Myanmar Human Rights Situation Monthly Report- January Issues of 2015

0

b ibbbiuးebးabbbbျu

ြမနမာနငင လအခငအေရးဆငရာ

အေြခအေန အမတ ၇၊ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၁၅

bibbbiuးebးabbbbျu

ြbbbာiubbbabbaebးb iubbာaeြbaeb

abbျubbbြbbျb

ebebာbါb ၂၀၁၅

bာb ibာ qE´xkwfazmfrIrsm; .......................................... 1

trsdK;om;ynma&;Oya'jyifqifa&; ................................ 2

qkH;½IH;aeaom tvkyform;tcGihfta&; .............................. 6

v,f,majrjyóem qE´xkwfazmfrIrsm;ESihf ajz&Sif;ykHrsm; ................... 8

0Idufu'f (odkYr[kwf) ,m,DoufaocH vufrSwf ....................... 10

ြbbbာiubbbabbaebးb iubbာaeြbaeb abbျubbbြbbျb

b ibbbiuးebးabbbbျu 1

bဒb ubebာbbျား ebebာbါbbabbးြbbbားbebာbဒbubebာbbျား bb bubbbbာbiuးြbbbbiebး bဒြbbbျား၊ bbiubebb bbာebးbbibbbebာbးbျား၊ biubbibbiu ebာb bebာ abbbbabbbbb ebျာbးbားbျားb ြbb bbျား၏bဒြbbbျား၊ bbbbားbျား၏ bbbာeြb ြbbbbbbiebးabb bဒြbbbျား၊ bbbbubးbiubး bbျbးbabb bဒြbebာ bbာbiubbျား၊ biubb bb ebျာbbျbebျးbebာbbbbဒြbebာ biuးbub biubbျား၊ bbbibeaးbျbးbbiu biubားebာbး bဒြb ebာbibbာbiubbျား၊ bာbebးbာbb bbားbbb bb abျbbျbbbbbးbျားbiu aebးbebးbb bဒ ြbebာ eြbာbးြbbiubbျား၊ bbbbebာbb ြbbbb bbbးebးbb ebာbးbiuebာ ebာbebာbiubbျား aြbb bbbbaebးb ebျာbးbားbbibbiu bb bbebာ bဒြbbbျား ြbbbားbbb။ bbubabbး bဒ bubebာb bျား abb bu (၁) biubbbါ။

bu (၁) bbubbဒbubebာbaebာbးabာbျား

ebebာbါbbabbး bဒြbbbျားbiu ြbbbbb biubး ebbbးabiub ebbာbbbiubါb bbbubbiubး ebbbးabbး abibebabျားbuးbဒြbbbbb။ b ubibabျားbuးbာ bတebးbiubးebbbးြbbbး bbib abျားbuးbာ bbြbbbbြbbbb။

1 bbးbebာbb ၊ ၁၉ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebာbbး b iub b ebျာbးbားbျား bb iubebb bbာebး bbibaား ebာbb bဒြb 2 bbစib၊ ၂၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbibebာb bbebာbးbျားaား ebာbbebာbး bbbာb ubbကbiub ebျာbးbားabျiu bဒြb

bu (၂) bbub ebbabiub bဒb ubebာbbျား bibibiu ebbာbျbbျားab bဒြbbbiubးbb bbbub bb abျားbuးbbbားbbbbiu ebbbb။

bu(၃) bbbubbiuabbး biubbabiub bဒbubebာ b bျား

bဒb ubebာbbျားbb abbbbabbbbb ြbbb bျားb ebျာbးb၊ ebျာbးbားbျားb ebျာbးbား bbibbiu ebာbbbဒbubebာbbျား ြbububbb bb။ ebာbbးbiu၊ ebာbbးbbကb iubebbb ebebာbါb ၁၈ bbb bbးြbbbbbuးbiubbာ ebျာbးbားbbbဂb bbiubebb bbာebးbbibaား ebာbb bဒြbbbbb။1 abျiuးbား bbာebးubeb biu bbbbbb ebျာbးbားbျား၏ bbibebာb bbebာbးbျားaား ebာbbebာbး bbbာbu bbက b iub ebျာbးbား၊ ebျာbးb ၄၀ ebျာbiub ebebာ bါb ၂၃ bbbb bbကb iubbbးabbး bဒb ub ebာbbb။2 abျiuးbားbbာebးubeb ြbbbbebးbb ebာbးbiu ebာ ebျာbးbားbbibbiu bbးbiubးebbbး ebာb bbiub ebျာbးbား ebျာbးbbျားb ebbb ၄၀ ebျာ b ebာbbebာbး ebebာbါbb ၂၂ bbebbb ebာbbbiu၌ bဒြbbbbb။3

3 aာabbea၊ ၂၂ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebာbb ebျာbးbားbျား b b iub bျားebျာbးbား bbib ebာbb



bbာebးubebbiubbbျbbbibebာbebာ ebျာbး b၊ ebျာbးbားbျားbabiub aာbာbiubbျားbbbး bbibebာb ebျာbးbားbျားbiu bbbျbbb bb ြbb bbibbျားြbububbbb။ biub iu bbြbbbbib ြbububbာbbab iuးbabbbးbျားြbbbbbbbာebး bbbbးbျားb aြbားbibbbာabbးb abbးbb bျားbbး bးebါbးbါbbbbb။ aာbာbiubbျားaeb ြbb bbြbbbဒြbbbb bါbbbbျားbiu bbbbiu bbးuးbbbbiu bbbbbbbးbာbျားbb ebာြb ြbbး bebbeb။ aာbာbiubbျား၏ bbြbbbဒြbbbျားbb ြbbbbbb buaebြbb bb ubbကb iub ebာbးညbbbးbbb bါebာ bခbျub ြbbbb ဦးebာbြbububbebာ bibးbျbးbာ bbာbbbားebးb eaးbျbးeaာbြbbbာ bbာbb bားebး bဒbubebာbbb bbာbebb ebbiuြbbး b bbbb၍ bbibbbြbb ြbububြbbး aebbb ebျbbb bbiebာebာb bb ubbကb iub ebျာbးbား၊ ebျာbးbbျားb biubbbib ြbubub၍ bဒbubebာb bbb။4 bu (၁) bb ebာြbbားebာ bbub၏ bဒbubebာ ebာ aebာbးabာbb aြbားebာ aebာbးabာ bb bbားubebb iuးbiuးebး၊ bာbbbbbbiebာ ab iuးb abာbbးbျားaားြbubbျebး၊ ြbbbာbbbbebး bbbbubးbbebာbb bbျbးြbbးb bbbbbး bbbbiubiu bဒbubebာbbျား ြbububbြbbးြbb bb။ biuaြbb bbြbbbဒbbျားaebြbb biubးြbbbb bibeaးbျbးebး၊ bbားubebb iuးbiuးebးb bbiubebb bbb bbbbbbbbebးbiu aebးbား ebာb bbbb bတebးbiub ၁,၀၀၀ ebျာb ebebာbါb ၁၇ bbbb bဒbubebာbbb။ bတebးbiuba bbးbi biubb ၇ biubbb ebbbbျား abါabb b ၁,၂၀၀ ebျာb ၆၂ bbး bebာbbb ubျာbabးbi bbubbbiubbbးbb ebးebာbbျား၊ b iubးbျား biubebာbbာ bဒbubebာbbbး ြbbbiubbiuး bါb bbbျားဦးebာb bါbbbြbbးြbbbb။5 biuaြbb bib

