mesyuarat kedua penggal ketiga

188
MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020 PERKARA : 4(B)(XVll)1 SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH 1. Berapakah permit kedai arak yang dikeluarkan oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP) dan Kerajaan Negeri dari tahun 2015 hingga tahun 2020 mengikut DUN. (a) Apakah syarat-syarat untuk memohon permit kedai arak dan bagaimanakah Kerajaan Negeri mengawal kelulusan permit tersebut? YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI 1. Kerajaan Negeri hanya mengeluarkan lesen bagi penjualan arak tertakluk kepada Seksyen 32, Akta Eksais 1976. Bilangan lesen penjualan arak yang telah diluluskan oleh Kerajaan Negeri melalui Lem bag a Pelesenan (Eksais) Negeri Pulau Pinang dari tahun 2015 hingga tahun 2020 mengikut DUN adalah seperti di Lampiran A. Syarat-syarat bagi permohonan lesen arak yang dikeluarkan oleh Lembaga Pelesenan (Eksais) Negeri Pulau Pinang adalah seperti berikut: (i) Pemohon haruslah berumar 21 tahun dan ke atas dan bukan beragama Islam; (ii) Nama pemohon haruslah melepasi tapisan keselamatan pihak Polis dan Kastam; 1 1D282/12

Transcript of mesyuarat kedua penggal ketiga

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)1

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

1. Berapakah permit kedai arak yang dikeluarkan oleh Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP) dan Kerajaan Negeri dari tahun 2015 hingga tahun 2020 mengikut DUN.

(a) Apakah syarat-syarat untuk memohon permit kedai arak dan bagaimanakah Kerajaan Negeri mengawal kelulusan permit tersebut?

YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

1. Kerajaan Negeri hanya mengeluarkan lesen bagi penjualan arak tertakluk kepada Seksyen 32, Akta Eksais 1976. Bilangan lesen penjualan arak yang telah diluluskan oleh Kerajaan Negeri melalui Lem bag a Pelesenan (Eksais) Negeri Pulau Pinang dari tahun 2015 hingga tahun 2020 mengikut DUN adalah seperti di Lampiran A.

Syarat-syarat bagi permohonan lesen arak yang dikeluarkan oleh Lembaga Pelesenan (Eksais) Negeri Pulau Pinang adalah seperti berikut:

(i) Pemohon haruslah berumar 21 tahun dan ke atas dan bukan beragama Islam;

(ii) Nama pemohon haruslah melepasi tapisan keselamatan pihak Polis dan Kastam;

1 1D282/12

(iii) Premis tidak boleh terletak berhampiran kawasan perumahan (di taman perumahan berhadapankan rumah/ padang/ kawasan lapang, di bawah rumah pangsa/ flat);

(iv) Premis haruslah merupakan banggunan perniagaan;

(v) Pemohon mesti memohon Lesen Cukai Perkhidmatan (Service Tax License) daripada Jabatan Kastam Diraja Malaysia, Pusat Pelesenan Bersetempat, Kompleks Kastam Seberang Jaya (Tel 04-3822111) setelah permohonan diluluskan. (lesen jenis Rumah Awam & Rumah Bir sahaja);

(vi) Lesen Establisymen Makanan adalah diwajibkan bagi permohonan Rumah Awam, Rumah Bir dan Runcit (MPPP sahaja);

(vii) Pemohon diwajibkan menghantar potongan iklan surat khabar sebelum lesen dikeluarkan;

(viii) Lembaga Pelesenan berhak menarik balik lesen sekiranya terdapat aduan daripada orang ramai atau agensi kerajaan terhadap premis jika didapati berasas; dan

(ix) Sekiranya syarat-syarat yang telah ditetapkan oleh lembaga tidak dipatuhi, tindakan boleh diambil terhadap tuan punya premis mengikut Akta Eksais 1976.

Langkah yang diambil bagi mengawal kelulusan pengeluaran lesen arak adalah seperti berikut:

(i) Pihak Lembaga Pelesenan akan memohon ulasan daripada agensi-agensi kerajaan seperti Polis, Bomba, Kastam dan Pihak Berkuasa Tempatan bagi merujuk perkara yang berkaitan dengan isu keselamatan serta kesesuaian kawasan penjualan arak;

(ii) Menolak semua permohonan lesen arak bagi permohonan yang tidak mematuhi kriteria yang telah ditetapkan oleh Pihak Lembaga; dan

(iii) Lembaga Pelesenan juga akan menghantar pegawai untuk membuat siasatan sekiranya mendapat aduan daripada

2 10282/12

1D282/12

orang ramai mengenai penjualan arak. Laporan akan dibentangkan dalam mesyuarat Lembaga Pelesenan (Eksais) Negeri dan sekiranya didapati aduan adalah berasas, Lembaga Pelesenan akan mengambil tindakan mengeluarkan notis tawaran kompaun, pembatalan lesen dan sitaan premis terhadap pemilik perniagaan.

3

LAMPIRAN A

MAKLUMAT PENGELUARAN LESEN ARAK MENGIKUT DUN BAGI TAHUN 2015 HINGGA TAHUN 2020.

DUN BILANGAN LESEN MENGIKUT TAHUN JUMLAH 2015 2016 2017 2018 2019 2020

N1 PENAGA 0 0 0 0 0 0 0 N2 BERTAM 0 0 0 0 0 0 0 N3 PINANG TUNGGAL 0 0 0 0 0 0 0 N4 PERMATANG 0 0 0 0 0 0 0

BERANGAN N5 SUNGAIDUA 0 0 0 0 0 0 0 N6 TELOK AIR TAWAR 0 0 0 0 0 0 0 N7 SUNGAIPUYU 3 5 1 2 4 4 19 N8 BAGAN JERMAL 2 2 1 2 2 1 10 N9 BAGAN DALAM 2 3 3 2 2 f 13

N10 SEBERANG JAYA 2 2 0 2 3 2 11 N11 PERMATANG PASIR 0 0 0 0 0 0 0 N12 PENANTI 0 0 0 0 0 0 0 N13 BERAPIT 0 2 0 0 0 0 2 N14 MACHANG BUBOK 0 2 0 3 7 2 14 N15 PADANG LALANG 0 1 2 5 0 0 8 N16 PERAi 2 4 1 3 4 0 11 N17 BUKIT TENGAH 1 13 6 3 17 6 46 N18 BUKIT TAMBUN 0 0 0 0 0 4 1 N19 JAWI 0 0 0 0 1 1 2 N20 SUNGAIBAKAP 0 0 0 0 0 0 0 N21 SUNGAIACHEH 0 0 0 0 0 0 0 N22 TANJONG BUNGA 2 3 3 7 15 13 43 N23 AIR PUTIH 0 0 1 0 0 0 1 N24 KEBUN BUNGA 0 0 0 0 0 0 0 N25 PULAU TIKUS 2 6 3 5 9 8 33 N26 PADANG KOTA 9 6 10 12 13 10 60 N27 PENGKALAN KOTA 5 7 4 4 3 6 29 N28 KOMTAR 13 17 18 24 28 8 108 N29 DATOK KERAMAT 2 3 4 3 4 2 18 N30 SUNGAI PINANG 2 2 4 5 7 3 23 N31 BATU LANCHANG 0 4 1 0 2 1 5 N32 SERI DELIMA 1 0 1 2 1 0 5 N33 AIR ITAM 4 1 3 3 7 1 16 N34 PAYA TERUBONG 0 1 4 3 0 0 5 N35 BATU UBAN 0 3 0 2 2 0 7 N36 PANTAI JEREJAK 4 3 6 5 5 3 26 N37 BATU MAUNG 2 0 3 0 4 0 6 N38 BAYAN LEPAS 7 12 12 9 24 16 80 N39 PULAU BETONG 0 0 0 0 0 0 0 N40 TELOK BAHANG 0 0 0 2 1 0 3

JUMLAH: 62 96 88 108 162 89 605

10282/12

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)2

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

2. 95. 7% daripada pesakit Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) berlaku di Pulau Pinang kerana hubungan seksual.

(a) Mohan diperincikan jenis hubungan seksual dan statistik mengikut bangsa dari tahun 2015 hingga 2020.

YB. DR. NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTER!

Tahun 2015 2016 2017 2018 2019 2020 (ME38)

Melayu 41 55 99 103 174 123 (39%) (52.4%) (46.9%) (41.2%) (49%) (48%)

Cina 44 34 82 97 109 80 (41.9%) (32.4) (38.9%) (38.8%) (30.7%) (31.3%)

India 15 12 21 37 35 28 (14.3%) (11.4) (10%) (14.8%) (9.9%) (10.9%)

Lain-lain 1(1%) 0 (0%) 1 5 5 2 (0.5%) (2.0%) (1.4%) (0.8%)

Bukan 4 4 8 8 32 (9%) 23 (9%) warganegara (3.8%) (3.8%) (3.8%) (3.2%) JUMLAH 105 105 211 250 355 256

2. Dari tahun 2015 sehingga tahun 2020, jumlah kumulatif kes HIV baru dilaporkan adalah sebanyak 1,282 kes. Perincian peratusan cara jangkitan adalah seperti berikut;

(a)

1 1D283/07

Perincian kes HIV dari tahun 2015-2020 (Minggu Epid 38) mengikut faktor risiko jangkitan,Pulau Pinang

Bil. Cara Jangkitan Peratusan (%) 1. Homoseksual/Biseksual 50.70 2. Heteroseksual 45.63 3. Perkongsian jarum suntikan 3.12 4. Pemindahan darah 0.08 5. Jangkitan dari ibu kepada anak 0.47

Secara keseluruhannya, jangkitan secara seksual menyumbang sebanyak 96.33% daripada keseluruhan kes HIV yang dilaporkan bagi tempoh tersebut.

(a) Peratus kes HIV yang dilaporkan mengikut bangsa bagi jumlah kumulatif dari tahun 2015-2020 adalah seperti berikut:

Bil. Bangsa Peratusan (%) 1. Melayu 46.4 2. Cina 34.8 3. India 11.5 4. Peribumi Sabah 1.1 5. Warga asing 6.2

Perincian jumlah kes HIV mengikut bangsa dari tahun 2015 hingga 2020 (sehingga Minggu Epid 38) di Pulau Pinang adalah seperti LAMPIRAN A manakala perincian kes HIV dari tahun 2015 hingga 2020 (sehingga Minggu Epid 38) mengikut faktor risiko jangkitan di Pulau Pinang adalah seperti di LAMPIRAN B.

2 10283/07

LAMPIRAN A PERINCIAN JUMLAH KES HIV MENGIKUT BANGSA

TAHUN 2015-2020 (MINGGU EPID 38), PULAU PINANG

Tahun 2020 2015 2016 2017 2018 2019

Bangsa (ME38)

Melayu 41 55 99 103 174 123 (39%) (52.4%) (46.9%) (41.2%) (49%) (48%)

Cina 44

34 (32.4) 82 97 109 80 (41.9%) (38.9%) (38.8%) (30.7%) (31.3%)

15 12(11.4) 21 (10%) 37 35 (9.9%) 28 (14.3%) (14.8%) (10.9%) India

1(1%) 0 (0%) 1(0.5%) 5 (2.0%) 5(1.4%) 2 (0.8%) Lain-lain Bukan warga 4 (3.8%) 4 (3.8%) 8 (3.8%) 8 (3.2%) 32 (9%) 23 (9%) negara

JUMLAH 105 105 211 250 355 256

1D283/07

LAMPIRAN 8

PERINCIAN KES HIV DARI TAHUN 2015-2020 (MINGGU EPID 38)

MENGIKUT FAKTOR RISIKO JANGKITAN DI PULAU PINANG

Tahun 2020 2015 2016 2017 2018 2019

Risiko (ME38) Jangkitan

Homo/biseksual 43 44 116 130 176 141 (41%) (41.9%) (55%) (52%) (49.6%) (55.1 %)

Heteroseksual 47 55 92 112 167 112 (44.8%) (52.4%) (43.6%) (44.8%) (47%) (43.8%)

Perkongsian 15 6 (5.7%) 2 (0.9%) 6 (2.4%) 11 0 (0%) iarum suntikan (14.3%) (3.1%)

Dari ibu ke 0 (0%) 0 (0%) 1(0.5%) 2 (0.8%) 0 (0%) 3 (1.2%) anak(vertical)

Pemindahan 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 1(0.3%) 0 (0%) darah

JUMLAH 105 105 211 250 355 256

ID283/07

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA: 4(B)(XVll)3

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

3. Potongan harga rumah di Pulau Pinang diberikan ketika musim COVID-19.

(a) Senaraikan berapa potongan diberikan daripada rumah kos rendah sehingga kos tinggi.

(b) Sehingga bilakah potongan harga ini diberikan kepada pembeli?

(c) Berapakah rumah yang masih tidak terjual sehingga kini?

YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

3. (a) Kesan COVID-19 kepada rakyat Malaysia dan Pulau Pinang khususnya bukan sahaja dari segi keselamatan dan kesihatan, bahkan kepada ekonomi dan pendapatan isi rumah. Kerajaan Negeri Pulau Pinang menyambut baik inisiatif Kerajaan Persekutuan dalam melegakan bebanan kewangan seperti pemberian moratorium dan pengecualian Cukai Keuntungan Harta Tanah (CKHT). Namun demikian penurunan harga rumah bernilai tinggi banyak bergantung kepada mekanisma ekonomi pasaran bebas iaitu penawaran dan permintaan yang menyaksikan pemaju menurunkan harga rumah secara sukarela. Berdasarkan data Pusat Maklumat Hartanah Negara (NAPIC) indeks purata harga rumah di Pulau Pinang tidak mengalami perubahan ketara pada suku kedua 2020 (195.7) berbanding 2019 (195.6).

1 1D284/08

(b) Kerajaan Negeri sendiri telah memperkenalkan Kempen Pemilikan Rumah (Home Ownership Campaign) dan Dasar Rangsangan Sektor Hartanah Negeri Pulau Pinang 2020 bertujuan menggalakkan lebih pemajuan Rumah Mampu Milik. Antara intipati utama dasar ini adalah pemberian nisbah kepadatan lebih tinggi dan pengurangan harga sebanyak 10% bagi setiap kategori Rumah Mampu Milik Jenis C iaitu seperti jadual berikut :

Had Siling/Keluasan Had Siling/Keluasan Jenis Hartanah Semasa Baharu

C3 RM300,000.00

C3 RM300,000.00 ( minima 900 kps) /

(minima 850 kps) C3 270,000.00

Majlis Bandaraya (minima 850 kps) Pulau Pinang C2 RM200,000.00 C2 RM180,000.00 (MBPP)

( minima 800 kps) ( minima 800 kps) C1 RM150,000.00 C1 RM135,000.00

(minima 750 kps) (minima 750 kps) tanpa kemasan tanpa kemasan

C3 RM225,000.00

C3 RM250,000.00 ( minima 850 kps) /

(minima 850 kps) C3 RM250,000.00 Majlis Bandaraya

( minima 900 kps) Seberang Perai C2 RM200,000.00 C2 RM180,000.00

(MBSP) ( minima 800 kps) (minima 800 kps) C1 RM150,000.00 C1 RM135,000.00

( minima 750 kps) ( minima 750 kps) tan pa kemasan tanpa kemasan

2 1D284/08

Tempoh pengurangan ini diberi selama satu (1) tahun dari tarikh pemajuan memperolehi Permit Jualan dan Lesen Pemaju (Advertising Permit and Developers License (APDL)) dan akan dikaji dari masa ke semasa. Sekiranya pemaju memilih untuk kekal dengan harga maksimum sedia ada, saiz keluasan Rumah Mampu Milik (RMM) C ini hendaklah ditambah keluasan kepada 900 kaki persegi minimum. Walaupun tiada pengurangan harga bagi Rumah Mampu Milik (RMM) A dan B, harga maksimum RM42,000 dan RM72,500 yang dikawal oleh Kerajaan Negeri merupakan yang terendah di Pulau Pinang jika dibandingkan dengan kos sebenar pembinaan dan nilai tanah.

(c) Berdasarkan maklumat dari Pusat Maklumat Hartanah Negara (NAPIC) sehingga suku pertama 2020 jumlah unit kediaman siap tidak terjual (overhang) di Pulau Pinang menurun kepada 3,043 unit dengan nilai RM2.546 bilion berbanding tempoh yang sama pada tahun 2019 sebanyak 3,931 unit dengan nilai RM3.266 bilion.

3 1D284/08

»

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)4

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

4. Senaraikan 72 syarat EIA Penang South Reclaimation (PSR) yang diberi oleh Kementerian Alam Sekitar dan Air.

(a) Nyatakan syarat-syarat yang telah dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri yang telah disahkan oleh Kerajaan Persekutuan.

(b) Nyatakan syarat-syarat yang masih belum dilaksanakan dan mengapa masih gagal dilaksanakan.

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

4. 56 daripada 72 syarat-syarat Environmental Impact Assessment (EIA) bagi projek Penang South Reclamation (PSR) adalah merupakan syarat-syarat umum berkaitan dengan projek PSR yang merangkumi:

(i) Pematuhan (Compliance);

(ii) Penerangan bagi aktiviti yang ditetapkan;

(iii) Konsep dan reka bentuk projek;

(iv) Pemberitahuan bertulis / kebenaran bertulis I lesen;

(v) Land disturbing-pollution prevention and mitigation measures (LD-P2M2);

(vi) Kawalan aktiviti penebusgunaan tanah dan pengerukan;

1D285/05 1

(vii) Kawalan aktiviti pengorekan I perlombongan pasir laut / perlombongan pasir darat / sungai;

(viii) Kawalan dan pengawasan kualiti udara;

(ix) Kawalan dan pengawasan kualiti air;

(x) Kawalan dan pengawasan bunyi bising dan getaran;

(xi) Pengawasan hidrografi (untuk projek penebusgunaan tanah I perlombongan laut);

(xii) Pengendalian bahan buangan terjadual, sisa pepejal, bahan kimia dan petroleum;

(xiii) Pengangkutan dan penstoran bahan terjadual; dan

(xiv) Kawalan dan pencegahan

Selebihnya merujuk kepada langkah-langkah mitigasi yang dicadangkan oleh Kerajaan Negeri dalam Laporan EIA.

72 syarat bagi kelulusan Laporan EIA PSR adalah seperti di LAMPIRAN A.

(a) Penyediaan Laporan Pelan Pengurusan Alam Sekitar (EMP) serta kelulusan dari Jabatan Alam Sekitar (JAS) Negeri Pulau Pinang adalah merupakan salah satu (1) syarat kelulusan EIA iaitu syarat yang ke-57 sehingga ke- 62 yang kini dalam proses pelaksanaan. Laporan EMP ini perlu mendapat kelulusan pihak JAS Negeri Pulau Pinang terlebih dahulu sebelum projek PSR boleh dimulakan. Kerajaan Negeri telah mengemukakan laporan EMP (Pindaan 1) pada 17 Julai 2020 dan sedang menunggu kelulusan dari JAS Negeri Pulau Pinang.

(b) Sebahagian besar dari syarat-syarat EIA ini iaitu sebanyak 80% syarat hanya akan dapat dilaksanakan semasa peringkat pembinaan sahaja. Kerajaan Negeri amat komited dalam mematuhi dan melaksanakan semua syarat yang telah ditetapkan oleh Kerajaan Persekutuan ataupun daripada agensi teknikal yang berkaitan.

1D285/05 2

LAMPIRAN A

SYARAT-SYARAT KELULUSAN LAPORAN PENILAIAN KESAN KEPADA ALAM SEKELILING (ENVIROMENTAL IMPACT

ASSESSMENT (EIA)) BAGI THE PROPOSED RECLAMATION AND DREG/NG WORKS FOR PENANG SOUTH

RECLAMATION (PSR).

Sebagaimana diperuntukan di bawah Seksyen 34A (3), Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974, Laporan Penilaian Kesan Kepada Alam Sekeliling (EIA) ini DILULUSKAN DENGAN SYARAT-SYARAT BERIKUT:

A. PEMATUHAN

1. Syarat-syarat kelulusan adalah merujuk kepada Laporan Penilaian Kesan Kepada Alam Sekeliling (EIA) bertajuk "THE PROPOSED RECLAMATION AND DREDGING WORKS FOR PENANG SOUTH RECLAMATION (PSR)" yang dikemukakan oleh Pihak Penggerak Projek melalui surat rujukan DNA/EA/15/078-88(vol.1) bertarikh 19 Jun 2019.

2. Semua penyataan dan perakuan (pledge) yang dinyatakan dalam Laporan EIA hendaklah dipatuhi dan dilaksanakan oleh Pihak Penggerak Projek.

3. Pembangunan projek ini hendaklah mematuhi sepenuhnya Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974 dan Peraturan-Peraturan di bawahnya.

B. PENERANGAN BAGI AKTIVITI YANG DITETAPKAN

4. Projek ini bertajuk "THE PROPOSED RECLAMATION AND DREDGING WORKS FOR PENANG SOUTH RECLAMATION (PSR)" dan tertakluk di bawah Perintah Kualiti Alam Sekeliling (Aktiviti yang Ditetapkan) (Penilaian Kesan Kepada Alam Sekeliling) 2015 seperti berikut:

Aktiviti 7, Jadual Kedua: Penebusgunaan Tanah:

(c) Penebusgunaan bagi pulau buatan manusia

Aktiviti 15, Jadual Pertama: Pengorekan

(a) Pengorekan lnduk

1 10285/05

KONSEP DAN REKA BENTUK PROJEK

5. Kelulusan Laporan EIA ini adalah terhad kepada penambakan tiga buah Pulau A, B dan C seluas 4,500 ekar dan kerja-kerja pengorekan bagi mendalamkan laluan akses sahaja sepertimana yang dinyatakan di dalam Laporan EIA perkara 5.2 dan 5.3 muka surat 5-11 hingga 5-12.

Keluasan pembangunan setiap pulau adalah seperti berikut :-

No Pulau Kel u asan( ekar) 1 A 2300 2 B 1400 3 C 800

TOTAL 4,500

6. Lokasi projek adalah seperti yang ditunjukkan di dalam rajah F1.8 di mukasurat 1-29 Laporan EIA. Koordinat tapak projek adalah seperti yang ditunjukkan di dalam jadual T1.12 di mukasurat 1-30.

7. Sebarang perubahan kepada konsep pembangunan seperti yang dinyatakan di dalam Laporan EIA hendaklah dikemukakan untuk kelulusan Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekeliling terlebih dahulu sebelum dilaksanakan.

C. PEMBERITAHUAN BERTULIS/KEBENARAN BERTULIS/LESEN

8. Pemberitahuan Bertulis

(i) Sebarang pemasangan peralatan bahan api, janakuasa dan sistem kawalan pencemaran udara hendaklah diberitahu secara bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri berkaitan sepertimana yang dikehendaki di bawah Peraturan - Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Udara Bersih) 2014.

(ii) Sebarang pembinaan sistem pengolahan efluen perindustrian bagi tujuan pembuangan atau pelepasan Efluen Perindustrian hendaklah diberitahu secara bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri berkaitan sepertimana yang dinyatakan di dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Efluen Perindustrian) 2009.

(iii) Sebarang pembinaan sistem pengolahan kumbahan bagi tujuan pembuangan atau pelepasan kumbahan hendaklah diberitahu secara

2 1D285/05

bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri berkaitan sepertimana yang dinyatakan di dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Kumbahan) 2009.

(iv) Sebarang pembinaan sistem pengolahan larut resapan bagi tujuan pembuangan atau pelepasan air larut resapan hendaklah diberitahu secara bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri berkaitan sepertimana yang dinyatakan di dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Kawalan Pencemaran daripada Stesen Pemindahan Sisa Pepejal dan Kambus Tanah) 2009.

9. Kebenaran Bertulis

(i) Kebenaran Bertulis (KB) di bawah Seksyen 19, Akta Kualiti Alam Sekeliling, 1974 hendaklah diperolehi terlebih dahulu sebelum kerja­ kerja pembinaan dan pemasangan peralatan dimulakan. Permohonan ini hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang.

D. LAND DISTURBING-POLLUTION PREVENTION AND MIT/GA TION MEASURES (LD-P2M2) (perlu untuk projek yang melibatkan kerja tanah)

10. Kawalan air larian permukaan, kawalan hakisan dan kawalan sedimen hendaklah dilaksanakan dengan berkesan dan diselenggara sepertimana yang diperincikan di dalam Environmental Management Plan (EMP) dan mematuhi dokumen Land Disturbing Pollution Prevention And Mitigation Measures (LD­ P2M2).

11. Penjadualan kerja-kerja tanah hendaklah diselaraskan dan dijalankan secara berperingkat untuk mengurangkan masalah hakisan dan kelodakan. Pembangunan setiap fasa projek ini hendaklah dimaklumkan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri terlibat tiga (3) bulan sebelum setiap fasa dilaksanakan.

12. Pemeriksaan bagi semua komponen Best Management Practices (BMPs) hendaklah dilaksanakan pada setiap hari dan hendaklah diselenggara sekiranya perlu. Pemeriksaan dan penyelenggaraan tersebut hendaklah direkodkan.

3 10285/05

13. Sekiranya curahan hujan pada sesuatu masa adalah 12.5 mm atau lebih, maka pelaporan melalui sistem ESC Online hendaklah dilakukan dalam tempoh 24 jam.

14. Jalan masuk (access road) dan jalan sementara (construction road) hendaklah dibina mengikut jajaran dan spesifikasi rekabentuk dalam lukisan LDP2M2.

15. Roda-roda jentera dan kenderaan yang keluar daripada tapak projek hendaklah dibersihkan terlebih dahulu sebelum memasuki jalan awam.

16. BMPs untuk kawalan hakisan dan sedimen hendaklah disediakan disetiap kawasan yang berpotensi menyebabkan masalah hakisan dan kelodakan termasuk di kawasan yang mempunyai kekangan ruang, ruang kerja dan ruang mitigasi.

17. Tapak stockpile sementara untuk bahan buangan hasil dari aktiviti runtuhan (demolition work), proses pengeringan bagi bahan korekan (slurry extracted material), dan lain-lain komponen projek hendaklah disediakan sebelum pelupusan akhir.

18. Lokasi dan kaedah pelupusan sebarang buangan seperti tanah-tanih berlebihan (over burden) dan slurry dari kerja-kerja pembinaan hendaklah mendapat kelulusan daripada Pihak Berkuasa Tempatan dan diperincikan dalam EMP. Buangan ini hendaklah ditempatkan minimum 20 meter dari mana-mana rizab perairan daratan.

19. Sebarang aktiviti yang melibatkan kerja-kerja mengubah aliran sungai dan anak­ anak sungai termasuk melaksanakan kerja di dalam sungai/alur air adalah tidak dibenarkan kecuali dengan kelulusan agensi yang terlibat.

20. Semua kawasan yang terdedah dan tidak akan dibangunkan hendaklah dilindungi dengan BMPs bagi kawalan hakisan dan sedimen yang berkesan.

E. KAWALAN AKTIVITI PENEBUSGUNAAN TANAH DAN PENGERUKAN

21. Aktiviti penebusgunaan tanah dan pengorekan hendaklah dijalankan mengikut fasa dijadual T5.7 muka surat 5-17 hingga 5-18 Laporan EIA seperti berikut:

(i) Pre dredging phase (ii) Dredging to create Access Channel Phase (iii) Phase 1 : Reclamation and Widening of the Access Channel

4 1D285/05

(iv) Phase 2: Reclamation and Widening of the Access Channel (v) Phase 3: Reclamation and Widening of the Access Channel

serta mengikut semua kaedah seperti yang dinyatakan di dalam laporan EIA perkara 5.4 muka surat 5-17 hingga 5-33.

22. Sisa-sisa pengerukan (spoil) yang terhasil dari aktiviti pengerukan di dalam tapak projek (yang tidak menepati kriteria bagi kegunaan bahan tambakan) hendaklah dilupuskan di tapak pelupusan yang diluluskan oleh Pihak Berkuasa berkaitan.

23. Kesemua kapal/barge/vesel yang digunakan bagi pengangkutan bahan tambak dan spoil hendaklah dikawal pergerakannya dengan menggunakan peralatan seperti Digital Global Positioning System (DGPS) dan dipasang dengan Sistem Pemantauan Dredging and Dumping Management System (DDMS) atau Alat Perekod Berat, dan Vessel Tracking Monitoring System) yang diperakukan oleh Jabatan

24. Pemasangan tirai kelodak (silt curtain) hendaklah dipasang sepanjang kerja-kerja penebusgunaan tanah dijalankan (bergantung kepada penemuan kajian EIA).

25. Sekiranya berlaku kelodakan melebihi 50mg/L di luar kawasan yang telah dipasang langkah kawalan, langkah-langkah meremedi hendaklah dilaksanakan serta-merta.

26. Penyelenggaraan pengerukan hendaklah dilaksanakan oleh Penggerak projek 5 tahun sekali seperti yang dinyatakan di dalam Laporan EIA. Perincian ini hendaklah dimasukkan di dalam Pelan Pengurusan Alam Sekitar.

27. Pasir laut atau bahan tambak yang digunakan bagi tujuan tebusguna tanah hendaklah diperolehi daripada sumber yang telah dilesenkan oleh Pihak Berkuasa dan nama pembekal pasir laut hendaklah dimaklumkan di dalam Pelan Pengurusan Alam Sekitar.

5 1D285/05

F. KAWALAN AKTIVITI PENGOREKAN / PERLOMBONGAN PASIR LAUT / PERLOMBONGAN PASIR DARAT / SUNGAI

28. Laluan pergerakan kapal / vesel / jentera perlombongan pasir ke kawasan penambakan hendaklah diperincikan di dalam Pelan Pengurusan Alam Sekitar.

29. Sebarang serakan sedimen dari tapak projek ke luar sempadan tapak projek semasa kerja-kerja perlombongan hendaklah tidak boleh mengandungi jumlah pepejal terampai (total suspended solid, TSS) melebihi 50 mg/L atau tidak melebihi bacaan baseline semasa peringkat kajian EIA yang melebihi 50mg/L (Tidak terpakai untuk perlombongan pasir darat).

30. Langkah-langkah kawalan yang bersesuaian seperti pemasangan silt curtain, ring bund, sheet piles, rock rivertment dan sebagainya hendaklah dilaksanakan bagi memastikan serakan sedimen atau kadar enapan tidak melebihi paras yang dibenarkan.

31. Sebarang pengurusan sisa pepejal,kumbahan dan buangan berbahaya daripada mana-mana vesel atau kapal pengangkut hendaklah mematuhi Perundangan Antarabangsa dan Tempatan.

G. KAWALAN DAN PENGAWASAN KUALITI AIR

32. Program-program pengawasan kualiti air hendaklah dijalankan seperti berikut:

Bil. Kawalan dan Frekuensi Standard Tempoh pengawasan Pengawasan persampelan dirujuk

1. Kawalan Setiap bulan Jumlah Pepejal Dari mula gangguan tanah Pelepasan Air Terampai (TSS) (Land Disturbing)/operasi/ Larian tidak melebihi sehingga projek selesai / Permukaan 50 mgll; tamat operasi (bergantung

atau kepada kesesuaian projek) Kekeruhan tidak melebihi 250 Nephelometric Turbidity Unit (NTU)

6 1D285/05

2. Kawalan Setiap 2 Jumlah Pepejal kelodakan minggu Terampai (TSS) aktiviti tidak melebihi 50 tebusguna mg/L atau tidak tanah melebihi bacaan

baseline semasa peringkat kajian EIA;

Kekeruhan tidak melebihi 250 Nephelometric Turbidity Unit (NTU) atau tidak melebihi bacaan baseline semasa peringkat kajian EIA

3. Kawalan Setiap bulan Standard A peringkat gangguan Pelepasan JadualKedua tanah(Land Disturbing), Kumbahan (Peraturan 7) di )/operasi/sehingga projek - Kumbahan bawah selesai/tamat operasi

Domestik Peraturan- dari rumah Peraturan Kualiti pekerja atau Alam Sekeliling pejabat (Kumbahan) tapak 2009, P.U. (A) semasa yang 432 melebihi Nota:Projek- 150PE projek EIA yang

terletak di pulau/di takat pengambilan air perlu mematuhi Standard A atau berdasarkan kepada polisi setempat

4. Pengawasan setiap bulan National Water Dari mula gangguan tanah Air Sungai Quality (Land

Standards Disturbing)/operasi/sehingga (NWQS) for projek selesai/tamat operasi Malaysia

7 1D285/05

5. Pengawasan Setiap 2 Marine Water Dari mula gangguan tanah Kualiti Air minggu Quality (Land Marin* Standards Disturbing)/operasi/sehingga

(MWQS) for projek selesai/tamat operasi Malaysia

33. Sebarang perubahan lokasi pengawasan, parameter dan frekuensi hendaklah mendapat persetujuan Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang.

H. KAWALAN DAN PENGAWASAN KUALITI UDARA

34. Sebarang pelepasan dan percontohan gas dan bendasing dari cerobong ke udara hendaklah mematuhi had-had pelepasan seperti yang dinyatakan dalam Jadual­ jadual yang berkaitan dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Udara Bersih) 2014.

(Nota: Jadual-jadual di atas perlu diperincikan dalam EMP):

35. Program pengawasan kualiti udara ambien hendaklah dijalankan seperti berikut:

Bil. Parameter Had pelepasan Frekuensi Standard yang dirujuk udara ambien

1. PMo Rujuk pemakaian Setiap Malaysian Air Quality had bagi 2020 bulan Guidelines (Ambient

40 ug/m3 (purata 1 Standard) (at 25 ce/cius tahun) and 101.13 kPa)

100pg/m3 (purata 24 jam)

2. PMos (industri 15 ug/m3 (purata 1 Setiap Malaysian Air Quality yang melibatkan tahun) bulan Guidelines (Ambient pembakaran) 35 pg/m3 (purata 24 Standard)

jam) 3 Sulfur 250 pg/m3 (purata 1 Setiap Malaysian Air Quality

Dioksida bulan Guidelines (Ambient (S02) 80 ug/m3 (purata Standard)

24 iam

8 1D285/05

4. Nitrogen 280 ug/m3 (purata 1 Setiap Malaysian Air Quality Dioksida jam) bulan Guidelines (Ambient

(NO,) Standard)

70 pg/m3 (purata 24 iam

5 Ground-Level 180 vg/m3 (purata 1 Setiap Malaysian Air Quality Ozone (Os) jam) bulan Guidelines (Ambient

Standard)

100 ug/m3 (purata 8 jam)

6 Karbon 30 ug/m3 (purata 1 Setiap Malaysian Air Quality Monoksida jam) bulan Guidelines (Ambient (CO) Standard)

10 ug/m3 (purata 8 jam)

I. KAWALAN DAN PENGAWASAN BUNYI BISING DAN GETARAN

36. Bunyi bising hendaklah dikawal supaya tidak melebihi paras sepertimana yang ditetapkan dalam dalam garispanduan "Planning Guidelines for Environmental Noise Limits and Control' terbitan Jabatan Alam Sekitar.

37. Program pengawasan bunyi bising termasuk lokasi pengawasan, parameter dan kekerapan percontohan hendaklah diperincikan di dalam EMP dan dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang untuk persetujuan sebelum dilaksanakan.

38. Getaran yang diterima di bangunan-bangunan atau penerima sensitif, semasa peringkat pembinaan dan operasi, hendaklah dikawal supaya tidak melebihi paras yang dinyatakan seperti di Schedule 5 dan Schedule 6, dalam "The Planning Guidelines For Vibration Limits and Control in the Environment" terbitan Jabatan Alam Sekitar.

J. PENGAWASAN HIDROGRAFI (*untuk projek penebusgunaan tanah/ perlombongan laut)

39. Melaksanakan maintenence dredging di channel secara berkala seperti yang dinyatakan di dalam laporan EIA supaya kedalaman 2 meter di kekalkan setiap

9 1D285/05

masa. Salinan laporan pengawasan hidrografi termasuk kedalaman channel hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Pulau Pinang dan dijalankan mengikut fasa pelaksanaan projek iaitu sebelum dan selepas aktiviti penebusgunaan tanah atau mana-mana projek di dalam badan air yang memerlukan pengawasan hidrografi dilaksanakan. Lokasi dan frekuensi pengawasan hendaklah diperincikan di dalam EMP.

K. PENGENDALIAN BAHAN BUANGAN

Buangan Terjadual

40. Buangan Terjadual sepertimana di Jadual Pertama dalam Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005 hendaklah diurus dengan sempurna mengikut kaedah-kaedah yang ditetapkan dalam peraturan tersebut. Buangan terjadual ini hanya boleh diperoleh kembali atau dilupuskan di premis yang dilesenkan oleh Jabatan Alam Sekitar.

Buanqan Sisa Pepeial

41. Sistem pengurusan yang bersesuaian dan berkesan bagi sisa pepejal termasuk sisa biomass dan sisa bahan binaan hendaklah disediakan dan diperincikan di dalam EMP.

42. Pelupusan sisa pepejal termasuk sisa biomass dan sisa binaan ke dalam mana­ mana perairan daratan adalah tidak dibenarkan.

43. Penqurusan Overburden/ Un-Suitable Material (USM) Sistem pengurusan yang bersesuaian dan berkesan bagi Overburden/ Un­ Suitable Material (USM) yang terhasil dari aktiviti projek hendaklah disediakan dan diperincikan di dalam EM P.

44. Pelupusan Overburden/Un-Suitable Material ke dalam mana-mana perairan daratan adalah tidak dibenarkan. Pelupusan overburden/UnSuitable Material sebagai bahan kambus di luar tapak projek perlu terlebih dahulu mendapat kelulusan dari Pihak Berkuasa Meluluskan dan perlu memastikan langkah kawalan atau Best Management Practices dilaksanakan.

10 1D285/05

Bahan Kimia dan Petroleum

45. Benteng hendaklah dibina di sekeliling tangki simpanan bahan kimia dan bahan petroleum. Benteng yang dibina hendaklah berupaya menampung sekurang­ kurangnya 110% kandungan tangki terbesar di dalam benteng berkenaan. Tapak tangki hendaklah diperbuat daripada konkrit atau bahan telap air dan kemudahan untuk mengepam semula bahan yang tumpah hendaklah disediakan. Tangki simpanan bahan kimia dan bahan petroleum hendaklah tidak diletakkan di dalam rezab perairan daratan atau set back perairan Malaysia.

46. Semua kawasan pemindahan (all transfer points) bahan kimia, petroleum dan buangan terjadual hendaklah dibina daripada konkrit dan mempunyai kemudahan menyalur serta mengumpulkan bahan tumpahan seperti 'collection sump'. Sebarang tumpahan bahan kimia, petroleum dan buangan terjadual ke atas tanah hendaklah diuruskan mengikut Garis Panduan Pengurusan Tanah Tercemar terbitan JAS.

L. PENGANGKUT AN DAN PENSTORAN BT

47. Langkah-langkah kawalan yang berkesan semasa pengangkutan buangan terjadual dan bahan kimia hendaklah dilaksanakan untuk mengelakkan dari berlakunya tumpahan yang boleh mencemarkan alam sekitar.

48. Syarat-syarat e-konsainan (e-consignment) iaitu 'on-line linkep up system' di antara pengeluar buangan terjadual (scheduled waste generator), kontraktor pengangkut buangan terjadual, penggerak projek (recoverer) dan Kemudahan Bersepadu, Pengolahan dan Pelupusan Buangan Terjadual yang dikendalikan oleh Premis yang dilesenkan (bagi pelupusan sisa, residue) hendaklah dilaksanakan dalam pengurusan buangan terjadual.

49. Tempat penstoran bahan mentah buangan terjadual, bahan kimia, produk pulihguna hendaklah mengikut Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005.

11 1D285/05

M. KAWALAN DAN PENCEGAHAN

50. Janakuasa tunggu sedia "standby generator' hendaklah dipasang bagi membekal keperluan tenaga elektrik kepada peralatan-peralatan utama seperti sistem awalan premis dan alat kawalan pencemaran.

51. Semua sistem kawalan pencemaran (udara, air dan bunyi bising), hendaklah diselenggara dengan baik sepanjang masa, alat ganti hendaklah sentiasa ada dan boleh digunakan pada bila-bila masa dan program pengawasan prestasi (performance monitoring) hendaklah dijalankan mengikut garis panduan yang ditetapkan.

52. Sebarang aktiviti di tapak projek termasuk di peringkat operasi premis hendaklah diberhentikan dengan SERT A MERTA apabila berlaku sebarang kerosakan ke atas sistem kawalan pencemaran yang boleh menyebabkan pencemaran berlaku. Sebarang kegagalan sistem kawalan pencemaran hendaklah dimaklumkan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang dalam tempoh 24 jam. Aktiviti di tapak projek/premis hanya dibenarkan beroperasi semula setelah sistem kawalan ini dibaikpulih sepenuhnya.

53. Pengendalian dan penyelenggaraan sistem kawalan pencemaran (udara, efluen perindustrian, larut resap, kumbahan) hendaklah dilakukan atau dikendalikan oleh orang yang berwibawa (kompeten) di bawah seksyen 49A dan bertanggungjawab bagi memastikan peraturan-peraturan dan standard-standard yang ditetapkan dapat dipatuhi. Maklumat orang yang berwibawa hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang.

54. Sistem kawalan pencemaran hendaklah dipasang berdasarkan Teknik Terbaik Yang Ada Yang Boleh Dicapai Dengan Hemat (Best Available Technique, BAT).

55. Pembakaran terbuka sisa tumbuhan, sisa binaan atau apa-apa bahan yang boleh terbakar dilarang sama sekali sepertimana dinyatakan di bawah Seksyen 29A, Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974.

56. Papan pemberitahuan status pematuhan kualiti air, udara, bunyi bising dan getaran hendaklah dipasang di pintu masuk tapak projek/premis bermula dari peringkat kerja tanah, pembinaan, operasi dan sehingga sepanjang hayat projek (mengikut kesesuaian projek).

