UBND HUYEN VINH LINHBANCHiD~O

CHIE~ men TIEM CHUNGvAC XIN COVID-19

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA Vr¢T NAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

s6:!),z IKH - BCD Vinh Linh, ngay...Ogthang 10 nom 2021

KEHO~CHTRlEN KHAI TIEM CHUNG VAc XIN PHONG COVID-19,

DQ'T 7 LAN 3 HUV:¢NViNH LINH NAM 2021

I. CAN err PHAp LY- Luat Phong, chong benh truyen nhiem s6 03/20071QH12;- Nghi dinh s6 104/20 16IND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu quy dinh

vS heat dong tiern chung;- Thong tir s6 34/2018/TT-BYT ngay 12/1112018 cua B(>Y tS quy dinh

chi tier mot s6 diSu cua Ngh] dinh 104/20161ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinhphu quy dinh vS hoat dong tiern chung;

-,Nghi Quyet s6 21INQ-CP ngay 26/02/2021 cua Chinh phu vS mua va sirdung vac xin phong COVID-19;

- Quyet dinh s6 3355/QD-BYT ngay 08/712021 cua B(>Y tS vS viec banhanh KS hoach triSn khai ehiSn dich tiem v~c xin phong COVID-19 nam 2021-2022;

- Cong van s6 4198IBYT-KCB ngay 22/5/2021 cua B(>Y tS vS viec triSnkhai cong tac an toan tiern chung v~c xin phong COVID-19;

- Cong van s6 5488/BYT-KCB ngay 09/712021 cua B(> Y tS vS vi~chuang d~n bao dam an toan tiem chung v~c xin phong COVID-19;

- Cong van s6 10791QD-VSDTTV ngay 14/9/2021 cua Vi~n v~ sinh dieht~ Trung uang vS vi~c phan b6 v~c xin phong COVID-19 dqt 39,40,41;

- Cong van s6 1084/QD- VSDTTV ngay 15/9/2021 cua Vi~n v~ sinh dieht~ Trung uang vS vi~c phan b6 v~c xin phong COVID-19 dqt 42;

- Cong van s6 1096/QD- VSDTTV ngay 16/9/2021 cua Vi~n v~ sinh dichte Trung uang vS vi~e phan b6 v~c xin phong COVID-19 dqt 43;- Cong van s6 II 02/QD- VSDTTV ngay 1719/2021 cua Vi~n v~ sinh dich

t~ Trung uang vS vi~e phan b6 v~c xin phong COVID-19 dqt 44,45;- QuySt dinh s6 4355/QD-BYT ngay 10/9/2021 cua B(>Y tS vS vi~e Ban

hanh Hu6ng dKn t~m thai kham sang IQc truac tiem chung v~c xin phongCOVID-19;

- Cong van s6 35881BYT-DP ngay 26/7/2021 cua B(>Y tS vS vi~c Hu6ngd~n t6 ChLI'Cbu6i tiem chung v~c xin phong COVID-19;

- Can ell' QuySt dinh s6 3518/QD-BYT ngay 20/7/2021 vS vi~c Ban hanh8(>tieu chi co sa an toan tiem chung v~c xin phong COVID-19;

2

- Cong van s6 102/BYT-MT ngay 04/3/2021 cua BQ Y t~ vS viec huangd~n quan ly ch~t thai y t~ trong tiem chung v~c xin phong COVID

- K~ hoach s6 135/KH-UBND ngay 29/7/2021 cua UBND tinh, K~ hoachtri~n khai chi~n dich tiern v~c xin phong COVID-19 tinh Quang Tri nam 2021-2022 tren dia ban Tinh.

- K~ hoach s6 88/KH-UBND ngay 11/8/2021 cua VBND huyen VTnhLinh, k~ hoach triSn khai chi~n 1UQ'C tiem v~e xin phong COY ID-l 9 huyen VTnhLinh nam 2021-2022.

- K~ hoach s6 158/KH-BCD ngay 23/9/2021 cua Ban chi dao Chi~n diehtiem chung V~c xin COVID-19 tinh Quang Tri vS viec trien khai tiem v~c xinPhong COVID-19 dot 7 nam 2021.

- Cong van s6 2212/SYT-NVY ngay 04110/2021 cua So' Y t~ tinh QuangTri vS viec phan b6 s6 luong v~c xin phong COVID-19 dot 7 (Ian 2).

- Thong bao s6 140/TB-UBND ngay 06/10/2021 cua UBND huyen VinhLinh, Thong bao k~t luan cua Ph6 Chu tich UBND huyen Nguyen Thien Tungtai cuoc hQp triSn khai cac bi~n phap phong, eh6ng dich b~nh va tri~n khai tiemphong v~c xin COVID-19 ngay 04/10/2021.

Ban chi d~o ehi~n dich tiem chung Covid - 19 huy~n VTnhLinh ban himhk~ ho~ch triSn khai tiem v~c xin phong COVID-19 dqt 7 lfm 3 tren dia banhuy~n nam 2021, nhu sau:

II. Ml) C TIEU1.Ml]c tieu chungDam bao chu dQng tiem chung mi~n phi v~e xin phong COVID-19 eho

cae d6i tm;mg Uti tien chua tiem mlii 1 thea huang d~n eua BQY t~, tiem chungan toan, d~t hi~u qua va dung ti~n dQ.