4 bbbbbျာ၊ ၂၁ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbubbကbiub bါebာbခbျub aား bbကbiub ebျာbးbားbျား b iubbbib bဒြb 5 7 days၊ ၁၈ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bတebးbiub bbebာbebျာ bဒြb

bာbiubbbbbbး ြbbbiubbiuးbါbb ဦးebာbbး bးbbးbးebျးbာ၊ bubbiubebျးbာbebာ ebbbbး ebျးbာbားbျားabျားbuး bါbbebာ bဦးeb ၁,၀၀၀ bbြbb bbiubebbbbbbebးabb bbbib eaးbျbးbbiu biubားebာbး bbbးbbbb bဒြb bbiu ebebာbါb ၂၆ bb bbbb ြbububbebာbး b ibbb။ bဒြbbbiu bဦးeb ၁,၀၀၀ bbြbb biubbး bbbးbbbbbbာ bbiubebb bbbb biubbာ ebး၊ iubbebာbbbib eaးbျbးebး၊ iubbebာbbiuး biuး bbebး၊ ၂b၁၅ bub bibးbျbးbebာebာbebး bebာ ebးebာbbျား ebးebာbbbး biubးbubbျား biubebာb၍ bbbးbbbbbbာ eaာbbbငbာ bbးabbးbb bibbာbiubb ြbbbiubbiuးbါb abbးebးbးဦးbiuးbbးb bbibbbာebာeြbာ b bb။ 6

abျ iuးbားbbာebးubebြbbbbebး bbbbါbb ၂၀ bbebbbbbbး abျiuးbားbbာebး ubebbiu bbibebာbbebာ ebျာbးbားbျားbb bတebးbiub bbbubbiub iu bbးbbbbး ebာbbbib ebာbbဒြbbျbbibb။ ebျာbးbားbျားbb abျiuး bားbbာebးubebbiu ြbbbb iubebးabb abျb (၁၁) bျbbiuebာbးbiubး ab iuးb၊ bbebာ၊ NNER b ebျာbးbားbျား ဦးebာbebာ bbiubebbbbာ ebးbbbားb ဦးebာbebာbbbiu ebးbbbiub ebး eးbbiu ebာbးbiubbbb။ biub iu ebာbးbiubျb bျားbiu ebးeးbbabb ab iuးbb ebျာbးbား biubbားbbbျားb bbbbါbb ၂၈ bbebbb ebး eးbbး ebebာbါbb ၁ bbebb bbbbာ ebးbb biub ebးeးbbျား bbbbbbebာbbbbbb။ ebebာbါbb ၁ bbebbb bbbubbbကb iub b ibbbu bbးbbb ebးbbbiubebးeးbbiu bbbbbး ubeb biu ြbbbbebးabb ebးeးbbb။ abiubါa bbးaebးbb ebျာbးbားbျားbbb (၁၁) bျbbiu bebးeးb biubbbbးbbးbျb (၉) bျbbiu ဦးbာ

6 Eleven daily၊ ၂၆ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bb iubebb bbbbebး ab b bbb ibeaးbျbးbb iu b iubားebာbး bဒြbb b ib bာbiubb ြbbbiubbiuးbါb b ဦးebာbbျbးb



bbြbbbး ebbubbးbးbျibabi (၇) bျb bebာ bbbျb bbibbb။ biubb bbးbbးbျbbျားbာ - (၁) ebးeးbbbbibbးbiubး bebာbbbျbbျား bးbbubြbbbb။ (၂) ebးeးbbiubbာ aebာbးabာbျားbiu ြbbb bbub iubbbbbာbbbးbubြbbbားbb။ (၃) ebးeးbbb bါbbbb abebးbb biubbား bb aားbuး bbbb abbaebး bibb။ (၄) ebးeးb၏bebာbbbbb ebျာbးbား biubbားbbbျားbbြbbb abျb (၁၁) bျbeb bbbာ aeြbbbbb။ (၅) bbbi bbbးbားebာ ebျာbးbား၊ bbာbbbဂ bျားbiuab iabbြbubb။ bbbဂbbbးbbiubbာ bibစ bျားbiubbbbebးeးbားbb။ (၆) bbာebးbbါbb ubebbျား၊ bbးubebbျား bbbbebးbbာbb ebျာbးbား၊ ebျာbးb biub bားbbbျား bbာ၊bbာb biubbားbbbျား bါbbb bb။ (၇) bbiubebbbbာebးbbibbbbါbbb bbb biub aebးbြbbးbြbub။ (၈) abျiuးbားbbာebးubebbiu ြbbbbbb ubeb bbးbiu ြbbebာbbu ab iuးbabb bbebာb iu ebာbျbbာ bbbbးbbb။ ebျာbးbား ြbbb ebျ bbbbbebာ bbာebးbiubbာ bbbb ubebbbး bျား၊ bbးubebbျားbbbbျbးbb bibစbျားbiubb (၃၀) abbးebးeးebာbbbbားbb။ (၉) bbebာb bbာebးbiubbာ ubebbbးbျား a bbြbubာbb ebျာbးbားbu၏ biubားbျbb biub bbbiebbbbiubbbးbb။ abiubါ(၉) bျbabbb (၇)bျbbiubာ bebာ bbb bbibbး (၆) bbာebးbbါbb ubebbျား၊ bbးubeb bျား bbbbebးbbာbb ebျာbးbား၊ ebျာbးb biubbားbbbျား bbာ၊ bbာb biubbားbbbျား bါbbbbbb (၇) bbiubebb bbာebးbbibbb bါ bbb bbbbiub aebးbြbbး bြbubbebာ abျb (၂) bျbbiu bebာbbbျbbbbib ebebာbါbb ၃

7 The voice၊ ၁ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebးb bbiubebးeးb aeြbb bb၊ ebျာbးbားbbibbbebာbး bbbbbျbbbb 8 ebာ၀b၊ ၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ abiuးb၏ ebးeးb ebbiubးb ebာb ebျာbးbားbbib abibြbb 9 ebာ၀b၊ ၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ abiuးb၏ ebးeးb ebbiubးb ebာb ebျာbးbားbbib abibြbb

bbebbb bbbbebးeးbb bebာbbb bb။ bbbbbb ebျာbးbားbbibbbebာbးb ebျာbး bား ebျာbးbbျားb ebးbbbiubebးeးb aeြb bbbbါb bbibbbးebာbးbျား ြbbbbb ebbာ bားbး bbမbbb ebးeးbbubebbb bာbb ebာb bbibbbebာbးbျား bbbားebbiuebာbး ebebာbါbb ၁ bbeb ebbbiubibbbးbb bbbbး eြbာbားbားbb။7 ebebာbါbb ၃ bbebbb abျiuးbားbbာebး ub ebြbbbbebး ebးeးb bbebာbbb ebြbb ebာb iu bာebာbebာebျာbးbား ebါbးebာbbျား b NNER biubbားbbbျားbb ab iuးb၏ ebြbb ebာbbbb ebbibbာbb bbးbiubb bြbub၍ bbး bebbb baibbbbb။8 abiubါြbbbbabb ab iuး bb ebျာbးbားbျားb NNER biubbားbbbျားbiu biubiububာ ebးbbးbubbbာြbbbbး ebးeးbbb bbမb uးbbbး ဦးeaာbbbးb bbမb၏ ebးeးb ebbiubးebာbးညbbားbာbiu bbြbbbး ebးeးb bbebာbbာebာ ebျာbးbားebါbးebာb ၁၅ ဦး bb bbibebာb ebျာbးbားbျားbiu abbbbb biubbားြbuြbbး bi၊ bbi ebးbbးbubbbb။9 ebာbbbiubးbi bbibebာb ebျာbးbားbျား၏ bb ebာbးbb bub ibbiub bbbubbiub iu ebebာbါbb ၃ bbebbb bbbbbb။10 ab iuးb၏ bbbးbubြbb ebးabb ebebာbါbb ၅ bbebbb bbbးbub ြbbbျb (၃/၂၀၁၅) biububြbbbbး bbာebးbiubbာ bibစbiu aebာbးြbubး bbbbျား ြbbebbာebbb ebျာbးbားbbbbျားbiu ab uးbျ၍ ebျာbးbား abbbbbျား၊ ebာbbbbbiuးbiub ebာbbbeb bbျား၊ aားebးaားeြbာbြbuebbb iubbebးab abbးabျiubျား bါbbbbbbebbbbiu ebbibbါ bb11 bu bubြbbbားbb။ ab iuးbbb ebျာbး bား bbibbiu ၎bးbiubiub bbbာbျားbiu ab uးbျbာ