12 1D285/05

N. PELAN PENGURUSAN ALAM SEKIT AR (ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN, EMP)

57. Environmental Management Plan (EMP) hendaklah disediakan mengikut format dalam Chapter 6- Post Submission Stage Of EIA Report, Environmental Impact Assessment Guideline in Malaysia (EGIM) terbitan Jabatan Alam Sekitar. Dokumen berkaitan Pollution Prevention and Mitigation Measures (P2M2) hendaklah dimasukkan di dalam EMP ini dan disediakan mengikut Appendix 4 dalam garispanduan yang sama.

58. EMP yang lengkap hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang untuk kelulusan sebelum pembangunan projek ini dimulakan. Langkah-langkah kawalan dan mitigasi yang diperincikan di dalam EMP hendaklah dilaksanakan dan dipatuhi sepenuhnya.

59. EMP hendaklah dikemaskini dari semasa ke semasa sekiranya terdapat perubahan atau pindaan terhadap langkah-langkah kawalan dan mitigasi dan/atau terdapat arahan terkini daripada Jabatan Alam Sekitar

60. Penggerak Projek hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang sekiranya pembangunan projek melibatkan fasa peralihan kerja (transition)/ penyelenggaraan berkala (turn around)/ dihentikan/ ditangguhkan atau ditamatkan atas sebab-sebab tertentu. Bagi tujuan tersebut, EMP hendaklah dikemaskini merangkumi perkara-perkara berikut:

i. Tarikh dan jadual peralihan fasa kerja/ penyelenggaraan berkala/ pemberhentian/ penangguhan atau penamatan projek;

ii. Kerja-kerja penstabilan tapak, pemulihan tanah tercemar, pembukaan peralatan, pembersihan tapak, pengawasan alam sekitar atau sebarang langkah pemulihan yang bersesuaian; dan

iii. Komitmen daripada Penggerak Projek atau pihak yang bertanggungjawab sepenuhnya ke atas pemulihan tapak projek dari segi keselamatan awam dan alam sekitar.

61. EMP hendaklah memperincikan aktiviti berkaitan projek yang terletak di luar atau bersebelahan tapak projek samada bersifat kekal atau sementara yang berpotensi memberi impak kepada persekitaran. (Contoh aktiviti berkaitan projek yang

13 1D285/05

terletak di luar atau bersebelahan adalah seperti tapak projek adalah tempat penyimpanan bahan pembinaan, bengkel, dan lain-lain)

62. Bagi pematuhan syarat-syarat EIA, semua aspek mengarus perdana alam sekitar (environmental mainstreaming tools) seperti di dalam EIA Guideline In Malaysia (EGIM) dan Environmental Mainstreaming Directive (seperti dilampiran A) hendaklah dilaksanakan.

0. AUDIT ALAM SEKELILING

63. Audit alam sekeliling pihak ketiga di bawah Seksyen 33A, Akta Kualiti Alam Sekeliling, 197 4 hendaklah dilaksanakan terhadap projek ini berpandukan kepada Environmental Audit Guidance Manual, terbitan Jabatan Alam Sekitar.

64. Juruaudit yang dilantik hendaklah berdaftar dengan Jabatan Alam Sekitar dan segala kos audit alam sekeliling hendaklah ditanggung oleh penggerak projek. Frekuensi perlaksanaan audit adalah seperti berikut:

i. Di peringkat kerja tanah dan pembinaan setiap em pat (4) bu Ian sekali atau mengikut arahan Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang bermula dari tarikh mula sehingga selesai kerja-kerja pembinaan. (Juruaudit hendaklah mempunyai sijil CESSWI (Certified Erosion Sediment and Stormwater Inspector) atau CISEC (Certified Inspector on Sediment and Erosion Control) atau yang diiktiraf oleh Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekeliling); dan

ii. Di peringkat operasi setiap satu (1) tahun sekali sepanjang tempoh operasi (jika perlu) atau mengikut arahan Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang,

14 1D285/05

P. PELA PO RAN

65. Laporan-laporan berikut hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang yang mengandungi:­

Bil Jenis Laporan Frekuensi Tempoh Catatan 1. Borang 3 bulan Dari mula gangguan tanah

Maklumat sekali (land disturbing) / operasi / Status Projek sehingga projek selesai I (Borang EIA 1­ tamat operasi (bergantung 18) kepada kesesuaian projek)

2. Borang 3 bulan Dari mula gangguan tanah Pela po ran sekali (land disturbing) / operasi / Pematuhan sehingga projek Syarat selesai/tamat operasi Kelulusan EIA (bergantung kepada (Borang EIA 2­ kesesuaian projek) 18)

3. Takat Akhir 3 bulan Dari mula gangguan tanah Pelepasan sekali (land disturbing) / operasi / Kolam sehingga sebelum operasi Perangkap (bergantung kepada Mendap kesesuaian projek)

4. Pengawasan Rujuk Peringkat operasi Kualiti Air Peraturan -Efluen berkaitan Perindustrian -Kumbahan -Air Larut Resap

5. Pengawasan 3 bulan Dari mula gangguan tanah Seperti yang -Air Sungai sekali (land disturbing) / operasi / dinyatakan di -Air Marin sehingga projek selesai / dalam laporan

tamat operasi (bergantung EIA. kepada kesesuaian roiek)

6. Pengawasan 3 bulan Dari mula gangguan tanah Seperti yang Udara Ambien sekali (land disturbing) / operasi / dinyatakan di

sehingga projek selesai I dalam laporan tamat operasi (bergantung EIA. kepada kesesuaian roiek)

15 1D285/05

7. Pengawasan 3 bulan Dari mula gangguan tanah Bising dan sekali (land disturbing) / operasi / Seperti yang Getaran sehingga projek selesai I dinyatakan di

tamat operasi (bergantung dalam laporan kepada kesesuaian projek) EIA.

8. Aerial View Setiap Dari mula gangguan tanah perlu (kes-kes yang bulan (land disturbing) / operasi / menggunakan diarahkan; sehingga projek selesai I drone contoh linear tamat ooerasi berqantung projek dan lain- kepada kesesuaian projek)

9. Pelaporan Apabila Dari mula gangguan tanah Keberkesanan bacaan (land disturbing) / operasi / Kawalan hujan sehingga sebelum operasi Hakisan dan melebihi (bergantung kepada Kelodakan 12.5mm/ kesesuaian projek) melalui Sistem per event ESC Online

10 *Pelaporan Setiap Dari mula gangguan tanah Akan Pematuhan EIA bulan (land disturbing) / operasi / disyaratkan melalui Sistem sehingga projek selesai / apabila sistem

ini siap LDP2M2 online tamat operasi (bergantung menggantikan

kepada kesesuaian projek) Sistem ESC Online

[Perhatian: Analisis parameter-parameter bagi pengawasan alam sekitar hendaklah dijalankan oleh makmal yang mendapat pengiktirafan 'Skim Akreditasi Makmal Malaysia' daripada Jabatan Standard Malaysia]

Q. PENT ADBIRAN

66. Satu salinan surat dan syarat kelulusan Laporan EIA hendaklah dipamer di pejabat pengurusan tapak projek.

67. Satu salinan surat dan syarat kelulusan Laporan EIA, dokumen EMP, dokumen LDP2M2 dan setiap salinan dokumen yang berkaitan syarat-syarat kelulusan Laporan EIA hendaklah disimpan di pejabat pengurusan tapak projek untuk rujukan.

16 1D285/05

68. Surat dan syarat kelulusan laporan EIA ini bersama setiap salinan dokumen yang menjadi sebahagian syarat-syarat kelulusan hendaklah dijadikan sebagai sebahagian daripada dokumen kontrak di antara penggerak projek dengan kontraktor yang akan menjalankan kerja-kerja di tapak projek.

69. Environmental Officer (EO) yang kompeten dan perlu bertanggungjawab sepenuhnya ke atas perkara-perkara berkaitan pengurusan alam sekitar dan pelaksanaan semua langkah kawalan hendaklah dilantik. Nama, jawatan dan maklumat perhubungan yang lengkap pegawai berkenaan hendaklah dikemukakan kepada Jabatan Alam Sekitar Negeri Pu lau Pinang. sebelum sebarang gangguan tanah dimulakan. Antara tugas pegawai ini ialah:-

i. Menyelia kerja-kerja kawalan hakisan dan sedimen di tapak seperti mana ditetapkan dalam Dokumen LDP2M2 dan Pelan Pengurusan Alam Sekitar (EMP);

ii. Mengemaskini Buku Harian Tapak;

iii. Menjalankan pemeriksaan harian ke atas langkah-langkah kawalan pencemaran serta struktur Best Management Practices (BMPs), kawalan hakisan dan sedimen termasuk perimeter drain, check dam, silt trap, wash trough, slope protection dan lain-lain;

iv. Mengadakan mesyuarat tapak setiap dua (2) minggu bersama penggerak projek dan kontraktor;

v. Menjalankan pengukuran in-situ parameter kekeruhan di takat pelepasan dari alat kawalan sedimen seperti kolam perangkap mendap dalam tempoh tidak melebihi 30 minit selepas hujan. Sekiranya hujan berterusan melebihi 24 jam, pengukuran hendaklah dijalankan sekali pada setiap hari. (Kegagalan mematuhi syarat ini perlu dicatatkan dengan alasan yang kukuh dan munasabah)

vi. Tapak projek hendaklah diselenggara dengan kemas, teratur dan selamat berasaskan konsep '5S' (sisih, sapu, susun, seragam dan sentiasa amal) bermula dari dari aktiviti gangguan tanah dan di sepanjang hayat projek.

vii. Melaksanakan tugas-tugas yang diperincikan di dalam EIA Guideline in Malaysia (EGIM) terbitan Jabatan Alam Sekitar

17 10285/05

[Perhatian: EO bagi kawalan hakisan dan sedimen hendaklah mempunyai sijil CESSWI (Certified Erosion Sediment and Stormwater Inspector) atau CISEC (Certified Inspector on Sediment and Erosion Control) atau yang diiktiraf oleh Ketua Pengarah Kualiti Alam Sekeliling]

70. Penggerak projek hendaklah memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Alam Sekitar lbu dan Jabatan Alam Sekitar Negeri Pulau Pinang jika terdapat sebarang pertukaran hak milik atau pengurusan projek dalam tempoh 30 hari dari tarikh pertukaran hak milik atau pengurusan. Sebarang pertukaran hak milik atau pembahagian hak milik atau pengurusan hendaklah memasukkan kehendak mematuhi syarat-syarat kelulusan Laporan EIA kepada pemilik baru dalam transaksi jual-beli/pertukaran hak milik tersebut.

71. Sekiranya projek ini tidak dimulakan dalam tempoh dua (2) tahun dari tarikh surat kelulusan, maka kelulusan Laporan EIA ini akan terbatal. Rayuan tempoh pelanjutan kelulusan laporan EIA boleh dikemukakan untuk pertimbangan Jabatan ini.

72. Penggerak projek hendaklah mematuhi arahan dan syarat-syarat tambahan yang dikenakan dari semasa ke semasa.

18 1D285/05

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)5

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

5. Senaraikan Environtmental Impact Assessment (EIA) untuk projek terowong bawah tanah.

(a) Adakah terowong tersebut wujud?

(b) Agensi manakah yang memberi kebenaran untuk diluluskan? Mohan disenaraikan nama agensi dan laporan agensi berkenaan.

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

5. Projek Terowong Dasar Laut merupakan salah satu komponen kerja di bawah Projek Jalan-jalan Utama dan Terowong Dasar Laut di Pulau Pinang yang dilaksanakan oleh syarikat konsesi, Consortium Zenith Construction Sdn. Bhd. (CZC).

Pihak CZC telah mengemukakan draf lapcran kajian kebolehlaksanaan Projek Terowong Dasar Laut pada 6 September 2019 kepada Kerajaan Negeri setelah di teliti oleh pihak jurutera perunding bebas (ICE) lantikan Kerajaan Negeri. Drat laporan tersebut kini sedang ditambah baik berdasarkan ulasan-ulasan yang diterima oleh pelbagai pihak berkepentingan dan sedang dipantau oleh Jawatankuasa Kerja Teknikal Kerajaan Negeri dalam beberapa siri mesyuarat sejak bulan November 2019.

Pihak CZC dijangka akan memuktamadkan laporan kajian kebolehlaksanaan tersebut dalam suku ke-empat tahun 2020. Sekiranya Kerajaan Negeri memutuskan untuk mlaksanakan projek terowong dasar laut berdasarkan hasil laporan kajian

1 1D286/04

kebolehlaksanaan, laporan kajian impak alam sekitar (EIA) akan disediakan untuk penilaian dan kelulusan Jabatan Alam Sekitar (JAS).

Buat masa ini, tiada keperluan untuk mengemukakan permohonan EIA sehingga laporan kajian kebolehlaksanaan dimuktamadkan oleh pihak CZC.

(a) Kerajaan Negeri masih belum memutuskan untuk melaksanakan pembinaan terowong dasar laut. Pertimbangan akan dibuat selepas hasil laporan kajian kebolehlaksanaan terowong dasar laut dimuktamadkan oleh pihak CZC.

(b) JAS adalah jabatan yang bertanggungjawab untuk meneliti dan meluluskan laporan EIA.

2 1D286/04

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B){XVll)6

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

6. Senaraikan nasihat Majlis Perancangan Fizikal Negara (MPFN) dan Environtmental Impact Assessment (EIA) untuk projek tambak di Persiaran Gurney

(a) Apakah yang telah berjaya dilaksanakan dan gagal dilaksanakan? Nyatakan sebab.

JAWAPAN OLEH Y.A.B. KETUA MENTERI

6. Projek tambakan laut di Persiaran Gurney telah diambilkira dalam penyediaan Rancangan Struktur Negeri Pulau Pinang 2020 (RSNPP 2020). RSNPP 2020 telah dibentangkan dalam Majlis Perancangan Fizikal Negara (MPFN), Bil. 8/2007 bertarikh 31 Mei 2007 dan telah diwartakan melalui Warta Kerajaan Negeri Pulau Pinang Jilid 51 No.13 Tambahan No: 1 bertarikh 28 Jun 2007.

Syarat-Syarat Kelulusan Environment Impact Assessment (EIA) dan Environmental Management Plan (EMP) bagi tambakan laut di Persiaran Gurney meliputi komponen-komponen berikut:

(i) Konsep dan reka bentuk projek yang dibenarkan adalah penambakan pulau buatan dan koridor di hadapan Gurney Drive dan pengorekan 'flushing channef;

(ii) Langkah kawalan dipasang dan dilaksanakan bagi mengawal impak alam sekitar yang mungkin terhasil;

(iii) Program pemantauan alam sekitar dijalankan bagi memantau impak alam sekitar terhadap perkara berikut

(a) Kualiti air (dijalankan secara sistem pemantauan TSS atas talian ( on line);

(b) Sedimen;

1 1D287/02

(c) Udara dan bunyi; dan (d) Pengawasan pesisir pantai

(iv) Mengemukakan kepada pihak Jabatan Alam Sekitar (JAS) secara berkala laporan pemantauan alam sekitar, status kemajuan projek dan juga status pematuhan kepada syarat­ syarat yang ditetapkan;

(v) Pengurusan buangan, dijalankan mengikut ditetapkan;

termasuk sisa peraturan alam

pengorekan, sekitar yang

(vi) Pelantikan Environmental Officer (EO) yang kompeten dan bertanggungjawab terhadap pematuhan peraturan alam sekitar; dan

(vii) Pelaksanaan audit alam sekitar oleh Juruaudit bertauliah dari pihak ketiga setiap bulan.

(a) Secara amnya, kesemua syarat-syarat kelulusan EIA dapat dipatuhi sepertimana di dalam rekod audit dan pemeriksaan tapak yang dijalankan oleh pihak Jabatan Alam Sekitar (JAS). Di sepanjang masa projek dijalankan, tidak ada ketidakpatuhan (non­ compliance) yang direkodkan oleh juruaudit dan tiada masalah ketara yang dibangkitkan oleh pihak JAS berdasarkan pemeriksaan berkala. Projek ini tidak pernah dikenakan tindakan pemberhentian projek. Berdasarkan Program Pemantauan Alam Sekitar yang dibuat, projek ini tidak menunjukkan impak negatif alam sekitar yang ketara. Best Management Practice dan Self-Regulatory Framework sentiasa dijalankan di tapak bagi penambahbaikan dan langkah kawalan untuk mengelakkan masalah pencemaran alam sekitar.

2 1D287/02

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)7

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

7. Senaraikan fasa-fasa untuk setiap projek Penang Transport Master Plan (PTMP).

(a) Dari manakah sumber dana bagi menjalankan projek­ projek PTMP?

(b) Berapakah jumlah Ring git Malaysia (RM) yang diperlukan bagi memulakan projek PTMP ini?

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

7. Fasa pertama pelaksanaan projek-projek di bawah Pelan lnduk Pengangkutan Pulau Pinang (PIPPP) merangkumi komponen seperti berikut:

(i) Bayan Lepas LRT (BLLRT);

Pembinaan jajaran BLLRT akan meliputi jajaran dari KOMTAR ke Permatang Damar Laut. Tempoh pembinaan akan mengambil masa selama tujuh (7) tahun.

(ii) Lebuhraya Pan Island Link 1 (PIL1), dan pembinaan jajaran Lebuhraya PIL 1 akan melibatkan jajaran dari interchange Lebuhraya Tun Dr Lim Chong Eu ke interchange Jalan Tun Dr Awang di Bayan Lepas. Tempoh pembinaan dijangka akan mengambil masa enam (6) tahun.

1 ID288/10

(iii) Pakej 2 (Jalan Pintasan Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu ke Ayer ltam) di bawah Projek Jalan-jalan Utama dan Terowong Dasar Laut.

(iv) Kerja-kerja awalan bagi fasa pembinaan Pakej 2 telah dijalankan bermula pada 31 Oktober 2019 dan dijangka akan disiapkan pada tahun 2023.

Manakala, fasa-fasa berikutnya dan perancangan masa hadapan di bawah PIPPP merangkumi komponen-komponen seperti berikut:

(i) Jalan Berkembar dari Tanjung Bungah ke Teluk Bahang (Pakej 1) di bawah Projek Jalan-jalan Utama dan Terowong Dasar Laut;

(ii) Jalan Pintasan dari Persiaran Gurney ke Tun Dr. Lim Chong Eu (Pakej 3) di bawah Projek Jalan-Jalan Utama dan Terowong Dasar Laut;

(iii) Terowong Dasar Laut (Pakej 4) di bawah Projek Jalan- Jalan Utama dan Terowong Dasar Laut;

(iv) Jajaran Rel Tanjung Tokong; (v) Jajaran Rel Air ltam; (vi) Heritage Tram; (vii) Jajaran Rel George Town -- Butterworth; (viii) Jajaran Rel Raja Uda - Bukit Mertajam/Alma; (ix) Laluan Bus Rapid Transit (BRT) dari Permatang Tinggi ke

Batu Kawan; dan (x) Beberapa kerja-kerja naik taraf jalan penghubung dan

interchange di Seberang Perai.

(a) Pada ketika ini, Projek Penang South Reclamation (PSR) masih merupakan model pembiayaan tunggal bagi komponen projek BLLRT dan PIL 1 di bawah Pelan lnduk Pengangkutan Pulau Pinang (PIPPP).

Pihak Rakan Pelaksana Projek (RPP) iaitu SRS Consortium Sdn. Bhd kini dalam proses penambahbaikan struktur model kewangan (financial architecture) bagi pembiayaan pelaksanaan projek PSR, BLLRT dan PIL1 melalui hasil penjualan tanah tambakan projek PSR. Jadual pelaksanaan bagi projek-projek ini akan ditetapkan sejurus struktur model kewangan (financial architecture)

2 ID288/10

dimuktamadkan oleh pihak RPP bersama Kerajaan Negeri.

Selain itu, Tun Dr. Mahathir Mohamad mantan Perdana Menteri, pada 1 Oktober 2019 telah mengemukakan surat persetujuan kepada Kerajaan Negeri untuk cadangan penerbitan bon dengan jaminan Kerajaan Persekutuan bagi membiayai projek BLLRT.

Kerajaan Negeri sedang menyusuli tindakan untuk menerbitkan bon tersebut bersama Kerajaan Persekutuan dan masih menunggu maklum balas berhubung perkara ini. Kerajaan Negeri yakin satu persefahaman boleh dicapai bersama pihak Kerajaan Persekutuan untuk menyelesaikan masalah pengangkutan awam dan kesesakan jalan raya di Pulau Pinang demi kebaikan rakyat serta kelestarian ekonomi Negeri Pulau Pinang.

Manakala komponen projek Pakej 2 iaitu Jalan Pintasan Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu ke Ayer ltam di bawah Projek Jalan-jalan Utama dan Terowong Dasar Laut akan menggunakan kaedah pembayaran melalui pemberi milikan sebahagian daripada tanah kerajaan negeri di Seri Tanjung Pinang (STP) mengikut nilai projek.

(b) Berdasarkan dokumen Request For Proposal (RFP) yang diterima pada tahun 2015, anggaran kos bagi projek BLLRT dan PIL 1 adalah RM8.4 bilion dan RM7.5 bilion masing-masing.

Projek BLLRT dan PIL 1 di fasa pertama masih dalam fasa reka bentuk terperinci. Oleh itu, kos untuk melaksanakan komponen projek akan hanya diperolehi setelah fasa reka bentuk dan struktur model kewangan (financial architecture) dimuktamadkan.

Manakala Pakej 2 (Jalan Pintasan Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu ke Ayer ltam) di bawah Projek Jalan-jalan Utama dan Terowong Dasar Laut dianggarkan melibatkan kos pembinaan sebanyak RM851 juta.

3 ID288/10

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)8

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

8. Agensi mana yang berautoriti memberi pengiktirafan kepada warisan melayu?

(a) Senaraikan warisan-warisan Melayu, Cina, India dan lain-lain bangsa yang terdapat di Pulau Pinang.

YB. YEOH SOON HIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

8. Agensi yang berautoriti memberi pengiktirafan kepada warisan Melayu adalah Jabatan Warisan Negara.

(a) Senarai warisan-warisan Melayu, Cina, India dan lain-lain bangsa yang terdapat di Pulau Pinang yang mendapat pengiktirafan di bawah Akta Warisan Kebangsaan [Akta 645] adalah seperti di Lampiran A. Selain itu, berdasarkan kepada lnventori Warisan Tidak Ketara Berasaskan Komuniti di George Town (Community-Based Intangible Cultural Heritage Inventorying in George Town) yang diwujudkan oleh George Town World Heritage Incorporated, senarai warisan kebudayaan di Pulau Pinang serta komuniti yang mengamalkannya adalah seperti di Lampiran 8.

ID289/13

LAMPIRAN A

SENARAI WARISAN DI PULAU PINANG MENGIKUT PERKAITAN BANGSA YANG MENDAPAT PENGIKTIRAFAN DI BAWAH AKTA

WARISAN KEBANGSAAN [AKTA 645]

- � Perkaitan

Bil. Kategori Warisan Butiran Warisan Dengan Bangsa

1. Tapak Warisan Masjid Melayu Lebuh Acheh Melayu 2. Tapak Warisan Masjid Kapitan Keling Melayu

3. Tapak Warisan Makam Sheikh Omar Melayu 4. Seni Persembahan Bangsawan Melayu 5. Seni Persembahan Boria Melayu 6. Tapak Warisan Leong San Tong Khoo Kongsi Cina 7. Seni Persembahan Chingay Cina 8. Seni Persembahan Tarian Bhangra India 9. Seni Persembahan Tarian Bharata Natyam India

10. Seni Pertahanan Diri Kabaddi dan Silambam India

1 ID289/13

LAMPIRAN B

SENARAI WARISAN KEBUDAYAAN DI PULAU PINANG DAN KOMUNITI YANG MENGAMALKANNYA DI BAWAH INVENTORI WARISAN TIDAK KETARA BERASASKAN KOMUNITI DI GEORGE TOWN (COMMUNITY­

BASED INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE INVENTORYING IN GEORGE TOWN)

,_

Bil. Warisan Kebudayaan Komuniti Yang Mengamalkannya

1. Cara memain Kompang Komuniti Melayu 2. Kraf membuat Atap Nipah Komuniti Melayu 3. Kraf membuat Sunga Telur Komuniti Melayu 4. Kraf membuat Bungai Rampai Komuniti Melayu 5. Kraf membuat lnai Komuniti Melayu 6. Persembahan Dikir Barat Komuniti Melayu 7. Persembahan Gamelan Komuniti Melayu 8. Persembahan Mak Yong "Dewa Muda" Komuniti Melayu 9. Persembahan Silat Gayong Komuniti Melayu

10. Persembahan Tarian Buluh Komuniti Melayu 11. Persembahan Tarian Kuda Kepang Komuniti Melayu 12. Upacara Buka Puasa (lftar) dan Makan Komuniti Muslim

Malam Ramadhan pada Malam ke-28 13. Bai Gong Bo: Upacara Memuja Nenek Komuniti Cina

Moyang 14. Cara memasak Ang Koo Kueh Komuniti Cina 15. Cara memasak Ark Bhua Komuniti Cina 16. Cara memasak Hakka Lei Cha Komuniti Cina 17. Cara memasak San Kak Kue Komuniti Cina 18. Cara memasak Sieh Liu Gue Komuniti Cina 19. Cara memasak Zhi Pa Komuniti Cina 20. Cheng Beng/Ching Ming/Qing Ming: Hari Komuniti Cina

Membersihkan Makam 21. Kraf membuat Pan Waa Komuniti Cina 22. Kraf membuat San Hung Komuniti Cina

2 1D289/13

Bil. Warisan Kebudayaan Komuniti Yang - Mengamalkannya

23. Pameran First Grab untuk anak yang genap Komuniti Cina 12 bulan

24. Pameran Kau-in-e-si-ku (Reciting blessing Komuniti Cina poems in Hokkien when the groom welcomes the bride to his family)

25. Pek Kong Se: Sambutan Ulang Tahun Tua Komuniti Cina Pek Kong, Tuhan Kemakmuran

26. Persembahan Chingay Komuniti Cina 27. Persembahan Gendang Komuniti Cina 28. Persembahan Hakka Choir Komuniti Cina 29. Persembahan Hakka Pixiu Dance Komuniti Cina 30. Persembahan Lion Dance Komuniti Cina 31. Persembahan Teochew Opera Komuniti Cina 32. Persembahan Wushu Komuniti Cina 33. Pesta Tuhan Sembilan Maharaja Komuniti Cina 34. Puak Lor Chu: Upacara Pemilihan Pemilik Komuniti Cina

Bekas Colok 35. Sin Choo Pei: Upacara Memuliakan Papan Komuniti Cina

Peringatan Nenek Moyang 36. Pesta Oktober (Oktoberfest) Komuniti Cina, India,

Eurasian dan lain-lain 37. Cara memain Kho Kho Komuniti India 38. Cara memain Pachikala Ata Komuniti India 39. Cara memasak Gongora Komuniti India 40. Cara memasak Keppai Roti Komuniti India 41. Cara memasak Nei Urundai Komuniti India 42. Cara menari Kaikottikali Komuniti India 43. Cara menari Oppana Komuniti India 44. Kraf membuat Manpadam Komuniti India 45. Kraf membuat Nadu Veetu Kolam Komuniti India 46. Kraf membuat Rangoli Komuniti India 47. Kraf membuat Sadu Bharatkam Komuniti India 48. Persembahan Awang Batil Komuniti India 49. Persembahan Bharathanatyam Komuniti India

3 ID289/13

,.

Bil. Warisan Kebudayaan Komuniti Yang Mengamalkannya

50. Persembahan Carnatic Music Komuniti India 51. Persembahan Dhatubhajana Komu niti India 52. Persembahan Kavadi Attam Komuniti India 53. Persembahan Kerala Nrithim Komu niti India 54. Persembahan Raas Garba Komuniti India 55. Persembahan Sitar Komuniti India 56. Sashtiabdha-poorthi: Sambutan Ulang Komuniti India

Tahun Kelahiran Ke-60 57. Cara memain Pallanguli Komuniti India Muslim 58. Cara memasak ldiyappam Komuniti India Muslim 59. Cara memasak Paal Choru Komuniti India Muslim 60. Nalenge: Upacara Penyucian dan Memberi Komuniti India Tamil

Berkat Pra-Perkahwinan 61. Maruthani lravu: Malam Berinai Komuniti India Muslim 62. Maulidur Rasul (Mawlid Al Nabi): Sambutan Komuniti India Muslim

Ulang Tahun Nabi Muhammad 63. Mattu Pongal: Thanksgiving Day of Cattle Komuniti Tamil

during the Harvest Festival 64. Thirumanam: Upacara Perkahwinan Hindu Komuniti Tamil 65. Ugadi: Tahun Baru Telugu Komuniti Telugu 66. Aranggetram: Persembahan Pertama oleh Komuniti yang

Pelajar Pengalaman 7 tahun dalam Seni mengamalkan Nillaikalakki Nillaikalakki Silambam

67. Maanavarkalin Phativu Seiyum Murhai: Komuniti yang Upacara untuk Pelajar Baru Seni mengamalkan Nillaikalakki Nillaikalakki Silambam

68. Nillaikalakki Payerchi Vanakkam Murai: Komuniti yang Amalan Memberi Hormat Semasa Latihan mengamalkan

Nillaikalakki Silambam 69. Persembahan Nillaikalakki Silambam Komuniti yang

mengamalkan Nillaikalakki Silambam

70. Silambam Koodam Alanggetram: Upacara Komuniti yang Sempana Pembukaan Pusat Latihan mengamalkan Silamban Baharu Nillaikalakki Silambam

4 1D289/13

Bil. Warisan Kebudayaan Komuniti Yang Mengamalkannya .

71. Cara memasak Roti Komuniti Sikh 72. Cara menari Giddha Komuniti Sikh 73. Cara menari Sangeet Bhangra Komuniti Sikh 74. Degh: Sajian Persembahan Mulia di Komuniti Sikh

Gurdwara 75. Nishaan Sahib Selaami: Upacara Komuniti Sikh

Menaikkan Bendera 76. Persembahan Bhangra Komuniti Sikh 77. Vaisakhi: Sambutan Kelahiran Khalsa Komuniti Sikh 78. An Ch'ng: Upacara Pemasangan Katil Komuniti Baba Nyonya

Pengantin 79. Bai Ri Yan: Sambutan Hari ke-100 Bayi Komuniti Baba Nyonya 80. Cheow Tau: Ritual Pra-Perkahwinan Komuniti Baba Nyonya

Semasa Malam Sebelum Hari Perkahwinan 81. Kraf membuat Manik Komuniti Baba Nyonya 82. Mua Guek/Muah Guek: Sambutan Sebulan Komuniti Baba Nyonya

Penuh Bayi 83. Tua Seh Jit: Sambutan Ulang Tahun Mega Komuniti Baba Nyonya

Untuk Orang Tua 84. Tui Hwai: Sambutan Ulang Tahun Kelahiran Komuniti Baba Nyonya

Pertama 85. Bai Tian Gong/Pai Thee Kong: Upacara Komuniti Baba Nyonya

Sembahyang Ulang Tahun Maharaja Jade dan Cina 86. Chiao Do: Upacara Pencerahan Komuniti beragama

Buddha dan Taoist 87. All Souls' Day Komuniti Beragama

Katolik 88. Corpus Christi: Perayaan Tubuh dan Darah Kamuniti Katolik

Kristus (Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ)

89. Sia Thor/Keng Seng: Upacara untuk Pengikut Taoist Menyambut Penyempurnaan Kerja-kerja Pemulihan

90. Tang Thor: Upacara Sebelum Memulakan Pengikut Taoist Kerja-kerja Pemuliharaan

5 ID289/13

«

Bil. Warisan Kebudayaan Komuniti Yang Mengamalkannya

91. Tiam Ngan/Qui Kong: Upacara Membuka Pengikut Taoist Mata Tai Su Yeah

92. Kraf membuat Krathong Komuniti Siam 93. Kraf membuat Phuang Malai Komu niti Siam 94. Persembahan Khanak Klang Yau Komuniti Siam 95. Persembahan Loy Krathong Komuniti Siam 96. Manora: Persembahan dalam Bentuk Ritual Komuniti Siam di Pulau

Latihan Pinang 97. Pesta Songkran: Sambutan Tahun Baru Komuniti Siam di Pulau

Thai Pinang 98. Loy Krathong: Upacara Kesyukuran kepada Komuniti Siam, Burma

Dewi Air dan Sri Lanka di Pulau Pinang

99. Kraf membuat Mehendi Komuniti Pakistan 100. Cara memasak Mustard Salad Dressing Komuniti Eurasian 101. Cara menari Rock 'n' Roll Komuniti Eurasian 102. Eurasian New Year's Eve Dinner and Komuniti Eurasian

Dance 103. Eurasian Wedding Ceremony and Komuniti Eurasian

Reception 104. Pesta Eurasian Komuniti Eurasian 105. Cara memain Maiball-Quartett Komuniti Jerman di Pulau

Pinang 106. Kraf membuat Einschulung Komuniti Jerman di Pulau

Pinang 107. Hina-Matsuri: Pesta Hari Gadis Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 108. Kraf membuat Hina Dolls Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 109. Kraf membuat Sashiko Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 110. Penang Bon Odori: Pesta Musim Panas Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 111. Persembahan Hanagasa Ondo Komuniti Jepun di Pulau

Pinang

6 ID289/13

•• t , - - Bil. I Warisan Kebudayaan Komuniti Yang

Mengamalkannya 112. Persembahan Kesenjiku Bayashi Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 113. Persembahan Minyo: Natsu Matsuri Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 114. Persembahan Shimokita Ondo Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 115. Seijin no hi: Upacara Hari Matang Komuniti Jepun di Pulau

Pinang 116. Setsubun: Sambutan Pengakhiran Musim Komuniti Jepun di Pulau

Sejuk dan Permulaan Musim Luruh Pinang 117. Tango no Sekku: Sambutan Hari Anak Komuniti Jepun di Pulau

Lelaki Pinang

7 ID289/13

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)9

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

9. Senaraikan empangan-empangan yang terdapat di Pulau Pinang.

(a) Kemanakah air-air dari setiap empangan ini disalurkan?

(b) Apakah kronologi pembinaan Empangan Mengkuang dan di mana air akan disalurkan?

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTER!

9. (a) Senarai empangan-empangan di Pulau Pinang:

(i) Empangan Mengkuang - Air mentah dari empangan ini disalurkan ke Loji Rawatan Air (LRA) Sg Dua untuk rawatan dan membekal lebih 80% permintaan air Negeri Pulau Pinang di bahagian pulau dan Seberang Perai;

(ii) Empangan Teluk Bahang - Air mentah dari empangan ini disalurkan ke LRA Batu Ferringgi untuk rawatan dan membekal permintaan air di Teluk Bahang, Batu Ferringgi dan Tanjong Bungah;

(iii) Empangan Air ltam - Air mentah dari empangan ini disalurkan ke LRA Air ltam untuk rawatan dan membekal permintaan di Air ltam dan Paya Terubong; dan

1 10290/07

(iv) Empangan Bukit Panchor - Air mentah dari empangan ini disalurkan ke LRA Bukit Panchor untuk rawatan dan membekal permintaan air di kawasan Bukit Panchor, Seberang Perai Selatan.

(b) Kronologi Pembinaan Empangan Mengkuang

Projek Pembesaran Empangan Mengkuang ini dilaksanakan oleh Kementerian Tenaga, Teknologi Hijau dan Air (KeTTHA) bermula pada tahun 2011. Projek ini terdiri daripada beberapa fasa seperti berikut:

(i) Fasa 1 -- Pembinaan Empangan dan Kerja-Kerja Berkaitan. Fasa pembinaan ini dilaksanakan di dalam dua (2) peringkat.

Peringkat 1 -- Membina Empangan Baru. Tarikh mula kerja pada 1 Ogos 2011 dan siap pada 15 Mei 2016.

Peringkat 2- Meninggikan empangan sedia ada ke paras yang baru. Tarikh mula kerja 1 Februari 2014 dan siap pada 10 April 2017.

• Meningkatkan kapasiti takungan dari 22 juta meter padu kepada 73.5 juta meter padu

(ii) Fasa 2A -- Menaik taraf Rumah Pam Mak Sulong dari kapasiti 200 JLH kepada 400 JLH. Telah disiapkan pad a 28 Sept 2017.

(iii) Fasa 28 - Pembinaan Kerja-kerja Penyaluran Air Mentah dari Rumah Pam Mak Sulong ke Terusan Sg Dua. Belum dimulakan. la melibatkan pemasangan paip bergaris pusat 1.6 m sepanjang 7 km.

(iv) Fasa 2C -- Pembinaan Stesen Pam Terusan Sungai Dua dengan kapasiti 440 JLH. Telah ditunda dan menunggu kajian kejuruteraan semula.

Kapasiti efektif Empangan Mengkuang pada 22 September· 2020 adalah 88.5%.

2 1D290/07

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)10

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD. YUSNI BIN MAT PIAH

10. Sektor-sektor apakah yang terkesan kepada pekerja pada musim COVID-19 di Pulau Pinang?

(a) Sektor manakah yang menyediakan banyak peluang pekerjaan pada musim COVID-19?

(b) Berapa banyak hotel tutup sepanjang musim COVID-19?

(c) Berapa ramai pekerja yang telah diberhentikan dan langkah kerajaan bantu pekerja yang diberhentikan?

YB. PROF. DR. P. RAMASAMY AIL PALANISAMY MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

10. Berdasarkan rekod Jabatan Tenaga Kerja (JTK) Pulau Pinang, sektor yang paling terkesan kepada pekerja pada musim COVID- 19 di Pulau Pinang adalah sektor pembuatan di mana seramai 3,576 pekerja telah diberhentikan. la diikuti oleh sektor penginapan, aktiviti pemakanan dan minuman dengan seramai 796 pekerja diberhentikan. Jumlah pemberhentian sektor-sektor yang lain mencatatkan 1,071 pemberhentian kerja.

1 ID291/06

Jadual 1: Bilangan pekerja yang diberhentikan mengikut sektor paling terkesan pada musim COVID-19 di Pulau Pinang

- ,. PEKERJA YANG BIL. SEKTOR ' DIBERHENTIKAN

1. Pembuatan 3,576

2. Penginapan, aktiviti pemakanan dan 796 minuman 3. Lain-lain 1,071

Jumlah 5,443

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Pulau Pinang

(a) Sebanyak 14,672 kekosongan jawatan telah didaftarkan di portal JobsMalaysia sepanjang musim COVID-19. Daripada jumlah itu, kekosongan paling banyak yang ditawarkan adalah dalam sektor pembuatan di mana terdapat sebanyak 5,808 kekosongan diiklankan bagi jawatan operator pengeluaran, 3,806 untuk jawatan pekerja sambilan harian diikuti oleh jawatan pekerja am sebanyak 3,479 kekosongan dan operator mesin sebanyak 1,173 kekosongan.

(b) Berdasarkan laporan oleh pihak pengurusan hotel kepada JTK Pulau Pinang, sebanyak lapan (8) buah hotel di Pulau Pinang telah menghentikan operasi sepanjang tempoh musim COVID-19 daripada bulan Mac sehingga September 2020 seperti berikut:

(i) Hotel Jazz; (ii) Hotel Penaga; (iii) Hotel Jerejak; (iv) Hotel Rainbow; (v) Hotel Holiday Inn; (vi) Hotel Copthorne Orchid; (vii) Hotel Vouk; dan (viii) Hotel OYO Jalan Sultan Ahmad Shah.

(c) Berdasarkan laporan oleh pihak maijkan kepada JTK Pulau Pinang, jumlah pekerja yang diberhentikan secara

2 ID291/06

ID291/06

pemberhentian tetap atau sukarela sepanjang musim COVID-19 daripada bulan Mac sehingga September 2020 adalah seramai 5,443 orang.

Kerajaan Negeri Pulau Pinang menerusi Pusat Bantuan Kerjaya dan Bakat Pulau Pinang (Penang Career Assistance and Talent (CAT) Centre) telah melaksanakan inisiatif ­ inisiatif untuk membantu rakyat Pulau Pinang yang diberhentikan kerja seperti berikut:

(i) Menjalankan pemadanan kerja secara berkumpulan (group job matching) untuk membantu pencari kerja dengan menjalankan pemadanan jawatan bersesuaian apabila menerima permintaan dari majikan / syarikat. Pusat CAT akan mendapatkan maklumat tentang jenis pekerjaan untuk syarikat yang mengalami penutupan. Susulan itu, Pusat CAT akan menjalani prosedur pemadanan kerja secara berkumpulan dengan syarikat yang perluaskan operasi;

(ii) Laman sesawang Pusat CAT menjadi satu titik tumpuan kepada majikan dan juga pencari kerja. Melalui perkhidmatan percuma laman sesawang Pusat CAT ini, pihak majikan dapat mempromosi peluang pekerjaan yang ditawarkan manakala pencari kerja juga dapat memohon pekerjaan yang ditawarkan menerusi laman sesawang tersebut;

(iii) Jangkauan kepada agensi - agensi pekerjaan lain secara proaktif bagi memahami peluang - peluang pekerjaan yang aktif untuk dipanjangkan kepada pencari kerja melalui laman sesawang serta Facebook Pusat CAT;

(iv) Bekerjasama dengan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) dalam membantu pencari kerja melalui program-program seperti latihan, kaunseling, insentif kewangan dan lain - lain; dan

3

ID291/06

(v) Bekerjasama dengan agensi - agensi lain untuk mempromosikan maklumat tentang peluang pekerjaan yang tersedia seperti dengan Pihak Berkuasa Pelaksanaan Koridor Utara (NCIA) bagi program JomKerja dan JomNiaga di bawah Pelan Jana Semula Ekonomi Negara (PENJANA) dan TalentCorp untuk program Career Comeback.

