More Lucky Wearers: The Magic of Portable Inscriptions

MO20 - 1 - 02.02.15 - 3.4

BOSCHUNG, BREMMER (EDS. ) !– THE MATERIAL I TY OF MAGIC

MO20 - 2 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 3 - 02.02.15 - 3.4

MORPHOMATAEDITED BY GÜNTER BLAMBERGER AND DIETR ICH BOSCHUNGVOLUME 20

MO20 - 2 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 3 - 02.02.15 - 3.4

EDITED BY D IETR ICH BOSCHUNG AND JAN N. BREMMER

WILHELM F INK

THE MATERIALITY OF MAGIC

MO20 - 5 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 4 - 02.02.15 - 3.4

!"#$%&'$(&)*%'$%+$"",$-./$"&!"#$!%!&0&1-$&2$%3"#45%#!"6& 78%&'$"& 9"/3:#&

'$%&2$%*77$"#:-./!"6&:-$6#&;$-&'$"&<!#5%$"0

=

=

=

>

&

%'()*)''!&)&'+&)'

MO20 - 5 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 4 - 02.02.15 - 3.4

CONTENT

JAN N. BREMMER 7

21

JACCO DIELEMAN23

LAURA FELDT

59

JA IME CURBERA

97

JA IME CURBERA AND SERGIO G IANNOBILE123

JOCHEN VOGL &3"'&MART IN ROSNER &

127

R ICHARD L . GORDON

133

VÉRONIQUE DASEN177

ÁRPÁD M. NAGY

205

MO20 - 7 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 6 - 02.02.15 - 3.4

JAN N. BREMMER

241

J I TSE D I JKSTRA

271

JÜRGEN BLÄNSDORF!"#$%&"'!"(&)"&57&#/$&

293

ANNEWIES VAN DEN HOEK, DENIS FE ISSEL , JOHN J . HERRMANN, JR .309

PETER J . FORSHAW

357

OWEN DAV IES

379&

&

419&

427

MO20 - 309 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 308 - 02.02.15 - 3.4

ANNEWIES VAN DEN HOEK , DEN IS FE ISSEL , AND JOHN J . HERRMANN, JR .

MORE LUCKY WEARERS: THE MAGIC OF PORTABLE INSCRIPTIONS

1

=

=

1

K*2%/"6'*-' #B$'!20$23'*-'F&/$'=%#0:'H*0#*/

A`9

=

van den Hoek, Feissel, Herrmann

310

MO20 - 310 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 311 - 02.02.15 - 3.4

2

.5($&#5&:-6/#&3"'&3%$&3''$'&/$%$0&

=

3

=

:3"'04

2

3 4

VAN DEN HOEK, FEISSEL, HERRMANN: THE MAGIC OF PORTABLE INSCRIPTIONS 311

MO20 - 310 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 311 - 02.02.15 - 3.4

5

57&($#3:45%+&7%5(&2$-::5"A&)%3".$06

7

=

5 6 7

1a rd

1b

312

MO20 - 312 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 313 - 02.02.15 - 3.4

=

!"’&#$%&'

!"’&#$%&'&()&*+,+-./ 8&O-".$&

=

<:$L3"'%-309

01,2+3+4

8 *+,15*1,5

67879C:; 7&67;!< 7&

678!< =9>9?:C&

7&67;!<9 GQ <"$,"(*(20


MO20 - 312 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 313 - 02.02.15 - 3.4

10

=

=

=

=

10 D*3"/0'"/,'H"%5"%&"/0=

=

=

314

MO20 - 314 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 315 - 02.02.15 - 3.4

11

=12

13

=

=

=

11

12 =

13

=

6&@3A&3"'&#(-BC


MO20 - 314 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 315 - 02.02.15 - 3.4

=

=

!"’&#$%&' =

=

14

D"(A&!"’&#$%&' 15

!"’&#$%&'0&?/$&

!"’&#$E&F16

17

!"’&#$%&'18

14 AG.AH&A !"’#$%&'

15 & &IJ>=&I;JIKIL!16 17 18

316

MO20 - 316 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 317 - 02.02.15 - 3.4

19

=

!"’&#$%&' AM(-B(A)CA&AM(NBO4A& 5%&AM(NBP4

20 =

19 Q"#2%"6$0'a2"$0#&*/$0 A"#M%&)*/57&<:$L3"'%-3A&<"$,"(*(2020

2 rd


MO20 - 316 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 317 - 02.02.15 - 3.4