10 ebာ၀b၊ ၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ abiuးb၏ ebးeးb ebbiubးb ebာb ebျာbးbားbbib abibြbb 11 ၅၊ebebာbါb၊ ၂၀၁၅ ြbbebာbbubbမbြbbbာiubbebာ bbbး b ubြbbebးab၊ bbbးb ubြbbbျb (၃ / ၂၀၁၅) abျiuးbားbbာebးubebြbbbbebးbbbbျbး၍ b ibြbbbbျားbiu ebb ာbbbbbbားbျb



bubျbbbbiuးbbးebebာbbး ြbbbbျားb ebျာbး bားbbibaား ebာbbaားebးbbာb bျbbးbား ြbbးbbieb။ biuြbb ြbbbebးbbbးbiubbျubbးbiubiu b ၎bး၏abbာbျးbb abျiuးbားbbာebး ubebbiu aebာbးြbubး ebျာbးbားbbbbျားbiu ebbbး bbbး ebျာbးbား abbbbbျားb ဦးebာbbာ ebာbbbbeb biuးbiubebာbbbbbျား၏ abiu bျ ebာbbbebbbbubbးebာbး၊ ebာbbbb biuးbiubbbျားbbာ abbးebာb bါbbbား (ebာbး) eb bါbbbbbubbးebာbး၊ ၎bးbiu၏ bားbbး bျားbiu bျiuးbbbb aြbbebးbubbး ဦးebာb eb bာ bibbiubeြbbbးbbbbး၊ ebာbးbbiubb bbbbးbျား bျbbuးbb၊ iubbြbားababbးbျား ၏ aားebးaားeြbာbြbuebbာbiu ebbbbbu bbးebာbး12 bbibebာb ebျာbးbားbျားaား bb b eြbာbiubbျား ြbububbbb။ ebျာbးbား bbbဂbျား၏ bbiubebb bbာebး bbib bbebာbးbiu ြbbbbbu ebာbbb ြbbbbbာ bး bbbubbiubb abaား ၆၀၀ bbb ebျာbးbား bbib bbebာbးebာbb bဒြbbbiu ြbububbbb။ ebebာbါb ၈ bb bbbbiubးbb၍ bbbubbiubi bbက b iubabးbးb ebျာbးbားbbbဂab၀bbျား၊ iubb ebးbbbbbbားbbျား၊ abubbbားab abbး bျား abbbbababbးbျား၊ ebျာbးbား bbibbiu ebာbbebာ ြbbbbျားbb bာebbiubb biubb ib bbbbးebb biuebာbbးbebabi ebျာbးbား bbibaား ebာbbebာbး bbu bbbားb ြbububb bbb။13 bbာebး ebးbbbiub ebးeးbb bbibာ bb bebာbbbျbbျားbiu bbebာb iu ြbbbb bbြbbb abျiuးbား bbာebး ubebbiu ြbbbbbb ubebbbးbb bbာebး bbbးbာbb bbbbး ebးbားbbြbbebာebာb bbbibbibbbebာbး bျားbiu bbbbebးbb ြbbebာbbubbမb ြbbbာ iubb bbbးbubြbbebးabb ebebာbါb ၉ bb bbiubး bbbubြbbbb။14 abျiuးbားbbာebးubeb ြbb

12 bbမbuး၊ ၇ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbးbbiubbubbbbျiuးb iu ubebb bျbbbြbu၍ bb 13 Eleven daily၊ ၈ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebျာbးbားbbib bbebာbး bျားbiu ebာbbbb bb ubbbားbaြbb bbb ubbiub b abaား ၆၀၀ bbြbb biuebာbbးbab i bbးebာb bဒြb 14 bbစib၊ ၉ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebျာbးbား bbibbbebာbးbျား bb bb abiuးb bb bbb iebး b ubြbb

bbebးb bbbbbး ebးbbbiub bbbb ebး eး iubbb (၉) bb bebbiubး၌ bbbubbiubi bbက b iub b ibbbubbးbbb bbibebာb ebျာbးbား biubbား bb ၃ ဦး၊ NNER biubbားbb ၂ ဦး၊ bbာebး bbbးbာb b ubbbး ဦးbbbbး၊ bbာebးbbကb iub bါebာbခ ebါbbာeaာbbbးb buြbuebးb bbbb ebးbာbbbး biubb းbး bbbbးbiu abiuebbubာ bb bebာbbbb။15 bbbubab iuးb bbbးbျubဦးြbbebb bbibbb ebာbး aားbuးbiu bbbubb iu buးb bbbbbြbu iubbu bbbubbiubးabbးbi bbကb iubabးbးb bါebာbခ bျubbျား bါbbebာ ebebာbါb ၈ bbb ြbububbb abbးaebးbbbubb eြbာbb။16 ebျာbးbား၊ ab iuးb၊ bbebာb၊ NNER biu၏ ebebာbါbb ၁၁ bbeb ebးeးbbb ebျာbးbားbျား၏ ebာbးbiu bျb ၁၁ bျbbuးbiu ab iuးbbbb bab bbb b ebာbbbb။ bbာebးabb b uးebbiu ၂၀ bာbiub bး ab uးြbuebးabျbb abbbbးbbာ bbb bebb abbbbာebး bbbbြbဋဌာbးebးbiubiu b bb abibabb ebးeးbbbb။ bbာebး bbib ၂၀ bာbiubbး ab uးြbuebးbiu ab iuးbbbb b ebာbbb ၅ babbးbာ ၂၀ bာbiubbး abi ebာbeaာb ြbbbbab uးြbubားbbbiubb ab iuးb bbb ebာbးbiubbiu ebျာbးbားbျား bbb biub ebျာ bebာbbbb။ bbbbebb abb bbာebး biu abbbbးabbbi bbbbြbဋဌာbးebးbiu ab iuးbbbb biubebျာ bebာbbbb။ bbibbာ bါbbb ebျာbးbား၊ ebျာbးbbျားb ebာbbaား ebးbbျားbiu bbibbiu aebာbးြbubး aebးb bbားbbiuြbbး bbubbb ab iuးbbbb bebာbb bb။17 bbb bားbb ebျာbးbားbbib bb ebာbးbb ၁၀ bbeb bbb ၉ bာbbb bb ebာbbiubbiu၌ b ubibabibeြbာb bbib ebာb bဒြbbbb။ biuebbb ebာbbiubbiuebbb bbib ebာbebျာbးbားbျားbiu bbbျbbb ebbb abျiu

