\"Love Alone is not Enough\": Treaties in Seventeenth-Century Dutch Colonial Expansion

25

Transcript of \"Love Alone is not Enough\": Treaties in Seventeenth-Century Dutch Colonial Expansion

�������������� �������

������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��������������� �����������������

������� �����������������

������������������������������������������� !"##$!%##������������ �

���������� ������ ��������

����������������������������

���� ������!"#������ �� �� ���!�������$���%�������

$!�����&����' ����#����'�������������&���&����

&'����(�����������������)

(�� ����������)������� �*����+�$�� �*����� ��,"� �����

���� ����������

����������������� ������!"�������!"���������#

(����������*�+����

$�� ������� ���"� ������#��%�� ��� �����"����� ������+���- ���- ��� � �����.���+

��������� ���%���� ����� �+�% /��0�-�� �����0������������&�( ���� ��������������� �

��������� �� ����� ���� �� �/0��������� �����%�� �����#���� ����1�#�����0����� �������� �

��)��)�%�����#�20��3������ ���� ��������#�$�� ���-��������� � ���4�� ����� ��������0

��� �����#�� ����)������� ������+&�( ��� ����� �0���� ����� �+�% /��0���)������

����#� �#�� %��� ���� �����%�����#�� ��������#�����0������1��������1� ������0 �������

������ ���� ����� �����&�( �� �%�- �����% /�� 0���%����1� ���� ��/�����0��#� 0���%����1

������ ��#��� ���� �� �/�����#� ���0 �������� ���� �������&���������� ���� ������� �

� � ��"�� �������5������#�#��% ��.��0��� �%� ������0�������- ��� ��� ��$�� �����

�� �%���%�� �����)���� ��������0������������ ���� ���,���� ����%���������+

�������������� �������

������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��#�����0����0 �����+��������&

����������,����������-���� ���������������� �.����/����� ���������������+ � �������(���

������ ����������� ������� ����������

(�� �����-�� �����0�������������-����� ������ �����#�� ��+�%������$�� ������� �

�"� �����&�6��%�� ���7������- ��1�$�� ������� ��������1��� ����4�� � ������� �

4%���� �1���%������ ��#��� ������#�%���� �+� ��������� ��������%�����-�� �� ����0���0��#

�� ���0� 0���%����� ��� ��� �������� �����#�� ���$�� ���%%���� �����% �+�-����-���&

8���/������,���� �������� ����%��������1����� ����� ���� ��� ���,�0� ��1�� ��$��

9���������������"� ������% ���+�� ��0 ����5����� ���� ������ ������#������������1

� �0���� �� �����1� ���� ����������"��������#���)����0��+��)���� ����� � ���� ��0

%�������5��%�� ���%���#���������+�%�������������� ���0���%� ����1������% ���

���-��/�1� ����������������� ��0 ���� ��������&�,����� ��+������� � ���4�� 1�� ��$��

, ������� �*�%� �+�:;!*<���� ��� ��� ���"�����)���� �%���#���� �����-�� �����0����

������������� ����"����)���� ���0����)���0��� ��������������������� ����) ��&����� ��-����

�#�=�� � ����� ��1�� ��#���%���������� ���� ���"��������� �� �����+��#�� ��$�� �9�����1

>!#� ���� ��+�%������������ ���+���%��� ���#�� ��;!*�- ��� ��%�������� ������#���������1

� ) ��� �������01� ����"���� ������ ����&?��( ��$�� �,%�����- �� ���%�����+���� �+�� �

�"��������&

( ����0��#�� �����#���� �+�% /��0����$�� ������� ���%� �� �- +������ �/��-���0��1� ��

���� �� ���������� �����+� ������0�� ��+�# ����� ����+�� ������ ������#� ���������#

����) �������������� ��#�������� �����#�� ���-������ ������+&������������+� ��1

%����)��1� ������ ��� )���� �������� � �+.��������� �� �������% �������-��/����-���

� ��+�%������$�� ������� �� ������ �������0������������� ��������1��������+����������

4�� ��� �������� ��4�� ����&��@������������ ��������� ���) ����#�� ����������1���

��% �������� ��- +��" ���+���� �����-�����������$�� ������� ���"� ������ ��� �-�� �+

-����� ���� ��.��� ����#�� �����0���% ���%� ����#� �5����0���%%���� �����#���1

� ����+1� ����������������)���� �&�$����� ������������ �/��#� ������������� �

������0�� ����%���������#�� ��+�%������$�� ������� ���%1���� �+�% /��0�����#����� /���#��

0� ����� ��� ����0�� ������%���#�%����%��� �������� 0% ���%A �� � �����. ������ �

% /��� �+������� �� � �+�����#�� ��������#���� ���������� ��&�( �������5���������������+�

� ������$�� � �������0� � +B�� ��0�� ���%� ����#�$�� ��"� ������ ��-���� ��� �

��#�������#�� ��$�� ������� ��>%����?�����- ���1������� ��+������0 ����� ������+

6� ���� ������� ��1���%��+�� ��� ������ ��������#�� ��$�� �,%�����+���� �+� ����#

� ����� ����0��#�� ����#���� �� �����+��#������� ����� �+�% /��0� ��� �0�&

���- ���"�� ����� ����%�� �����#���� ��������� ��+�%������$�� ��"� �����C��� �0��� �

��� �+�% /��0���������� ��������0������ ����)������� ������+���)�����������#�

#�� %��� ���� �����%�����#�� ��������#�����0������1��������1� ������0 �������

������ ���� ����� �����&�4������D���,���� ��� ��/��0� ������ �����- ����%�� ����+

�� %�0��� % �������0 �+�� ��� � �����.������ �+�% /��0���� ��� �� � +�������� �

% �5�� ����#� ��# �� 1�� ��,� �%� ���������#�)��-1���� �� ������0�%�� ���%���

�"� �����������+1�� ��E � � )���� �����������)�&������ ���������� ������#� ������0 �+1�

��##������������������#�� ���%���� �����#���� ������ %������ ��#���1������� ��+����� ��-��/