21 =

AM(-BC&Q&*+,O3

AM(-BC&"%3+CR S &Q&*+,O3 =

AM(-BC&TP.%C4&Q&*+,O3AM(NBO4&",@R+"(A&Q&*+,O3

=

AM(NBO4&#"@R+"(A&Q&*+,O322

AM(NBO4&('&*+,+U3(C

!"’&#$%&'&75%&AM(NBO4AM(NBP4&Q&*+,O3

Q&*+,O3:

=

23 =

21

22 23 =

B,O *@,AC A`9 H`&

HMb"/)$=

V$C13+N.%&B,O655'&/$3:#/0S

318

MO20 - 318 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 319 - 02.02.15 - 3.4

WCTT53&

V$C1353&*@,C=

24

V$C%S3[53]&*@,AC25&

XNBY&

R%HPA&V$C%S3+N.%&*@,C

V$C13+N.%&*Z,C

24 25

3&


MO20 - 318 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 319 - 02.02.15 - 3.4

[(,%(+3SR\&V$C%S3+N.%&

*@,AC&#AS 26

V$C13+N.%&*@[,AC]N,%"C&% 0-,%&JC&%[ =

27

26 27 J(A)C&]3\&

C;G:-+$&JC&%NC4

A`9

4 &rd

320

MO20 - 320 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 321 - 02.02.15 - 3.4

5 th th&.0&

6rd


MO20 - 320 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 321 - 02.02.15 - 3.4

V$C13+N.%&*@,C&0-,%&JC&]3\28

V$C13+N.%&*@,C&0-,%&^%,+U29&

_$C13+N.%&

B,O& 0-,%& 0%HAS& DH& 0%HP)A& `H%,a& DH& bH%,Y& H& bH%,])& V"],B+N.%&

!"13C.A&DH&!"132N.%C30

B],C4&(A)cHA54

&31 `&B],C4&

()& *+,+-./D

d.(5& `& B],C4& ('&*+,+U3(C

28 57&RN,S%&3"'&R-,% R-,C+4&3"'&RN,@4)

./3"6$&-"&:3#$%&P3#-"&7%5(&,*3&/20&#5&,*3/20&5%&,*3&/"'#5&,*3/"@29 30

0%HP0N,%R]H\

0N,%"%3(Z

31 `&B],C4

B],C4& -"& (36-.3:&

322

MO20 - 322 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 323 - 02.02.15 - 3.4

32

I807CA&e,R+4 f!!<A&H153&33

?I8;C<;0:T!67879<>;A&B],C4A&3SR\&('&

*+,+U3(C &

^7<7C;C:fLI?AP;<fIg!<=<;0:CIA&h@3o4&(A)i.jH&%&B],C3&&

H%kl3&!3SR\.% 34'9#&W$/"#*%'5%&5$0?

#&"%&20@35

32 &&<CC$"'-LA&)&F30

33 e,R+4& 3"'&e,R(+4 e,R+4

34

' =

35 '

7ath th


MO20 - 322 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 323 - 02.02.15 - 3.4

=

AcHA54&d.(%C&('&*+,+[U3(]C& [R%a]&()&*+,+-./36&<&(36-.3:&

-"#36:-5& D

AcHA+4&()&!hA&XNB)&

R%a&(U4&!h+U4&(mR3N4 37

An4&oAp4&[],%"C4 cHA54&(+&*+,+U3(C

38

36 37

D*3"/0'"/,'H"%5"%&"/0 =

38

7b

324

MO20 - 324 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 325 - 02.02.15 - 3.4

=

=

=

k%H%R%h.&+hkH\C3&(5&*+,N3

2q4&B], C3&('&*+,+U3 (C 39&

^1$%4&r,+4&s"@HH53&t,"+R,](\4& AMSH%(+4& ('&

*+,+U3(C =

$%0S40

^1$%&(q&u3+h%&(+U&[],%"C4 =

39 40

8ard


MO20 - 324 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 325 - 02.02.15 - 3.4

=

=

41 =

0-,CA k+P&AC

=

C$%-5'0&

41 =

8b&

&

326

MO20 - 326 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 327 - 02.02.15 - 3.4

42 =

0-,CA&k+P&C&()&*+,+-./&#hP3

=

0(-,C)A&k+P&AC&()&*+,+-./ 43&

42 43

9ath th


MO20 - 326 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 327 - 02.02.15 - 3.4

.5::$.#-5"A&"54& -"&B$%:-"044

=

0-(,CA)&k+P&C&(A&*+,+-.v

45

44 45 &

9bth th

328

MO20 - 328 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 329 - 02.02.15 - 3.4