Selain itu, Kerajaan Negeri turut bekerjasama dengan agensi­ agensi lain melalui lnvestPenang untuk meneruskan usaha mempromosi dan menarik pelaburan, sama ada pelabur baharu ataupun penambahan pelaburan dari pelabur sedia ada, di samping membantu pembangunan lndustri Kecil dan Sederhana (IKS) tempatan. Usaha ini akan mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan di Pulau Pinang dan memberi manfaat kepada pencari kerja. Dari Januari 2019 hingga Jun 2020, Pulau Pinang mencatatkan nilai pelaburan pembuatan yang diluluskan sebanyak RM25.97 bilion dengan anggaran sejumlah 25,857 peluang pekerjaan yang akan tercipta dalam tempoh tiga (3) hingga lima (5) tahun akan datang.

Sebagai tambahan, Kerajaan Negeri juga turut melaksanakan program program bantuan bagi menggalakkan keusahawanan di kalangan rakyat Pulau Pinang khususnya kepada pencari kerja. Antara program - program yang dilaksanakan adalah seperti berikut:

(i) Skim Pinjaman Harapan (SPH)

Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) telah melaksanakan Skim Pinjaman Harapan (SPH) bermula 2009 sehingga kini. Sehingga September 2020, seramai 3,601 usahawan / penerima bantuan pembiayaan mikro kredit yang telah diluluskan dengan jumlah pinjaman sebanyak RM19.83 juta telah disalurkan;

4

ID291/06

(ii) Tabung Usahawan Tani {TUT) Negeri Pulau Pinang

Kerajaan Negeri telah memperkenalkan Tabung Usahawan Tani {TUT) Negeri Pulau Pinang yang sebelum ini dikenali sebagai Tabung Usahawan Tani Muda (TUTM). TUT memberi dorongan kepada golongan belia termasuk para graduan untuk menjadikan sektor industri asas tani sebagai kerjaya dan berpotensi sebagai punca pendapatan yang lumayan. Sehingga September 2020, sebanyak RM863,000.00 telah diagihkan kepada 156 orang usahawan untuk menikmati kemudahan kredit ini; dan

(iii) Program Peningkatan dan Pemulihan Ekonomi (Bantuan Peralatan)

Program ini adalah untuk peniaga kecil sepenuh masa yang menjalankan perniagaan sekurang - kurangnya satu (1) tahun dan berpendapatan RM3,000.00 sebulan. Bantuan ini diberikan untuk mengembangkan perniagaan sedia ada bagi memperolehi hasil yang lebih lumayan.

5

MESYUARATKEDUAPENGGALKETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XV11)11

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

11. Berapa ramai pekerja asing di Pulau Pinang meng ikut pecahan sektor.

(a) Apakah tindakan Kerajaan Negeri untuk menggantikan mereka selaras dengan hasrat Kerajaan Persekutuan mengurangkan pengambilan pekerja asing?

(b) Dari sumber manakah akan diambil pekerja-pekerja tempatan?

YB. PROF. DR. RAMASAMY AIL PALANISAMY MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTER!

11. Berdasarkan Survei Tenaga Buruh (STB) yang dijalankan oleh Jabatan Statistik Malaysia (DOSM), bilangan penduduk bekerja di Pulau Pinang pada 2019 adalah seramai 835,600 orang di mana pekerja asing merangkumi 13.3% dengan bilangan 110,900 orang. Majoriti pekerja asing berada di sektor pembuatan dengan sumbangan 52.1 % (57,800 orang) diikuti sektor perkhidmatan sebanyak 35.4% (39,200 orang). Selebihnya berada di sektor pembinaan, sektor pertanian dan sektor perlombongan & pengkuarian.

(a) Tindakan Kerajaan Negeri untuk mengurangkan pengambilan pekerja asing adalah seperti berikut:

(i) Memberi penekanan dan peringatan kepada majikan­ majikan di Negeri Pulau Pinang untuk mematuhi peraturan yang telah ditetapkan oleh Jabatan Tenaga Kerja (JTK) di mana majikan perlu mengiklankan

1 1D292/08

kekosongan jawatan di laman web JobsMalaysia selama 30 hari sebelum dibenarkan untuk menawarkan kekosongan tersebut kepada pekerja asing. lni bertujuan untuk memastikan peluang pekerjaan tersebut dibuka kepada pencari kerja tempatan terlebih dahulu; dan

(ii) Menggalakkan syarikat-syarikat di Negeri Pulau Pinang untuk mengadaptasi teknologi lndustri 4.0 dalam operasi mereka. Penggunaan teknologi seperti automasi (automation) khususnya dalam proses kerja yang berkemahiran rendah (low-skilled work process) dapat mengurangkan kebergantungan syarikat terhadap tenaga buruh terutamanya pekerja asing.

(b) Antara sumber untuk mengambil pekerja-pekerja tempatan adalah seperti berikut:

(i) Pekerja tempatan yang diberhentikan kerja disebabkan oleh pandemik COVID-19. Pusat Bantuan Kerjaya dan Bakat Pulau Pinang (Penang Career Assistance and Talent (CAT) Centre) menjalankan pemadanan kerja secara berkumpulan (group job matching) untuk membantu pencari kerja dengan menjalankan pemadanan jawatan bersesuaian apabila menerima permintaan dari majikan/syarikat. Pusat CAT akan mendapatkan maklumat tentang jenis pekerjaan untuk syarikat yang mengalami penutupan. Susulan itu, Pusat CAT akan menjalankan prosedur pemadanan kerja secara berkumpulan dengan syarikat yang memperluaskan operasi;

(ii) Graduan biasiswa Penang Future Foundation (PFF) yang disyaratkan untuk berkhidmat di Negeri Pulau Pinang setelah tamat pengajian. Tempoh perkhidmatan adalah selama satu (1) hingga lapan (8) tahun bergantung kepada amaun biasiswa;

(iii) Lepasan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) dan Sijil Pelajaran Malaysia Vokasional (SPMV); dan

2 10292/08

10292/08

(iv) Lepasan pusat latihan kemahiran seperti Penang Skills Development Centre (PSDC), kolej vokasional, institut latihan kemahiran tinggi belia dan sebagainya

3

,

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)12

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

12. Berapakah bilangan orang kurang upaya (OKU) Pulau Pinang mengikut bilangan bangsa?

(a) Apakah manfaat dan hak keistimewaan OKU yang boleh mereka dapat daripada Kerajaan Negeri dan bagaimanakah untuk mereka memohon manfaat terse but?

YB. PHEE BOON POH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

12. Dalam memenuhi aspirasi Penang2030, golongan orang kurang upaya (OKU) antara golongan yang menjadi fokus dalam agenda pembangunan Kerajaan Negeri di bawah inisiatif strategik Uplift vulnerable communities and reduce inequalities. Berdasarkan pengkalan data Sistem Maklumat Orang Kurang Upaya (SMOKU), terdapat seramai 33,219 orang individu OKU yang berdaftar dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat Pulau Pinang. Pecahan bilangan OKU tersebut mengikut bangsa adalah seperti di LAMPIRAN A.

(a) Manfaat dan hak keistimewaan golongan OKU yang dapat diperolehi daripada Kerajaan Negeri adalah seperti berikut:

(i) Mendapat hak-hak kesetaraan asas antara golongan OKU dan golongan orang upaya selaras dengan Akta Orang Kurang Upaya 2008 (Akta 685);

1 ID293/15

ID293/15

(ii) Bersaing dalam persekitaran yang kondusif dan setara dalam kemasukan ke perkhidmatan awam selaras dengan galakan kerajaan melalui Pekeliling Perkhidmatan Bil. 16/2010 Pencapaian Dasar Satu Peratus Pekerjaan Dalam Perkhid matan Awam Kepada Orang Kurang Upaya;

(iii) Layak menerima bantuan kewangan bulanan yang disalurkan oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat. Bantuan yang disalurkan ini merangkumi Bantuan OKU Tidak Berupaya Bekerja (BTB), Bantuan Penjagaan OKU Terlantar (BPT) dan Elaun Pekerja Cacat bagi OKU yang mempunyai pekerjaan;

(iv) Layak menerima sumbangan kewangan RM150 yang dibayar sekali setiap tahun melalui Program Bantuan Orang Kurang Upaya di bawah program sumbangan kebajikan i-Sejahtera. Permohonan boleh dilakukan dengan melengkapkan borang permohonan yang boleh didapati di Pejabat-pejabat Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) Daerah;

(v) Waris kepada individu OKU yang menerima Program Bantuan OKU di bawah i-Sejahtera layak menerima sumbangan khairat kematian melalui Program Penghargaan Waris/Program Sumbangan Jenazah. Waris yang telah didaftarkan oleh OKU tersebut layak menerima sumbangan RM1 ,000 secara one-off sekiranya berlaku kemalangan jiwa kepada individu OKU tersebut dengan melengkapkan borang permohonan yang boleh didapati di Pejabat-pejabat JKM Daerah;

(vi) Klien berstatus OKU miskin boleh memohon untuk menyertai Program 2-Year Exit Programme yang dijalankan oleh JKM. Program berkonsepkan kebajikan produktif tersebut bertujuan untuk melatih dan membina daya upaya klien agar dapat keluar dari kepompong kemiskinan. Maklumat lanjut mengenai permohonan program ini boleh dirujuk di Pejabat JKM;

2

ID293/15

(vii) Melibatkan diri dalam program Job Coaching dan Disability Equality Training iaitu program kerjasama antara JKM dengan agensi-agensi lain seperti Jabatan Tenaga Kerja (JTK), Jabatan Kesihatan Negeri (JKN) dan majikan-majikan yang berpotensi untuk mengambil OKU sebagai tenaga kerja. Penglibatan dalam program ini juga boleh dirujuk di Pejabat JKM;

(viii) Menyertai Karnival Kerjaya OKU bagi mendapatkan hebahan dan peluang pekerjaan yang ditawarkan bakal majikan yang turut serta dalam karnival terse but;

(ix) Mendapatkan perkhidmatan jurubahasa bagi OKU pekak bisu melalui kerjasama antara JKM dengan Persatuan Orang Pekak Pulau Pinang;

(x) Mendapatkan khidmat kaunseling oleh kaunselor bertauliah JKM bagi membantu mereka memahami diri dan kekal terlibat dalam kelompok orang upaya. Mana-mana kes yang melibatkan individu OKU yang memerlukan khidmat kaunseling boleh membuat permohonan di JKM;

(xi) Mendapat keutamaan perkhidmatan di fasiliti-fasiliti kesihatan melalui kewujudan kaunter khas rapid lane (R-lane) yang bertujuan memendekkan masa menunggu untuk berjumpa pakar kesihatan dan masa menunggu untuk mengambil ubat-ubatan di Bahagian Farmasi;

(xii) Mendapat pengecualian caj seperti caj pendaftaran, caj temu janji dan caj ubat-ubatan di Unit Pesakit Luar. lndividu OKU perlu membawa bersama kad OKU masing-masing ketika mendapatkan perkhidmatan kesihatan;

(xiii) Layak mendapat pengecualian bayaran wad kelas 3 bagi OKU di bawah jagaan kerajaan berdasarkan Pengecualian Bayaran Di Bawah Perenggan 16(3) Perintah Fi (Perubatan) 1982. Permohonan ini boleh

3

ID293/15

dirujuk kepada pentadbiran hospital kesihatan yang terlibat;

(xiv) Mendapat pengecualian pembayaran tempat letak kenderaan kepada golongan OKU yang menggunakan khidmat letak kenderaan di bawah seliaan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP). Perkhidmatan tempat letak kenderaan percuma ini boleh didapati melalui aplikasi Penang Smart Parking; dan

(xv) Bagi OKU beragama Islam dengan kecacatan tertentu, mereka boleh dikecualikan daripada mengikuti Kursus Pra-perkahwinan Islam seperti yang diwajibkan kepada golongan orang upaya. Permohonan pengecualian ini boleh dirujuk kepada Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang.

4

LAMPIRAN A

Bilangan lndividu Orang Kurang Upaya (OKU) Yang Berdaftar Dalam Sistem Maklumat Orang Kurang Upaya (SMOKU) Jabatan

Kebajikan Masyarakat

.. - .

Bilangan Bangsa Individu OKU

Berdaftar

Melayu 16,171

Cina 12,437

India 4,582

Sikh 2

Punjabi 3

India Muslim 24

Jumlah 33,219

ID293/15

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)13

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

13. Bagaimanakah persiapan atlet Sukan Malaysia (SUKMA) Pulau Pinang di musim COVID-19 menghadapi SUKMA di Johor yang dijangka pad a Mac 2021?

(a) Berapa jenis sukan disertai dan berapa kontinjen yang akan dihantar oleh Pulau Pinang?

(b) Berapakah bajet yang disediakan oleh Kerajaan Negeri kepada atlet SUKMA.

YB. SOON LIP CHEE MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

13. Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang telah menyediakan rangka kerja kesinambungan program latihan & penyediaan atlet berprestasi tinggi pasca COVID-19 bagi persiapan atlet Negeri Pulau Pinang untuk menghadapi SUKMA Johor 2021. Rangka kerja tersebut melibatkan pelaksanaan secara berfasa seperti berikut:

(i) Fasa 1 (Penyesuaian Latihan)

Dilaksanakan bermula 13 Mei 2020 sehingga 17 Jun 2020. Dalam fasa ini tumpuan adalah diberikan kepada menyedia dan membina semula tahap kecergasan atlet sebelum kembali untuk menjalani latihan normal sepenuhnya. Aktiviti kecergasan am yang boleh dijalankan pada fasa ini oleh atlet adalah secara perseorangan (individu /solo) tanpa penglibatan dari jurulatih atau mana­

1 1D294/03

mana atlet yang lain dari sukan yang sama serta mengikut Prosedur Operasi Standard (SOP) yang ditetapkan.

(ii) Fasa 2(Pra-Pembukaan Latihan Penuh)

Berkuatkuasa pada 18 Jun 2020 melibatkan latihan fizikal, aerobic, anerobik, skill, teknikal dan mental yang boleh dijalankan secara berkumpulan dengan mematuhi penjarakan yang telah ditetapkan. Aktiviti atau latihan yang melibatkan sentuhan masih dilarang.

(iii) Fasa 3 (Pembukaan Latihan Penuh)

Berkuatkuasa mulai 1 September 2020 dan merupakan latihan penuh dengan mematuhi SOP yang ditetapkan atau sebagaimana yang dinasihatkan oleh pihak berkuasa berkaitan dengan pendekatan terhadap amalan norma yang baharu.

Perincian berkaitan Rangka Kerja Kesinambungan Program Latihan & Penyediaan Atlet Berprestasi Tinggi Pasca COVID-19 adalah seperti di Lampiran A.

(a) Sebanyak 31 jenis sukan yang akan disertai oleh kontigen Negeri Pulau Pinang termasuk 1 sukan pertunjukan.

Seramai 725 orang akan mewakili kontigen Negeri Pulau Pinang dengan pecahan seperti berikut:

(i) Pengurus Pasukan - 31 orang; (ii) Jurulatih - 105 orang; (iii) Pegawai Tambahan - 4 orang; (iv) Atlet Lelaki - 423 orang; dan (v) Atlet Wanita - 302 orang

(b) Kerajaan Negeri Pulau Pinang tel ah menyediakan peruntukan berjumlah RM2,000,000.00 kepada atlet SUKMA Johar 2021 Negeri Pulau Pinang.

2 1D294/03

< z < cc - z a. 2 < < .¥ ...J 2

V, :c z <( <£

� ::c - <£ c:, le < co z ·d - <£ c 3 z

0 - < l o cz I 2 o U - <£ 0 > all c 0 2 o u o z < - cc < u LLJ C,

V) 0 <( NG z o LLJ

2 - z co c:, z > 0 <£

0 0 < z .-4 • - 2 u z le ,., - u

V) - LLJ u V)

<( - .4 I- all e

W < V) <1 m LLJ z cr cr LJ 0 4 c < LLI

4 co 0 z < cc

c '6% c c c c :;:; .2 - c - £ 0 cU b0 cU c cU 1/l 0 cU 0 � c c .- u c cu « ...J ao l z 0 c0 E ..... 0 > 0 3 0 c 0 q j 0 cU cU c o V) Cl) 0 0 cU u I = 0 d cU ...... U Q0 0 ,._ ..... £

Cl) 3 > c c 2 -... 1/l Q .±-- C a 0 h

_ > £ 0 c o Cl) 0 o cU U

cU • c ­ c 0 �

0 :� = 0 0 c a.o 0 c q c cU co 0 c d + £

,_ o c u j d ,._ co cU Q cU 0 c I 0 > ­ z c bo

$ U co c :;::; � ,._ 5 U c % cU Cl) 0

c0 c C c - a0 ,._ c 0 cG U -- 0 c 7 2 c c V, 0. c >> u b0 z 4 cU cU .2 2 u < c c c cu 1/l cU o ao 0 Cl) ·.:::

o. cU c :::, " c c0 ,_ c _ o cU u .4 I cU 00 b0 0 c c c c c: VI ·.::: ,._ c c 0U cU £ .¥ 0 0 • e o- c E QJ u cU 0 cU et

� cu cU h cU > q cU c H c cU c q ..... > c 1/l d" -¥ ,._ 1/l :;::; z 0 .x 1/l q 0 c ,._ c co c � 0 cU q ..... £ 0 1/l c0 QJ

_ 0 ­ _

c c 0 0 £ c -x q c c cU £ c a.

c '6% 4 • c rU E V, QJ _

-¥ c h" co ,._ 0 h! c ..... cU co q <( E 00 !'Cl� 1/l c £ QJ c u ·2 de c q c = f 1/l £ • ,._ c QJ

V, c 0. cU co _ _ +-' 1/l 5 0 £ ,._

a0 E ,_ £ LJ E ­ q d .-, q c co cU

c d ­ cU QJ Q 0 u d QJ ­ z cU cU c cU c 1/l c -- 0. 1/l £ b0 -- c0 U = c a c c -- c o c c c

0 ±- z co cU U cU cU e ±-- LJ (N d c co c c co -x co 0 1/l .- q ..... c ,._ c co _ C c

(N 'G ­ 0 cU 0 d :­ QJ 1/l +-' ,_ £ 0 ..... c "'O h"

f <1 00 c QJ c c 5 LI c cu £ c 0 c q

2 2 0 cU ­ VI "C c ll cU a q

C c ,._ +-' c

h 4 > cU 1/l 0 ­ 0 c c cU c ,_ QJ c d! cU ­ 0

< ­ c E cU .4 c ­ co 0 Cl) l c u c u c ­ 0 c ,_ cU a

z c co q o u QJ co b0 QJ c ¥ c0 u _ E u 0 c c c E % 0

<1 c c c 0 QJ ­ 0 « .> QJ d > <£ 0 c E £ 00 a0 0

_ ..... = c u cU c-

E o c c c h 5 c c c c o « QJ cU >-

c c cU a0 AI q 0 -0 QJ c c 7 QJ • c0

1/l t ­ V) 0 cU c >> c c .0 2 c U (N Lu c 2 > d QJ -- _

z '5% c cU cU Cl) E cU co u r a0 cU 2 -- C ·.;:; h

r a. C: 0 LJ c .¥ ·;:: ­ rci 00 bo c c cU 0

0. z bp q - • U c C E 0 -¥ c b0 co 0 u U c ·;:: c cU cu

03 co q £ n 2> c0 cU z I cU o c V) co c c QJ cU a - l c 0 cU

j cU cU -- cU QJ c 0 c a c z +-' V) E bf h cU > -- n cU - 00 _ c

<1 <C q 2 V) E cU U QJ 0 c c £ c o -� E 2

r V, ,._ 0 " 0 c0 c0 .X c u • > 0 co cU c c

<1 ,._ q u ,._ u 0 0 0 £ q c 4

l q c c c0 c c cU ,._ V) V) 0 ,._ ­ LL. 0 o QJ c cU c

:5 - Q c co LL 0 0 c d 5 c d 0 cu 0. cU 0 c0 QJ 4

U h" co 0 z u cU -- 0 q .- E

0n cU c o >> -- c0 a0 V)

2 z ­ - c > cU c cU cU c c +:i u cu c c ,_ c C c

c U c q c < c 00 cU c V) co 0U z c < ..... q -> ,_ 00 �

c0 ·.;:; -- _ C QJ 3 = 0 c

c:: z C: u ,._ 2 • ..... c c !'Cl '5; QJ cU V'I cU QJ QJ 0 r c 0 -- C U a. U c -- ­ _

V) • c C. E 0U U cU

Q U c0 cU U o 0 o c c0 q cU +-' cU 2 0 ·ro co c co c

cc 0 cU q • c o c > c co • 2>> c U £ U > c c c co c 0 cU c 0. c U c

QJ £ 0 c u U C cU .... 0 c 0 QJ q 5 U

z 2 0 c c b0 _ c co ·2 u 0 0 ¥ 0 ­ <t a. d c c cU "C -- c cU q C

c 0 c -¥ 0U +-' 0 c cU u 0 c0 o c c E ­ � - 0U c c- co > cN 0 c c U Cl) l ­ U o c cU u z cU b0 cU ro

z u 0 o o u V>

LJ cu Q c0 u cU q 0 c -X -- c

2 c c -- u 0 >> c I c d Cl) _ a

U c0 • -< c cU .... u co ·a:; c £ d 0

co LI c a c cU q cU QJ c c c

7 U c cU = 0 co o _ = z b0 -x "'O = u £ c0 .> c c c c co 2 £ cU

a 0) cU V) 0 = c0 c -"' <t z cu c "C d" ­ E >> 1/l c 4 cU q 4 cU c -¥ cU ..., z < cg cU c 1/l b0 cU .¥ c

1/l -¥ C cu o ,_ c 5 ,._ a., - .4 0U .- £ co cU -> U co q C 0 cU ±- ,._ c V, a0 q 0 c- = cU 0 n q e4 C U

LAI 2 V'I 0 q o 0 cU I 0 E c cU 3 0 c

4 V, ,._ 0 ,_ 03 -- bo cU 1/l a 0 ro £ cU cU ,._ c0 ·s: .¥

V, 0. ­ «bl c C = ro

< 0 ­ q c _ cU cu ­ 0 U = c co £ cU >> a0 c co - cU ..:.:: h b o QJ -- QJ 0 cU u c Lu

c C cU • (0

a c c cU c0 ,._ u C z a0 +-' cU .... _ q cU c J c0 c 0 cU c 'E -- 0 n 1/l c co ­ �

_ ,._ c U Q C cU c c b0 z cU U ; £ cU c co -- cU c ,._ ·.;:; c c L 0

3 0 cU z cu QJ cU " c 1/l q -- u

r QJ cU u "C ­ q .- 4 cU q 0 cU c

< 0 u 5 QJ _ " c E o c I "C co

U > c cU l" ..... c

s cU co E c -- 4 b0 cU cU U c 5 h" c ,._ q 0 .¥ co z c cU q cU E cU ­ 0 7 bo cU J V> cU " £ QJ ¥

<£ < co d" 0 ,._ V) u c c u • 1/l c cU QJ Q cU 0 0 cU cU q ht c co 2 U 0 4 c 4 0 < q cU 4" LL ..... U l a.

c I cU E c cU U Vl co cu

.¥ 5 c0 o cU ± 0 E ±- o cU u q c0

-¥ ..... q d u ­ 0 c ·;:: cU ­ b c cU 0 cU • c Vl o 0 "C q cu c 0 c c 0. >- c cg c 0

h" -- .> -4 E cU cU c c bo c "C -- Vl c c0 c = QJ QJ Vl 5 0 U -¥ • cU

d! 00 cU t 2 cU t: c0 0 o q q ..... d! cU cU c Vl .... cU cU '6% 5 -¥ -- E a0 cU c0 c c >> d cU E Vl c c u

0 cU c 0 U • c E ht b0 b0 co Q 00 c c ..0 4 c cU co E cU >> '- cU c 2> = cU l cU

0 c c- o QJ c c cU

> Vl cU QJ cU b0 -- £ U cU c '- c >> E q cU

c c ..0 el

c ­ V") ­ z q cU 0. C: cu ­ bD E c c cG -c E cu Q) Q c co q cu a £ ·.;; U n

c (I) .... c0 cU U +¥

cU _

0 0

0. co cU 0 c .0 d

cU cU _ -4 cU 00 .... £ I • c

0 o c ct

c ¢J q >-

cc I Vl > z c0

00 o u

00 0 0 cU

c 5 0.0 _ _

0 c u q +¥ 0 u = u c 0 _ ..0 q .0

c c E -- c .4 c c c ­ c0 .c

cU d > ­ a • ..... _ > b0 c u u c c 0 4

c

2 c:: E c c U

0 co .... c0 > £

u 5 U £ 4 c " 4

q U 2 cU U c

£ U QJ U u 4 0 • ..0 c 0 0

; z q cU 0 c cU cU Vl c

rU

0. o c £

co Vl U cU co

c co cU ,.__

U U ru c q c

o _ -¥ -- .c c 0 c- cu a 0

0 _ c 0 u c o cU ¢] c h" c0 00 cU = I c c0 0 c 0 .... o �

--- QJ cU q _ "> co c 0 0 .- 0

u

cU u E c + u c U

co

c ; c0 q -- ­ c .x -;:; ,.__

c '- '- cU ct

cU 0 cU 0 G

c U cu c kl 0 u C: cU U

·.;:::; co 3 ,.__

U z c0 0 c0 q U ­ .a ­ '- ht c c 0 _ 0 0 cU cU co .- ..... -0 0 n '- -- c c

_ +-' ­ -- _

0 ­ c c0 ­ q

..0 d" • E c ­ E c c QJ 0 +5

..0 = 0 c 0 c 0 0 £ cU co c

• tJ c > 0 cU .d

q 0 c u c .- I c c co _ "C .- c cu 5 £ u

"> 0 ro ..... c '- c .

c 0 6% £ 5 d q 0.

2 u q 0 u "' c q ; c u E VI q u (I)

0 QJ a0 0 -- cU u ­ .- C: u '- = c ­ q .... cU c0 ±± rU

cU cU E E ..0 ro

U > 0 Vl c c 0U l 0 q -¥ cU

c q cU

u

0 Q u w • 0 o» c '- co

QJ d QJ QJ a "C • < e -- 0 u •

c c cU c 0

+¥ QJ 0 bo c co 2 rU u 0 _ ¥ 0 0 ., cU ..r: a c co o 2 4 ¥ c ..5!! 0 c c c � c0 c U o c ru c � r0 u c

£ 0 u co 1:

QJ 0 c c0 • 2 ..., c 9 +6 c (1]

-"' c0 c0 VI $ 0. c ; QJ u c c c c ro u .4 • QJ o

5 c cU 2>>

­ c +' C c _ es

c c g £

co b 5%

c .c.­ ; ob

£ c0 0

% = £ o 0 2 .• _ 0 % «

·- t = d z z

QJ bo QJ c

z c o (U • • t 0 o 'Eo c := b0 @

>5F c 'G c C c ;c + 3 %

c. c ­ o 9 0 {25 = 0 0. +

+»( = c ( -X co 1ii QJ C: _ g :- 6o t; c c ci c co .± @

£ E a " cs c 0

g g -- c ' c o ­ i 00 5 % 8 z £ 9 co £7 U C c s3

2 c % ~ 0 c 0U -­ h" r c .9 c @ -- ~ a _0 00 cU o ; ­ cU

cU « c co u bp c c0 c 0 ­ cU _ 0 z q bo 0 z c r .¥ = u u . - 7 2 £ cU .... a0 0 .... 0. c cU 3 cU 0

o -+-' QJ ht cU

I l! Q)

-+-' c

-­ ­ .... c 2 u co c -­ c co .­ cU o

QJ u o c c c ­ a c cU o­ u ·;:: c0 c

c cU c

cU £ = ­ QJ 0

5 c cu c % £

c d Es .- (

0D u c U @ > £ E • _ -+-' e ­ cU u ¥ 0 0 o c q 0 n .¥ c

"O -+-' ! Q)

4'.

U ­ U h" co c cU E ­ .... c cU VI cU 3 cU -­ .... cU ­ c -' b

e cs ' LL

c E co t s2 cs

(

5 E -­ c0 c c0 u ­ cU QJ E

z <£ LL. <( z LLI o.

; u 0 £ c 5 c co d

00 ¢H

• ­ E ­ c co 3 cU c

V)

c c « E = .- _C 2J c % £ � ::s q ­ 0 c a (U cg u cc ­ G c c -¥ QJ £

cU ·2 0 £ E 2 qd

8% Vl C: «'G% 0c 3 5 o 35

o c c0 c z c a0 c c0 .... cU

.0 d u c cU

0 cu "O

cU c • Q cu + .C cu

0 c 09 cs i» (U d 2>> • Q c o E C ­ 0 O 0 c

z <t r - z l V, - z LLJ -"\

c0

£ s -C­ = go O .)

O 22 q D

c 0 % 8 ~ z

c 4 C £ C 0 c c _c 0D ­ ~E£

O « c 00 0 .£ n d e 6

0 (N o (N

QJ

2 0) ¢J

o 4

o (N o N c 2

o cV o cN .... q c E QJ ..... 0 QJ u ]

z <t C, z < o <£ u

z <( r

5

z <( r i= ::i

z <(

< 2 u LLJ >­ z LL 0- <1 u <( LL

<t u < LL

z <C <C 4 ­ co 2 Lil 0-

I <( cc o <1 V) <( LL

Ii I

I

[

0. -5 o

cU co c £ - ( £5

c c £­ op _ c c 2 n 0 £ co (U >- L. c c ?

%

c c 0 c c C .c +' 0U E > � QJ

"C - c c Q E 0. i-

2 0 E e £ a £9 b0

c c c

U c £ cU

0c c co U

z ¥ <¢ <£ 0 r z° r

£ < c cU VI co b0 ... q u q 4

c c _ 0 E _ I-

z <t 2 c z <t 0.

z <t r

5 5 a z =F <1 u = 0 z ~ <t c; o. 0.

z < U z < 0 <£ u

cU

u

cU ­ b0 co C u co c

.4

- LL. < z LI 0.

z <£

c cU 3 cU 0

o c cU L.

0 £ c0

E 0 0 QJ u

c ro co c

£ 0 0 bo c co 2 co u c ­ +¥ 0 .0

-­ co c- a c co o 2 ­ 4 c 0 0 c ct c � ct c c o c c0 c � co u c­ c ± c u co e q 0 c c e 2 ..., c QJ ±­ o c co .4 ct c q

� 0 ct ; QJ

"' c c0 0 c co Lu .- « 0 0..

do q

:i n U 3£ ( i

( a0 c = 2 +- do 2 hj c c cu c - U

• • • •

c £ c ,._ bo C cU ,._ 0 c c b0 c 0 o c ­ c a., 0 U

c q co u

c c c

0 « £

= a < • = c op

2 ~ (U c t: s; Q n bp ­ c c c c

.X s ro �

c ( .-- O..-­

_J c U ± o £ U c rU ,.:,,:, 0.. - = E3 +-' ( e c - ~ ( cc ­ 3 ± ­ » E

« a 0 c _ c c « ±% (' (O . ( c r ao a 3%%¢e 00 ..- 0 - Cc c; C- £ ct ( L 4 5 + E bo i U C £58

c e ·- (U o o (0 ­ c q ·- () U x .­ c c U a

c c ; c0 "O - + 'T co q £ « %& q 0 u q

cU o cU C cU ­ cU c 5 bo U a0 c c >

"O c q u ,._ a., 0 c co ­ ­ 1/)

c co ..... cU co • q Cl.. cU

"O cU 0 0 cU ,._ a., • c c a0 c 0 o c cU .¥ 2 .¥ c o a u a., £

• • •

c • c c O c C

c c .£ cu 9 ­ c

g 0

2 % £ i &

c co u cU b0 ... 0 u a.,

-¥ C: cU c

E < £ cu .c G $ q c QJ 4

• • • •

c c 0U c q ­ • QJ .0 0 C: c >

..... cU 0 £ 0 JP .. c co -c « ; o c J E 'E q

-X co < 'E co q

2 ~ c bp/ c op/ io c c & 5

- c cU -c

:.:; c

ao a.i -

. - C c c c

c 0 .X

( L co s=? c co @ cg 00 + U c c 0 o 6 $ g

e & co ¢ q o U 4

« .c -- o iv • g

2 .... 5

c U c0 0 0 .¥

1/) 0 1/l .¥ c

c >> c 2 0. E QJ £

• •

- cu ..... c c c Ill

c cU U

E <t c c0 ap c � q c 0 0.

I

I

c0 0 £ 0 --

I

I

I

hl

" , 0 0 0 u d" q ! cU c cU 1/) c0 b0 ­ QJ G q .¥ 0 c c c ht

c 5 £ 0 u cU c 0 £ QJ

E

II

c c 0 C

£ 0 0 bo c c >­ cu V1 c0 _ + 0 0

• co c a c co o 2 4 -4 c @ 0 c c .c � c c­ c U c cU ­ � c0 u c cu

+¥ r u rU

1: QJ 0 c E _ d c QJ ±° U c c -¥ co cu V1

4 0 cu ; 0 V)

c U U c c < ..!!! QJ a

..r::: cu co U ro co .-

V% cU 0 C co «% -- c­ cg

S 8 9 co 0 E ED r .2 c: o c C �­ ~ % Q o Q C g c 9

$ c ­ ; s 0

0 - ... co (0 .M Lu

' Q co 0 c

(U • .n ­ cg

- £ i Q c 4 Do

c co ­

U

0 0 VI

� cU u 0 V1

. c- ab « c

E ' d co - E I c ao co c c 'G ; c

£

"C c � 0 .0

..c: co E = ,_ c c £ c0

bp

£ .x. u c ' E Vl I cc b00 z £ to u ¥ c e F i %

c o c ·- E o ­ £ a. c c

« 5 5

4'

8 ± - c u c c « z c-

> c U > c c (o 4 T c

• • •

• • • • • • •

• •

r::: l1l 3 QJ o _ cU ...., cu

a bD .--

% c n

% O c

c c0 E c0 c C U c ­ C

@ ° 5E � "C

­ c V1 c0 3 c -¥ -

U

0 6 VI

c ... cU u Q.I u

c co E = •

c0 ­ c ab s? c

' ( e E co' ± 2 c '%% c c

E ~ QJ

-- C cU

5 E <. ;o c q I •

• • • •

c ( bo c o co U c .-- O·­ 6 s

(U

? @

5 O c c % = c c co bo op c ro Q.I

O ; o • co + s3£% 8ER~

c c cU co u .d ( ­ c to c c 0 co 4 % - » ' • a 0 O ,._ :::i

G c - 0

o0 ao £ £ E - ' c • d5 .RE o o £° co c u

• •

- l1l U c

X C c U

S c ­ cU (U ~ o =7 d

..c: co E _ .... C c £ co o 00 d c .x u c E & do 2.£ c% g 5 i% « c U c

s 5 S ± a. c c

« 53£ 0 4 9

� CIJ u c c 3 c- s

c U > c co cg 4 T «

• • • • • • • • •

d co 0 £ QJ d

c rU 2 QJ o ­ c " c

­ co u rU 3 cU ­ -

I

a oz <( • • • z w u,

I

I

I

- j <( u <£ LA.

a o z u 2 ::c < 3 <t co 0 C, C, z j:: 5 <t f u AJ r o z 3 2 u z <1 z <1 V)

< C, c LAI u LAI .4 z <C ::c

5 4 2 h z 2 .­ LA V, w o. V,

z < 2 0 z < o u ii: < (.!)

c r ro c

& QJ 0 a0 c c > co u 0 ­ ­ '- QJ o .¥ c c a c cg 0

3 4 4 c QJ

6 c co £ � r c to U c co c � co q

c

£ co V'l ct 9 q .0 c c

.M • " c QJ ±° 0 c U > co cg uy

� 0 co 5 QJ )

c co cu c co "' • cu % •

c co .... coo c C E a « - E c o c C c

('

SE

c c E 2 '-

o 0 0 u co .... c u q u c c0 ­ 5

-X c0

U c­ d 0 0

c ( 0o co c a q cu U c

.¥ O·­ 6 s g s (

5 2 U 0 ± % e ­ co c ao op c c c O

O O • Q d L

d

R~

c cU

a

U Vl cU G

0 c c c (' u >c0

3 cU ­

• • • • •

c c c0 c x cg .x 0 0 C c qd co n d

U » 1S

s 2 5 a o +

DJ q ( co Q -0 'E « (o 4-» z c a 5 £

o 0 0 Vl

c0 • c0 u q Vl

c c E = ....

c co '- c no co c E %

c

- E I c 0o co c c '% ; c SE

c c0 a0 A c c

- d U U c

c c E cU o bp

?£ c g r E & do z5 S s F s 5 co £7 U c0

s 5 SE

0 c c Bl re

5 +' c £ u cc

« z £- co

% ­ a _ C c (0 4 I c

bo c

et (U 0. E 0 !

c c 2 q o • cU ht co

­ co Vl co 3 c0 ­ -

L

'

I I

I

Ii 11

c c C 0 co ­ c ­ cu cu c c cU cU cU _J -- c0 cU "- c0 co .- E ­ 0 . ....., o E

cU co - £ c ' "- w 5 c u c ·.;:::;

cU cU cU u £ z cU q V = c c • c 2 "- � d 5 "- 0

0 0 co 0 cU Ill c 0 c .4 U 3 _ c d o cU cU ·- 2 cU

q .-x o cu U c0 d ­ c c "- Ill

I Vl a = E c0 c0 9 c cU

o c0 ­ o ..... c "- ­ c £ f

3 5 c c "- cU c c0 0 O co (l.) c- 0 • cU d U bo c ­ "- u n I ·- cU c "- C: ·.;:::; - c c c "- 0 . -- 0 U 0 % .9 e cU a co

co bo c ­ h o ] "- . c c c cu cU c q cU 0

f- U c co c > c E c' co 0 u -" "- b0 cU q 0

ht [ o q cU u cU ­ c0 0 c u I ..... co c u c c q U c0 bo u a.

U (l.) cU 3 � - £ !1l U Ill U 3 c ­ c _J he" c "- ­ % .¥ co c c0

_ z cU "- U "O 0

cu q cU c 0 .¥ £ ­ d c bl 0 q ..... ­ -r ­ 5 c 0 d cg £ co

l c cU .-4 q E C -- U .

-¥ cu . 9 o Ill E c "- E ..... cU c cU "O c c co c cU cU c

(o ' a = -

VI 2 U u cN 0 c c ·.;:::; bo c c _ c0 • U Q a.