2. Ml]c tieu cl] th~- Ph~n d~u d~t 100% s6 d6i tuqng trong di~n Uti tien thea s6 lUQ'ngv~c

xin duQ'cphan b6 dqt 7 duQ'Ctiem v~c xin phong COVID-19.- Ti~p nh~n, cung ling kip thai va tri~n khai tiem v~c xin phong COVID-

19 t~i cac cO'sa tiem chung tren dia ban huy~n.- Dam bao an toan tiem chung khi Slr d\lng v~e xin phong COVID- J 9.III. SO LIEU vAc XIN, DOl TUQNG, THCn GIAN TIEM CHUNG1. S8 li~u v~c xin dQi 7 lin 3- V~c xin phong COVID-19 Vero cell: 15.164 liSu2. D8i tU'gng U'Utien tiem chung dgt 7 lin 3Tiem mlii 1 cho tit ca cac d8i ttrgng U'Utien sau:+ D6i tuqng Uti tien cua cac dqt tiem chung truac (tu dqt 1 d~n dqt 7 l~n

2) chua dUQ'ctiem chung: L\fc luqng tuy~n d~u ch6ng dich. Nguai cung e~pdich V\lthi~t y~u. Nguai lao d9ng dang lam vi~c t~i cac doanh nghi~p thuQc Khukinh t~, c\lm cong nghi~p; Nguai lam vi~c t~i cac cO'quan, dan vi hanh chinh,

3

don vi sir nghiep; cac tf> chirc hanh nghe luat sir, cong chimg, d~u gia ... thuongxuyen tiep xuc voi nhiSu nguoi; Giao vien, ngiroi lam viec trong cac co So' giaodue; Ngtroi kinh doanh, buon ban, lam viec tai cac cho d~u moi, cho dan sinh,cang ca, cho ca. H9C sinh, sinh vien nhap h9C va h9C tap tai vung co dichCOVTD-19.

D6i tuong LiU tien tiep thea duoc lua chon tiem chung baa g6m:+ Nguoi lao dong tai cac doanh nghiep kinh doanh, cung c~p dich vu, co

So' san xuat, xay dung, xuat nhap khau, van chuyen, ban buon, ban le tren diaban.

+Nguoi lam viec tai cac co So' hru tru, cung c~p dich vu an, uong.+ Nguoi ngheo, cac d6i nrong chinh sach xa hoi,D ki ~ h~ b" :, . ~t t h' , fA h' nhV len p an o vac Xlll, v~ u C 0 cac cO'sa !em c ung u sau:

SB aBi V~e xin Vero Cell ella Bom kim DlJ ki~n sBSTT Xii, tbi tdn Sinopbam(05 li~uIlQ) tH~m1 m) ngay ti(~m (200tU'Q'ng

(li~u) (eai) ngU'Oi/ngay)

I TT Ho Xa 2000 2000 2000 42 TT B~n Quan 1322 1322 1322 43 TT Cua Tung 1600 1600 1600 4~------4 Xa VTnhGiang 767 767 767 45 Xa Kim Th~ch 844 844 844 46 Xa Hien Thanh 920 920 920 4

--,--~"

7 Xa VTnhThai 1099 1099 1099 48 Xa VTnhHoa 169 169 169 19 Xa Trung Nam 480 480 480 2,S10 Xa VTnhTil 1395 1395 1395 411 Xa Vlnh San 727 727 727 412 Xa VTnhChap 834 834 834 413 Xa VTnhThuy 228 228 228 1,Sf------- t---.14 Xa Vlnh Lam 803 803 803 415 Xa VTnhLong 750 750 750 416 Xa VTnhHa 320 320 320 1,S17 Xa VTnhKhe 232 232 232 1,S18 Xa Vlnh 0 674 674 674 3,S

TAng c{>ng 1S.164 1S.164 1S.164?

3. Th{ri gian trien khai:B~t d~u triSn khai tiem chung tiT ngay 12/10/2021 d~n h~t ngay

lS/10/2021.

4

IV. PHUONG THUC, DJA DIEM TO CHUC TIEM CHUNG- T6 chirc trien khai thea hinh thirc tiem chung ngan ngay.- TriSn khai dong 10C;lttai 18 TYT Xa, thi tran tren dia ban Huyen.- Thong bao moi, van dong cac d6i tuong (theo danh sach di~u tra) tiern

chung vac xin phong COVID-19 thea cac khung thai gian trong ngay dam baocac tieu chi phong chong dich va han ch~ t6i da SlJ hao phi v~c xin.

v. cAc HO';'T DONG TRIEN KHAI1. Di~u tra, I~p danh sach d8i tuong:Ti~p tuc ra soat, l?p danh sach d6i tuong uu tien tiem theo quy dinh.

2. T~p hu~nT6 chirc t?P hu~n v~ cong tac huong dfrn cho can bQ y t~ v~ suodung v~c

xin COVID-19, kham sang loc truce tiem chung, theo doi, xu tri su c6 b~t lQ'i

sau tiern chung cho cac ca sa tiem chung, quan Iy v~c xin COVID-19 va th6ng

ke, bao ca~; th6ng nh~t mQt s6 nQi dung lien quan d~n t6 chuc thvc hi~n k~

hOC;lChtiem chung v~c xin COVID-19.