10 th&&

11 th th

12 &

4th th


MO20 - 328 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 329 - 02.02.15 - 3.4

46

&A5(@R\&

k51&C&(w&*+,+-.v0(-,C)A&k+P&AC&('&*+,+U3(CA&

=

47

I&;%5",$&;$:#&;!.+:$&'3#3;:$&

0-,CA&k+P&C.+3&(+U&

*+,+U3(C 48

AMH+$AC(q4&0-,AC@4&h+NA&49&

50&

=

46 &

47 ‘k+P&AC’

48 k+P&C.+3

49

+"00&3 P&#2%(&"'d%$)$/0&*'5%$W&*%'W$#20#"eA&<950 =

330

MO20 - 330 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 331 - 02.02.15 - 3.4

6$(& D .%H%h%x%&k%H%CT%&%h%(,+"%&AC,& ;%5& ;%5&.OTA& (q3&

*+,+U3(%&(+U(+&(q&*NH%R(P,C+351 =

=52 ;!68:&D.5"=

.,%&&I5, .],CAA&"%U.+[3]& (Y3&

2-.["]3+C%3&([j4]&*+,+-.[\]4&y&(+U&*+[,]+U3(A4& D:0&*+,+U3(+4)0&

53

A`954

=

*-$A&2%Sh53&V2,+*@k%&#"q&(+U&

*+,+U3(+4&(+U(+&(q&*NH%R(P,C(+)355 =

uHA&,+3&R%a&"-,\&,+3&*-$A&#"q&(+U&*+,+U3(+4&(q&

*NH%R(P,C+3&(+U(+

#"q&(+U&*+,+U3(+4 56

Q&*+,O3

51 52

-"&./!%./0

53 54 &&A`955 V2,+*+kS%

57&43#$%0

56


MO20 - 330 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 331 - 02.02.15 - 3.4

=

:3&75%&#/$&3".-$"#&4$3%$%0

C%5#$.#-5"&57& #/$&BM0#$%"A& #/$&45(;057 =

58 =

V.(1,%A&hAH]3\A&hAH%35h13\

59

57 FGJJ0

58 59

13 =

332

MO20 - 332 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 333 - 02.02.15 - 3.4

14

15


MO20 - 332 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 333 - 02.02.15 - 3.4

=

%R,Ch%R,%$A(%&

0-,CA&k+P&C&R%a&2C%*-H%x+3& (q3&*+,+U3(%&#"q&"%3(q4& z,"A(+UA&

.%$$C-"6& #/-"60S60&?/$&.%$3#!%$& 7%5(&4/-./& #/$&4$3%$%&/3'& #5&;$&C%5=

61

=

.*,%$a4&&(A+)U&T+3(+4&*-H%x+3&#"q&"%3(q4&R%R+U&(q3&

*+,+U3(%&(q&*NH%R(P,C+3&(+U (+62

=

=

*-H%x+3&(q3&2Aw3%&(q3&*+,+U3(%&(q&*NH%R(P,C+3&((..(+&%*%,(\& D:0&#"],(C)"540S63

=

-".3"#3#-5"0

60 61 &&O$$A&75%&$L3(C:$A&R%Rq3&z,"A,(@3&",{$h%<"+@'U.M%@'62 63

334

MO20 - 334 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 335 - 02.02.15 - 3.4

2q4&(Y3&XNBY3&!h+a&('&

*+,+U3(C&[AR+N32SH\4 =

$%0S64

=

+M&*CH[O&.A]&hY&"H%3O&3+O&2|&R%a&$AHO&AM(NBO4&Q&

*+,O3&TP.%C4&"+HH+w4&B,@3+C4

75%#!"$0S65

66

67

68&

64 65 66 v+lA`967 68

+M&*CHO&.A&hY&"H%3O&kH1"5&2|&R%a&$AHO;

v+l +M&*CHO&hY&"H%3O&

3+O&2|&R%a&$AHO&.p&*SHC&hA&.N3*1,C&.+S

Ai&*CHAw4&#R+H+-&AC&+M&

*CHO&hY&"H%3O&3+O&2Y&R%a&$AHOAi&hA&*CH+U3(%&

*CHAw4A&2C..Y&B],C4 &Ai&21&hA&hAC.Aw4A&(@..+3&hAC.\&)4&}..+3&!$Z&.A&*CHO

N89A`9 +M&*CHO&

.A&h\2%hO4


MO20 - 334 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 335 - 02.02.15 - 3.4