Ii "- 2 E U cU • c c c 0 (l.) c c cU 0 ·- E cU 0 U 0 ao £

C: 0 cU U J o .X U c 0 c _ cU wt c 0 5 c c ­ 0 co £ £ bo c c0 G E "- cg c 0 "- -¥ ­ ­ ­ ­ 0 ( 0 ,-, 0 "-

c - (l.) .... co •• -- co c U c 0 cu U _J s U OJ U (l.) %%#g 4 c c -0 u _

cU Ill c -- Ill c ­ - .- cU c c Uy c "-

I OJ U 0 £ U 3 cU 3 C 0 ­ 4 u ­ C u cU c ­ 0 E .... co U I c cU cU 0 E + D co 0 ..... U 00 c b0 c0 u z .¥ b0 c o b0 ht c c "- . .... co .¥ 5 .... -- C: c0 co 0 co c 3 q q d .± c c c U u u V% c0 0 C u o c0 co u C U 0 cU co Ill cU Q c -¥ c0 c "- "- Q = = -- 3 £ cU ­ c cU -> c 5 c 0 u 0

c 0 • E u <I> -= c 0o c E c "- ·- c c 0 c c cu C E c0 -- c 0 o cU • c0 3 .... 0 c0 c0 £ 'v% 5

co c u E cU C: c 0 00 b.0 C c c cU a c 0 c0 "- c 0 d E c 0 c o cU I co c £ 0 ­ c -- c0 c -- • -¥ U 0 -¥ 0 q c0

" cU cU -r .... . - "- 0 I .0 -- t c @ £ C c s:: C co o ·;:: c 0 c bo c c c c cU cU U w c c c0

<t c- ? ­ c c 00 > r c > 2 c ..... 0 q c c ­ c0 q co VI " G% c

2 ; • ; g c cU r C co -;:: e :;:::; z c0 c Q) n c OJ 0 q co o . .....,

cU c q a cU ·- d cU 0 £ c0 £ cU LL. -t r o 0 t U U co _J U r cU co ..... 0 t ­ ­ o

I - c e £ I

co "- E 0 co 0o c c0 c q 0 o(! z c < ­ .2- c cU 2 q a.o

II) J 0 C a a? z cU Ill

cz -r c ­ • t z c < co c > 0

cU c ­ cU c 0 z _ q c "- u

Lr -- or co <I> 0 I

II) < - 4 o 0 LJ

• • • • •

d - c cU c0 Ill c 5 o E d

cU co _J

z £ 0 c h"

< .!!:! .¥ c0 U -- u 4 c0 £ _ c 2 U c0 o 0 II) -ro ·- "- ..... a "- o o -- a .... Q)

0 C � -¥ co LA (!> c ·.;:::; u c c c w co cU co cU cU co I- -- ­ 3 -- "- -- <t 2 -¥ co = cu 2 .4 u <1 -- u 2 u

o q .¥ h" cU c -x ­ Q o cU q +-' b cu .- 0 • c cu 0. = M £

_ c q u

I cU .¥ 3 0 0 c

-- c cU -¥

> c "O ­ co c Vl

0 cU _ q • Q)

• >- cU co u cU E c t C: n 0 < c0 cU 0. Q) cU

! E u G cU 03 V, c0 o c Q) c0 +-'

< • c • c c '5; 0. d 0

c0 0 0 c c c co £ co :;; ht

0 dl cu q q c • .±° 4

0 cU 0

z ­ l E o c co 0. cU b0 Vl ­ 0. cU

,._ c >- _ -c a0 0 cU ,._ 0 >- V, Q) co ,._ cU

5 E +-' 0 c 2 co c -- 0 U c E c .-I c bo cU cU

Lu.J I 0 C: h l

cc o I (

5 c _ c -c

0 cU 0 .¥

cc 0 -> £ z u u c Q)

LJ cU cU l .4 co cU c c c G c0 +-'

l Vl Vl Vl ­ cU cU -- q ­ E

LJ 0 co -- '6 q l +-' he

c a cU c c 0 -- 0

<t a0 0 • ­ £ £ E E c z Q) cU d Q) Q) ,._ c 4 <t h" 0 q .¥

<1 co .¥ ­ 0 c u c ,._

0 c0 " ::::l ·;:: co E c .±- b0

LI E q 0 ­ q -- 0. u Q) _ • z z bf Q 5 u ht c

LI c 0 c b0 u 2 o c +-' c b0 • c 0 d" c c co £ - cu G c

(N Vl >- £ q z cU u 0

<1 < h c cU u Vl ..... q c0 ,._

0) Q)

r u ,._ c 0 4 ,- < 0. _ ! c

LL. ,._ ­ c c .2

5 - q ­ cU o « c b0 U cU c = +-' c U 2 z q q cU

< +-' 0. r 0U

< c ·;:: u

cc z c c q cU c0 a0 co _

C, a. cU .> q £ -- cU 0 b0 c co

,._ 2 o c +-' 0

cc Q) c0 d! ­ 0 s ....J q ci 0. >> .- c l" c cU cU Vl z 2 Q) E Vl c 2> cu

<t o. 0 q c- LL 0 c bo cU

C, c q Ml c c c co c cU 0 q z z U £ LI c 0 cU

2 U c c0 0U ,._ cU .29 c co cU ­ Q cU

LI c J cu a0

2 z = u -¥ bl u Q) • Q)

cU -- _ cU z

<( z +-'

£ c c cU _

c z < '6% co Q % cU - .- cu C U E -- -4 tN u • Lu.J 2 00 0 c U =

0 0 C: V) < .-4 u cU a0 ,._ ht cU Uu V,

< u 0 c cU -¥ c < q c c cU "ro' --, ­ c c 2> LL. c cU 0 u co a 2 2 c 0 <1 LI 0. ­ Vl 0 = -¥ V, -4 z = cU c co u cU <t < E o co ·- c h

co ..:.::: o c c 2 .4 r q c ; U cU

< 0 c U o VI cU C: u V,

z 3 c 0U -¥ cU >- c 0.0 E co c co cc < < cU c 0 c0 cU <t u cU cc co 2 £ c ,._ 2 0 > cU

' cU c

I cU VI ­ b0

" c c I 0 O

ht c0 c

< -- J _ -- 0

• u o 7 ..c c 0. <C

I d el z • cU U V) c 5

_ z cU !,... • ­ z _ = -- _

..... ..... c u < -- -- 0 c ¥ a.. Cl.. _ o <£ a.. • +-' Vl +-' U o cU

0 z z u E z _ z V) u !,... 0 u 0

!,...

i= > = • = _ 0 Cl.. .....

c cU ­ _ Vl c

I +-' U ­ • c _ c ---. c I

+-' c ·.;; 0 +-' cU +-' cU ....J c0 +-' ­ c • cU c0 _ u U •--. = c o c c _ a o co c

cU _

cU 0 £ 0 5

o ­ Q) • c c = o u U ·--. c c c = 0 c0

,._ c 4

+-' U U c co u ....J

c !,... c . c 0 cU u cU 0 0 c £ c co

-¥ U -- 1, +-' Q) c _ l ·- cU u 0 :+:, 0

c0 ....J • c0 E I

!,... - ....J c0 c .. 0

I .¥ ­ u +-' o U cU U

0 cU .±- Vl cU o ..... c _ ,._

c c cU 0 c.. cU cU u C cU ­ • c0 Vl +-' ­ cU cu

z cU 0 c u LL

<£ 0 £ cU -- I co 0 z c o _ cU O cN = c 0 ·- u E cU

2 0 C !,... u = 0 0 0 U co 0 o • LL

o o o o (N (N (N

N o o o I o (N (N (N o

tN z z z N z 2 o

2 2 N r 2 ..... ..... ..... ­ ..... el o t z 22 00 el ] e4 2

I I I I ....

<£ co 00 l t O'I o f ]

c cu cu c- 0 + 0

..0 a0 c c 2 c q c ­ + 0 .n .4 cu c 0 c co U

2 4 � c 0 0 c c c � c c rG o c co c

° c0 u c co

+¥ cu V) cU

E a .0 c cu .¥ _ . c 0 - 5 c ra -¥ ro ro V)

4 0 co ; 0 V)

c cU cu c 0 < .8 0 0

c co cU C 0 ¥ 0 0 bo c to 2 co u c ­ -- q c 4 co c a c co -a 3 ,.,: ,.,: .c­ O 0 c c0 c � c0 c co o c co c � 0 V,

c co ¥ 0 u U E QJ .c c co ­ ­ .., c 0

.±-? o c co .4 c c u co .6

0 0 ; 0 u c co co c co u • 9 0 o

­ c +' C co :::, e9 0 £­ U

£ co bo

c c co cU c c- '

bo du 2 £

( (U

% = c o o. 0 2 .­ o % m

·-- tp 6 5=

d z° z (lJ bo q C

U c 0 .- _ % " % E % 3 c gg X co %9 Ee = s t; c c c .± i d £ E 'a " cs c 0

g c -- c r c o O ±­ b0 6 % £ z E c .£

C c %> ;z z 0

c boo c c .¥ cU 4»

c 9 c @ -- ~ a -x .g c 0 o a ; .¥ c

co . ...., cU c c Ill b0 c c c

0.. 2 cU ­ 0..

·.:: QJ o 0 z c c -- 5 u u

« 2 £ c • b0 0 ,_ 0 -c

cU 3 cU 0

"'C h 0 bf co

I +-' 0 7 co -> _ 4 c 5 Ill cU c ­ c 00 ­ cU

"'C q u o c c U _ o c c0

0.. Ill E cU c

- LL < z LI o

z <

. - q E b0 c cU > c­ c c d cU

....J 2- ..... 5 E <

c cU -­ .- c cU bo

"'C -­ cU U p c cc co U cU c co 3 cU 0 q .4 c cU o c = c c +-' N 4 ,_ _ E ­ ,_ 0 0 .­ c C cu .-

k- cU c cU -­ c U -­ d co n

b0 c cU >

0 c o c c 5 ,_ ,_ Q c + .£

cU n c bo

£ 4 (U >> • d 0 o E C ­ O 0 c

c a0 £

- 5 ~ E £ 2 ¢g • -x i (U @% ° QJ

0

- z l V') - z LJ .....

co b0 U £7 0 q QJ - O

c 7 c op

5 O o J 0 2

Q 02 cs 0 %5 % ~ .o z

c co = ±? 0o C

» ( _Z c .X ­ +' ( sE5 _.­ C a, ro

.£ O c

c u c r so + C ­ co co 0 > •

4 c C C c c co c 00 -- ~ E5£ O c

s25 • 0 0 i q £ cU c .....

c a q 5 E 0 • 0 cU

z <('<

I <t >

z < C, z < c <( u

o tN o eN C z .....

00 «j

o N o (N ,_ q .0 E q • 0 d u H

6 N o tN £

&z O r (N et

r =&% n C -'E

0 II)

.c cU II) -

z < r h <1 l

·1

-r 2 z LLJ o­ z <( r - 5

::c ­ z LU 0... z <( :c }

::S

:

' z <1

' < 4 5 co z LLJ en ¢

< <C u < < LL. LL

< V')

< LL.

z <( <1 2 U LU >­ z LU 0... <( Vl <1 LL.

d

I

I

l! I

I

I I

tN <( u

.�

1,

Ll

d = M '6; c q E z

E­ q 0 c co c ·.;;

cU

d co u _ 0 c cu Vl co ... QJ 0 0 a0 c QJ 0

z <t :c

c cU cU c Q)

-4 .... 0

..0 0o c U >-

·;:: cU o -¥4

cU c c cs 0 c c � ro c U

c c c cU c 0

+ c -¥ ..0 E £ Q « £ > ±2 .­ 'e p - @ % zE q 9 h

0. c co c 4 • ­ o ;

c "O .... q

..0

c cu co c co

£ - co 0 4 % = a

q = ±2 tz s cU 3 c

cU -¥

cg 0 ­ b0 c cu £

z <1 U z <£ cc :5

- l - > - 5 <(

'5; boo c

£ c 0 4

E co co o U c c -­ = u

G £ c ( i -r u I u

CU 0 0 c

£

- co 2 a

± E cg _ c .­ ; ­ c - ..0

c ­ £ 3 a

G) u

E < c cu u c a0 ,_ Q) u 0 4

c c = 0. E _ I-

c c .r ... cu c 0 .0 0

z <£ 2 0 z <£ 0

0 ­ U 5 U c £ c - ( s

z < CJ z < o < u

cU

Vl

c c b0 c c Cc c +' c0 =g >

q 0 c c

E 9 0 = 2 0 E c c

U a0 c c 35 c

« c E op c c c z

..0 a. £ c (U y c; c @ %

O.

C b0 c ¢ co a0 (U

~ 5 c ­ c

OJ cc q ; £ s ES c Q (0 %--

> ·- (U es e £ 0 q 0 u O .£ so c o _ c >

¢ C c c E

c =£

·;:: cU U .4 co c c co 0 c- c

« c U

·;:: c « U ­ cU C7

c -c- c

« c O

cU -¥ b0 c £ co cU •

0. c c c ; -4 q ­ 3 cu c: (' co q c 0 c0

C - co 0 .¥ q

t q ± t: s

cU 3

c c -­ co co ­ o0 co

C cU cU

f.4

- LL. < z LL o

z <

l c u c

LL c ...... .. 0 .¥ co

-4 bo c c cc E QJ a. q u

z ¥ <¢ < Or z° :c

c co c c

& QJ n bo c r >­ r u ro _

-"' h QJ 4 -"' co ..c: ·5. c co U

2 4 4 ..c: QJ

6 c cu

..c: � co c co a c cu c: � cu u c c

±¥ cU u cu

"E QJ 4 c cU r ­ . c QJ

±-° o c co

.M cu co u 4 0 cU ; QJ VI c co cu c c $ cu % 0

cU £ cU .... a0 c cU .... 0

£ c c cU

bD 0 c E c o ( +­

- -C + • c Vl QJ

« .9 o

+ I C c ( 4'

=° G . «E @ c­

d +5 > .4 O c o 9= c c « a o U ~ ( 4»

i .£

E%% )(

& € ~ q c c c « {3 c c 0 cs U Q cc 0 Es a £ « ­ @ -> cu

.¥ C ::I

- ±2 .D9 o U ¥ o 2 C +' ro C > I

c

­ ..... c0 u co U c 0.

• • • • •

a £ a z '­ u

% e E co a .0 c c u co c E ....

Q.J n

-­ c c 0

c c c a

cU ti) c 0 QJ

OJ u c cU U

£ 2 OJ .0 OJ u c cu -4 2 Vl

c cU d cu cU .... 0 0 U U cU 0. c cU ­ ._ -­ cU

o

o cU 0 E 0 0 c cU l cu E

OJ 0 c co

-0 c cU _ d

c 0U £ 2 c £

ocS

s E c U -

• • • • •

2 < z <t r 5 0 LE c LJ 4

c co U C c a0 c c0

C + «G% cc ; ±2 co C

cU C c c

C c co c 0

-X .... OJ 0 b0 c co > cU u c 2 .¥ • OJ 0

d •

h! c 0 E q + i .¥ q

-7 en CU c E « U z= ;

- (t 0 • J

o '

cU E c c

cu > c c

:::c

E cU c U C c0 -­ ­ G

• •

5 £ r U -

z <t z < U z <£ c LA z LJ 0

c E 5

c 6 % 5 > 0 C q E « C "C ms i; 0

c c

U -- 3 o 0

4 u .b.O ·- • 0 ·­ 5= - C 0 c +' £ --- £ + ct co - _J '- .... ·-- _ 0. E c ¥ ..... z .= e " U ( 0 u.. 0 u Q

ii ­ c c

:£ cg co .£ +­ ; Q to « ! OJ

• g ­ _ £ u c c ....

E 6o r c 4 o c E « c 5 ; c cU a

c c @

- c E g 5 ES ±E6 + c C

c zz 39.

c 5 E '- 0 co -

- o tN o N

(N

<t e V) <£ LL.

I

I

I

I

4

. I

I I I

L

C, z <t z

- (N

< V, < LA. -

c cU o c 0 .4 \... 0 n 00 cz c0 > cu u cu 2

+¥ 0 0 ­ c .c. a c cu 0

2 4 4 c QJ

6 c r .c � c0 c U U c cU c � co q

c cu � cu u cu U e QJ 0 c cu .4 2 ... c QJ d 5 c ra -­ u ru u g 0 c

·.p QJ u c c co c c 0 cu a a-

• • •

c c Q

" 00 u ,._ 0 N E c c Vl

U c c c c co 00 c 0 U

c c -0 c cU c r cU

% Q) Vl

0 cU

E Vl

Vl cU 0 0 % u c cU E 5 � c c > c

-0

cU E c £ a0 c cU >-

• •

2 E 00 0 s:: cU

-0 c c c a cU

Q) _ c q >

5 £ SE= ·.;:; % « ! q c £ %

£ i q

0 ±» c q

o ; • to z c (U co t; S

5 c cs _ -- -o = _- 5 e c ­ .n ­ 0 >> % s € E 0 ­ t z c c 0

% c d

0U z5 ­ = c c0 C ­ c .£7

£ bo c Q)

E

Vl q u

c cU c d" cu

c cU .­ c c U

cU E cu c

·.;:; ,_ Q) 0 q Vl c 0 ¥ _ E q 0.

• •

cU t q u Q) 0

z <t :c

tu 5 E ,_ 0 co -

.

I

I

I

I I

I

.

l' [:

t l

I! I

tN <t u < LL.

z < 4 2 V')

z < r l 5 o- 0 V')

' z co L

d 2 : o » � � X X X \ ¥ , z < 4

II 2 l u

c c c c Q)

+ 0 0 ao c co >­ co q c _ ¥ 0 c

M tu c a c ro o

2> 4 4 c 0 0 c c0 c � c0 c co o c ct c � co "' c cU -¥ c0

"' 0 P q n c c ­ ­ d c Q) ±­ U c co -­ co co "' 4° C. cU z Q) t c: 0 c C: co q 4 • 0 a

:

X

X

X

X

X

X

l

,, c: 0 0 o f 2 0 :c

5 cz Lr co

a0 c c0 X: « 0 ­

:c F- £ Lr co

c 0 0 c z -

I

i

7

I !

i

Ii ,,

i ' ,

- N <£ VI < LL -

c

_ 0 rU ±

u I

0?

cU 'V% 0 V)

c co ­ � co z Q) 0

C rU ­ ·,.:; u c 0

b0 c c o 0 o.

­ = o .2¥ • c

CI c c £ z

a9 ( ­ c 0

• • • • •

• • • • • • •

« 00 .--

% c 0

% O c

-­ co l" c 0 .4 0U a rU ­ c ro .- 2 u

• • • • •

o0 no £ £ E - co Si# co « Ee o o "! c co u

• • • • • • • •

bD c c co O E < to -- c c u

0 > 8E

E c c o ~ o .= r 5 ?

• • • •

- (N

< V,

< LL -

• z � c <£ z LL.J co - 0

cu > c 2 0 E 0 £ c s

0

co %& E 0 � ... g QJ E u

� cc <t ­ u)

n

4» cu VI 2 h E

ao c c c $ E co 6 ..la!: .. .- a co £ z E • % .0 0 VI U c c £ » 0 - c c � ; Ii') c a

c cu c '.;:::; � 'G 0 t co u cU E 0 Vl

c U -­ ­ u C c d

° cU ,._ Q) 0 c c

"vi 00 c 0 -­ ,._ 0 0 C c -­ co E c E q

>

bo c c u d" 0 ,._ d u

• ­ 00 c E ,._ c0

5 - e c 3 mi� c c ( '­ o g q

3 c q co u o £

e £ co U 4

S U c­

g c % 5 c o cu U E oo

c 0:-

= 8 ·:;;;: u Es <1 a

o 0.

e E ro QJ

5 « E E @

0

z _ < « i

2 « • {3 z 0 Q ¢ uJ co z u

.c . ( c. c e a .n bo c c > co Vl co ::,

-"" '- 0

.a 4 cU c a c « -0

2 ¢ 4 c 0 6 c­ c0 c � c c c

U c c c � c0 u c r + ro u rU U '- 0 0 c � ­ ..., c Q ...,

+5 c co -r cU co Vl

4 0. c ; 0 Vl

c cu co c c a c % a..

6o co a

u ..... ,_ 0 0 u

I LI

,_ 0 d 00 £ u

I 0 C cU U _ ; -re d u c c

.X a a0 c cg e a £

• 2i no E € c « e

4 ( c p c .9 .~ co ­ % £ z g .­ 0U

.- C cc 2. + _ c

E q 2

E ..... cU 3 5 - "C c 3 ( · ob U

- £ c0 b0 g

c '­ cU u c q

co c

e £ c

4

3 • F

c % 5 c o

- c E so

C 0:-= o o 5 o

5 <1 U

c c c .::; • %% Q u Vl c 0 QJ QJ u E 0 c co -­ c % ,_

.q .0 E 0 E _

E- 0 0 d q ..... <

c c a E = 8 QJ. Vl c cU E ­ -¥ c cU >­ c -0 c cU o c c0

.M c

' ,_ 0 .n U ­ E c Q c oc c I U r • co a

« EE 0 C u 0 0 0 0 + 0 Q a co

0o c c0 z c0 0 9 .£ ..!l! cU E 0 r./') ­ d • V'I

cU '­ c0 • C cU d c 0 co '­ q E c c

-M ,_ cU c q .4

co a0 cU c ­ c- � 0 0 c cU

..l<: ­ u c cU c ·.;; • ' cU 0 c cU -x c E

.9 a 0

cU a 0 u c co ­ ro ,_ c0

·2 QJ a.

00 ro .0

• c V) _

0...

• • •

o

0 c c co 0 c - ' g «

bD E € cU

• 'e e{ (

c 0 co g .~ to « .. % £ E «

.£ 0a

.- C cc _ ± +'

_ co u E Q z

,_ QJ d 0 E

Lu I

0?)

c rU o • z co d V'I

c c0 -­ ­ r./')

c c co r £ - '; 2 c G J

c c c­ ..... c0

q q V'I c u c E QJ u c cu ¥ _ u c cU • c cU ,_ 0 0 c cU Vl 0o c 0 -r ,_ q 0 c cU -­ c E c E 0 z

b c -c u d" d e d" V'I

a. ­ 00 c £ '­ co 3 i --o c 3 % 5 < .£

s Q ,_ 13 c co o £ e c o .4 co tU .0 c o g c % c o co E oo 0 c 0.:=

±8 3 z % <C o

6o cu .n

a0 c cg c a '- ..... 9 i

no E c co « z el ( c 0 c Q .~ co ­ % £ = z 0 .­ 0a

.- C cc ¥ y + _J co 0

<¢ E 2 a u.

0o c cc 0 2> 00 > c z _ < i ·­ Dr U

• {3 dz c 6

e£ c I co c go

>Es .23%i

• • • • •

,_ 0 d" 0 E

LI) I

I e? c cu U _ z cU ..... u c c0 .x _ G

c cU l c n 5 '­ QJ 0 c cU a c U ­ _ u u c co u

.± c 2 c q 0

c c cU c q

.M .... Q) .0 bD c ro >- "' u co 2

-"' .... 0 0 ¥ U c- a c cU a 2> 4 ¥ c 4 0 c c c � co c c0 U c co c � c0 uy

c co + co u c a .... 0 0 c r N ­ ...., c 0

±-° U c co

.M U cU VI

4 0. cu ; Q u c co co c "' u .4 9 (lJ 0

(N

c "' U A.

"' t c ¢ c c .s::. a c h

c :::J o co .... £ • cU o U z u z E > 0 c cu .s::. ; c cU "' c E z bo c 0 E

q Vl

Vl cU 0 QJ

c c b0 c co u c £ 0 0

c co cu c z a op

2 z u d >

_ ,_ c n

E = "iii c c £

cU u ,_ 6 8

cU E

2

c c S s c c bo 'U c c 0 £ E

O.

- 9 r a 5 £ d % E

A­ bo 2J ·, z £ c z m fU 4 _ 2 I

c C 2 cu a --­ c :J - u)

c cU ­ • +' cU c _ ­ 0

q -X a ,_ a q

h" C b0 cU c U cU c >- c cU • u .... c _

£ +-' cU £ +E c

U

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)14

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD. YUSNI BIN MAT PIAH

14. Peruntukan untuk pembenihan awan di kawasan utara telah diluluskan oleh Perbadanan Bekalan Air (PBA).

(a) Bilakah operasi ini telah dilaksanakan dan akan dilaksanakan tahun ini?

(b) Berapakah kos untuk operasi ini?

(c) Mengapakah usaha ini masih gagal menambah air di empangan-empangan Pulau Pinang?

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

14. Peruntukan dan perlaksanaan Operasi Pembenihan Awan (OPA) adalah inisiatif Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Perlaksanaan OPA dipantau oleh Agensi Kerajaan Negeri Pulau Pinang iaitu Sahagian Kawai Selia Air (BKSA) Pulau Pinang.

OPA telah dimulakan pada bulan April 2020 dan melibatkan 16 operasi dengan jumlah kos RM480,000.00. Sehingga kini lapan (8) operasi telah berjaya dilaksanakan. Kesemua kos dibiayai oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Usaha ini telah berjaya mempertahan kapasiti takungan Empangan Air ltam dan Empangan Telok Bahang. Hasilnya Negeri

f 1D295/06

Pulau Pinang berjaya menjamin keselamatan pembekalan air sehingga musim hujan di akhir tahun 2020.

2 1D295/06

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)15

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

15. Senaraikan kolam-kolam akuakultur yang diluluskan dan tidak diluluskan oleh Kerajaan Negeri yang menggunakan tanah bakau di Pulau Pinang?

(a) Apakah kesan pencemaran di tempat-tempat tersebut?

YB. DR. HAJAH NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

15. Tiada senarai kolam akuakultur yang diluluskan dan tidak diluluskan oleh Kerajaan Negeri yang menggunakan tanah bakau di Pulau Pinang memandangkan kolam-kolam akuakultur yang menggunakan tanah bakau di Pulau Pinang tidak memerlukan sebarang kelulusan. Buat masa ini, kebanyakan kolam-kolam yang dibina oleh pengusaha akuakultur dibina di atas tanah milik persendirian dan mempunyai hak milik yang sah walaupun tanah tersebut merupakan kawasan tanah bakau.

Sehingga kini, masih belum ada peraturan atau enakmen yang boleh digunakan untuk mengawal selia aktiviti akuakultur di daratan. Oleh yang demikian, Kerajaan Negeri melalui Jabatan Perikanan sedang dalam proses penyediaan deraf Kaedah­ Kaedah Perikanan (Akuakultur Perikanan Darat) Negeri Pulau Pinang untuk diangkat ke dalam sidang Dewan Undangan Negeri dan seterusnya diwartakan untuk dikuatkuasakan.

Buat masa sekarang, semua aktiviti akuakultur daratan di Pulau Pinang hanya didaftarkan secara pentadbiran, tetapi ia tidak perlu dilesenkan. Walau bagaimanapun, pengusaha-pengusaha akuakultur yang berdaftar ini telah disyorkan untuk mengguna

1 ID296/14

pakai amalan baik ternakan serta digalakkan memohon pensijilan MyGAP (Malaysian Good Aquaculture Practices) bagi menjamin hasil ternakan akuakultur yang selamat dimakan dan juga mengurangkan risiko pencemaran.

(a) Kesan-kesan pencemaran di kawasan tanah bakau adalah berikut:

(i) Air yang dilepaskan dari kolam akuakultur yang tidak dirawat dan mengandungi lumpur boleh mengakibatkan sungai menjadi cetek dan mengganggu aliran sungai;

(ii) Air kumbahan dari kolam penternakan yang intensif boleh mengakibatkan kemerosotan pada kualiti air terutama di pinggir pantai;

(iii) Kualiti air yang terjejas boleh mengakibatkan spesis hidupan laut seperti ikan, udang, ketam, kerang dan siput menjadi berkurangan; dan

(iii) Aktiviti akuakultur secara intensif juga boleh memusnahkan habitat bakau dan menggangu sistem saliran.

Waiau bagaimanapun, kesan pencemaran akibat aktiviti kolam akuakultur adalah minima berbanding dengan aktiviti-aktiviti lain seperti pembuangan sisa kilang, industri pemprosesan ataupun buangan dari lain-lain industri ternakan. Kebanyakan kolam ternakan akuakultur mempunyai kolam rawatan air sebelum air sisa ternakan dilepaskan ke dalam sungai atau laut. Kebanyakkan pengusaha kolam ternakan yang berdaftar secara pentadbiran akan mengamalkan amalan baik dengan memastikan tiada pembaziran makanan yang boleh mengotorkan air ternakan, tidak menggunakan bahan kimia dan juga tidak menggunakan antibiotik kepada ternakan mereka.

Status terkini bagi projek Zen lndustri Akuakultur (ZIA) Penaga adalah masih di peringkat penyediaan laporan Environmental Impact Assessment (EIA) Jadual-2 yang merangkumi laporan Fisheries Impact Assessment (FIA). Terms of Reference (TOR) bagi Laporan EIA Jadual-2 ini dijangka siap pada suku pertama

2 ID296/14

tahun 2021 setelah tergendala susulan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Kerajaan Negeri mengambil maklum akan kepentingan tanah paya bakau dan keperluan untuk mengekalkan kawasan tersebut. Kerajaan negeri juga mengambil berat akan usaha untuk pengekalan kawasan paya bakau yang sedang dirancang. Berikut adalah pandangan teknikal daripada:

ULASAN TEKNIKAL JABATAN JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN 5 Jun 2020 NO.RUJUKAN : PSUKPP/(R)/32/0603/1 Klt.9 ( ) Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang

(a) Pinggiran Pantai Telok Air Tawar di Seberang Perai Utara diliputi dengan pokok-pokok bakau lebih kurang tujuh (7) km. Bagi mana-mana pembangunan berhadapan pantai pemaju perlu merujuk kepada garis panduan had anjakan sedia ada berdasarkan JPS 1/97 dengan had anjakan bagi kawasan hutan paya bakau adalah 400 meter yang dikira bermula dari garisan tebing terakhir pokok bakau ke kawasan darat LAMPIRAN A.

(b) Manakala merujuk kepada garisan panduan terkini yang telah dikemaskini melalui National Coastal Erosion Study (NCES) 2015 yang telah dibentangkan pada 27 Mac 2018 bahawa had anjakan bagi kawasan hutan paya bakau adalah berdasarkan kepada kategori hakisan bagi pantai berkenaan yang dikira bermula dari garisan air pasang tinggi ke kawasan darat. Had anjakan berdasarkan kepada kategori hakisan adalah seperti:

(i) 60m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 1

(ii) 30m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 2

(iii) 20m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 3

(iv) 20m bagi kawasan pantai yang stabil

(iv) 20m bagi kawasan pantai yang telah dilindungi dengan struktur kawalan hakisan

3 ID296/14

(c) Pokok bakau merupakan pelindung hakisan pantai semulajadi yang dapat menyerap kesan ombak tsunami pada tahun 2004 dengan baik berbanding dengan struktur penahan ombak buatan. Sekiranya hutan pokok bakau tersebut ditebang untuk pembangunan, maka struktur penahan ombak buatan (rock revertment) perlu dibina dengan anggaran kos RM84 juta (RM12juta x 7km) dan struktur tersebut perlu diselenggara sepanjang masa dengan kos yang tinggi.

Tujuh (7) surat dari Persatuan Nelayan di Kawasan Projek ZIA

I. Persatuan Nelayan Kawasan Seberang Perai -9 Jun 2020

Surat kepada Y AB Ketua Menteri dan disalinkan kepada YB EXCO telah dihantar pada 9 Jun 2020 menyatakan keputusan beberapa siri Mesyuarat Agong Tahunan Persatuan Nelayan Seberang Perai yang telah mengusulkan bantahan terhadap pelaksanaan Projek ZIA Penaga daripada 16 unit nelayan dan telah mendapat sokongan sebulat suara kerana:

(i) Banjir dan Tsunami

(ii) Pencemaran air paya bakau dan laut tempat nelayan menangkap ikan;

(iii) Ribut - sejak 2017 hingga 2020 sebanyak 130 buah rumah telah terjejas akibat ribut kerana kekurangan zon penampan;

Usul 2.2 (26 April 2016)- Memohon kepada Jabatan Perhutanan dan Jabatan Alam Sekitar agar kawasan hutan persisir pantai (paya bakau) dapat diwartakan sebagai hutan simpan kekal serta diperketatkan penguatkuasaan- pemantauan bagi memastikan kawasan yang menjadi tempat pembiakan utama hasil laut ini terpelihara demi masa depan sektor perikanan Negeri;

4 ID296/14

Usul 2.4 (26 April 2016) - Mengusulkan kepada Jabatan Perikanan agar membantah pelaksanaan Projek ZIA

Rosidi bin Ramli - Ketua Unit Nelayan Pengkalan Sena, 98 Ahli Nelayan dan 35 Bot Nelayan

• Muhammad Nor bin Saidin - Ketua Unit Nelayan Sg. Tembus, 126 Ahli Nelayan dan 100 Bot Nelayan

• Sahimi bin Husin - Ketua Unit Nelayan Bakau Tua, 98 Ahli Nelayan dan 60 Bot Nelayan

• · Abdul Latip bin Teha - Ketua Unit Nelayan Penaga, 220 Ahli Nelayan dan 80 Bot Nelayan

• Ariffin bin Mat - Ketua Unit Nelayan Kuala Muda, 268 Ahli Nelayan dan 250 Bot Nelayan

• Muhammad Nizam bin Abdul Salim - Ketua Unit Nelayan Butterworth.

Ill. Ulasan Jabatan Perhutanan Negeri Pulau Pinang - Hutan Bakau di sepanjang perairan Teluk Air Tawar -- Kuala Muda, Pulau Pinang - Disember 2019

• Jabatan Perhutanan Negeri Pulau Pinang sentiasa menyokong terhadap usaha untuk mewartakan Hutan Paya Laut yang terdapat di Penaga sebagal Hutan Simpanan Kekal.

• Usaha-usaha bagi mewartakan semua kawasan hutan bakau dan hutan nipah dalam tanah kerajaan dan tanah milik agensi sebagai Hutan Simpan Kekal sebagaimana keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Bil.602/2007 masih diteruskan dan sedang dalam penyediaan untuk pembentangan di dalam MTNeg sebelum dibentangkan di MMKN kelak. Antara salah satu perkara untuk diberi perhatian adalah perlindungan Kawasan Hutan Paya Laut Penaga yang menjadi lokasi terpenting di Pulau Pinang sebagai tempat persinggahan burung hijrah.

• Membatalkan status tanah milik yang telah dikurniakan kepada Perbadanan Ketua Menteri (CMI). Pengurniaan kawasan berkenaan untuk

5 ID296/14

ditukar status kepada tanah milik dan menjadikan kawasan ini sebagaiu Zon lndustri Akuakultur (ZIA) adalah tidak menghormati keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Bil.602/2007 yang pernah dibuat sebelum ini.

• Sebarang perluasan atau pembukaan kawasan paya laut untuk penubuhan kolam akuakultur yang baharu bakal menjejaskan habitat terpenting ini.

• Dengan adanya pewartaan sebagai Hutan Simpanan Kekal kelak, Hutan Paya Laut di sekitar Penaga atau Teluk Ayer Tawar akan menjadi lokasi penting untuk mempromosikan aktiviti-aktiviti konservasi biodiversiti yang dijalankan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Usaha ini dilihat bukan sahaja dapat menggalakkan pengunjung biasa namun penyelidikpenyelidik dalam dan luar negara untuk berkunjung ke sini. lni akan dapat mewujudkan kepelbagaian aktiviti ekopelancongan secara langsung dan tidak langsung di kawasan tersebut.

• Mesyuarat MMK Pertanian pada 14 Mei 2020 PAC pada 9 Oktober 2019 telah menjemput Pakar Ekologi Hutan Bakau, Dr. Foong Swee Yeok, Pensyarah Kanan Pusat Pengajian Sains Kaji Hayat USM, terdapat kepentingan eko-sistem paya bakau Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda untuk food security dan food safety Negeri Pulau Pinang seperti surat bertarikh 16 Jun 2020.

Antara ulasan yang dinyatakan adalah seperti berikut; Banyak kajian telah menunjukkan hubungan rapat di antara hasil tangkapan perikanan yang bernilai komersial tinggi dengan hutan paya bakau [di antaranya: BAWAL (Pampus chinensis), UDANG (udang putih Penaeus merguiensis), KERANG (Anadara granosa) dan KETAM (Scylla serrata).

6 1D296/14

Peranan pokok bakau sebagai pembekal makanan dan tapak perlindungan untuk spesies hidupan laut memang telah dibuktikan sejak tahun 1970an. Di antaranya, terdapat hasil kajian saintifik yang menggunakan teknologi "Carbon Isotope" menunjukkan anak udang memperolehi setinggi 84% kandungan isi Carbon-nya daripada punca pokok bakau (kajian dijalankan di Universiti Malaya, Chong et al. (2001 ).

Ketergantungan udang pada carbon pokok bakau masih dapat dikesan hingga 2 km dari pinggir hutan bakau. Boleh disimpulkan bahawa pemusnahan hutan paya bakau akan secara terusnya menjejaskan sumbur makanan laut di negara kita. Kewujudan hutan paya bakau yang sihat menjaminkan pendapatan hasil sumber makanan perikanan yang bersih dan selamat (Food Safety & Food Security) untuk semua.

Satu anggaran telah dibuat untuk menilai pergantungan hasil tangkapan perikanan di kawasan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda terhadap hutan paya bakau. Anggaran ini telah dibuat menggunakan cara TESSA (Toolkit for Ecosystem Service Site­ based Assessment) yang dibangunkan oleh Cambridge University bersama 5 institut antarabangsa yang lain (https://www.birdlife.org/worldwide/science/assessing­ ecosystem-services-tessa). Hasil anggaran adalah seperti berikut:

Terdapat 5 kampung nelayan di kawasan ZIA: Kuala Muda, Bakau Tua, Pulau Mertajam, Penaga and Teluk Ayer Tawar. Jumlah bilangan nelayan yang berdaftar dengan Jabatan Perikanan Pulau Pinang adalah seramai 945 (Sumber: DOF, 2014; data Unit Nelayan dan permerhatian di tapak kajian). Pendapatan purata nelayan (LKIM, 2009) adalah sebanyak RM 1,758 sebulan (nilai pada tahun 2018 berdasarkan IMF 2019 Deflater Index). Selepas penyesuaian nilai perkhidmatan ekosistem paya bakau sebagai habitat hidup (50%) dan tempat pembiakan (25%) (Sasekumar et al. (1992, 1998) dan Jothy (1984)), nilai perkhidmatan ekosistem hutan paya bakau dari segi perikanan adalah setinggi RM14,951, 790 setahun untuk kawasan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda.

Jumlah hasil pendapatan dari nelayan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda yang setinggi RM14.9 juta setahun ini menggambarkan bertapa pentingnya ekosistem hutan paya bakau dalam menjaminkan keselamatan permakanan (Food Security) untuk

7 ID296/14

.

negeri Pulau Pinang. Jumlah hasil tangkapan ini juga adalah dari punca yang mesra alam kerana tidak melibatkan penggunaan antibiotik serta bahan pemakanan ikan (fish feed) yang tidak lestari. Aspek ini adalah penting untuk kesihatan komsumer dari segi "Food Safety" juga.

Sebarang bentuk aktiviti ekonomi yang lain tidak sepatutnya dijalankan di tapak hutan paya bakau kerana pengorbanan RM 14.9 juta sumber perikanan yang selamat ini akan memberi impak yang amat tinggi terhadap rakyat Pulau Pinang. Aktiviti akuakultur udang/ikan dalam kolam yang berisiko penyakit setinggi 35% (berdasarkan kajian terkini Boston Consulting Group di Negara Thai, 2019), sepatutnya diharam terus daripada menjejaskan keutuhan hutan paya bakau di Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda.

Selain daripada itu, jumlah anggaran perkhidmatan ekosistem ("ecosystem services") dari Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda ini adalah setinggi RM93 juta setahun. Perkhidmatan ekosistem yang terlibat adalah: perlindungan tepi pantai dari hakisan ombak/tsunami, pengekalan kualiti air, eko-pelancongan dan Carbon ekonomi.

8 ID296/14

z 0

r5 � er: c er u c u O 0

fr ·­ cc a. LL-

¥

f

b0 c c0 c 0 o

I t £

c I i

.h � c I U l Q c- o • V>

f c C 0 u +-' u

0 c0 £ u i c i E Q

s.... cU

Q Q) b0 c

t c ..c c c > +-'

t %one b0 u c o o .

S. f c • s.... u Q)

c ·- 0 Q) c V> --

Q S Q) +-' 0 0

• c0 s.... o c0

-c V> u Q ,_

U 0 e le

0 I c0 +-' c o 0

u +-' V> cV

c0 u .4

0 . .4

c E G.4 +-' E-

·- 0 0 0 bl

'+- u J .4 Q.)

• u c _ 0 cN

cU • 0 0 Cl) u

Q 0 0 0 S b0 Q.) p

V> 0 > ) c (.) . Q.) o

­ .­ > c . c U _

0

c 0 o en Q) 0 o c 9 +-' 0 U u c . -- o Q.) Q)

u u c0 _ cU Q) c O ,_ o > 0

5 +-' E • ro 0 c Q) 0

c +-' +-' V> c o

,_ O ro s.... Q)

u = c S U w

c c0 £ c Q J Q.) c

,_

) tn s....

I 0 u ·J o o c - u c u,

0 u _ c c O 0 c Cl) o 0 led (.) c ·-

Q) u 0 2 cU ro u ._

0

0 u

bl c

c > £ 0 c Q) 0 0) ro c o 0 h

0 0 0 i Q 0 o u LL """'"

0.

l $. S. . 0 cU > bl

£ 0 Q b0 > +-' 0 00 u,

Q) 0 " c Q) U > 0 00 00 """'" z c 0 0 • un)

I cU o > V> """'" « • ­ , ) b0 0 !,,.,.

co .0 5,.... c S

) 0 cU c Q c 0 0

o 0 9 c £ > • • • . 0 • •

0 •

de

S Q c u ·- LL

c Q) O c Q) o ·- > Q)

0 o 0 0 c . Q) >

bu 'E 0

& 0 0

0 C ·- o U 0 o = urc • •

0 Q) u O

Q) s.... g 3 0 0 0 2

0 - o 0 c c is (0 U C c

·- 0 E. O

wll 0 c c « E >> 0

0 cc c cU

EE Q) Q) 0) >~9

E ·- ro + C 5 gU= e= 6 g ~ > I LI G

• •

u 0 QJ +-' u JR < (JJ c

' b.0 c c c

tee ­ c c0 c cU -- at

o cN o cN • 9 0 Q) • E 0 E Cl..

g 0 £

Lo cN > 0 0 Cl) 0

• •

l c Cl)

£ > 0 0 Cl) o o c ro o c bl 0 Cl) bl

0 0 cU ­ O c 0 o Cl) g ,._ Cl) c 0

LL

� cN o cN • 9 G Q)

"7 (l) o» c c 0 £ "7 (l) c u • 0 c o 5 e • 0 c c £ o U

0 C

E o o £ Q a ( c a c - O

" ea en (I)

c o O -- � IB 5 % y ' o 0 < $° -<

O c

0 ±-

c C ro

= o -­ c o � co E ,._ 0 � c >s c �

I cN ,._ 9 2 0 ('ij

o C ro c O bl ro 0 ,._ 9 0 • 0 > a 0 le ro £ O o c ( (/) Q) c O eu ro 0

aeoe O o» £ c o

wt ¢ C U U o £ a

t

• • •

u u

r £ z

U) co

r Q) LL ""O

+aJ c u C .. > 0

0 u .

s c0 l

4-J cU

.. cu z c .. u . b0 c0 a.

OJ o- ..

o +-' 0 C ·- !.- cU c0 u £ u . c Q.J cU J • V) q = d

I _

S ff

0 > £ c . co f = .. o ""

cu 0 c d .

cz L. u 0

P > c .• r0 a0

_ CV 0 c See u 2

• V)

£ q +-' u ,> (

c • 0

v'I° «. Q pa G u . _ b

G u o c area

0 5 0 Se o- 9 c- kh . . c +

Q S

£ 0 0.

q Cl, b0 5 c u C c c0

> 0 . u o .

0 c QJ cU o

s QJ

t tee

" ­ �

QJ > 0

I

u <1( <1( -4 u Q

CL •

LONG TERM, INDOOR FARMING WILL DISRUPT THE INDUSTRY

SHORT-TERM VALUE CAN BE derived from immediate improvements to current

production systems, traceability is rapidly becoming a business imperative, and Thai shrimp producers have an opportunity to overhaul shrimp production at its very core.

One of the most promising opportunities is the shift to high-intensity, high-volume, closed-system shrimp farming in indoor facili­ ties-an approach that some companies in Thailand have already adopted. CP, for exam­ ple, has invested in indoor farms and plans to shift all production to indoor ponds over the next five to ten years. With this shift, they ex­ pect to increase capacity to at least 100 met­ ric tons per hectare compared with the typi­ cal 18 to SO metric tons per hectare produced annually in traditional outdoor systems.

Similarly, in Vietnam, the shrimp-producing company Viet-Uc is investing heavily in in­ door farming complexes and plans eventually to achieve 100% indoor production.