3.3. V~n chuy~n, bao quan, phan ph8i v~c xin va v~t to'- Tuy~n xii: Nh?n v~c xin til' tuy~n huy~n, bao quan v~c xin va v~n chuyen

cho cac diSm tiem trong ngay tiem. V~c xin con du (nguyen 1C))sau khi k~t thLICngay tiem se duQ'c chuySn v~ kho TTYT tuy~n huy~n.

* LU'u V:- S6 lugng v~c xin, bam kim tiem va hQp an toan nh?p kho va xu§t kho t?i

t~t ca cac tuy~n se duQ'c ghi va theo d5i qua s6 quan ly xu~t, nh~p v~c xin kemthea bien ban giao nh?n. s6 quan ly xu~t nh?p v~c xin se duQ'c C?P nh?t hangthang tC;lit~t ca cac tuy~n.

- Vi~c ti~p nh?n, quan ly, bao quan v~c xin thvc hi~n thea dung quy djnhtC;liNghi dinh 104/20161ND-CP ngay 0117/2016 cua Chinh phu quy djnh v~ hOC;ltdQng tiem chung; Thong tu 34/20 18/TT-BYT ngay 161 II 120 18 cua 8Q Y te Quydinh chi ti~t mQt s6 di~u cua Nghi dinh s6 104/20 16/NU-CP ngay 01 thang 7nam 2016 cua Chinh phu Quy dinh v~ hOC;ltdQng tiem chung.

4. T8 chu'c tiem chung- T6 chuc tiem chung thea Cong van s6 3588/BYT -DP ngay 2617/2021

cua BQ Y t~ v~ vi~c Huang dfrn t6 chuc bu6i tiem chung v~c xin phong COVIO-19; Cong van s6 4198/BYT-KCB ngay 22/5/2021 cua BQ Y t~ v~ vi~c trien khaicong tac an to~m tiem chung v~c xin phong COVID-19 va Cong van s65488/BYT-KCB ngay 091712021 v~ vi~c hUOng dfrn dam bao an toan tiem chungv~c xin phong COVID-19.

- Kham sang lC)c truac tiem chung thvc hi~n thea HUOng dfrn tC;lmthaikham sang IC)ctruac tiem chung v~c xin phong COVID-19 cua BQ Y t~.

5

- Di6m tiem chung bao dam gian each phong, chong dich; phai sir dungt6i da cong nghe thong tin trong tiem chung, b6 tri can b<)h6 tro sir dung congnghe thong tin trong tiern chung,

4.1. Cac hoat dQng chu§n hi trmrc khi tiern chung4.1. 1. Didu tra, ldp danh sach tl6i tuong, ldp ki hoach tiem chung:

, - T6ng hop thea nhom d6i tUQ'Dgtiem chung thea cac van ban chi dao cuadip tren., - Lap danh sach d6i tUQ'Dgd~n tiem chung thea cac khung gio khac nhau

de tranh t?P t,rung dong nguoi; Xac dinh va thong bao thai gian tiem chung chotung nhom doi tUQ'Dg.

4.1. 2. Co sa vdt chat

- Ban don tiep, huang d~n; Khu V\fCcho truce tiern chung; Ban khamsang 19C,tu van, tiem chung; Ban tiem chung, ghi chep, van phan mem tiemchung; Phong thea doi va xu tri tai bi~n sau tiem chung.

-B6 tri diSm tiem chung thea quy t~c 1 chiSu, dam bao khoang cach gifracac ban/vi tri tiem chung dS phong ch6ng dich.

4.1. 3. Trang thidt hi- Chu~n bi d§y du cac trang thi~t bi, d\lng C\l, V?t tu tieu hao cho tiem

chung, bi6u m~u tiem chung.

- Chu~n bi trang thi~t bi, phuang ti~n xu tri c~p cUu t~i ch6 va phuang anCl,1 thS dS h6 tr9' c~p CLmtrong truang hqp c~n thi~t. Co dung dich rua tay ngayt~i diSm tiem chung.

- S~p x~p ban tiem chung vai nguyen t~c s~p x~p cac d\lng C\lthu?n ti~ncho can b<)y t~ khi thao taco Tren ban tiem chung g6m co cac thi~t bi c~n thi~tcho vi~c bao quan, tiem v~c xin: phich v~c xin, bam kim tiem, khay dVng panh,

panh, 19dvng bong kho va 19dvng bong co c6n, but; Khong d6 thu6c ho~c d\lngCl,1 dVng b~nh ph~m tren ban tiem. H<)p an toan, tuil h<)p dvng vo 19 v~c xin,thung rae d~t a vi tri thich hqp.

- Chu~n bi may moe, trang thi~t bi c~n thi~t ph\lc V\l in ~n, van ph~n mSmtiem chung.

4.1.4. Nhan hrc- Theo Quy dinh t~i Nghi dinh s6 104/20 16/ND-CP ngay 01106/2016 cua

Chinh phu qui dinh vS ho~t d<)ngtiem chung va Thong tu s6 34/2018/TT-BYTngay 12/1112018 cua B<)Y t~.

