MOST IMPORTANT

LOK SABHA SECRETARIAT

EDITORIAL AND TRANSLATION SERVICE

-------

PARLIAMENT HOUSE ANNEXE

NEW DELHI – 110001

No. 31587

Dated the 15th

April, 2019

CIRCULAR

Subject: Use of Unicode Compatibile fonts (Mangal, Utsah etc.) for working

in Hindi on computers in Lok Sabha Secretariat and while

exchanging information with Ministries/Department of Central

Government.

It has been observed that the use of proprietary fonts of different

standards in Lok Sabha Secretariat, which are not compatible with each other, is

causing serious problems in information exchange within and outside Secretariat

and need for unified font for Hindi is being felt continuously. Presently, in the Lok

Sabha Secretariat, non-standardised 'Aryan' and 'Kruti Dev' fonts are being used

widely by various Branches, except Reporters Branch, who are using Unicode

compliant fonts.

To overcome the issue of compatiability in Hindi fonts, Department of

Information Technology, Government of India has accepted Unicode encoding for

fonts as Indian standard. By using Unicode compliant Fonts for Hindi, the problem

relating to the exchange of Hindi documents/files is completely solved, besides

getting additional advantages like search facility. Unicode fonts are very

convenient for Uploading/updating information on Hindi websites also as such

text can be viewed on any PC since unicode fonts are in-built feature of Windows

operating system. Moreover, information in these fonts can be exchanged with

handheld gadgets (Mobile Phones, Tablet PCs etc.) too.

ANNEXURE

Procedure to enable use of unicode to work in hindi

on computers having Windows XP/Vista/Windows 7

Operating System

Windows XP - With Indic Languages enabled (as given in Step A)

Windows Vista Windows 7

Step A: To enable Indic Languages in Windows XP

Go to Start-> Control Panel > Regional & Language Options >Click on

Languages Tab (the following screen will appear) Tick the Check box to Install

files for complex scripts... and click OK.

2. (Following message would appear) Click OK

3. You will be required to place Windows XP CD in the CD drive to enable

Indic Language including Hindi.

Reboot the System

�����������������

�������������� � ���� ����������������� ��� ���������

������������� ������� ��� ����

�

�

�

����� ��� ������� ��� �� �� ��� ����� �������������� ������� ������� ��� ������������

������ ��� ���� ��� �� �� ����� ���� ���������� �������� ��� �������

���������������� ������� ��!������ �!����������������

���������������������������������������������������� ���������������������������

�������� ���� ������� ����� ����� ��� ������ ��������� ������� ����� ����������

������������������� ������!����������������������� ���� ������� �����������

������������������������������"�������������� ������������

�

�

�

�

���������������������� ��

�����������������

�������������� � ���� ����������������� ��� ���������

������������� ������� ��� ����

�

�

�

����� ��� ������� ��� �� �� ��� ����� �������������� ������� ������� ��� ������������

������ ��� ���� ��� �� �� ����� ���� ���������� �������� ��� �������

���������������� ������� ��!������ �!����������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������� ���� ������� ������ ������ � � !����� ��������� ������� ����� ����������

"�������#���������$%���� �&����������������������������������� �������������

������������������������������'�������������������������� ��

�

�

�

�������������������� ��������

�������� ����� �������������������� ���� ��������� ������

����������� ������� !�"������ ��

���

�

�

�

�

����� ���#�� ��� �������"�����$%��

�������� �����$�����& �������� !����% �!����"������ ��������� ���� ����������� � �������������������� ����'�(����

�

�

��