69

=

=

=

=

70 =

71&

72

A`9 ~3&

*CHw4&hC.w&.A69 &&O$$&<CC$"'-LA&10

70 71 72

336

MO20 - 336 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 337 - 02.02.15 - 3.4

=

"3($'073

=

74 =

75

76

!"’&#$%&'&75%(!:3077

73 74

2@(%C&D:0&2@(A)&B],C3&(+w4&*+,+U.C3&",q4&"]3(%4&#3&,Z"+N4A&

75

(+U(+&(q&*NH%R(P,C+3 (+U(+/(+.A hA-(C:-$'0

76

77 &&O$$&<CC$"'-LA&B0


MO20 - 336 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 337 - 02.02.15 - 3.4

=77 =

78 A PPEND IX OF INSCR IPT IONS RELATED TO THE BOSTON R ING

=

GROUP A !"’&#$%&'&5%&!"’&#$%&ow4

!"’&#$%&' !"’&#$%&ow4

(!"’&#$%&') (!"’&#$%&ow4)

'(!"’&#$%&') (!"’&#$%&ow4)'

78 =

338

MO20 - 338 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 339 - 02.02.15 - 3.4

GROUP B !"’&#$%&'&-".:!'-"6&3&4$3%$%&

!"’&#$%&'&()&*+,+-./

GROUP C AM(-B(A)CA&AM(NBO4A&5%&AM(NBP4AM(-BC&Q&*+,O3

AM(-BC&"%3+CRa&Q&*+,O3A&N89

AM(-BC&Q&*+,O3 =

F&/$'=/#&R2&#&$0:'9?;76

A`9 st&5%&Fnd&.0&'3#$A&;!#&#/$&

=

AM(-BC&TP.%C4 Q&*]+,O3

N89 .ZT+C(+&Q&*+,O3&.A

AM(NBO4&",@R+"(A&Q&*+,O3

=

AM(-BC&",@R+"(A&Q&*+,O3

AM(-BAC&Q&*+,O3& AM(NBO4A&

AM(-BC&#"@R+"(A&Q&*+,O3=

#"@R+"(A",@R+"(A =

#"+R�"(5


MO20 - 338 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 339 - 02.02.15 - 3.4

#"+R�"(5&.5!:'&

AM(NBO4&('&*+,+U3(C

AM(NBO4&('&*+,+U 3 (C

B,O& 3"'& %$3'&AM(NBO4&B,O&R(HH266@'A*)@'Q"#@'=/#@',$'F%"/)$

AM(NBY4&Q&*+,O3 N89&

89

GROUP D Q&*+,O3Q&*+,O3 N89

=

#"q& (+U&

*+,+U3(+4 N89

GROUP E V$C%S353&5%&V$C%S3+N.%V$C%S3[53]&*@,ACA&A`9

B],C4A&V$S%A&0-,CA&?,C.(1&k+P&C&V$Sv&3"'&

?,C.(1&k+P&C/$:C0S&)5%&#/$&%$3'-"6&V$C%S353 V$C%S3[+N4] H`&

W;ZZ!<9K;"<!<678; =

I9";>79&"8K7<&K7&0I&K8& ;gA&IMA�(+N& d,$+3&�$(RS%C)&R%�&$,(]hh%(%)&Ck�

=

340

MO20 - 340 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 341 - 02.02.15 - 3.4

XNBY&R%HP,&V$C%S3+N.%&*@,CA&5"&3&;%3.$:$#&7%5(&?3%=

v+l

AM(NBO4&B,O&2C�&kS+N

#/$&.3#3:56&HMb"/)$'V$C13+N.%&*Z,C

&A+U&B],C4 89PA =

3:56!$&HMb"/)$V$C13+N.%&*@[,AC] 0-,%&JC&%

-"& 3& %-./& #5(;& -"& <"#-"5$& DA`9N$CA3+N.%*+ N,%"C&% =

=

1=NP

=

1=NP

1=NP =

V$C13+N.%&*@,C&0-,%&JC&]3\A&5"&3&C3-%&57&%$'&:$3#/$%&

&

N$CA3+N.%*C C&CRN,%h%,+N&H&V$C13+N.%&*@,C&0-,%&^%,+U0&

=

V$C13+N.%&B,O&0-,%&0%HAS&DH&0%HP)A&`H%,a&DH&bH%,Y&H&

bH%,])&V"],B+N.%&!"13C.A&DH&!"132N.%C=


MO20 - 340 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 341 - 02.02.15 - 3.4