15ebာbb၊ ၉ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbာebးab b ebးb bbiub ebးeးb bbb ubb b ြbbbbb 16 ebာbb၊ ၉ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbibebာb bbebာbးaားbuး bbb uba၀b bားbးbb abiuးb bbbeb 17 bbb၊ ၁၁ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebျာbးbားeb ebာbးbiubျb abျားbub iu abiuးbbebာb



bbbး bbြbbbဒbubebာbbbbb ြbububb bb။18 abျiuးbား bbာebးubebbiu bဒြbebbb ebျာbးbားbျားb ab iuးbbiu ebးbbbiub ebbub bb ebျာbးbားbျားbbbebာbးbiubျb ၁၁ bျb buးbiu biubebျာbးြbbbာ bbibbbebာbးbျား bbbubb iu bျbbbbာbb eြbာbားbား၍ bb ebာbးbျား bbbubbbးbiu bbebာbြbbးbြbu iubbb ubebbab ebာbbbbားbbbu ab iuးbb ebebာbါb ၁၃ bbbb bbbးbubြbbbiubbb။ abျiuးbားbbာebး ubebbiu bbibebာbbာ ebebာ bါb ၁၃ bbbb ebာbbiubb bbbာbb bားbb၊ ebာbbiub၊ eြbbbb bubာbbibbbebာbးbiu bb b ၇ bာb abျibbb bbးbiu ebာbbibး ြbbbာ ebbaာbာbiubbျားb bbးbiubbးbiu ebးbbbb bubားbးebbb bားbးbbb။19 bbibbbebာbး bျား bbbubbiubးabbး bbebာbbာbါb bားbး bb bာbbျebာ buြbuebးbbbbbbbျားbiu bbးbiubး b bbbubbiubး bbbားbb ebebာbါb ၁၄ bbb biubbbျbားbb။ bbib bbebာbးbျား bbbubbiu b iu bbebာbြbbးbြbubb၊ bားbးbb bbးbiubးb bb bubbiubးbbbားbb bာbbျebာ bbbbbbbျား၊ abbbb buြbuebးbျား၊ bးbbbebာbျားaြbb ebျာbးbbာ၊ bbာbbျားbbး bျbားbbbiu ebb bb။ aာbာbiubbျားbb bbibbbebာbးbျား bbbubbiubးabbးbiu bbbebာbbb bubးbး bb ebာbbbbub iuးiuးbbebာbbbbubiu bbbubbiubး bbebါbabbးbbbb biubbiubbာ bbာ ab abbျား ြbububbားbbbiu ebbbb။20 ab iuးb aebြbb bbibbbebာbးaား bြbbြbbbbbbး ြbb bbbubbiubးabbးbiu bbbebာbebbb biuးbbး bbbibb။ biuြbb ebျာbးbားbbibbbebာbး bျား bbbubbiubးebbbးbiu bbebာbbာbါb ebး bbbiubebးeးb bebာbbbျb ၁၁ bျb bျbြbb bားbbြbbebာbး bbာebး bbbးbာb၊ b ubib bbbး ဦးbbbbးbeြbာbား bားbb။21 18 bbbbbးeabျbb၊ ၁၁ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbb bားbb bbibbbebာbး ebာbbbbebာbးb bebါbးbb ebာbb iub biubbbbာ 19 bbစib၊ ၁၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bbibbbebာbးbျား bbb ubbiu bbbbb ubebbab aebးbbb 20 7 days ၊ ၁၅ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ebျာbးbားbbib bbebာbးbျား bbb ubbiu bbbiubbb b bးb bbb ubbားb b bာbbျebာ bbb b၀bbျား b iubbbျbား

abျiuးbားbbာebး ubeb bbibebာb bbebာbး bျား bbbubbiub iu bbbbbျbbebbaeb ebာb bbb bဒြbbb bbbbbb bဒြbb bbbubbiu၌ ebebါbါb ၁၅ bbbb bbebbbး ြbububbbb။ bbbbbb bဒbubebာbbiu “bibးbျbးbာ bbာ bbbာebးb eaးbျbးeaာbြbbbာ bာebးbeြb biu iubebး’’ ebါbးbbြbb ြbububbbး biubiu ebာbb ြbbးbဒbubebာbbiu “bbiubebbbbာebး ebျာbး bား bbibaား ebာbbbါbb’’ biubb ebါbးbb ြbb bာebbiubbbbbဒbubebာbbbb။ bbbub biubးebbbး abbးbi bbကb iubebါbးbub bbibbiu b ibbbbားebာ ebျာbးbားbျားb ြbbbbျား bး ebါbး၍ bbးeb bbb ၁၁ bာbbb၍ bbbးbubးbiubb bbiubးbbးbub eြbbbubးabi bbးebာb၍ b bibaား ebာbbbbး ြbbbbးbebာ biubb bျားb biubbbbbbb းbျား bာebာbbbiebး bားbးb bျား ြbububbebာbbး ebာbbbbျားbb bb bbbbbားebာ bbးbbးbbbbb bbးebျာbး biubbabbး bျbbbbးebာbbာ bb ubမာbbး abi bျbb၍ bဒြbbbbb။ bbbးbiubbbbbbး ebebာbါb ၁၅ bb bbbbiubး bb abျiuးbားbbာebး ubebaား ြbbbbbb bbib ebာbebebာ bbibbbebာbးaား bbbျbbဒြb baားabaား ၅၀၀ bbbြbububbbb။22 bbးbiub iu ebာbbiebbb bားbb-ebာbbiub-eြb bb ebျာbးbားbbib bbebာbးbb ebebာbါb b ၁၆ bbebbb bbbiubးbး bbebာ၏ ebာb bbbျbbျားaား ebbာebာbbbbားbb ြbb bb။23 bbbbbးbiubiu ebာbbiebebာ bbb ebျာbးbားbbib bbebာbးb ြbbebာbbubb ebာb bာbb ebebbါbb ၂၈ bbeb ebာbbuး bားbး abျiuးbားbbာebးubebbiu ြbbbbြbbာbး ebးbiu ebbာbျbbubြbbbb။

21 7days ၊ ၁၅ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebျာbးbားbbib bbebာbးbျား bbb ub၀bbာbါb bebာb bbျb ၁၁ bျb bျbြbbbbb ubiu 22 Eleven daily၊ ၁၅ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ abျiuးbားbbာebး ubeb bbibebာb bbebာbးbျား bbb ubb iubiu bbbbbျbbebbaeb ebာbbbb bbbြbbb bbbb bb bဒြbb bbb ubb iub b bbebbbး ြbub ub 23bbbbbျာ၊ ၁၇ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bားbb- ebာbbiub- eြbbb bbibbbebာbး bbbiubး



abျiuးbားbbာebး ubebaား ြbbbbbb ubeb bbးaeb bားbာbb ababbaား bbb ၅ bb ebb bbbbာ bားbာbbababbaား abျiuးbား bbebာbebြbာbျbabb (၁/၂၀၁၅) biu eb ြbာbbး biubားbာbbababbbiu ၅ bbebb ၁၅ bbeb abi ြbububbbြbbbb။

b uးးebebာ ab ubbbားabbaebး bba ubbျubebး bာbbbbးb aြbbbbbာb ebာ bubbbbာb abubbb abubbbား bbibbခ bျားbာ ၂၀၁၁ bub ab iuးbbb bbebာbbာbး bbu bျibbi eြbbbးebbbြbbbb။ abubabiub abb abbး bားbါးebာ၊ bbးbျbbubbား bားbါးebာ ြbbbာ iubbbb bbာabubbiu bubbiubebbbbb aeြbaebbb bubbbbာ bbuebာbြbbး၊ bubbbး bb bျbးbာebးebာbebာbb aားbbးြbbး၊ abub bbbျားbbb bubbားabbaebးb bb bbbး bာbbbျbbbြbbး bbb bbbာbျb bျားebာb abubbbားaebြbb ၎bးbiu၏ buးးebbbbb abbaebးbျားbiu abiubးabာြbb bbbbbb biebာ iubbebးbbbeaာbbb ၎bးbiu၏ abbျားbiu bျbebာbbာbubebာbာbbb။ bbubbး ebြbbbာbiubbabbးbi abubbbား bျား၏ bubbbbာ bbးbါးbebာb bဒbubebာb bျား ြbbebbbb။ abubbbားbျားbb abubbျib biu bာြbbbာ bubbiubbebာbbး ၎bးbiuabb bbားbbbာ abbbbးbါးebbb။ biuabb abub bbားbျားb ၎bးbiu၏abbaebးbျားabb ebာbး biu bဒbubebာbbျား bbာbb ြbububebbbbbiu ebbibbb။ abubbbားbျား aebြbb bbibbbbး biu ebြbbbာbi bbubျားြbbebာ E land Myanmar ၊ Ford Glory ၊Coste International ၊ Red Stone Garment bbubျားebbb bbbb၍ bbbbါb ၂၈ bbebb bbbbး bဒbubebာbbျား ြbububbbb။ biuebာb bb bbibbbbးြbbbb iu bb၍ bဒ bubebာbbျား