- Nhan vien tham gia tiem chung du<)'ct?P hu~n vS an toan phong ch6ng

6

dich viern duong ho h~p cap, thuc hien thea doi sire khoe theo huang d~n cuaB<)Y t~.

4.2. Cac burrc thuc hi~n tiem chung- Biroc 1: Ti~p nhan va phan loai d6i tUQ11gd~n tiem chung tai noi tiep

don; Huang d~n, kiem tra d6i tUQ11gtiem chung va nguoi nha di cung, thuc hicnkhai bao y t~ dien nr; Phat kh~u trang cho d6i tUQ11gtiern chung (neu d6i tuongkh6ng mang); Th1,1"chien do than nhiet cho d6i tUQ11gtiern chung.

- Buoc 2: Cung c~p phieu dong y tiern chung v~c xin phong COV1D-l9d~ ngiroi diroc tiem chung doc, di~n thong tin va ky n~u dong y tiern chung,

- Biroc 3: Sang loc d6i tUQ11gtnroc khi tiem chung thea Quyet dinh s64355/QD-BYT ngay 1019/2021 cua B<) Y t~ v~ vi~c Ban hanh Huang dan t£;lmthai kham sang lQc truac tiem chung v~c xin phang COVID-19. Tu v~n cho d6itUQ'ng tiem chung, nguai giam h<)v~ tac dl,mg, lQ'i feh cua vi~c Slr dl;1l1gv~c xinva gif:ti thich nhung phan ling c6 th~ g?P sau tiem chung. Thong bao cho d6itUQ'ng tiem chung, nguai giam h<)v~ tac dt,mg, li~u IUQ'ng, duang dung cua IO£;liv~c xin duQ'c tiem chung. Tu v~n cac thong tin v~ theo d6i sau tiem chung v~cxin phang COVID-19.

- Buac 4: Th1,1"chi~n tiem chung thea dung chi dinh, bim dam an toan theoq,llY dinh t?i Di~u 11 Thong tu s6 34/2018/TT-BYT ngay 12/1112018 cua B<)Yteo

4.3. Sau khi tiem chung- Theo d6i nguai duqc tiem chung it nh~t 30 phut sau tiem chung va

huang d~n d6i tuqng tiem chung d~ thea d6i t£;linha trong yang 24 gia va ti~pt\lC theo d6i trong yang 7 ngay sau tiem chung v~ cac d~u hi~u: loan tr£;lng, tinhth~n, an, ngu, tha, phM ban, tri~u chung t?i ch6 tiem, thong bao cho nhan vien yt~ n@uc6 d~u hi~u b~t thuang. Lien h~ vai b~nh vi~n ho?c cac co s6 y t@n@usautiem chung c6 lTI<)ttrong cac d~u hi~u nhu s6t cao (~39°C), tim tai, kh6 th6 ...ho?c khi phan ling thong thuang keo dai tren 24 gia sau tiem chung.

- Truang hqp tai bi~n n?ng sau tiem chung phai ti~n hanh c~p cuu, di@utriva bao cao Sa Y t~ trong thai h?n 24 gia k~ tu thai di~m ti@p nh~n nguai bi taibi@n. T6ng hqp cac truang hqp tai bi@n n?ng, bao cao thea quy dinh t?i Di~u 6Nghi dinh s6 104/20161ND-CP ngay 01/7/2016 cua Chinh phu va Di@u 14, 15,16 Thong tu s6 34/2018/TT-BYT ngay 12/1112018 clla B<)Y t~.

* N~u co Shock phan ~~ xay ra:- T?lTI dung bU6i tiem chung.- T~t ca can b<) t?P trung h6 trQ' vi~c thgc hi~n c~p cu'u cho d6i tuqng. GQi

ngay t6 c~p Clru n<)ivi~n tr1,1"cti~p xu tri c~p cuu b~nh nhan.- Trong truang hqp vuQ"t qua kha nang cua TTYT huy~n thl ti@n hanh

chuy~n b~nh nhan len tuy~n tren ti~p t\lC di~u trio

7

- Tlnrc hien niem phong toan b9 s6 vac xin dang tiem. Niem phong bamkim tiern sir dung trong buoi tiem chung, Lap bien ban ghi nhan nhiet do, tinhtrang bao quan vac xin tai thai diem xay ra phan (mg. Th6ng ke toan bo s6IUQ"ngv~c xin sir dung va s6 d6i tuong da duoc tiem vac xin trong bu6i tiemchung. Ghi chep d~y du thong tin van s6 thea doi cac tnrong hop phan ling sautiern chung. Th6ng ke d~y du thong tin lien quan den tnrong hQ"Ptai bi~n nangva bao cao theo quy dinh.

4.4. Ghi chep bao cao, vao phfin m~m tiem chung- Ghi d~y du thong tin van phieu hoac s6 tiem chung cua d6i tuong tiem

chung va tren phan mern quan 1;' thong tin tiern chung, thong bao cho nguoiduoc tiem chung vS lich tiem mui ti~p theo; Ghi ngay tiem chung va ghi chepcac sv c6 bfrt lQ"isau tiem chung tren ph~n mSm quan 1;' thong tin tiem chung.Sau l<hi hoan thanh lich tiem phai cfrP cho nguai dUQ"ctiem chung phi~u xacnh~n da dUQ"ctiem chung.