[(,%(+3SR\&V$C%S3+N.%&*@,AC&#AS =

=

A`9&

GROUP F B],C4&5%&(A)cHA54J0&`&B],C4&()&*+,+-./ A`9

_$S%&[%h+N1Hd.(5&`&B],C4&('&*+,+U3(C

=C>!:3%#-.:$&57&B],C4 B],C4

&

45(3"0

e,R+4/H153/B],C4A&3SR\&('&*+,+U3(C/h@3o4&(A)i.jH&%&

B],C3&H%kl3&!3SR\.% th&5%&th

s,,5,S*,%.C4&2q4&(Y3&B],C3&('&*+,+U3(C

=

2@(%C&D:0&2@(A)&B],C3&(+w4&*+,+U.C3&",q4&"]3(%4&#3&,Z"+N4

k%H%R%h.&+hkH\ C3&(5&*+,N3A&4/-./&.3"&;$&%$.5"=

2q4&B], C3&('&*+,U3 (C

g%C3B555B0&W%h3%hA3AN4 2q4&B],C3&('&.A&*+,+U3(%&",q4&"]3(%4&R%a&",q4&"].%4&(Y3&B],C3

rd =

342

MO20 - 342 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 343 - 02.02.15 - 3.4

A`9&

AcHA54&d.(%C&('&*+,+[U3(]C&[R%a]&()&*+,+-./A`9 =

An4&oAp4&[],%"C4A&75::54$'&cHA54&(q3&*+,+U3(C =

AcHA+4&()&!hA&XNB)&R%a&(U4&!h+U4&(mR3N4A&5"&3&%5.+&

d& .0&

^1$%4&r,+4&s"@HH53&t,"+R,](\4&AMSH%(+4&('&*+,+U3(CA&

GROUP G R-,CA&5%&&A+(@RA&k+P&(A)C

+0=g7:L;& +>:678 C:A& 0(-,C)A& k+P&C& ()&

*+,+-./

8'U6M3+&"

09g7:L;>=67879CI=

098;=g7:L;>;67879;A&0-,CA&k+P&C&(w&*+,+- . C

L=!>70:g!=L;>;67879CI =

`"%6M'NB%&0#&"/'"/,'HMb"/#&/$'=%#=


MO20 - 342 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 343 - 02.02.15 - 3.4

+IK;I^I8;Ig7:L;>:6!879CI;+I^:<+

4B$'=%#'*-'!$,&$W"6'A+"&/'IK;7CIK;...098;7C&

g7:L:>:67879C=A& �$C+4& D$C...0-,C+4& k+P&\& ()& *+,+-.A& A&

=

9C>=8I&^=fI<:&^=fI<7^0=R!:L;>;67879C;A&0(-,C)A&k+P&C&(w&*+,+-.CA&5"&#/$&5.#365"3:&

+098;=g7:L;>:/67879C:I^:<A&0-,CA&k+P&C&()&*+,+-./&#hP3

=;8:<:<>=<:^=< I6;7^=9^;<A&

Ai,�3\3&(Y3&!hY3&#*�+hA(3)&Vhw3

0=g7L;>76783"'&0=g7:L:>76787 0(-,C)A&k+P&C&('&*+,+ U3(C A&

=

0=g7:L:>7<=?7>IA&0(-,C)A&k+P&\&(q3&dB+ 3(% '

0(-,C)A&k+P&AC&('&*+, +U3(C &(+ U (+3

0(-,C)A&k+P&\&

('&*+,+ U 3(C N*66$)#&*/'Gg6Å/$'A#"#B"#*0'888'

0-,CA& k+P&AC& ('&

*+,+U3(C

�\.+U&?,C.(|&k+P&C&('&*+,+U3(C

344

MO20 - 344 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 345 - 02.02.15 - 3.4

k+P&C&('&* + ,+U3(C

=

0=g7:L;>76< 0(-,C)A& k+P&C& ('&

* +,+U 3 (C

?(,C.()1&k+P&[AC&(]+U&*5,+[U3](C

098;=g7:/L;C7<>79/67879<>;&=9f7K=;/

>7C098/=;7C^79A& AMH+$AC(q4& 0-,AC@4& h+NP5%'0S

�$CA&^CB%PHA&k+P&C.+3&(+U&*+,+U3(C

th A`9

=n4&&Aq4&k+\&O3&('&*+,3((C)

th

A`9[*,%$a4&[+H+h+3+4�&k+P&C&(+&*+,+(U3)(C0&*+4A&T+P

=th th A`9'