24 ebာ၀b၊ ၁၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bဒြb ab ub bbားbျားbiu ab ub bbb bြbားbbubiu abbမeြbာbးeb 25 bbစib၊ ၉ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b ubbbbာ b iuးြbbebးbb ebြbbbာbi abbbျub bbu ebးub b ub bား ၂၀၀၀ ebျာ bဒြb

biu ebebာbါb ၂ bbb bbbbး aeြbbbbာ biuးြbb ebး၊ abbးbuး bubbbbာubeb aြbbbuးebbb iubebးb abubbbားbbbဂbျား bbbbbာ bbbး ၍ bubbbးbbbျားb ab iabbြbuebးbျား abb ebြbbbာ bbbb ubabbးbi E-land Myanmar Garment၊ Ford Glory Garment၊ Coste International b Red Ston Garment abbbျbbbu ၄ u b abubb bား ebါbး ၂,၀၀၀ ebျာ bးebါbးbး bဒbubebာbb bb။24 ebebာbါb ၉ bbebbbbbး abubbbားbbဦး၏ ab ibbuး aeြbbbubaားb bbာb aြbားbbားbb bျား abါabb bျb bbb ibးebျာ bbibး b uးebာbး bbb biuးြbbebးbbb abျiubbubျားbb aeြbb bbာ abါabb eြbာbebာbး bbbbiuးြbb ebးbb bဒbubebာbbb။25 abubbbbျားb abubbbား bျား bibးbbျား ြbububbebာbbး (Red Stone Garment) ebျာbb abbbျub bbubbbubbbာ bibးb abbeြbb bb။26 ebျာbb abbbျubbbubb bibးbbျား abb eြbbားebာbbး aြbားbbubျားbb bbbibးb bb။ abubbb abubbbားbibးbbျားbiu ebebာbါ b ၁၇ bbebb bbb ြbububbebာbbး abubb bားbျား aebြbb bibးb bbibeြbာbebြbbebာ ebebာbါb ၁၉ bbebbb ab iuးbbiu abuabb bbi bubiubာ bibးebးeးbbiu bbebာbbြbbး bbi eb။27 abubbbားbျား bbubbiebebာ bubaားb bb ၇၀,၀၀၀ bျbb ၉၀,၀၀၀ bျbabားbbibး abiubါbubaားbbb aeြbb bbာabါabb bbbb eb၊ aြbားbuebးbျား bါbbbbးြbbbb။ b iuebာbbး bbbubbiubးebbbး ab iuးbab၏ ebြbbbာb bbbာbာbbbbu bbbးbubြbb bျbab bibးebးeးebebာ abbbျub bbu bbubab bျbbဒြbbbuaားbuး abubbb abub bbားbျား၏ bibးeြbbbbbျားbbibာ abubbbား bျား aebြbb bubbbbာbiuးြbbbbibး abubbbbျား

26 b bbb၊ ၁၇ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ab ub bbားbျား bbibebာb bi bးbbျား beaာbြbbebး 27မဇစျ မ၊ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၁၅၊ bbာb iuးြbbebး b ibးb bားbbbbး ebးbb abiuးbb iu bbu၍ ab ub bbားbျား bb ibeြbာbeb ebး eးb bbb



aebြbbbbး bbubျား bbbbbbbb ebာb bb iubbb ြbbebာbးebာြbbားbb။28 abub bbားbျား၏ eြbာbiubျbab ab iuးb၏ bbbးbub ြbbbျbbျားbb bားbbးebebာbး bဒြbabub bbားbျားb eြbာbb။ abbebာbbiuebာ abub bbားbျား၏ bဒြbubbျားbာ bbbbြbbebbbbi ebာebာb ြbbbb။ abubbbား၊ abubabiubb bbbbuebးbbbး bာbb bbabbးbb bဒြb abubbbားbျား b ibi iubbb bbbးbubြbbbျb biubb ebါbးbbြbb ebebာbါb ၂၃ bbebbbbbbးbubြbbbbb။ biu bubြbbbျbbb bbbibeaးbျbးebးbiu bျbြbား ebebာ ebးbiuးbebာ aားebးaားeြbာb ြbubub bbျားbiu bbbubebbျားbab ebbaာbာbiub ababbးbျားb bးebါbး၍ aebးbebာbbbbား bb ြbbebာbးbါbibb။29 biub iu abubbbားabbaebး bဒbubebာbbျား bb bbbubbb bာbb bတebးbiubးebbbး ြbb bးbbbbiubbbi bbါးbာbာb bbbbubi bubbားbျားb abubbbbား ြbဿbာbျား ြbbbားb bb။ abubbbား bbbဂebါbးebာbb abubbb aား aiuaebebးbbbbu biubးebြbbးbiu ၎bးaeb ြbb ြbbးbbbebာebာb abubbbb abiubါ abubbbားbbbဂ ebါbးebာbbiu abubbubbb b ebာebာb abubbbားbျားaebြbb abiubါ ebါbး ebာbbiu abubြbbbbbbebးbb abubbbား ၃၀၀ bbb bဒြbebာbးbiubbb။30 abubbbားabbaebး ebာbးbiubbျားaebြbb abbaebးabb ebာbးbiubbbားbbျား ြbubub ebbျibbb bbbbbbbbး bbးbးbibးeြbာbb bျား၊ bဒြbbbျာbiuabbးbbibbးbbျားb bbbiub bu ebebbbb။

28 ၂၃ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၁၅၊ ရနကနတငးေဒသကး အစးရအဖ သတငး ထတြပနချက၊ ၂/၂၀၁၅ 29 ၂၃ ေဖေဖာဝါရ ၂၀၁၅၊ အလပသမား၊ အလပအကငနင လမဖလ ေရး ဝန ကးဌာန၊ သတငးထတြပနချက ၁/၂၀၁၅၊ဆပအြကမးဖက ဆနဒြပ အ လပသမားများ သရနငရန သတငး ထတ ြပန ချက 30အာအကဖေအ၊ ၈ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b ubbbbbb ebါbးebာb ြbbbbb iu ab ub bbားbဒြb

ebebာbါb ၂၀ bbeb beb ၅ bာbebျာbb bbbb bbbျားb iubbbbabb abျiuးbbး abub bbား bebာbabါabb E-Land Myanmar bbub ၁၂ ဦး၊ Coste bbub ၃ ဦးb၊ Ford Glory bbub ၆ ဦး b ub uebါbး ၂၀ ဦး ebျာ bbbာbbbb။ biuaြbb abubbbား ebါbးebာbbျား ြbbbebာ biuebာb ebာbb biuebျာbbျb ၂ ဦးabါabb abubbbား abbးbuး ၁bb ebျာbbးbးbbbbb။31 abiubါ bဒ bubebာbbb bါbbebာ ebါbးebာb abျiubiu iubb ebာabbabiu bျbebb bubb ၅၀၅(b) ြbb abbb bbးbbြbbးြbbbb။32 bbးbးbbbebာebါbးebာb abျiu ြbbbbbbeြbာbbbabb buebာbးbြbu bubbာbb bါbbbebာ ebါbးebာb bbဦးbiubbး iubbebာ abbbiubျbebb bubb ၅၀၅(b) ြbb bbb bbးbးbbbbb။33 abubbbား bဒြbb ြbbbbbျားbiu b uးbbbbb biuebာ abubbbားbျား၏ bားbbebebး abb bbbi abubbbbျားb ebးabbားebာ bbာbး bားbျားbာ ebာbbြbbး bbiebာebာb bibားb ubb abျbabbးbျားbာbiebbး biuabbabbးbျား biu eြbbbး iubebးabb bubbbbာ biuးြbbbbiebး bာ aebးbးbb။ bubbbbာ biuးြbbebးeြbာbiubာ bbbubbbးbbbျား aebြbbbbး abbabbး bျားbာြbbebbb။ bubbbးb bbbbbbiebာ aြbbebb bubaားbbb ြbbbbebးebျbebာ aeြbaebbiu ၎bးbiuaebြbb bးbbbbြbbbb။ bubaားbbb ebးebျbbb bubbားbbibbျားbb bubbbးbbebာ bbebbbbiuebbါb abiubါ bubbbး bb ebbbbbbbbiubာabb abbab ြbbeb bbြbbbb။ biub iububbbးbျားbbbbbb bbbbား bါb abiubါbubbbးbျား၏ bubbubbubbb biubး ြbb bbebbbibbာbbး ebျာbျbားbb ြbbbb။ bbbbbb abubbbားbျား aebြbb ၎bးbiu bbieb ebာbbeb (b iu) bubbbbာbာ b uebာbး၍bb iubbb