- Bao cao dinh ky, d9t xufrt: Ch~ d9, hinh thuc, thai gian va n9i dung baocao thea quy dinh t<;liThong tu s6 34/2018/TT-BYT ngay 12/11/2018 cua B9 Yteo

- Bao cao hang ngay: Ch~ d9, hinh thuc, quy trinh, thai gian bao cao theoqui dinh t<;liThong tu s6 34/2018/TT-BYT ngay 12/1112018 cua B9 Y t~.

LU'u y:- Cac di@mtiem t<;liTYT xa, thi trfrn t6ng hQ"P,bao cao hang ngay k~t qua

triSn khai tiem chung va tinh hinh phan (mg sau tiem v~c xin phong COVID-19b~ng email cho Trung tam y t~ huy~n Vlnh Linh, dia chiksbtnvinhlinh@gmail.com truac 14h30 hang ngay.

5. Bao dam an toan trong tiem chung- T6 chuc t~p hufrn vS huang d~n kham sang lQc, xu tri tai bi~n n?ng sau

tiem chung; an toan tiem chung.- Cac ca sa tiem chung, di@mtiem chung phai b6 tri trang thi~t bi, phuang

ti~n, thu6c d@xu tri cfrp Clru t<;lich6 va phuang an C\l th@d@du9'c h6 trQ"cfrp cuutrong truang hQ"Pc~n thi~t.

5.1. PhU'O'ng an xii' tri tai bi~n n~ng sau tiem chung t~i cac di~m tiemchung:

- Thvc hi~n xu' tr] SlJ c6 bfrt lQ"isau tiem chung v~c xin COVID-19 theacac Huang d~n chuyen mon (Huang d~n xu tri cfrP Clru phan v~ ban hanh kerntheo Thong tu s6 5112017/TT-BYT ngay 29/1212017 cua B9 truang B9 Y t~,Huang d~n ch~n doan va diSu tri h9i chUng giam tiSu c~u, huy~t kh6i sau tiemv~c xin Covid-19 ban hanh kern thea Quy~t dinh s6 1966/QD-BYT ngay22/4/2021 cua B9 twang B9 Y t~) va Cong van s6 4198IBYT-KCB ngay22/5/2021 cua B9 Y t~ vS vi~c tri@nl<hai cong tac an toan tiem chung v~c xinphong Covid-19.

8

- Cac diem tiem chung phai chuan bi d~y du co s6 thuoc, vat tu, phuongtien c~p cuu phan v~ thea quy dinh tai Thong tu s6 5 1/20 17/TT-BYT; phan congnhan vien co kinh nghiem true tiSp thea d5i va XLI' trf cac tnrong hQ'P phan ungsau tiern chung dS xu tri ngay tai ch6 cac truong hop phan irng nang (neu co).M6i diSm tiern phai co it nh~t 01 T6 c~p ciru voi d~y du thuoc, vat tu, phuongtien c~p ciru tai ch6.

- US tranh m~t thai gian l~y thu6c ra khoi tu hoac hQP thuoc vi di~n bi~nphan irng phan v~ r~t nhanh, m6i ban tiem chung truce khi tiern v~c xin va taikhu VlJCthea doi phan irng sau tiem chung phai chu~n bi va xu tri nhu sau:

+ Chu~n bi s~n 01 Bam tiem co chua dung dich Adrenalin 1mgl1ml (ruts~n 1ml thu6c Adrenalin 1mg/1 ml vaa bam tiem g~n s~n kim, d$y kin kim tiemb~ng n~p).

+ Khi th~y mQt trang cac d~u hi~u eua phan v~ (kho tho, V?t va, phunhanh, m?ch nhanh nh6, dau qu~n bl,mg, ia chay ... ) tiem ngay 1/2 I11gAdrenalin tiem b~p (uu tien m~t truac b~p co dui), sau do thea d5i va xu tri theaHuang d~n xu tri c~p cuu phan v~ ban hanh kern thea Thong tll' s6 5 1/201 7tTT­BYT.

+ KSt thuc bu6i tiem chung nSu khong SlJ'dl,mg d~n c~n pheii hLly bo hamtiel11co chua dung dich Adrenalin 1mgll ml.

5.2. C~p cU'u hru dQng:- Thanh l~p 02 dQi c~p Clm luu dQng cua cac Trung tam Y t~ chill traeh

nhi~m h6 trQ' diSm tiem 18 tr?m y tS xii, thi tr~n t6 chue tiem chung v~c xinphong COVID-19. Cac UQi c~p cuu luu dQng (g6m 01 bac sy dUQ'e t~p hl1~n v~c~p cuu h6i suc co ban; 01 diSu duOng, co cae trang thi~t bi, v$t tu, thu6c thi~tySu vS c~p Clm thea quy dinh t?i QuySt dinh s6: 3385/QU-BYT ngay 18/9/2012cua BQ truong BQ Y tS vS vi~e ban hanh danh I11l,lCvali thu6c e~p clrll, dl,lng (\1

e~p cuu, thu6e thiSt ySu va trang thiSt bi thi~t y~u trang bi eha I11Qtkip c~p Clrunga?i vi~n tren xe 0 to Clm thuang (trang d6 thay thu6c MethylprednisoloneNatri Succinate 40mg b~ng thu6c Methylprednisolone 40mg, 01 lai xe).