�$CA&^CB%PHA&k+P&C.+3&(+U&*+,+U3(CA`9

0-,CA&k+P&AC&(j4&*+,+-.\40(-,C)

A&k+P&\&(+U&*+,+U3(+4


MO20 - 344 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 345 - 02.02.15 - 3.4

N89 0(-,C)A&k[+P&AC]&(j4&*+,+-[.\4]

+0=g7:L>:C6787C:CI^:<A&

0(-,C)A&k+P& AC &(j4&*+,@.\4&#hP3

L0=07:L:>:C67879CICI^:[<]000A& &(A5(@)R\&k+P&\& (j4&*+,+-.%4&#hP3

=

9C>=8I

=

0=g7:7;>7<&6787> 0(-,C)A&k+P&C&(q3&*+,+ U3 ( %

0=g7:L:>76787>I>7A&0(-,C)A&k+P&\&(q 3 &*+,+ U3( % &(+ N*66$)#&*/'Gg6Å/$'A#"#B"#*0'888

0=g7:L:>7<67g7<>79>7A&0(-,C)A&k+P&\&(q 3 &

*+ , +U3 (% &(+U(+

>79>70

=

0=g7:L;>7<6787<>I>!)A&0(-,C)A&k+P&C&(q3&*+,+U3(%&(5

0=g7:L=;>7<678<>I>7A&0(-,C)A&k+P&AC&(q3&

*+, +U3 (%&(+

346

MO20 - 346 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 347 - 02.02.15 - 3.4

0=g7:L:>5<6787<>IA&0(-,C)A&k+P&\&(l3&*+,+U3(%Pc=%#'HMb"/#&/@'=%#'`2%*+g$/'

2

N*66$)#&*/'Gg6Å/$'A#"#B"#*0'888

0=g7:L>>7<6787<>IA& 0(-,C)A& k+P& AC & (q3&

*+,+U3(%

0=g7;L:>7<6787<>I>A& 0(-,C)A& k+S&\& (q3& *+,+U3(%& ( + A&

0=g7:L;>5<678A&0(-,C)A&k+P&C&(l3&*+, +U3(%

0=g>7<67A& 0(-,C)A& k +P&C & (q3&

*+ ,+U3(%FFFA&C:0&29990&

0=g[7:]L:>7<6787<>I>7A&0(-,C)A&k[+P]&\&(q3&*+,+U3(%&(+

L=7>70:g7:L:C=>7<67A&

&A5(@R\&k+P&\.A& DH&k+P&\.+3)&(q3&*+(,+U3(%)=

#/$& 3(!:$#& #/$& 45%'&9C>=8I0=g7L:>7<6787<>IA&0(-,C)A& k+ P &\& (q3&*+,+3(%

9C>=8I&^=fI<:&^=fI<7^=<;000&0

GROUP H.%H%h%x%&k%H%CT%&%h%(,+"%&AC,&;%5&;%5&.OTA&(q3&

*+,+U3(%&(+U(+&(q&*NH%R(P,C+3


MO20 - 346 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 347 - 02.02.15 - 3.4

.OTA&(q3&*+,+U3(%A&

[ - 3 A N3+4& =G . C&6&O4& !$Z& AihCA& Q& #H(H)5.(a( ^1$%4�&(+U(+& *+,O3& AG25(H+3)& (q3& +M,%3q3& R%(1.BA3A& (+U(+& *+,O3&

[%k%N3&#3(C2SR+N4&R%(1k%HA�&(+U(+&*+,+U

A`9.,%&&I5, .],CAA&"%U.+[3]&(Y3&2-.["]3+C%3&([j4]&U&*+,+-.[\]4&y&

(+U&*+[,]+U3(A4&D:0&*+,+U3(+4)nd rd '

' A`9&

�x+,RST5&.A&(+p4&z"(�&+M,%3+p4&R%a&(+p4&2-+&#,B%3$1H+N4&R%a&(q&h1$%&u3+h%&?A,+NkS 3 0& �]5&.O.+3&(q3&*+,+3(%