�������������� �������

�����:������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

�#�20��3�����1�- ����0 �����% /�� 0���%����1� ���� ��/�����0��#� 0���%����1�� �

#��� ���� �� �/�����#� ���0 �������� ���� �������&

( ���,���� ����������� �������"��� ����� ��������0�� ��#� %�-��/����- �� ���� ����

�� %�����%�������� ��� � �+���&�6��%�� ���0�����0��#�� ����)������� ������+���- ��1

� ��$�� �������� ���������� �%�� ��� ���������� ���"� ������������ � ���4�� � ��

����- ����#����-���#��%�����������+� ���%� �� 0���%���1�� %������0�� ��3���� �

)��-��#���� ����� ��F������%���#� ��0�����0��+���%��#������� ���� ��� -&�@�����������+

�� ����#�� �������% ��)��� � ����1���� �������������%���+���+�� ��$�� ������ ��

���)���0��1�0����1� ����������������)���� �&�6����-��0�� �� � 0��� �� 0���%�����%����

/���� �� �����%��1�$�� ������� �� �������� �%���� ����0 �������%������%��� ����+�#����� ��

����)������ ������� �� ��������0������������ ����- ���)������ �����-����)��� ���&

(�� �����-���� ������������� �������B����������%���������0 ����B� ������0 ����1���

��������������� ���� �����1��%����������%�� ����&�4��*��������E �����##1� �;!*� �%�� �� ��

���������������#�3�����1� �0�������D��1�>G ���)���������������� ���� �+����� �

������1������ ������� �0 � - +����� �#�������0��-�� ���� ���� ������ ��#���������0�)�

� �%���� �����#���% ��)������&�( �������-������0����#�������-�� �� �%1� �����0� ��� �+

#� �� �����)��+�1�#������%+�����������)�� ���������������0 &?7

6��%�� ��$�� ��������#�)��-1�� ��1�� �������������#����0 �����+���������%� ���� �

������ ���� �������� ������ ��������#������+�$�� ���%�� ���&���0��#�� ���+�� �

) �� ���������������������0�� ������0��������������)�1�� �0 �#�-� ���# ����-���1

������� ���� ������%��������#���� �+�% /��0����$�� ������� �������+1���� �+� ����� �-

� ������0��������������% �/���� ��$�� � ������� �� 00�����)�� �5�����)�����&D�( �

$�� �,%�����+���� �+��� �%�������� ����0���%�����+�� �������#�� -1�+������� �

������ �� ��� �� �������#�� -��%������� ���"��������#�#� �1������#���)�&

������������������0�+���� 1������� �2��������� �� �����3�����������'�+������� ��� �0 ������ ����� ��� �������� ����� ���� ������D������������� �����01��� 5�

� ��-��#��-��% ���������#� % ������ ��/��0��$���������,� �%�1�� ���� ���0���0 ���#

� ������ ����9�� ��� ���1� ���������H�E � � )����1�� ������������ ��������#��������+� ��

������ ���� ���� #�&��4���% F��� ���%�����$�� �� ��/�������� �������+���-����=���

I������ ���� �� ������. �-���1�-�����0�+�������1���#�������+�� �����-�����#������0

� � ��0%���� ��,� �%� ��� � ��0%��#��������1������%1� ����� ��1� ���� �

E � � )���� ��� � ��0%��#��������1� � ���+1� ����"� �����&�6��%�� ��%�%����� ��#����

$�� �� ����� �������- ���4�� ��� ���������7�71�� ������#� ����,� �%� ��E � � )���� �

��0 �+���%�� ����� ��- +��$�� %���� �0 �� �����)���������+1������� ���� ����������1

��� �-�� ����� �������� ������������� ������������������#����� ��0�� ���� 0�&

,� �%�1� �� ��)���#�� ����� ��� ����- ����)���� ����#���#� �)���� ������%������ �1

������� �� �#��� ���� ��#�0������$�� ���������� �������A�)���� �0 � ������0����%

��#�����1����� ��-������#� ���%������������)����0� � ��1�=� ��2�.��0 1����)�������

>%�����"�����)��� ���������)�&?��@���,� �%�J��-�����0�� ����������������������

�� �� ����#��� �� �� ���� �����%���� �0���)���� ���������� ��+�%������������1���

% �������#�����0���1���������1� ���� �����+��#� ������� ������� ����"��&��%���� ���+� ��

������� ��)��-��-�����%���-�� � ���������������#�� ������#������������ ���"� ������ ��

�������������� �������

�����;������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

-����-������%�����&��9�#������0����� �����%���" %�����#��� ���� ����������1�� ��9�% �

,%����1�,� �%�������������� �# %�����������#��7���� ��� -��������1��+� ��+1� ��

����� ��� ��� � �����.���9�%�J���%���� �����&�>4�0�������%�� �� +�������1���

�� ���%���%�0 ����)��K1?� ����% �/���� �� ���� ��+&�����������+� ��1� ����������1

,���� ��� �������)����� �������������-����������������� ��# ���/��-��� ���1� ��

� ����- ��%� �� �/� ���� �������� ������#� ���-��%��������� �� �������)���&�@���- �

-������� ������#��� ��%���� ���%C�6���,� �%�1�� �����������#� ���)��� ��%�� �� +

-�������0����+� �%1��� ����������+1� ���� �%��1������#����-����+�#��%�� �

����) ������#�����������-���� ���* ����� ���������&��

!���+� ���#���1�����7�D1�,� �%�� ������ ��� �/�+���� �������� �-��������) �����

�������1������ �������� �����%��* ����� ����������#� ���� +�1�* ������1�����������2��+

9�% ��,%������* �����;&����� ������������������ �������������,� �%��� 0 �� ��

��������������� ���� �-������)�� ��������+���#��������) ��� ����������1����#������+