Because of the high capital investment, scale, and new construction required to implement indoor farms, these farms will likely become financially viable only for large-scale integrat­ ed players. Additionally, integrated players can combine indoor farming with full trace­ ability if they exert power over their entire value chain. With indoor farming, integrated players could even build a state-of-the-art fa-

cility that combines all stages of shrimp pro­ duction-from breeding to processing un­ der one roof, thereby guaranteeing total biosecurity and control over the culture envi­ ronment. This approach offers the following clear advantages:

• Traceability as long as the entire produc­ tion process is integrated and the shrimp are not sold to processors by middlemen

• Minimal or no dependence on middlemen

• Reductions in costs and logistics, because production can be located close to processing

• Simplified transportation and faster access to global markets

• Improved and stable revenue streams

• Consistent year-round production with a secure supply of high-quality commodity shrimp

• Higher yields and reduced operational risks that are the result of having com­ plete control over input, lower disease rates, smaller land requirements, and efficient feed use

• Significantly reduced environmental impact due to using less water and land

32 [A STRATEGIC APPROACH TO SUSTAINABLE SHRIMP PRODUCTION IN THAILAND

• Control over inputs and no use of antibi­ otics

• Opportunity to increase control over social responsibility and ensure ethical conduct

The business case for indoor farming is still evolving. The investment costs-up to $200,000 per hectare of pond area and opera­ tional costs of up to $4.83 per kilogram of shrimp for large indoor farms in Southeast Asia-are high compared with current costs for conventional farming: $3.97 per kilogram of shrimp. And international sales prices for com­ modity shrimp are, at least for the foreseeable future, low, making the business case for wholesale transformation an uphill climb in the short term and midterm. (See Exhibit 15.)

Although indoor-farming industry disruption will likely be led by large-scale industry lead­ ers, small to midsize producers can begin moving in this direction by implementing closed-loop systems, such as RAS. When com­ bined with removable pond covers, which add protection against external contaminants, even small to midsize players can create closed systems with better control and in­ creased productivity, supporting the long-

term industry shift to lower-impact indoor farms.

Thailand's shrimp-farming industry is pro­ gressing toward intensification, and indoor farming represents a natural next step. Throughout the history of shrimp farming, industry players have moved from basic ex­ tensive systems-characterized by low stock­ ing densities and high land use levels per ki­ logram of shrimp produced-to more intensified systems.9 With higher levels of in­ tensification, stocking densities and farm output per hectare have grown, and the amount of land required to produce a kilo­ gram of shrimp has typically decreased. In turn, there will be increases in the risk of dis­ ease, total energy use, and per unit energy use. The disease risk can be mitigated by closed-containment farm operations and in­ door systems.

In terms of farm efficiency, Thailand is among the leading shrimp-farming nations. Stocking densities for average intensive farms in Thai­ land range from 180 to 250 PL per square me­ ter compared with an average range of 60 to 300 PL per square meter in other countries and relatively low land use of about 0.2 hect­ ares of land used at the farm level per metric

EXHIBIT 15 I In Thailand, Indoor-Farming Production Costs Are Higher Than Conventional Production Costs

A cost comparison of conventional outdoor and indoor farming with RAS ($ per kilogram of shrimp)

Main cost driver: energy with additional higher labor, interest, and depreciation costs

4.83

3.97 o.s2

, ,

g?'.ah 3r2 $7X3 .

% ti; Conventional Indoor farm Sales price at outdoor farm with RAS the farm gate

• m « B • • • R -

PL

Feed Chemicals Energy Labor: low-skilled Labor: high-skilled Harvesting support '

' Rent Depreciation

Interest Sales price

PL costs are slightly reduced owing to improved survival rate (from 65% t0 90%)

Feed and chemical costs are stable Energy consumption and costs double with RAS and increasing use of technology solutions and automation Labor costs increase slightly owing to a shift from low-skilled to high-skilled labor despite the overall reduction in the amount of labor required Depreciation reflects high investment costs of $20,000 per 1,000 square meters of pond, around $0.20 per kilogram, based on production of 10 kilograms per square meter annually over 10 years Interest reflects financing through bank loans

Sources: Expert interviews; BCG analysis. Note; RAS = recirculating aquaculture systems. PL = post-larvae shrimp. Because of rounding, not all numbers add up to the totals shown. Expert estimates.

BOSTON CONSULTING GROUP] 33

ton of shrimp produced." With a high degree of intensification and pilot tests of superinten­ sive indoor shrimp farming, Thailand is

poised to become a leader in superintensive, high-volume, high-quality, risk-free shrimp farming. (See Exhibit 16.)

EXHIBIT 16 [ Farming Systems for L. Vannamei: Intensification Mitigates Environmental Impact While • Boosting Productivity and Quality

Farming systems

Risks and opportunities

Ext ensive Semi-intensive Intensive Superintensive

ZZ.ERIE5E

Risks

f (I) Land �se P. p.::,, t:;n • 5 ·I &&· r1

@ Water effluent -£i%\ ·red#

@ Disease risk

$, srerem

- - . . - - . . : .- ·. . '

Opportunities

Bi0security

Stocking density

Efficiency

· sl et.rot Sasse

a.f, anee @ Thailand's current poston

rrieewers.hsseases

Source: BCG analysis. Note: L. vannamei = Litopenaeus vannamei; RAS = recirculating aquaculture systems.

34]A STRATEGIC APPROACH TO SUSTAINABLE SHRIMP PRODUCTION IN THAILAND

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)16

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

16. Senaraikan tanah-tanah Perumahan Rakyat 1 Malaysia (PRIMA) yang terdapat di Pulau Pinang.

(a) Nyatakan perancangan projek PRIMA di Pulau Pinang?

YB. JAGDEEP SINGH DEO A/L KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

16. Perbadanan PRIMA Malaysia (PR 1MA) merupakan perbadanan yang ditubuhkan pada tahun 2013 bagi membekalkan rumah mampu milik kepada golongan berpendapatan pertengahan (M40). Kesemua projek ini adalah inisiatif Kerajaan Persekutuan di mana pemaju swasta boleh memajukan skim perumahan di atas tanah mereka sendiri atau tanah Kerajaan Persekutuan di bawah jenama PR1MA.

(a) Berdasarkan Laporan Tahunan PR1 MA 2017, terdapat sebanyak 15,609 unit PR1MA sedang dalam pembinaan manakala berdasarkan pemakluman rasmi dan rekod Kerajaan Negeri terdapat empat (4) projek PR1 MA iaitu tiga (3) di kawasan Majlis Bandaraya Pulau Pinang yang masih dalam perancangan dan satu (1) di kawasan Majlis Perbandaran Seberang Perai yang sedang dalam pembinaan seperti berikut:­

(b) (i) 1,312 RMM C di Plot B, Jalan Lembah/Jalan Bukit

Gambir oleh Tetuan Ideal Capital Venture Sdn Bhd' I

1 ID297/01

ID297/01

(ii) 1,554 RMM C dan 66 Unit Kedai / Pejabat di Plot C, Jalan Lembah/Jalan Bukit Gambir oleh Tetuan Ideal Capital Venture Sdn Bhd;

(iii) 1,248 RMM C di Jalan Sungai Batu, Batu Feringghi oleh Tetuan Eastcape Vista Sdn Bhd; dan

(iv) 1,017 RMM C di Permatang Pauh oleh Tetuan Excell Focus.

2

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)17

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

17. Adakah terdapat Akta Unggas di Pulau Pinang?

(a) Senaraikan ladang-ladang unggas yang terdapat di Pulau Pinang?

(b) Senaraikan bilangan unggas mengikut kategori.

YB. DR. NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

17. Kerajaan Negeri sentiasa mengambil tindakan proaktif ke arah memastikan industri ternakan unggas di Pulau Pinang sentiasa berdaya saing dan beroperasi berpandukan amalan terbaik dalam sektor ternakan. Sehubungan itu, Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Negeri Bil.31/2020 pada 26 Ogos 2020 dan disahkan pada 2 September 2020 telah meluluskan cadangan Rang Undang-Undang Perladangan Unggas 2020 untuk dibentangkan pada sidang Mesyuarat Kedua Penggal Ketiga Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang Yang Keempat Belas yang akan berlangsung pada 12 Oktober 2020.

(a) Data rasmi Jabatan Perkhidmatan Veterinar (JPV) bagi tahun berakhir 2019 merekodkan terdapat sebanyak 381 ladang unggas yang beroperasi di Negeri Pulau Pinang. Ringkasan senarai ladang-ladang unggas mengikut daerah di Negeri Pulau Pinang adalah seperti di Jadual 1 (LAMPIRAN A).

(b) Jumlah keseluruhan populasi unggas mengikut empat (4) kategori utama iaitu ayam, itik, puyuh dan ayam piru di Negeri Pulau Pinang berjumlah 15,772,952 ekor. Pecahan

1 1D298/05

1D298/05

terperinci populasi unggas di Negeri Pulau Pinang adalah seperti di Jadual 2 (LAMPIRAN A).

2

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B}(XVll)18

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

18. Senaraikan nama-nama individu/syarikat penternak babi, jumlah ladang dan jumlah babi mengikut daerah di Pulau Pinang?

(a) Berapa banyak babi yang digunakan untuk kegunaan tempatan dan dieksport?

(b) Berapakah tahap Self-Sufficient Level (SSL) untuk Negeri Pulau Pinang?

(c) Sekiranya lebih, apa tindakan kerajaan untuk mengurangkannya?

YB. DR. HAJAH NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

18. Terdapat 166 ladang babi dengan bilangan ternakan berjumlah 349,150 ekor yang berdaftar dengan Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Pulau Pinang (JPV). Senarai nama penternak dan jumlah babi mengikut daerah adalah seperti di LAMPIRAN A.

(a) Sebanyak 127,919 ekor babi adalah untuk kegunaan tempatan atau 100% Self-sufficiency Level (SSL). Manakala 210,756 ekor babi adalah untuk tujuan eksport.

(b) Tahap SSL di Negeri Pulau Pinang adalah pada 264.76% seperti di LAMPIRAN B.

(c) Baki ternakan setelah memenuhi keperluan penggunaan dalam negeri akan turut menyumbang kepada prestasi

1 ID299/01

1D299/01

ekonomi negeri serta membantu keperluan bekalan ke negeri-negeri lain. Walau bagaimanapun, Kerajaan Negeri melalui Jabatan Perkhidmatan Veterinar (JPV) dan Pihak Berkuasa Tempatan (PST) akan memantau aktiviti dan populasi ternakan ladang babi supaya terkawal serta menepati syarat Enakmen Penternakan Babi 2016 dan Peraturan-peraturan Pelesenan Penternakan Sabi (Negeri Pulau Pinang) 2020.

2

LAMPIRAN A

SENARAI NAMA PENTERNAK DAN JUMLAH BABI MENGIKUT DAERAH DI NEGERI PULAU PINANG

DAERAH SEBERANG PERAi TENGAH

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

1 Lye Kim Tiang (Lye Brothers Farming) 4,000

2 Ch'Ng Poh Teik 1,700

3 Ang Kim Tat 1,560

4 Cheah Brothers Farm 1,500

5 Lee Ah Ba(Lee Soo H 'Ng) 900

6 Ch"Ng Kim Seng 500

7 Lee Teik Kim/ Lee Han Seong(L&L Brothers Farming) 450

JUMLAH 10,610

DAERAH SEBERANG PERAI SELATAN

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

1 K.B. Wong & Brothers 22,844

2 PS Farming 7,488

3 Ngan Ngai Tit/ Soon Tit Farm 7,162

4 Ng Seng Lee 7,160

5 Liang Teak Huat Trading 5,290

6 Tan Bak Hua 5,075

7 Chuah Kim Choen / Aik Huat Farming 4,625

8 Law Brother Farming Sdn. Bhd. 4,482

9 Chuan Wei Farm@ Yap Kang Lam 4,404

1

10299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

10 Chin Brothers Farm 4,188

11 Chin Kim Hong @ Kim Hong Farm 4,185

12 Keem Soon Farm 3,856

13 Lim Chong Huat 3,856

14 Tan Seng Hooi 3,855

15 Yeow Leng Farming/ Low Tee Kiah 3,854

16 Pheh Siew Kang 3,397

17 Kiang Huat Farm 3,310

18 Goh Ah Ba @ Kean Mong Farm 3,307

19 Lee Kian Nam 3,305

20 Lip Hong Chan S/8 3,037

21 Tan Soon Joo 2,878

22 Chuah Ying Hooi / Kim Teak Farming 2,863

23 Lim Chin Meng @ Loong Sheng Poultry Farm 2,757

24 Hong Hin Farm Brother 2,755

25 Tan Hock Peng@ Sin Peng Farming 2,703

26 Hong Ngee Farming 2,584

27 Ong Theng How 2,538

28 Soon Keat Farm 2,489

29 Chong Teik Farming 2,424

30 Loo Eok Seng/ Loo Lean Thuan 2,424

31 Lee Boon Sia Farm 2,210

32 Chuah Kim Oo 2,206

33 Chuah Boon Lee 2,204

2

ID299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

34 Yu Lee Farm@ Tan Ah Pan 2,204

35 Lee Kian Nam 2,204

36 Lee Kian Nam 2,204

37 Wee Chye Farm 2,202

38 Seng Huat Farm 2,096

39 Tan Ah Baa 1,985

40 Kiang Huat Farm 1,980

41 Ng Cheik Keong / Thian Chor Farming 1,873

42 Tan Soon Weng (WJ Farm) 1,761

43 Tan Bak Hua 1,658

44 Leong Chooi Kiat ( Shuang Xi Farm) 1,657

45 Cheng Meow Hwa 1,652

46 Chin Hwa Farming @ H'Ng Sai Hwa 1,652

47 Leow Cheow Khoon 1,434

48 Tan Nai Hoon / Tan Leng Hoon@ Heng Hoe Farm 1,325

49 Yeoh Bik Kuang@ Bik Kuang Farm 1,325

50 Teoh Lim Hock 1,267

51 Hua Lee Farm 1,214

52 Ching Swee Aun 1,212

53 Boon Had Farming / Lai Ah Khong 1,104

54 Tan Boon Hwa 1,103

55 Tan Soon Hee 1,049

56 Tan Eng Kim 991

57 Teh Heng Kiang 940

3

ID299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

58 Tan Eng Chin 884 59 Loh Ah Aa 882 60 Law Brother Farm 880 61 CS Goh Farm 826 62 Kiang Huat Farm@ Loo Lean Cuah 718 63 Chua Kaa Seng 663 64 Chin Brothers Farm 663 65 Teik Kuang Farm 554 66 Chong Siang Leng 376 67 Sam Hoe Farm 332 68 Lee Soon Heng 331 69 Tan Bak Choo 220 70 Lim Phaik Kim 111 71 Lee Hak Ee 110 72 Peh Teik Chye 33 73 Lai Chong Sin 0

JUMLAH 187,390

DAERAH SEBERANG PERAi UTARA

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

1 Khoo Khee Chok 5,490 2 Lim Eng Giap 4,965 3 Tang Poh Heng/ Tan Ah Teik 4,070 4 Wong Soon Ping / Kenn Chuan Agitech 3,845

4

1D299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

5 KMT Farm 3,327

6 Teoh Chin Sheah 3,320

7 Tan Peng Hoo@ Soon Wang Farmyard 3,304

8 Teoh Theah Tian@ Lian Hoe Farming 3,060

9 Khor Chin Wah 2,762

10 Oon Kean Houng 2,756

11 Lai Kok Kun 2,755

12 Cheap Huat @ Sang Lee Chiu 2,755

13 Low Kheng Hong 2,754

14 Lee Ching Cheng@ Lee Chia Farm 2,734

15 Tan Soo Kwan 2,519

16 Low Kim Heng/ Low Kheng Joo 2,460

17 Tang Toh Liat/Tan Khoon Seng 2,319

18 Tan Hock Yong 2,280

19 Khor Chang Jou/ Khor Yam Hwa 2,229

20 Ch'Ng Neoh Thong 2,218

21 They Ah Wan / Kee Lai Oo 2,210

22 Tang Boon Hooi 2,205

23 Ang Choo Tuan ( Khoo Khee Chook ) 2,205

24 Loo Meng Heng 2,181

25 Tai Wee Leck 2,174

26 Low Chai Heng 2,095

27 Ng Teng Kuang 1,984

28 Ng Ah Goo 1,984

5

ID299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

29 Lee Tiang Heng 1,971

30 Loh Meng Chew 1,892

31 Tiou Song Meng 1,766

32 Ng Cun Lie 1,760

33 Lim Chua Ju 1,704

34 Chuah Chia Hao 1,657

35 Tang Meng Hock 1,656

36 Oon Choon Poi / Onn Hang Kee 1,654

37 Lai Tai Kuang 1,650

38 Sia Teik Kwang 1,601

39 Ang Kim Huat 1,490

40 Lee Ah Chye 1,438

41 Beh Kim Hee 1,322

42 Ng Joo Hong 1,316

43 They Chew Moi / They Soo Peng 1,217

44 Law Ah Kooi 1,215

45 Chang Chiew Chuan 1,214

46 Chim Hong Chung 1,132

47 Goh Cha Boh @ Goh Liang Soon 1,126

48 CTC Global Agriculture ( Cheah Tek Chun) 1,114

49 Ng Song Keat 1,107

50 Lee Ah Kho 1,105

51 Lim Chang Chau 1,103

52 The Song Tee 1,102

6

10299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

53 Teoh Kooi Lang 1,100 54 Tan Weng Wah 1,100 55 Chua Shik Chau 1,100 56 Tean Ah Ba 1,092 57 Khor Tian Chai 1,041 58 Lim Ah Kooi / Kwang Heng Farm 1,030 59 Ang Choo Kheng 893 60 Teoh Hung Yeow 831 61 Liew Poo Keng/Lim Teik Lee 782 62 Tan Hang Bull 775 63 Lee Kok Keat 774 64 Lim Poh Huat/Lim Kwang Seng 770 65 Beh Ah Kean 718 66 Chua Seak Hooi 664 67 Tan Chin Kia 661 68 Loo Meng Hang 661 69 They Ah Kee 600 70 Tai Ah Boi 600 71 Tan Chai Poh 561 72 Law Poh Hwa 550 73 Ng Eng Huat 496 74 Teoh Teik Huat 419 75 Lai Heng Leng 330 76 Pang Ah Kow 220

7

ID299/01

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

77 Khaw Bak Moh @ Khor Hum Kiat 156

JUMLAH 131,196

DAERAH BARAT DAYA

Bil. Nama Penternak Jumlah Babi

1 Tan Kwei Hin/ Fortress Homes Sdn. Bhd. 7,717

2 Ooi Chor Bor 3,308

3 Saw Ah Ming / Koay Chew Weng / Koey Chee Choon 3,303

4 Saw Ah Lye /Woon Teng Boon 2,151

5 Tan See Ong 1,653

6 Foong Soon Chong/ Woon Teng Boon 1,101

7 Lim Khoo Chan/ Ang Teow Beng 500

8 Hoe Kim Seng 221

9 Tan King Teng/ Ang Teow Beng 0

JUMLAH 19,954

8

10299/01

mn z < er a. » .A, Z +

2 4 ', ; e /'' .� ...

, \: ', ; <

..>

' ! l r .. l

,. ' .. ·) ? •

----- 8£ co J co

co p cV J' c �. t o 0 ci 0 <t co ...... cN et

{ I- c 4

cN o co z <t t <t cN

3 00 c (v.= CV -1

% cN ± 9 c co LO ·­

0 ..,.... <D- r ...... Lo co) l t

<t = .... cc o <C I- • o .d'

2 cV co co ::J l 0 z ...... = i.­ 0 LAI 0 p >=- 0 U cN

p cV I- 0 p

z <t ..,.... o O cN

00

±- 0 0 2 9

........ b0 c ' 5 5 E 0 m ¥

5 u z u

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)19

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

19. Senaraikan Enakmen Penternakan Babi 2016 dan Peraturan­ peraturan Perlesenan Penternakan Babi Pulau Pinang 2020.

(a) Bagaimanakah pihak MBPP/MBSP bertindak sekiranya berlaku pelanggaran syarat yang perlu dipatuhi penternak?

(b) Adakah pampasan akan dibayar kepada rakyat yang terkesan berpunca daripada pembuangan najis babi, yang menyebabkan pencemaran sungai dan pencemaran bau?

YB. DR. NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

19. Senarai perkara-perkara di bawah Enakmen Penternakan Babi 2016 dan Peraturan-peraturan Perlesenan Penternakan Babi (Negeri Pulau Pinang) 2020 adalah seperti di LAMPIRAN A.

(a) Peraturan-Peraturan Perlesenan Penternakan Sabi (Negeri Pulau Pinang) 2020 telah mula dikuatkuasakan pada 1 Mac 2020. Berdasarkan kepada Peraturan 37, penternak babi adalah diwajibkan memohon lesen daripada Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri Pulau Pinang dalam tempoh enam (6) bulan daripada tarikh kuat kuasa iaitu pada bulan September 2020.

Mengambil kira kekangan pelaksanaan semasa tempoh Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), lesen yang dikeluarkan oleh Jabatan Perkhidmatan Veterinar Negeri

1 ID300/15

4

10300/15

Pulau Pinang (JPVPP) kepada penternak babi hanya akan bermula pada tahun 2021 dan tindakan ke atas penternak babi di bawah Peraturan-Peraturan Pelesenan Penternakan Babi (Negeri Pulau Pinang) 2020 akan juga mula dilaksanakan pada 1 Januari 2021.

Tindakan penguatkuasaan pada masa ini yang dilaksanakan oleh Pihak Berkuasa Tempatan ke atas penternak yang gagal memenuhi syarat-syarat lesen adalah berpandukan syarat-syarat lesen yang ditetapkan melalui kaedah-kaedah berikut:­

(i) Mengeluarkan notis dan kompaun; (ii) Membatalkan lesen; dan (iii) Mengambil tindakan mahkamah

Merujuk kepada Peraturan-Peraturan Pelesenan Penternakan Babi (Pulau Pinang ) 2020 yang bakal dikuatkuasakan pelaksanaannya pada 1 Januari 2021, peraturan-peraturan yang perlu dipatuhi oleh penternak babi adalah seperti berikut:

BIL PEMERIKSAAN HURAIAN

1 Banci Tahunan Profil Penternak, Profil Ladang, Lokasi Ladang,

Pematuhan Sistem Kandang Tertutup, Zon Sistem 2 Penternakan Penampan, Amalan Perladangan

Babi Moden Yang Baik, Bahan Kimia dan Ubatan,

Pemantauan Penyakit Di Ladang, Ear Notching, Buku Passport Babi,

Kawalan Haiwan Di Larang, Larangan 3 Penyakit Menggunakan Sisa Buangan Sebagai

Makanan Babi, Kawalan Penyembelihan

Kawalan Pagar, Akses Ke Ladang Babi, Wheel 4 Biosekuriti Di Dip dan Vehicle Spray,

Ladang Babi Penyelenggaraan Biosekurti

Kawalan Kawalan Makhluk Perosak, 5 Makhluk Tumbuh-Tumbuhan dan Pokok Di

Ladang, Kawalan Vektor

2

Perosak, Vektor (Kebersihan di Ladang Sabi, Kolam dan Lalat Tadahan Air Di Ladang Sabi,

Perlaksanaan Semburan Kabus Secara Berjadual Di Ladang Sabi)

Kawalan Pelupusan Karkas, Pelepasan Efluen 6 Pencemaran - dan Pengolahan Sisa Sabi, Bau,

Kolam Kumbahan, Solid Separator

Lain-Lain - Akta Makanan Haiwan (Jenis 7 Perkara Makanan, Penyimpanan Makanan,

Silo, Sumber dan Rawatan Air)

Syarat-syarat Pemeriksaan

JUMLAH

Pematuhan Sistem Penternakan .......... / 80 X 25% = Sabi Moden Kawalan Penvakit .......... / 35 x 10%= Kawalan Biosekuriti di Ladang .......... / 38 X 10% = Babi Kawalan Makhluk Perosak .......... I 35 X 10% = Vektor dan Lalat .......... I 60 X 40% = Kawalan Pencemaran .......... / 20 X 5%= Lain Lain Jumlah = / 100% KEPUTUSAN PELESENAN

MAR KAH 80 -- 100: LULUS

MARKAH 50- 79: LULUS BERSYARAT

DENGAN PENAMBAHBAIKAN MARKAH 0 - 49 : GAGAL

WALAUBAGAIMANAPUN, KELULUSAN PELESENAN ADALAH DI BAWAH KEPUTUSAN JK PELESENAN JPVPP DAN JK PELESENAN NEGERI

3 ID300/15

.I

ID300/15

(b) Tiada peruntukan yang disediakan oleh Kerajaan Negeri bagi urusan pembayaran pampasan kepada pihak-pihak yang terkesan daripada pencemaran ladang-ladang ternakan babi. Waiau bagaimanapun Kerajaan Negeri komited ke arah memastikan isu pencemaran ternakan khususnya melibatkan ladang-ladang babi dapat diselesaikan dengan pendekatan yang sewajarnya.

4

LAMPIRAN A

SENARAI PERKARA DI BAWAH ENAKMEN PENTERNAKAN BABI 2016 .. . i �

BIL BAHAGIAN PERKARA ..

1 Bahagian l: Terdiri daripada tajuk ringkas dan permulaan kuat Permulaan kuasa serta tafsiran.

2 Sahagian II : Sistem Menjelaskan semua ladang babi mesti mematuhi Penternakan Sabi Sistem Penternakan Babi Moden (Modem Pig Moden Farming-MPF).

3 Sahagian Ill : Menjelaskan pelesenan di bawah Enakmen ini Pelesenan termasuklah permohonan lesen, pengeluaran lesen,

tempoh lesen, pembaharuan lesen, pembatalan lesen dan aktiviti-aktiviti pelesenan lain yang berkaitan

4 Bahagian IV: Rayuan Adalah berkaitan rayuan kepada Pihak Berkuasa Negeri berkenaan dengan kenengganan Pengarah untuk mengeluarkan atau memperbaharui lesen atau penggantungan atau pembatalan apa-apa lesen.

5 Bahagian V: Adalah berkenaan kesalahan-kesalahan yang Kesalahan berkaitan dengan penternakan babi, seperti

kesalahan mencemarkan alam sekitar, kesalahan menggunakan ubat dilarang, pengisytiharan palsu dan lain-lain. Kesalahan-kesalahan ini apabila disabitkan, didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya.

6 Sahagian VI : Kuasa Bahagian ini mengandungi perkara berhubung Yang Berhubung dengan penguatkuasaan seperti pelantikan Dengan pegawai diberi kuasa, kuasa penguatkuasaan, Peng uatkuasaan pemeriksaan dan penyiasatan, kuasa memasuki

ladang babi dan kuasa­ kuasa lain yang berkaitan.

7 Bahagian VII: Kuasa Bahagian .. menjelaskan kuasa sampingan Int Sampingan mahkamah yang merangkumi kesalahan kedua atau Mahkamah berikutnya dan pelucuthakan babi, dsb. Yang

digunakan atau berhubung kesalahan.

8 Sahagian VIII: AM Sahagian ini mengandungi peruntukan am seperti kesalahan yang dilakukan oleh pemunya atau penghuni tanah, kesalahan yang dilakukan oleh pertubuhan perbadanan, pengkompaunan kesalahan, pendakwaan, dan lain-lain peruntukan am yang berkaitan.

1 ID300/15

SENARAI PERKARA DI BAWAH PERATURAN-PERATURAN PELESENAN PENTERNAKAN BABI (NEGERI PULAU PINANG) 2020

BIL. BAHAGIAN

1 Bahagian I: Permulaan

PERKARA

1. Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa

2. Tafsiran

2 Sahagian 11: Pelesenan Ladang Sabi

1. Permohonan lesen

2. Pengeluaran lesen

3. Tempoh lesen

4. Mematuhi syarat dan sekatan yang dikenakan ke atas

lesen

5. Fi

6. Pindah milik lesen

7. Memperbaharui lesen

3 Sahagian Ill: Penyerahan Laporan Tahunan

1. Penyerahan laporan tahunan

2. Rekod ladang babi

4 Sahagian IV: 1. Kawalan penyakit Kehendak­ kehendak Am 2. Memagar ladang babi Ladang Sabi 3. Akses ke ladang babi

4. Pengubahsuaian, pembesaran dan penambahan

5. Pelupusan binatang yang mati dan bahan-bahan

buangan ladang babi

6. Larangan penyembelihan

7. Barang yang dilarang

8. Haiwan yang dilarang

9. Larangan menggunakan sisa buangan sebagai

makanan babi

10. Larangan bagi sisa babi yang tidak diolah

11. Efluen disalur melalui talian paip atau parit konkrit

12. Kawalan makhluk perosak dan lalat

13. Kawalan vektor

14. Kawalan bau

5 Sahagian V:

ID300/15

1. Kehendak-kehendak pelan susun atur

2. Sistem kandang tertutup

2

BIL. BAHAGIAN PERKARA Pelan Susun 3. Sistem Penternakan Sabi Moden Atur Ladang 4. Pembatalan pelan susun atur yang diluluskan Babi

5. Zon penampan ladang babi

6. Pelepasan efluen

7. Sistem rawatan efluen

8. Peraturan piawaian menganalisis efluen

9. Had parameter efluen yang dilepaskan ke dalam

pengairan daratan

10. Pengkompaunan kesalahan

6 Bahagian VI: 1. Kuasa Pengarah menetapkan peraturan tambahan Kuasa Pengarah

7 Bahagian VII: 1. Pengecualian dan peralihan Pelbagai

3 ID300/15

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)20

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

20. Senaraikan tempat-tempat asrama warga asing yang terdapat di Pulau Pinang.

(a) Nyatakan asrama untuk warga tempatan yang disediakan oleh Kerajaan Negeri.

YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

20. Garis panduan Asrama Pekerja yang telah diluluskan Kerajaan Negeri pada 21 November 2017 dan pindaan pada 15 Mac 2018 merupakan usaha proaktif dan sistematik menangani masalah penempatan pekerja tempatan dan asing yang dilengkapi dengan pelbagai fasiliti dan kemudahan setempat yang teratur. Asrama ini samada berkonsepkan dormitori ataupun pangsapuri tiga bilik dapat menjamin keselesaan kepada penghuni selain mengelakkan kacau ganggu kepada masyarakat setempat. Kerajaan Negeri telah meneliti dan meluluskan cadangan pembangunan dan pengoperasian Asrama Pekerja di tujuh (7) lokasi seperti berikut :

1 ID301/13

Bil. Daerah Lokasi Operator I Status Pemilik Seberang Lot 14750, Westlite Dormitory Kebenaran 1. Perai (Penang-J uru) Mukim 13 Merancang Tengah Sdn. Bhd.

Lot 1249, Mukim 14, Right Pristine

2. Jalan Development Sdn. Pembinaan Permatang Bhd. Tinggi

Seberang Lot 9224, Weslite Dormitory 3. Perai (Bukit Minyak) Beroperasi Mukim 14 Selatan Sdn. Bhd.

Lot 1226, Passion Paradise Kebenaran 4. Mukim 12, Sdn. Bhd. Merancang SPS

5. Norlh Penang PDC Request for Science Park Proposal Lot 1435 &

6. Barat 1437, Mukim Zantalite Kebenaran Daya 9, Teluk Merancang

Kumbar Lot 797, Jalan 1 Blok Permatang Beroperasi

7. Damar Laut, Ong Hang Meng Mukim 12, 1 Blok Batu Maung Pembinaan

2 1D301/13

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)21

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

21. Apakah status terkini tanah wakaf Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) bersebelahan Masjid Jelutong yang hendak dijadikan tanah perkuburan?

(a) Terangkan pelan perancangan dengan konsep baharu tapak perkuburan yang dicadangkan.

(b) Sudahkah MBPP memberi kelulusan pelan kerja tan ah? Sekiranya belum, nyatakan mengapa.

YB. DATO' IR. HAJI AHMAD ZAKIYUDDIN BIN ABO. RAHMAN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTER!

21. Tanah seluas 1.46 ekar bersebelahan Masjid Jelutong telah diberi milik kepada Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) pada 28 Mac 2016 sebagai tanah perkuburan Islam. Pada masa kini, MAINPP telah bersetuju memberi kebenaran kepada pemaju lot tanah bersebelahan untuk menggunakan tanah milik MAINPP berkenaan sebagai laluan masuk ke tapak projek di belakang tanah MAINPP dengan meletakkan syarat kepada pihak pemaju untuk membuat permohonan pelan kerja tanah kepada Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) serta melaksanakan kerja-kerja penambunan tanah sebagai balasan atas kebenaran yang diberikan.

(a) Pelan Perancangan dan konsep yang dicadangkan adalah untuk menjadikan tanah perkuburan ini sebagai tanah perkuburan tersusun dan boleh digunakan semula berulang kali. Berdasarkan unjuran yang dibuat terdapat

1 1D302/07

sejumlah 1,000 liang perkuburan yang boleh ditempatkan di tanah tersebut.

(b) Berdasarkan mesyuarat yang diadakan pada 3 September 2020 bersama pihak pemaju dan perunding, pihak perunding memaklumkan sedang dalam tindakan untuk mengemukakan semua dokumen berkaitan bagi permohonan Pelan Kebenaran Merancang kepada MBPP. Perunding turut memaklumkan bahawa terdapat sedikit kelewatan mengemukakan permohonan tersebut berikutan pelaksanaan Perintah Kawa Ian Pergerakan.

Pihak MAINPP telah memberi arahan supaya pihak pemaju tidak melengahkan pelaksanaan kerja sebagaimana yang disyaratkan. Sekiranya pemaju tidak mematuhi arahan tersebut, MAIN PP boleh mempertimbangkan untuk membatalkan kebenaran laluan yang telah diberikan sebelum ini.

2 10302/07

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(8)XVll)22

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

22. Senaraikan premis dan statistik judi siber dari tahun 2015 sehingga 2020 di setiap daerah di Pulau Pinang.

(a) Apakah tindakan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP)/ Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP) dalam memastikan premis-premis yang menjalankan judi siber tidak mengulanginya lagi?

YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

22. Senarai premis judi siber adalah sebanyak 791 buah bagi tahun 2015 hingga tahun 2020 merangkumi semua daerah di Pulau Pinang. Perincian premis adalah seperti di LAMPIRAN A manakala statistik judi siber berdasarkan serbuan mengikut daerah dari tahun 2015 hingga tahun 2020 seperti di LAMPIRAN 8.

(a) Tindakan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT) dalam memastikan supaya premis tidak menjalankan kegiatan judi siber lagi adalah seperti berikut :-

(i) Mana-mana premis yang telah disahkan oleh pihak Polis Di-Raja Malaysia (PDRM) menjalankan aktiviti perjudian siber dan telah disabitkan kesalahan di Mahkamah akan dibatalkan lesen perniagaan;

1 1D303/03

10303/03

(ii) Pengusaha-pengusaha yang terlibat juga akan disenarai hitam oleh pihak Majlis daripada beroperasi;

(iii) PBT tidak akan meluluskan lesen perniagaan baharu bagi sebarang aktiviti perniagaan yang melibatkan kegiatan perjudian;

(iv) Pihak Majlis akan membuat pemotongan elektrik bagi premis-premis yang disabit kesalahan menjalankan kegiatan judi siber; dan

(v) Pihak Majlis akan memantau dari semasa ke semasa dan meneliti aduan daripada penduduk sekiranya terdapat premis-premis yang disyaki menjalankan kegiatan judi siber, pihak Majlis akan melaporkan perkara tersebut secara terus ke PDRM.

2

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2015

ID - - PREMIS DAERAH -

1 Planet Amusement Centre 7 4 Lintang Mayang Pasir1 Pg 8D 2 My Game Amusement 1-1-5 Tkt Mahsuri 5 8/Baru Pg 8D 3 Ocean Family Theme Park 24-1 Lintang Batu Maung 2 8/Maung 8/Lepas Pg BD 4 Topmax 34 Tkt 2 Lintang Batu Maung Pg 8D 5 16-D Tkt 1 Pmtg Damar Laut 8/Maung Pg BD 6 72-1-4 Taman Lagenda Lorong Teluk Kumbar 1 T/Kumbar Pg BD 7 Spiritual Cat- 78-G Jalan Lintang Mayang Pasir 1 8/Lepas Pg BD 8 16-D Jalan Permatang Damar Laut B/Lepas Pg BD 9 32-1 Lintang Batu Maung 2, 8/Lepas Pg BD

10 El Milagro Cafe,20 M Jalan Permatang Damar Laut 8/Lepas Pg BD 11 20M Tkt 1 JIn Pmtg Damar Laut B/Maung Pg BD 12 5TH Amusement No 6 Tkt Bawah Lrg Gamelan 1 Tmn Gamelan SPS Pg SPS 13 BK Entertainment 818 Mk 12 Jin Besar S/Bakap SPS Pg SPS 14 BNB Snoker Centre 20 & 22 Jin Pekaka 1 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 15 J&W Tkt Bawah Jin Pekaka 2 SPS Pg SPS 16 BK Entertainment 818 Mk 12 Jin Besar S/Bakap SPS Pg SPS 17 10 & 12 Jin Sg Daun 1 Tmn N/Tebal SPS Pg SPS

18 Permainan Video Sembilan Lapan Sembilan 140 & 142 Lrg Bkt Panchor Tmn 8kt Panchor SPS SPS Pg 19 Pusat Hiburan Merak 47 Jin Merak 2 S/Ampat SPS Pg SPS 20 AQ Snoker & Mesin Simulator 1903 Sg Udang SPS Pg SPS 21 Pusat Latihan Komputer 41 Jin Merak 2 Tmn Merak SPS Pg SPS 22 5 & 7 Jin Sg Jawi, Tmn Sg Jawi SPS Pg SPS 23 De Brillante Caf~ 144 Lrg Bkt Panchor 3 Tmn Bkt Panchor SPS Pg SPS 24 TB Golden Enterprise 1656 Jin Tasek Tmn Puteri Gunung S/Ampat SPS Pg SPS 25 Fortune Entertaimnet 8 Lrg 1 Puteri Gunung Tmn Puteri Gunung S/Ampat SPS Pg SPS 26 1622 Jin 8 Kg Valdor S/Bakap SPS Pg SPS 27 3723 Jin Besar S/Bakap SPS Pg SPS 28 G47-G49 Plaza lmpian 2195 Jin Rozhan SPT Pg SPT 29 Deli Snoker Centre & Caf~ 2 Tkt Atas Tkt Bkt Minyak 9 Tmn Bkt Minyak SPT Pg SPT 30 G71 Megamall Pinang 2828 Jin Baru Bandar Perai Jaya Perai SPT Pg SPT 31 LEL Lot G73 Megamall Pinang 2828 Jin Baru Bandar Perai Jaya Perai SPT Pg SPT

32 Ninety Three Simulator G-76- G-78 Megamall Pinang 2828 Jin Baru Bandar Perai Jaya SPT Perai SPT Pa 33 866 Jin Cross Tiga M/Bubuk SPT Pg SPT 34 Blok F-01-10 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 35 Two Two Amusement Recreation 22 Lbh Kurau 3,Tmn Chai Leng SPT Pg SPT 36 SG Rambai Simulator & Fun Centre 20-22 Tkt Kurau 4,Tmn Chai Leng SPT Pg SPT 37 1028 Jin 4 M/Bubuk SPT Pg SPT 38 Joy Bay Sdn Bhd Lower Ground 31-37 The Summit Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 39 Superbike Video Game Centre 2825 Jin Baru Tmn Perai Jaya SPT Pg SPT 40 826 Tkt Bawah JIn Juru Jaya Tmn Juru Jaya SPT Pg SPT

41 Spider PT Video Game Centre 22 Lrg Pmtg Tinggi Indah 1 Tmn Pmtg Yinggi lndah SPT Pg SPT

42 6 Lintang Kota Permai SPT Pg SPT 43 52G Tkt G Lrg Usahaniaga 1 Tmn Ushaniaga SPT Pg SPT 44 M Entertainment 158 Medan Kurau 1 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT 45 B & M Ertertainment 18 Lrg Pmtg Tinggi Indah 1 Tmn Pmtg Tinggi lndah SPT Pg SPT 46 21 Medan Kurau 3 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT 47 34 Lrg 8kt Juru 2 Tmn 8kt Juru SPT Pg SPT 48 TKA G-62 Megamall Pinang 2828 Jin Baru SPT Pg SPT

ID303/03 1

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2015

ID ­ PREMIS � - DAERAH -

49 TKAVirtua Magic Land 566-3-37 BM Plaza 566 JIn Arumugam Pillai SPT Pg SPT so Six Six 2 Lrg Impian Ria 3 Tmn Impian ria SPT Pg SPT 51 LG 21 Plaza Summit Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 52 LG21-21A Plaza BM Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 53 LG-21 Top Stylish Caf~ JIn Arumugam Pillai Plaza Summit SPT Pg SPT

54 Babylon Recreation Sdn Bhd 25 & 27 Jin Delima Jati Pusat Perniagaan Jin Delima Jati SPT SPT Pg 55 16 Lrg Delima 2 Tmn Seri Delima SPT Pg SPT 56 15 Lrg Seri Janggus 1 Tmn Seri janggus SPT Pg SPT 57 Kek Simulator Fun Centre 12A 16 Tmn Perindustrian Machang lndah SPT Pg SPT

58 EK Sungai Rambai Simulator Fun Centre 20 & 22 Tkt Kurau 4 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT

59 Babylon Recreation 5 GF Lrg Tampoi 8 Tmn tampoi SPT Pg SPT 60 19 Jin Seladang Tmn Selamat M/Bubuk SPT Pg SPT 61 Star Focus Sdn Bhd G71 Megamall Pinang 2828 JIn Baru Bdr Perai Jaya SPT Pg SPT

62 Joy Bay Sdn Bhd Lot G-10 Megamall Pinang 2828 Jin Baru Bandar Perai Jaya SPT Pg SPT

63 Maffick Discotheque Lot G58&G59 Megamall Pinang 2828 Jin Baru Bandar Perai Jaya SPT SPT Pg 64 Double Max Caf~ Blk D2-G-09 Perai Jaya 3 Bandar Perai SPT Pg SPT 65 15 Lrg Seri Janggus 1 Tmn Seri Janngus M/Bubuk SPT Pg SPT 66 B&M Entertaiment 11 JIn lmpian Ria Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT 67 Pusat Hiburan Six Six No 2 Lrg lmpian Ria 3 Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT 68 B&M Entertaiment 11-1 JIn lmpian Ria Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT

69 Pajingo Entertainment No 9&10,BW Bussiness City Centre,JIn Raja Uda,M/Mandin SPU Pg SPU

70 Wonder Twenty Two Snooker Centre,No 6222,JIn Bagan Lalang SPU Pg SPU 71 700 Lrg Desa Kuala Muda 10 Penaga SPU Pg SPU 72 1311 Jln Dato Hj Ahmad Badawi K/Batas SPU Pg SPU 73 4473 Jin Kg Benggali SPU Pg SPU 74 2558 Jin Dato Hj Ahmad Badawi K/Baats SPU Pg SPU 75 2240 Jin Pertanian Bumbung Lima SPU Pg SPU 76 Top Mac Cafe 7097 Tmn Bagan Ajam SPU Pg SPU 77 815 Jin Pmtg Berangan T/Gelugor SPU Pg SPU 78 Blk A-7-15 Jin Mewah 2 Tmn Mewah SPU Pg SPU 79 700 Kg Serani Jin Kuala Muda Penaga SPU Pg SPU 80 700 Kg Serani Kuala Muda Penaga SPU Pg SPU 81 521 Jin Besar Penaga K/Batas SPU Pg SPU 82 Cosmic Leisure Caf~ 33-G-53 & 57 Prangin Mall JIn Dr Lim Chwee Leong Pg TL 83 LK Family Entertaiment Centre 488D-G-MO1 One Stop Midland Park Jin Burma Pg TL 84 Ocean Family Theme Park No 1OA-1/108-1 Jalan Rumbia Mk1 B/Lepas Pg TL 85 Ocean Family Theme Park 88D Ground Floor Jin Tun Dr. Awang B/Lepas Pg TL 86 Gurney Kelab Sukan Dan Rekreasi 188, Persiaran Gurney Pg TL 87 LK Family Enterprise Centre 488D-G-M01 One Stop Midland Park Jin Burma Pg TL 88 Adventure Simulator Theme Park 488b-G-25, Kompleks Midlands, Jalan Burma Pg TL 89 Jupiter Eighty Eight, 4880-02-20, Midland Park Centre, Jalan Burma Pg TL 90 Copra Leisure 51 Lrg Madras Pg TL

91 Pusat Hiburan Keluarga Wei-Ya Lot 77G-36-37 & 38 GR Penang Times Square Jin TL D/Keramat Po

92 Pusat Hiburan Keluarga Wei-Ya Lot 77G-36-37 & 38 GR Penang Times Square Jin TL D/Keramat Pq

93 Jupiter Eighty Eight, 488D-02-20, Midland Park Centre, Jalan Burma Pg TL 94 1047-G JIn Paya Terubong Pg TL

ID303/03 2

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2015

p % a « - " PREMIS - - DAERAH - ,. ..I

95 Blk 3B-16-12 BJ Court Jin Rumbia Pg TL 96 A-G-3A Vantage Sunrise Two Ganden Centre Jin Tg Tokong Pg TL 97 42 G/Floor Medan Angsana 4 B/Baru Pg TL

ID303/03 3

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2016 - ~ - PREMIS - ID -. - DAERAH

1 16D-1 JIn Pmtg Damar Laut B/Lepas Pg BO 2 92 Tkt Atas Jin Mahsuri 1 B/Lepas Pg BD 3 Golden Triangle 291-2-58 Jin Paya Terubong Pg BD

4 El Espiritu Cafe Di Alamat No 1156 Tingkat Kampong Bu kit 2 Jalan Teluk BD Kumbar B/Lepas Pg 5 72-1-3A JIn T/Kumbar Tmn Lagenda Enerald Pg BD 6 Kedai Kopi 351 Mk 2 T/Bahang Pg BD 7 Pusat Hiburan 88-G Persiaran Bayan lndah Pg BD 8 4L-2 Tkt Kenari Desaria Sg Ara Pg BD 9 31 1st Floor Lrg Mayang Pasir 5 B/Baru Pg BD

10 EL Milagro Caf~ 20M JIn Pmtg Damar Laut B/Lepas Pg BD 11 6D-1 JIn Pmtg Damar Laut B/Lepas Pg 8D 12 Golden Triangle 29-2-58 Jin Paya Terubong Pg BD 13 4231 Mk 7 Pulau Betong Pg BD 14 6 Jin Suria 2 Tmn Simar SPS Pg SPS 15 1 JIn Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 16 ION Amusment Centre 11 Jin Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 17 1 Jin Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS

18 Golden Ninety Nine Amusement Centre 22 Jin Pekaka 3 Tmn Pekaka SPS SPS Pg 19 22 Jin Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 20 21 Jin Pekaka 3 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 21 134 Lebuh Bkt Panchor 3 Tmn Bkt Panchor SPS Pg SPS

22 BC Bukit Panchor Video game Centre 124 Lrg Bkt Panchor 1 Tmn Bkt SPS Panchor SPS Pg 23 Pusat Hiburan Merak 47 Jin Merak 2 Tmn Merak SPS Pg SPS 24 120 Lrg Bkt Panchor 3 Tmn Bkt Panchor lndah SPS Pg SPS 25 6 Jin Sinar 1 Tmn Suria SPS Pg SPS 26 36 Jin Sinar 1 Tmn Suria SPS Pg SPS

27 SCU Amusement Centre 2350 Lot 2218 Jin Kuala Sg Udang SPS Pg SPS

28 1 Jin Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 29 15 Jin Pekaka 5 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 30 1 Tkt Bawah Lrg Nuri 1 Tmn Sentosa SPS Pg SPS 31 19 Tmn Jentayu lndah Jin Jentayu lndah SPS Pg SPS 32 De Cerry Caf~ & CK Entertainment 14 JIn Paboi Tmn Merak SPS Pg SPS

33 Pusat Hiburan Keluarga Permainan Video Sembilan Lapan Sembilan 140 SPS & 142 Lrq Bkt Panchor Tmn Bkt panchor SPS Pg

34 Fantasy Playground Equipment Supply Jin Sinar 1 Tmn Suria SPS Pg SPS

35 25 Jin Pekaka 5 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 36 BNB 20 & 22 Jin Pekaka 1 Tmn Pekaka SPS Pg SPS

37 Golden Ninety Nine Amusement Centre 22 JIn Pekaka 1 Tmn Pekaka SPS SPS Pa 38 40 Jin Pmtg Kling Tmn Fajar SPS Pg SPS 39 134 Lrg Bkt Panchor 3 Tmn Bkt Panchor SPS Pg SPS 40 108 Lrg Bkt Panchor 3 Tmn Bkt Panchor SPS Pg SPS

1D303/03 1

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2016

ID - .. PREMIS "

. DAERAH � - .s;•, T

41 124 Jin Tok Mahat Tmn Fajar SPS Pg SPS 42 41 Jin Dato Keramat Tmn Keramat SPS Pg SPS 43 JJ Amusement Centre 10 & 12 Jin Besar Tmn Gamelan SPS Pg SPS 44 Whale Amusement Game Centre 5 Jin Sg Jawi SPS Pg SPS 45 TT Eight 7 Lrg Nuri 1 Tmn Sentosa SPS Pg SPS

46 NS Enterprise 2A Tkt. Bawah Lorong Sg.Bakap Permai Tmn. Sg. Bakap SPS Permai SPS Pg

47 Jazzy Entertainment 19 Tkt Atas Jenatayu lndah Tmn Jenayu lndah SPS SPS Pg

48 Deli Snoker Centre & Caf~ Sdn Bhd 2 Tkt Bkt Minyak 9 Tmn Bkt Mi9nyak SPT SPT P

49 KEK Simulator & Fun Centre 12A Lrg Manchang lndah 2 Tmn SPT Perindustrian Machang Indah SPT Pg

50 Tow Tow Amusement & Recreation Centre 22 Lebuh Kurau 3 Chai Leng SPT Park Perai SPT PG 51 D1-12 Tmn Pelangi Juru SPT Pg SPT

52 20 8 22 Sg Rambai Simulator Tkt Kurau 4 Tmn Chai Leng perai SPT Pg SPT

53 Dolplin Game Centre 49 Jin Perda Utama Bandar Perda SPT Pg SPT

54 Perfect Journey Entertainment BI D2-G-03 JIn Perai Jaya 3 Tmn Perai SPT Jaya SPT Pg 55 1985 Jin Pmtg Tinggi SPT Pg SPT 56 2860 Jin Perai Jaya 1 Perai SPT Pg SPT

57 XL Juta Sdn Bhd G9-G10 Asas Plaza Jin Rozhan Jin lmpian Ria Tmn SPT Impian Ria SPT Pa 58 D-1-12 jln Pelangi Tmn Pelangi 1 SPT Pg SPT 59 D-1-07 jln Pelangi Tmn Pelangi 1 SPT Pg SPT 60 D-1-08 jln Pelangi Tmn Pelangi 1 SPT Pg SPT 61 F-1-1 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 62 E 1-03 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 63 Green Wellesley Sdn Bhd 1 Lebuh Kurau 3 Perai SPT Pg SPT 64 Blk V-1-01 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 65 BIk R-1-04 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 66 826 Jin Perusahaan Juru Jaya SPT Pg SPT

67 SE Entertainment G-108-G 112 Kompleks Megamall 2828 Jin Baru SPT Bandar Baru Perai Java SPT Pg

68 Dolphin Game Centre 2899 JIn Perai Jaya Perai SPT Pg SPT 69 Blk H-1-14 Jln Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 70 BIk R-1-04 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT

71 Double Nine Three Star Enterprise BIk E-1-03 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT

SPT Pa 72 18 Jin Perai Utama Tmn Perai Utama SPT Pg SPT 73 Sweet Small Caf~ 52 Medan Kurau 3 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT 74 15 Medan Kurau 1 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT 75 20 Jin Nangka Tmn Desa Damai SPT Pg SPT 76 1236 Jin Padang Lalang Tmn Desa Damai SPT Pg SPT

77 XL Juta Sdn Bhd G-9-10 Asas Plaza Jin Rozhan Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT

1D303/03 2

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2016

ID - -- ·-- . PREMIS .. .. .

DAERAH =d e

78 10 Tkt 1 Jin Tembikai 2 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 79 PHK & Fun Centre 7 & 8 Tkt Kerjasama 6 Tmn Kerjasama SPT Pg SPT 80 SE Entertainment 4 Jin Delima 1/2 Tmn Seri Delima Juru SPT Pg SPT 81 2113 Tkt 1 Jin Berapit Tmn Serumpun SPT Pg SPT 82 68 Jin Station SPT Pg SPT

83 Super Stylish Entertainment LG 16-20 BM Plaza Jin Arumugam Pillai SPT SPT Pa

84 2113 Jin BerapitTmn Serum SPT Pg SPT 85 43 Jin Sunga Raya SPT Pg SPT 86 55 Lebuh Damai 1 SPT Pg SPT 87 456 Jin Cheak Sah SPT Pg SPT 88 Delphine Game Centre 139 Lebuh Nangka 1 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 89 SE Entertainment 4 Jin Delima 1/2 Tmn Sri Delima SPT Pg SPT 90 Super Bike Video Game Centre 2825 Jin Baru SPT Pg SPT 91 XL Juta Sdn Bhd 57 & 61 Lebuh Nangka 1 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 92 G-06 Plaza 8/Mertajam Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 93 Trend lnteractice BIk E1-03 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 94 Trend lnteractice Blk D1-02 JIn Perusahaan Tmn Pelangi SPT Pg SPT

95 Double Nine Star Enterprise 1-08 BIk D Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT

96 BM Entertainment 15 Medan Kurau 1 Tmn Chai Leng SPT Pg SPT

97 Adventure Simulator Theme Park Enterprise G-08 Megamall Pinang 2929 SPT JIn Baru Bandar Perai Java SPT Pg 98 Spider Heng Game Centre 55 Lebuh Nangka 1 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 99 Seng Soon BS Enterprise Jin Pmtg Rawa SPT Pg SPT 100 Golden Sil Entertainment 52 Lebuh Kurau 3 Tmn Chai Leng SPT Pg SPT

101 Adventure Simulator Theme Park G-18 Megamall Pinang 2828 Jin Baru SPT Perai SPT Pg 102 28 Jin Bukit Minyak 3 Tmn Bukit Minyak SPT Pg SPT 103 Heng Succes Enterprise 1236 GF Pdg Lalang SPT Pg SPT 104 XL Juta Sdn Bhd G9 Asas Plaza Jin Rohzan SPT Pg SPT 105 XL Juta Sdn Bhd 3053 Jin Perai SPT Pg SPT 106 104 Lebuh Kata Permai 1 Taman Kata Permai SPT Pg SPT

107 Phk And Dart Enterprise 3359 Jalan Rozhan Taman lndustri Alma Jaya SPT

108 SE Entertainment 9 GF Medan Seri Impian 1 Alma SPT Pg SPT 109 86 Jin Station SPT Pg SPT 110 43 GF Lrg Usahaniaga 1 Tmn Usahaniaga SPT Pg SPT 111 52-G Lrg Usahaniaga 1 Tmn Usahaniaga SPT Pg SPT

112 Java Leisure Caf~ 12 12A 16 JIn Rohzan Lrg Seri Alma Pusat Perniagaan SPT Seri Alma SPT Pa

113 Sea Spider Video Game Centre 80 & 82 Tmn Sejahtera Ria M/Bubuk SPT SPT Pg

114 Spider Three Video Game Centre Jin Seladang Tmn Selamat Alma SPT SPT Pa

115 3216 Kg Baru Tmn Tampoi lndah SPT Pg SPT 116 43 Lrg Sunga Raya Tmn Sunga Raya SPT Pg SPT 117 30 Jin Station SPT Pg SPT

1D303/03 3

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2016

ID - PREMIS

- � - -- -� « ; tr ] DAERAH --

118 28 Lrg Belimbing 5 Tmn Belimbing SPT Pg SPT 119 Spider ST Video Game Centre 2 Jin Kulim Tmn Tenang SPT Pg SPT 120 11A JIn Seri Janggus Tmn Seri Janggus SPT Pg SPT 121 15 Jin Seri Janggus Tmn Seri Janggus SPT Pg SPT 122 Blk D-01-01 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 123 Blk D-01-07 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 124 Blk D-01-03 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 125 Blk R-01-04 Jin Pelangi 2 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 126 Blk E-01-03 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 127 1 Tkt 1 BIk V Jin Pelangi Tmn Pelangi SPT Pg SPT 128 4 Tkt Kikik 7 Tmn lnderawasih SPT Pg SPT 129 Superline Art Entertainment 2860 Jin Perai SPT Pg SPT 130 Super Stylish Entertainment LG 16-20 Plaza BM Summit SPT Pg SPT 131 Bk D-1-12 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 132 Blk D-1-2 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT

133 WY WY Wonderspace Sdn Bhd Lot F2-F3 Carfour 2929 Jin Kelisa Emas SPT Perai SPT Pg 134 Blk D-07 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 135 BI G-7-CLrg Perai Utama 1 Tmn Perai lndah SPT Pg SPT 136 BIk G-13-C JIn Nagasari Flat Tmn Perai lndah SPT Pg SPT

137 Mydin Mall Adventure Simulator Theme Park Unit S-11 & S-12 Jln Baru SPT SPT Pa 138 AHL Globah Enterprise 51 Jin Sejahtera 3 Tmn Sejahtera SPT Pg SPT 139 Blk D-1-7 Jin Pelangi Tmn Pelangi SPT Pg SPT 140 1985 GF Jin Perindustrian Asas Jaya SPT Pg SPT 141 15 Medan Kurau 2 Tmn Chai Leng Perai SPT Pg SPT 142 4 Jin Sepakat JIn Kulim Tmn Bandar Raya SPT Pg SPT 143 1981 Jin Bkt Minyak Kawasan lndustri Ringan Asas Jaya SPT Pg SPT

144 WY WY Wonderspace Sdn Bhd Lot F2-F3 Carrefour 2929 Jalan Kelisa SPT Emas SPT Pg 145 44&46 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU 146 7303 Tkt 1 Tmn Anggerik Jin Raja Uda SPU Pg SPU 147 Lacura Caf~ 4 Lrg Baiduri 1 Tmn Baiduri SPU Pg SPU 148 7303 Tkt 1 Tmn Anggerik JIn raja Uda SPU Pg SPU 149 44&46 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU 150 66 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU 151 YV Caf~ 7176 Tkt 1 JIn Bagan Ajam SPU Pg SPU 152 2837 Jin Tasek Gelugor Tmn Hj Ahmad Jamil T/Gelugor SPU Pg SPU 153 66 Tkt 1 Persiaran Nakhoda SPU Pg SPU 154 700 Kg Serani Kuala Muda Penaga SPU Pg SPU 155 4244 Kg Seto! SPU Pg SPU 156 3022 Tkt 1 JIn Hashim Awang SPU Pg SPU

157 Batman Video Game Centre 41 Lrg Pokok Sena 2 Jin Pusat Pernigaan SPU Pokok Sena SPU Pq

158 Ninja Turtle Entertainment 20 Lrg Pasar 2 Pusat Perniagaan Pasar Awam SPU T/Gelugor SPU Pg

ID303/03 4

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2016

ID - � . - -- -- PREMIS

•v - - -- -· - DAERAH

159 YY Style Cleaning Service JIn T/Gelugor Tmn Hj Ahmad Jamil SPU Pg SPU

160 Kelab Sukan & Rekreasi Gold Champ 3226 Kg Gajah SPU Pg SPU 161 Delphine Game Centre 4026 Jin Raja Uda Tmn Cantik SPU Pg SPU 162 YV-Cap 7097 Tkt 1 JI Bagan Ajam SPU Pg SPU 163 12-G-02 Tmn Alar Vista Lebuh Relau Pg TL 164 Golden Gate Amusement 42 Medan Angsana 4 B/Baru Pg TL

165 Golden Gate Amusement Centre 202A-G1-G2 Red Rock Hotel Jin TL Macalister Pg

166 202A-G1-G2 Red Rock Hotel Jin Macalister Pg TL 167 LK Family 488D-G Midalnd Park One Stop Jin Burma Pg TL 168 GC Club 188 Persiaran Guney Pg TL

169 Shooting Star Simulator Centre 2J Tkt 1 Jin lembah Permai Tg Bungah Pg TL

170 GC Club 188 Persiaran Gurney Pg TL

1D303/03 5

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID ­ PREMIS - - -. DAERAH 11,

1 4231 Mk 7 Pulau Betong Balik Pulau Pg BD 2 TKC Internet Caf~ 570 JIn Sultan Azlan Shah Pg BD 3 208-A-1 JIn Sungai Pinang Pg BD 4 597 Mk AIPutih B/Pulau Pg BD 5 12-02 Lintang Batu Maung 4 Batu Maung B/Lepas Pg BD 6 5 Lrg Mayang Pasir 5 Sunway Tunas B/Baru Pg BD 7 29-1-26 Golden Triangle B/Lepas Pg BD 8 Jupiter Fun Park 43-G Tmn I ping Lebuhraya Batu Maung B/Lepas Pf BD

9 Pusat Hiburan Keluarga Ocean Family Theme Park 24-01 Lintang Batu Maung Pg BD

10 Spiritual Caf~ 78 GF Lintang Mayang Pasir 1 B/Lepas Pg BD 11 B-G-6Tmn Sahabat lndah Jin Gertak Sanggul 8/Lepas Pg BD 12 My Game Amusement 1-1-5 Tkt Mahsuri 5 B/Baru Pg BD 13 R3-3-15 Setia Triangle, Bayan Lepas Pg BD 14 2218 & 2350 Jin Baru Sg Acheh SPS Pg SPS 15 11A Lrg Jawi Jaya 3 Tmn Jawi Jaya SPS Pg SPS

16 Batman Taman Sentosa Video Game Centre .5 Jalan Nuri, Taman Sentosa SPS SPS Pa

17 Batman Taman Sentosa Video Game Centre .5 Jalan Nuri, Taman Sentosa SPS SPS P 18 NS Enterprise, 2A Tingkat Bawah, Lorong Sg Bakap Permai 1 S/Bakap SPS Pg SPS

19 JJ Amusement Centre 10 & 12 Main Road Tmn Gamelan SPS Pg SPS 20 1 Lorong Nuri 1/1 Tmn Sentosa SPS Pg SPS 21 SGU Amusement Centre 2350 Jin Sg Udang SPS Pg SPS 22 Sahagian Belakang Kedai 1077 Jin Atas SPS Pg SPS

23 NS Enterprise, 2A Tingkat Bawah, Lorong Sg Bakap Permai 1 S/Bakap SPS Pg SPS

24 JJ Amusement Centre 10 & 12 Main Road Tmn Gamelan SPS Pg SPS 25 Lucky Best Game Centre 21 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 26 JJ Amusement Centre 10 & 12 JIn Besar Tmn Gamelan S/Bakap SPS Pg SPS 27 6 Jin Suria 2 Tmn Suria SPS Pg SPS 28 3723 Jin Besar Sg Bakap SPS Pg SPS 29 99 Jalan Sungai Jawi Tmn Sg Jawi Nibong Tebal SPS 30 1 Jalan Merak 5 Taman Merak Jaya Simpang Ampat, SPS Pg SPS 31 47 Jin Merak 2 Tmn Merak SPS Pg SPS 32 11 Jin Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 33 22 Jin Pekaka 3 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 34 1 JIn Pekaka 2 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 35 Avengers 124 Lrg Bkt Panchor 1 Tmn Bkt Panchor SPS Pg SPS 36 1 & 3 Jin Pmtg Tinggi Tmn fajar SPS Pg SPS 37 1 Jalan Merak 5 Taman Merak Jaya Simpang Ampat, SPS Pg SPS 38 99 Jalan Sungai Jawi Tmn Sg Jawi Nibong Tebal SPS 39 12 Tkt Bawah Jin Pekaka 3 Tmn Pekaka SPS Pg SPS 40 1 Jalan Merak 5 Taman Merak Jaya Simpang Ampat, SPS Pg SPS 41 BK Entertainment 818 Mk 12 Jin Besar S/Bakap SPS Pg SPS 42 Gamelan Restoran 2 Lrg Gamelan 1 Tmn Gamelan SPS Pg SPS

1D303/03 1

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID . - . - PREMIS . DAERAH - - - 43 BNB Snoker Centre 20 & 22 Jin Pekaka Tmn Pekaka SPS Pg SPS

44 HH, Amusement Centre, No. 1 &3 Jalan Fajar, Taman Fajar SPS 45 Lot 2218 Jin Kerah (Kuala Sungai) Sg Udang SPS Pg SPS 46 Las Vegas Amusement Centre 818 Mk 12 Jin Besar S/Bakap SPS Pg SPS 47 Blue Diamond Internet Caf~ 170A Lrg 1/SS Bandar T/Mutiara SPS Pg SPS 48 55 Lebuh Nangka 1 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 49 Super Bike Video game Centre Jin tembikai 2 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 50 80 & 82 Jin Sejahtera Ria Tmn Sejahtera SPT Pg SPT 51 15 Lebuh Kurau 5 Tmn Chai Leng SPT Pg SPT 52 6680 Jin Juru SPT Pg SPT 53 562 Tkt 1 Jin Sungai Rambai SPT Pg SPT 54 4 Jin Keranji Tmn Mutiara SPT Pg SPT 55 B&M Entertainment 18 Lrg Pmtg Tinggi lndah 1 Tmn Pmtg Tinggi lndah SPT Pg SPT

56 2 Lrg M/Bubuk 1 Tmn Perusahaan M/Bubuk SPT Pg SPT 57 Mario Simulator 1278 Jin Baru Tmn Emas Perai SPT Pg SPT 58 LG-21-21A The Summit Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 59 12, 12A, 16 Lrg Seri Alma,Pusat Perniagaan Seri Alma SPT Pg SPT 60 76 Jin Limau Manis 3 Tmn Limau Manis SPT Pg SPT 61 72 Jin 1 Lrg Perda Selatan 1 Perda SPT Pg SPT 62 15 Lrg Seri Janggus 1 Tmn Seri Janggus SPT Pg SPT 63 3 Lrg Alma Jaya 1/1 Tmn Sri Rozhan SPT Pg SPT 64 2779 Jin Rohzan Tmn Seri Kijang Alma SPT Pg SPT 65 32 Tkt Kurau 4 Chai Leng Park Perai SPT Pg SPT 66 6680 Jin Juru SPT Pg SPT 67 72A Jin Limau Manis 3 Tmn Limau Manis SPT Pg SPT

68 Alma Simulator & Fun Centre 10 Jin Limau Manis 1 Tmn Limau Manis SPT Pg SPT

69 2779 Jin Rozhan Mk 15 Tmn Sri Kijang SPT Pg SPT 70 Spider Video Game Centre 1633 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 71 Blk D-1-07 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 72 86 Jin Station SPT Pg SPT 73 Enam Enam Enterprise 6242 & 6243 Jin IKS Bkt Minyak SPT Pg SPT 74 47 & 49 Asas Plaza Lrg lmpian Ria 1 Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT 75 2 Lrg lmpian Ria 3 Tmn lmpian Ria SPT Pg SPT 76 13 Lebuh Kata Permai 1 Tmn Kota Permai SPT Pg SPT 77 52 Lebuh Kota Permai 4 Tmn Kata Permai SPT Pg SPT

78 Miracle Time Entertainment 1985 JIn Bukit Minyak Kawasan lndustri Ringan Asas

SPT Java SPT PG

79 2 Jin Kulim Tmn Tenang SPT Pg SPT 80 25 Lrg Seri Janggus 1 Tmn Seri Janggus SPT Pg SPT 81 G10/11 Plaza Bkt Mertajam Jin Arumugam Pillai SPT Pg SPT 82 826 JIn Juru Ousat Perniagaan Juru SPT Pg SPT

83 Ek Sungai Rambai Simulator Fun Centre No 12-12a Lorong Pauh Jaya 1/1 Taman

SPT Pauh Jaya SPT Pg

84 Joy Bay Sdn Bhd Lower Ground No 31, 31 a, 31 b, 32, 32a, 33, 33b, 33c, 35, 36 & SPT 37 The Summit Bm No 566 Jalan Arumugam Pillai

ID303/03 2

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID - z ± ­ PREMIS . . - DAERAH ' - ..

85 163 GF Jin Kikik Tmn lnderawasih Perai SPT Pg SPT 86 43 JIn 1 Bunga Raya SPT Pg SPT 87 Spider Heng Video games Centre 55 Lebuh Nangka 1 Tmn Mutiara SPT Pg SPT 88 2 Tkt Bawah Lrg lmpian Ria 4 SPT Pg SPT 89 52 Lebuh Kata Permai 4 Tmn Kata Permai SPT Pg SPT 90 13 Lebuh Kata Permai 1 Tmn Kata Permai SPT Pg SPT 91 7 Lebuh Damai 1 Tmn Desa Damai SPT Pg SPT 92 BIkK D2-G-03 Tmn Perai Jaya SPT Pg SPT 93 KH Simulator & Fun Centre 1645 Lrg Perusahaan Maju 8 Mk 2 SPT Pg SPT 94 Tan Kok Aun (M) G-62 Megamall Pinang Jin Baru Perai SPT Pg SPT 95 G-18 Jalan Baru Perai SPT Pg SPT 96 14 Jin lndustri Alma Kawasan lndustri Alma SPT Pg SPT 97 21 Medan Kurau 3 Tmn Chai Leng Park Perai SPT Pg SPT 98 G-10Lrg Arowana 2 Kawasan Perniagaan Arowana S/Jaya SPT Pg SPT 99 2 Jin Samagagah Lrg Cermai 1 O Pmtg Pauh SPT Pg SPT

100 83 Jin Asrama SPT Pg SPT

101 FNL Simulator & Amusement Centre 52 Lrg Perda Selatan Bandar Perda SPT Pg SPT

102 G-10Lrg Arowana 2 Kawasan Perniagaan Arowana S/Jaya SPT Pg SPT 103 Super Stylish Entertainment 76 Jin Limau Manis Tmn Limau SPT Pg SPT 104 1818 Jin Rozhan Alma SPT Pg SPT

105 2142, 2143, 2144 Jalan Besar Permatang Tinggi Kwsn Perindustrian Usahajaya SPT SPT Pa 106 Dolphin Game Centre 47 & 49 Lrg Perda Selatan 1 Bandar Perda SPT Pg SPT 107 2779 Jin Rozhan Mk 15 Tmn Sri Kijang SPT Pg SPT 108 680 Jib Besar Juru SPT Pg SPT 109 Blk R-1-04 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 110 7 Tkt Bawah Lebuh Nangka Tmn Desa Damai SPT Pg SPT 111 3 & 5 Lrg Alma Jaya M/Bubuk SPT Pg SPT 112 43 Jin Pasar SPT Pg SPT 113 Pusat Internet Yes Dot Com 2110 Jin Berapit Tmn Serumpun SPT Pg SPT 114 BIk V-01-1 JIn Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 115 Blk R-1-04 Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 116 Juru Snoker TBP 6242 Jin Juru SPT Pg SPT 117 4 Tkt Kikik 7 Tmn lnderaswasih SPT Pg SPT

118 SE Entertainment G-108 & G-112 Megamall Pinang 2828 JIn Baru Bandar Perai SPT Java Perai SPT Pa 119 Ocean Family Theme Park 8 Jin lmpian Ria SPT Og SPT

120 Joy Bay Sdn Bhd Lower Ground No 31, 31a, 31b, 32, 32a, 33, 33b, 33c, 35, 36 & SPT 37 The Summit Bm No 566 Jalan Arumuqam Pillai

121 2142, 2143, 2144 Jalan Besar Permatang Tinggi Kwsn Perindustrian Usahajaya SPT SPT P 122 61 Lebuh Nangka 1 Tmn Desa Damai SPT Pg SPT

123 Top Speed Amusement 6763 Jin Betek Kawasan Perniagaan Sg Rambai SPT Pg SPT

124 10/11 Tkt 3 Summit SPT Pg SPT

1D303/03 3

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID PREMIS - DAERAH ., ....

125 Lot No 15 Dan 17 Lorong Machang Indah 1, Kawasan Perindustrian Machang SPT Indah SPT Pg 126 Sebuah Pondok Tidak Beralamat Bersebelahan Taman Desa Titi Panjang SPT 127 25 Lrg Seri Janggus 1 Tmn Seri Janggus SPT Pg SPT

128 Ek Sungai Rambai Simulator Fun Centre No 12-12a Lorong Pauh Jaya 1/1 Taman SPT Pauh Jaya SPT Pg

129 G-07-C Perumahan Taman Perai lndah, Kawasan Perusahaan Perai 3 SPT Pg SPT

130 Seventhy Three Lucky Dragon Amusement No 2001 Jalan Bukit Minyak Kawasan SPT Industri Rinqan Asasiaya SPT Pa 131 86 Jin Station SPT Pg SPT 132 29 JIn Station SPT Pg SPT 133 709 Jin Juru Tmn Duku SPT Pg SPT 134 18 Lrg Pmtg Indah 1 Tmn Pmtg Tinggi lndah SPT Pg SPT

135 Babylon Recreation Sdn.Bhd No 6,Jalah Perniagaan 2,Pusat Perniiagaan Alma SPT SPT Pa

136 Rayson Electronics Amusement Trading, Lot G-01 & G-02 Plaza Bukit Mertajam SPT SPT Pg

137 Pondok Rukun Tertangga Mengkuang Titi Dewan Homestay (KRT) Kg SPT Mengkuang Titi K/Semang SPT Pg 138 74 Tkt 1 JIn Kota Permai Tmn Kata Permai SPT Pg SPT

139 Gva Golden Enterprise LG-16,LG-18,LG-19,LG-20,LG-21,LG-21A Plaza Bukit SPT Mertaiam JIn Arumuqam Pillai SPT PG

140 Aut Copra E Entertainment Blk B GF & Mazzahing Flier 1796 Jin Perusahaan Juru SPT Interchange Auto City SPT Pg 141 44 Persiaran Nakhoda Tmn Ratna SPU Pg SPU 142 66 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU 143 4 Lrg Perusahaan 4 Kawasan Perusahaan Sg Lokan SPU Pg SPU 144 Lucky Five 8 &10 Jin Bayu Aman Tmn Bayu Aman SPU Pg SPU

145 Pusat Hiburan Keluarga Batman Ba Video game Centre 7098 Jin Bagan Ajam SPU Tmn Bagan Alam SPU Pg

146 7075 Tkt 1 JIn Ong Yi How Kawasan Perindustrian Ringan Teras Jaya SPT Pg SPU

147 1559 Tkt Selamat 6 Kg Selamat T/Gelugor SPU Pg SPU 148 69 Tmn Desa Ara T/Gelugor SPU Pg SPU 149 Kelab Sukan United Butterworth 6662 & 6663 Jin Bagan Ajam SPU Pg SPU

150 Lucky Five Leisure Cafe 8 & 10 Jalan Bayu Aman , Tam an Bayu Aman SPU Pg SPU

151 2242 Jin Kg Selamat, T/Gelugor SPU Pg SPU 152 4875 Jin Bagan Luar SPU Pg SPU 153 Ong Heng heng Win Enterprise 7075 Jin Raja Uda Tmn Tg Jaya SPU Pg SPU 154 SE Zon Entertainment 7371 Tkt Bawah Jin Raja Uda SPU Pg SPU 155 Han Wab Shing Enterprise 2891 Kg Selamat T/Gelugor SPU Pg SPU 156 X One Internet Caf~ 18 Lrg Seri Murni 8 Tmn Seri Murni SPU Pg SPU 157 Tarzan Game Centre G-08 JIn Terbilang Tmn Terbilang SPU Pg SPU 158 14 Lrg Murni 10 Tmn Desa Murni SPU Pg SPU 159 14 Lrg Murni 10 Tmn Desa Murni SPU Pg SPU 160 2635 Jin Hashim Awang T/Gelugor SPU Pg SPU

1D303/03 4

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID ..,

PREMIS DAERAH �

161 Spider Man Game Centre 7222A Kawasan Perindustrian Kecil JIn M/Mandin SPU SPU Pa·

162 4660 Jin Raja Uda SPU Pg SPU 163 Permainan Mesin 15 Jin Villa Tanjung SPU Pg SPU 164 21Lrg Sg Lokan 3/4 Kawasan Perusahaan Sg Lokan SPU PG SPU 165 58 Lrg Murni 10 Tmn Desa Murni SPU Pg SPU 166 83 Jin Kg Gajah SPU Pg SPU 167 Nova Entertaiment 44 & 46 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU 168 18-G Lrg Murni 8 Tmn Desa Murni Sg Dua SPU Pg SPU 169 37 Lrg Murni 9 Tmn Desa Murni SPU Pg SPU 170 7457 Jin Bagan Lallang Tmn Carrissa Villa SPU Pg SPU

171 Wonder Twenty Eight Snooker Centre & Internet Cafe, No. 6222 Jalan Bagan SPU Lallang, Taman lndustri Cenaal SPU Pa 172 672 & 673 Jin Sungai Puyu SPU Pg SPU

173 Spider Man Game Centre, No 1142 Jalan Bagan Lallang, Taman Puyu SPU Pg SPU

174 66 Persiaran Nakhoda Tmn T/A/Tawar SPU Pg SPU

175 BC Simulator 2657 & 2658 Tmn Bunga Kemaju Jin Pdg Serai T/Gelugor SPU Pg SPU

176 2644 Tkt Selamat 7 Bertam SPU Pg SPU 177 Lucky 6962 Jin Ong Yi How Kawasan Perusahaan Raja Uda SPU Pg SPU 178 12-1 Jin Sena Jaya K/Batas SPU Pg SPU 179 Lucky Five 8 & 10 Jin Bayu Aman Tmn Bayu Aman SPU Pg SPU 180 69 Jin Desa Ara Tmn Desa Ara T/Gelugor SPU Pg SPU 181 4875 Jin Bagan Luat SPU Pg SPU 182 Appropriate Properties Sdn Bhd 4920 Jin Bagan Luar SPU Pg SPU 183 673 Jin Sg Puyu SPU Pg SPU 184 7303 Jin Raja Uda Tmn Anggerik SPU Pg SPU

185 Pusat Hiburan Kee Tat Econsave Lrg Teras Jaya 7 Kawasan Perniagaan Teras SPU Java 6 SPU Pa 186 Spider Man Game Centre 785 Jin Sg Puyu SPU Pg SPU

187 Spider Man Game Centre, No 1142 Jalan Bagan Lallang, Taman Puyu SPU Pg SPU

188 34 Lorong Baiduri 1, Taman Kenchana SPU Pg SPU 189 488 Jin Pokok Machang T/Gelugor SPU Pg SPU 190 Spiderman Game Centre 7338 Jin Bagan Lalang M/mandin SPU Pg SPU 191 Ezuco Entertaiment 781 Jin Sg Puyu SPU Pg SPU 192 8 Lrg Baiduri 1 M/Mandin SPU Pg SPU 193 2529 Jin Besar T/Gelugor SPU Pg SPU 194 Spider Man Game Centre 7 Jin Bagan Baru 3 SPU Pg SPU 195 160 Ground Floor Se Zon Entertainment Jalan Raja Uda SPU Pg SPU 196 Lot 3076 Jin Pengkalan Bangor K/Batas SPU Pg SPU 197 Premis Tidak Bernama No.12a Jin Seri Pinang SPU Pg SPU 198 Whale Amusement Game Centre 4088, Jin Pantai SPU Pg SPU 199 Pusat Hiburan Kee Tat Econsave 1, Lorong Teras Jaya 6 SPU Pg SPU 200 Pan Palace Plaza Lot 515 Lengkok Nipah, Taman Lip Sin, Sg Nibong Pg TL

ID303/03 5

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID' PREMIS DAERAH 201 Pusat Hiburan Keluarga Golden Gate Amusement 42 GF Medan Angsana 4 TL Bandar Baru Pg

202 Pusat Hiburan Keluarga Jupiter Eight Eight Snoker 488D-02-20 One Stop Jin TL Burma Pq

203 Pusat Hiburan Keluarga Adventure Simulator Theme Park Enterprise 1-G-5 TL Medan Angsana 4 Bandar Baru Pg

204 Pusat Hiburan Keluarga RR Club (Kelab Rekreasi Riang Ria) 3-05,3-03a,3-03,3­ TL 02,3-018,3-01a,3-01,3-29,Level 3 ,Pan Palace Plaza Jalan Lengkok Nipah Pg

205 26 Medan Angsana 4 B/Baru Pg TL 206 Pusat Hiburan Keluarga Happy 9 Jin D/Keramat Pg TL 207 44-G Medan Angsana 4 B/Baru Pg TL

208 Pusat Hiburan Keluarga Varte Venture 4888B-6-22 Midland Park One Stop Jin TL Burma Pa 209 Jo Unit L-5 Red Rock Hotel Jin Macalister Pg TL

210 Pusat Hiburan Keluarga Simulator Shooting Star 2J Tkt 1 JIn Lembah Permai Tg TL . Bunga Pg

211 Pusat Hiburan Keluarga Ewe Snoker 54-G-5 Wisma Sri Ma Jin Perak Pg TL

212 Pusat Hiburan Keluarga Extreem Zone 33-05-59 Prangin Mall Jin Dr Lim Chwee TL Leong Pg 213 Pusat Hiburan Keluarga Gurney Club 188 Persiaran Gurney Pg TL 214 Pusat Hiburan Keluarga Joyland Amusement A1-03-10 Komtar Pg TL

215 Pusat Hiburan Keluarga Lk Family Entertainment Centre No 488d-G Kompleks TL Midland Jalan Burmah pq

216 Pusat Hiburan Keluarga Vission Snooker Centre 18 Tkt 2 Jin Relau B/Lepas Pg TL

217 Kelab Sukan & Rekreasi Traders Inn Lot 790-B2-04 & 79-B2-05 Basement TL Penang Times Square JIn D/Keramat Pg

218 Pusat Hiburan Keluarga R&R Enteratinment Centre 406 Hotel Fortuna Tkt Bawah TL JIn Penanq Pa

219 Pusat Hi bu ran Keluarga Ocean Family Theme Park 88D GF Jalan Tun Dr Awang TL Pg

220 Pusat Hiburan Keluarga Fun Zone Enteratainment BG Medan Angsana 4 B/Baru TL Pa

221 Pusat Hiburan Keluarga Fun Zone Enteratainment 8G Medan Angsana 4 B/Baru TL Pa 222 Pusat Hiburan Keluarga Happy 9 Jin D/Keramat Pg TL

223 Pusat Hiburan Keluarga Fun Zone Enteratainment 8G Medan Angsana 4 B/Baru TL Pg 224 Pusat Hiburan Keluarga Happy 9 Jin D/Keramat Pg TL

225 Pusat Hiburan Keluarga Ocean Family Theme Park 88D GF Jalan Tun Dr Awang TL Pg

226 Pusat Hiburan Keluarga Vission Snooker Centre 18 Tkt 2 Jin Relau B/Lepas Pg TL

227 Pusat Hiburan Keluarga Happy 9 Jin D/Keramat Pg TL 228 32 G/floor,Medan Angsana 4,B/Baru Pg TL

229 Pusat Hiburan Keluarga Juara One Century Sdn Bhd 6G-1 & 6J-1 Jin Rumbia Pg TL

230 Pusat Hiburan Keluarga Cosmic 32,34,36,38 & 40 Ground Floor Medan Angsana TL 4.B/Baru Pg

231 Pusat Hiburan Keluarga ocean Family Theme Park 46/48-G Medan Angsana 4 TL Bandar Baru Pa

1D303/03 6

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2017

ID . - . PREMIS

... 4. DAERAH . .. ·- .• !,. - - . 232 Blok 1A-01-14,Jln Ru 1,Desa Baiduri Pg TL

233 Pusat Hiburan Keluarga One Club Game Centre,Lot 79-B2-04 & 79-05 Penang TL Times Square JIn D/Keramat Pg

234 Pusat Hiburan Keluarga RR Club (Kelab Rekreasi Riang Ria) 3-05,3-03a,3-03,3­ TL 02,3-018,3-01a,3-01,3-29,Level 3 ,Pan Palace Plaza Jalan Lengkok Nipah Pg