- UQi c~p cuu luu d9ng chu~n bi s~n sang va h6 tfQ' c~p C(I'Ud.e trLl'cmghQ'Pco SlJ c6 b~t IQ'isau tiem t?i diSm tiem chung bao dam ti~p e~n tai di~111tiemtrong thai gian ng~n nh~t, khi duQ'Cyeu c~u h6 trQ'tu cac co so tiem chung.

Nhan /uc cu thJ nhu sau:. . ----.------~ IrJ t/tU'img trlfc so' cap cu-u s8 J

Ghi chu jTT H<}va ten BQ ph~n1 Bs. NguySn M?nh Tai Nga?i tong hQ'p To truong - 0972232030

_----2 CN. Le Nh~t Lai Nga?i tong hQ'p To vien - 09153231563 LX. Tr~n Van Khanh TCHC T6 vien - 0915332234

.-

9

TT HQ va ten BQ ph~n Ghi chu1 Bs. VO Van Phong HSCC-TCCf) To tnrong - 03953585932 BD. Ho Thi Hang Phong kham To vien- 0945650444

l 3 LX. Tnln Binh Duc TCHC To vien- 0336785853

* Ltru y: Cac dan vi tiem chung khi co nhu c<lu h6 tro, lien h~ cac s6 dienthoai:

- Bs. Nguyin Th] Kim Oanh (Khoa KSBT): 0942707557 - Hg tro'phanmem tiem chung- CN. CNTT: r-s» Bd Dung: 0945141118 - Hg tr(J'phan mem tiem chung- BS. Phan Th]Nhi (KHNV): 0359052564 - Hg trtf tliiu ph6i cap cteu- Bs. Nguyin Manh Tai (Khoa Ngoai tang hop): 0917594777- Bs. va Van Phong ( Khoa HSCC): 0395358593

6. if ng d1}ng cong ngh~ thong tin quan Iy tiem chiingSir dung nen tang quan ly tiem chung COVID-19 dS triSn khai chien dich

tiem chung N~n tang bao gom 4 thanh phan: (1) Cong cong khai thong tin tiernchung tai dia chi: https:lltiemchungcovid19.gov.vn; (2) H~ thong h6 tro cong tactiern chung; (3) H~ thong phuc vu cong tac chi dao di~u hanh; (4) Ung dVng s6suc kh6e di~n til, Cl,lth~ nhu sau:

6.1. Quan Iy dai ttfgng tiem chung:- Thong tin v~ dang ky tiem chung, kS hO(;lchtiem chung, lich tiem chung

va cac n(>i dung truy~n thong d(;li chung lien quan dugc thong bao, C?P nh?t lientl,lC cho nguoi dan tren c&ng thong tin cua chiSn dich tiem v~c xin phongCOVTD-19.

- Vi~c dang ky tiem chung va khai bao y tS, C?P nh?t phan ung sau tiemchung dugc thvc hi~n qua cac hinh thuc: Ung dl,lng "S& suc khoe di~n til" trendi d(>ng, c&ng thong tin.

6.2. Quan Iy co' SO' tiem chung- Cong khai va C?P nh?t thuong xuyen thong tin vi tri, s6 ban tiem, thong

tin nguoi phl,l trach tren c&ng thong tin cua chiSn dich tiem v~c xin phongCOVID-19 t(;lidia chi: https:lltiemchungcovid19.gov.vn.

- Ca sa tiem chung phai C?P nh?t thong tin s6 lugng li~u v~c xin dugcnh?p, s6 lugng tiem dugc, s6 li~u t6n thea ngay va s6 li~u nay phai dugc C?Pnh?t tren trang thong tin chi d(;lodi~u hanh cua Ban chi d(;lo chiSn dich tiem v~cxin phong COVID-19 tren N~n tang quan ly tiem chung COVID-19.

- H~ th6ng phl,lc Vl,lchi d(;lodi~u hanh cua Ban chi d(;lo chiSn dich tiem v~cxin phong COVID-19 C?P nh?t trvc tuySn tra cUu thea ca sa tiem v~ kSt qua s6lugng nguoi dan dugc tiem, s6 lugng hoan tiem va s6 lugng c~p chUng nh?ntiem chung (l<ln 1 va l<ln2 nSu co).

10

6.3. Quan ly ti~p nhan, v~n chuyen, bao quan v~c xin- Bao cao va c~p nhit bao cao cua Ban chi dao chien dich v~ s6 li~u vac

xin duoc phan b6 va thong tin co sa lam din cir phan b6 cho cac dia phuong;- H~ thong phuc vu chi dao dieu hanh cua Ban chi dao chi~n dich tiern v~c

xin phong COVID-19 c~p nhat true tuyen thong tin v~ s6 hrong va thai di@mnhap, xuat, nhap lai cac li~u v~c xin tra cuu theo s6 10 ella nha san xuc1tcua cactong kho va cac kho lien quan trong h~ thong ti@pnhan, bao quan va van chuycndo Ban chi dao quy dinh.