�0 ��0 ���0�� ���%���� �����#���� ����� ���%�� ����������&�2�-�)��1���� �/�+�� ����

��������� ���� ����������� ������ �+�% /��01� ������/� �# ��%�����/����� ������&�( �

-������� ���� �������#��������0��������� ����1����,� �%��� %�����1�� �����

������� �+� %��0�* ����� ��&�>( ������� �%���������0� ��� ��+������ �����-���� ��

* ����� ���������1���%��+�#��%�� ��# ���� ��� �+� ���* ����� ��1?� �� �0��&�>G �1�� ��1

���� ���������#���0��� ���0���� ������ +� #����� +1� ���#��)��+����-����� �����%+��#

�)��+��������1� ���#� % ������� ��������� � ��)��- ��* ������ ����C?��#� �+� ��01

��� ��������)����- �%��0������ ������� ���1��#�������)�/��0�� ��%����%��� ������� ��

����� ���� �+�%� ������ )���&�>6������ ���-�����"������-����0���� ���-�����������

�)����#�� ������������� �+���-����� �%1���- ��-���� �������-���� �� ���#�����

������������#�� ��)��+���� ���������0����������)����- �1�- ��������#�� �%���%�� ���

� ����������� ����#�� �����%�� ����� ���� ��������������)��&?�(�� ����� ���� �

��/���������#�%� ������0���������� � ����#� +������+1� �������� ���#���� ��� ��0

����� ����� �+�%����+�0�)���������� �������+&�,����� ��+����� ��� ����#�# � - +��������

-�� � ���##����������0���1���� �+�% /��0�� ������ )�����1�,� �%�����������

*��� ���� ������ ��������##������#��%����� ��� �������)��+�- +�� �����-�����

�)�� ��������#� ���#��%� �+����� ���� � ���� �������/������� �%��)���+�� �

����� %���������0��#���� ����&&&&!���% +��� ��� �� �0���� ������� �����������

�)�� ������������������+� ������-�� �� ���1��� � ��� �� � � ��1�- �� �����)����

#��%���+� ���##��������#�����0���1� ���-��� �������� �������� 0��������F���

� ����- �%�� �� ����� ����1��� � ��%��� ��� ������������ �1���� � ���#��%

�1����� ����- �� ������ ��+�����##�#��%���+�) ������� ����&��

�� ���- ��� ��- �� -�����#�,� �%�J��� ��/��01�� ������� ������ 0��������� ����������

����1����� ���� ����+� #��������7��&�4��� �������0���� ����/����� ��� ��#��%1���� ����

-������� �������� �������)����������������)���������������� ����%�� �����#

�� ��&��

4�- ���+���##������ ��� �� ���#�9�% ���%���� ���%1�- �# ��1� ���� ������#���� ����� �����

#��%�� ��-�����0���#�,� �%�J��%����# %��������%��� �+1�E � � )����&�6���E � � )����1

�������������� �������

�����3������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

- ����0 �������0���� ���� �������� ������0�����#� ���� ��)��6�������1�� ��%������#

�������9�%��� �-���� ��- +����������� ����#��%���������+� �� �� � 0����#���������� �

�"� �����&����� ����� ������ ������������ ���� �������������������1�E � � )����

��#���������� �������� ����������#�� ��9�% ��9������ �����������+�I�)+�����������

�%���# �������%���� �������� ��0+�#���� �����+��#�6�������&���,������0��������� �����- ��

#�� %��� �����%�����#�� ������ ��0+&�*� ���� �� �����+1�E � � )����� �0��1�� �-��� �

��������� ����+�����"� ���� ������������+�+�� ������##������%� ����#����1�+���� ��� ��0

����#���� �����-�� ��� ����������1� ������ ��� ����#� �������,���� B�������1�+���+��0

����F������ ����������1�� �������+��#� ��������� �� � ���4� ���B����� ���1�+�% /��0

������-�� ��� ����� ����+������ ����0��)�� ���%���� �+���%% ��� ���� ���� ���#��%����A� �

9�% ��- +&�G ������ �� � ���4� ����-�������%������# ������� ���������� �������������1

9�%������������� ������% ������ �����-�� ��� �����-����- ��������� �+1���#��� �%

-�� �� ����������� ��� �� ��� ����- �� �����������������+1� ���� �������)��0�+���� �0��

�����-������ ����� �����������+&�>( �����- +�9�%���� � ����� ��"�� ����� �+�%�0 �1?

E � � )������� �%��&���9�������%����"� ���+���������+1�#����)����#� ��������>����

����%�������� ���1��� ����-����%������ ��1� ���#��%����0�� ��%��������-���������0�� �

������� �����������+��#��"� �����1� ����)����#�� �� ������"���� �����%���1�� ��-����#���

���%���� �� �%�&?�3�)���� ���"� ������������ ���� ���#����� )��� ��1��������� )�

���+��-��� ��������#���#����-�� ��9�% ���" %������������ &�7

6���E � � )����1�� ��1���� ��������)����������#����)���������"� ��������� �

��������+� ������� /��� ���� ����������� ���� ����%��������&�4��#�������0 �1�� ���)��-����%����

��� �������������������#�� ��,� �%� �����������)�1�+�������������#�� ����#�� %��� �

��##�������1�� ���-��9�� ��� ����� �����������# ���� ���� ���%%��� +��� ������� ���� �%

� ����� ������ ��������������� ����/�����#��� ��#������0���������� � ��� �������0

%� ���#������������ �� 00� ���.�%���&���� �E � � )����� ���,� �%��� � �����.������ �+

% /��0����% ���+� �� ���)�����#����%���� �����#���������&�( �+�� �����- +�����+����� ���

%�� ��F�0%�������� ����� �������- ��,� �%��� � �����.��� �� �� �/��#�* ����� �

����0���+�- ��#���E � � )����� �� � 0����#��������������� �������&

���� ���������#�� ���7���1�- ���� ��$�� �9������0� � ��+�� %��������"�������

� ��0 �#������- �# ��� �������� ������ ����1�=����I�����1�� ����-� % ������� �� ��� �

�������+��� 0� ����8��)�����+��#�I�����1���0 ���������������� ��,� �%� ��-�� �� �

E � � )���� ����0 �+&���� ���������������������1� � ����/�#���%��������������� ������

�� ���� �� � ����+1�I������������ ����E � � )����J���� �%�� ����� �����> ����##����)��#��

� ��)��0���-��1?�+��� �������������������0�� �������#���# �� #������ �������0���+���

/�����0���� 0���%����&�6���I�����1���0 ��#��%���#�������� ����������� � ���������� ��

�����%� ����� �������%%�����1� �������+� �������������% +�������� ���&�@��

��� � ��+�� ���� �- +������F�����A�)���� �0 1� ��I������� %�����1�#�-������

����+�� �����&

6���-�� ��������������� � ��#�# �� �� �-��#���� )���������������� ����������0 ����

����������������##��0����5����0C�6������� ���� � ���1�� �+�� ��/�� �����������

���������������������������������������� �( ��#���� �%����������0 ��#�� �+

� ��#������%���� �/�#���� ������� ��&�4���� �+��%%��� ���+�������������������

�������������� �������

������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��������!�������������&�G�� ���/��-�����������������������������!�����"�

��������������������������������������������&

��� ��,� �%� ��)����I������� ���������.���� �� +�������� ���� �������#���� �+�% /��01

- ���� 0���%�����-�������0���0�������+���������)���� ���� ���- ������� � ��+

���) ������)�������-��� �����&�4�� ���" %�����#��� �>-��/���� )���1?� �

%���������� ��� ��9�% ���������#����)�� ��� �����> �� ������"��#��������� ��0�������

��� ���� ���#���1� ������.��0�- ������0������� ���&?�D�I������ �������� �

E � � )���� ��)��-�� ����� ����� ��� ���##����)��%� ���#����"� �����1�+��� ��� ��� %����%�

����F������� ��9�% ���" %�����#�#� ������ ��� �������������0�+� �)�� ����+

E � � )����&�( ��I��������0 �����#���� �%������- +���-����E � � )����� ���,� �%�1

�� �%��0�� �������#������� ����+� �������0���+���������� ���� �� ## ���&���$����%� ����� ��

��������%�0 ���������� �+������������1���0���������1� ����E � � )����1�%��� �� ��

��%��� ����+�� �����%���#�� ����-������� 0���%����A������� ��� �����������-���

��% ������ ��0����������������&�@���-�� �� ��� �0%��� ����1�I��������#��� ������ �

5�������� ��-�������#���� ���������#�������)����� )�����) �����+1�- +����� �%� �

�����%������#� ��� ��#��������� �������C�G +�����0��E � � )����J��- +������ �1� ��

�%� ������ ����� ����#��%�� ���%��#����� ������"� �����C�!������������������

��� ��� � �� ���� ������������#���- +���� ������ �����������0�#��� ��C

( ���5�������- �������#�� ��% ������������#�������+�3�����1������0����������� �

I������� ����+� #����I�����J�������� ��� �0 �+�,� �%�J��%�����%���� ���:+��

������ �<�������������� ����)������� ������+&���6��%� ���� ��+��-���������- ��1�3�����

��0 ������� � � ���)��� ��+�) ����������������#������� ���� ��F�����1� ����F����� �

�)��� ��+���%�� �������� ������ �% /��0���#���������� ����1�#��������� �������D�7&

��0��#�� ���+�� ������������ ������ )���- ��#��%�� ���� ������������ ��+����/������$��

������ ����������������� � ���4�� &�����D���� ���������+�#������;!*���0 ��3�����J�

����� �������-�����0� ���#�����#���� ��$�� ����.����#� �����0����%��� ���� �����

� ����� �����#����0 ���������+� ���#���&�( ��������- �� ���� �� ������ ��������- ��

3��������#������� ��$�� � ����#����) ������0����� �� �����#� ��+���% �����"����������#

� �� ��� -� ���� ��� -��#��������1� �0��0�� ��� �����.����#�� ��� ���- ���������+

���� ��� ������#��� ����������� ��+���0���% ��&�( ������ ����1�/��-�������� ����������

#��� ������������������1���% ���������� ��1�+��������#���������� ��� ������-���

������������� � ���+�����D��� ��$����������&������� ���-��/�3���������������� ��

�� �%�� ��� �� �0 ��� �� �����%%������ ���% �/������ ���� �+�� ��������-���� ��

� ����%%���� ���"� �0���%���� ���#������% �����%�����A ��� �%�� ���)��������

������� � �����.��� �� �#��� ���� ��F���#�� ������#�$�� ���%%���� ���"� �����

�)���� �&

���� � 3�����J��#�� %��� ���������#���� ����1�#��%���#��� ������� ���$���

�������������#���������� ����1���� ������0 �� �� �/����� ����� ��)��������������#��/������

���� ���� �����#��� ���� ��/���� ��/��� ����0 �� ���-���0� ��1����� �����1

��������0�� ��� ���� ����)��� ��F������� ���#��������������"���&�$�����������������

( ������������� ������ �������������� ���-�� �- �� �% �+�%��1������� ��+�� ����- �

+�� ����-� �� � �����-����"�������� ��0�� �������#�����1����� ���� �%���)��1

�������������� �������

�����<������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��� ����� � �������)�1���+�������� ���� �%���)��1�� ��F������ �����F������ ��

������0�� ���� ������#��%�� ���� �������+�� �����-��� ���1��������%��# � ���

%����+�+�� ���������� ���� ������%��#�% �/���&��

(���������� �����������1�3������ �0���� �� % ��� ���1���#�����+�� �����)��#�����

���#�������) ����� ������� ����+1�#��%��� �� �����#� ���������#���)��� ��+�) ����� �� �

� -�1�- �� ����������������� ������������#���)��� ��������� ���� ��� -&�( ����������- +����

- �� �3��������������� ��� �0%���� )������ ������ �������%�� ���+���������

%��0��� �� ��1�� ����� ��+�-�� ���0 ������ ���������1�� ��� �0�����#� �����������%1� ��

� ����� ����� �����-�������#�������) ����� ������� ����+� ��� ��#��� ������#�� �� �

� -&���6���� ����������#�� ���� ����1�������%����������������� �0 ��0 �� �-�3�����

���� ����� �%���#�#��%�� ������������#�,� �%�A �#�� %��� ��%�)��� ��������� �- +�

�/��-���0��� ���� &���,� �%� ��� ��#��%1�3�������� �%�1��������� ���������������#��

� ��F����� ����� ��)��%�� �� ������- +������������� �� ���������� ���������1�� ��>�������?