DFnd d A`9'*-$A& 2%Sh53& V2,+*@k%& #"q& (+U& *+,+U3(+4& (+U(+& (q&

*NH%R(P,C(+)3

uHA&,+3& R%a& "-,\&,+3& *-$A& #"q& (+U& *+,+U3(+4& (q&

*NH%R(P,C+3& (+U(+

A`9 =

A`9V&6AU$AA& hA hC.Ch13CA&s,%�*&Q&e3$AH@4&.A&2C@RC&{RC}&R|&[+H+hq3&

#"q& (+U& *+,+U3([+4]/[*,%$a4& (+U& T+3(+4& &(A+)UA& *-H%x+3& (q3&

*+,+U3(%A& D$C+4A& D$C+4A& D$C+4& R(-,C+)4&[%k%Z&& "HS|,C4& +M,%3q4&R(%a)&`&$w&(w4&2@xC4

348

MO20 - 348 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 349 - 02.02.15 - 3.4

V&6AU$AA& hAhC.Ch13CA&[+H+h+3& .A& 2C@RC&[C.S33C+4&[C.C33],C+4&(�ar)/[*,%$a4& [+H+h+3+4A& #"+2S+x+3& "{3& R%Rq3& #"q& (+U&

*+,+U3(+[4]A&6&@3+4 =

^CB%PHA&K%k,C P HA&7M,CPHA&�%*%PHA&k+(P&AC)&(+U&*+,+U(3)(C0&J;J;/[*,%$a4&[+H+h+3+4A&*-H%x+3& (+U&*+,+U 3 ([+]4

6AU$AA&hAhC.Ch13CA&2CZRC& [.A&Q e$$[A]H[+]4&s,%]*0& ;If79[/[*,%$a4&[+H+h+U3+4A&k+P&C&(+U&*+,+ U 3(C0&;%5

6AU$AA& hAhC.Ch13CA&[+H+h@3& .A& 2C@RC& R(%a)& e$$AHH+4&s,%]*/^CB%PHA& K%k,CPHA& 7M,CPHA& �%*%PHA& 2C%*-H%x+3& (q3& *+,+U3(%0&

D$C+4A&D$C+4A&D$C+40&J;J;

6AU$AA&hAhC.Ch13CA&2C@RC&.A&Q&e3$AH+4&s,[%]*]0& �%5./[*,%$a4&[+H+h+3+4A&k+P&C&(+U&*+,+U3(C0&D$C+4A&D$C+4A&D$C+4

&Aq4&Q&3CRO3&(]&R%R]/[*,%$a4&&(A+)U&T+3(+4&*-H%x+3&

#"q&"%3(q4&R%R+U&(q3&*+,+U3(%&(q&*NH%R(P,C+3&(+U((+)0&D$C+4A&D$C+4A&D$C+4

#"q&(+U&*+,+U3(+4 N89

%R,Ch%R,%$A(%&0(-,C)A&k+P&C&R%a&2C%*-H%x+3&(q3&*+,+U3(%&

#"q&"%3(q4&z,"A(+U

D$C%&�3@h%(%&R(%a)&.- h k+H%&R(%a)&*+kA,[+a]&B%,%R(j,A4&*NH]x%([A&(]q3&*+,+U3(%3&y&(Y3&*[+],+U.%{.}3&(�4& 0& 0& 0&(�4&&S%4&V[h53]&2N3]hC4&[#]"q&" ] 3(53&RC32[-35]3

A#2,&$0


MO20 - 348 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 349 - 02.02.15 - 3.4

.*,%$a4&&A+U&T+3(+4&*-H%x+3&#"q&"%3(q4&R%R+U&(q3&

*+,+U3(%&(q&*NH%R(P,C+3&(+U((+)

=

[*-H%.].A& [(q3]&*+,+[U3(]%&#"q&"%3(q4& R%R+U

=

*-H%x+3&#"q&"%3(q4&R%R+U&(q3&*+,+U3([%]%\C%5C

#/$&7$$#&57&#/$&:-5"0&

*-H%x+3& (q3& 2Aw3%& (q3&*+,+U3( % & (q&*NH%R(P,C+3& ((..(+&

%*%,(\&D:0&#"],(C)

2C%*-H%x+3&(q3&*+,+U3(]&.+N&(Y3&�$S%3&.*,%$S2%

=

A`910–12)…[%M](q&*+,O3&+M&*+kP./&h]$+3&+M2|&R%(]2A.h+3&

+M2|&"3AUh[%&"+3]\,q3&+M21&(C&2P"+(A&�&R%&%,AS54&2|&[%M](q&*@,ACA&�&+M&hA(%2Z.AC4&"HY3&$+[3]Sh+C4�

[%]M(q&*+,O3&+M&*+kP./&h]$+3&+M2[|]&R%(]2A.h+3&+M2[|]&"3AUh%&"+3\,q3&+M21&(C&2P"+(A�&[R%]&%,AS54&2|&%M[(]q&*@,ACA&�&+M&

hA[(%]2Z.AC4&"HY3&$+3Sh+C4& �th

A`9

350

MO20 - 350 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 351 - 02.02.15 - 3.4