- Cac dan vi, co sa y t@lien quan den ti@p nhan, van chuyen, bao quanthuc hien c~p nhat thong tin, s6 hrong, bao cao tren N~n tang quan Iy tiem chungCOVID-19.

6.4. Quan ly bu6i tiem chungTrong qua trinh thvc hi~n, thong tin lien quan d@ncac buoc c~n duQ'c C?P

nh~t trvc ti~p len H~ th6ng he>trg cong tac tiem chung cua N~n tang quan Iytiem chung COVID-19 thea 4 buoc: Ti~p d6n/Kham sang IQc va xac nh~n dudi~u ki~n tiem/Tiem va Theo d5i sau tiem/C~p gi~y xac nh~n.

7. Quan ly bO'm kim tiem va rac thai y t~ sau bu6i tiem- Thu gom, xu' ly bom kim tiem va rac thai y t@te;tidi~m tiem chung theo

quy dinh te;tiThong tu lien tich 58/2015/TTLT-8YT-BTNM ngay 31/12/2015cua BQ Tai nguyen va Moi truang quy dinh v~ qucin Iy chc1t thai y t~ va d$e di~1llcua v~c xin COVID trong qua trinh Sll dl:mg v~c xin.

- Thvc hi~n phan loe;ti,thu gom, v~n chuy@n va xu' ly ch~t thai theo hu'o'ngd~n ban hanh kern thea Cong van s6 102IMT -YT ngay 04/3/2021 cua O,le Quailly moi truang y tS.

8. Giam sat ch~t lU'Q'ngv~c xin va ho~t d()ng tiem chung8.1. Giam sat ho~t d()ng tiem chung- Tuy~n huy~n chu dQng Cll cac doan ki~m tra, giam sat hoe;ttdQng truoc,

trong va sau khi tri~n khai chi~n dich. Can bQ giam sat co trach nhi~m theo d5igiam sat va he>trQ' ca sa tiem chung thvc hi~n dung cac quy dinh Clla BQ Y t~,dam bao ch~t lUQ'llgva an toan tiem chung.

- Ban chi dC;lOchiSn dich tiem chung cac c~p theo dai, giam sat hOC;ltdQngtiem v~c xin phong COVID-19; chi dC;lOdon d6c bao dam ti~n dQ tiem chung.

8.2. Giam sat ch~t lU'Q'ngv~c xin, Giam ~at ch~t che t~t ca cac khau ti~p nh?n, bao quan, sU'dl,mg v~c xin t(;li

tat ca cac tuyen.VI. KINH PHi: Til ngu6n kinh phi Trung uang va ngan saeh tinh.VII. TO CHUC THVC HI¥N1. Phong Y t~- chiu trach nhi~m tham muu cho BCD huy~n, Uy ban nhan dan huy~n,

chi dC;lOchi@n dich tiem chung toan huy~n, tham muu UBND huy~n phe duy~tcac k~ hOC;lChtri~n khai chi~n lugc tiem chung, ph6i hQ'P Trung tam Y t@h,rachQn dia di~m tiem, d6i tUQ'llguu tiem thea quy dinh cua tiem chung, tren cO'satuy theo tinh hinh phan b6 v~c xin tren dia ban huy~n.

11

- Tham muu thanh lap doan ki~m tra hoat dong chuan bi va trien khaicong tac tiem chung tren dia ban huyen

- Chiu trach nhiern tham rmru cho BCD, UBND huyen chi dao cac xa, thitr~n tong hop danh sach o6i tUQ11gduoc uu tien tiern chung dot 7 l~n 3 giri v~Phong y t~ tap hop, ph<3i hop Trung tam Y t~, t6 cong nghe tiem chung cuahuyen ra soat danh sach bao cao BCD huyen phe duyet, giri dan vi chuyen mondin cir danh sach phe duyet thuc hien.

- La co quan tong hop cac du tru kinh phi trong hoat dong tiem chung trendia ban huyen cua cac co quan, don vi, hoi, doan th~ ... trinh UBND huyen.

2. Trung dim Y t~ huyen Vinh Linh- Chi O(;lOcac Tram y t~ tham muu, xay d\fng k~ hO(;lchtiem v~c xin t(;lidia

phuong trinh UBND xa, thi tdn phe duy~t.- Chu tri ph<3ihqp vai cac dan vi trong vi~c phan b6 v~c xin d~n cac oi~m

tiem chung. Chiu trach nhi~m trong cac nQi dung chuyen mon lien quan o~nhO(;ltoQng tiem chung.

- Chi o(;lOt6 chuc dao t(;lO,t~p hu~n va thea d5i, giam sat vi~c bao quan,v~n chuy~n v~c xin t(;licac tuy~n dam bao kip thai, dung quy dinh.

- Chi o(;lo cac tr(;lm Y t~ t6 chuc th\fc hi~n k~ hO(;lch tiem chung, chi o(;lochuyen mon trong qua trinh t6 chuc tiem chung, dam bao s~n sang phuong anc~p cUu, xu ly tai bi@ndam bao an toan trong tiem chung. .