31aာabbea၊ ၂၀ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ebြbbbာ buebါbးab ub b bား bbibb iu bbb ubbbb b abbး bbibbbး 32 မဇစျ မ၊၂၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b ubbb iuးebးbb ebာbးbiubb eb ြbbbာ ab ub bbား bဦး iubbebာ abbab iu bျbebbြbb abbbbb 33 မဇစျ မ၊ ၂၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b ubbb iuးebးbb ebာbးbiubb eb ြbbbာ ab ub bbား bဦး iubbebာ abbab iubျbebb ြbb a bbbbb



aြbb abbbbebbiubbiubiubာ buးbbးebbebာ aeြbaeb ြbbbb။ biub iuebာ aeြbaebbb bubbbbာbiuးြbbebးbiu bubbbးbbbျားbbာeြbbbး iubbibbbbbubb a b iuးbaebြbb bbbbuebး bbebာbbbျား ebာbb ebး၊ bbbiuးbbး aibbာbျားebာebာbbး abb bbb aeြbbbubbားbျား၏ bbbbiu ebာbbibb ebာbbbebးebး၊ ြbbbbebebာ aib၊ ြb၊ eြb ebျး bးbျားbiubiubbbeြbbbးebးြbbးြbb abubbbား၊ abubbb bbibbခbျားbiu bbbb ebာbbးbbးbျား ြbbbbeြbbbး iubbibြbbbb။ ab iuးb bာbbbibbျားbာ abubbbားbျားbiu bားbb eြbbbးbbျားြbububbbbiu ebာbbး abbbbb bb abubbbားbျား၏ bbiubbbbiu aြbbabebာ ebာbbာbb aားbbးbး bဒbြbebး၊ bubbbးbb ြbbbbbbebာbebး bbbbiubiubာ abibbားbး bဒြbbbျားbiubာbbbbbb b ibbးbibbbiu ebb bb။

bbbာeြbြbဿbာ bဒb ubebာbbျားb eြbbbးb ubျား

bာbb ၂၀၁၆ bubbb bbbiab iuးb aebြbb ab iuး b bbbbးbးbuးebာbbြbbbb။ bbbi bာbb b bားebာ ab iuးbabaebြbb ၂၀၁၁ bub bbမb ဦးbibးbib ab iuးbbbbာbး ebာbbiubးbb eြbbာ b ibးbbbျားabb bဒbubebာbbျားbာ ြbbbားb bး bebabi ြbဿbာbျားbiu eြbbbeaာb eြbbbး ebး iubြbbး bbiebးbbbiu ebbbb။ ebebာbါbb abbးbbbbး eြbbာb bbbbbး bဒbub ebာbbျားbiuebbibbb။ bbbebာbးebာb ebး bbbbibး၊ biebျာbးbbb aြbားeြbbာbျားbiu ab iuးb b bbbားbibးbbbaeb bbeြbbiubbbbျားb ြbb bb ebးabbb abibbib bဒbubebာebb ebာbbး ab iuးbb bb ibျiuးbြbu၍ b၊ bbးaားbb (ြbbbaebာbabြbuab) abbiebာ bbiuြbb bi ibြbbးြbb bbးebာbး၊ ubeb bubb abျiuးbျiuးbb၍ bbး ebာbးbi ibebbb။

34bbစib၊ ၄ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iubbးebာbး ebbျiuးbbbb bbb eြbbာebျာebး bျားbbb bebးebာb bbျား bbbြb

bebးbiubးabbး b ibးbbးb ebာbb ၅၀ ebျာ b eြbbာebျာebးbbiebးb bbbebာbးaebး bubbuးeb bဒြb၍ bbးbးbbbb biubbး ebာbးebbျiuးbbaား ြbbbb bbebးbb abb ebebbါbb ၄ bb bbb ၉ bာb bb bဒြbebာbး biubbb။ bဒြbbbျားb biubbးebာbးebbျiuးbb b iubbebး abျbးbားbျား ြbbbb bbeြbာb ebး၊ bebးbiubးbebbbebာbbbျား၏ bbbာeြb bျား b ibးbbးbbb ebျာebးaြbbebးebး၊ bbး bbebျာebး aြbbebးebးbbြbb ebးebာbာ bebးbiubiu bbbbbb၍ebာbb ၆၀ bဒ ြbြbbး ြbbbb။34 bတebးbiubးebbbး bbbာbiubbbာ bbbာbiub bျiuးebးb bbeြbာbးbbbးbာbb b ibးbbား ebာ ebbbာb iubbbးb eြbeb ၆bb ebျာebbာ ၂၀ bbeb bbbbb ebbbebာbb ၁bb ebျာb bbebာb bbbbbbbb။ bbbာbiubbbi ebျာbbbb၊ ebbbာb bbါeြbာbbာbi bbeြb bျားbiu ၁၉၈၈ bbiubbb bbbာb bbeြbာbးbb bး bာbbb ibးbbးbbb။ biueြbbျားbiu bbbb bbbးbာbb ebbbbbbbားbျားbiu bးbားြbbbျ ebးbbb။35 ြbbbာ iubbabbးbi eြbbာbibးbbးbbျားbiu bbး bbbbbb biuebာ bbbာbiubb ebbbာ b iubbbး bb iu bbbးbာb (b iu) bbbbb b ibးbbးbာ bb bbားbျားbiu ြbbbbabားbျebးbb ြbbbbbျားbiu abျားaြbားebbibbb။ ebးb bbbibးbး abbး ြbbbးiuး bာbbားbb bbbးbiuးbျားaား bbub (၁၉) bbeb beb (၃) bာb abျibbb biuးbiuးြbb ebbb (၅၀) ebျာb bb ebာbbျbbးbbbabb bbbbbးbာb ြbb bားbာ ebbbbျားb buြbuebးbbbbbbျား abား ebးbbျားြbb aြbbabb bbbbb ြbbbားbbြbb ebbb ၅ ဦး ebးbbibbbာ bibiubbbbာbျား bbi bebာbးbibbb။ bbးbiu ြbbbးiuးbျားbiu biuးbiuး ြbb ebbbbျားb abbးbb ebာbbျbbးbbiu buြbu