235 Pusat Hiburan Keluarga Varte Venture 4888B-6-22 Midland Park One Stop Jin TL Burma Pg

236 Pusat Hiburan Keluarga Ocean Family Theme Park EP-1-1A Eden Parade Jin Sg TL Emas B/Ferinaai Pa

237 Pusat Hiburan Keluarga Maju Fortune 34 & 36 GF Medan Angsna 4 B/Baru Pg TL

238 Pusat Hiburan Keluarga Ocean Family Theme Park 88D GF Jalan Tun Dr Awang TL Pg

239 Pusat Hiburan Keluarga ocean Family Theme Park 46/48-G Medan Angsana 4 TL Bandar Baru Pg

240 Pusat Hiburan Keluarga Ocean Family Theme Park 10A-1/10B-1, Jalan Rumbia, TL Mukim 13 Bayan Lepas Pg 241 Ocean Family Theme Park 10A/10B-1 JIn Rumbia Mk 13 B/Lepas Pg TL

242 Pusat Hiburan Keluarga Freedom Amusement 33-G-07 Prangin Mall Jin Dr Lim TL Chwee Leong Pg

243 Pusat Hiburan Keluarga Juara One Century Sdn Bhd 6G-1 & 6J-1 Jin Rumbia Pg TL

244 Pusat Hiburan Keluarga Gurney Club 188 Persiaran Gurney Pg TL

245 Golden Gate Amusement 202&202A 1st Floor Red Rock Hotel, Jalan Macalister TL Pg

246 Pusat Hiburan Keluarga Fun World Trading 463A Jin Bkt Bendera A/ltam Pg TL

247 Pusat Hiburan Keluarga R&R Enteratinment Centre 406 Hotel Fortuna Tkt Bawah TL JIn Penanq Pg 248 Pusat Hiburan Keluarga Happy 9 Jin D/Keramat Pg TL 249 KB Fun (M) Sdn Bhd 3-13B 1st Avenue Jin Magazine Pg TL

1D303/03 7

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2018

ID - . - .. PREMIS ' - %.. DAERAH Te

f 10-2 Tmn Iping Lebuhraya Batu Maung Pg BD 2 109, Jalan Hassan Abbas, Teluk Bahang Balik Pulau Pg BD 3 16D JIn Pmtg Damar Laut B/Maung Pg BD 4 1-6-3 Lintang Batu Maung Pg BD 5 Kedai Salon Di No. 8 Blok R Taman Pelangi SPT Pg SPT 6 Hadapan Gerai Ria Cafe No.8 & 9, Jalan Pelangi 1, Taman Pelangi SPT Pg SPT 7 Joy Bay Sdn Bhd Lot G-10 Megamall Penang Bandar Perai Jaya Perai SPT Pg SPT

8 Mattick Discotheque Lot G-58 & G-59 Megamall Pinang Bandar Perai Jaya SPT Perai SPT Pg 9 Kedai No 19 Jin Pasar SPT Pg SPT

10 G-2A Lorong Mengkuang Indah 2, Taman Mengkuang lndah SPT Pg SPT 11 Kaki Lima Hadapan 1956 Bawah Jalan Bukit Minyak Taman Perindustrian SPT Permatana Tinai SPT Pa 12 Hadapan Rumah 2657 Kg Baru SPT Pg SPT 13 70 Lorong Perda Selatan 1 Bandar Perda SPT Pg SPT 14 38 Jalan Nangka Taman Desa Damai SPT Pg SPT 15 Warung Berdekatan Simpang 3 Berapit SPT Pg SPT 16 Tepi Padang Awam Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 17 Blk D Jin Pelangi 1 Tmn Pelangi SPT Pg SPT 18 9 Jin Selasih Lrg Salasih 2 Tmn Serumpun SPT Pg SPT

19 Cosmic Family Entertainment Sdn Bhd Unit 2-888-888A 3-888 Megamall SPT Pinang 2828 JIn Baru Perai SPT Pg 20 Pusat Perniagaan Alma SPT Pg SPT 21 Tada Bernombor Sebelah 1542 Mk 16 M/Bubuk SPT Pg SPT 22 Kek Simulator & Centre No 2681,Jalan Rozhan SPT Pg SPT 23 7 Gerai Sementara (Hadapan Blok R) Jalan Pelangi 2, Taman Pelangi SPT Pg SPT

24 Gerai Minuman 41 Medan Selera Jin Tenggiri SPT Pg SPT 25 11 Jin Guar Perahu lndah K/Semang SPT Pg SPT 26 3-G Plaza lmpian Jalan Rozhan Taman lmpian Ria SPT Pg SPT 27 Restoran ABC Star Corner 12A Jin Baru Lrg Pauh 2 SPT Pg SPT 28 Sunlingh Snooker Jin Besar Berapit SPT Pg SPT 29 Citynet Internet Caf~ 8 Lrg Perniagaan 2 Sg Dua SPU Pg SPU

30 Restoran Nasi Kandar Cahaya Al-Amin No 12, Tingkat Bawah, Jalan Seri SPU Pinang, Taman Seri Pinang SPU Pg 31 Kedai 18-G-06 Taman Seri Sari, Hilir Paya Terubung 1 Pg TL

32 Gerai Makan Tidak Bernombor Di Tepi Jalan Persiaran Paya Terubong Satu, TL Relau Pg

33 Gerai Makan Tidk Bernombor Sebelah Old Georgetown Caf 266 Jin Dr Lim TL Chwee Leong Pg

34 Y And N Snooker Centre No.B-1-4-07B & B-1-4-07C Komtar Jin Penang P.Pg TL

35 Pusat Hiburan Keluarga Cosmic Leisure Caf~ 33-G-53 & 57 Prangin Mall JIn Dr TL Lim Chwee Leong Pg

36 Kafe Internet JJ Com Stations, No.1-01-23a Harmony View, Lintang Slim Pg TL

37 Key Internet Cafe Blok 1-1-3a & 5 Lintang Slim, Harmony View Pg TL

ID303/03 1

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2018

ID PREMIS. ·" - - , DAERAH � � -' �

38 Pusat Hiburan Vision Snooker Centre, 1-B Tingkat 2, Jalan Relau Pg TL Pusat Hiburan Keluarga Classic, Cosmic Jaya Sdn Bhd (Cosmic Family

39 Entertainment Sdn Bhd). No 33-5-61 Prangin Mall, Jalan Dr Lim Chwee Leong, TL Pa

40 1-G-7 Game Free Internet Caf~ Medan Angsana 4 B/Baru Pg TL

1D303/03 2

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2019

ID ; ­ -- - - PREMIS e ,. - DAERAH

1 48 Taman Mas, 11920 Teluk Kumbar Pulau Pinang BD 2 186 Hadapan Jalan Sultan Azlan Shah 11900 Bayan Lepas BD

3 4-1-21 Lebuh Batu Maung Taman Indah 11960 Batu Maung Bayan BD Lepas

4 2A-7-5, Lintang Sungai Ara 14, Imperial Residences, 11900 Bayan BD Lepas

5 2B-27-3A, Lintang Sungai Ara 14, Imperial Residences, 11900 BD Bavan Lepas

6 1E-15-01, Lintang Sungai Ara 14, One Imperial Condominium, 11900 BD Bayan Lepas

7 2b-15-8, Lintang Sungai Ara 14, Imperial Residences, 11900 Bayan BD Lepas 1b-17-3a, Lintang Sungai Ara 14, One Imperial Condominium, 11900

8 Bayan Lepas, BD Pulau Pinang

9 29B-16-08, JIn Paya Terubong, Golden Tria Relau, 11900 Bayan BD Lepas, Pulau Pinang 1-2-23a Jalan Sg Tiram 8, Summerskye Residences 11900 Bayan

10 Lepas, BD Pulau Pinang

11 Pao Power One Motor", No.30, Jalan Tasek Ss3, Bandar Tasek SPS Mutiara 12 479, Jalan Sungai Bakau, 14320 Sungai Acheh SPS 13 2a Lorong Sungai Bakap Permai 1, Taman Sungai Bakap Permai SPS 14200 Sunqai Bakap

14 Restoran Nasi Kandar No. 1372 Jalan Bakap Permai, Taman SPS Sungai Bakap Permai 14200 Sungai Bakap

15 Kedai Caf- Aq Star Enterprise, Lot 1903, Sungai Udang, Nibong SPS Tebal

16 Vegas Internet Corner, 818, Mk 12 Jalan Besar, Kompleks Bk, SPS 14200, Sungai Bakap,

17 Kolam Pancing Udang "Kolam Pancing Valdor 966 Enterprise", Lot SPS 333. Jalan Valdor, 14200 Sungai Bakap

18 Chin Wah Motor No 605 Sungai Bakau, 14300 Nibong Tebal, Pulau SPS Pinanq

19 BK Complex, Lot 818, Mk12, Jalan Besar, 14200 Sungai Bakap, SPS Pulau Pinang.

20 Kedai Makanan & Minuman Teik Ong, No.132 Mk 8, Sungai Kechil, SPS 14300 Nibong Tebal, Pulau Pinang

21 Sin Sunlight Snooker Recreation Centre No 2681 Jalan Rozhan SPT SPT Pg 22 557 Mk 20 Kubang Ulu 14000 Bukit Mertajam SPT 23 70, Lrg Perda Selatan 1, Bandar Perda, 14000 Bukit Mertajam SPT 24 27 Lrg Perda Utama 3, Tmn Prominence, Bkt Tengah SPT 25 20 Lorong Mengkuang lndah 2 Taman Mengkuang lndah SPT

26 Tepi Juara Mart No 1646 Tingkat Bawah Jalan Perusahaan Maju 8 SPT Taman Perindustrian Pelanai 13600 Peral

27 Hadapan Juara Mart No 1646 Tingkat Bawah Jalan Perusahaan SPT Maju 8 Taman Perindustrian Pelangi 13600 Perai

28 Hadapan Blok E, Taman Pelangi Perai SPT 29 Blk H1-14 Jalan Pelangi Taman Pelangi 14000 Juru SPT

1D303/03 1

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2019

ID - - PREMIS .

DAERAH

30 Ceria 828 Mart, No 1458a Lot 1145, Jalan Permatang Rawa 14000 SPT Bukit Mertajam

31 Moon Star 24 Mart No 70 Lorong Perda Selatan 1 Bandar Perda SPT Taman 14000 Bukit Mertajam

32 636 Jalan Juru, Juru 14000 Bukit Mertajam SPT

33 G-10 Blok E2, Jin Perai Jaya 6, Bandar Perai Jaya, 13600 Perai SPT

34 1 Jalan Seri Janggus Taman Seri Janggus Machang Bubok 14000 SPT Bukit Mertajam

35 Kelab Sukan Rekreasi Abad Gembira, 11 a, 15, Lorong lndustri Alma SPT 1, Kawasan lndustri Alma

36 Kelab Sukan RekreasiAbad Gembira, 11a,15, Lorong lndustri

SPT AIma 1, Kawasan lndusfri Alma, 14000 Bukit Mertajam 37 88 Jalan Nagasari 1 Taman Nagasari 13600 Perai SPT

38 10 Kompleks Sementara Taman Pelangi B Jalan Pelangi 2 Taman SPT Pelangi 13600 Perai

39 Bawah Blok D1 Jalan Perai Jaya 3 Bandar Perai Jaya 13600 Perai SPT

40 Blok H-1-14 Jalan Pelangi 1 Taman Pelangi 13600 Perai SPT

41 Blok N Kedai Tidak Bernombor Taman Pelangi 14000 Bukit SPT Mertajam

42 Pasar Mini Ceria 11 Mart 27-G Lorong Perda Utama 3 Taman SPT Prominence 14000 Bukit Mertajam

43 Pasar Mini Ceria 77 Mart 21 Jalan Sejahtera 3,Taman SPT Sejahtera,14000 Bukit Mertajam

44 Perbadanan Pengurusan Pangsapuri Nusa lndah,No 27, Lorong Sri SPT Janggus 1,14000 Bukit Mertajam

45 V Star 24 Hours Mini Market No 21 Lorong Tenggiri 3 Bandar SPT Seberana Java 13700 Perai

46 Abe 88 Global Enterprise G-10 Megamal Pinang Jalan Baru Bdr SPT Perai Java 13700 Perai

47 1-09 Blok N, Taman Pelangi, 13700 Perai SPT

48 Kedai Rainbow Mixed Rice Cafe 262a Jalan Machang Bubok

SPT Taman Machana Bubok

49 JIA JIA 99 Kopitiam 631 Blok D-20 Gerbang Tuna Seberang Jaya

SPT 13700 Perai

50 16 Lorong Delima 2 Taman Seri Delima 14000 Bukit Mertajam SPT

51 Maffick Discotheque, Lot G-58 & G-59, Megamall Pinang, Bandar

SPT Perai Jaya, 13600 Perai

52 Kedai Runcit Kuat Mart No 2187 Jalan Bukit Minyak Kawasan SPT Perindustrian Asas Murni 14100 Bukit Mertajam 53 Tepi Jalan Pelangi 1 Taman Pelangi 14000 Bukit Mertajam SPT

54 Hadapan Gerai Tidak Bernombor, Jalan Nagasari 1, Taman SPT Nagasari. 13600 Perai Pulau Pinang

55 OppoAmc Mobile Network Blok N-01-19 Jalan Pelangi 1 Taman SPT Pelanai 13600 Perai Pulau Pinanq

56 BM City Mall Bandar Perda A-16-03 Bukit Mertajam Pulau Pinang SPT

57 25 Lrg Cermai Samagagah, 13500 Permatang Pauh Pulau Pinang SPT

1D303/03 2

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2019

; ID PREMIS DAERAH " 58 52 Lorong Persiaran Kota Permai 4 14000 Bukit Mertajam Pulau SPT Pinang

59 20 Lorong Mengkuang lndah 2 Taman Mengkuang lndah 14000 SPT Bukit Mertaiam Pulau Pinana

60 Kedai Telekomunikasi Mighty Technology P-0 4 Gerai Sementara SPT Taman Pelangi A 13600 Perai Pulau Pinang

61 Kedai Telekomunikasi Ohaiyo 88 Shop Taman Pelangi Block D 01 SPT 05 13600 Perai Pulau Pinana 62 23 Pintas Tuna 1 Seberang Jaya 13700 Perai Pulau Pinang. SPT

63 4-12a Megamal Pinang,2828 Jin Baru,Bandar Perai Jaya, 13600 SPT Perai, Pulau Pinang

64 Venice Snooker Training Centre, 6815 Jalan Ciku, 14000 Bukit SPT Mertajam Pulau Pinang

65 272 Jalan Machang Bubak Taman Machang Bubak 14020 Bukit SPT Mertaiam Pulau Pinanq

66 70 Lorong Perda Selatan 1, Bandar Perda 14000 Bukit Mertajam SPT Pulau Pinanq

67 Pondok Bawah Blok D2, Bandar Perai Jaya 13600 Perai Pulau SPT Pinang

68 Block D1-G-08 Jalan Perai Jaya 3 Taman Perai Jaya 13700 Perai SPT Pulau Pinana 69 Snooker Centre, No 1805, Jalan Tasek Gelugor, SPU 70 Snooker Centre, No 2, 1st Floor, Jalan Telekom SPU 71 A-G-09 Jalan Pantai Bersih, Taman Pantai Bersih 13000 Butterworth SPU

72 Snooker Centre No. 1805 Jalan Besar, Sim pang Tiga 13300 Tasek SPU Geluaor. Seberana Perai Utara 73 18,Persiaran Seksyen 6/1.Bandar Putra Bertam.Kepala Batas SPU 74 Tyk Hardware No 7075, Jalan Besar Telok Air Tawar 13050 SPU Butterworth

75 Kedai Runcit Sing Hua No 1602 Jalan Teluk Air Tawar,Taman Ratna SPU 13050 Butterworth

76 Sebuah Kontina, Lot 3076 Jalan Pengkalan Bongor 13200 Kepala SPU Batas 77 1390 B, Jalan Kuala Muda, 13110 Penaga, Kepala Batas SPU 78 1604, Jalan Telook Air Tawar, Taman Ratna, 13050 Butterworth SPU

79 Bersebelahan Sebuah Rumah No. 1390 B, Jalan Kuala Muda , SPU 13110 Penaga, Kepala Batas

80 Rumah Kedai 1432 Permatang Bendahari, 13100 Penaga, Kepala SPU Batas, Pulau Pinang

81 Kedai Tyk Hardware No 7075 A, Jalan Besar Telok Air Tawar, SPU 13050 Butterworth Pulau Pinanq

82 Kedai No 1604, Jalan Besar Telok Air Tawar, 13050, Butterworth, SPU Pulau Pinana

83 2-G, Jalan Bayu, Tmn Bayu Aman, 13050 Telok Air Tawar, Pulau SPU Pinanq

84 2025, Simpang Tiga, Tasek Gelugur, 13300 Tasek Gelugur, Pulau SPU Pinana 85 2378 Jin Pmtg Manggis T/Gelugor SPU Pg SPU 86 Ru mah 660 Jin Kg Serani, 13110 Penaga Pulau Pinang SPU 87 700 Jin Kg Serani, 13110 Penaga Pulau Pinang SPU

!D303/03 3

LAMPIRAN A

SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2019

ID PREMIS -· � DAERAH

88 Kedai Tyk Hardware No 7075 A, Jalan Besar Telok Air Tawar, 13050 SPU Butterworth Pulau Pinanq

89 Zone Internet Cafe, No 21 Tingkat Bawah Pesiaran Pokok Sena SPU 13200 Kepala Batas , Pulau Pinang 90 672 Jalan Sungai Puyu, 13020 Butterworth, Pulau Pinang SPU

91 Kontena Tidak Bernombor Di Tepi Persimpangan Maklom Jalan SPU Sungai Puyu, 13020 Butterworth, Pulau Pinang

92 16 Jalan Murni 1, Taman Desa Murni, 13800 Butterworth, Pulau SPU Pinang

93 G-04, Lorong Sintok 3 Taman Permatang Sintok Penaga 13000 SPU Kepala Batas Pulau Pinang

94 381 Permatang Bendahari Penaga, 13200. Kepala Batas, Pulau SPU Pinang

95 A-G-09 Jalan Pantai Bersih, T~man Pantai Bersih 13000 Butterworth SPU Pulau Pinang

96 15-1 Jin Desa Ara, Taman Desa Ara, 13300 Tasek Gelugor, Pulau

SPU Pinang 97 1604 Jalan Telok Airtawar, 13000 Bagan Ajam, Pulau Pinang SPU

98 C-G-12 Jalan Pantai Bersih 1, Taman Pantai Bersih 13000 SPU Butterworth Pulau Pinan

99 2176 Simpang Tiga Tasek Gelugor 13300 Tasek Gelugor Pulau SPU Pinang

100 Hadapan Sebuah Premis Di Alamat 1264 Jalan Pongsu Seribu SPU 13200 Kepala Batas Pulau Pinang 101 G-04 Lrg Sintok 3 Tmn Pmtg Sintok Penaga SPU Pg SPU 102 672 Jalan Sungai Puyu, 13020 Butterworth, Pulau Pinang SPU

103 Cosmic Tingkat 5, Prang in Mall, Jalan Dr Lim Chwee Leong, 10100 TL Georgetown Pulau Pinang.

ID303/03 4

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2020

ID a.. .

PREMIS - - DAERAH - - ~ ­ - -. M.

1 Balai Polis Bayan Baru Pg BD

2 ABG. Mee Retro Caf, Astaka Seri Bayu, 11900, Bayan Lepas, Pulau Pinang BD Tempat Letak Motosikal Pangsapuri Desa Wangsa Jalan Permatang Damar

3 Laut, Batu Maung, Pulau Pinang BD 4 Tepi Jalan Batu Maung, 11960 Batu Maung, Pulau Pinang BD

Gerai Makan Tidak Bernombor, Jalan Gertak Sanggul, 11920, Teluk Kumbar, 5 Pulau Pinang BD

Maximum Break Snooker & Caf, 42a-2, Cangkat Bukit Belah, Teluk 6 Kumbar,11920, Bayan Lepas, P.Pinang BD 7 88-1F Jin Tasek Mutiara 2 Bandar T/Mutiara 8/Ampat SPS Pg SPS 8 2 Lrg Tam bun Indah 10 SPS Pg SPS

17, Jalan Seruling Emas 3, Taman Seruling Emas, 14200 Sungai Jawi, Pulau 9 Pinang SPS

JJ Seven Mart Enterprise, 216 Jalan Bukit Panchor, Sungai Kechil, 14300 10 Nibong Tebal, Pulau Pinang SPS

Nine Two Three Enterprise. No. 41 Jalan Merak 5, Taman Merak Jaya 14100 11 Simpang Ampat, Pulau Pinang SPS

Kedai Runcit Tang Sean Bak, No. 3882, Jalan Changkat, 14300 Nibong Tebal, 12 Pulau Pinang SPS

Ringgo Cake, No 15, Jalan Tasek, Taman Puteri Gunung, 14100 Simpang 13 Ampat, P.Pinang SPS

Golden Mart. No. 17 Jalan Tasek, Taman Putri Gunung 14100 Simpang Ampat, 14 Pulau Pinang SPS

Kedai Runcit Vv 268 Minimart, No. 21 Jalan Pekaka 2, Taman Pekaka 14300 15 Nibong Tebal, Pulau Pinang SPS

187, Jalan Perindustrian Bukit Panchor 2, Taman Bukit Panchor 14300 Nibong 16 Tebal, Pulau Pinang SPS

2 Lorong Tambun Indah 10, Taman Tambun Indah, Simpang Ampat Pulau 17 Pinang SPS 18 Kedai Tidak Beroperasi, No.88 Jalan Fajar, Taman Fajar, Pulau Pinang SPS

Brotherwood Sfour Enterprise, No.BB, Jalan Besar, Taman Belibis, 14100 19 Simpang Ampat, Pulau Pinang SPS

Taman Permainan, Lorong Puteri Gunung 36, Taman Puteri Gunung, 14120 20 Simpang Ampat Pulau Pinang SPS

134,Lorong Bukit Panchur 1,Taman Bukit Panchor 14300 Nibong Tebal, Pulau 21 Pinang SPS

22 65 Persiaran Mutiara 2, Bandar Tasek Mutiara, Simpang Ampat Pulau Pinang SPS Ringo Cake, No 15, Jalan Tasek, Taman Puteri Gunung, 14100 Simpang

23 Ampat, P.Pinang SPS Best Web Sdn Bhd, Mk5 1428, Lorong Bakau, Kawasan Perusahan Perabot Sg

24 Baong, 14200 Sg. Bakap, Sps, P.Pinang SPS 56, Lorong Mengkuang lndah 2, Taman Mengkuang lndah, Kubang Semang,

25 Bukit Mertajam Pulau Pinang SPT 26 70 Lrg Perda Selatan 1 Bdr Perda BM SPT

826, Jalan Persekutuan, Perniagaan Juru Jaya, Bukit Minyak, Bukit Mertajam, 27 Pulau Pinang SPT 28 24,pintas tuna 2,Seberang Jaya SPT Pg SPT 29 20 Lrg Mengkuang Indah 2 Tmn Mengkuang lndah K/Semang SPT Pg SPT 30 D1-G-04 JIn Perai Jaya 3 Perai SPT Pg SPT

1D303/03 1

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2020

ID PREMIS . :, DAERAH - a ,-

31 Hadapan Maybank Jalan Sungai Rambai 14000 Bkt Mertajam Pulau Pinang SPT Hadapan Venice Snooker Training Centre Taman Ciku 14000 Bkt Mertajam

32 Pulau Pinang SPT Kedai Kecil Di Tepi Ru mah Bernombor 24, Pintas Tuna 2 13700 Perai Pulau

33 Pinang SPT Kedai Makan Di Tepi Rumah Bernombor 23, Pintas Tuna 1 13700 Perai Pulau

34 Pinang SPT

35 18 Lorong Belimbing 5 Taman Belimbing 14000 Bkt Mertajam Pulau Pinang SPT 36 Block E-1-01 Jalan Pelangi 1 Taman Pelangi 13600 Perai Pulau Pinang SPT 37 Block C-1-13 Jalan Pelangi 1 Taman Pelangi 13600 Perai Pulau Pinang. SPT

38 2 Lorong lmpian Ria 3 Taman lmpian Ria 14000 Bkt Mertajam Pulau Pinang SPT

39 48 Persiaran Kota Permai 4 Kota Permai 14000 Bkt Mertajam Pulau Pinang SPT Kedai Kecil Di Tepi Rumah Bernombor 24, Pintas Tuna 2 13700 Perai Pulau

40 Pinang. SPT Hadapan Kedai Bertutup Tingkat Ciku 2 Taman Ciku 14000 Bkt Mertajam Pulau

41 Pinang SPT Block C-G-01, Lorong Perusahaan Baru 2e, Taman Perai lndah, 13600 Perai

42 Pulau Pinang SPT 43 11a Lorong Tenggiri 3 13700 Seberang Jaya Pulau Pinang SPT 44 11a Lorong Tenggiri 3 13700 Seberang Jaya Pulau Pinang SPT 45 D2-G-11, JIn Perai Jaya 3, Bandar Perai Jaya, 13600 Perai, Pulau Pinang SPT

46 Gerai Sementara Jalan Pelangi 1 Taman Pelangi 13600 Perai Pulau Pinang SPT

47 D1-G-02, Jin Perai Jaya 3, Bandar Perai Jaya, 13600 Perai, Pulau Pinang SPT Pondok Tidak Bernombor Jalan Nagasari 1 Taman Nagasari 13600 Perai Pulau

48 Pinang SPT

49 Venice Snooker Training Centre Ta man Ciku 14000 Bkt Mertajam Pulau Pinang SPT

50 29a Limau Manis 1, Taman Limau Manis 14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang SPT B-19-03 Kondominium Prominence Lorong Perda Utama 3 Bandar Perda 14000

51 Bukit Mertajam, Pulau Pinang SPT 52 44 Jalan Kurau, Taman Chai Leng, 13700 Perai, Pulau Pinang. SPT

17-06 Spectrum Residensi Jalan Kota Permai, Taman Kota Permai 14000 Bukit 53 Mertajam Pulau Pinang SPT

Tg Red Ball Snooker Centre No G-25 Jalan Perda Selatan Bandar Perda 14000 54 Bukit Mertajam Pulau Pinang SPT 55 Blok H 01-14 Jalan Pelangi 1, Taman Pelangi 13600 Perai Pulau Pinang SPT

Kedai Tidak Bernombor, Lorong Kurau 1, Taman Chai Leng, 13700 Perai, Pulau 56 Pinang SPT

Mega Snooker G-32 Jalan Perda Selatan Bandar Perda 14000 Bukit Mertajam 57 Pulau Pinang SPT

820 Jalan Persekutuan Pusat Perniagaan Juru Jaya Bukit Minyak 14000 Bukit 58 Mertajam Pulau Pinang SPT

Tandas Awam Kompleks Makanan Taman Pelangi B Taman Pelangi 14000 59 Bukit Mertajam Pulau Pinang SPT

1D303/03 2

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2020

ID ' '

PREMIS DAERAH - C-G-07, Lorong Perusahaan Baru 2e, Taman Perai lndah, 13600 Perai, Pulau

60 Pinang. SPT 38 A Jin Machang Bubak, Taman Machang Bubak, Machang Bubok, Bkt

61 Mertajam P.Pinang SPT 62 Blok M-G-11, JIn Jenahak, Taman Tun Hussin Onn, 13700 Sbrg Jaya P.Pinang SPT

Kedai 828 Mart No. 25, Lorong Cermai 8, Taman Samagagah, Permatang Pauh, 63 13500 Butterworth, Pulau Pinang SPT

64 Block E2-G-10 Jalan Perai Jaya 6 Bandar Perai Jaya 13600 Perai Pulau Pinang SPT 65 1 Lorong lmpian Ria 5 Taman lmpian Ria 14000 Bukit Mertajam SPT 66 D1-G-02, JIn Perai Jaya 3, Bandar Perai Jaya, 13600 Perai, Pulau Pinang SPT

Ssw Mini Market Block B-G-19 Flat Seri lmpian,Taman Seri lmpian 14000 Bukit 67 Mertajam SPT 68 4 Lorong Belimbing 5 Taman Belimbing 2 14000 Bukit Mertajam Pulau Pinang SPT

Mega Snooker Ground Floor No 126, Jalan Kota Permai 14000 Bukit Mertajam 69 Pulau Pinang SPT

Pusat Snooker Juru Tbp 6242 Jalan Juru Estate 14000 Bukit Mertajam Pulau 70 Pinang SPT

Hadapan Premis No 39 Lorong Perda Selatan 1 Bandar Perda 14000 Bkt 71 Mertajam Pulau Pinang SPT 72 1-14 Blok H Jalan Pelangi 1, Taman Pelangi 13600 Perai Pulau Pinang SPT 73 700 Jalan Kampong Serani 13110 Penaga, Kepala Batas, Pulau Pinang SPU 74 660 Jalan Kampong Serani, Kuala Muda, 13110 Penaga, Pulau Pinang SPU 75 Pondok Tidak Beralamat Di Tepi Pantai Kuala Muda Pulau Pinang SPU

Lot 1035c, Jalan Permatang Bendahari Permatang Tok Labu 13110 Penaga 76 Pulau Pinang SPU 77 700 Jalan Kampong Serani 13110 Penaga, Kepala Batas, Pulau Pinang SPU 78 Lot 3076, Jalan Pengkalan Bangor 13200 Kepala Batas Pulau Pinang SPU

18a-G,Psn Seksyen 6/1 Bandar Putra Bertarri 13300 Tasek Gelugor Pulau 79 Pinang SPU 80 Pondok Tidak Bernombor Jalan Kuala Muda, Penaga Pulau Pinang. SPU 81 10073, Jalan Bendahari 13110 Penaga Pulau Pinang SPU

82 G-04 Lorong Sintok 3 Taman Permatang Sintok 13100 Penaga Pulau Pinang SPU 83 2025, Simpang Tiga 13300 Tasek Gelugor Pulau Pinang SPU

84 G-04 Lorong Sintok 3, Taman Permatang Sintok 13100 Penaga Pulau Pinang SPU 85 746 Jalan Perak 13200 Kepala Batas Pulau Pinang SPU 86 660 Jalan Kampung Serani 13110 Penaga Pulau Pinang SPU

87 1871, Tingkat Bawah 13200 Kepala Batas 13200 Kepala Batas Pulau Pinang SPU 88 672 Jalan Sungai Puyu 13020, Butterworth Pulau Pinang SPU 89 3008 Jalan Hashim Awang 13300 Tasek Gelugor Pulau Pinang SPU

90 G-04 Lorong Sintok 3, Taman Permatang Sintok 13100 Penaga Pulau Pinang SPU 16 Jalan Murni 1 Taman Desa Murni Sungai Dua 13800 Butterworth Pulau

91 Pinang SPU 92 2281 Jin Besar 13300 Tasek Gelugor Pulau Pinang SPU

1D303/03 3

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2020

Io � PREMIS DAERAH

<

~

Kedai Alat Komunikasi Vivo 72a-1 Taman Sena Jaya, Pokok Sena 13200 93 Kepala Batas Pulau Pinang SPU

Vstar24, No 1121, Jalan Sungai Puyu, Sungai Puyu, 13020, Butterworth, Pulau 94 Pinang SPU

12a Jalan Serdang 1 Pusat Perniagaan Serdang 13200 Kepala Batas Pulau 95 Pinang SPU

96 1 Psrn Seksyen 4/5 Bdr Putera Bertam 13200 Kepala Batas Pulau Pinang SPU 97 16 Jalan Murni 1, Taman Desa Murni 13800 Sungai Dua Pulau Pinang SPU

Vision Fresh Frozen Food Trading No 61 Tkt 1 Persiaran Pokok Sena Pusat 98 Perniagaan Pokok Sena 13220 Kepala Batas Spu Pulau Pinang SPU

99 M1, No B 399, Mukim 9 Jalan Sg Dua Maklom 13800 Sungai Dua Pulau Pinang SPU Pintu Belakang Premis No 29, Persiaran Seksyen 4/5 Bandar Putra Bertam,

100 13200 Kepala Batas, Pulau Pinang SPU

101 2346a Jalan Sungai Korok Pinang Tunggal 1321 0 Kepala Batas Pulau Pinang SPU 102 674, Jalan Bertam, 13200 Kepala Batas, Pulau Pinang SPU 103 72a-1, Jalan Sena Jaya, Pokok Sena, 13200 Kepala Batas, Pulau Pinang SPU

Hard Balls Snooker Square Centre, No.2,1st Floor Jalan Telekom, 12000, 104 Pulau Pinang SPU

3008 Tingkat Bawah, Taman Gelugor Indah, Jalan Hashim Awang, 13300 Tasek 105 Gelugor Pulau Pinang SPU 106 1805 Jalan Besar Simpang Tiga 13300 Tasek Gelugor Pulau Pinang SPU 107 2281, Jalan Besar 13300 Tasek Gelugor Pulau Pinang SPU

2658 Bwh, Jalan Tasek Gelugor, Taman Bunga Kemaju, 13300 Tasek Gelugor 108 Pulau Pinang SPU 109 2-G, Jalan Bayu, Tmn Bayu Aman, 13050 Telok Air Tawar, Pulau Pinang SPU

Food Zone No 41 Tkt 1 Persiaran Pokok Sena, Pusat Perniagaan Pokok Sena 110 13200 Kepala Batas Spu Pulau Pinang SPU

111 7171, Jalan Bagan Ajam, Taman Bagan Ajam, 13000 Butterworth P.Pinang SPU 18a, Persiaran Seksyen 6/1 Bandar Putra Bertam 13300 Tasek Gelugor Pulau

112 Pinang SPU 113 No 1432 Permatang Bendahari 13100 Penaga Pulau Pinang SPU

Kedai 88 Speed Mart Frozen Food No 12 Jalan Murni 1 Taman Desa Murni 114 Sungai Dua 13800 Butterworth Pulau Pinang SPU

69-A3, Mk 9, Jalan Pekan Darat, Permatang Tok Jaya, 13800 Butterworth, 115 Pulau Pinang SPU

Kedai Runcit Vstar 24 Hours Mini Market No 16 Jalan Murni 1 Taman Desa 116 Murni Sungai Dua 13800 Butterworth Pulau Pinang SPU

Mnk Emas Enterprise No 2 Jalan Bawah Penaga, 13100 Kepala Batas Pulau 117 Pinang SPU

9 Tingkat 1 Lorong Murni 6 Taman Desa Murni Sungai Dua 13800 Butterworth 118 Pulau Pinang SPU

119 69-A1 Mk9,JIn Pekan Darat Pmtg Tok Jaya 13800 Butterworth Pulau Pinang SPU Kontena Tidak Bernombor Sim pang Tiga Maklom Jalan Sungai Dua 13020

120 Butterworth Pulau Pinang SPU 121 G-03 Flat Pantai Bersih Bagan Ajam 12300 Butterworth , Pulau Pinang SPU

1D303/03 4

LAMPIRAN A SENARAI PREMIS PUSAT PERJUDIAN DAN SIBER TAHUN 2020

ID - - PREMIS DAERAH M1 Burger No 59 Tkt 1,Lorong Murni 9, Taman Desa Murni 13800 Sungai Dua

122 Pulau Pinang SPU 123 68-B Jalan Masjid Negeri 11600 Jelutong Georgetown Pulau Pinang TL 124 Kondominium Vertiq, Jalan Tengku Kudin, Gelugor Pulau Pinang TL 125 Blok 63b-18-02 Jalan Lenggong Taman Symphony 11600 Pulau Pinang TL

126 8, Jalan Ferringhi Indah 1, 11100 Ferringhi Villas, Batu Ferringhi, Pulau Pinang TL Vision Snooker Centre, No 1-B Tingkat 2, Jalan Relau 11900 Bayan Lepas

127 Pulau Pinang TL

128 Bendayu Tinggi, Jalan Tun Dr. Awang, Bukit Jambul Bayan Lepas Pulau Pinang TL Pusat Snooker One Cue Centre & Cafe, No.32 Tingkat Satu, Jalan Pekaka 1

129 11700 Gelugor, Pulau Pinang TL 130 No 88-C,G-14 Taman Sri Relau,11900 Bayan Lepas Pulau Pinang TL 131 Hadapan No 38 Lebuh Macall um 10300 G/Town Pulau Pinang TL

Block B No 22-6, JIn Harbour Place, Sea View Tower, 12100 Butterworth, Pulau 132 Pinang TL

ID303/03 5

LAMPIRAN B

STATISTIK SERBUAN JUDI SIBER BAGI TAHUN 2015 HINGGA TAHUN 2020 DI NEGERI PULAU PINANG

DAERAH/ TIMUR BARAT SEBERANG SEBERANG SEBERANG TAHUN LAUT DAYA PERAi PERAi PERAi UTARA TENGAH SELATAN

2015 16 11 13 41 16

2016 8 13 18 97 34

2017 51 13 59 93 33

2018 10 4 2 24 0

2019 1 10 35 47 10

2020 10 6 50 48 18

Jumlah 96 57 177 350 111

10303/03

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)23

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

23. Apakah status terkini projek Zon lndustri Akuakultur (ZIA), "Environmental Impact Assessmenf' (EIA), "Social Impact Assessment" (SIA) dan "Fisheries Impact Assessment" (FIA) projek ini?

(a) Senaraikan pemilik-pemilik kolam dari projek tersebut?

(b) Bera pa ramai penduduk Penaga yang menjadi pemilik kolam tersebut?

YB. DR. HAJAH NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

23. Status terkini bagi projek Zon lndustri Akuakultur (ZIA) Penaga adalah masih di peringkat penyediaan laporan Environmental Impact Assessment (EIA) Jadual-2 yang merangkumi laporan Fisheries Impact Assessment (FIA). Terms of Reference (TOR) bagi Laporan EIA Jadual-2 ini dijangka siap pada suku pertama tahun 2021 setelah tergendala susulan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Kerajaan Negeri mengambil maklum akan kepentingan tanah paya bakau dan keperluan untuk mengekalkan kawasan tersebut. Kerajaan negeri juga mengambil berat akan usaha untuk pengekalan kawasan paya bakau yang sedang dirancang. Berikut adalah pandangan teknikal daripada:

ULASAN TEKNIKAL JABATAN JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN 5 Jun 2020 NO.RUJUKAN : PSUKPP/(R)/32/0603/1 Klt.9 ( ) Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang

1 1D304/05

(a) Pinggiran Pantai Telok Air Tawar di Seberang Perai Utara diliputi dengan pokok-pokok bakau lebih kurang tujuh (7) km. Bagi mana-mana pembangunan berhadapan pantai pemaju perlu merujuk kepada garis panduan had anjakan sedia ada berdasarkan JPS 1/97 dengan had anjakan bagi kawasan hutan paya bakau adalah 400meter yang dikira bermula dari garisan tebing terakhir pokok bakau ke kawasan darat (LAMPIRAN A).

(b) Manakala merujuk kepada garisan panduan terkini yang telah dikemaskini melalui National Coastal Erosion Study (NCES) 2015 yang telah dibentangkan pada 27 Mac 2018 bahawa had anjakan bagi kawasan hutan paya bakau adalah berdasarkan kepada kategori hakisan bagi pantai berkenaan yang dikira bermula dari garisan air pasang tinggi ke kawasan darat. Had anjakan berdasarkan kepada kategori hakisan adalah seperti:

(i) 60m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 1;

(ii) 30m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 2;

(iii) 20m bagi kawasan hakisan yang mengalami hakisan kategori 3;

(iv) 20m bagi kawasan pantai yang stabil;

(v) 20m bagi kawasan pantai yang telah dilindungi dengan struktur kawalan hakisan;

I. Pokok bakau merupakan pelindung hakisan pantai semulajadi yang dapat menyerap kesan ombak tsunami pada tahun 2004 dengan baik berbanding dengan struktur penahan ombak buatan. Sekiranya hutan pokok bakau tersebut ditebang untuk pembangunan, maka struktur penahan ombak buatan (rock revertment) perlu dibina dengan anggaran kos RM84 juta (RM12juta x 7km) dan struktur tersebut perlu diselenggara sepanjang masa dengan kos yang tinggi.

2 1D304/05

II. Tujuh (7) surat dari Persatuan Nelayan di Kawasan Projek ZIA

1. Persatuan Nelayan Kawasan Seberang Perai - 9 Jun 2020

Surat kepada YAB Ketua Menteri dan disalinkan kepada YB EXCO telah dihantar pada 9 Jun 2020 menyatakan keputusan beberapa siri Mesyuarat Agong Tahunan Persatuan Nelayan Seberang Perai yang telah mengusulkan bantahan terhadap pelaksanaan Projek ZIA Penaga daripada 16 unit nelayan dan telah mendapat sokongan sebulat suara kerana:

(i) Banjir dan Tsunami

(ii) Pencemaran air paya bakau dan laut tempat nelayan menangkap ikan; dan

(iii) Ribut - sejak 2017 hingga 2020 sebanyak 130 buah rumah telah terjejas akibat ribut kerana kekurangan zon penampan.

