ة� مي� ئ��رر� ال�غظ$

اك�� ري�� ك� ع�لى الأ8 ول�ن� ، ا� ادة� د� ال�ق� ح� ان�� س ق�� ب� رك�ان@ رئ�� وات� الأ� مهوري� ال�جرش ل�ف� ق� ال�خ� ت!� ال�رك�ن@ ال�ق�رف� ي��ن@ س�ي� ح ال�د لب� �رارا ال�راوي� ق�� سجث� ف� ر ي�� ب� كب9 ة� م�ن@ ال� ل�وي�� مهوري� ال�جرش ا� عها م�ن@ ال�خ� ة� م�ؤاف�� ي� ع� ع�ادة� ب�� ا8

م، ي� ط$ ي� هم ال�ب2 ن�� ون@ وا� لع� ن� Æع س�ب ال�مواف�� ى� ي�� م ال�ت� ي� ه�م س�ب� مرك�ر� ها. ت�� ت� ق��عد ن@ وب�� ث� ا� ع�طي� وامر ا� ل�ك�، الأ� د� ه�ث� ي�� ق� د� ت!� ف� ال�ق�ر ي��ن@ س�ي� لى ال�راوي� ال�د ى� ا8 صى� ف� "ف�� م�ق�رة "

ل دئ�� ي� ال�ن� ارة� ك�ان@ ال�د� ة� ع�ن@ ع�ن� رف� م�ام ع�� ام�ع ا8 لأل ح�� ى� ي�� س9 ى� ال�حي� حطان@ س�احة� ف� �رت� ف�� ى ف� ف� ش9 م�سب�را الب�رم�ؤك�� ب� اة م�ج� ي�� ة� ا8 ه�مي� ا� ع�ادة� ي�� م ا8 ي� ط$ ي� ؤات� ب�2 ة ال�جرش ق� ي� هارة� س�9 ث� ال�مت� ث� م�ا ي��سي� عرص�� م�ن@ لة ب��

صف� ف� ف�� ي� دام ك�ب9 ح� ل واس�ت� ائ�� ن� ة� ال�ق� ووي�� ، ال�ت� ة� كي� ن� كب� ة ال�ن� ى� واي�� وغ ح�ال ف� ت� ر س�9 ب� دام ح� ح� وات� اس�ت� ال�ف�ة� رك�ي� مب� ة الأ� ل ل�هد� ائ�� ن� ن@ ال�ق� ا8 مهوري� ال�جرش ق�� ى� ال�خ� ملة ف� هار م�خ� ت� عرض� م�ما س�ب� لأد ب�� ل ال�ن� اط�ر ا8 . م�ح� مة� ح��

ل�ك� مر ل�د� ة� ا� ل�وي�� ى� ال�جرش ا� ة� ف� ي� ؤاب�� ى� وال�مطار ال�رض�� و وف� ت�� ي��ث� ا� ر ة� ع�� ي� وس�ق� ة� وال�ت� ي� Æب� ة� م�ن@ ال�ق�ر ي� ؤاب�� ال�رض��سحات� الأي�� ة� ي�� ي� ع� ع�ادة� ب�� ا ا8 م. وه�ن� ي� ط$ ي� لة ال�ب2 مر س�ا� ا� : وي�� صى� علث� م�ن@ ف�� ل�ك�؟ ف�� ة د� اي�� ح�� ا� ق� ق�� ت!� : ال�ق�ر ال�راوي�

مري� ا� ا. ف��ما ي�� ي�� صى� م�ن@ ك�ان@ ا� لأ ف�� ن@ ا8 ادرة ا� كلمات� ي�� ل ح�ادة� ي�� ن@ م�ن9 اي�� ان@ "ح�� ن� ".. ح��

د ق� عي� ن@ وب�� ق� ا� ت!� ف� ال�ق�ر د ك�ان@ ال�راوي� س�ي� ع�طى ق�� وامر ا� ع�ادة� الأ� ا� cم ي� ي� ط$ ي� وغ دون@ م�ن@ ال�ب2 لى ال�رج�� ا8صى� ة ف�� ي� صق� ا ن�� رق�� ، ال�جرش ع�لى م�ش9 مهوري� ن@ ال�خ� ر لأ� ب� ح� رة� لأ الأ� ب� ة� ح� ك�د ال�صعث� وم�ن@ لة، ع�سكري�� ا� م�ن@ ال�ن�درة� ر ق�� ب� ام ع�لى الأح� ن� ع ال�ق� صي� �رارات� ن�� مة� ف� ى� س�لت� ع وح�دة. وف� مر واف�� صى� ك�ان@ الأ� ل ف�� ق� ي� ب2 يÆن@ ئ�� م�اك�ن@ ئ�� ود ا� وج��

66

ة ي� cب� ى� ا� ح�د لأ ال�ت� علم ا� ها ب�� ة� س�ؤي ن�� لأي�9 اض ي�9 ح� س�9 صى� وه�م: ع�دي� ا� ق� وف�� ت!� د وال�ق�ر ع ع�ن� ال�طي� لأ ك�ان@ ح�مود. وي��مكن@ صال ت�� ى� الأن�� ف� ، ال�هاب�� صى� ق� ن@ ب�� ل�ك� لأ� مكن@ د� ن@ ت�� عل ا� ح� دلأل ن�� ودة م�كان@ ع�لى الأس�ن� مرا وج�� س�هلأ ا�

ة� سي� ال�ب� لى ي�� وات� ا8 ة� ال�ف� رك�ي� مب� اد� دون@ ح�ال م�ما الأ� ح� �رارات� ان�� هد ف� ت� اح�� . ق�� جة� ق� ض�جت� ت!� ع�طاء ال�راوي� ال�ق�ر ا� cي�وامر سحات� ا� ة� الأي�� ي� ع� ع�ادة� ب�� م ا8 ي� ط$ ي� ث9 ال�ب2 ال ح�ي� وص�اف� ي�� ة� ا� اي�� ن� ن@ ال�ج� ي� ، م�ن@ وال�ح� صى� راد وه�و ف�� م�ن@ ا�

لأل ة� ح�� ع�ادة� ع�ملي� كلة� ا8 ي� وات� ه� ة� ال�ف� سجي� عها ال�مب� د م�ن@ دف�� دي�� لى ح�� ا ال�معرك�ة� ا8 هص� ت� ل�ك� م�سب2 د� ارت� ي�� ح� عد ل�م ن�� ب��ة� ل�ها ه�مي� رة� ا� ب� cان@ ك�ب ي�� ة� ال�جرت� ا8 ي� . ال�عراق�� ة� ي� ئ��راب�� الأ8

هر ظ$ لك� ون�� ة� ي�� اك�� م�دي ال�عموم ع�لى ال�حادي�9 ري�� ي� الأ8 ص�ات� ال�د� ادة� ا� ن� ة� ال�ق� اك�� ال�عسكري�� د\ ت� ث� وق�� ي��سي�سلط ن@ ي�� ها ص�دام اي�� ث9 ع�لت� ادة� ك�اي��ث� ح�ي� ى� ال�مس9 يÆن@ ح�دي�9ث� ال�ت� صى� ئ�� د وال�راوي� ف�� مث� ق�� يÆن@ ئ��رح�� �راد ئ�� ف� ا�

مهوري� ال�جرش اض ال�خ� ن@ ع�لى وال�ح� صى� ا� د ف�� مر ق�� ع�دام ا� ا� cع م�ما ال�راوي� ي� ادة� وض�� ن@ و ال�ق� ي�� مر Ìوالأاط ن� ى� وال�مراي��ث� وال�ص� ع ف� ة� خ�رج@ وض�� اي�� عف� ل�لع� ض�� ات� وا� وي�� لى ال�معت� ر ح�د ا8 ب� cوط وم�هد ك�ب ت� مة� ل�ج� �kت ال�هر�

عة� ب�� عد ال�شر ل�ك�. ب�� د�كرة� ك�اي��ث� ة� ال�ق� ؤي�� وض�� ولى ال�ف� كمن@ الأ� ة� ي�� هج� ممت� "ال� ة� " ال�درح� س�اش ي�� س9 ج�ول الأ� ي� ى� ال�ح� د ال�عراف� ت� وق�� د� ح� ان��

ى� مر ع�رف� م�ا ف� ت�� مو� دن@ ت�� ة� ل�ن� ، ل�لمعارص� ة� ي� ث9 ال�عراق�� ت� ح�ي� دا� كار ي�� ف�� ام ا� ن� ان@ ق�� ى� ك�ن� كون@ ه�ش9 ع�راف� ة� ي�� حاح� ن��لى ن@ ا8 ي�� ر خ�� Ìرك�ان@ الأ ة " الأمب� ي� ب�� اصة� ل�خما ة م�ن@ "ح�� راي�� ب� و ح� ل ل�صد ا� لأق�� ى� ال�ق� مكن@ ال�ت� ن@ ت�� حدت9 ا� ى� ن�� ف�

لة ل�ك� داح�� ا. ول�د� ص� ن�� د ا� ق� ول ال�ق�رار ك�ان@ ف�� لأل ل�سلطة� الأ� س9 ح�ل ه�و الأح�ت� ي� . ك�ما ال�ح� ى� ن@ ال�عراف� ود ا8 وج��س9 ي� ؤي� ح�� كون@ ق� ة� ال�وح�دة� ع�ماد ي�� ي� ما ال�وط�ن� ث9 دات�� س9 ك�ان@ ح�ي� ي� ة ط�وال ال�ح� ج� ن�� ار ا ي�� ة� ل�لدولة� رمر� ي� ال�عراق��

ى� م ال�ت� ها ث�� ان�9 ن9 ن� ري؛ هى� اح�� خ�� وا ل�كى� الأ� ف� حف� ه�م ن�� لق� م�ا ا� ق� ب�ران@ م�ن@ ب�� "ال�ج� ام " ن� س9 ق�� ي� ى� ح�� . ل�كن@ ع�راف� ؤي� ق�ؤي لأل ق� د الأح�ت� ن@ دون@ – ع�ملث� ق�� ك�د ا� ا� ن� ح@ م�ن@ ب�2 ان�� ن� - ع�لى ع�ملها ب�\ ؤي� وض�� ل ال�ف� حوئ�� س9 ن�� ي� ى� ال�ح� ال�عراف�

ق� لى ال�سات�� داة� ا8 ة� ا� ة� م�عادي�� اد� ل�حط$ ح� �رار ان�� ح�لة. ف�

67

ئ��ر ال�عمل؟ م�ا ق�ر كر ب�� ن� cون@ ب� ر ك�محاولة� ه�ام�لت� ظ$ ى ه�وة� ل�ردم ن�� وض� ال�ف�حاول دارة� ن�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ن@ الأ� دارك�� ا� ن� عة� ب�2 ي� cى ط�ن وض� ى� ال�ف� اج ال�ت� ت� ج� ى� ع�ملها ن�� ة� ال�عراق� ف� طف� رق� وم�ي� ال�ش9

وس�ط لأل م�ن@ الأ� لمس م�حاولة� ح�� ري ط�رق� ي�� خ�� كkب9ر ا� . ق�� ا� ة� ي� لأب�� سث�ع�ق� ة2 لب� ي\ كر ل�ج� ن� cون@ ب� دة� - ه�ام�لت� ى� ال�وح�ن� ال�ت�ث� دراسة� ك�لق� اغ ي�� وص�� رق� ال�عراق� ا� وس�ط وال�ش9 عد الأ� و ب�� رك�ى� ال�ع�ر� مب� ة ل�كن@ ،2003 ع�ام الأ� ة2 ه�د� ي\ ال�لج�

ث� ق� كي9 ها ي�� ؤاء ع�لت� ض�� ث� الأ� عة� ي��سي� ي� cات� ط�ن صن� ح� ب�رك�ة� ال�س9 ها ال�مس9 ت� ق� ودوره�م ق�� ى� ال�سات�� اعة� ف� ال�ق�رار ص�ن�اسى� ى� ال�سن� ات� ف� ث� ال�ولأي�� ي� حط$ . ف�� حدة� ر ال�مت2 ب� كب9 ع�لأمى� الأه�ت�مام م�ن@ ي�� ى الأ8 ن@ ح�ت� ها ا8 د م�ق�رران�� لث� ق�� ح�� ا�

كkب9ر هر م�ن@ ا� ر لأ ل�كى� س�9 ئ�9 و� ح@ ع�لى ت�� ان�� ن� ات� ب�\ اي�� ح� ت� ة� الأب�� ي� صق� ى� ال�ي� ها ال�ت� اض�� ان@ ح�� ي�� مق�راط�ى� ال�جر� ال�دت��، مهوري� ي�ث� وال�خ� ب� ئ�9 ا� ها ق�� ح� ان�� ن� ؤر� ب�\ ت� ق� مق�راط�ى� ال�جر� ث9 ال�دت�� ارة� ك�اي��ث� ح�ي� اء ع�ن@ ع�ن� ن� ق� ولى� اس�ي� جى� و ا�

اس�ات� ع�لى دارة� س�ن� . الأ8 ة� رك�ي� مب� الأ�كار وم�ن@ ف�� ة2 ال�مهمة� الأ� ي\ كر ل�لج� ن� cها – ب� ن�� : ا� ون@ ق�رت� م�ا ال�عراق� درس�ث� ه�ام�لت� شعة� م�ن@ ب�� هور، ي�� ث� س�9 ق� وال�ي�

ات� صن� ح� س9 رة� ي�� ب� ة ك�ب9 ي� ات� م�ن@ ق�� وي�� . وهى� م�ست� ة� لف� ت� ى� م�ج� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ب�رج ل�م ب�� ف� ة� "ح�لأ ب�� ي� ص� ا ل�لق� �kي "س�جر

، ة� ي� ت� ول�م ال�عراق�� ا� لأ ي�� مصال�ح ا8 ات� ت�� ، ال�ولأي�� حدة� ى� ال�مت2 ث� ف� اي��ث� وق�� لى ع�� عث� م�صال�ح م�ا ح�د ا8 ى� ال�ش9 ال�عراف�، ة� س�اس�ي� ر ول�م الأ� ي��ث� م�ن@ ي��ش9 �ر د او ف� عن� لى ب�� خمل ا8 ة� ن�� ول�ي� ى� م�شو� طاء ال�ت� خ�� "الأ� ث� " ب�رق�� ة اف� حف� د\ ن�� 2003 م�ن�

ة� وح�ت�ى ي� ع�لأن@ ع�س9 ات� ع�ن@ الأ8 وص�ن� ة2 ت�� ي\ كر ل�ج� ن� cب� . ون@ ه�ام�لت�ة2 ك�اي��ث� ي\ د ال�لج� ث� ق�� اغ وض�ق� وص�� رة� ال�عراق� ا� طب� ال�ح� دا ي�� ده�ورة� ح�� طاق� ع�لى وال�من� واس�ع. ووض�ف� ن��

س ب� وش9 ال�رئ�� ئ��ر ت�� ق�ر د ال�ي� دي�� ال�س9 و ي�� ، ا� اسى� ة ال�ق� ر س�ؤف� ل�كي� ظ$ ي� ف� ب�� كي� ة. ق�\ مكن@ ي�� وش9 ت�� ن@ ل�ت� ر ا� ظ$ ي� ى� ب�� ة� وف� ي�� ا�ة� اوي�� ب�رح�ات� م�ن@ ر� ى� ال�مف� ها ال�ت� دم�ت� ، ق�� ة2 ي\ ق� وع�لى ال�لج� ي� وق� ور؟ ا� ط$ د ه�اه�و م�ي� ع�لن@ ق�� ن@ صراحة� ا� ع�لى ا�

ات� حدة� ال�ولأي�� ن@ ال�مت2 ر ا� ب� ع� ها م�ن@ ب�� ت� ن� ح� ت� ى� سب�راب�� ، ف� خمل ف��من@ ال�عراق� ت2 طاء س�ب� خ�� ة� ا� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� ف� ى� ال�ساب�� ال�ت�ع ها دف�� مت� ا ت�9 اه�ص� اء ي�� ن� ب�� عث� ا� ى� ال�ش9 ى وح�ده�م، ال�عراف� ك�د ح�ت� ئ��ر ا� ق�ر م�م ب�� حدة� ل�لأ� هاد ال�مت2 ش9 اس�ب� ل لأ ي�� ق� ) ع�ن@ ب��

68

ل�ف�650 ى� ( ا� د\ ع�راف� ث�2003 م�ن� ع�داد ووق�� ئ��ر ا8 ق�ر ى� ال�ي� لة�2006 ال�عام ف� س�ن� اج@ . ا� جت� لى ن�� ات� ا8 اي�� ح�� ا8، جة� حاول ل�م واض�� ة2 ن�� ي\ ها ال�ول�وج@ ال�لج� ت� ة� ق�� ي�� ا� ج�وال، م�ن@ ح�ال ي�� ن@ الأ� ة� وك�ا� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ة� ال�عراق�� ي� ص� ود ف�� ال�وج��رك�ى� مب� ى� الأ� ، ال�عراق� ف� جسث� س ف�� ا ول�ب� ل ال�كم ه�د� لى م�ن@ ال�هائ�� ن� ن@ ال�ق� ي�� عهم ال�د� دف�� ح ع�لى ال�عراق� ي�� ن�� م�د�

ة� ي� ج� ت� ور سب�راب�� ى� ال�صف� ى ف� وض� . ال�ف� اءة� ن� ال�ب�ى� ال�صعث� م�ن@ ث� ف� ر ال�وق�� ئ��ر ال�حاص� ق�ر ة� ب�� ف� ب�� ر ط�ر ظ$ ى� ال�ي� عت�مده�ا ال�ت� وش9 س�ي� كلأت� ل�حلحلة� ت�� ال�عراق� م�ش9

ة� م�ي� ى� ال�مر� ت� عن� كر ب�� ن� cون@ ب� ة ه�ام�لت� ، ه�د� عد ال�مرة� ن@ ب�� رون¿@ ع�ج�ر� ا� ظ$ ون@ ال�مي� ف� ور م�ن@ ال�ساب�� ن@ ال�صف� طي� ساف�� ال�مب�لد ن� ون@ ك�رام�شق� ون@ وج�� ول�ت� ل ت�� ات� م�من9 حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 م�م ف� حدة� الأ� ق� ال�مت2 ب�ر� ال�سات�� ي�� و م ع�ن@ وول�ف� دث�� ق� ب��

صورات� ة� ن�� ي� ل�ك� ال�عراق� م�ن@ ل�لج�روج@ ك�اق�� . ول�د� ي��ن@ صر ي� ن@ م�ب\ ا8 س ق�� ب� وش9 ال�رئ�� حاول ت�� ة س�ت� ال�مرة� ه�د�راك�� ش9 ر ا8 دار اك�ب� وي م�ن@ م�مكن@ م�ق� ة� ال�ف� رك�ي� مب� ى� الأ� ر ف� ظ$ لى ال�ي� لة� ا8 ة� ال�مسا� ي� ن@ دون@ ال�عراق�� ج ا� خ�ر� ب�ر� ع�ن@ ي��

ة ولأي�� مة� م�ف� ن@ ال�دات�� ا� : ي�� ة� ف� واي��ث� ال�ساب�� ى� ال�ت9 ، ع�لى ال�جرت� هى� ال�عراق� ف� ره�ات� عة� ئ��ري وه�و الأ8 ي� cطن ن��ن@ ال�حال ط ه�و ال�عراق� ا8 ول ال�ح� هل الأ� ج ل�ها.. ف�� خ�ر� ب�ر� وش9 س�ب� اة ع�ن@ ت�� ى� رو� ة ال�ت� وري�9 اه�ا ا� ي�� ور ا8 ال�صف�

دد ى� ال�ح� ة ف� داري�� ى� ا8 ة� ف� رة� ال�لحط$ ب� ح� ات� م�ن@ الأ� اي�� ح� ت� ؟ الأب�� ادمة� ا ال�ق� ة م�ا ه�د� ق�رص� اة� س�ي� دان@ ح�ن� ى� ال�من� ال�عراق� ف�مكن@ وم�ا ن@ ت�� ة ا� كسي� ة ي�� دارة� ه�د� اورة� الأ8 ة ل�لمن� ا. ي�� ن� cب� ا ح� ت� اب��

كلأت� ى� ال�مش9 غصف� ال�ت� ال�عراق� ب�� ن@ ي�� Ìى� الأ ث� وف� ادم وق�� ر ق�� ن@ م�ن@ اك�ب� حلها ا� حلحلها او ن�� ة2 ن�� ي\ لث� ل�ج� اي�� ق��را ب� يÆن@ م�ن@ ك�ب9 ن� ن@ ال�معن� ا� ال�س9 ى� ي�� ى� ال�عراف� ل، ف� م ع�لى وع�ملث� ال�داح�� دث�� ق� صورات� ب�� �رت� هى� ن�� ف� لى الأ� ا8

ة� عي� ى ال�واف�� ث� ح�ت� ر، ال�وق�� ث� ال�حاص� ا ووض�ق� اي�� ح�ن� ، ا� ة� ي� ب�� ما رع�� الب� ها ك�ما ي�� ن�� ب�رج ل�م ا� ف� ة� ح�لولأ ب�� ة� ع�ملي� ي� اصة� م�عن� وح��علق� م�ا ي� م ب�� دث�� ق� ي� دول ب�� ى� ح�� م�ت� سحات� ر� وات� لأي�� ة� ال�ف� رك�ي� مب� عن@ م�ن@ الأ� . ف�� ة� ال�عراق� ي�� ة� ا� عي� وض�ف� واف�� ها ت�� ن��

ة ة2 ه�د� ي\ ى� ال�لج� ة� ئ��رك�ث� ال�ت� ي� ص� سحات� ف�� لى الأي�� ى� ا8 روف� ال�ت� "ال�ظ$ ق�رره�ا " ادة� ب�� ون@ ال�ق� ت� داب�� ة ع�لى ال�من� وح�عد د. وب�� حدي�� ة ال�ت2 طة� ه�د� ق� حد ال�ي� ها ن�� ان�� اص�ل م�ن@ د� ة� ال�مق� س�اس�ي� ى� الأ� ث� ك�ان@ ال�ت� وح�� ت� ة2 ع�لى ب�� ي\ داء ال�لج� ي�� ي� ا� را�

ها، وم�حدد ح�اسم ت� ع� ل�كن@ ق�� ى� ال�صي� ها ال�ت� دم�ت� رورة� ج�ول ق�� ى� ال�دغ�م ص� ست� وات� ال�لوح�� , ل�لف� ة� ي� ال�عراق��

69

ى� ال�واردة� وال�ملأج�ق� ئ��ر ف� ق�ر ا ال�ي� هد� ال ن�� هر ال�مح� ظ$ سا ن�� وح�� ة� م�دي )م�ا( ج�ول ت�� ي� ب�� م�كا وري� ح�كومة� ا8 ى� ال�مال�كى� ت�� ف�ة� ات� م�عال�ج� حدي�� ة� ال�ت2 ي� cب� ره�ا ى� الأ8 ة ال�ت� واح� لأد ت�� ا ال�ن� وم�ن� غصف� ت�� ما وب�� ى ت�� ف� ي� ح@ م�ن@ ب�� Æسب ت�ماع�ى� ال�ب� ى� الأح�� ال�عراف�

. دي� لن� ق� ال�ي�ما ت�� ه�م م�ن@ ر خملة م�ا ا� ة ن�� ة2 ه�د� ي\ ة� ال�لج� وي�� لى ت� ال�معت� م�ام وه�و "ا8 عار "الأ� �رت� س�9 ف� لى ا� ة� ا8 ساري�� ة ال�ب� لى م�ي� ا8

طلعات� ن@ ن�� مي� ؛ ال�ت� ط$ ة ه�و ال�محاف�� ة� ه�د� صي� ح� ة� ال�س9 لوم�اس�ي� cرة� ال�دي� ب� cب ى� ال�ح� ون@ ف� و� ة� ال�ش9 طاق� ع�لى ال�دول�ي� واس�ع، ن��مس ت� كر، ح�� ن� cى� ب� ث� ال�ت� ي� كلأت� ع�ن� مش9 رق� ت�� وس�ط ال�ش9 د\ الأ� ث� م�ن� ل وق�� ان@ ط�وئ�� ي�� م�ات� مرح�لة� ا8 ر� ة� الأ� ي� c!ب ال�عر

د\ ال�كب�ري، ن@ م�ن� س ك�ان@ ا� ب� ال�د ال�رئ�� ان@ روي�� ع� ب�� ل ر ن� كkب9ر ق�� ع م�ن@ ا� ئ!� ل�ك� ر . وك�د� �رن@ دم�ات� ف� ال�ح�ارات� س9 ى� والأس�ب� دم�ها ال�ت� كر ق�� ن� cلى ب� وش9 ا8 ت� ت�� ان@ الأ� ي�� ة ا8 داري�� ، ا8 . ل�كن@ ق� س�ت� ى� ه�ل الأ� كف� ود ي�� ة� وج�� صي� ح� س�9

كر ن� cا ك�ب ن� د ل�كى� ك�اق�� عق� م ب�� م�ل و ال�عر� ود ع�لى الأ� لى م�ا ح�ل وج�� اغ ا8 وص�� ة� الأ� كة� ال�دم�ؤي�� اي�� ة� وال�س9 م�ي� ى� وال�مر� ف�؟ ال�عراق�

ات� صن� ح� ى� ال�س9 ى� ع�ملث� ال�ت� ة ف� ة2 ه�د� ي\ يÆن@ م�ن@ ه�م ال�لج� ئ�� ن@ ال�جر� سي� ب� ى� ال�رئ�� ات� ف� ، ال�ولأي�� حدة� مهوري� ال�مت2 ال�خ�، مق�راط�ى� ة� وال�دت�� ساوي�� م وهى� ال�عدد، م�ب� ض� يÆن@ ن�� ها ئ�� ان�� م ط�ن� ي� اك�ر ح�� ي� ي�� عد ال�د� دش ب�� ات� م�هن� اق�� ق� د اب�� م�دري��

ودة� يÆن@ ال�معف� س ئ�� ب� اشر ال�رئ�� ات� ي�� ة� وال�حكومة� ع�رق�� لي� ن� شراب�� ى� ،1992 ع�ام الأ8 عد وال�ت� ع م�ن@ واح�دة� ب�� اط� ال�مق�ة� صلي� ى� ال�مق� اس�ات� ف� رق� ال�سن� . وع�لى ال�ش9 ة� وس�طي� م ا� ن@ م�ن@ ال�رغ�� �رارات� ا� ة2 ف� ي\ ر ال�لج� ب� مة� ع� لر� دارة� م� ل�لأ8ة� رك�ي� مب� ، الأ� ة� لأ ال�حال�ي� ها ا8 ن�� كون@ ا� هة� ي�� ر وج�� ظ$ مة� ن�� ات�� ى� وم�همة� ق�� ل ف� ع�رش ط�$ ظر ك�وب�� ة ي��سي� . ع�لي� ون@ مق�راط�ت� ال�دت��

ل�ك� د ل�د� ق� عث� ف�� ة2 وف�� ي\ جث� ال�لج� س ن�� مى� ال�حل ه�اح�� لت� ق�� ي��ث� الأ8 و ال�ق�ر د ا� عن� وع�كسث� س�ؤاء، ح�د ع�لى ال�ي�صورات� ة� ن�� لوم�اس�ي� cدة� دي� ى� ع�دي�� ا ف� ال ه�د� اس�ث� ال�مح� ن� ب2 عة� ئ�2 ي� cع�مال وط�ن ى� الأ� ه�ا م�ارس�ها ال�ت� او� ع�ص� م�ن@ ا�

. ولأ ن@ ي� ك� ال�ظرق�� ان@ س�9 ض� ي�� لى� ال�رف�� ن� شراب�� ي� الأ8 اء ال�د� هود ل�سان@ ع�لى ح�� ن�� س اول�مرت� ا� ب� راء رئ�� ور�ل ن� شراب�� ل ا8 من9 صى ال�حد ت�� ف�� صور م�ن@ الأ� ى� ال�ق� ة� ف� ي�� ب�رات� ال�رو� ع� ع ل�مي� رق� ال�واف�� . ال�ش9 وس�طى� ا�

70

ا، م�ن@ ن@ ه�ن� ا8 ة2 ق�� ي\ كر ل�ج� ن� cون@ ب� د ه�ام�لت� ث� ق�� ي� را ع�ن� ب� ا ك�ب9 اي�� ص� ق� رق� ب�� وس�ط ال�ش9 اصة� الأ� ة� وح�� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ب� لسطن� ال�ق�اره�ا ن� اع�ن� م مرك�ر� ي�� وئ��رات� م�غظ$ ى� ال�ت� ة� ف� طف� عث9 ال�مي� ؤة� وم�ي� ى ق� وض� ة ال�ف� ي� د ق�� ن� cن@ . ب� ة ا� ة2 ه�د� ي\ وض ل�م ال�لج� لأ ت�� ا8

ال�عودة� لى ي�� ى� لأ ال�حوار.. وال�حوار ا8 عت� سحات� ب�� ل اي�� ن� شراب�� لى ا8 صور ك�ان@ و ؟1967ع�ام ح�دود ا8 ال�ي�مى� لت� ق�� را الأ8 ى� ح�اص� ة� ف� ي� ه�ب� ة2 د� ي\ ، ال�لج� وة� ف� لأ ب�� ها ا8 ن�� ع لأ ا� طي� سي� عة� ي�� ي� cطن ن@ ال�حال ن�� دم ا� ق� ى� م�ا ب�� كف� و ل�حل ي�� لة� ا� لح� ح��

كلأت� ة� ال�مش9 مي� لت� ق�� ث� الأ8 ها ي��سي� علف� ة� ئ��رواس�ث� ب�� ر� دول�ي� صعث� وج�واخ�� ة2 ع�لى ن�� ي\ كر ل�ج� ن� cون@ ب� ه�ام�لت�مي�ث� ض� ها.ن�� طت� ح� ة2 ن�� ي\ ة�79) ال�لج� وص�ي� ات� ع�لى ( ت�� وي�� لأت9 م�ست� : ي�9 سة� ب� رئ��

ات�1 وص�ن� ة� - ت�� لي� علق� داح�� ي� اغ ب�2 وص�� الأ� اصة� ي�� وات� ال�ح� ال�ف� ة� ي�� رك�ي� مب� ى� الأ� ، ف� ث9 ال�عراق� مي�ث� ح�ي� ض� ن��رورة� ام ص� ن� وات� ق�� ة� ال�ف� رك�ي� مب� اء وراء الأ� ق� ي� الأح�� "ي�� وات� " ة� ال�ف� ي� ى� ال�عراق�� صدي ال�ت� ي� شها س�ب2 ق� ي� وي ب�� ل�لف�

؛ ة� ي� cب� ره�ا كار وهى� الأ8 ف�� ق� ا� س س�ت� ب� لرئ�� وش9 ل� ن@ ت�� ق� ا� ها واق� ان@ ع�لت� ي�� اء ا8 وش9 ل�ق� ى� – "ت�� ع�مان@ "ال�مال�كى� ف�اء ن� ون@ . وئ��ري2006 ع�ام س�9 رك�ت� مب� ن@ الأ� ة ا8 طة� ه�د� ق� س�ؤف� ال�ح� حف� ل¿ ن�� لن� ق� لى ال�ي� صى ا8 ف�� م�ن@ م�مكن@ ح�د ا�

سائ��ر ة� ال�ج� ي!� ر ش9 ى� ال�ب� ده�ا ال�ت� كن� ن� وات� ب�2 ة� ال�ف� رك�ي� مب� ى� الأ� ؛ ف� ل�ك� ال�عراق� س د� ي��ث� ال�هاح�� ى� ال�ع�ر لأل ف� الأح�ت�لأ ر ي�� سائ�� ة� ح�� ي!� ر ش9 دة� ي�� ؛ " ع�ق� ام ن� ب2 ن� ر ل�كن@ "ق�� سائ�� ث� ال�ج� اع�ق� ص� حو ع�لى ن�� ر ن�� طب� ى� خ�� . ك�ما ال�مدة� ف� رة� ب� ح� ها الأ� ن�� ب�رج ا� ف� ب��

ى� ث� ف� سة ال�وق�� ق� د ب�� اي�� ر\ ى� ال�دغ�م ئ�� ست� وات� ال�لوح�� ، ل�لف� ة� ي� علق� وم�ا ال�عراق�� ي� ها ب�� دران�� ق� هة� ع�لى ب�� ره�ات� م�ؤاج�� الأ8ي� وق� ال�د� ف� ا ب�� ال�ن� وي ع�� ح م�ست� سلب� ة ال�ب� ك�د ال�حال ل�ها. ه�د� و� ر ع�لى ت�� ب� Æب ع� ى� ب�� ة� ف� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� ى� الأ� ال�عراق� ف�

ى� ي�ث� ال�ت� ب� ئ�9 لها ا� س9 م ق�� ث� ال�داث�� صورات� ي��سي� ة� ال�ي� اط�ي� ة� ال�ح� ف� ة� وال�روج وال�مسي� عال�ي� ى� ال�مي� ها درج@ ال�ت� ع�لت�عرف� م�ن@ ور ب�� ال�صف� دد ي�� ى� ال�ح� ث� ف� ي� cال�ب ، ض� ي� cب� طط الأ� ، وال�ح� ضة� اف�� ر وس�ؤ� ال�ن� ظ$ لى ال�ي� ل ا8 ن� ق� ال�عراق� م�سي�ل م�ن@ ن� دارة� ق�� ة� الأ8 رك�ي� مب� . الأ� ة� ال�حال�ي�

ل�ك� حاول ل�د� ة2 ن�� ي\ ا ال�لج� هد� دار ن�� و ال�مق� اك�� ا� ر د� ب� Æب ع� ة� ال�مهمة� ب�� س�اس�ي� رك�ان@ الأ� مب� ى� ل�لأ� ، ف� عاد ال�عراق� ي� واس�ب�ي� "ال�حل ال�د راود ط�ال�ما "ال�عسكري� ال�د� لد دوي�� ن� ا وع�دة رام�شق� ق� ب�� ا ط�ر ن� ل�حاق� ك�اق�� مة� لأ8 �kت يÆن@ ال�هر� ن� cب� ره�ا الأ8 ي��

وي ع�لى لأل م�ن@ ال�عال�م م�ست� ي� ال�عراق� ح�� س ص�مم ال�د� اط�ي� ن� ت� ك�مع� اد� ن@ ل�هم، ح�� ة ئ��رم�م وا� ة2 ه�د� ي\ م�ا ال�لج�

71

ة سدي�� ق�� دارة� ا� ة� الأ8 مهوري�� ما ال�خ� علق� ت�� ي� ال�ق�رارات� ب�� ة� ي�� اط�ي� ة� ال�ح� علف� ة� ال�مي� ي� ج� ت� "ال�سب�راب�� ال�جرت� " ال�عراق� ع�لى ي��وم ومب�ررات� ة. ل�كن@ ال�هح� لد ع�لي� ن� د رام�شق� ادر ق�� دارة� ع�� ة� الأ8 رك�ها ال�عسكري�� س ل�روئ��رت� وئ�� ب� ن� ي� ع�� لأ ال�د�

�ى وان� ت� ر ع�ن@ ب�� ك�ب� د\ ة� ال�ن� ه�مي� ا� اسى� ال�حل ي�� و ال�عسكري� ل�لحل¿ ال�مصاح�ث� ال�سن� دمة ا� ق� ي� ا. ب�� اي�� ح�ن� ا�ك� ولأ ها س�9 ن�� ا� ب�رج لأ ي�� ف� حاول - ك�ما ب�� س ن�� ب� وش9 ال�رئ�� كرة� ت�� مام ق�\ ت�� مهمة� ا8 صر ال� كررة� وال�ي� ما ال�من� ى� دات�� ة ف� طاي�� خ��

- وهى� اسى� حاول ال�سن� ل ال�ج�روج@ ن�� ق�� ا� مكن@ م�ا ي�� سائ��ر م�ن@ ت�� ة� ال�ج� رك�ي� مب� ى� الأ� ن@ دون@ ال�عراق� ف� علن@ ا� ب��ق� ت� حق� صر( م�ا ن�� ا )ن�� و ه�ن� اك��؛ ا� ة ه�ن� كرة� ه�د� ع ال�ق� ص� م�ام ال�عراق� ع�لى ال�جرت� ن�� ر ا� ، م�ضب� ى� ح� ن�� ار ل لأ ي�� ق� ب��ة� ه�مي� ر ع�ن@ ا� ى� ال�مضب� وات� ل�حق� ال�ت� ال�ف� ة� ي�� رك�ي� مب� ى� الأ� ام؛ ف� ن� ب2 ن� ى� ق�� ف� حاول ال�عراق� ف�� ئ��ر ن�� ق�ر كر ب�� ن� cون@ ب� - ه�ام�لت�

ي�ث� ع�لى ج� مة� ال�عموم- ن�� �kت ة� ه�ر� اس�ي� صاح�ث� س�ن� مة� ن�� �kت ة� ال�هر� ما وال�ج�روج@ ال�عسكري�� ى ت�� ف� ي� ل م�ن@ ب�� س9 ى. ق�� وض� ال�ف�ات�2 وص�ن� وي ع�لى - ت�� ، م�ست� مى� لت� ق�� علق� وهى� ا8 ي� ح ب�2 ب� ق� ات� ب�� ا م�ع ال�حوار ي�� ئ��ران@ س�ؤري�� كل ل�حل وا8 ال�مش9

. ول�طال�ما ى� دارة� ح�اول�ث� ال�عراف� ة� الأ8 رك�ي� مب� ة� الأ� ي�ث� ال�حال�ي� ج� د ن�� ن� cل�ك�. ب� ن@ د� ال ا� مهم: ه�ل ال�شو� ن@ ال� ا8ن@ م�ع ال�حوار ي� ن@ ه�ائ�� ي� ح@ ال�دول�ن� ب� مر م�ب� مكن@ وم�ت9 ن@ وت�� ى� ا� ص� ق� لى ب�� ؟ ح�لول ا8 ة� كهن@ ال�صعث� م�ن@ ع�ملي� ال�ن�ل�ك� د� ى� ي�� ث� ف� ن@ ال�وق�� ر, لأ� ن@ ك�لأ ال�حاص� ي� ات� ل�هما ال�دول�ن� Æت ج� ت� عام�ل لأ سب�راب�� ي� ن@ م�ع ب�2 ا� ى� ال�س9 م�ن@ ال�عراف�لأل ة� ال�مصال�ح ح�� ي� ل�ك� ال�عراق�� . ول�د� ة2 جي2 ن@ ال�ت� ا8 كل ق�� ى� ال�مش9 شهم لأ ال�عراف� ى� ي�� عة ف� وط�ات� ص�ي� ع� ال�ص�

¿، ة� مي� لت� ق�� ا الأ8 د� ار� ا8 ر، ح�� ب� cعب دار ال�ي� مق� ح م�ا ت�� ب�رس�9 اء ع�ن@ ي�� يÆن@ ال�ق�رق�� ن� شهم ال�عراق�� ق� ب�� ات� م�ن@ ا� لأق�� ى ح�� ت� مكن@ س�9 ت��شرت� لأل�ها م�ن@ ال�ب� ع ح�� دات� ل�وض�� ت� ح�� ة¿� ا� مي� لت� ق�� ط$ ا8 حق� ة م�صال�ح ن�� و ال�دولة� ه�د� لك�. ولأ ا� ك� ي�� ان@ س�9 دع�اة� ي��

ن@ وار� ى� "ال�ت� مى� ف� لت� ق�� وي م�ن@ ال�عراق� "الأ8 رة� ال�ف� ضب� ر ف�� ظ$ ع وهى� ال�ي� ص� شها ن�� ق� م�ام ب�� ر م�هام ا� ب� ة� ع� ي� وط�ن�ال�محصلة� . ي�� ة� ي� ب�� ها ال�ت�

ا وم�ن@ ن@ ه�ن� ا8 ة¿� ال�حلول ق�� مي� لت� ق�� ر الأ8 ب� ات� ع� دوي د� را ح�� ب� ا ك�ب9 د� دت� م�ا ا8 وي وح�� ة� ال�ف� اس�ي� ال�عام�لة� ال�سن�اع�لة� ة� ال�ساحة� ع�لى وال�ق� ي� مكن@ ع�مل ئ��رام�ح@ ال�عراق�� ة� ت�� "ع�ملي� لأل�ها م�ن@ " ال�عراق� ال�ج�روج@ ح�� ن@ م�ن@ ي�� ة. ا8 ي� م�حن�

ئ��ر ق�ر كر ب�� ن� cون@ ب� ح ه�ام�لت� ب� ق� ات� ب�� ة ع�لى ال�ن� س م�صراع�ي� ام�ح@ ل�ب� ري�� مى� لب� لت� ق�� ل ا8 لى ئ�� ة� ا8 ي� ص� ل ال�ق� دوئ�� " ي�� "

72

. ولأ ة� ي� رو ال�عراق�� ان@ ع�� حات� ي�� ن�� صر ن@ ن�� م�ي� م�م ال�عام الأ� حدة� ل�لأ� رة� ال�مت2 ب� ح� ى� الأ� ود ف� مر وج�� ت�� ع�ن@ دولى� م�ؤ��ى� ال�عراق� ن� ا� ا ي�� ام�ن� ع�لأن@ م�ع مب�ر� ئ��ر ع�ن@ الأ8 ق�ر كر ب�� ن� cون@ ب� ث9 ه�ام�لت� د ح�ي� ا وح�� ص� دا رف�� دي�� ب�ر م�ن@ س�9 م�ن@ ك�ب9

وي ة� ال�ف� اس�ي� اع�لة� ال�سن� ة� ال�ساحة� ع�لى ال�ق� ي� ى� ال�عراق�� دت� ال�ت� ى� وح�� ل�ك� ف� مر د� ت�� غوم ال�مو� ا ال�مر� ص� ون�� ف� ا ب�� ح�ن�هوده�ا رة� ل�ح� ب� cكب ث9 ال� طع ل�م وح�ي� سي� ال�عراق� ال�ج�روج@ ي�� لى ي�� م�ان@ ئ��ر ا8 ى� ا� وي ف� ر. م�ست� ظ$ ال�ي�

ا كد� ن@ وه� ا8 ئ��ر ق�� ق�ر كر ب�� ن� cون@ ب� ع ل�م ه�ام�لت� ص� دة ن�� مام�ا ي�� كل ع�لى ت�� س ال�مش9 ب� ي� ال�رئ�� �ى� ال�د� عان� ة ب�� ة� م�ي� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ال�عراق��لأ عة� وه�و ا� ي� cى� ال�مق�ررات� ط�ن ها ال�ت� ف� ول وط�$ مر ت�� �kت ة ئ��ر وج وم�عاوي�� كون@ "ت�� لدم�ان@ ل�ن� ن� ة� م�ؤاد "ق�� وري�� جة� دس�ت� مب�رس�9ون@ ع�ن@ ات�� دارة� ق�� سة، ال�دولة� ا8 ق� اصة� ب�� ة� ال�مواد وح�� علف� ام ال�مي� ط$ ال�ي� ى� ي�� ان�� ح� ت� ى� الأب�� ست� ي� ال�ب� لى ح�مل ال�د� ا8

رل�مان@ ى� م�ا الب� كف� وي م�ن@ ي�� ى� ال�ف� صعث� ال�ت� ن@ ن�� ر ا� ظ$ ي� لى ب�\ ها ا8 ن�� ل ا8 من9 ا ح�لأ ت�� كلأت� ع�ملن� عد م�ا ال�عراق� ل�مش9 ب��2003.