35aာabbea၊ ၂၀ ebebာbါb၊ ၂၀၁၅ bb bာebာbb ၁bb ebျာ bbbuးb iubb bb



ebးbာbbbibbျား bားbးbာb aြbbabb bbbb b ြbbbားbbb။ abiubါ bbbibးbးabbး ြbbbးiuးbျား bbbား bbiu ebbbbျားb bbuabျibbi bbb iubebးြbbး bbib bubပbb abiubါ ြbbbးiuး abးbb eြbbးြbbး eြbebာြbbးbျား ြbububebbbabb ebbbbျား b bbbbb iubြbbbာ bbubbiu aြbbabb bbbb bbabi ြbbbားbbb။ bbးbiu biuးbiuးြbbebျးbာ ebbbbျား ၀bebာb bျbbးbebာb bာbbား bb bbbးbiuး abbး (၅၀) ebျာ bျbbးbားbbး buြbuebး bbbbbb bျားbာ bibiub bbbာbbibြbbး bbibeb။36 bbbebာbးaebး bubbuးebbb bဒebာ bubbြbb bbားbbiubbားbbb ဦးebbျiuးbb abါ abb ၇ ဦးbiuabb bbibabibeြbာb aာbb ebာbbbb bbbျbbbbb။ bubbuးebbb bဒebာbubbbebာb bbားbbbားbbb ဦးeb bျiuးbb၊ ebebာa ubးb၊ ebbibebး၊ biubbbbbiub၊ ebbbးbbးbbး၊ ဦးbbးebbiubiu ebebာbါb ၂ bb bb uးbubbbebးbbး bbားbbbားbb bbဦး ြbbbb ebြb ubiu bbးbးbbiြbbး bbiebးbြbb bb u biubb bbားuးb bbးbbbးbubbားbb။ bbbbာ babbး ြbbbားbebာbbbebာbး bbibbခ၌ ebbbbbဦး ebbuးbbbb bbbb၍ ဦးebbျiuးbb abါabb ၇ ဦးbiub bubbuးebbb bဒebာbub bbာ bb ubiubb bbားuးbb ြbbbbiubbာ ubebbubb ၁၄၇/၁၄၉/၃၅၃/၂၉၄/၅၀၅(b)/၁၁၄ ြbb bbားbbiub bား bြbbးြbbbး bာbb ebebာbါb ၉ bbbb bbbuးbub bbebးbbြbbbာ ၎bးbiu ၇ ဦးbiu ebျာbbbား၊ bbာ၊ bbးbbbး၊ bbးbebာb bb ubiubbbျားbb bubb ၁၈ ြbbbbး bbbab bb bားြbbးbbား bbb။37 bbbebာbးebာbebးbbbbibးaား ebbbြbb bbျားb bဒြbebbbbbာ ၃ bbးbါးbiebb ြbb ebာbbး bebabျibabi aာbာbiubbျား bbb eြbbbeaာbeြbbbးebး iubြbbးbbib ebebာbါbb

36bbbbbျာ၊ ၂၀ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ြbbbးiuး bျbbးbbebာb aြbb abb bbbb bbျား ြbbb ား 37bbစib၊ ၂ ebebာbါb ၂၀၁၅ bub buးebb b bဒြbbbျား bb ib ab ibeြbာb aာbbebာbbားb bbbျbb

၂၂ bbebbb ြbbbားbebာ bbibbခbb ebbbြbb bbbbbebာb ebbb ebbbbbးebbuးbbbb။ bbbubbiu biuebာbbးbbbebါbbiu bibbiubဒြb bbbabb bbားbbiubbားbb biebျာbးbb bbibbbbးb bဒြbb ၁၄ ဦးbiu ebျာbbbား biubb bbားuးb ၁၈ bbebbာ ebာbbb ၆ bb ြbbbb bျbbbbb။ ebျာbbbားbiubb bbားuး bb uးbubbး abibbျbiubbb။ bဒြbb ၁၄ ဦးbiu biuebာbbbbbာbာဦးbးbာbb bbားbbbbbbး bbbbြbbးbiubbာ bubb ၁၈၊ bbားb၀bbuebးb bubb ၁၃၄၊ bbbား bားbးbbbbb bubb ၃၄၁ biub bbားbbြbbးြbbbb။38 biebျာbးbb bbibbbbးbiu bbး ၂၆ bbeb bbးaားbး (၃) bာb bebာbbာ bbျားbbbebာb bးbbးbbb။ bbျားb bဒြbbbျား biu bbးbးebebာbbားbး bebbiubးbb ၎bးbiubiu bubb (၂) buြbbbbားbbiubb။ bbြbubျbbbb b bib bbbးbbbbabb bbbbbubb (၆၈)၊ ebာb bb bဒြbbb bubb (၁၈) b ebျာbbbားbiu bb bbားuးb bbာbbbb bbားuးb bbျbbb bb ebးbbb။ a bebာb bbibbbbးb bဒြbb (၁၄) ဦးbbuးbiu biubbiubbbbbျားb aာbbebးbး ြbb bbebးbiubbb။ biebျာbးbb bbibbbbး bb bbာbဓubbbးြbebးbာ bbbbbbာ (၁၁) b ebျာbiebbြbbbး bbျားb bbubb iubbebာb bးbbး bbျiuးbiu bbbbbbး ြbububbbb။ bbuabါbb bbbး ebbာbာ ebeြbာbးbးebာbbabb bbbးbiu bျbebးbb biubbbbbbb aebာbးbားbbး ebာbbbbbbbbbb bbbbbbျားabါabb b abaားabျား aြbားbbbibbbbးbiu biubျbb bb။39 biub iu bbibbbbးaား abbးbbbiubbး baeb bbbb iubbebးababbးbb bbb u bbbာ eြbာbiubbbiြbbးbiubbး ebbibbb။ biuaြbb bbbာeြb bbibbခbျားaebြbb bebး biubးebbbး ebါbbiubbbbbbး ြbbbားbျb bibb။ aာbာbiubbျားbbb biaားebးbibး eြbာbb ebာb bါbbb bbးbါးbebာbbး abb (၂၄) bာbbebး bbစbးbbu bbebာbbb bbbာ

38 aာabbea၊ ၁၈ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iebျာbးbb bbibbဒ ြbb ၁၄ ဦး ebာb ၆ bb bျbbbb 39 bbb၊ ၂၆ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iebျာbးbb bbib bbbးb iu abး bb biub



eြbbျား b ibးbbးbbbb bbbာbbျားaား ebါbbiu bb ebbbabaား ၃b bbb bbub ၂၆ bbbb bဒbubebာb ြbububbebာbးbibbb။ bbbာ eြbbျား b ibးbbးbbbb bbbာbbျား buebbbb ebbbbျားbb bbb ၁၁ bာbbbbb ebါbbiu a ebာbbbbi ebါbebျာbးbib၌ b uebးbာ ebါbbiu bbbbးabiubး bbးbb ၁၂ bာbbi bbbb bဒ bubebာbbbး bbbbးbbးbb bbးbiubာ bbbiubbာb bbြbubbbabb bebျbbbbျား bbး bibbb။ bbb (၂၄) bbu bbebာbebး abb ebါbbiubbabbးbi ebျးbာ ၁၂ bာb ebb bbျားbiub bbbာeြbeb b uးebာbးebျာaား ၂bb၈ bubbb bbbb ibးbbြbbးြbbbး eြbbibးbbba bb bbးbါးbb bbbာebးbiubာ bbib၍ bbub b iu bဒbubebာb ြbububbြbbးြbbebာbး b ib bb။40

bbbb (b iubb ub) bာbbbebb bbbb

ebာbbာbb ebbbb bbbးbuaeြbbubebbiu ြbbbbbb ubebaား ြbbbuးbb bဒbbb bျbး bbbbuebြbာbားbး biubဒbbbbb bbbb biubebာbbbျားaား bebးbbbbbbbbး ebebာ bါbb (၂) bbebbbြbububebာ ြbbebာbbubb ebာabbးaebးb bebးbbြbubbbuး ြbbbbb။ biubးြbb၏ abျubaြbာaာbာbiu bibiubbာeb iub bbbubbiubbbebာbiubbားbbbျားb bbbb ebးeးbebာbbး bbbb biubebာbbားbbျား ြbbbuးbbbဒbbbbb bebးbbြbubb ြbb ebာbbu bbebာabbးaebးb buးြbbbbb။ bbးb bbbb၍ bbebာbiubbားbb ၁၃ ဦး