Usul 2.2 (26 April 2016) - Memohon kepada Jabatan Perhutanan dan Jabatan Alam Sekitar agar kawasan hutan persisir pantai (paya bakau) dapat diwartakan sebagai hutan simpan kekal serta diperketatkan penguatkuasaan- pemantauan bagi memastikan kawasan yang menjadi tempat pembiakan utama hasil laut ini terpelihara demi masa depan sektor perikanan Negeri;

Usul 2.4 (26 April 2016)- Mengusulkan kepada Jabatan Perikanan agar membantah pelaksanaan Projek ZIA

1. Rosidi bin Ramli - Ketua Unit Nelayan Pengkalan Sena, 98 Ahli Nelayan dan 35 Bot Nelayan

2. Muhammad Nor bin Saidin - Ketua Unit Nelayan Sg. Tembus, 126 Ahli Nelayan dan 100 Bot Nelayan

3. Sahimi bin Husin - Ketua Unit Nelayan Bakau Tua, 98 Ahli Nelayan dan 60 Bot Nelayan

4. Abdul Latip bin Teha - Ketua Unit Nelayan Penaga, 220 Ahli Nelayan dan 80 Bot Nelayan

5. Ariffin bin Mat - Ketua Unit Nelayan Kuala Muda, 268 Ahli Nelayan dan 250 Bot Nelayan

6. Muhammad Nizam bin Abdul Salim - Ketua Unit Nelayan Butterworth.

3 10304/05

Ill. Ulasan Jabatan Perhutanan Negeri Pulau Pinang - Hutan Bakau di sepanjang perairan Teluk Air Tawar -- Kuala Muda, Pulau Pinang - Disember 2019

(i) Jabatan Perhutanan Negeri Pulau Pinang sentiasa menyokong terhadap usaha untuk mewartakan Hutan Paya Laut yang terdapat di Penaga sebagai Hutan Simpanan Kekal.

(ii) Usaha-usaha bagi mewartakan semua kawasan hutan bakau dan hutan nipah dalam tanah kerajaan dan tanah milik agensi sebagai Hutan Simpan Kekal sebagaimana keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Bil.602/2007 masih diteruskan dan sedang dalam penyediaan untuk pembentangan di dalam MTNeg sebelum dibentangkan di MMKN kelak. Antara salah satu perkara untuk diberi perhatian adalah perlindungan Kawasan Hutan Paya Laut Penaga yang menjadi lokasi terpenting di Pulau Pinang sebagai tempat persinggahan burung hijrah.

(iii) Membatalkan status tanah milik yang telah dikurniakan kepada Perbadanan Ketua Menteri (CMI). Pengurniaan kawasan berkenaan untuk ditukar status kepada tanah milik dan menjadikan kawasan ini sebagaiu Zon lndustri Akuakultur (ZIA) adalah tidak menghormati keputusan Majlis Mesyuarat Kerajaan (MMK) Bil.602/2007 yang pernah dibuat sebelum ini.

(iv) Sebarang perluasan atau pembukaan kawasan paya laut untuk penubuhan kolam akuakultur yang baharu bakal menjejaskan habitat terpenting ini.

(v) Dengan adanya pewartaan sebagai Hutan Simpanan Kekal kelak, Hutan Paya Laut di sekitar Penaga atau Teluk Ayer Tawar akan menjadi lokasi penting untuk mempromosikan aktiviti-aktiviti konservasi biodiversiti yang dijalankan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Usaha ini dilihat bukan sahaja dapat menggalakkan pengunjung biasa namun penyelidikpenyelidik dalam dan luar negara untuk berkunjung ke sini. lni akan

4 10304/05

dapat mewujudkan kepelbagaian aktiviti ekopelancongan secara langsung dan tidak langsung di kawasan tersebut.

(vi) Mesyuarat MMK Pertanian pada 14 Mei 2020 PAC pada 9 Oktober 2019 telah menjemput Pakar Ekologi Hutan Bakau, Dr. Foong Swee Yeok, Pensyarah Kanan Pusat Pengajian Sains Kaji Hayat USM, terdapat kepentingan eko-sistem paya bakau Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda untuk food security dan food safety Negeri Pulau Pinang seperti surat bertarikh 16 Jun 2020.

Antara ulasan yang dinyatakan adalah seperti berikut; Banyak kajian telah menunjukkan hubungan rapat di antara hasil tangkapan perikanan yang bernilai komersial tinggi dengan hutan paya bakau [di antaranya: BAWAL (Pampus chinensis), UDANG (udang putih Penaeus merguiensis), KERANG (Anadara granosa) dan KETAM (Scylla serrata).

Peranan pokok bakau sebagai pembekal makanan dan tapak perlindungan untuk spesies hidupan laut memang telah dibuktikan sejak tahun 1970an. Di antaranya, terdapat hasil kajian saintifik yang menggunakan teknologi "Carbon Isotope" menunjukkan anak udang memperolehi setinggi 84% kandungan isi Carbon-nya daripada punca pokok bakau (kajian dijalankan di Universiti Malaya, Chong et al. (2001 ).

Ketergantungan udang pada carbon pokok bakau masih dapat dikesan hingga 2 km dari pinggir hutan bakau. Boleh disimpulkan bahawa pemusnahan hutan paya bakau akan secara terusnya menjejaskan sumbur makanan laut di negara kita. Kewujudan hutan paya bakau yang sihat menjaminkan pendapatan hasil sumber makanan perikanan yang bersih dan selamat (Food Safety & Food Security) untuk semua.

Satu anggaran telah dibuat untuk menilai pergantungan hasil tangkapan perikanan di kawasan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda terhadap hutan paya bakau. Anggaran ini telah dibuat menggunakan cara TESSA (Toolkit for Ecosystem Service Site­ based Assessment) yang dibangunkan oleh Cambridge University bersama 5 institut antarabangsa yang lain

5 1D304/05

(https://www.birdlife.org/worldwide/science/assessing­ ecosystem-services-tessa). Hasil anggaran adalah seperti berikut:

Terdapat 5 kampung nelayan di kawasan ZIA: Kuala Muda, Bakau Tua, Pulau Mertajam, Penaga and Teluk Ayer Tawar. Jumlah bilangan nelayan yang berdaftar dengan Jabatan Perikanan Pulau Pinang adalah seramai 945 (Sumber: DOF, 2014; data Unit Nelayan dan permerhatian di tapak kajian). Pendapatan purata nelayan (LKIM, 2009) adalah sebanyak RM 1,758 sebulan (nilai pada tahun 2018 berdasarkan IMF 2019 Deflator Index). Selepas penyesuaian nilai perkhidmatan ekosistem paya bakau sebagai habitat hid up (50%) dan tern pat pembiakan (25%) (Sasekumar et al. (1992, 1998) dan Jothy (1984)), nilai perkhidmatan ekosistem hutan paya bakau dari segi perikanan adalah setinggi RM14,951,790 setahun untuk kawasan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda.

Jumlah hasil pendapatan dari nelayan Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda yang setinggi RM14.9 juta setahun ini menggambarkan bertapa pentingnya ekosistem hutan paya bakau dalam menjaminkan keselamatan permakanan (Food Security) untuk negeri Pulau Pinang. Jumlah hasil tangkapan ini juga adalah dari punca yang mesra alam kerana tidak melibatkan penggunaan antibiotik serta bahan pemakanan ikan (fish feed) yang tidak lestari. Aspek ini adalah penting untuk kesihatan komsumer dari segi "Food Safety" juga.

Sebarang bentuk aktiviti ekonomi yang lain tidak sepatutnya dijalankan di tapak hutan paya bakau kerana pengorbanan RM 14.9 juta sumber perikanan yang selamat ini akan memberi impak yang amat tinggi terhadap rakyat Pulau Pinang. Aktiviti akuakul.ur udang/ikan dalam kolam yang berisiko penyakit setinggi 35 Yo (berdasarkan kajian terkini Boston Consulting Group di Negar Thai, 2019), sepatutnya diharam terus daripada menjejaskan keutuhan hutan paya bakau di Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda.

Selain daripada itu, jumlah anggaran perkhidmatan ekosistem ("ecosystem services") dari Teluk Ayer Tawar-Kuala Muda ini adalah setinggi RM93 juta setahun. Perkhidmatan ekosistem yang terlibat adalah: perlindungan tepi pantai dari hakisan ombak/tsunami, pengekalan kualiti air, eko-pelancongan dan Carbon ekonomi.

6 1D304/05

1D304/05

(a)Seramai 19 peserta (pemilik kolam) telah dipilih untuk terlibat dalam Projek Pembangunan ZIA Penaga. Sesi temuduga pemilihan peserta telah dibuat pada bulan Februari 2012 dan senarai peserta adalah seperti di Lampiran A.

(b)Penduduk dari kawasan Penaga turut terlibat didalam projek ZIA Penaga. Dua (2) daripada 19 peserta/pemilik kolam Projek ZIA Penaga adalah terdiri dari penduduk Penaga melalui Koperasi Nelayan & Penduduk Wilayah Utara Seberang Perai Berhad dan Unit Nelayan Sg. Tembus.

7

SENARAI PESERTA PROJEK ZIA, PENAGA LAMPIRANA

BIL. NAMA PESERTA

1 Bumiwari Sdn. Bhd.

2 Eko Aquaculture Sdn. Bhd.

3 Farmgroup Corporation Sdn. Bhd.

4 Prodigy Technology Sdn. Bhd.

5 Seng Enterprise Seafood Supplier (1986) Sdn. Bhd.

6 Unit Nelayan Sungai Tembus

7 Green Island Aquaculture Sdn. Bhd.

8 Penaga Ocean Sdn. Bhd.

9 Persatuan Penternak Akuakultur Negeri Pulau Pinang (PEN KUA)

10 Koperasi Nelayan dan Penduduk Wilayah Utara Seberang Perai Berhad

11 Langkah ldaman Sdn. Bhd.

12 Penaga Aqua Sdn. Bhd. ·-

13 Weng Soon Tai Aquaculture Sdn. Bhd.

14 PTN Aquaculture Sdn. Bhd.

15 Warisan YKM Akuakultur

16 BE Biomarine (M) Sdn. Bhd.

17 Hai Shen Hatchery

18 Xin Tiam Trading Sdn. Bhd

19 Mohd Hafiz Bin Othman Enterprise.

1D304/05

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)24

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

24. Adakah Kerajaan Negeri memohon lesen baru kepada nelayan pantai Pulau Pinang daripada Kementerian Pertanian dan lndustri Makanan Malaysia?

(a) Senaraikan nama-nama nelayan yang dipohon. Sekiranya gagal, nyatakan mengapa.

(b) Senaraikan lesen-lesen pukat nelayan yang ada.

YB. HAJAH NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

24. YB EXCO telah membuat Permohonan Kelulusan Pemberian Lesen Sampan Khas kepada Nelayan Tradisi Tidak Berlesen (ZON A) bertarikh 18 Jun 2020 kepada YB Menteri Kementerian Pertanian dan lndustri Makanan (MAFI) yang tidak melibatkan implikasi kewangan kerana hanya terdapat sebanyak 2,741 sahaja nelayan di Pulau Pinang yang mempunyai lesen sah dari Jabatan Perikanan Malaysia. Sehingga kini, sebanyak 64 permohonan sahaja telah mendapat kelulusan bertarikh 12 Mac 2019 memandangkan Jabatan Perikanan Malaysia telah membekukan pengeluaran lesen sampan sejak tahun 1982 dan hanya mengeluarkan lesen khas bergantung kepada kelulusan YB Menteri. Susulan itu, YB EXCO juga telah melanjutkan soalan ini ke Dewan Rakyat kepada YBM berhubung perkara tersebut.

YB EXCO telah menghubungi dan mendengar terus dari Ketua­ Ketua Unit Nelayan dan Pengerusi Persatuan Nelayan Pulau Pinang untuk mendapatkan isu-isu dan permasalahan yang disuarakan oleh nelayan bagi mencari penyelesaian terbaik:

1 1D305/05

22hb Mei 2020: Lawatan tapak bersama Ketua Unit Nelayan Bagan Ajam setelah dua Pontoon patah akibat Ribut kerana penahan ombak perlu di panjangkan 150 meter ke kanan dan 100 meter ke kiri.

https:/ /m. facebook. com/story. php?story fbid= 10158299505093584& id=771863583

https://m. facebook. com/story. ph p?story fbid= 10158299540838584& id=771863583

1hb Jun 2020: Lawatan tapak dan pertemuan dengan MPKK serta Unit Nelayan di Pasar Bisik Penaga setelah Pasar Bisik menerima Notis petutup selama tujuh hari kerana pematuhan SOP KKM

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=10158329678958584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

2hb Jun 2020 Laporan Persatuan Pendidikan dan Kebajikan Jaringan Nelayan Pantai Malaysia dan Sinar Harian tentang usaha YB EXCO untuk membuka semula Pasar Bisik Kuala Muda

https://m.facebook.com/story. php?story fbid= 1549672118540646&i d=494703214037547

https://www.sinarharian.eom.my/article/85987/EDISI/Utara/Pulau­ Pinang-mohon-pertimbangan-buka-semula-Pasar-Bisik

5hb Jun 2020 : Mendengar isu-isu dari nelayan semasa Penyerahan Bantuan Nelayan Pesisir Pantai PAKEJ BANTUAN 2.0 pada 21-22 Mei 2020 dan 4-5 Jun 2020 kpd 4,413 nelayan sebanyak RM1, 765,200.00 termasuk kepada awak-awak dan nelayan Tanpa Lesen. Juga beri kepada 205 nelayan yang belum ambil Bantuan 2.0 tunai rRM400 di Dewan Sg Dua.

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=10158341329483584& id=771863583

6hb Jun 2020 Laporan lawatan YB EXCO semasa pemberian rm400 kepada nelayan persisir pantai berlesen, awak-awak dan juga kepada nelayan tanpa lesen di Pusat Perkhidmatan Setempat Nelayan Projek SRS https://m.facebook.com/story.php?story fbid=3211854152211294&i d=1186653378064725

2 1D305/05

https://malaysiadateline.com/agihan-bantuan-nelayan-pesisir-p­ pinang-selesai/

YB EXCO telah menghantar team yang diketuai oleh Dr Nazri dan En Khairul yang telah berjaya membuat pelaksanaan SOP semasa Penempatan Semula Peniaga Uptown Perda dan Uptown Bertam di Tapak Expo Seberang Jaya untuk bantu design dan laksanakan SOP di Pasar Bisik Kuala Muda dan Pengkalan Kuala Muda yang telah di periksa oleh KKM dan Polis. Alhamdulillah Pasar Bisik Kuala Muda telah dibenarkan beroperasi semula

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=138505817847105&id =101546994876321

8 Jun 2020: Lawatan tapak di Sg Abdul di Mudflat yang dikunjungi 15,000-20,000 "migratory birds" burung hijrah yang merupakan tapak ekosistem penting bagi nelayan bersama Ketua Pengkalan Unit Nelayan Telok Air Tawar, Pengerusi Persatuan Nelayan Pulau Pinang dan Seberang Perai dan Ketua Unit Nelayan Penaga, dan Ketua Unit Nelayan Bagan Ajam

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=10158350668393584& id=771863583

16 Jun 2020 : Ketua Unit Nelayan Sg Tembus bawa tengok 180 rumah di Kampung Permatang Rawa Tepi Laut Pasir Gebu yg dilindungi dari Tsunami dan Ribut kuat oleh Paya Bakau (Pokok Api2) Penaga yang mungkin terkesan dari penambakan paya bakau untuk pembinaan kolam ikan dan udang untuk Projek Zia Akuakultur https://m.facebook.com/story. php?story fbid=1015837 4980928584& id=771863583

17 Jun 2020 Lawatan bersama Pengarah JPS Negeri, Jurutera JPS SPU dan Pakar Paya Bakau dari USM untuk melihat tempat pembiakan ikan di 7km Paya bakau Penaga dan kepentingan kepada pemeliharaan pantai Coastal Protection

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=123371162735758&id =106940861045455

3 1D305/05

12 Jun 2020: Lawatan ke Jeti Kekal IJM Jelutong untuk memahami masalah pemindahan unit nelayan Jelutong ke Jeti kekal

https://m.facebook.com/story. php?story fbid=10158362068768584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

12 Jun 2020: Lawatan dan perjumpaan dengan Ketua Unit Nelayan Jelutong di Jeti Sementara Nelayan Jelutong untuk Mr dengar isu-isu yang disuarakan berkenaan pemindahan unit nelayan Jelutong ke Jeti Kekal IJM Jelutong

https://m.facebook.com/story. php?story fbid= 10158362142068584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

23 Jun 2020: Saya telah menjemput Pakar Pantai JPS Malaysia, Pengarah JPS Negeri, IJM, Pejabat Daerah DTL untuk melihat dan membuat Pemeriksaan Teknikal samada penahan ombak di perlukan susulan aduan utama Unit Nelayan Jelutong berkenaan rekabentuk Pontoon Jeti Kekal IJM Jelutong

https://m.facebook.com/story. php?story fbid= 10158395207828584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

https://m.facebookcom/story.php?story fbid=10158395242153584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

https://m. facebook.com/story.ph p?story fbid= 10158395243258584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

https://m. facebook.com/story.ph p?story fbid= 10158395279843584& id=771863583&sfnsn=mo&d=n&vh=i

Berdasarkan track record sejak 2013 YB EXCO menjadi ADUN, backbencher yang telah membangkitkan isu-isu berkaitan projek SRS ini termasuk apa yang disuarakan oleh orang kampung dan nelayan yang terkesan dengan projek ini dalam Sidang DUN Pulau Pinang sejak 2016:

https:/ /youtu. be/Se0MccEzKjM

https://youtu. be/vj51 SAULIWk https://youtu.be/4EaJb1 SMq04

4 10305/05

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=10157189595043584& id=771863583,

YB EXCO juga telah mewar-warkan kepada Nelayan berkaitan Skim PERKESO untuk para Nelayan dan mereka yang bekerja sendiri dengan caruman bu la nan hanya RM 13.10 mulai 1 Jan 2020 bagi warga Malaysia tanpa mengikut had umur dan masih kerja sendiri.

Cara pendaftaran PERKESO hanya perlu menunjukkan IC dan surat Persatuan Nelayan sebagai bukti Nelayan kerja sendiri.

(i) Bayaran ganti belanja cover bil perubatan; (ii) 4 hari MC ke atas, PERKESO bayar RM30.00-RM 100.00

sehari: '

(iii) Cederaan kekal. Patah tangan. Doktor akan bagi % kecederaan;

(iv) Elaun layanan sentiasa k anak atau isteri RM500.00 sebulan; (v) Faedah org tanggungan kpd Balu atau duda seumur hidup

walaupun dah kahwin baru; (vi) Faedah Pengurusan mayat; (vii) Pemulihan jasmani atau vokasional.. PERKESO akan bagi a lat

pemulihan; dan (viii) Faedah Pendidikan pinjamkan kpd anak-anak lepas SPM.

https://m.facebook.com/story.php?story fbid=10158486392118584& id=771863583

YB EXCO juga telah mengadakan perjumpaan dengan Pengerusi Persatuan Nelayan Pulau Pinang dan 4 Ketua Unit Nelayan yang terkesan dengan tambakan laut PSR dengan pertemuan bersama:

(i) ADUN kawasan terlibat: ADUN Batu Maung YB Dato Halim & ADUN Bayan Lepas YB Azrul;

(ii) Pengarah Perikanan Pulau Pinang; (iii) JPS Barat Daya; (iv) LKIM Negeri; dan (v) Pegawai Daerah PDTDBD

https://m. facebook. com/story. ph p?story fbid= 10158436994258584& id=771863583

5 1D305/05

(a) Berikut merupakan senarai lesen-lesen pukat nelayan yang dikeluarkan oleh Jabatan Perikanan Malaysia:

(i) Lesen pukat hanyut bagi nelayan zon A; (ii) Lesen pukat tunda bagi nelayan zon 8/C/C2; dan

(iii) Lesen pukat jerut agi nelayan zon C/C2.

6 1D305/05

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)25

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

25. Nyatakan proses permohonan anak angkat.

(a) Nyatakan bilangan permohonan anak angkat di Pulau Pinang.

(b) Senaraikan tempat-tempat penjagaan anak-anak luar nikah dan siapa yang menyelia.

YB. CHONG ENG MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

25. Seseorang atau mana-mana pasangan yang telah ditawarkan anak pelihara oleh Ketua Pengarah Kebajikan Masyarakat atau telah mendapat seorang anak pelihara secara sendiri boleh memohon untuk menjadikan anak pelihara tersebut sebagai anak angkat. Pengambilan anak pelihara secara sendiri perlu dimaklumkan kepada JKM mengikut seksyen 35(1) Akta kanak­ kanak 2001 tidak lewat daripada 1 minggu selepas pengambilan.

(i) Permohonan Anak Pelihara

Bagi individu yang berminat untuk memohon anak pelihara, permohonan boleh dilakukan dengan mengisi borang permohonan yang boleh didapati melalui Pejabat Kebajikan Masyarakat Daerah (PKMD) dimana pemohon bermaustautin/tinggal ataupun melalui borang yang boleh dimuat turun dari laman web Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM). Setelah permohonan diterima, pemohon akan melalui satu sesi temuduga bersama Pegawai Kebajikan Masyarakat bagi tujuan penyediaan

1 10306/05

laporan sosial pemohon. Perkara-perkara yang akan dibincangkan dalam sesi tersebut adalah seperti berikut:

(ii) Permohonan anak angkat.

Terdapat dua acara permohonan anak angkat seperti berikut:

(1) Permohonan boleh dibuat dalam masa tiga bulan selepas menerima kanak-kanak dalam penjagaan pemohon. Permohonan hendaklah dibuat kepada Mahkamah Seksyen atau Mahkamah Tinggi dengan melantik peguam untuk urusan mendaftarkan Notis Pengangkatan. Akta yang digunapakai bagi proses pengesahan pengangkatan cara ini adalah merujuk kepada Akta Pengangkatan 1952 (Akta 257).

(2) Permohonan cara kedua adalah dengan membuat permohonan kepada Jabatan Pendaftaran Negara di bawah Akta Pendaftaran Anak Angkat 1952 (Akta 253). Permohonan untuk pengesahan ini hanya boleh dibuat selepas dua tahun anak pelihara dalam penjagaan keluarga pelihara. Bagi keluarga yang beragama Islam permohonan untuk pengesahan anak pelihara hanya boleh dibuat melalui Akta 253, iaitu Akta Pendaftaran Pengangkatan sahaja. Permohonan untuk pengesahan pengangkatan hanya boleh dibuat selepas dua tahun anak pelihara berada dalam jagaan pemohon. Permohonan boleh dibuat di Pejabat Pendaftaran Negara.

(iii) Syarat-syarat Permohonan Anak Angkat;

(i) Warganegara Malaysia dan menetap di Malaysia;

(ii) Berusia 25 hingga 60 tahun;

(iii) Perkahwinan secara sah (5 tahun ke atas);

(iv) Bagi Perkahwinan yang kurang dari 5 tahun dan mempunyai komplikasi kesihatan reproduktif atau kesihatan yang menyukarkan proses kehamilan atau perkahwinan yang lewat juga;

2 10306/05

(v) dipertimbangkan permohonannya;

(vi) Peluang untuk mendapat anak tipis kerana faktor usia;

(vii) Pemohon bujang boleh dipertimbangkan dan perbezaan umur diantara pemohon dan kanak­ kanak mestilah melebihi 21 tahun. Pemohon lelaki bujang dibenarkan mengambil kanak-kanak lelaki sahaja;

(viii) Mempunyai pendapatan yang mampu menyara kehidupan keluarga;

(ix) Hendaklah sihat dari segi mental dan fizikal.

(x) Bebas dari rekod jenayah;

(xi) Keadaan tempat tinggal yang sesuai dan selamat; dan

(xii) Menganut agama yang sama dengan kanak-kanak.

(iv) Dokumen yang diperlukan:

(i) Gambar ukuran pasport (suami/isteri);

(ii) Surat pengesahan dari pegawai perubatan mengenai status kesihatan pemohon (suami/isteri);

(iii) Salinan kad pengenalan (suami/isteri);

(iv) Salinan sijil nikah/sijil pendaftaran perkahwinan;

pendapatan pengesahan (v) Slip gaji atau (suami/isteri); dan

(vi) Lain-lain dokumen sokongan, contah: Laporan Pakar Perubatan, surat sokongan lain dan sebagainya.

(a) Bilangan permohonan anak angkat di Pulau Pinang disertakan dalam LAMPIRAN A.

(b) Pemeliharaan dan perlindungan akan diberi kepada anak luar nikah sekiranya ibu dan keluarga tidak mampu

3 1D306/05

1D306/05

memberi perlindungan dan penjagaan yang sewajarnya kepada anak tersebut. Sekiranya ibu dan keluarga mampu menjaga, anak tersebut akan diletakkan di bawah penjagaan orang yang layak dan sesuai. Anak luar nikah yang diserahkan oleh ibu dan keluarga yang tidak mampu menjaga akan ditempatkan di Rumah Kanak-Kanak di bawah Jabatan Kebajikan Masyarakat. Terdapat juga Non­ Governmental Organization (NGO) yang turut menyediakan perlindungan kepada kanak-kanak dan wanita yang mengandung anak luar nikah. NGO yang menyediakan perlindungan dan penjagaan kepada ibu mengandung anak luar nikah di Penang iaitu Women's Welfare Council yang beralamat di No. 409, Babington Ave, 10450, George Town, Pulau Pinang, Tel: 04-229 8355

4

LAMPIRAN A PENDAFTARAN PENGANGKATAN DAN PENGANGKATAN KANAK-KANAK

···-··-·--------·---- _. ! .; 1 ! ; - _: : __ j [ .. l ,_ --BilanganKes Baru Permohonan Pendaftaran Pengangkatan dan Permohonan Pengangkatan 2020

PENDAFTARAN MELALUJPN - PENDAFTARAN MELALUI MAHKAMAH --

- BULAN BULAN DAERAH

2 3 5 8�9 ~la 1� 3 4 5 6 7 8 9 10 »2¥ 1 4 6 7 10 11

TIMUR 4 0 0 0 0 3 11 4 0 0 0 0 6 0 11 0 4 1

LAUT BARAT

0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 1 0 0 2 4 0 1 1 DAYA

SEB. PERAi 0 2 0 0 4 2 2 15 0 0 0 0 3 2 2 8 5 1

UTARA

SEB. PERAi 1 0 0 0 0 1 1 1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 2 TENGAH SEB. PERAL

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SELATAN

0 0

6 2 0 0 s 3 9 10 0 o 0 0 6 0 0 0 3 9 3 3 0 0 0 0 '

1D306/05

I!

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)26

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

26. Berapakah jumlah dibayar oleh Kerajaan Negeri kepada Kerajaan Kedah untuk penggunaan air mentah dari Ulu Muda, Kedah pada tahun 2015 hingga 2020?

(a) Berapakah kos dicaj Kerajaan Negeri bayar kepada Kerajaan Pusat pengambilan air mentah dari Ulu Muda?

YB. ZAIRIL KHIR JOHARI MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

26. Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak membuat sebarang pembayaran kepada Kerajaan Negeri Kedah mahu pun Kerajaan Pusat untuk penggunaan air mentah dari Ulu Muda.

Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) melalui kenyataan media bertarikh 12 Ogas 2017, telah menyatakan bahawa PBA mengabstrak air mentah yang mengalir secara semulajadi dari Sungai Muda, di wilayah Pulau Pinang dan tidak melibatkan negeri Kedah mengepam air mentah ke Pulau Pinang. Turut dinyatakan bahawa tiada rekod yang menunjukkan bahawa adanya niat dari negeri Kedah untuk mengenakan sebarang caj bagi penggunaan air mentah kepada Pulau Pinang pada waktu tersebut.

Waiau bagaimanapun baru-baru ini, Kerajaan Negeri Kedah telah menuntut caj air mentah ini kepada Kerajaan Negeri Pulau

1 ID307/12

Pinang melalui surat yang dihantar oleh YB. Setiausaha Kerajaan Negeri Kedah kepada YB. Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang bertarikh 15 September 2020. Melalui surat tersebut Kerajaan Negeri Kedah telah menyatakan hasrat untuk menuntut kadar caj air mentah ke atas Pihak Berkuasa Negeri Pulau Pinang sebanyak RM0.10 per meter padu dengan jumlah keseluruhan sebanyak RM43,252,500.00 yang perlu disemak setiap 5 tahun sekali. Perkara ini sedang diperhalusi dan diteliti oleh pentadbiran Kerajaan Negeri Pulau Pinang.

Ulu Muda juga merupakan kawasan tadahan air terbesar di Wilayah Ekonomi Koridor Utara (NCER), dengan kawasan hutan hujan seluas 160,000 hektar, menadah air mentah untuk tiga negeri iaitu Perlis, Kedah dan Pulau Pinang. Kira-kira 70% air mentah Perlis dan 96% air mentah Kedah datangnya dari Ulu Muda manakala lebih daripada 80% air mentah yang diabstrak oleh PBA dari Sungai Muda, di muka sauk Lahar Tiang di Pulau Pinang, setiap hari asalnya adalah dari Ulu Muda.

2 ID307/12

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)27

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

27. Nyatakan bajet pembangunan dan perancangan Kerajaan Negeri untuk:

(a) Membangunkan kawasan rekreasi di Sungai Penaga atau lain-lain tempat di DUN Penaga.

(b) Menaik taraf pelebaran jalan besar (jalan utama) dari Pekan Penaga, Bakar Kaper Pasir Gebu, Permatang Keriang dan Bakau Tua.

YB. JAGDEEP SINGH DEO AIL KARPAL SINGH MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

27. (a) Fokus Kerajaan Negeri pada masa kini adalah untuk memulihkan ekonomi penduduk Pulau Pinang. Atas sebab itu, Kerajaan Negeri melalui Majlis Bandaraya Seberang Perai (MBSP) tidak mempunyai perancangan untuk membangunkan kawasan rekreasi di Sungai Penaga. Waiau bagaimanapun, pihak MBSP mempunyai perancangan untuk membangunkan Eko-Pelancongan di kawasan Sungai Muda. Cadangan projek pembangunan dalam kawasan DUN Penaga yang telah dimohon dalam RMK Ke-12 adalah seperti berikut:

Bil. Cadangan Lokasi Anggaran Kos (RM) 1. Pasar Bisik 8 juta

2. Jeti Pematang 2 juta Bendahari 3. Empangan Sungai Muda 3 juta

Jumlah 13 juta

1 ID308/12

ID308/12

(b) Memandangkan keadaan trafik di lokasi tersebut masih rendah dan terkawal, Kerajaan Negeri melihat tiada keperluan pada masa kini untuk menaik taraf jalan-jalan tersebut.

2

Bil Perkara Kekerapan

1. Pangkasan pokok Pangkasan pokok besar dilaksanakan besar satu (1) tahun sekali

2. Mesin rumput Perkhidmatan mesin rumput dijalankan

14 hari sekali

3. Cuci longkang Pembersihan enapan dijalankan sebulan

sekali

2 ID309/12

LAMPIRAN A

SENARAI NAMA PEGAWAI DAN NOMBOR UNTUK DIHUBUNGI JABATAN PENGAIRAN DAN SALIRAN (JPS)

BIL. NAMA PEGAWAI NOMBOR AGENSI/SYARIKAT YANG TELEFON BERTANGGUNGJAWAB

1. Fairuz bin Abdul Wahab 012-5517093 JPS Penolong Jurutera Abdul Basyir bin Noor Mohamed

2. (Sahagian Aduan/Unit Korporat 017- 4028947 JPS JPS SPU)

SENARAI NAMA PEGAWAI DAN NOMBOR UNTUK DIHUBUNGI MAJLIS BANDARAYA SEBERANG PERAi (MBSP)

NOMBOR AGENSI/SYARIKAT BIL. PERKARA NAMA PEGAWAI YANG TELEFON BERTANGGUNGJAWAB

Mohd Hafiz Bin Md Noor Penolong Pegawai 04-3105628 Pertanian G32

1. Pokok (Jabatan Landskap MBSP) Jabatan Landskap, MBSP Affendy Bin Kamaruzzaman Penolong Pegawai 04-3230164 Pertanian G29 (Jabatan Landskap MBSP) Zurina Binti Hussin Penolong Jurutera Kanan (Jabatan Kejuruteraan, MFZ Engineering Parit / MBSP) 2. Longkang Faizal lrwan Bin Mahsar 04-5497770 Resources (M) Sdn. Bhd.

Penolong Jurutera (Jabatan Kejuruteraan, MBSP) Norshahada binti Ramli Penolong Pegawai Kesihatan Persekitaran 04-5497 849 U29

3. (Jabatan Perkhidmatan Delima Unit (M) Sdn. Pembersihan Perbandaran, MBSP) Ghuzaimi bin Harun Bhd.

Pembantu Kesihatan Awam Kanan U22 04-5750 572 (Jabatan Perkhidmatan Perbandaran, MBSP)

ID309/12

d

MESYUARAT KEDUA PENGGAL KETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)29

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

29. Berapakah jumlah fakir miskin yang didaftarkan melalui Zakat Pulau Pinang dan Jabatan Kebajikan Masyarakat di dalam DUN Penaga? Pecahkan senarai nama mengikut qaryah.

(a) Apakah jenis bantuan dan berapakah yang diterima oleh mereka?

(b) Apakah perancangan untuk mengurangkan jumlah fakir miskin di Pulau Pinang khususnya di DUN Penaga?

YB. DATO' IR. HAJI AHMAD ZAKIYUDDIN BIN ABD. RAHMAN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTER!

29. Bilangan fakir miskin bagi DUN Penaga yang telah menerima bantuan di bawah Zakat Pulau Pinang (ZPP) adalah seramai 1,913 orang melibatkan peruntukan sejumlah RM1 .856 juta. Manakala, di bawah Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM), bilangan fakir miskin bagi DUN Penaga yang menerima bantuan adalah seramai 592 orang dengan peruntukan bulanan sejumlah RM201, 120.00.

ZPP mempunyai data bilangan fakir miskin bagi DUN Penaga yang menerima bantuan mengikut kariah. Manakala JKM hanya mempunyai data bilangan fakir miskin bagi DUN Penaga yang menerima bantuan mengikut DUN sahaja. Nama dan perincian penerima boleh diberikan sekiranya Yang Berhormat berhasrat untuk memberikan bantuan dengan syarat identiti penerima tidak didedahkan secara terbuka.

1 1D310/12

(a) Jenis dan jumlah bantuan yang diberikan di bawah ZPP adalah seperti berikut:

JENIS BANTUAN KADAR BANTUAN (RM)

Saguhati Hari Raya 450.00- 500.00

Sara Hidup Kewangan 300.00 -550.00 sebulan Bulanan Sara Hidup Makanan 200. 00 sebulan Bulanan Sara Hidup Kewangan 600.00- 3000.00 Sekaligus

Bantuan Nur Ramadan 350.00

Peningkatan Taraf Hidup - 1,100.00 Deposit

Bantuan Perubatan Ringan 600.00-4200.00

Bantuan Awai 400.00 - 1350.00 Persekolahan Biasiswa Kecil Sekolah 800.00 Menengah Agama Rakyat

Bantuan Baik Pulih Rumah 2,500.00 - 14,195.00

Bantuan Modal Perniagaan 1,000.00 - 5,300.00

Jenis dan jumlah bantuan yang diberikan di bawah JKM adalah seperti berikut:

KADAR BANTUAN JENIS BANTUAN BULANAN

(RM) Bantuan Am 220.00 - 770.00 Bantuan Kanak-Kanak 350.00 Bantuan Orang Tua 100.00 - 450.00

2 ID310/12

Bantuan Orang Kurang Upaya (OKU) Tidak 250.00 Beru paya Bekerja Bantuan Pesakit Krenik/ 350.00 OKU Terlantar Elaun Pekerja Cacat 400.00

(b) Bagi mengurangkan jumlah fakir mis kin di Pulau Pinang termasuk DUN Penaga, ZPP dengan kerjasama pihak kariah sentiasa mengemas kini data penerima dan melaksanakan program pemerkasaan asnaf melalui program-program bantuan pendidikan dan keusahawanan bagi meningkatkan pengetahuan dan kemahiran asnaf untuk meningkatkan pendapatan.

Selain itu, Kerajaan Negeri sentiasa memberi perhatian kepada nasib penduduk miskin di Pulau Pinang selaras dengan Agenda Penang 2030 di bawah inisiatif strategik C1 - Uplift Vulnerable Communities and Reduce Inequalities. Susulan kejayaan Kerajaan Negeri dalam membasmi miskin tegar, Kerajaan Negeri terus melaksanakan inisiatif-inisiatif lain untuk membantu golongan miskin seperti berikut:

(i) Meneruskan pelaksanaan Program Bantuan Agenda Ekonomi Saksama (AES) untuk membantu dan membasmi kemiskinan negeri. Program bantuan ini menambah pendapatan penerima bantuan AES agar pendapatan bulanan mereka melebihi Pendapatan Garis Kemiskinan, sekali gus mengeluarkan penerima bantuan daripada status miskin. Bermula September 2020, Bantuan AES merupakan sebahagian daripada Bantuan Am Negeri;

(ii) Melaksanakan 2 Years Exit Programme kepada penerima-penerima bantuan JKM yang layak. Program yang berkonsepkan kebajikan produktif ini menyediakan penerima bantuan yang terlibat dengan program ini untuk lebih berdikari dan tidak terus bergantung kepada bantuan kerajaan semata-mata untuk sara hidup selain mewujudkan peluang

3 ID310/12

ID310/12

penjanaan sumber pendapatan yang stabil dan berterusan kepada peserta program;

(iii) Menyalurkan bantuan kewangan bulanan di bawah Bantuan Am Negeri. Bantuan-bantuan di bawah seliaan JKM ini merangkumi Bantuan Am dan Bantuan Pemulihan, Bantuan Sekolah Kepada Pelajar Miskin, Bantuan Bencana Alam, Tabung Bantuan Segera Negeri, dan Bantuan Banjir Kilat Peruntukan Negeri;

(iv) Bantuan Bina Baru merupakan antara bantuan yang diberikan kepada golongan miskin untuk menampung perbelanjaan membina rumah kediaman yang lebih sesuai untuk didiami. Bantuan Baik Pulih Rumah pula diberikan untuk menampung kos-kos membaik pulih rumah kediaman yang rosak agar bebanan implikasi kewangan tersebut dapat dikurangkan;

(v) Mengadakan kursus-kursus kemahiran di bawah Program Pembangunan Modal lnsan. Di bawah program ini, golongan-golongan miskin digalakkan menyertai kursus-kursus kemahiran yang melatih mereka kepada pembangunan kemahiran-kemahiran tertentu untuk digunakan sebagai asas dalam menjana pendapatan dan hidup berdikari tanpa perlu bergantung harap kepada bantuan-bantuan kerajaan;

(vi) Melaksanakan Program Peningkatan dan Pemulihan Ekonomi di bawah Projek Khas Ekonomi. Program ini memfokuskan kepada peniaga kecil sepenuh masa termasuk golongan miskin. Mereka yang telah menjalankan perniagaan sekurang-kurangnya satu (1) tahun dan berpendapatan kurang daripada RM3,000.00 sebulan adalah layak untuk mendapat bantuan peralatan dalam usaha mengembangkan lagi perniagaan sedia ada;

(vii) Menyediakan perkhidmatan Skim Pinjaman Harapan (SPH) kepada bakal-bakal usahawan. SPH di bawah seliaan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) menyediakan saluran modal tambahan yang

4

ID310/12

mudah dan tidak membebankan peminjam dengan kelayakan yang menyukarkan proses pinjaman. Program mikro kredit memberi peluang kepada usahawan tempatan, penganggur dan golongan 840 untuk menceburi bidang keusahawanan dengan membuat pinjaman wang tanpa sebarang cagaran dan penjamin. Golongan-golongan miskin ini dapat menggunakan pinjaman yang disediakan ini untuk mengubah nasib hidup mereka; dan

(viii) Menyediakan kemudahan kredit Tabung Usahawan Tani (TUT) Negeri Pulau Pinang. Tabung pinjaman mikro kredit tanpa riba ini diwujudkan bagi memberi dorongan kepada penternak, petani, dan nelayan dalam golongan 840 khusunya untuk menjadikan sektor industri asas tani sebagai kerjaya dan punca pendapatan yang besar. Dahulunya dikenali sebagai Tabung Usahawan Tani Muda (TUTM) dan memfokuskan kepada belia, kini had umur tabung tersebut telah diperluas kepada peminjam berumur 18 hingga 60 tahun.

5

MESYUARATKEDUAPENGGALKETIGA DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG

YANG KEEMPAT BELAS 12 OKTOBER 2020

PERKARA : 4(B)(XVll)30

SOALAN BERTULIS OLEH AHLI KAWASAN PENAGA YB. MOHD YUSNI BIN MAT PIAH

30. Berapakah bilangan pesakit buah pinggang di DUN Penaga.

(a) Adakah Kerajaan Negeri merancang mendirikan Pusat Haemodialisis dalam DUN Penaga untuk kemudahan pesakit melalui program Tanggungjawab Sosial Korporat (CSR)?

YB. DR. HAJAH NORLELA BINTI ARIFFIN MENJAWAB BAGI PIHAK Y.A.B. KETUA MENTERI

30. Pelaporan data pesakit buah pinggang tidak dilakukan mengikut Kawasan DUN, tetapi mengikut Daerah.

Sehingga 30 Jun 2020, terdapat tujuh (7) pusat rawatan dialisis swasta, lima (5) pertubuhan bukan kerajaan dan satu ( 1) hospital kerajaan (Hospital Kepala Batas) yang memberikan rawatan hemodialisis kepada seramai 686 orang pesakit kegagalan buah pinggang End Stage Renal Failure (ESRF) di Daerah Seberang Perai Utara.Taburan pusat hemodialisis sedia ada di Daerah Seberang Perai Utara (SPU) mengikut lokasi pula adalah seperti berikut:

Lokasi Bilangan Pusat Hemodialisis

Kepala Batas 6 Tasek Gelugor 2

Butterworth 5 JUMLAH 13

1 ID311/10

ID311/10

Tiada pusat hemodialisis beroperasi di kawasan DUN Penaga pada masa ini. Waiau bagaimanapun, Pakar Perubatan Buah Pinggang (Nephrologist) dari Hospital Seberang Jaya telah melakukan lawatan ke Klinik Kesihatan Penaga pada setiap bulan sejak April 2019, bagi memeriksa pesakit buah pinggang kronik (chronic kidney disease) dari kawasan Penaga. Pesakit yang didapati mencapai tahap kegagalan buah pinggang ESRF dan memerlukan rawatan hemodialisis akan dirujuk ke Hospital Kepala Batas atau Hospital Seberang Jaya untuk rawatan selanjutnya.

2