$�3Ch+4N*%+20' G$%3$#&)23A&F%"(3$/#"' W"%&"' dW$%5"' 9%"$)"' 0*623e

*-H%x+3&#"q&"%3(q4&R%R+U&(q3&*+, +U3(%

=

=

GROUP JJ0&2q4&(Y3&XNBY3&!h+a&('&*+,+U3(C&[AR+N32SH\4

+M&*CH(O&.A)&hY&"H%3O&3+O&2m&R%a&$AHO&AM(NBO4&Q&*+,O3&TP.%C4&"+HH+w4&B,@3+C4

+M&*CHO& AA& D:0&.A)&hY&"H%3O&3+O&2|&.A&R%a&$AHO&Q&*+,O3&

TP.%C4&"+HH+w4&B,@3+C4 =

=

hY&"H%3O


MO20 - 350 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 351 - 02.02.15 - 3.4

PHOTO CRED I TS

Figs. 1a, 11, 12, 15 Fig. 1b Figs. 2, 3, 7, 8, 14 Figs. 4, 9 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 10 Fig. 13

Pl. 13a Pl. 13b

REFERENCES

Ager 2010

Alföldi 1961 =

Babelon 1897

Baratte 1989

Barnea 1994

Bonner 1950 =

Brouskari 1985 =

Byzance 1992 =

Dalton 1901

352

MO20 - 352 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 353 - 02.02.15 - 3.4

Davidson 1952

Dennison 1918

Delatte and Derchain 1984 =

Dunham 1963

Eckhel 1788 =

Eichler and Kris 1927 =

Eisen 1925

Entwistle 2005

Faraone 2007 =

Faraone 2011 =

Feissel 1980

Feissel 1983

F icoroni 1757

Gager 1992

Gayet 1902

Gottwald 1905

Grabar 1951 =


MO20 - 352 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 353 - 02.02.15 - 3.4

Gramatopol 1974 =

Gramatopol 1982

Greifenhagen 1970

Guarducci 1967

Hadzidakis 1939–42

Henig 1974 =

Henig 1990

Henig 2004

Henkel 1913

Jovanic 1978

Karamani Pekin 2007

=

Khroushkova 2006

King 1872

L’Art Byzantin 1964 20

Le Blant 1896

Lefebvre 1907

Kondoleon 2008

Marshall 1907 =

=

Matantseva 1994

354

MO20 - 354 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 355 - 02.02.15 - 3.4

Molesworth and Henig 2011 =

Michel 2001

Miller 1879

Mouterde 1959 =

Myres and Ohnefalsch-Richter 1899

Nachtergael 2003

Nachtergael and Russo 2005 =

Noll 1978 =

Oman 1930

Orsi 1910

Pailler and Guiraud 1982

Peterson 1926 =n4&&A�4Philipp 1981 =

Raven 1993

Ricci 1912

Richter 1956 =

Rizzo 1994–95

Robert 1967 =


MO20 - 354 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 355 - 02.02.15 - 3.4

Robert 1981

Robert 1990

Romans and Barbarians 1976 =

Ross 1965 =

Segall 1938

Sena Chiesa 2012

Spier 1992

Spier 1993

Spier 1993 =

Spier 2007

Spieser 1972

Stathatou 1953–71

Swoboda 1956 =

The Art of Medieval Spain 1993

Van den Hoek 1994 =

Vanlathem 1983 =

Vermeule 1963

MO20 - 357 - 02.02.15 - 3.4

356

MO20 - 356 - 02.02.15 - 3.4

Versnel 2011

V ikan 1987

Walters Art Gallery 1947 =

Walters 1926

Weitzmann 1979

Yeroulanou 1988

Zwierlein-Diehl 1991 =

MO20 - 427 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 426 - 02.02.15 - 3.4

PLATES

MO20 - 1 - 02.02.15 - 3.4MO20 - 428 - 02.02.15 - 3.4

PLATES 13

MO20 - 12 - 02.02.15 - 3.4 MO20 - 13 - 02.02.15 - 3.4

13a& th &

13bth th

More Lucky Wearers: The Magic of Portable Inscriptions

Documents

Transcript of More Lucky Wearers: The Magic of Portable Inscriptions