40Eleven daily၊ ၂၆ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iaားebး bibးeြbာbbbျား ebာb bါ၀bbbbးbebာbbး bbb (၂၄) bbebာbebး ab b eြbbibးbbbaeb ebါbbiubbebbbbျား bဒb ub ebာ 41Eleven daily၊ ၂ ebebာbါb ၂၀၁၅ b iubးြbb၏ abျub aြbာ aာbာb iu b ibiubbာebiubbbb u bbiubbb ebာ b iubbားbb bျား bb bb ebးeးebာbbး b iubbbb iubebာbbားbbျား ြbbb uး bbbဒbbb b b bebးbbြbubb bbebာbuးြbb 42Eleven daily၊ ၃ ebebာbါb ၂၀၁၅၊iubbbားြbbbb bာbiubbး bျားbbျားbiu b iubbbebးbားြbbး ြbbebာbး ြbbbiubbiuးbါb

ebးeးbbabb bbiubbiubးbbးbား bbebာ biubbားbbbျားb bbbbebးeးbာ bbb ebာbား bbebာbiubbားbbbျား၊ bးbးebာb bbဒbbb ဦးebebာb၊ “b” biubbiuba ubbျubbbb ebbbiubbာ abျiuးbားbbebာ biubbားbb ဦးbiub ebါbးbb၊ biuးbbbiubbiub a ubbျubbbbebb ebာbbiub bbဒbb ြbbbbbebာ biubbား bb ဦးebျာbiub၊ bbျbးebာbbဒbbb ဦးabbub bbးbiub bebးbbbiebာbး ebးeးbbb။41 abiubါbibစbiu ြbbbiubbiuးbါb၊ b uubကb ဦးebးဦးb ြbbebာbbubbebာ၏buးြbbbျbbbbbebာbး b iubbbားြbbbb bာbiubbး bျားbbျားbiu bbbb ebးbားြbbးြbbebာbးeြbာbားbb။42 ြbbbာ iubb bb bbbb u biubebာb bားebာ ၁၈ b ြbb bး b ဦးeb ၅ b ibး ၉ ebာbး ebျာbiebာbး၊ bbbbbiu iubbbားbbubbb eb iubbbားbျားbiu biub ebာb bbြbuြbbးြbbbb။43 biubbb biubebာbbbျား bebး bbြbuebာ bbbးbuaeြbbubeb ြbbbbbb ubeb bbး abbြbuebး ြbbbuးbb bဒbbb ubebbiu bbမbbabbြbu bbbbebးbiuးbး ြbbာbးbiub bb။ bbမbb abbြbubbbb ebးbiubးြbb ebာabiubါ ြbbbuးbbbဒbbb ubebbiu ၂၀၁၅ bub ြbbebာbbu bbebာ ubebabb (၂) aြbb bubြbbြbbာbးbြbbး ြbbbb။44 bbbb biubebာb bားbbျား ြbbbuးbbbဒbbbbb bebးbbြbub bb bibစbbbbb၍ aeြbbubebb bညbြbbး bi၊ bbi bbbျbebးbb ြbbebာbbubbebာ bာbb baeြbbubebbuuးb iu bebာbားbbbျb ebာbးbbbb။45 buuးb bbbbbiubebာb bbျား bbbးbu aeြbbubeb ြbbbbebး ြbbbuးbb bဒ bbbbb bebးbbbibbbu ြbbebာbbubbebာ ၏ buးြbbbျbbb bbbးbuaeြbbubebb bb ညbbubuးြbbbး iubbebာ၏ abျubaြbာaာbာ

buubကb ဦးebးဦး၏ eြbာbားbbb bာ၀bbbbး bာebာb ebာbး ebbb 43 ebာbb၊ ၅ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ white Card b iubebာbbားbbျား bebးbbb iu bဒ ြbbb 44 Eleven daily၊ ၁၀ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iubbbb iubebာbbbျား bebးbbြbuebာ bbbးb uaeြbbubeb ြbbbbbb ubebbbး abbြbuebး ြbbb uးbb bဒbbb ubebb iu bbမb abbြbu bbbbb iuး 45 7 days၊ ၁၁ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ b iubbbb iubebာbbားbbျား bebးbb aeြbbubebbuuးbiu bbbျbebာbးb



biu ebာebာbbb bbbးbua eြbbubeb ြbbbbebး bျား၌ bါbbbbြbu bbbiubါb bbbးbu aeြbbbubb ၄၊ bubb ၃၈၊ bubbb (b) bubb ၃၉၁ ြbbာbးbျbbျားb bibbး bbbu bubြbb bb။46 bbbb biubebာbb bebးbb bbbျbebးabb bဒebbubbbiu bbbubbb ebebာbါbb ၁၁ bb eb၌ ြbububbbb။ bဒebbubbbျားbb ebbib u aebbubbi ebးbbးbubားebbb b ububbbး eb bb ၂ bာbbbbb biuebbာbbbbb bျiubbကb bbးbi bျbbbး bဒebbubbbbb။47 ebebာbါ bb (၁၁) bbebbb iubbebာbbမbuး abibebာ ြbာbာ abb၊ ၁၉/၂b၁၅ biububြbb ebြbာbbး biu ebြbာbျbbb ၁၉၄၉ bub၊ ြbbebာbb u ြbbbာ iubb abbးebbiubbbျား bbbubbebး ab ubeb bubb ၅၊ bubbb (၁) bါြbbာbးbျbb ၁၉၅၁ bub၊ ြbbebာb b u ြbbbာ iubbabbး ebbiubbbျား bbbubbebး bbးubebbျား၏ bbးubeb ၁၃၊ bbးubeb b (၃) bါ ြbbာbးbျbbiubab iubbabbး bbbး ebbiubb babျiub iu biuabbျbab biubebာbbb bာb bb ebb bbbbbျားaား bubebးbbါbb။ bbu abါ ြbbbာ iubbbားubebab iubbbားbibbြbbး bubbbး bbaား biuးbbabးbbbျbြbb abibြbb ebာbbb ebbြbb၍ bာbbbebb bbbbbျား၏ bb bbးbubbuးbb ebbbbiu ၂b၁၅ bub bbb ၃၁ bbeb bbbbbါbb။ bbbb biubebာbbား bbျားbb ၁၉၅၁ bub၊ ြbbebာbb uြbbbာ iubb abbး ebbiubbbျား bbbubbebး bbးubebbျား၏ bbးubeb ၁၃၊ bbးubeb b (၄) bါ ြbbာbးbျbb ab bbbbးbubbuးbb bbbb bျားabြbbး၊ b ibbbbbြbbးbiubiu bbbiubbb ubeb၊ bbးubeb ြbbာbးbျbbျားbiu biubbာ၍ bbးbbးbbျ ebာb bbbbbb။ bbbbး bubbuးbb bbbbbျား abြbbးbiu ၂b၁၅ bub ebb ၃၁ bbeb ebာbbuး bား၍ ebာbbbbbbbu ebာြbbါ bibါbb။48

46 bbစib၊ ၁၇ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ bာb bbebbbbbb ြbb bebးebး bbebာbuးြbb bျb bbbးb ub bbb u buuးbuးြbb 47 b ibဉစbာ၊ ၁၂ ebebာbါb ၂၀၁၅၊b iubbbbiubb bebးbbbbbျbebး bbb ubb b bbbbဒebာb ub

48၁၁၊ ebebာbါb ၂၀၁၅၊ ြbbebာbbubbbbြbbbာiubbebာ iubb ebာbbbbuး ab ibebာြbာbာabb၊ ၁၉/၂b၁၅ bာbbb ebb bbbb bbbbးbb bb ြbbးb bbbbးb ubbuးbb bb bb bျားabebးababb b ubြbbebbာြbbး

Myanmar Human Rights Situation Monthly Report- January Issues of 2015

Documents

Transcript of Myanmar Human Rights Situation Monthly Report- January Issues of 2015