ات�3 وص�ن� : وهى� - ت�� ة� لي� ن� ق� ة� م�ن@ م�سي� ه�مي� مكان@ الأ� ث9 ت�� ن@ ح�ي� ة2 ا� ي\ د ال�لج� وص�ث� ق�� حو ع�لى ا� ح ن�� ث� واض�� خج� ن��

اسى� ال�دغ�م صادي� ال�سن� ي2 ة� ال�حكومة� ع�ن@ والأق�� ي� ى� ال�عراق�� ها ع�دم ح�الة� ف� مكت� خ�رار� ت�� دم ا8 ق� ى� م�لموش ب�� ف�ى� ال�ملف� م�ت� و الأ� . ولأ ال�مصال�جة� ا� ة� ي� دري� اح�د ال�وط�ن� ح@ م�ا ي�� ان�� ن� ة� ال�ب\ ي� ث� ع�لى ال�مب�رب�� ا ح�ج� هل ال�دغ�م؟ ه�د� ف��

ن@ ة ا8 ات� ه�د� وص�ن� ة� هى� ال�ت� اي�� من9 دات� ت�� هدي�� ة� ن�� طي� ة� ج�ول م�ي� ي� ب�� م�كا وض� ا8 ى� ال�ح� عود ح�لول ف� ال�عراق� ب�� لى ي�� ا8ع �kئ ول ال�مر ى� الأ� ة� ف� ؟ ال�عملي� ة� اس�ي� ا ال�سن� د� مر ك�ان@ وا8 ا ع�لى الأ� حو ه�د� خمل ف��من@ ال�ت\ ت2 ح@ ب�� ان�� ن� طاء ب�\ خ�� ى� الأ� ال�ت�

ث� دارة� ك�لق� ة� الأ8 رك�ي� مب� ون@ ج�والى� الأ� لت� ري�� د\ دولأر ئ�� لأل م�ن� . اح�ت� ال�عراق�د وم�ن@ ن� ر ال�مق� ك�ب� د\ ان@ ال�ن� ة2 ي�� ي\ د ال�لج� ك�دت� ق�� حو ع�لى ا� س لأ ن�� ة ل�ب� ي� رورة� ع�لى ق�� اء ص� ق� ك�دولة� م�ؤح�دا ال�عراق� ب��

ت�مع ض� وم�ج� غ� ر ب�� ظ$ عة� ع�ن@ ال�ي� ي� cلك� ط�ن ى� س�ؤاء ال�وح�دة� ي�� ل ف� ة� ح�كومة� ط�$ ي�� و مرك�ر� . وم�ن@ ا� ة� درال�ي� ا ق�� ن@ ه�ن� ا8 ق��ة2 ي\ د ال�لج� هرت� ق�� ظ�$ ه�ا - مرة� ا� ري- ع�ج�ر� خ�� راف� ع�ن@ ا� ش9 ل اس�ب� ن� ق� ح م�سي� ، ع�ن@ واض�� س ال�عراق� لب� م�ن@ ق��

ول ن@ ال�معف� ب�رك�� ا� ر ي�� لى ال�عراق� م�ضب� ات� ا8 ن� مب� ؛ ت�� مة� ل ع�ات�� ة2 ع�لى ك�ان@ ئ�� ي\ ن@ ال�لج� ك�د ا� و� رورة� ع�لى ت�� وح�دة� ص�رط ال�عراق� س�اسى� ك�ش9 مى� ل�لسلأم ا� لت� ق�� ى� الأ8 ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط، ال�ش9 ل وان@ الأ� ا م�ن9 مر ه�د� مكن@ لأ الأ� ة ت�� ح�دوي�9

73

لأ عودة� ا8 وة� ال�عراق� ب�� ة¿� ك�ف� مي� لت� ق�� ة� ا8 ي� c!ب ؛ ع�ر ن@ وار� ا ل�لت� ردة ل�م م�ا وه�د� ة2 ئ�� ي\ عة� ال�لج� ي� cطن حاول ول�م ال�حال ن�� ن��ارة� س�9 ة الأ8 ل�ي� ى� ط�رف� م�ن@ ول�و ا8 ف� ى� ح�� ها ف� ل. ل�كت� ق�� س ل�م الأ� ب\ ن@ ئ�2 ك�ر ا� د\ رورة� ي�� ص� ام ن�� ن� ة� دولة� ق�� ي� وح�كومة� ع�راق��

ادرة� ح ع�لى ق�� ماج ك�ب� ، ح�� ره�ات� م الأ8 ة� ث�9 ف� ات� ح�لي� حدة� ل�لولأي�� عا. ال�مت2 ط�ي�

74

ل ن� ق� ى:¿ ع�ال�م م�سي� وض� ال�ف�ال�عول�مة� ع�سكرة�

75

ة� مي� ة� ال�هت� رك�ي� مب� ل ع�ال�م ع�لى الأ� ن� ق� ال�مسي�عد اه�رة� ب�� ه�م م�ن@ واح�دة� Globalization ال�عول�مة� ط�$ واه�ر ا� ي�ث� ال�ط$ ر ل�ق� ظ$ ن@ ن�� ي� اح�ت9 ال�ن�

ي��ن@ ى� ال�معاصر ون@ ف� ؤ� ل س�9 ن� ق� دي� روئ��رت� ال�عال�م. وك�ان@ م�سي� د ك�ن� ان@ ق�� : ي�� ل ك�ي�ث� ن� ق� كمن@ ال�مسي� وراء ي��، ق� ق� ك� الأ� ع ل�كن� طي� سي� ظرة� ي�� ة. ك�اي��ث� ال�سي� لك� ع�لي� ولة� ي�� ا ال�مف� ة� م�صداق�� ي� ب�� م�كا ظرة� لأ8 ل ع�لى ال�سي� ن� ق� م�ن@ ال�مسي�

لأل ة� ح�� اه�ات� م�عرف� ح� ر ان�� هل ال�حاص� . ف�� جة� ع ال�صجت� طي� سي� ات� ي�� حدة� ال�ولأي�� لأل م�ن@ ال�مت2 ظرة� ال�عول�مة� ح�� ال�سي�ل ع�لى ن� ق� �ى� ال�مسي� سان� ي�� عل الأ8 ف� ح�دات9 ب�� ر ا8 كkب� دار ا� ى م�ن@ م�ق� وض� ة� ال�ف� صادي�� ي2 ة؟ الأق�� ي� ق��صر ع�لى – ال�عول�مة� مرت� هوره�ا م�دة� ف�� ر ال�رس�مى� ظ�$ ب� cكب عد ال� اردة� ال�جرت� ب�� ا ال�ن� ن� Æب� ق�ر طورات� – ب�� ي� ة� ب�� س�اس�ي� ا�ها م�ن@ مت� ة� ص�� داي�� عة� ي�� ر\ ى�militarization ال�عسكرة� ئ�� عد ال�ت� اي��ث� ب�� لى� ال�ح� ن� ق� ث9 ل�ها ال�مسي� عد ح�ي� ب��

لك� ة� ال�حالة� ي�� ج� ت� ب2 ة� ال�ن� ي� ب�� ها ى� ال�ت� شف� ال�ت� ب\ م ئ�2 طات� م�غظ$ ال�جرت� ال�عول�مى� ال�ح� . ق�� ع�لى ال�عراق� ع�لى ال�حالى�ل ن� cال س�ب عد ال�من9 ة� ب�� ي� ولى ال�عن� هة� م�ن@ – الأ� ا وج�� ري�� ظ$ ى� ن�� ود - ال�ت� ف� حو ال�عول�مة� س�ي� رق� ع�سكرة� ن�� وس�ط ال�ش9 الأ�

ت9مة� ة� وال�عال�م. ق�� دة� ع�لأف� يÆن@ وط�ن� ة� ئ�� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� ى� الأ� ة ف� ة� ه�د� طف� �ى� وال�هدف� ال�مي� هان� ؛ ال�ت� وه�و ل�لعول�مة�ل حوئ�� لى ال�عال�م ن�� ة� ا8 �ري�� و ف� رعة� ا� . مر� ة� رك�ي� مب� ا�غض� وئ��ري ن@ ب�� ي� اح�ت9 ن@ ال�ن� : ا� يÆن@ ن� cرب��كري� ع�لى ال�ع وت� م�ق� ت\ ة� ال�كرة� م�ن@ ال�ج� ي� رص�� سار – الأ� د ال�ب� دي�� اصة� ال�ح� ح��د ع�ن@ - ال�كف� ردي�� ة� ئ�� ي� رق�� ولأت� ال�ش9 "ال�مف� ة� " اه�ر� ة� ع�ن@ ال�ح� ة� ال�هوي�� لأل�ي� ق� ، والأس�ي� ة� صوص�ي� عدوا وان@ وال�ح� ي� cب Æئ�

ث� ع�ن@ س�ال�ي� عرف� م�ا ا� ر ب�� كب� ق� ال�ي� مliner ال�ت�مطى� ي�� دث�� ي� ال�ق� عد د� ى� وال�ول�وج@ ال�واح�د ال�ي� ومة� ف� ط$ ة� م�ي� كري�� ق�\دة� دي�� ى� ح�� امة� ف� ق�� ة� ا8 ادلة� ع�لأف� ن� ة� م�ب� كري�� سم ق�\ ب2 ة� ئ�2 ي� ال�شوق�� ة " ع�لىmarkets "ي�� ي� وح� ض: ا� عل اخ�� ة� ح�� ال�معرف�

ة� اف� ق� عة� وال�ي9 اض�� ن@ ح�� ي� وائ�� ى وم�عام�لأت� وال�طلث� ال�عرض� ل�ف� وض� , وم�ن@ ال�ف� ة� صادي�� ي2 م الأق�� سح ث�9 ال ق�� ال�مح�76

مرك�ة� كر لأ� لما ال�ق� صاد ه�و م�ن9 ي2 وج الأق�� ت� ل�ك� ال�مق� ها. ل�د� ن�� د ل�د ق� ت� ف�� دا� ة� ح�ملة� ي�� ع�لأم�ي� رسة� ا8 م�اع�رف� ع�لى ش9ر ئ��رواد كب� ق� م ال�ي� دث�� يÆن@ م�ن@ ال�ق� ن� ق� ن@ ال�طي� ي� ص� ى� ال�راف�� وت� ف� ت\ ة� ال�كرة� ح�� ي� رص�� ل م�ن@ الأ� ة� س�حق� اح�� ي�� كر رو� ال�ق�

ة� ة� وال�هوي�� ي� ى� ال�وط�ن� عد ال�ت� كkب9ر م�ن@ ب�� كار ا� ف�� ا الأ� عق� ا ض�� ن� ي��ست�مول�وح�� ها ا� هواة� ل�كت� ع م�ن@ م�ست� مي� ا. ال�خ� ص� ن�� ا�ا وم�ن@ ن@ ه�ن� ا8 درة� ق�� هض� س�ؤف� م�ا ق�� ت� د م�ن@ ب�2 دي�� هة� ح�� لأل ل�مواج�� ع� ى� الأس�ي� ف� وي ع�لى ال�طي� �ى� م�ست� ة ك�ون� ال�مرة� ه�د�

حق�ر� م�ما رورة� ع�لى ن�� ال ص� ق� ي� لى الأب�\ ات� ا8 وي�� ع�لى م�ست� كر م�ن@ ا� اس�ث� ال�ق� ن� ب2 عة� ئ�2 ي� cات� وط�ن حدي�� ة� ال�ت2 ي� ق� ال�طي�ل�ك� . ول�د� دة� دي�� ن@ ال�ح� ا8 وي ق�� ة� ال�ف� لأل�ي� ع� دة� الأس�ي� دي�� هر س�ؤف� ال�ح� ظ$ ى� م�ا ن�� كف� ف� م�ن@ ي�� ي� Æب� ر\ ق� ئ�� ات�� ة ل�لحق� موي�� وت��

م ا داث�� اي�� ص� ات� ل�لق� ع د� ئ�� . ول�ع�رض� ال�طا �ى� سان� ي�� ق� الأ8 ت� حق� لك� ن�� د ال�حال ي�� ح�دات9 م�ن@ لأي�� م�ن@ س�لسلة� ا8ات� ة� ال�هر� ة� ع�لى ال�كب�ري ال�عسكري�� ف� ب�� عد ال�ظر : ب�� ة� ي� ب�� ا اي�� هاء ال�ن� ت� ة� ال�جرت� اب�\ �ى� ال�عال�مي� ان� عها وم�ا ال�ن9 ي� ام م�ن@ ب�� ن� ق��

ات� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 كي� مري�� اء الأ� ل�ق� ا� cول ي� لة� ا� ن� ن� ة� ق�2 ووي�� ما ع�لى ت�� ت� اك�ى� هب�روس�9 ار� اع�� ث9 وي�� ف� ح�ي� لأ ال�عال�م وف�� ساي�� م�ب�ى� ال�شر ع�ن@ دام ف� ح� ة اس�ت� وة� ه�د� ارة� ال�ف� cت ة� ال�ج� وي�� ل ال�مش9 وس�ائ�� اء ت�� ن� ماع�ى� ال�ق� عوت� ال�خ� ري؟ ل�لش9 خ�� وع�ما الأ�ا د� لك� ك�اي��ث� ا8 وي ي�� ة� ال�ف� لة� ال�عسكري�� كون@ ال�هاي�� ي��ث� ال�مدي ع�لى س�ن� ة� ال�ق�ر ي� ج� ت� ة� سب�راب�� �رت� هى� ع�ال�مي� م�ا اف�

كون@ لى ي�� ة� ا8 ي!� صر ي� ة� روم�ا "ق�� ج� مة� ال�مدح�� �kت د ة "ال�ق� موت� ال�مرة� ه�د� صوم؟ ل�لع�رم�اء س�اج�ق� ت�� ما وال�ح� ت�� ا� ر لح� س�ن�ات� حدة� ال�ولأي�� ؤي ال�مت2 حال�ف� وق� س�مالى� ال�ت2 يÆن@ ال�مالى� ال�را� لى ال�عسكرئ�� كkب9ر ا8 ح�دات9 م�ن@ ا� ت�مب�ر11 ا� س�ب� . ة� عمي� ل�لي�

م وع�لى ن@ م�ن@ ال�رغ�� لك� ا8 ة� ي�� ي� ق� طاب�� ى� "ال�ي� د ح�اول " ال�ت� ن@ م�ن@ ال�عدي�� ي� اح�ت9 ن@ ال�ن� ي� رح�� اصة� وال�مو� ن@ ح�� ي�� كو ي��وغ لأت� م�ن@ ت�� مة� ال�ت�ماي�9 �kت د لأ – ال�ق� , ا8 دة� دي�� ها ال�ح� ن�� كن@ ل�م ا� ر ع�لى – ي�� ب� صورات� ال�عموم- ع� ة� ن�� �ردي�� ة� ف� ي� ب�� ر� خ��

ة� ف� ع ل�م م�سي� ص� ح� لى ن�� ل¿ ا8 حلن� ها ال�علمى� ال�ت2 ا, ل�كت� ال�ن� ى� ع�� ث� ف� سة ال�وق�� ق� د\ ع�كسث� ب�� ث� - م�ن� طلعات� وق�� كر- ن�� م�ن�ات� حدة� ال�ولأي�� ى� ال�مت2 ن@ ف� كون@ ا� ؤة� ي�� دة� ق� ادة� وح�ن� ن� م ال�عال�م, وم�ن@ ل�ق� �رض� ث�9 ها ف� صوران�� ة� ن�� ف� ب�� ها وط�ر ان�� ع�لى ح�ن�عوت� م�م ال�ش9 ا والأ� ن� مكب\ . ت�� ائ��رة� عة� ال�مع� اب�� ل�ك� م�ن� ع د� ة� ال�وض�� دف� ى� ي�� ة م�ا ف� ي� عوم ك�ب� وم�سكى� ب�� ش9 ات� ع�ال�م ي�� ج�ول ال�لع�

ل ن� ق� ات� م�سي� حدة� ال�ولأي�� . ال�مت2 صري� ي� ال�ق�

77

ف� لف� كرة� ي�� ة� ال�ق� ي!� صر ي� اي��ث� م�ن@ ال�ق� لم ال�ح� عد ال�مط$ ل�ك� ب�� س د� سب� �راي�� كى� ف� Ækي مر ام�ا- ا� ؤك�وي�� ة� ق� سي� ي� �ى� ال�ح� ان� اي�� ي��ع ؤض�� ص�ل- ق� ط�روحة� الأ� ة� ج�ول ا� هاي�� ، ن�� ح� ارن�� ث9 ال�ن� ها ع�د ح�ي� ت� ات� ق�� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 داي�� دة� ي�� دي�� ح� ح�� ارن�� ل�لن�

، �ى� سان� ي�� م الأ8 اء ث�9 عدة ح�� ل ب�� ون@ ت� ص�ام�ؤئ�� ت� ع� ي� ب2 اد� ه�ن� س�ن� ة� ال�علوم ا� اس�ي� ى� ال�سن� ام�عة� ف� ارد ح�� دم ه�ارق�� ق� ل�ي�ة� ة� ج�ول ع�مل ورف� ي!� ر ظ$ ح "صراغ ن�� صب� ارات� ل�ي� ما "ال�حص� ت� عد ق�� ال م�حط ب�� كري� س�ح� ى� ق�\ ة م�هم م�لف� ف� ع�دي�� ا�لة� ة� Foreign Affairs م�ح� ي� ون@ ال�معن� و� ال�ش9 ة� ي�� ى� ال�دول�ي� عد1991 ع�ام ف� لك� . وب�� اه�رة� ي�� ال�ط$

ة� كري�� ر ال�ق� ب� ى� "ع� لة� ال�ت� ص�ن� ث� "الأ� ما ع�رق�� ت� عد ق�� صدام ب�� ارات� ن�� Clash Ofال�حص�

Civilization وع�ا ة� م�ن@ ت�� ر الأدل�ج� ب� رة� ع� اش9 ى� ال�من� ث9 ع�سكرة� ف� , ح�ي� ن@ ال�عول�مة� ه�م ا8 ح@ ا� ان�� ن� ب�\ة� ال�صدام�ات� اري�� ة� ال�صدام�ات� ه�و ال�حص� �رض� ال�عسكري�� ة� وف� مي� ة� ال�هت� صادي�� ي2 عوت� ال�دول ع�لى الأق�� وال�ش9

ومة� مهر� ى� ال� ث� ال�ت� وح�� ت� ها ب�� ن@ ع�لت� كون@ ا� ارج@ ي�� ح� ح�� ارن�� ها ال�ن� ن�� ع لأ لأ� طي� سي� ا ئ��رك�ث� ال�لحاق� ي�� كد� . وه� ال�عول�مة�دا� س�ؤف� ن� Æب� �ف ي� صب� دلأ ال�ي� عوت� ع�ن@ ي�� عمرة� س�9 ري م�سي� خ�� ، وا� عمرة� لى م�سي� عوت� ا8 عول�مة� س�9 ري م�ي� خ�� ر وا� ب� ع�

. عول�مة� م�ي�عد صف� وب�� وم م�ن@ ع�ام ن�� ى� ع�لى ال�هح� ارة� ئ��رج� ح� يÆن@ ال�ت2 ى� ال�عال�من� ورك�� ف� وت�� ت� ع�لي�ث�2001 ع�ام ب�� ة� ا� ف� ي� وب�9

دارة� ع�ن@ ص�ادرة� ة� الأ8 كي� مري�� دة� الأ� دي�� ك�د ال�ح� و� حولأت� ت�� ة� ال�ت2 ي� ج� ت� ى� ال�سب�راب�� حو ع�لى ال�عال�م ف� ك�ور ال�ت\ ا, وهى� ال�مد� ق� ب�� Ìاطال�ث� ق� ن�� ت� cطن ي� ام�ح@ ب�� ووي� ئ��ري�� اض ت�� د ح�� عرف� م�ا دول ص�� محور ب�� ا ت�� - ك�وري�� ئ��ران@ - ا8 ر: ال�عراق� ال�ش9

م - ث�9 ة� مال�ي� ت� ال�ش9 ا� اح�� ان@ ق�� سن� اي�� ع� ف�� ان@ ا� ات� ط�ال�ن� حدة� ال�ولأي�� ها ال�مت2 كون�� ة� ي�� ادي�� ، ال�ن� ة� �kي ر ال�ص� دا� ي�� ن� م�ن@ واح�دة� ل�ب�رش ش9 ح� م�عارك�� ا� ارن�� �ى� ال�ن� سان� ي�� د الأ8 طال ال�معاصر. وق�� ى� ال�وض�ف� ن�� اف� ن� ر دولأ الأس�ب� خ�� ا ا� لأ ك�شوري�� وي�� ب�ر� وف�

ل من9 ا. ت�� ص� ن�� لك� ا� اسة� ي�� ط م�دي ال�سن� ي� ج� ع�مى ال�ت� ي� الأ� ص�ات� ال�د� دارة� ا� ة� الأ8 رك�ي� مب� عد الأ� وم ب�� ع�لى ال�هح�ة� ي� ب�� م�كا , وا8 ن@ ي� رح�� ها الب� ون�� لى ل�ح� ف� ا8 وي ع�لى ال�ردود اع�ي� د م�ست� ق� ة� ك�اي��ث� ال�عال�م. ف�� �kي ر ر ال�ص� ب� ة2 ع� âي اح�� ال�مق�

ن@ ي� رح�� ؤي م�ن@ م�حاولة� ل�لب� عد ق� ة ب�� جي� ت� ر س�9 ظ$ ي� يÆن@ ب�� ن� ع ال�معن� صي� رك�ى� ال�ق�رار ن�� مب� ى� الأ� ت� ات� ل�ب9 حدة� ال�ولأي�� ال�مت2ة� رك�ي� مب� ة� ع�ن@ الأ� مي� ر ال�هدف� ال�عال�م. ل�كن@ ع�لى ال�هت� ب� cكب ى� ال� ح� ن�� ار ة� وال�ن� سي� ال�ب� حق� ل�ها ي�� ة� ي��ست2 ف� ار� ر. ال�مح� ب� كب9 ال� ي��

78

ث� ق� ف� ب�� ات� ا� حدة� ال�ولأي�� ارات� ال�مت2 ها ع�لى ال�دولأرات� م�ن@ ال�ملن� ة� ع�سكرن�� عد ال�عول�مي� ة� ب�� هاي�� ال�جرت� ن��، اردة� ة� ال�ن� كلف� ود ف�� رك�ى� ال�وج�� مب� ى� الأ� ح@ ف� Æلب ى� ال�ح� ن�� ل ع�لى – ال�عر ن� cال س�ب ق� ع�لى – ال�من9 ات� وق� ن� ب�� خ�صا مرك�ر� ا8

ة� ال�معلوم�ات� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� ن@Center for strategic ال�عال�مي� ات� ا8 حدة� ال�ولأي�� ث� ال�مت2 ق� ف� ب�� ا�ح@ خ�رت� ع�ام وه�و1991 ع�ام Æلب ة� ح�� ي� ب�� ا كkب9ر ال�ن9 ون@346 م�ن@ ا� ها ع�لى دولأر م�لت� ؤان�� ى� ال�عام�لة� ق� لك� ف� ي��

ة� طف� ة2 ال�مي� ي\ ى� ال�ساح�� م ف� لى) وص�لث� ال�عال�م, ث�9 ون@2ا8 لت� ى� دولأر ( ي�� ة� , وك�اي��ث�1998 ع�ام ف� سي� ة� ي�� اي�� ص�ن�س�لجة� ة وال�معدات� الأ� ي� لع� ق�� ن� ي�60 ب�� معدل % ا� وق� ت�� ف� ة� ب�� ها. ك�لف� اج�� ن� ب�\ ا8ة� وع�ملث� ة� ودول وال�كوي��ث� ال�شعودي�� ي� ج� لت� ر ح�� خ�� ات� س�د ع�لى ا� ق� ف� ة� ال�ي� رك�ي� مب� ة� م�ن@ الأ� ي� �kب ر� م�ا وم�ن@ ال�دولة� خ��

عرف� ق� ب�� �kت اد صن� ال. ك�ما ن�� ن� ح�� ن@ الأ� ئ��رات� ا8 د ق� ة� ال�ي� ول�ي� ر الأ� ب� س9 لى ي�� ن@ ا8 ات� ا8 حدة� ال�ولأي�� د ال�مت2 صل ق�� ن��دار ة م�ا م�ق� ي� ق� ف� ب�� ى� ال�جرت� ع�لى ا� ان@ ال�عراق� ف� سن� اي�� ع� ف�� ار400- 300 م�ن@ وا� ة م�لن� ام دولأر: ه�د� رق�� الأ�ة� لكي� هد ل�م ال�ق� ح� ل�ها ي��ش9 ارن�� لأ، ال�ن� ن� اس�ث� وهى� م�ب9 ن� ب2 عة� ئ�2 ي� cل. م�ن@ غول�مة� وط�ن ن� ق� ا ال�مسي� ان@ ه�ن� ال�عول�مة� ق��

ة� صادي�� ي2 دم الأق�� ح� ست� ع ي�� مي� ل ح�� ى� ال�وس�ائ�� �رض� ف� ها ف� ت� مب\ اط�ق� ع�لى ه�ت� ى� ال�من� هد ال�ت� ش9 ا ي�� لق� ا ق�� ما ع�سكري�� م�ن@ دات��لأل شها، ال�عول�مة� ع�سكرة� ح�� ق� ان@ ب�� لأج�م ق�� يÆن@ ال�ن� ش و ال�عسكر ئ�� س ال�مال را� اه�رة� ل�ب� ال�عول�مة� ط�$ , ق�� دة� دي�� ح��

ت� دا� ل ي�� داح�� ال�ن� د م�ع ي�� ي��ن@ م�ن@ ال�عدي�� اد اة� م�ن� ت� ال�جن� دا� ن� ها, ق�� ون�� ؤ� ع�لأم وس�9 الأ8 م ي�� صاد ث�9 ي2 م الأق�� م�حاولة� ث�9ع ة� ئ��رام�ح@ وض�� ت�ماع�ي� ة� اح�� ى� غول�مي� ي��ن@ ط�ور ف� كو دم ال�ن� ح� صاد م�صال�ح ن�� ي2 عول�م، الأق�� هث� ال�مي� ت� ال�عسكرة� واب�\ ي��

را خ�� د� م�ؤ� د ا8 ن� سب2 ؤاع�د ع�لى ال�عول�مة� ع�سكرة� ي�� لأت9 ق� ق� ع�لى ي�9 ة� وق� ي�� جة� رو� ن�� ر رة� ش9 ب� cم�ن@ ك�ب : ن@ ي� اح�ت9 ال�ن�دام-1 ح� وش9 اس�ت� ت� دة� ال�ج� لف¿� ال�عاي�� ت� ق� ال�دول ل�مج� ت� cطن دة� ل�ي� ن� ة� ع�ق� عت�مد واح�دة� ع�سكري�� ل�لمرك�ر� ال�ولأء ب��

س�مالى� رك�ات� ال�را� ة� وال�ش9 اع�ي� ة� ال�صن� ي� c!ب حكمة� ال�كب�ري ال�جر ة ال�مت2 ي� واء ق�� ص� جث� والأن�� ادة� ن�� ن� ة� ق�� ي�� مرك�ر�كون@ م�ؤح�دة� ات� ي�� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 رك�ي� مب� ا الأ� ال�ن� ها ع�� د. ع�صت� ال�وح�ن�

ام-2 ن� عدادات� ق�� ة� اس�ي� ال�ي� ت� ات� ق�� ر� هب� ح� د� ون�� ن� ق� ي� اس�ات� ل�ب2 ة� س�ن� ي!� شر لى وض�ؤلأ ق�� �رض� ا8 عرف� م�ا ف� ب��ة� لوم�اس�ي� cدي� عمال ي�� وة� اس�ي� و ال�ف� د ا� هدي�� ها ال�ت� ج@ ن�� ى� ك�ال�ت�مود� ت� Æي� ال�لب لى ال�د� ح� س�لجة� ع�ن@ ط�وع�ا ن�� ا�

79

ام�ل ال�دم�ار ة، ال�س9 و ل�دي�� ئ��ران@ ح�الة� ا� ث9 ا8 ع ح�ي� ي� ق� وارج@ ب�� ة� ال�ت� ي� c!ب ال�طائ��رات� وح�ام�لأت� ال�جرم�ام ل م�ن@ س�ؤاح�لها ا� و ردع�ها اح�� دام ا� ح� وة� اس�ت� ا ال�ف� علن� ده�ا ف�� ا ص�� د� م ا8 مر. وع�رف� ل�ر� دا� الأ� ال�من�

" Reaching Globally ' Reaching power fully ت�

ي� لى ال�وض�ؤل ا� حاء ا8 ن�� وات� ال�عال�م ا� ف� . ب�� ة� وف� ف� م�ي�لأخ�ط$-3 لأل م�ن@ ي�� ر ح�� ظ$ ى� ال�ي� ؤاع�د ف� دة� ق� ن� ة� ال�عق� رك�ي� مب� دة� الأ� دي�� رورة� ال�ح� ر� ص� , ع�لى الب�رك�ب� ة� ي�� ال�مرك�ر�

ة� ه�مي� ال شرعة� وا� ق� ي� لى الأب�\ ه�داف� ا8 ارج@ الأ� ات� ح�� حدة� ال�ولأي�� , م�ما ال�مت2 ة� رك�ي� مب� ك�د الأ� و� مرار ت�� اس�ت�ة� ي� ج� ت� ات� سب�راب�� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 رك�ي� مب� ى� الأ� ة� ف� مي� كف� لأ ال�عال�م, وهى� ع�لى ال�هت� امة� ع�ن@ ي�� ق�� وغ ا8 ت��

اف� م�ن@ م�عها ال�دولى� الأض�طق�

اس�ث� وم�ن@ ن@ ال�من� ك�ر ا� د\ ن@ ي�� ة� ا8 مي� ة� ال�هت� رك�ي� مب� طال الأ� ة� ال�دول ن�� حال�ف� عها ال�مت2 ها م� ن�� ا, لأ� ق�رض� ع�سكري�� ب��ها دة� ع�لت� ن� ة� ع�ق� دلأ واح�دة� ع�سكري�� ده�ا ع�ن@ ي�� اي�� ة� ع�ق� ة� ال�عسكري�� مة� وهى� ال�محلي� �kت د "ال�ق� عت�مد " دا� ب�� ت9مار م�ن� اس�ب2

ا ن� ول�وح�� كت� ة� ال�ن� وة� ال�عسكري�� , وم�حاولة� ك�ف� ة� ر س�اح�ف� دمب� "ال�عدو دون@ ي�� و ال�ت�ماش " ة, ا� ل ي�� ن� ي� ح�دوت9 ق�� ا�ماش ر ت�� اش9 ا م�عة م�ن� ولأ. وه�د� صجث� م�ا ا� ف�� ة ا� ات� ع�ي� لأل ع�ملن� . وك�ان@ اح�ت� ق� ال�عراق� ت� cطن ال�عملى� ال�ي�

دة� ن� ة� ل�لعق� ة� ال�عسكري�� كي� مري�� د الأ� عل ق�� ف� حو ع�لى ب�� ح ن�� عد واض�� يÆن@ غودة� ب�� مهورئ�� لى ال�خ� ث� ا8 ي� cال�ب �ض ي� cب� ث� الأ� وق�� ت��ا ق� ي� حق� ضب�ر’, ن�� ة� ل�لهدف� ف�� رك�ي� مب� �ى� الأ� هان� ى� ال�ت� ع ف� جث� ال�عال�م وض�� ة ن�� ظري�� ام�لة� س�ي� حكم ال�س9 ى� وال�ت2 اص�لة ف� م�ق�

ة� صادي�� ي2 ة� الأق�� س�اس�ي� الأ�عد ث� وب�� ر وق�� ضب� ات� م�ن@ ف�� ح� ت� س اب�� ب� ورج@ ال�رئ�� و ج�� لت� وش9 دي�� ئ��ر م�ن@ ط�لث�2000 ع�ام ت�� اعة ور� ق� دق�� ال�سات��

ال�د لد دوي�� ن� ن@ رام�شق� ع ا� حدي ال�وض�� ت2 "ب�� م " اث�� ى� ال�ق� ، ف� ون@ اغ� ن� ب\ عمل وان@ ال�ن� ل ع�لى ب�� عن� ف� ة� ب�� ي� ج� ت� ة� سب�راب�� ي� c!ب خ�رن@ ال�حادي� ل�لق�رن@ ي�� ر ي� وال�عش9 ب�رض� ال�د� كرو اف� ات� م�ق� حدة� ال�ولأي�� ون@ ال�مت2 ان@ ال�رس�مت� كون@ ي�� ا ي�� �ري�� ا ف� رك�ن� مب� ا�

ا كد� ا. ه� جت� كون@ س�ؤف� ن�� دة� ي�� ن� ة� ال�عق� ة� ال�عسكري�� رك�ي� مب� ا الأ� ر\ ع�لى ع�ملن� - ك�ما رك�ائ�� لأت9 لد ي�9 ن� عها- رام�شق� وض��ا ص� ن�� ظرة� وهى� ا� , ال�سي� ة� ي�� وق� ع�لى : ال�مرك�ر� ف� م. ال�عال�م, ال�ي� ال�داث��

80

د وق� لأي�� ف� ن@ ل�لي� كون@ ا� ا ي�� ح� ن�� ا ال�علم م�ن@ مر� ن� ول�وح�� كت� ة� وال�موارد وال�ن� صادي�� ي2 ن@ الأق�� ام�ي� ة� ل�ن� وات� ح�اح� ال�ف�. وك�اي��ث� ال�مسلجة� ة� رك�ي� مب� طة� الأ� س خ�� ب� وش9 ال�رئ�� ى� ت�� ص� ي� ق� عل ال�عموم ع�لى ب�� ظرة� ح�� ات� س�ي� حدة� ال�ولأي�� ع�لى ال�مت2ل ال�عال�م ح�� ر لأ� ب� ولة م�شمى ع� ف� ن@1999 ع�ام ب�� ا اح�د ": ا8 ت� ه�داق�� سة� ا� ب� ل هى� ال�رئ�� ق� ود� ب�� ف� ال�سلمى� ال�ي�

رك�ى� مب� ر الأ� ر ال�عال�م عب� م�ن@ وعب� مكن@ " ولأ ال�ر� ق� ت�� ت� حق� عرف� م�ا ن�� ود� ب�� ف� ال�ي� كن@ ل�م " م�ا ال�سلمى� " ي�� ا ي�� ر� م�عر�وة� ف� ة� ب�� ة ع�سكري�� . ه�د� لة� رة� ه�اي�� ظ$ دة� هى� ال�ي� ر ول�ن� كب� ق� ي� ال�ي� ار� ى� ال�ن� ة ف� وه�ها ك�م وح� اج@ وهى� وج�� ن� ة� ب�\ ب�راوس�ي� ال�س9

ي�ث� ب� ئ�9 . وا� دة� دي�� ح�دات9 ال�ح� لأل ا� ان@ اح�ت� سن� اي�� ع� ف�� ل�ك� وال�عراق� ا� حو ع�لى د� ل لأ ن�� ن� ق� ك�؛ ب�� د� ال�س9 حدد ل�م ا8 ن��ات� حدة� ال�ولأي�� ا ال�مت2 ق� ا س�ف� ن� م�ب� ها ر� سحان�� و ال�عراق� م�ن@ لأي�� سحات� ا� حال�ف� دول اي�� ن@ م�ن@ ال�ت2 . ا8 ان@ سن� اي�� ع� ف�� ا�

لك� رة� ي�� ظ$ دة� ال�ي� دي�� ى� ال�ح� ة� ف� مي� كن@ ل�م ال�عال�م ع�لى ال�هت� دة� ي�� س وض�ؤل ول�ن� ب� ورج@ ال�رئ�� وش9 ج�� لى ت�� ى� ال�حكم ا8 ف�ل ئ�� ل ال�ق�رن@ د� , ئ�� ن@ ي�� ر ى� ال�عش9 ة� ف� داي�� د ي�� ر ال�عق� ب� ح� ة، الأ� ل م�ي� ن� cن وت� وق�� ش9 ح@ خ�رت� ي�� Æلب ة� ال�ح� ي� ب�� ا ا، ال�ن9 ص� ن�� ا�ت�ما ق�ردت� ح�ن� ات� ب�� حدة� ال�ولأي�� ال�عال�م ال�مت2 عد ي�� ار ب�� هن� حاد ان�� . الأن�� ى� ت� ن� ال�شوق��

د ن� cن@ ب� لك� ا� ة� ي�� ي� ج� ت� ت� ال�سب�راب�� ر� عر� حو ع�لى ب�� ح ن�� د\ واض�� لأل م�ن� وت� ل�لكوي��ث� ال�عراق� اح�ت� ش9 ح@ خ�رت� وي�� Æلب ال�ح�دم ق� , ف�� ة� ي� ب�� ا ى� ال�ن9 ئ��را1992 ع�ام ف� ق�ر ا ب�� �kي لى شر ون@ ا8 اغ� ن� ب\ جث� ال�ن� وان@ ن�� هات� ع�ت� وج�� اسة� ع�امة� ) ت�� ل�سن�

اغ) ت�ى1994-1992ال�دق�� ب� ة ( وئ�� ي� اع�� من@ وه�و1992 ع�ام ص�ن� ض� ي� ه�م ب�� ات� ا� حدي�� ى� ال�ت2 هها ال�ت� واج�� ت��ات� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 رك�ي� مب� ل الأ� ها وس�ن� هت� ا م�ؤاج�� ها ع�سكري�� ع�دان�� . لأ� ن@ ي� ب�رص�� ال�مف�

اس�ث� وم�ن@ ن@ ال�من� ك�ر ا� د\ ن@ ي�� م ا8 لك� م�غظ$ ئ��ر ي�� ار ق� ى� ال�ي� ث� ال�ت� ي� ب� ة� ع�لها ئ�� ي� ج� ت� ة� ال�سب�راب�� رك�ي� مب� دة� الأ� دي�� هم ال�ح� ت� ب�2ام ال�عراق� ط$ ن@ ص�دام ون�� ق� ح�سي� لأك�ة ال�سات�� ام�ن� ؤة� ي�� ة� ق� ووي�� جة� – ت�� ت� ص� وم ف�� ت� وراب�� مهرت� ال�ت� لى ال� ر ال�عراق� ا8 عب�ج�ر ت� ح� ال�ب� ارات� ع�ائ��رة� - وض�ؤارن�� مكن@ ل�لق� ه�ا ت�� ر� هب� ح� ش ن�� و� ل�ك� ئ��رو� , وك�د� ة� ووي�� لأك�� ت�� ة� ال�عراق� ام�ن� لب�رس�اي��

رة� ب� cس�لجة� م�ن@ ك�ب ام�ل ال�دم�ار ا� ث� ل�م ال�س9 ي� ب9 د ئ�� وده�ا. وق�� د� وج�� ح� ا م�ن@ ان�� ا ال�عام�ل ه�د� ن� cر س�ب اش9 و م�ن� ي� ل�لع�ر� ال�د�ام�ث� ة ق�� ات� ي�� د ال�ولأي�� ن� cب� . حدة� ن@ ال�مت2 ح@ ا� ان�� ن� لأل ب�\ ي�ث� الأح�ت� ب� ئ�9 لو ا� ة م�ن@ ال�عراق� ح�� س�لجة� ه�د� ا م�ما الأ� دغوي�� ي��

81

لى ن@ ا8 جث9 ا� ت� ى� ب�� ات� ف� س�ن� ر الأ� ب� رة� ع� اش9 ى� ال�عول�مة� ل�عسكرة� ال�من� ل ال�ت� من9 دة� ت�� ن� ة� ال�عق� ة� ال�عسكري�� رك�ي� مب� الأ�دة� دي�� ه�م ال�ح� ضها. ا� صان�� خ��

صاد ي2 ال وال�عسكر¿ الأق�� اسة� ورح�� ال�سن�

كن@ ل�م اط ي�� ن� رك�ات� ال�عسكر ارب�� ال�ش9 ة� ي�� صادي�� ي2 , ال�ملأخ�ط$ ال�كب�ري الأق�� دا, ل�كن@ دي�� ى� ح�� د ف� ر ال�عق� ب� ح� م�ن@ الأ�ن@ ال�ق�رن@ ي�� ر ات� ال�عش9 ال�د� اد ي�� دي�� اط ار� ن� حو ع�لى الأرب�� لى وص�ل ن�� ق� ا8 ست� ب\ دك�� ال�ن� ى� ال�عام, ق�� ت� ب� س9 اي��ث� ي�� ي��

س ب� وش9 ال�رئ�� ا و ت�� ر� دلب� ارة� راي��س ك�وي�� س9 م�ن@ م�سب� ومى� الأ� رك�ى� ال�ف� مب� ا الأ� ق� ئ��رة� س�اب�� ة� وور� ي� ارح�� اء ال�ح� ع�ص� وا�رون@ خ�� Ìى� ا ة ف� داري�� ارون@ ه�م ا8 س9 و م�سب� اء ا� ع�ص� ى� ا� رك�ات� ف� ة� ش9 ة ع�سكري�� . ه�د� ة� ي� ة� وم�دب�� ف� ول�ي� ة� ال�ت� ؤي�� وض�� ى� ال�ف� ف�

اه�ات� ح� اج@ الأن�� جت� لى ن�� وغ ا8 ق� م�ن@ ت�� ست� ب\ ها ال�ن� ت� Æب cط$ ئ� حاف�� ها ع�لى ن�� اع�ان�� دق�� ش وروج اي�� اق�� ن� ها ال�ب2 ت� Æب cا. ئ� ص� ن�� ا�ى س9 ج� ى� ال�عموم ع�لى ون�� ن@ ف� حول ا� ت2 ام ب�� ط$ مق�راط�ى� ال�ي� ى� ال�دت�� ات� ف� حدة� ال�ولأي�� لى ال�مت2 د ا8 هدي�� ة ن�� ي�� ا طلق� م�ي�

ة� س�اس�ي� ودة الأ� ى� ووج�� عمق� ح�الة� ف� ات� ب�� ة� ال�علأق�� ة� ال�مصلجي� طي� طي� ح� يÆن@ وال�ت� دارات� ئ�� رك�ات� ا8 ال�كب�ري ال�ش9ات� ن� . ك�ما وال�هب� ة� ى ال�عسكري�� س9 ج� ى� ن�� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ث� ع�لى ب�� ج� ة� ال�ت� اس�ي� عة� ال�سن� حول ان@ م�ن@ ال�ق�رار ص�اب�� ت2 ب��

اسة� ع�ن@ لى ال�عامة� ال�سن� اس�ات� ا8 اصة� ال�سن� ات� ال�ح� ع�ات� د� ة� الب�ر� ف� ي� ا ك�لما ال�ص� لن� وع�� ا ت�� ق� كل ع�مي� ش9 وي��سارغ ى� م�ب� اه�ات� ف� ح� ف� ان�� ول�ي� يÆن@ ال�ت� ث� ئ�� ج� ة� ال�ت� اس�ي� ة� ال�سن� اع�ي� ة� وال�صن� . وم�ن@ وال�مال�ي� ة� لف� ت� م ال�مج� ث�9عكاش لك� اب�� اوف� ي�� مات� ع�لى ال�مح� ست� ق� ة¿� ال�ي� مي� لت� ق�� ى� الأ8 اصة� ال�عال�م، ف� ح� لك� ون�� ث� ي�� ج� ة� ال�ت� اس�ي� ة� ال�سن� ال�موال�ي�

ا دي�� لن� ق� لى ب�� ات� ال�ع�رت� ا8 حدة� وال�ولأي�� اره�ا ال�مت2 ن� اع�ن� ات� دون@ ي�� حدي�� مة� ال�ت2 ات�� ى ال�ق� ث� ح�ت� ر، ال�وق�� وم�ا ال�حاص�مكن@ ن@ ت�� ظرا� ا� وده�ا ع�لى ن�� اسى� وج�� ب�رات� م�ن@ ال�سن� Æب ع� ى� ب�� مرار ح�الة� ف� ات� اس�ت� عول�م ع�ملن� "ال�ي� "

. ة� ظراري�� الأض��ث� ان@ ج� ة� ال�ت� اس�ي� ة� ال�سن� رك�ي� مب� اء م�ن@ ه�م الأ� ن� ن� ع�� ى� الأ� ف� ما, ف�� هر1964 ع�ام دات�� خ�صاء اظ�$ ى� ال�شكان@ ا8 ف�

ات� حدة� ال�ولأي�� ان@ ال�مت2 ط29 ي�� ق� ئ��رون@ % ف�� د لأد ي�� اء. ول�كن@ م�ن@ وه�م ل�صال�حهم ال�ن� ن� ن� ع�� حلول الأ� ع�ام ن��82

ان@ % ئ��رون@80 ك�ان@1992 لأد ي�� دار ال�ن� ل م�ن@ ي�� ن� ق� ق�� ف� ي� اء. وب�2 ن� ن� ع�� ث� الأ� ج� ة� ال�ت� داري�� ة� الأ8 ي� ن� ة� م�ع ال�ع� ف� ال�طي�ة� ة� ال�عسكري�� رك�ي� مب� ى� الأ� ات� ف� حدة� ال�ولأي�� لدان@ ال�مت2 ة� وال�ن� س�مال�ي� ري ال�را� خ�� سث� الأ� ب� لأ ئ�� , ا8 ة� اوي�� ق� ها م�ي� ن�� ا8ل داح�� ن� حو ع�لى ب�2 ر ن�� ب� cى� ك�ب ات� ف� حدة� ال�ولأي�� . ال�مت2 ات� ال�د� ي��ر ظ$ ى� ول�لي� ة� ف� ي� Æرك�ب س ح�كومة� ئ�� ب� وش9 ال�رئ�� ان@ ت�� , ق�� ة� ار ال�حال�ي� ن@ ك�ن� ول�ي� ال م�ن@ ال�مشو� م�ن9 اول ك�ولن@ ا� ودك�� ي��

ى� ت� ب� س9 . ك�اي��ث� م�ن@ وه�م ي�� يÆن@ ة� ال�حكمة� ال�عسكرئ�� س�اس�ي� يÆن@ الأ� رك�ن� مب� ن@ ل�لأ� ات� ": ا8 حدة� ال�ولأي�� ك¿� لن@ ال�مت2 خمن� ن��ا سائ��ره�ا م�ال�م ع�سكري�� ا ي�� صادي�� ي2 دو اق�� ن� Æ!ب ن@ " و ة ا8 اع�دة� ه�د� كون@ ال�ق� رة� س�ن� ى� ح�اص� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ ف� ي�� ر وال�عش9

عد ات� م�حاولة� ب�� حدة� ال�ولأي�� ن@ ال�مت2 كون@ ا� رط�ى� ي�� لأش " ل�كن@ ال�عال�م "ش9 ق�� رك�ات� ا8 ة� ال�ش9 كي� مري�� والى� الأ� ال�مت�ع دارة� وض�� ة� الأ8 كي� مري�� ى� وال�عسكر الأ� ض ف� ق� هام ف�� ا. الأن�� ص� ن�� ا�رك�ة� ش9 ة� ق�� ة� ال�طاف� كي� مري�� ساه�م Enron ائ��رون@ الأ� ة� ي�� سي� ب� ار� % م�ن@20 ئ�� اء¿ ال�ع� ي�� ى وال�كهر ت� ة� وال�ب� ي� حن� ى� ال�ت2 ف�

ات� حدة� ال�ولأي�� ى� وهى� ال�مت2 لث� ال�ت� دح�� مهور ا� كى� ال�خ� Ækي مر ى� الأ� و ف� لأت� م�ن@ ع�اض�ف� ج�� ساو� ة� ج�ول ال�ب� ع�لأف�ال اسة� رح�� رك�ات� ال�سن� ال�ش9 ة� ي�� ك� وع�لأف� ول�ن� اعة� ا� صن� ا ن�� ن� ول�وح�� كت� ة� ال�ن� هام ال�عسكري�� . والأن�� دمة� ق� س ال�مي� ب� ال�رئ��ة ى� ال�موح� جة� ف� ت� ص� س ه�و ال�كب�ري ال�ق� ب� لرئ�� ورج@ ل� و ج�� لت� وش9 دي�� ا ت�� صن� ح� ي� س�9 طة ال�د� رن�� ة� ئ�� ة� ع�لأف� صي� ح� س س�9 ب� ئ��رئ��

رك�ة� ي�ث� ائ��رون@ ش9 ث9 "ك�ب� ب�رغ "لى� ح�ي� ر ي�� ب� ح� لع� الأ� من� ون@50 ت�� لى دولأر م�لت� س ح�ملة� ا8 ب� وش9 ال�رئ�� ت��ى� , ف� ة� ي� cب� ا ح� ت� ن@ الأب�� ث� ح�ي� لع� cر ي� سائ�� ار ح�� هن� رك�ة� ان�� ار31 ج�والى� ال�ش9 ث� م�لن� ي� cل�ك� دولأر, وس�ب د� ر ي�� سائ�� ادحة� ح�� ق��

ن@ ي�� مر ت9 رات� ل�لمسب2 ف� ل�عش9 Ìن@ م�ن@ الألأ ي� يÆن@ ال�مواط�ن� كن� مري�� عد الأ� لهم ب�� لن� ص� ى� ن�� ة� ف� لة� ع�ملي� م�د ط�وي�� داع�هم الأ� وح��اج ري�� ا� رك�ة� ي�� لة� ال�ش9 ي�� Ìلأش. وم�ن@ الأ ق�� د ل�لأ8 ن� ى� ال�مق� ا ف� ال ه�د� ا ال�مح� ص� ن�� ر ا� ك�ب� د\ جة� ال�ن� ت� ص� ال�ق� ة� ي�� ى� ال�مال�ي� ط�ال�ث� ال�ت�

ه�م م�ن@ واح�دا ور رم�ؤر� ا� ى� ال�صف� ات� ف� حدة� ال�ولأي�� ول ال�مت2 ب�ر� ت�� ي�� و ي� وول�ف� حق� ال�عسكر ئ��رك�� ال�د� لت2 ئ��را ل�ن� م�دك� ن� ارة ال�دولى� ل�لب� ن� اع�ن� ه�م م�ن@ ي�� صادي� ال�ق�رار مراك�ر� ا� ي2 ى� الأق�� ات� ف� حدة� ال�ولأي�� ث9 وال�عال�م ال�مت2 ل�م ح�ي�

وان@ ت� ر ب�� ب� ح� ى� الأ� رق� ف� ؤاع�د خ�� ك� ق� ن� لأل م�ن@ ال�ب� ح ح�� ة م�ب� ي� ق� ها لأ رواي��ث� ص�دب�� حف� ست2 ظرة م�ما ي�� لى اض�� ا8 . الة� ق� الأس�ي�

83

ن@ لأش ا8 ق�� رك�ة� ا8 عد لأ ائ��رون@ ش9 ا ب�� ى� ع�ائ��را ح�دي�9 ل¿ ف� ات� س�ح� حدة� ال�ولأي�� ل ال�مت2 , ئ�� صادي� ي2 ف� ه�و الأق�� كش9 ع�ن@ ي��ة ر ال�وح� خ�� Ìات� الأ ل�ن� Ìام لأ ط$ كى� ال�ي� Ækي مر م الأ� اث�� ؤة� ع�لى ال�ق� س�مال ق� ى ال�را� ؤض� ح وق� وض�� ة, وت�� اي�� حال�ق� ة� ن�� اس9 ه�س9ل�ك� ام د� ط$ كkب9ر ال�ي� ي� م�ن@ ا� ث� ا� درش وق�� ى. ق�� هر ائ��رون@ م�ص� ظ$ ل م�دي ن�� داح�� يÆن@ ال�ن� ا ئ�� ن� ول�وح�� كت� ال�ن�

طورة� اره�ا ال�مي� ن� اع�ن� ات� م�ن@ ي�� كر� دة� مري�� ن� ة� ال�عق� ة� ال�عسكري�� كي� مري�� ؤة� الأ� صاد وق� ي2 الأق��كن@ ول�م رك�ة� ي�� صال ع�لى ائ��رون@ ش9 س ان�� ب� ال�رئ�� وش9 ي�� ل ت�� ام�ث� وح�دة, ئ�� صال ق�� الأن�� دك�� ي�� ى� ي�� ت� ب� س9 اي��ث� ي�� ي��

س ب� ئ��ري� ال�رئ�� ة� وور� ل ال�مال�ي� ن� وب�� ارة� ا� ح� س وال�ت2 اي�� ق� ب�� ى� ال�شهم س�عر وك�ان@ ا8 ل ائ��رون@ ف� ن� لأش ق�� ق�� ب�راوج الأ8 ي��ى� دولأر86-31 ن@ ف� صل ح�ي� عد ال�شهم س�عر ن�� لأش ب�� ق�� لى الأ8 ن@70" ا8 ط. ا8 ق� ا ف�� ن� ار " س�ب\ هن� لأ ائ��رون@ ان��

عكس عة� ب�� ي� cى ط�ن وض� ة� ال�ف� صادي�� ي2 ى� الأق�� ات� ال�ت� ن� ب\ صاد ئ�2 ي2 كى� الأق�� Ækي مر ل الأ� , ئ�� جسث� ك�د ف�� و� ا ت�� ص� ن�� ساد ع�مق� ا� ال�ق�داري� ح@ الأ8 ان�� ا ع�ن@ ال�ن� ام. ه�د� ط$ ال�ي�ل�ك� ان@ ول�د� ال�جرت� ع�رف� م�ا ق�� ره�ات� ع�لى ي�� ى� الأ8 ها ال�ت� ت� ع�لب\ دارة� ا� ة� الأ8 كي� مري�� مات� ع�لى الأ� ض� ال�مي�

ة� ي� cب� ره�ا اع�دة� الأ8 ى� – ك�ال�ق� عد ال�ت� ها م�ن@ ب�� عت� ي� ان@ ص�ب� ي�� د ال�جرت� ا8 - هى� ص�� ث� ي� ى� ال�شوق�� ها ف� مون�� ض� م�حاولة� م�ع ة� ج�ول ل�وض�� ي� ارح�� هة� ح�� ساد ل�مواج�� اسى� ق�� لى� س�ن� صادي� ومرض� داح�� ي2 د اق�� , ع�ن� م�ن@ د ان@ مر� ق� ي� س�ب2 ام ا� ط$ ال�ي�م ة م�غظ$ اراي�� ن� . ح�� ة� لي� ال�داح��

لأش وط�ال ق�� رك�ات� ائ��رون@ ا8 ري ش9 خ�� رك�ة� ا� درس�ؤن@ ك�ش9 راي�� دم�ات� "ارئ�9 ة� " ل�لح� ي� cهام�ها ال�محاس�ب واط�و� لأن�� ال�ت� ي��لأع�ث� ائ��رون@ م�ع ى� وال�ن� ات� ف� اي�� ن� cال�ب �لأف ي�� ر ع�دد وا8 ب� cدات� م�ن@ ك�ب ن� ق¿� ال�مسب2 ات�� اصة� وال�وي�9 . ال�ح� ن@ ي� رك�ن� ال�ش9 ي��س�سة� اع�ي�ث� ك�ما �ى� وهى� World Comك�وم " وورل�د م�ؤ� ان� رك�ة� ي�9 صالأت� ش9 ى� ان�� لأس�ها ع�ن@ ال�عال�م ف� ق�� ا8

جث� ة� ن�� جة� وط�ا� ت� ص� ة� ف�� در م�ال�ي� ق� ار7ر8 ت� ب�� ل دولأر م�لن� ن� ون@ م�ن@ وح�� ت�� لع� ال�د cار41 ي� دولأر. وط�ال م�لن�ح م�سلسل ان�� ص� رك�ة� ال�ق� ئ��روك�س ش9 ة� ر� اره�ا ال�عال�مي� ن� اع�ن� ر ي�� ح@ اك�ب� ب� ات� م�ب� ن� ن� ق2 ئ��ر ل�ي� صو ى� ال�ي� ى� ف� ال�عال�م, وال�ت�

عت�مد ها ب�� س9 ع�لت� ي� رك�ى� ال�ح� مب� ى� الأ� عة ف� ي� صب� لع� ن�� cوي� . هام ال�عسكري� ا الأن�� ص� ن�� رك�ات� ا� ري ش9 خ�� ل ا� ل م�ن9 رئ�� مب�

84

س9 ب� ة� ل�ن� س�سة� ال�مال�ي� ال وم�ؤ� ح@ ك�لوي�� ب� رك�ة� ك�روس�ب� ا وش9 ن� لق� Æصالأت� ادي� كا وك�وي��سث� ل�لأن�� ي� ب�ر� وك�موب�� عد وهى� س9 ب���ى� ان� ر ي�9 رك�ة� اك�ب� ى� ش9 ل( ف� ات� )ك�ائ�� . ال�ولأي�� حدة� ال�مت2ى� ال وف� كر س�ؤ� صادي� ل�لمق� ي2 ور الأق�� ر ال�دك�ت� ن@ س�مب� م�ي� ة� ج�ول ا� كلأت� ال�عول�مة� ع�سكرة� ع�لأف� ى� ال�كب�ري وال�مش9 ال�ت�

�ى� عان� ها ب�� صاد م�ت� ي2 ان@ الأق�� : ي�� ات� ح�� , ا� كى� Ækي مر ات� الأ� حدة� ال�ولأي�� حاول ال�مت2 �رض� ن�� روغ ف� رق� م�ش9 ال�ش9, وه�و وس�طى� روغ ا� لى� م�ش9 ن� شراب�� كى� ا8 Ækي مر ة _ا� موي�� ض� �رض� م� ة� ف� رال�ي� ب� Æى ال�لب ال�معت� كى� ي�� Ækي مر ح�كوم�ات� ع�لى الأ�

رق� ة� ال�ش9 ي� c!ب وس�ط, وال�عر , وئ��ري الأ� اصة� ر ح�� ن@ س�مب� م�ي� ن@ ا� �ى� ال�عول�مة� ع�سكرة� : ا8 ن� ا� وة� ي�� ال�ف� ة� ي�� ال�عسكري��لأل روغ ط�رج م�ع والأح�ت� رق� ال�مش9 وس�طى� ال�ش9 ي� ا� حول ال�د� ى� ن�� ع�لأن@ ف� كى� الأ8 Ækي مر ر الأ� ب� ح� لى الأ� ا8روغ رق� )م�ش9 وس�ط ال�ش9 ر الأ� ب� cكب ي� ال� ل ال�د� من9 ة� ت�� ي� ج� ت� دة� سب�راب�� دي�� ات� ح�� حدة� ل�لولأي�� ات� م�ن@ ال�مت2 ط ح�اق�� ال�مجي�

ط�لسى� لى الأ� م ا8 ( ث�9 لأدي��س9 ع� ي� م ب�� ع ث�� كى� الب�راح�� ن� كب� ة ال�ن� لى ع�ي� رق� ا8 وس�ط ال�ش9 ل الأ� ن� شراب�� د. ولأ8 دي�� دور ال�ح�س�اسى� ى� ا� ة� ف� ى�Peace process ال�سلأم ع�ملي� رق� ف� وس�ط ال�ش9 ل�ك� الأ� ى� وك�د� ث� ف� ي� cب� ا ي�� ال�سلأم ا�

Peace Pipe ى� مل ال�ت� ادل اس�9 ن� ار� ب�� ط ع�� ق� ح@ وب�� Æلب ى� ال�ح� ن�� اة م�ع ال�عر ة� ال�من� . ك�ل الب�رك�ي� ة� لي� ن� شراب�� _ الأ8لك� طط ي�� مكن@ لأ ال�ح� ه�ا ت�� د� ن� ق� ي� لأ ب�2 لأل م�ن@ ا8 ك� ح�� كن� ق� ة� ال�وح�دات� ب�� اس�ي� ى� ال�سن� رق� ف� ات� ال�ش9 وس�ط ع�ملن� "الأ�

ى وض� هل ال�ف� . ف�� اءة� ن� د "ال�ب� ري�� ات� ئ�� حدة� ال�ولأي�� ض� ال�مت2 عون�� ر ع�ن@ ال�ي� سائ�� ة� ال�ج� صادي�� ي2 ح الأق�� ان�� ص� ة� وال�ق� ال�مال�ي�ة� طي� غ� ال�ي� ل�ك� ك�ل ع�لى ي�� لأل م�ن@ د� ى� ال�جروت� ح�� ها ال�ت� ت� س9 يÆن@ ي�� ة� ئ�� ي� ن� ري؟ ال�ق� خ�� والأ�اءا ن� ب�� لك� ع�لى و كار ي�� ف�� ى� الأ� وده�ا ال�ت� ف� ات� ب�� حدة� ال�ولأي�� ان@ ال�مت2 ى� ال�عول�مة� ع�سكرة� ق�� رق� ف� وس�ط ال�ش9 هى� الأ�

دم�اج@ م�حاولة� ل لأ8 ن� شراب�� ى� ا8 ة� ف� طف� ها ال�مي� ح ا وم�ت\ ي�� ا ور� من� لت� ق�� را. وم�ن@ ا8 ب� cطا� ك�ب ر ال�ح� كب� ق� ق� ال�ي� ر ح�دد - ك�ما ال�مست� س�مب�ن@ م�ي� ن@ ا� ا� عث� % م�ن@95 - ي�� ى� ال�ش9 عوت� ال�عراف� رق� وس�9 وس�ط ال�ش9 ة� هى� الأ� ض� ج@ راف�� ل ل�لت�مود� , ئ�� كى� Ækي مر الأ�

ن@ اغ ا8 وص�� ة� الأ� اس�ي� ة� ال�سن� صادي�� ي2 ة� والأق�� ج� ان�� ات� ع�ن@ ال�ن� ره�ات� ع�لى ال�جرت� ع�ملن� ى� هى� الأ8 حدد ال�ت� س�ت2ف� لك� م�ؤاف�� عوت� ي�� , وم�ن@ ال�ش9 طا� وال�حكوم�ات� اق� ال�ح� ن� ح�دات9 اس�ب� ا. الأ� ص� ن�� ا�

85

لة� ي�� د ال�عول�مة� ال�ن�ى� ال�عول�مة� ها ف� مون�� ض� �ى� م� هان� اج@ هى� ال�ت� ن� ة� ب�\ اه�رة� وهى�Internationalism ال�عال�مي� ة� ط�$ عي� ي� cط�نث� ق� عة� راف�� ة� الب�ر� ي� ب�� سا ي�� د\ الأ8 اس�ع ال�ق�رن@ م�ن� ة� ال�ن� ي� ر, ورع�� ة� ع�ش9 ي!� ر ش9 ى� ال�ب� ارت� ف� ق� ادل ال�ي� ن� ال�مصال�ح وب��اء ن� ب�� د ع�ال�م و دي�� س�اش ع�لى ح�� روعة� وال�مصال�ح ال�سلأم م�ن@ ا� ادلة� ال�مش9 ن� كرة� ال�مب� و ال�شوق� ال�عال�م وق�\ ال�عال�م ا�

ع ى� – ال�مصي� ص�لها ف� د\ – ا� ع ال�ق�رن@ م�ن� ئ�� ر ال�سا ر, وعب� ها ع�ش9 و ع�ت� رج�� ة� م�ؤ� س�مال�ي� ة� ت� ال�را� س�مال�ي� )ال�را�لما ( م�ن9 ة� اوي�� دغو ك�ان@ ال�طوي�� يÆن@ م�ارك�س ك�ارل ي�� وع�ن� ت� ن@ ال�س9 ي�� وة ال�د� ف� ال�دغوة� س�ي� يÆن@ ي�� وع�ن� ت� ال�س9 يÆن@ ي�� اوئ�� ال�طوي��

ا. ص� ن�� ا�د ن� cن@ ب� كرة� ا� ى� ال�عول�مة� ق�\ ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ ف� ي�� ر اور� وال�عش9 ح� ت2 ة� ال�ظروح�ات� ب�� ي� c!ب ور ولى الأ� ر الأ� ب� كب9 ة� ي�� طلأف� الأن�� ق��

مة� �kت د ود م�ن@ ال�ق� ث� لأ واح�د ع�ال�م وج�� ة ئ��رع�� و ي�� ات� غول�مت� حدة� ال�ولأي�� , وه�م ال�مت2 ن@ Ìشمون@ الأ ق� لى ال�عال�م ب�� "ا8

معات� خ� , ولأ ن�� ة� ي� ق� ي� لون@ "وط�$ من� لى ت�� اد ا8 اء ي�� س9 ي�� م "ا8 ض� , وال�مساع�ى� ن�� ع.. مي� ة� "ال�خ� كي� مري�� لف¿� لأ الأ� ت� ج� را ن�� ب� ك�ب9ن@ ع�ن@ ام�ي� ة� ال�مص� ي� c!ب ور ا ل�لعول�مة� الأ� ص� ن�� كلأه�ما ا� ان@ : ف�� هدق�� لى ن�� واء ا8 ة� اح�ت2 طف� اد� ال�مي� ق� لى وال�ي� ها, ا8 س�ؤاف�� ا�

ام ط$ م�ع ) وال�ي� ( ال�مر� مى� لت� ق�� ة الأ8 ام�ي� ق�� ى� ا8 س�لأمى� ال�عال�م ف� ل ع�لى الأ8 ن� cال س�ب ل�ك�, م�صداق� ال�من9 ل�د�ل�ك�) ال�حوار ى� وك�د� ن�� ور ى� الأ� ن�� ي�5+5 ال�مع�ر كون@ ( ال�د� ن� ع م�ن@ ب�� ئ!� ر ة� دول ا� ي� c!ب ور سا ا� �ري�� ا ) ف� ن� ب�� ا واس�ن�

ال ع� رب�� ا والب� طال�ن� ئ��رة� م�ع وان�� ر� اء م�ال�طا خ�� ر� ا� cمسة� ( ي� ارت� دول م�ن@ ح�� ى� ال�مع� ن�� ل ال�عر هات� ع�لى دل�ن� وج�� " ت��معات� خ� ة� ال�ت2 ي� ق� ي� ب�رك�ر� ال�وط�$ ي�2 هات� " و وج�� حو ع�لى ال�عول�مة� ت�� س�اسى� ن�� ة� م�ن@ ا� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 وال�مع�رت� الأ�

ى� ن�� ى� ال�عر ع ف� ئ!� ول ال�ر .وئ��ري ال�حادي� ال�ق�رن@ م�ن@ الأ� ي��ن@ ر معون@ وال�عش9 ئ��ر� س�9 ر ب� cس ي� ب� راء رئ�� ال�ور�لى� ن� شراب�� ان@ الأ8 : ي�� ق� س�ت� ة� الأ� ي� اق�� ق� وس�لو اب�� كون@ س�ؤف� ا� ج�را ي�� ة� وهى� ؟ ل�لسلأم ف�� ة� ه�دي�� ر� مب� ر م�ت� ب� عة� وع� وف�� م�ت�

�رصة� ادرة� وف� ر ي�� ب� Æب ع� ..؟ م�سار ل�ي� ح� ارن�� ن@ ال�ن� لك� ا8 ات� ي�� ن� م�ب� ى� الأ� ود ف� رق� وج�� وس�ط ش9 ل ا� دئ�� كون@ ي�� ة� ي�� ي� ح�اص��ار ن� حدت9 ل�م ال�عول�مة� ل�ب� ث� ن�� اس�ات� ي��سي� ة� ال�سن� لي� ن� شراب�� ن@ ل�حكوم�ات� الأ8 مي� لة� ال�ت� ل�ك� "ك�ن� كود وك�د� "ال�لن�

86

ار س9 ب2 ار لأئ�\ ن� دد ب�� س9 ى� ال�ب� ت� �kب ى� ال�د ى� ف� راض� لة� الأ� سة، وط�رج ال�مجت� ق� ار ب�� ن� د، ك�ب� مكن@ وح�ن� لألة م�ن@ ت�� ئ��ر ح�� جر ارض� ن��, وم�ا ن@ لسطي� ة ق�� ي� ع�ق� دلأغ م�ن@ ا� ة� اي�� اص� ق� ي� ة� الأب�\ ي� ب� لسطن� ة� ال�ق� ي� ب�� ا ل م،2000 ع�ام ال�ن9 ن@ ئ�� ا ا8 ع ه�د� م�ا ال�وض��

د� ك�ان@ ح� ت� ن@ ل�و ال�حالى� م�داة ل�ب� اسة� ا� ة� ال�سن� لي� ن� شراب�� شمث� الأ8 وغ اي�� ت� ة� م�ن@ ب�� عي� ة� ال�واف�� ي� ب�� ما رع�� دلأ والب� ع�ن@ ي��دد س9 ي� ال�ب� ي��ث� ال�د� ة دا� اره�ا ع�لي� ن� اع�ن� ؤة� ي�� مة� ردغ ق� ى� دات�� ة� ف� طف� ع م�ما ال�مي� وف�� لأد ا� ة� ال�ن� ي� c!ب ة� ال�عر س�لأم�ي� ى� والأ8 ف�

ون@ ت�� وي م�ن@ ا� ة� ال�ف� ي� cب� ره�ا ى� الأ8 دت� ال�ت� سا ل�ها وح�� ق� ي� ما م�ب2 دد وس�ط دات�� س9 لى� ال�ب� ن� شراب�� ة� وع�دم الأ8 ي� ى� ال�رع�� ف�ق� ت� حق� ال�سلأم. ن��

ا كد� ح وه� ص�ب� ق� ا� ت!� مهدا ال�ظر عد م� ح�دات9 ب�� ر ا� مب� ت� ن@ س�ب� حول ا� ت2 حو ال�عول�مة� ب�� ار ن�� ن� ن@ ال�عسكري� ال�ب� س9 ل�ب�ات� حدة� ال�ولأي�� ه�ا ال�مت2 او� لأل وح�لق� ر ح�� وات� ع�ش9 لأت9 س�ت� ا ع�لى ح�ملأت� ي�9 ن� سلأق�� وع�� ان@ ت�� سن� اي�� ع� ف�� وا�

. سث�  وال�عراق� ات� ل�ب� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 رك�ي� مب� عمرات� م�ن@ ك�شواه�ا الأ� ، ال�مسي� ة� ف� ها، ال�ساب�� ن�� عد لأ� ل ب�� ن� ب��لأل�ها ق� د اس�ي� وط�ن� ها، وت�� رك�ان�� رت� ا� اش9 لأت� م�ن@ س�لسلة� ي�� دح�� ، ال�ن� ة� كل ال�عسكري�� ش9 اع�ف� ي�� ص� لى ن�� ر ح�د ا8 ب� cى� ك�ب ف�

م ال�ق�رن@ . رغ�� ي��ن@ ر ل�ك�، ال�عش9 ن@ ل�م د� ي� ات� ئ�� حدة� ال�ولأي�� ة� ال�مت2 راط�وري�� مب� ة� ا8 عماري�� رار ع�لى اس�ي� ها ع�� ان�� س�ال�ق�ة� سي� ة� ال�ق�ري�� ي� ب�� طا ن�� ر ما والب� ت�� ولأت� ع�لى اع�ت�مدت� وا8 ل ج�� دح�� ى� ال�ن� ا ف� لد ه�د� و ال�ن� ل�ك�، ا� اط د� س�ق� ا، ح�كومة� لأ8 ه�ن�

ة� ة� "م�صلجة� وح�ماي�� ؤم�ي� اك��. وع�لى ق� ة� ه�ن� وي�� م "ح�ت� ن@ م�ن@ ال�رغ�� ا ا� ل ه�د� دح�� م ال�ن� ى� الب�ر� ة� ف� داي�� رة� ال�ن� دائ��، ة� مي� لت� ق�� حصر ا8 الة ف�� ى� م�ح� ن@ ف� ي� ن� رك�ب� مب� ا الأ� ق� دا� وف�� لأ م�ؤئ��رو، ل�من� ة ا� ي�� د م�ا شرع�ان@ ا� ل ام�ن� دح�� ى� ال�ن� ون@ ف� ص� ع��

اردة� ال�جرت� لأه�ا وم�ا ال�ن� مل ي�� ش9 لف� ل�ب� ت� ارات� م�ج� ى� ال�ق� ال�عال�م. ف�ارات� وك�الة� وئ��ري ن� ج� ة� الأس�ت� رك�ي� مب� رت� ك�ما الأ� ش9 ة� ي�� ف� ان@ ض�جي� اردي�� ى� ال�ع� ك�رة�15/11/2001 ف� ل - م�د� ن� ق��

هر ح�دات9 م�ن@ واح�د س�9 لول11 ا� Æي� ان@ ا� صادي� ال�رك�ود ح�الة� ي�� ي2 د الأق�� اي�� ى� ال�مب�ر� ات� ف� حدة� ال�ولأي�� اج@ ال�مت2 جت� ن��لى ع ا8 ة ل�لج�روج@ وض�� لأل م�ن@ م�ي� ر ح�� ش9 ة� ي�� اف� ق� سلح ب�9 وي ع�لى ال�ب� ومى� ال�مست� كى� ال�ف� Ækي مر وي وع�لى الأ� م�ست�

ا/ ال�عال�م ص� ن�� - ا� وت� ت\ ن@ ال�ج� حدد _ال�عال�م ك�ما ع�سكرة� ا8 ك�رة� ن�� روري� – ال�مد� مرار ص� ام لأس�ت� ط$ ي� ال�عول�مة� ن�� ال�د�ق� حف� ى� – وح�دة – ن�� ا ف� اس�ات� م�صال�ح ال�ق�رن@ ه�د� ة� ال�سن� رك�ي� مب� حكم الأ� ها ون�� ت� ص� ي� ال�عال�م ع�لى ق��

87

ور ال�كاي��ث� وئ��ري ر م�جسن@ ال�دك�ت� ص� ى� خ�� ة ف� ة� ال�عول�مة� ل�عسكرة� ع�رص� رك�ي� مب� ان@ الأ� ات� : ي�� حدة� ال�ولأي�� و ال�مت2 رت�� ئ��لأل�ها م�ن@ كر ح�دده�ا وك�ما – ح�� ك�س م�ال�كول�م¿ ال�مق� اج@ غودة� – ا� لى ال�دح�� ض� ا8 ي� cب ة, ول�ن� ي\ ى� ق�� م�اك�ن@ ف� ك�ما – م�حددة� ا�ى� ه�و , وف� ة م�عروف� ة� ه�د� ي� ب�راص�� ر الأف� ب� ولة� ع� ى ل�و ال�معف� ص� وش9 م� لأن@ ت�� ى� ا� ة� ح�ل ف� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ب� لسطن� م�كن@ ال�ق� لأ�

اور� ح� ..؟! ال�عول�مة� ع�سكرة� ن�� ة� ال�حال�ي�ى� ر وف� ظ$ لى ال�ي� ص�ل ا8 ا ا� ب�راض� ه�د� ا ولأ ال�مسطح الأف� ن� مكب\ ن@ ت�� سط ا� ب� ا ع�لى ال�عول�مة� ع�سكرة� ئ�� حو ه�د� ن@ ال�ت\ لأ�

روغ رك�ى� ال�مش9 مب� علق� الأ� رق� ال�مي� ال�ش9 وس�ط ي�� ر الأ� ب� cكب اور� ال� ح� ت2 ة� ب�� ي� ص� ة� ال�ق� ي� ب� لسطن� م ع�لى وح�ده�ا ال�ق� م�ن@ ال�رغ��ن@ روغ ط�رج ا� ارط�ة� "م�ش9 عد ح�� ق� ب�� ت!� د ال�محاولأت� م�ن@ واح�د "ال�ظر ن� cن@ ل�حلها, ب� طوات� ا� ادة� خ�� ى� ح�� ا ف� ه�د�

ال د� ل�م ال�مح� ح� ت� عد ب�� ث� ب�� صلث� ي��سي� ف� ن�� لى� ال�موف�� ن� شراب�� س وح�كومة� الأ8 ب� اشر ال�رئ�� ات� ي�� ى� ع�رق�� ال لأ ال�ت� ر\ ئ��مارش ات� ت�� ل�ن� Ìمة� ا �kت د ى� ق�� عام�ل ف� و ال�دولى� ال�ي� دات� ا� ح� . م�ست2 ح�دات9 الأ�

ارك�ون@ ح�اول ى� ال�مس9 دي ف� ن� ارة� ال�عول�مة� ج�ول ال�عال�مى� ال�مب\ ح� ة� وال�ت2 د ال�عال�مي� عق� ى� وال�مي� ب�روت� ف� cى� ي� /8/11 ف�ن@2001 دم�ؤا ا� ق� روع�ا ب�� ا م�ش9 لن� ى� "م�عق� ض� " ف� عة� رف�� ة� الب�ر� رك�ي� مب� ظرة� الأ� هاء ع�لى ل�لسي� ن�� ود ال�عال�م, وا8 ال�وج��رك�ى� مب� ى� الأ� لدان@ ف� , ك�ما ال�ن� ة� ي� c!ب وا ال�عر ص� ى� رف�� ث� ف� سة ال�وق�� ق� طق� ب�� س�لأمى� ال�مي� وا الأ8 دا� ,¿ وي�� ظرف� ع ال�مي� وض�� ت��طوات� ق� ع�لى خ�� ت!� ة� ح�كوم�ات� ط�ر ي� مكن@ وط�ن� ن@ ت�� ث� ا� ي� ج� ست2 لى ي�� ها م�طال�ث� ا8 عون�� لى� س�9 ت�مع وم�من9 �ى� ال�مج� ن� ال�مد

لأ ص� ها, ف�� ت� ئ��ر� ع�ن@ ق�� عر� ل ب�� م ال�من9 ي� ة� وال�ق� مق�راط�ي� وق� واحب�رام ال�دت�� سان@ ح�ف� ي�� م وال�عدالة� الأ8 . ث�9 ة� ت�ماع�ي� الأح��وا ع�لت� ض� ا� طق� رف�� طوق� ال�جرت� م�ي� ؛ صراغ وم�ي� ارات� امة� م�حولة� وهى� ال�حص� ق�� ة� لأ8 ي�� ة� رو� عي� ل�عول�مة� واف��

لة� ي�� د ة� ي�� مة� م�مكي� ات�� ام�ن@ ع�لى وق�� ص� عوت� ن�� ال�ش9م وع�لى ن@ م�ن@ ال�رغ�� لك� ال�دغوة� ا8 سم "ي�� ب2 ة� " ئ�2 ي� ب�� سا ي�� الأ8 ر ي�� ظ$ لى وال�ي� ع ا8 لأ ال�واف�� , ا8 �ى� ن� Ìها الأ ن�� ق�ر ا8 ي� ق� لى ب�� ا8ع ات� وض�� ل�ن� Ìة� الأ اس�ي� ل�ك�؛ ال�من� ان@ ل�د� ن@ ق�� ي�� مر ت�� حددوا ل�م ال�مو� ات� ن�� ن� ق� ى� ال�كي� ج�ري� ال�ت� ها ن�� ام�ن@ ن�� ص� يÆن@ ال�ي� ئ��

؛ عوت� وم وم�ن@ ال�ش9 ف� دغ�م س�ي� ل�ك� ي�� ى� ال�حكوم�ات� ..؟ د� رق� ف� وس�ط ال�ش9 م الأ� س�سات� ا� ت�مع م�ؤ� �ى� ال�مج� ن� ال�مدى� ملك� لأ ال�ت� ة� ت�� ي!� حو ع�لى ال�عمل خ�ر ؛ ن�� م�ا ك�اف� هل ال�حكوم�ات� ا� ال لأ ف�� ر\ عمل ئ�� مة� ب�� ظ$ ن�� الأ� ة� ي�� مول�ي� ..؟؟ ال�ش9

88

ن@ هوم ا8 لة� ال�عول�مة� م�ف� ي�� د ضمد لأ ال�ن� م�ام ن�� د ا� ق� �ى� ال�ي� ن� ا� ى م�ن@ ال�من� ت� ث9 ال�عول�مة� ب�� شها, ح�ي� ق� دي� ب�� و� لى ال�عول�مة� ت�� ا8اد دي�� وة� ار� ح� ف� يÆن@ ال� دمة� ال�دول ئ�� ق� مال وال�دول ال�مي� "ال�ش9 ة� " ام�ي� رة� ال�ن� ب� ف� لدان@ وال�ف� وت� وال�ن� ت\ "ال�ج� "

ى� ث� ال�ت� ق� كي� د هى� ك�اي��ث� ال�عول�مة� م�ع ي�� س�9 را الأ� ئ�9 ا� م�ات� ي�� ر� الأ� ة� ي�� مة� ال�مال�ي� ر� ى� ك�الأ� ث� ال�ت� دول ع�صق� ال�ت�مور ي��. ك�ما ة� وي�� س�ت� ها الأ� ن�� دي� ا8 و� لى س�ت� ؤغ ا8 وت� دول وق� ت\ ى� ال�ج� د ف� �kي ة� م�ن@ مر� ي� وب�� ت�� عل م�ما ال�مد ح� ال�صعث� م�ن@ ن��

ع ل وض�� دئ�� ى� ل�لعول�مة� ي�� ث� ف� ل. ع�لى ال�حالى� ال�وق�� ق�� الأ�

...؟ ن@ د� م�ا ال�حل ا8ف� ع ك�ي� داف�� ة� ع�ن@ ي�� ي� ب�� سا ي�� سان@ ا8 ي�� ى� الأ8 هة� ف� كال م�ؤاج�� ش�9 ى ا� وض� ة� ال�ف� صادي�� ي2 ؟¿ الأق�� ة� ان@ ئ��ري وال�علمي� ك�لود ح��

و ت� Æن رورة�Guillebaud Ciaude Jean ع�� ح�دات9 ص� شمى م�ا ا8 لأت� ت� ي�� ق� "ال�عال�م "اب��

ع ل ل�وض�� دئ�� اض ي�� ة ح�� ى� ي�� هة� ف� ؛ م�ؤاج�� ا ال�عول�مة� لأت� ه�د� ق� ح@ ه�و الأب�� ن�� ورة� م�ن@ مر� ة� ت�9 ي� ب�� ى� ال�معلوم�ا ها ال�ت� جت� ن��ث� لي� ن� وش ق�� ف� ب�� ورة� دار ة� وال�ت9 صادي�� ي2 . ل�كن@ الأق�� ام�لة� كرة� ال�س9 لأت� ق�\ ق� ر ال�عال�م اب�� ب� جة� ع� ما واض�� ت�� مام�ا, ور ا ت�� لن� جن� ن��

ري مرة� خ�� لى ا� كار ا8 ف�� ة� ا� لأس�ف� يÆن@ ال�ق� ب�راك�ن� ى� الأس9 اس�ع ال�ق�رن@ ف� ر ال�ن� ات� ع�ش9 داي�� ، ال�ق�رن@ وي�� ي��ن@ ر ن@ ال�عش9 ا8كن@ ل�م دم ي�� ح� ست� لى ال�روج غودة� ي�� ه�ث� ا8 ؤي� ال�مد� وض�� ي� ال�ف� ل ال�د� ق�� مة ا� خ� د\ ن�� ات� م�ن� داي�� ال�ق�رن@ ي��

. ن@ ي�� ر ال�عش9ا ن� مكب\ ن@ وت�� ات� ئ��ري ا� كر� ل مري�� ن� ق� لأل: م�ن@ ال�عول�مة� م�سي� ح��

د وح�ن� طة� ال�عال�م * ت�� واس� ة� ت�� س�مال�ي� اءMarket Capitalism ال�شوق� را� ل�ع� ر� وا8 ة� ال�حواخ�� ال�كمرك�ي�يÆن@ ال�دول. ئ��

صاع�د دام ال�جروت� ح�الأت� * ن�� ح� ف� واس�ت� د ال�عي� هدي�� ادات� وال�ت� ي�� الأ8 ة� ي�� ماع�ي� حدت9 ك�ما ال�خ� ن@ ن�� Ìى� الأ ف�, وم�ا ة ال�عراق� طلي� ي� د م�ن@ ب�� وري�� وس�ع ل�لسلأج ت�� ة وت�� ى� ل�شوف� دت� ال�ت� ل ي�� ارا اق�� س9 ب2 د\ ائ�\ ة� م�ن� هاي�� ال�جرت� ن��

اردة� 1991 – 1945 ال�ن�89

ات� * م�حاولة� حدة� ال�ولأي�� اء ال�مت2 ق� ب�� وق� ع�لى الأ8 ف� ها ب�� ل�ت� Ìة� ا دل�ج� , وا� ة� ي� c!ب ع�مال�ها ال�جر ة� ا� لى ال�عسكري�� م�ا: ح�د ا8اغ وق� ع�ن@ ال�دق�� سان@ ح�ف� ي�� ص�لأج الأ8 اسى� . الأ8 مة� ال�سن� ظ$ ن�� ة� ل�لأ� دي�� لن� ق� . ال�ي�

مرار ة� * اس�ت� اس9 صاد ه�س9 ي2 ى� الأق�� ن�� ور ده�ور الأ� اغ وي�� وص�� صاد ا� ي2 �ى� الأق�� ان� اي�� ن@ ال�ن� سي� اق�� يÆن@ ك�من� سن� ب� صاد رئ�� ي2 ل�لأق��رك�ى� مب� . الأ�

دا� *اع�ت�ماد ة� م�ن� ي�� ج�ر� ل ن�� ة� ال�كن� ي� ع�راق�� رة� ال�ح� ب� cكب ى� ال� ات� ع�لى وال�ت� ن� ب\ zئ� ا ا8 د� . وا8 عددة� ا م�ي� د ك�ن� ا ق�� ة ح�ددي�� ل لأ اي�� دئ�� – ي��ؤة� وهى� ال�عول�مة� ع�ن@ صاد ق� ي2 ة� اق�� , م�ن@ ع�سكري�� ان@ , ق�� ادمة� ل ق�� ص� ف�� ف� ل�لدول الأ� كي� ح , وه�و م�ع ال�ن� خ� ان��

س�لوت� ى� ا� ها ف� هت� ى� م�ؤاج�� ل ف� ق�� الأ�ال ئ��رر� ال�شو� ي� والأه�م الأ� ظرج ال�د� ف� ن�� طع ك�ي� ق� ق� ب�� ت!� ى ع�لى ال�ظر وض� علة� ال�ف� ي� ى� ال�مق� رق� ال�عال�م ف� وال�ش9وس�ط ؟ الأ� اصة� م ح�� ي� ل�ك� ب�� لأل م�ن@ د� طع ح�� شمى م�ا عب�ر ال�ظرق� ف�� مكن@ ي�� ن@ ت�� طلق� ا� ة ن�� ـ ع�لي� اومة� ئ�� " ال�مق�

ة� اري�� ى� ال�حص� ث� " ف� ي� ال�وق�� ر: ا� دام ال�حاص� ق�� ص�لأح�ات� ع�لى الأ8 ة� ا8 اس�ي� ة� س�ن� صادي�� ي2 ى� واق�� ا ف� ن� ن� طق2 ات� م�ي� د�ي ، م�ع�ر� ق� غطى ع�مت� ة� وب�� ول�وي�� ص�لأح�ات� الأ� ة� ل�لأ8 صادي�� ي2 ة� ع�لى الأق�� اس�ي� ه�مال دون@ ال�سن� . ف��من@ ا8 رة� ب� ح� الأ�

اغ ال�صعث� ت� ق�� اش ا8 دوي ال�ن� ح� ر ن�� ب� Æب ع� دا ال�ي� عن� ر ع�ن@ ب�� ب� وف� ر� ت�� ب� اة� ال�ج� ة� وال�جن� ي� ب�� سا ي�� مة� الأ8 �kت د وس�ط ال�كر اي�� ر\ ئ��مر طاع�ات� م�ست� ن@ ل�ق� ي� مهمس9 ا ال� ت�ماع�ن� ى� اح�� لف� ف� ت� حاء م�ج� ن�� ال�عال�م. ا�

ة ص�لأح�ات� ه�د� ث� الأ8 ج� ن@ ن�� كون@ ا� عة� ي�� اب�� س م�ن@ ي�� ل ول�ب� "ال�داح�� ات� " دات� د� ت� ح�� ة� ا� ي� ارح�� حدت9 ك�ما ح�� ن��ى� ة ف� ات� م�ن@ ال�مرح�لة� ه�د� ة� ال�علأق�� ى� ال�دول�ي� كkب9ر ف� دا� م�ن@ ا� ن� لد. ب�� ص�لأح�ات� ي�� ى� الأ8 ئ��ر ف� جر صاد ن�� ي2 لأد اق�� م�ن@ ال�ن�

ة� عي� ي� ، ال�ب� ارج@ ض ل�لح� لي� ح� لأد ون�� ات� م�ن@ ال�ن� ن� cصاد س�لب ي2 د الأق�� ، وح�ن� اي��ث� ق� ال�ح� ت� حق� ة� ون�� ت�مي� دامة� ال�ب2 ما ال�مسن� ت��ى� ي��شهم ع ف� صادي� ال�ت�مو م�عدلأت� رف�� ي2 ادة� الأق�� ي�� ل ور� ث� ال�دح�� ج� . ون�� ومى� رار ع�دم ال�ف� ص� ات� الأ8 اق�� حق� الأس�ت2 ي��

م�ا . ا� ة� ت�ماع�ي� ص�لأح�ات� الأح�� ة� الأ8 اس�ي� لى ال�سن� ح� ت2 ن� اء ق�\ ن� cب cس�سات� دولة� ئ� كري��س ال�مو� ادة� وي�� ، س�ن� ون@ ات�� ئ��ر� ال�ق� عر� وب��مق�راط�ى� ال�مسار ر ال�دت�� ي� احب�رام عب� ر، ال�را� خ�� Ìصل الأ يÆن@ وال�ق� لأت9 ال�سلطات� ئ�� ع ال�ن9 ون@ ووض�� ات�� ق��

م اظ$ ات� ي�� خ�ر� ة� ل�لأ� ي� ط�لأق� ال�وط�ن� د وا8 عة� ال�سلطة� ي�� ع�لأم ال�راب�� ر " الأ8 ة� " عب� ف� ة� ال�مكاس�9 ي� اق�� ق� ، وال�ش9 اءة� ن� م ال�ب� ث�9

90

ط�لأق� س�سات� ا8 ت�مع م�ؤ� �ى� ال�مج� ن� ى� ال�مد عمل ال�ت� ق� ب�� واع�د وق� واي��ث� ال�ف� ؛ وال�ت9 ة� ي� ل�ك� ك�ل ال�وط�ن� م د� ي� ع�لى ب��اع�دة� ى� ال�حوار ق�� س ال�وط�ت� اع�دة� ع�لى ول�ب� ار ال�ق�رض� ق�� ن� ح�� . م�ن@ والأ8 ارج@ ال�ح�

س�لوت� ل�كن@ �رض� ا� ص�لأح�ات� ف� ارج@ م�ن@ الأ8 ى� ال�ح� ف� لة� ه�و ب�� ة ال�وس�ن� ي� دة� س�9 ى� ال�وح�ن� دة� ف� ت� ح�� ر؛ ا� ب� Æب ع� ى� ال�ي� ف� ف��مر ت�� ى� ال�مو� ى� ال�صحف� ارة� ف� ة� ور� ي� ارح�� ى� ال�ح� ن@ ال�حادي� ف� ي�� ر و م�ن@ وال�عش9 ول�ت� لث� ،2006 ت�� ن� ا س� ر� دالب� راي��س ك�وي��

ادرات� ع�ن@ ى� ال�من� م ال�ت� عب�ر� ه�ا ب�� د� ح�� عها ا� ح�لأل م� ى� ال�سلأم لأ8 ان@ ف� ن� اي��ث� ل�ب� ح�� س": ا� اه�ت�مام ل�دي� ل�ب�ة� لوم�اس�ي� cال�دي� ل م�ن@ ي�� ح�� ع�ادة� ا� ان@ ا8 ن� ل ل�ب� ن� شراب�� لى وا8 ع ا8 ق� ال�وض�� دو ال�سات�� ق� ع�ي� ن@ ا� ل ا� ا م�ن9 كون@ ه�د� س�ن�

... م�ا طا� راة خ�� ا، ئ�� ى ه�ن� معت� ، م�ن@ ت�� �ى� طور ه�و ال�معان� رة� ال�ولأدة� ن�� رق� ال�عسب� وس�ط ل�ش9 د، ا� دي�� ا ح�� ي�� وم م�ا ك�ان@ وا� ف� ب��ة، ث� ي�� ج� ن@ ن�� كون@ ا� ن@ ع�لى ي�� ي� ق� ا م�ن@ ب�� ن� ب�\ ع ا� دف�� حو ي�� رق� ن�� وس�ط ش9 د ا� دي�� دي� لن@ ح�� و� لى ت�� .ه�ـ( ا8 م )ا� دث�� "ال�ق�

اك�� هن� ة� ف�� ي�� طن@ م�ن@ رو� ي� د واس�9 ك� و� ن@ ت�� حدت9 م�ا ا8 وم ن�� ى� ال�ت� ان@ ف� ن� ة� لأ ل�ب� ي� لة ع�لأف� ا� كل ي�� كال م�ن@ ش�9 ش�9 الأ�عادة� اس�ي� يÆن@ ي�� دئ�� ت� ن@ ال�ج� ي�� شره�م ال�لد� ت� اا� ال�لث� خ�ر� وه�ري� ال�لة. ق�� ى� ال�ح� وم ف� د� ال�هح� ن� ق� ي� ة� ب�2 ي!� ر ظ$ ى ن�� وض� "ال�ف�

ى� اءة� ال�ت� ن� مث� "ال�ب� ها ت�� ت� ب�� ها رع�ا ت� ب�� د� ع� د\ وب�� م�ن@ م�ن� ل. ر� ط�وئ��

رادة� ة� والأ8 لي� ن� شراب�� ى� الأ8 اه�ده�ا ال�ت� س9 عمل ي�� ك� ع�لى ب�� كن� ق� ان@ ب�� ن� لما ل�ب� عمل م�ن9 دارة� ب�� ة� الأ8 رك�ي� مب� ك� ع�لى الأ� كن� ق� ب��حاول ال�عراق� اءا8 ن�� س9 ة� دولة� ي�� جي� رة� م�ست� ب� ى� ض�ع� ان@ ف� ن� دلأ ل�ب� ة� ال�دولة� ع�ن@ ي�� دي�� لن� ق� م م�ع ال�ي� ء ض� ر� م�ن@ خ��

ة ي� راص�� ها، ا� ل�ت� سث� ا8 طة� ل�ب� دة� خ�� دي�� ة� ح�� سي� ال�ب� لى ي�� ل ا8 ن� شراب�� ل م�ن@ ا8 ى� ع�مق� ع�لى ال�حصول اح�� cح ت� لى سب�راب�� ا8اف� ق� هر ض�� �ى� ن�� طان� ث9 ال�لي� مكن@ ح�ي� ن@ ت�� م�ي� ا� ل. وك�ا ي�� ن� شراب�� د ن@ا8 ن� ق� ن@ دب�� ون@ ي�� �kت ور س�س1957 ع�ام غ� م�ؤ�

ان@ لى� ال�كن� ن� شراب�� ى� الأ8 ة ف� رة� رس�ال�ي� هب� ى� ال�ش9 رت� ال�ت� ش9 ى� ك�ملحق� ي�� ة ف� ك�راي�� عد ال�صادرة� م�د� ة، ب�� اي�� د وق�� صر ق�� ع�لى ا�ة ي\ ى� دق�� ، ض�جراء ف� ث� ق� ر ال�ي� ك� د� يÆن@ ل�ن� لن� ن� شراب�� ما الأ8 روع�هم دات�� مش9 �ى� ت�� طان� ي� ي� الأس�ب� طلق� ال�د� ن�� د\ ا� ع�ام م�ن�

م ،1948 ث� ث�9 ق� ي� ص�� ة ا� كري�� ة ق�\ لى ه�د� روغ ا8 عماري� م�ش9 رق� واس�ع اس�ي� وس�ط ل�لش9 1996 ع�ام ك�ي�ث� الأ�جث� : )ال�كشر ن�� وان@ ( وهى� ع�ت� ف� ي� ط$ ة� ال�ي� ي� ج� ت� دة� سب�راب�� دي�� ن@ ح�� م�ي� ا� لك� ل�ن� ل: ي�� ن� شراب�� ، ا8 ة� ف� ي� ـى� ال�وب�9 ها ال�ت� ت� ب� ك�ن�

موعة� كري� م�ن@ م�خ� ن@ م�ق� ي� ط$ دد ال�محاف�� د( IASPS) ال�ح� ث�ه ق�� ب� ل م�ن@ ي� ن� ق� ق�� �kت �ر ب�راء م�ن@ ف� معهم ال�ج� ح��

91

ارد س9 ب� م "رئ�� ب�رل ث�9 cث� "ي� ع�طي� ظرف� ا� ن@ ل�لمي� ام�ي� ن� ب� ة ئ�� اه�و. ه�د� ن� ب\ ن� كار ب�\ ف�� ل الأ� من9 ط�روح�ات� ت�� ر ا� مب� لأدت�� ق��سكى� ب� ن� وب�� ات�� ا، ح�� صن� ح� دغو س�9 ة� وي�� ف� ي� لى ال�وب�9 اء:ا8 ل�ع� ات� ا8 ن� اق�� ق� ى� ال�سلأم اب�� وس�لو، ف� اء ا� ص� ال�سلطة� ع�لى وال�ق�

ة� ي� ب� لسطن� ة� ال�ق� ى� ال�هس9 عد ال�لة رام ف� عال ب�� س�9 ة� خ�رت� ا8 اس�ي� يÆن@ س�ن� ح ئ�� ب� ة� وح�ماش ق�� ي�� ج�ر� ى� ون�� راض� ة� الأ� ي� ب� لسطن� ال�ق�يÆن@ ة� ئ�� ر� ة� ح�ماش ع�� ف� ة� وال�ص� ي� c!ب ح ال�ع�ر ب� لى وض�ؤلأ ق�� م ا8 ى م�ا ض� ف� ي� ى� م�ن@ ب�� راض� ا الأ� هود� ) ن�� ة� ي� ب� لسطن� ( ال�ق� وال�سامرة�

لى ل، ا8 ن� شراب�� عد ا8 ح�دات9 ب�� ر ا8 ة� اك�ب� ر ع�ملي� ب� هج� رار ع�لى ال�عرت� ل�لشكان@ ن�� عد ح�دت9 م�ا ع�� ع�ام خ�رت� ب��مكن@ ولن@1948 ل�ك� ت�� لأ د� عد ا8 ة2 "خ�رت� ب�� ي2 ق�� ة� م�ؤ� ي� اق�� ن� س�ب� مكن@ ا8 لأل�ها م�ن@ " ت�� ي� ح�� لرا� ال�عال�مى� ال�عام ل�

م ض� ة� ه� م ال�عملي� ها. ث�9 اء ئ��رم�ت� ص� مة� ع�لى ال�ق� ظ$ ن�� ددة� الأ� س9 اة ال�مب� ح� ل ن�� ن� شراب�� ام ا8 ط$ ن@ ص�دام ك�ي� ث9 ح�سي� م ح�ي� ث��ق� ت� حق� ل�ك� ن�� ل�ك� ،2003 ع�ام د� ام وك�د� ط$ ا، ن�� ام س�ؤري�� ط$ ئ��ران@ ون�� س�لأمى� ا8 ، الأ8 عى� ي� ك� ال�س9 كن� ق� ال�عراق� وب��

لى لأت� ا8 ة� دوي�� ي� ق� ة� ط�اب�� ي� ، وع�رق�� صارعة� طوغ م�ي� ي� ل ول�ب2 ن� شراب�� كمال ا8 عها لأس�ن� اع�دة� وض�� ة� ك�ق� س�اس�ي� ى� ا� ف�روغ ي� خ�رت� )م�ش9 وم( ال�د� ح� م م�ن@ ك�ان@ ال�ت\ ضمي� اسة� م�دة� ن�� ة� ال�ري�� ي� ب�� ا ع� ب�� ي� ال�ر وي ع�لى خ�صد وال�د� ال�مست�ى� cح ت� ار ع�موم�ا ال�سب�راب�� هن� حاد ان�� ى� الأن�� ت� ن� هل ال�شوق�� . ف�� ق� مكن@ ال�سات�� عد ت�� لك� ب�� ة� ال�جرت� ي�� ي� ب�راص�� دة� الأف� دي�� ال�ح�

ول لى ال�عال�م دج�� ر� ا8 د حب� دي�� ات� م�ن@ ح�� ة� ال�علأق�� عد م�ا ال�دول�ي� ر ب�� مب� ت� ر(؟ س�ب� خ�� Ìا( اءت� ات� وح�� وي�� ة� م�جت2 ف� ي� ى� ال�وب�9 طات� ف� مهم ال�ح� ي� ال� ا ال�د� ل�ق� ن@ ةا� ام�ي� ن� ب� اه�و ئ�� ن� ب\ ن� م�ام ب�\ ع�رش ا� رك�ى� ال�كوب�� مب� ى� الأ� ف�

وم الى� ال�ت� لأمة ال�ن� ع ل�ها لأس�ن� مي� خ� . ف�� رة� اش9 اصر م�ن� ع ع�ن� ى� ال�وض�� م�ت� لى� الأ� ن� ق� ى� ال�مسي� رق� ف� وس�ط ال�ش9 ودة� الأ� م�ؤج��ى� لك� ف� ، ي�� ة� ف� ي� ما ال�وب�9 ها ت�� ت� ة� ق�� م ال�مطال�ي� ض� دش ن�� ة� ال�ق� ي� رق�� لى ال�ش9 ل، دولة� ا8 ن� شراب�� ث9 ا8 م ح�ي� ي� ها الأعب�راف� ب�� ن��

ة� ك�عاص�مة� ي� ب�� ها ا ل�لدولة� ن�� . وه�د� ة� ي!� ر ي� ال�عب� ى� ال�را� ف� لي� ف� م�ع ي�� دارة� م�ؤف�� ة� الأ8 كي� مري�� ل¿ الأ� ظرة� ال�مت�من9 ال�سي� ع�لى ي��اط�ق� ة� ال�من� ي� ن� ط ال�ع� ق� ال�ي� ى� ي�� كر ح�دده�ا ال�ت� ى� ال�مق� cح ت� رك�ى� ال�سب�راب�� مب� و الأ� ع� ي� Æب cئ� سكى� ر� ب� ن� ج� ارد ئ��رن�� ل�وي��س وئ��ري��

ؤش ت� وال�معروف� ى "ق� معت� . وت�� مة� ر� ر "الأ� خ�� Ìوش ا د ال�ف� ممن� ح@ م�ن@ ال� Æلب ا ح�� ن� ب� ن� لى ع�� جر ا8 ن@ ن�� ي�� و �ر� ال�مار ف�، ح@ Æلب ال�ح� ث9 ي�� طلث� ح�ي� ي� ع�ادة� ب�� ف� ا8 عري�� م وال�دول ل�لحدود ب�� ظ$ ع�ادة� وال�ي� ا8 : ة� اس�ي� ل "ال�سن� كن� س9 رق� ي�� ال�ش9وس�ط ر الأ� ب� cكب عد"ال� ل�ك�؛ ب�� ا د� د� ا م�ا ا8 ردي�� دام ا� ح� ر اس�ت� ب� cعب ورج@ ب�� و ج�� لت� وش9 دي�� م�ا.ت�� رق� ا� وس�ط ال�ش9 د الأ� دي�� ال�ح�

92

ي� دغو ال�د� ا لة ي�� ر� دالب� اره�ا راي��س ك�وي�� ن� اع�ن� لة� ي�� اي�� ى� "ال�ق� ة� ال�ت� وي�� د� ولى "ال�ما� ت� ون@ ب�2 ؤ� ة� س�9 ي� ة مراق�� . ولأدي�� رة� ال�عسب�كرة� ال�ق� طة� ق�� لى ي��سي� ض وهى� م�ا ح�د ا8 لح� ن� ى� ب�2 دال ف� ن� ة� ال�دول اس�ب� ار ع�ن@ ال�موروي�9 هن� ة� ان�� مب�راط�وري�� ة� الأ8 ي� ب�� ما ال�عت9ات� اي�� كن� ض�ع�ر ي�� سم ا� ب2 ة� ئ�2 ح�ادي�� ا� ع ي�� ئ�� ى� ال�طا ، ال�عرف� ى� ف� د وال�طاب�� ن� Æحن ة ون�� لأت� ه�د� عل ال�دوي�� ح� ها واح�دة� ك�ل ن�� م�ت�

د ري ص�� خ�� حو ع�لى الأ� ارة� ن�� عن� مر. وب�� كرة� م�ست� ري: ال�ق� خ�� من@ ا� ض� ي� ع�ادة� ب�2 ات� ال�عمل ا8 ن� اق�� ق� الأب�� ة� ي�� ي!� ال�مب�رمة� ال�شريÆن@ 1916 ع�ام ن@ ئ�� ي� ن� مب�راط�ورب�� ة� الأ8 سي� ، ال�ق�ري�� ة� ي� ب�� طا ن�� ر ات� والب� ن� اق�� ق� كس اب�� كو، س�اي�� ن� cامة� - ب� ق�� ظرة� وا8 س�ي�

كلو ي�� ة� ـ ا� ي� ة� س�اك�شوب�� طلف� . ل�كن@ ع�لى م� ة� طف� ل م�ن@ ال�مي� ح�� د ا� حدي�� ، ال�دول ن�� دة� دي�� د لأ ال�ح� ولأ ي�� ر م�ن@ ا� دمب� ال�دول ي��مة� ات�� ا ال�ق� ا. ه�د� وم م�ا ح�ال�ن� ف� ة ب�� دارة� ي�� وش9 ا8 ه�ا ت�� او� د\ وح�لق� مس م�ن� وات� ح�� خماش س�ت� واص�ل ن�� ر لأ م�ت� ب� ط$ لة ن��

ن@ ل م� ت� ن¿@ ال�سجرة� ق�� مرس�ي� ى� ال�مت� ح@ ع�لى ع�ملهم ف� ان�� ن� جة� ال�ب\ اس�ات� ع�ن@ ال�مب�رس�9 ة� ال�سن� ة� ال�عملي� ال�ي� ن@:ال�ن� ا8ى� راض� ة� الأ� ي� ب� لسطن� ة� ال�ق� ي� ق� ي� عد ال�مب� ام خ�رت� ب�� ي�� ة� الأ� م1967 ع�ام ال�سي� ضها ث�� لي� ق� ة� ب�� سي� ب� مهد % م�ما7 ئ�� ت��

ق� ت!� و ال�ظر �kت ار ن� �راغ� ل�سب� ف� عد ال�كام�ل الأ8 ل�ك�. ب�� طاغود� ة� ف�� ر� ة� ع�� ف� ة� وال�ص� ي� c!ب صولأن@ ال�ع�ر دار، م�ق� ح� ن��ة� وال�سلطة� ي� ب� لسطن� ها ال�ممكن@ م�ن@ ال�ق� ج�� ى� ر� يÆن@ خ�رت� ف� ل ئ�� صائ�� ة� ال�ق� لف� ت� ى ال�مج� م ح�ت� ي� عاف� ب�� ض�� ها ا8 ف� م�ؤاف��

ة� ي� ها وم�حق� ال�وط�ن� دران�� د ع�لى ق�� عد ح�س9 ى� ب�� ن�� و ع�ر ، ا� س�لأمى� لأ ا8 ص� ام ع�ن@ ف�� ن� ل ق�� ن� شراب�� ن@ ا8 سج� اصر ي�� ها ع�ن� ؤن�� ق�عهم ى� ووض�� شر ح�الة� ف� صعث� ا� كاك�� ن�� ها. ال�ف� و م�ت�

ا كد� ن@ ل�م ه� ك ان@ دو ل�دي ي�� لن� ن� ئ��ر ق�� ة� ور� ي� ارح�� سا ح�� �ري�� ق� ف� ا ال�سات�� ن� ب� ولة س�9 ف� ة ب�� ى� ل�محاوري�� ب�روت� ف� cك�لمات� س�ؤي ي�ة� ر� وي لأ ع�اخ�� ف� ات� ع�لى ب�� ن� م�ام ال�ب9 ح�دات9 ا� ة� الأ� ؤي�� وض�� سام ال�ف� ى� ال�ج� غصف� ال�ت� ارة� س�ي� عن� . وب�� ان@ ن� لب� ، ي�� دق� ا�

ن@ روغ ا� ر م�ش9 دمب� ي� )ي�� ( ال�د� ان@ ن� د ك�ان@ ل�ب� م ق�� د لى م�ن@ ق�� ساه�ال ا8 "ي�� دارة� " وش9 ا8 ل ت�� ن� 2006 ال�عام ق��ل، لن� ق� ا ب�� ق� ادت� ل�ما وط�ي� ق�� ة ا� دة� ي�� �kي ر سكو س�ان@ خ�� سب� �راي�� كل ف� ي� ار ه�و ك�روب�� دم ع�لى ح�� ، ق�� د وس�اق� ع�د وق�� ة� ا� اي�� عن� ب��

ن@ طاف� ح�ادت9 وا� ي� يÆن@ اح�� دئ�� ت� يÆن@ ال�ج� لن� ن� شراب�� ي� الأ8 علث� ال�د� ي� ة ال�جرت� اس�9 ي� cى� ه�و م�ا ي��سب ة ف� موي�� ض� م��ى� هان� ر ال�ت� ب� ر ع� دمب� رك�ة� ل�ن� ب� "ف� لد " ى� ي�� ن�� اش9 ع�ر عن� صاد ع�لى ب�� ي2 احة� اق�� ة� ال�سن� ال�درح� د ي�� س�اش. ل�ق� ة� ك�اي��ث� الأ� ي�� رو�

وم ع�داء ع�لى ال�هح� ن@ الأ� ة� ك�جرت� ال�مجت�ملي� ي� اق�� ن� ة� اس�ب� ؤي�� ؤض�� عد ق� وه�ر ب�� ات� ج�� س9 اق�� ة� م�ن� اس�ي� رت� س�ن� ى� خ�� ف�93

دي ن� وي� ال�عال�مى� ال�مب\ ي� ال�ست� مة ال�د� ظ$ عهد ن�� كان@ م� ي�� مر ب�رئ��رائ��ر� ا� ي�\ ى� ا8 ع ف� ئ�� ر ال�سا ام�ن@ ع�ش9 ر وال�ن9 و م�ن@ ع�ش9 ت� وب�� ت��لدة�2006 ن� cر ب��ق ي� cد ب� ك�. ل�ق� ئ�� ت�مع ك�ر ن@ اح�� ام�ي� ن� ب� اه�و ئ�� ن� ب\ ن� ك� ب�\ ئ�� ى� ود ت� ب� س9 ارد م�ع م�طولأ ي�� س9 ب� ب�رل رئ�� cان@ ي� ي�� ا وي��

، سكى� اراي�� ع�داد س�9 طة� لأ8 وم خ�� ان@ ع�لى ال�هح� ن� لأل م�ن@ ل�ب� ح�دات9 ح�� ر ا8 دار اك�ب� ى م�ن@ م�ق� وض� عد ال�ف� ة. وب�� ي� عة� ق�� ص� ن��ام ي�� ح ا� ب� وء م� ر ال�ص� ص� خ�� ث� م�ن@ الأ� ي� cي� ال�ب ئ�� دة ل�لعمل ض�الأ� ارة� ق��.ص�� اغ ور� ة� ال�دق�� كي� مري�� ى� هى� الأ� رف� ال�ت� ش9 ي��

ات� ع�لى ، ع�ملن� ة� ساه�ال( ال�عسكري�� ى� وهى� )ي�� د ال�ت� حد س�س ن�� ة� الأ� ي� ج� ت� سب�راب�� ار الأ8 ن� ن� ه�داف� واح�� لى الأ� ح�د ا8ال�دور د. ق�� عن� سى� ب�� ب� ة ال�رئ�� لعي� Æرال ي��ب ب�ر� ال�ج� ي�\ ا ة ك�رادوك�� ي�� ي� صق� دا ن�� اي�� ادة� ع�ام�ا ق�� ن� ة� ل�لق� ي� ckب و ت\ ل ه�و ال�ج� ع�لى جى� دل�ن�

لما ل�ك�. وم�ن9 هر د� لأل ظ�$ ة� ح�� ة� ع�ملي� ة ال�صجراء، ع�اض�ف� ادي�� ن� وات� وق�� ة� ال�ف� ي!� ر عة� الب� اب�� مال ل�حلف� ال�ن� س�9ط�لسى� ى� الأ� ؤ، ف� ن@ ك�وس�ؤق� ا8 صاضى� وه�و ك�رادوك�� ق�� ي2 ال�مدرع�ات� اح�� ث9 ي�� م ح�ي� ي� ة� ب�� ى� ع�ملي� لأف� ف� ي�� اي�� د\ ال�ق�

دة� دي�� ة� ال�ح� ارف� . ك�ما ل�لدروغ ال�ح� ة� ة ال�حال�ي� ي�� ل ه�و ا� ي� ال�رح�� ى ال�د� حط$ ة� ن�� ف� ي9 ال�د ب�� لد دوي�� ن� ئ��ر رام�شق� اغ ور� ال�دق��، ق� د ال�سات�� سا ك�ان@ وق�� ب� ق� رئ�� ت!� ة، ل�ق�ر اري�� س9 ل وم�ن@ م�سب� ح�� لد ا� ن� ام رام�شق� سة ق�� ق� ي� ع�داد ب�� ا� cم�عسكر ي�

ام�ؤ. وم�ن@ اي�� ن� واب�\ م�ع غ� ى� ال�مر� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ة ب�� ي� Æب عن� دا ب�� اي�� ادة� ق�� ن� ة� ل�لق� ي� ckب ورو مال وح�لف� الأ� ط�لسى� س�9 ا. الأ� ص� ن�� ا�ة ن@ م�ن@ ل�كي� ول�ي� ر ال�مشو� ب� ن@ ع� ي�� ر اش9 لل ع�ن@ ال�من� ر ال�ح� ب� cكب ي� ال� ة ال�د� هي� ات� واج�� اي�� ة� ال�دي�� لي� ن� شراب�� ى� الأ8 خ�رت� ف�مور� ى� ت�� ا. وف� ص� ن�� عة ا� د م�ؤف�� دي�� ا ال�ح� مكن@ ه�د� ن@ ت�� دع�ى ا� سن� ادة� ي�� ن� وات� ل�ق� ى� ال�ف� عمل ال�ت� ى� ب�� ان@ ف� سن� اي�� ع� ف�� ا�

وة� – وال�شودان@ ؤة� ك�ف� - وق� ة� مال ح�لف� دول�ي� ط�لسى� س�9 ى� الأ� د ال�ت� م ق�� ي� ره�ا ب�� ش9 ى� ي�� وت� ف� ت\ ان@ ح�� ن� د .ل�ب� م ل�ق� عل ب��ب�رالأت� ل ح� ن� شراب�� ات� ا8 حدة� وال�ولأي�� ف� ال�مت2 ؤن@ ك�ي� عرق� ي� هم ع�لى ب�� غض� ر ب�� خ�� Ìد\ الأ ن@ ج�والى� م�ن� ي� لأئ�9 ى� ع�ام�ا ي�9 ف�

ل و ط�$ اعة� م�ن@ ج�� س�9 ى ا8 وض� ى� ال�ف� رق� ف� ل�ك� الأوس�ط، ال�ش9 ل ود� ص� ق� اءات� ب�� ادلة� ال�لق� ن� ى� ال�مب� مها ال�ت� ظ$ ي� ب��هودي� ال�معهد ون@ ال�ت� و� م�ن@ ل�ش9 ومى� الأ� س�سة� وه�و( JINSA) ال�ف� ق�رض� م�ؤ� ار ع�لى ب�� ن@ ك�ن� ها ال�عام�لي� ت� ق��عة� اب�� ع م�ن� مي� ات� ح�� ة� ال�حلق� دوات� ال�دراس�ي� ة� وال�ن� علف� كار ال�مي� ف�� ا� ط�روح�ات� ي�� ب�راوش وا� وس9 ما.ل�ت� ت�� د ور ح@ ق�� ب� ب\ ئ�2

ا ي ل�ن� ى رو� وض� اءة� ال�ف� ن� ى� ال�ب� ث� ف� دا لأج�ق� وق�� �kي مة� ال�ظروح�ات� م�ن@ مر� �kت د دة� ال�ق� دي�� ر ج�ول ال�ح� ب� Æب ع� ، ال�عال�م ب��ل�ك� دا وك�د� �kي ى� ال�جروت� م�ن@ مر� ث� ف� سة ال�وق�� ق� ع م�ما ب�� ص� م�ام ال�عال�م ن�� ة� ا� . ح�اف� ة� ال�هاوي��

94

مة� ات�� ح��ى ال�عول�مة� وض� اءة� وال�ف� ن� هران@ ال�ب� ت�مظ$ حو ع�لى ب�� م ن�� ى� داث�� ة� هى� ع�سكرة� ف� اي�� من9 كل ت�� �ى� ال�ش9 هان� ة� ال�ت� ي!� ر ظ$ ى ل�ي� وض� ل�ف�

. وم�ن@ اءة� ن� ه�م ال�ب� واه�ر ا� ن@ ال�حادي� ال�ق�رن@ ط�$ ي�� ر ار هى� وال�عش9 س9 ب2 سلح ح�مى ائ�\ سلح ال�ب� ووي� وال�ب� ال�ت�, وهى� اصة� كلة� ح�� م ك�ب�ري م�ش9 اق�� ق� ي� وي ع�لى س�ب2 لق� ال�عال�مى� ال�مست� ح� ى ل�ت� ؤض� ما ع�ارمة� ق� ت�� صعث� ر ظرة� ن�� ال�سي�

ها لما ع�لت� ي� ال�حال ه�و م�ن9 ة ال�د� ث19399 ع�ام ال�عال�م واح� ث� ح�ي� ي� س9 ة� ال�جرت� ي�� ة� ال�عال�مي� ي� ب�� ا هث� ال�ن9 ت� واب�\ة� م�م ع�صي� ان@ الأ� ر ه�ش9 ك�كن� ب� ل ع� ائ�� م ع�لى ق�� ي� ط$ ي� ات� ب�2 . وهى� ال�علأق�� ة� اغ ال�دول�ي� وص�� ة ا� واح� دول س�ت�

وت� ت\ طلث� ال�ج� ي� ف� وب�2 كي� دات� م�ع ال�ن� ح� رة� ال�مست2 طب� ى� ال�ح� . ف� ة� ث� ال�دول�ي� د وق�� ح� ة ن�� ي� مال دول ق�� ال�ش9اع�ى� ى� م�ا ال�صن� كف� ث� م�ن@ ي�� م ال�وق�� ي� ط$ ي� وت� ع�ال�م ل�ب2 ت\ ق� ع�لى ال�ج� ها وق� ى� م�صال�ح عد م�ا ع�صر ف� . ال�جرت� ب�� اردة� ال�ن�

د ح� ى� ون�� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ال�ها الأ� وي� م�ح� ى� ال�جت� ف� ي� cطن لأل م�ن@ ال�ي� ر ط�روح�ات� ح�� ب� ل م�كت�ملة� ع� ت�من9 ى� ب�� ف�ى وض� اءة� ال�ف� ن� ى� ال�ب� عد ال�ت� راغ ب�� ري� ال�عملى� ال�د� ظ$ ة� ل�لعول�مة� وال�ي� رك�ي� مب� . الأ� ال�معاصرة�

ح م�ن@ هى� ال�عول�مة� وع�سكرة� وض�� ة� ال�عول�مة� ض�ؤر ا� لة� ال�حال�ي� ال�مراح�ل ال�مت�من9 ة� ي�� ول�ي� ت9مة� الأ� ى. ق�� وض� غول�مة� ل�لف�ة� صادي�� ي2 ة� وغول�مة� اق�� ع�لأم�ي� ة� وغول�مة� ا8 ي� اق�� ق� لأ ب�9 ن@ , ا8 ظره�ا م�ن@ هى� ال�عول�مة� ع�سكرة� ا8 خ�� ط�لأق� ع�لى ا� ى الأ8 ح�ت�

ث� ر ال�وق�� اءت� ال�حاص� ى� ال�عول�مة� ع�سكرة� . وح�� ا( ف� ات� )ع�ملن� ع�ق� ح�دات9 ا� ن@ ا� ي� رح�� يÆن@ الب� ى� ال�عال�من� ف�ورك�� ت�� و ت� ث� , وم�ا2001 ع�ام ب�� ع�ق� ل�ك� ا� ع�لأن@ م�ن@ د� ن@ ع�ن@ الأ8 ان@ ع�لى ال�جرت� س�9 سن� اي�� ع� ف�� ال�عراق� و ا�

م وم�ن@ لأل ث�9 ن@ ك�لأ اح�ت� ي�� لد ا ال�ن� د� . وا8 ن@ ا ال�مسلمي� د ك�ن� ا ق�� ا رص�دي�� ن� ب�� ا واي��ث� م�ن@ ح�� ة� ال�عول�مة� ع�سكرة� ج�� , ال�حال�ي�ن@ ا8 ح�دات9 ق�� ادمة� الأ� ى� ال�ق� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ك�د س�ؤف� الأ� و� د م�ن@ ت�� دي�� مرار ح�� ا اس�ت� س�لوت� ه�د� . الأ�

ل�ك� د ول�د� عة� م�ن@ لأي�� اب�� ادة� ال�عول�مة� ع�سكرة� م�ن� ن� ة� وال�ق� كي� مري�� ما ل�ها الأ� دم ت�� ح� همها م�حاولأت� ن�� ف� اد� ب�� ح� وان��ث� س�ال�ي� ة� ا� ها. وم�حددة� ع�لمي� ان�� ر� ا� cي�

ارت� وم�ن@ ح� ة� ال�ت2 ي� Æب� ى� ال�ق�ر ها ل�م ال�ت� ش9 عي� لأ ب�� ل ط�وي�� ا داه�مث� ئ�� ول�ن� ق� وج�ول�ث� ع�ف� �kت ات� ئ��ر لى ال�لحط$ ح�مى ا8، ال�موت� م�ن@ ة� ة� وال�ده�س9 ي� ب�� ا و وم�ح� هادة� ا� ال�ش9 ـ "ئ�� ه�اق� " ر� رواج، ا8 طلق� الأ� ال ن�� ول: ه�ل ال�شو� ة� الأ� ف� ال�طي�

95

ة� هى� ال�وس�طى جي� رة� ال�ص� ب� ح� ات� الأ� ى ك�ما ل�عملن� وض� "ال�ف� ر " ظ$ ي� وم؟ ال�محللون@ ل�ها ب�� ما ال�ت� ت�� مر ر ست� اج س�ب� ن� ن� اح��ى وض� ى� ل�لعال�م ال�ف� ن�� س�لأمى� ال�عر ودا والأ8 م�ن@ م�ن@ ع�ف� هة� م�ن@ ال�ر� ا وج�� ري�� ظ$ ة وهى� ن�� ي� س9 ى� ي�� ها ف� ت� كوب�� لى ي�� م�ا ح�د ا8

لك� اء ال�جروت� ي�� ى� ال�رع�ن� ي�ث� ال�ت� ن@ ع�لى س�9 ى� ال�عال�مي� ن�� س�لأمى� ال�عر ان@ والأ8 ي�� ة� ا8 داي�� ة� ي�� ي� ل�ق� د الأ� ن� cب� . ة� ي� ب�� ا ال�ن9ن@ راء ال�صعث� م�ن@ ا� خ�� ة� ا8 اري�� ة� م�ق� ول�ي� ى� ا� ث� ف� ر ال�وق�� ال�جرت� ال�حاص� ى� ق�� ن@ ال�ت� س9 ن@ ي�� Ìى� هى� الأ ها. ف� ت� داب�� ي��هوم وم�ا ى م�ف� وض� اءة� ال�ف� ن� لأ ال�ب� ة� م�حاولة� ا8 ول�ي� ا ا� ص� ن�� هة� م�ن@ ا� ر وج�� ظ$ ة� ن�� رك�ي� مب� هم ا� ف� عة� ل�ي� ي� cال�صراغ ط�ن

ع�لأمى� ال�عسكري� اري� والأ8 ى� ال�ح� ة� ف� طف� رق� م�ي� وس�ط ال�ش9 ي� الأ� ن@ لة ئ��راد وال�د� حول ا� ت2 لى ب�� كري� صراغ ا8 ق�\ى� ث� ف� سة، ال�وق�� ق� لك� ب�� كkب9ر مرح�لة� وي�� دم�ا ا� ق� ات� ل�كن@ ب�� حدة� ال�ولأي�� جث9 ع�موم�ا وال�ع�رت� ال�مت2 طى ن�� ى� ال�ح� ا ف� ه�د�

اة ح� ل م�ن@ الأن�� ع اح�� وغ وض�� ا م�ن@ ت�� ن� دول�وح�� ع�مال�ها الأي�� ة� لأ� رة� ال�عسكري�� ب� cكب ى وم�ا ال� وض� اءة� ال�ف� ن� لأ ال�ب� واح�دة� ا8ة م�ن@ ة� ال�ظروح�ات� ه�د� ول�ي� ى� الأ� اق� ف� سة. ال�سن� ق� ب��

غض� ع ب�� : وال�هوام�س9 ال�مراح�� ال�مهمة�دوق� ( ص�ن� دورا *) ن� س�طورة� ب�� ة� ا� ي� ب�� ا وي�� هر ت�� ظ$ : ن�� مة� �kت د دورا ق�� ن� ا ب�� دوق�� ا ص�ن� ن� ا م�لب� ال�هداي�� لة� ي�� من� ال ال�خ� ط�ق� ها ل�لأ� م�ا ل�كت�

ن@ جة ا� ت2 ق� ى ب�� طلق� ح�ت� ي� ة ب�2 ع م�ي� مي� واغ ح�� ت�� رور ا� ع م�ما ال�ش9 وف�� ال ت�� ط�ق� . الأ� ال�رع�ث� ي��

96

ة� ف� ي� ( وب�9 ف� **) م: ك�ش9 ي� وب�� ف� ات� ك�ي� ق� ول ال�ي� رت� لأ� ش9 ى� مرة� وي�� لة� ف� م م�ح� ي� وب�� ف� ة� ك�ي� لي� ن� شراب�� ث19829 ع�ام الأ8 ح�ي�ها ص�درن�� لة� ا� ة� ال�مح� ي� وب�� . وهى� ال�ضهت� ة� من@ ال�عال�مي� ض� ي� روع�ا ب�2 ث� م�ش9 ي� ن� ق\ ى� ال�عال�م ل�ي� ن�� س�لأمى� ال�عر ي� والأ8 ال�د�

ت� ة� را� ف� ي� رورة� ال�وب�9 ع�ادة� ص� ة ا8 ي� âب� ر� ج� ما ن�� ق� ت�� ف� ي� ف� ب�� ات� وال�طواي�� لن� ق�� ع�راق� والأ� ة والأ� ي� ان@ ق�� م وي�� ي� ل ب�� حوئ�� ن��لى ال�عراق� د ا8 �kي . ل�لمر� ات� وي�� ت� ب�\ ر، ال�معلوم�ات� م�ن@ ك�ا ظ$ ي� لة� ب�� ام م�ح� ي�� : ا� ة� ي� c!ب ,Thursday ع�ر

August 31, 2006: www.elmasryeen.blogspot.com وت� وش9 ودوورد، - ت�� ا، ت�� ة� م�حاري�� ي� كب� كان@ م� ي� cد. س�مب�ر2002 ال�عن : مة� ى� ئ��رح�� اض� ال�ق�

ر ب� ول - ال�شف� مر ت�� �kت ة ع�ام ، ئ��ر ي� ب� ص� ى� ف�� ، ف� ال ال�عراق� ص� اء ال�ي� ن� د ل�ب� و، ع�� ات� دار مرج�� ، ال�كن� ى� ن�� مة� ال�عر ع�مر ئ��رح��ى� ون�� ت�� م2006، الأ�

ة� ي� ج� ت� سب�راب�� دمب�ر، - ا8 ات� ال�ن� ل�ن� Ìلأل ا رك�ى� الأح�ت� مب� ة ل�لعراق� الأ� ج� ان�� ن� ة� وب�\ - ال�هوي�� ة� ي� ق� ة� )ال�طاب�� ي� - ال�وط�ن�اس�ات� ( مرك�ر� ال�سن� ة� صادي�� ي2 ، ال�وح�دة� دراس�ات� الأق�� ة� ي� c!ب ل ك�ي�ث� س�لسلة� ال�عر ن� ق� ) ال�مسي� ى� ن�� و49ال�عر ت� وب�� ( ت��

2006عة� _ ات� مراح�� ة� ال�ملق� علف� ع ع�لى ال�مي� www.almulaf.net ال�موف��

، - د. م�خمد حى� ى ال�رم�ت� ق� لأ ح�ت� حف� ت2 ه�داف� ب�� ى ا� وض� ، ال�ف� اءة� ن� لة� ال�ب� ، ج�وار م�ح� ة� ،12ال�عدد ال�عرت� ال�سي�ولى، ر الأ� وف��مب� ن@ ت�� ي�� ر ش9 �ى� / ي�� ان� 15-5 ض ض2006 ال�ن9سب�ر ل ئ�9رو، - ل�ب� ن� ق� ة� م�سي� س�مال�ي� مة� ال�را� ال�ح ئ��رح�� د : ق�� م ع�ن� ، ال�كرث�� ث� ح�لمى� ي� cداد: ب� ع� ، ب�� م2000 ال�حكمة�

ل ، - ص�ام�ؤئ�� ون@ ت� ع� ي� ب2 ة� ه�ن� ، ل�عي� ارات� ب�روت� ال�حص� cي� �ة� ال�دراس�ات� مرك�ر ي� ج� ت� ، ال�سب�راب�� ق� ت� ب�9 و .1995 وال�ت�معون@ ري��س، - س�9 ب� cرق� ي� وس�ط ال�ش9 د، الأ� دي�� : م�خمد ال�ح� مة� د ح�لمى� ئ��رح�� ، ع�ن� ط$ ، ال�حاف�� ردن@ ة� الأ� ه�لي� ر الأ� ش9 ل�لب�

ع، ئ!� ور� .1994 وال�ت� -Merriam-Webster Dictionary

-Concise Oxford Dictionary, ninth edition.

97

-www.voltairenet.org/ar

98