- DV tru v~t tu, trang thi~t bi, ca so v~t eh~t, cung c<3,hoan thi~n h~ th<3ngday chuy~n l(;lnh bao quan v~c xin, dV tru v~t tu, trang thi~t bi, bam kim tiemoap lmg tinh hinh thvc t~.

- Tham muu cho Ban chi d(;lo xay d\fng k~ hO(;lch va t6 chuc ki~m tra,giam sat cac dan vi tren dia ban.

- T6ng hgp, bao cao dinh ki, dQt xu~t cho BCD huy~n va ca quan, dan vichuyen mon c~p tren thea quy dinh.

3. Phong tai chinh - k~ ho~chTham muu, b<3tri kinh phf cho cac hO(;lt dQng t6 chuc chi~n dich tiem

chung v~c xin phong covid-19 dqt 7 l~n 3 tren oia ban huy~n.4. Phong van hoa- Thong tin; Trung dim VH- TT & TDTT- Chi o(;lOvi~c ung dl,mg cong ngh~ thong tin quan ly toan bQ chi~n dich

tiem chung tren oia ban huy~n, ph<3i hgp th\fc hi~n cac hO(;ltdQng, hE>trg chocong tac tiem chung tren aia ban.

- T6 chlrc thong tin, tuyen truy~n cho nguo'i dan v~ chi~n dich tiem chungcua huy~n, o~c bi~t la vi~c thvc hi~n dang ky tiem, thea d5i cac thong tin v~tiem chung va tra cuu chUng nh~n tiem chung qua c6nghttps:lltiemchungcovid19.gov.vn va ung d\mg "s6 suc khoe di~n tu" tren thi~t bidi oQng.

- Huang dan cac dan vi, dia phuang tang cuang tuyen truy~n truac vatrong thai gian t6 chuc chi~n dich tiem chung.

- Tang thai iugng phat song, tin bai tuyen truy~n v~ m\lc tieu, 19i fch cuavi~c tiem chung v~c xin phong COVID-19; chi dinh, ch<3ng chi dinh cua cac 10(;li

12

v~c xin, phan img co thS g?p phai va huang xu tri ban d~u cac phan ung khongmong muon xay fa sau tiem chung, s6 dien thoai va cac d~u m6i tiep nhan thongtin ...

5. Doan thanh nien CQng san H& Chi Minh, hQi lien hi~p phu nu'huyen, cac phong, ban, nganh, tA chirc hQi, doan th~ khac thuQc huyen

Doan thanh nien va hoi lien hiep phu nir huyen huy dong luc hrong doanvien, hQi vien hoi lien hiep phu nfr tham gia cac hoat dong cua Chi~n dich tiernchung v~e xin phong COVID - 19 tren dia ban, dac biet h6 tro nhan lire thuchien cac noi dung thea phan cong tai cac diem tiern chung.

6. Uy ban nhan dan xa, th] tr~n- Xay dung k~ ho?ch va chi d?o t6 chue tri~n khai chi~n dich tiem chung

v~c xin phong COVID-19 t?i cac diSm tiem chung tren dja ban xii, thj tr~n.- Chi d?o cac ban nganh, do an thS t?i dja phuong h6 trQ' cho nganh y t~

trong cong tac tiem chung v~c xin phong COVID-19.- Kh~n tnrong ti~n hanh di~u tra, th6ng ke, l?p danh sach t6ng th~ toan bQ

d6i tUQ'llg thuQc di~n tiem chung tren dia ban d~ s~n sang cho dQt tiem chungthea chi d?o cua Ban chi d?o chi~n dich tiem chung tinh. Phe duy~t danh SJchd6i tUQng tiem chung t?i dia phuong thea thu tv uu tien.

- Ti~p t\lC t6ng hQ'P danh sach d6i tUQ'ng duQ'c uu tien tiem chung dQ't 7l~n 3 gui UBND huy~n qua Phong Y t~ (pytvI123@gmail.com, di~n tho<;li lienh~ 0942 586 002) thea dung thai gian quy dinh.

- Luu y: UBND cac xii, thi tr~n chiu trach nhi~m v~ tinh chinh xac dbitUQ'ng uu tien khi t6ng hQ'P danh sach d6i tUQ'ng tiem chung v~c xin COVID-19tren dia ban quan lY.

Tren day la K~ ho?ch triSn khai chi~n dich tiem v~c xin phong COVID-19cua Ban chi d?o tiem chung v~c xin COVID - 19 huy~n VTnh Linh dqt 07 I~n 3nam 2021; yeu c~u cac phong, ban, nganh, co quan, dan vi, cac hQi, do':m th~ vacac xii, thi tr~n nghiem tuc triSn khai thvc hi~n./. _p~

No'inh~n:- BCD tiem chung vile xin COVID tinh;- So'y t~·,- TT HU, HDND, UBMTTQ Vi~t Nam huy~n;- ChiJ tieh, cae PCT UBDN huy~n;- Cae CO" quan eua tinh, TW dong tren dia ban;- Cie phong, ban nganh, CO" quan thuQe huy~n;- UBND cae xii, thi tr~n;- Lu'u: VT, BCD.

TM. BAN CHI D~OKT. TRUONG BANPHO TRU'ONG BAN

PH CHi; TTCH VEND HUY~NNGUYEN THIEN TUNG