� �� ������������������0�+&��+� �0��0�� ��- ��� ��� �%���� �- +���F��� ��� ���� �+1

,� �%�������������� �+���������������-����F��� ����F���- ��B�� �� ���-�����0�+

����%����� �+� ���%��������� ��� � ���)��� ��+�) �����+���%��#������� ���� ��� -&

,� �%�1����3�����J��-����1

��� ��� %��;��-1� ��� ���� )��- ��������������% /��( ��0��� �� �������/��

��� �0 �1�� ��+������ �%� ��%� �� ���� ���G +&����� ���)��+�,��� )����#

��������0�����%� ����� �����������,"���%�1�������# ��#��%�����0�3���1�� ������#���

�����2��1��� ���E����� ���+������)����0�( ��0��� �� ����0�������# ��+

� �%1� ��� ���������0 ��� ����4� ����+������ ���E �����1�- �� ���� ��� ���������

%������ ��� ��&�4�*���� ���#����- ������� ������������ �� ���1� ��-������

���)��������)��0�� ����� ��01� ��� �� ���( ��0�� ���� -#�&��

6���3�����1�� ���/����� ��� ��#��%��#�,� �%��� �������0� ������" ���+�� ������������#

- �����%� ������ � ��)�&�,� �%������������ ��0 �������E � � )���� ���� �����#��� ��&

,������ ��+�� ������� ��3������ ���������� )����� ���# ��������������#�� ����)����

��� ��0+��+�� %������0� �E � � )���� ����������#����#���������� ��� �� �����#���������1� �

��0 ������� � � ��,� �%� ���������#������� ���� �������� ����� ����� ��&���� ��� �����

���#�������) ����� �� �� �� ����0 ���������� ����������#�F������ ������� ����+1��������0

� ������������� ��> 0���%�����%�����/���?�:����� �����<&���G�� ���� ������1� �+�#��%

�#�������+����F������-�������� ��/ ��1� ���� ��� �����#�����������#� �+�����)�� �

-������F��� ���.��&����#�������) ����� �� �� �� ����0 ��� ���������� ����� ��/�����0

�#� 0���%����� �� �� �� ��� -&�( ������ �#��%��� �����0����#���)���������+1���� ��� ���+�

0���� �� 0���%������-��������)�� ���#�������������� ���%� �� ��1� ���%%��-� �� ���

- �� � �������.���� ����F������� ����0�����+��#�� -1������ ����+�� ��-�����#� ��

����� �����&�7�4����� ����� ���)���� -����0�� ����#��%�� �� ��� -� ������� ���#���

�����0���� �������.����#���� ��� /���#�� �������#�������) ����� ������� ����+1�� ��� %�� ����

����#���� ��� -��#��������1�- �� ���0� ����� ������� ��������-������##�����

��%%��-� �� �&�4��3�������������1�>6��� �� ��� ��)��� ����� ��I -���#� ���*����+�#��

� ��� /���#���%����������4�) �� 0����� �%���#1�� ���+�� ���� ��6��� ������#� ����-�

������ ����������1� ��� ��� ��� %��(�%��� ���#� �����������+������ ���������- ��

�������������� �������

�����=������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

)��� ���� ��I -���#�� ���� ���� �����1��� /���-��� ����- �/���#�� ����#���

2 �������� ���(� �5�����+&?�D�( ��3��������� ��� ��� �� � �������-��������)�� ��� ��

�� ���1��%��+��0�� ��� �����#�����������#� ���%%��-� �� ��������� ����������%��� ����-��

��������� ���� �� 0���%����&��#��� � 0���%����� �����������)��1�� ��� ��� ��������+

��� ����0 �� ���� ����+�������� �� ��)��� ������#�� ��� -��#�� ���1�+�- �� �- �

���%�����0���%�.��� �� �� ����#���������)�����#�������) ����&��

( ����0 ���%���� �����#� 0���%��������#�� ����� �� �������� �����������/��#���#���

������� ����1����- �� �3��������������������� ���� �����0 ������� �� ����������� #��%

�������1�#����-��0�� �� � 0�1�� � � � ����#��%�� ����%���1�>� ����� ��0������� 0��� ��

��� % ��6������+1� ���������)��- ����)��� ������%� ��+� 0��������&?�2 )��0

� �+.���� ��) �������)�����#���%%��%�����#����%����1������ ���1� ���� � �1�3�����

���������������� ����1�>� ����- �� �� �������% ��1���+�� �%�- �� �����)�����

-�� � ��4� ����+���� �����)����0����������� ��&?�G�� �� � ����������� ������� ��

%�� �����0�� ���� �����1� �����)������� ���� �������-������ 0���� ����0 ���� �

���������%%��-� �� � �����0 0�%�������-�����������������- �� ���-�� ��� �������

������#��%�� ����)����0�B��� 0��� ��� 0 ������)�������-����� ����� ����% ��

-�� ���� �����%���#�� ��� -��#�� ���1�#����" %�������)����0� �#������ ��� 0���%���1� ��

� ����� �� �����%�� ��0����� ��� -��#�� ���1�#����" %������ ������ ����������#����)�

��� ����B�� ���� ������ ��0��+��#��� 0������� ��� 0 ������)�������-����� ������0���

�����5 �����%�� ���� ����������5 �����%�1� ������ ��� ����#� ��� 0����-���

���5����� ������5����&�����0��#�� ���+�� ��% ���������3����������#���� ��

�"����������#���##�������������� ��������� �� �����+��#�� ��9�% ��9�����1����� ����� �

I�)+J����������0��#�9�%�J���"� ������+���� �+&�3������� ������� ���� ���+��#

������ ���� ����� ���������� ��)��+�� %������������+�E � � )�����#��� ����%���� ����

������ ���%&

��� �#����-��0�%�)��3������� �����0 0������ ����������#� ������#�� ����%�� �����������

� ������� ���������������������� �����-�� ����������#� ���##������# �� A� ������������ /��

+�,� �%�� ��1� �������0����9�� ���(�/1�>� �� ������+��� �� ���������� ���)��-?���

� ����� ���� ������D��&���3������������)��+�����%������ ���)��-&�6����� ����������

� ����� �����-�� ���#������ ��� ������+�F���#����+�� ��� -��#�� ���1�>#���� ����0 ���#

% /��0� ��� ����������%%������ ���E��1� ��� �%�����#����,"������������ ��4�������#

9���0���&?���2����������� �0��0�� ���� ���� ����� ���������� ������+���)����� -1�#��

���� ���� ��!�������� ����-�(��� %����� +� �+� ��0� 0 ������� ��� �����&�4�%���-��

E � � )���� ��-� ����+1�3������� ������%������ �����������)��� ����� ����� ��

�� -#��%�� ���%���#�0�� ������� �����&�@��� ��� ��� %����%�1� �������0�+� �0 ��0 ���� �

�����#��� ��� %�0��1�%� ��+������0���������� ������#� ���� �����%����)��)������

��� �+1��������.��01� 0 ���-�� ��" %������ /���#��%�I�)+1�� ������#�����/��+����� �

-�����0���#�) ����� 0���%����&���( ��� %������0�# �� #������ �����)��� �

������ ����01�3�������%���+�� ���E � � )���� ��� ����������� � �,� �%�J��0� ���#

������ ���� �������� ������ ����� ����� ��&�( ��� ���� )���������������-

E � � )�������������� ��0 �������,� �%� ����������%&

( ���� ���+��#� ���0 �������� ���� �������� ����� ����)��� ������%���� �����1� ���#��

�������������� �������

�����>������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

3������� ������������� �������������������-����� ��,���� �� ���� ������,���� �1

������ ���� �%&�����������$�����������3���������������� ��$�� ���������������� � ��

4�� � �� �%����������%��#�� ��- �� 0 ������ ��2 ��0�%�� �� +����,����&���������

���) ��� ���� ��$�� � �� �/�� 0 ������ ������0�����)���� �1� �� �0���� ��� ��$��

����� �� �������#�� ����� �������1������#�� ��+�� ��/��0��%��#�=� ��&���( ����������� ���

������0��.��� ��� ����0���% �����)����0����)���� ������������ ���� �� ���5 ������� ���

,���� ��������� ���1� )��0�������������� ��� �����-�� �� ��$�� � 0 ������ �

����0��������#�� �����-��#����-���A ��� ������ ��� �����������-���������������������+

��������) ��1����,����� ��%� � �����4�� 1�� ��> �+������ �����% +�F���+����������� �+

- +1� �+��� ����-��� ������� ����������������������� �%� �� ����"����)������� �� �

��� ����&?�4��� ��� %����%�1�3�������� �%��� ��� ��;!*1� �� ����) ��������+1� ������ �

� %����0 ����������� ��� ������� �������1�>�� ���#��%�� ���������#�)��-��#�� ��- ���

% ��� ���������������+�� ������������#����) �������)�� ��&?���( ��;!*�� ���#���� �

� ����0 ���������������� �� ��� ��������5 �����%��-�� ���� �������������� � ���4�� 1� ��

�� � ��� ����� ������#����+���0���% ����������� �+���##���������#�# �� 1� ������ ��� ����#�� �

E���%�/��0��%��#�=� ��&����������#���3�����1�� ������������+��#�� ���� ��� ��������)��

� ��%�� �����������+��#�� ��$�� ������������)���� ��������0������%��������������� �

�#������0�����0������������� ��� �����F����1�� ��$�� ����������� �%������� ���� �����1

�5 ��)����%���#�0�� ��2 ��0��+� ��+&�7

( �����������#���0���% ��� ��� �������-�����5 ��1�� ��1�#��%���� �� �����#�� ��$��

��0 ����� �� �/� ������.������0����� �����)���� �&�(�� �����-����������)��� ����/���

�#������� �� 0���%���� �������������+1� ����0 ���� �%������� ��� �����������+�� ��F���#���

� ������#�#��������� ��� �� 0���%�������)����%�������&�3������������$����������

-�� � �5����#��%�*�������>( ���� ����-��- +���#��������0� �������B�#����1�+����������B

������1�+�� +��� ��#����B�-��%�������������#��������+����� ���-��% +����� ) ��

�����)����#����������&?�(�����0�+�3���������������������*�����J������� ��% �/�� �

- ������������������ � �����������#�%��1�� +��� ��#������ � �����.�������&�D

������������������������������������������4�����3�����J���� �� ��� �������#���� ����� ��� ����)����#������� ���� ������������ ���+

���0�� ���� �� ����������� ��� ����0�1�� ��� ����0�����%�)���+����� �����#� ������0 �+

�#�,� �%�� ���E � � )����� �������� � � ������� ���������������#�� ����)��� �

) �����+��#���� ����&�4��� ��� %����%�1� ��� ������ ���� ��-�������� ��� ���� ��� ����0�����

��� ��� � ���0 ��F���#�� ������#�$�� ������� ����������������� � ���4�� &���6��%�� �������#

� ����"����� ������+���- ��1�� ��#�����$�� �%��� ����- ��� ��������= ) � ���� �

E���� �� ������������������ �����-�� �� ������0������������1����� ����� ������ �� %

���= ) � ���� ��� �� ���� ���� ���4%������� ��E���� �&�( ������� ��)��#�����%���#�� ���

0���%���������� ��+�� %��#��%�� ����� �������1�- ��-����%��� �� ����� ��)��,���� �

#��������� �0��� �������� �� � �����#���-���-�� �� ������0���&�( ��$�� �%��� ���1

� ����0������� ��#� 0��#���##���������) �����%� ����1���+������������� ���"�����0

�����% �������-��/�� �����0���� ���������#���� ����� �0 �+���%�� ������ ���� �%�� ��

����� ������� ���#����)�� ��� ���� 0 ������ ������0���� ��� ��� ���0� 0���%���

���)����0� �%������+�������������������#���� ��$�� &

�������������� �������

������2������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

( ��$�� ������� � ���4��

4�� ���������������� ����� �+���0����+�� ��$�� � �%�� �����)���) ������2 0 ������� �

� %���#�� ��4%����� %�>!���*�%� 0���?�:!���*�%� �+<���������%����D���-�� �� �

������� �����������#�2��1�� �������%�� ���+���� %��1����� ����� ����#�4%��&�( ��

��� �+1�#����-��0� ���5����#��%�� ��2���������#��� �� ��������0���� ��� ���1������ ���

� ��� ����� ������ �����-�������� �#����� ��� ��$�� �-�������)����-�� �%���� �+

%� ������ �����>��������� ���� �� ���� 0 ������ �� � ��%�����#�� ������0���&?�( �

����0��������� ����1�������1�- �� �������>���)����� ��$�� �-�� � ������)���� �+

����) ���� 0 ����� ����� ��� ���������-�� ���������0�� �%���� �+��� ���� �����&?���( �

� ��$�� ��� ������ ����#����������� �� ����)���� ��+���� �+1� � ���� ��- ������

�"� �����- ���; ������2 0 ������������ ������0����#�������4%�������D�7&�@��

%������0��#�� ���+�� ����� �+�-�� �2�������� ����� ���/��� ���#����)�� ��� �����������+

-�� � ��� ���0� 0���%��������������#����##����0�%���� �+�����������1�� ��$�� �-���

�����)����0��#�� �����%%���� �����)���0��&�( ����������� �� �� �0�%���1���%����0�- �# ��

-�� ���%%����1�-����� � �����.��$�� ���� �+�% /��0������� � ���4�� �� ��0 ��

� ��#����-��0���� ���&�( �������� ������#�����0����������������)��������������� ��#��

� ����� ��� %�����#�$�� ������� ���������� �� �� &

( �� ) �� ���������� ������%����� �������##���������� ����� ��������� ���� ������0����

%���) ������#����� ������� ����&���@���#��%�� ��$�� ��������#�)��-1�� ��� ���� ���� ���

���- ���)����#��%�� ��)��+��� ��&�( ��% ����F����)��� �������� ��$�� ������4�� �

- �����- ��� �����#�� ����������� ��1�������������� ��E���� �� ���� ��# ������������

+�� ������0���&�(��� ��$�� ����- ���)������� ��� �+� ���-�� ����� ��)������0 ���� �

����� ��� ������������ ������%������������� ��� ��+�-�� �� ����� ������������������

#������������+�� ��������������- ����� ���������-��������) ���&�I��/��0� �/���� ��

�����% ���� ���%���� �+��� ���0�� ��4%��1�4�%�� ��; ������2 0 ����� ��������D���� ����

������������ �+����>�)����-��?�� ����� ���>��� ���-�� �#������ ������-�� �#����&?�( �

�F����)���#���� ������ ��0+�- ������ ���� ��� %������������ ������������� ������� ���

%������+����� ���������� ��&��������; ������2 0 ����� �%���� ��>+��������0������

0���� ��� ���� ������ �+�-�� �� ���� �� ���1�� ��- +�- ��� )���#���� �����5���� ��

���� ������#�� ����� ���&?�G�� �� �����5�����#�4%��1� �� ����1�>- �� �% +���� ����

-�� �0������ ����� ��#��������5���� ���%�%�� ���)�����+��#�� ��*��#���� ���

��� ��� �������� ��������1?�� ��$�� � ��>�������� ��0 ������#����+��"������� �

��������0���� ���� ���� ��E���� �&?���(�� ����1�� ��1�-��������� ����#�

%�� ���%������"� ���$�� ������� ����-��� ��� ��������#�� ������0���1� �� ���##����)�

����� ��)������ ������#�%����)�������&�( ��0�)��������#�� ��;!*�% ������ �����

�������������� �������

�������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

�������)��#��%��D��1�>( ����� �����#�� �� � ���� ��E���� �� ���� �����%��� �0���-�

� ���� �&&&&( �+�� �������������������� ��*�%� �+���� ���+���� �+����-�� �)�������&?��

(�� ����1����� � � � ���*�����J������%�5�����+�3�����1�-����� ������ ���#�� ��

��� ��0+����������� ������� ��������A+���#�������% ����� �� ����� ��)���#���� ���������

��������0��� ���&

( ������ ��0����%���� �����#���� �+�% /��0����$�� ������� ���"� ������������ � ���4�� ���

������ ����+�� ��� ������#�� ��;!*1���� ��� �������D��� ��0�)���%��� �������0 ����� ��

%��0�����-����� ��) ������"�����0����) �����%� �����#����)���� ���� ��&���4� ���#��%

�%������+���� ���$�� ��� ���0� ���)���������4�� 1�� ��;!*�- ��0� ������"������� �

��-����+�� ��$�� ��� ����3���� �1��������0�� �� � ���. �����>���% /�� ��� ���� ��

����� ����-�� ��������� ������������� ��� %���#�� ���� ����3���� ���#�� ��8�����

��� ��� �������� �������+J��2�0 �3�)���%���&?���( �1� ��� ����������� ����+

3�����1�� ��;!*��� ����� �� ����) ��������+�� ����0 ��� ����������#� ���)����0�� �������

� �������� ���� ����0 ���������� ����&�!��� �� �����#�� ��� � ���. ����1��%���+�����#�� �

;!*���������� ����"� ������ �� ��� �+���� ��� ��������+��#���� �+�% /��01� ���

��������#���� �����-�� ���� ��������- ����0�������� ��#����-��0�+� ��1� 0 ����������0��-�

����� ������� ������� �%���� �+� ��� ���� 0 ������ ������0���� ��� ���%%���� �

0���%�����������+���������"����)��+����� ��$�� � 0 �����#�"���������&�����0��#�� ���+1

% �+���� ����� ������������� ��#�� ��������#�� ������ ���� �� ������-����������#�����

� � ��� ��J������0���� ## ���&�7�3�����J�� �0%���� 0 �����,� �%��� ����� �����-��

���������#� ��� ���# �� � ������#����+���0���% ���- ��� �� ���������������� ���� �����&�6��%

� �����������)���#�� ������0����������1�� �������� �����������+�% ���� ��$��

��� �������%����# )�� ���� �������� ��� ��������0������%��������&

4�������0�+�� ��$�� ��#���� �F����������� ������%�� ����� �������1� ������0��"�����0

�� ��������#���� �� ��������% �+&������%��� ���1�%������� �+����= � �� ���* �� 1

����0�����������% ��� ����� ��������%�� ���1�#�����0�� ��$�� ������� ��������#

���0��0�����)�����&�( �� �����+��#�$�� ������� ���%1��� ����4�� � ������� ��4�� ����1���

��� ��+����� ���� �0 �#��- ���� ����#�$�� ������ �������0������������&�D�@��� ��������#

���� ������ �������)� ��� ��- ���)������ �� � ����+�- ������� -� /����#� 0%�����1

� ��$�� ���0��� ������������ �%�%���� ���%���� � ����+��)���� ��������0����

� ������&�( ������������#������ ���0� �0�%��+�- �������� ��+��)���������� ��� ��

��� ���&�G ����; ������2 0 ��� ����0���� ���� �+�-�� �� ����� �������1�� ������%&�#�1

����D�7���� ��� ������ �������>����� �� �0������?�� �� �� �- +����������#����##��� �

���%����1� ���-���� �+�- ����0��������D��� � ���� ��$�� �� ���'��������A ���� �

����� ������#� �-�� ����� ����� ��� ��� �0��&��������� ����� �+�%� �������������� ��

$�� � � ����+� #���� ���������#������0��������� �����������#���� ����1����- �� �� ��$��

���"� ������ ������������� ����������+�#������#� �%�&����� ����-���� �+�� ��$�� ���-

�� �%������ )�� ���0 ��+����5�����)���� ����� ����#�� �� ����� 1�- �� �-������% ���

$�� ������������>����� ��+� ��� ������ �+&?�( ����� �+�� ����� ��� ���� ����% ����

$�� ������� ����������1������ ���0�� ��� ��� ����#�>����� �� 0���%���� ������ ���+

#������ ��?��������������/��� ���� �� ���)��� �����-���������� ���> �������0���

��)��1���)���� ���� �� ��� -�&?���( ��0 ���� ����0���� �� ��� 0���%�����#���%� �

���#���-��������� ���0�+�� � �����.��� ���� �����)�������� ����#�����������+B� ��D��

�������������� �������

�������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��� �+���-����� ��;!*� ���� ����� ���#�(��� ���- ��� � �����.��� ��> ������� �

����� ����#�#������ ��1����)��� ����1��� ��� �����%%����1?��������������+��� �� �����

>������ �����0 ������#�# �� #�����1� ����� �������0�1�- �� ��� ��#����-�����3��

����������5 ��&?���( ��� �0 0���#�� �� ��� -� ���� �������������#����0 �����+

�������1� ������#����+�3�����1�� ���� �������� ������� �������#�� ����� ������ ��$��

��0���������� � ���4�� &

3�����J�������� ���%� ���- �� �+� ��0������������� �1�#��������� ���� �����-��/��0���

��#��� ������� �� ����% �����������+���)��)������;!*���������1������� ��+� ����0 ���

� ����0���0��#���� ����&�������� ������ ���� ����#��D���3������ ���� #���� ���������#

��������#���� ��;!*� ������������4�� �������1��������0�� ����� ���#�(��� ��1����- ��

���%� ��.���� �����)��������#�� ��$�� �����##����0�� ����%���� �+� ����� ���� 0 ����

����0 �1� ��-���� ��� �������#�����0���0� ��� ���0� 0���%���&�>!��������1?�3�����

�� ������������#�� ������������: ������������� ����� ���#�(�����1�����+����#�������#

(��� ��<1�- ��>�����%��������0����������� ���0�, ������� ���������� ���� ������#��%

���� ���+� ��+&?�@����� � ������ ���%%������00���#��������+�- ������#���#���1�3�����

��������&�2�����0� ��� ��0��-��0�,�0��� �������������� ��E���� �1� �� �0���� ��� �

;!*���5���������� ������� ��� �%���1� ��� ������� ����� ����� �����>���#���� �

#���� ���8������*�%� �+���� ����� �������% �������#��� ��&?���E���� �+� ����� ������

�"� �0��#�����%%���� �����)���0��� ����% ������ �� �/�����#�$�� ���� �+�% /��0&

@���-�� �� ����0���0��#�� ��(-��)��@� ��J�(����-�� ��� �������D��17��� ��$��

���0�����)��+����������� ����#������ 0 ������ ������0��������� ������� �%���)��1� �

-���� �� 0 ������ �������0���%���������+�� ��,�0��� �, ������� �*�%� �+&

( ������#���� �����-�� ��� ���� � ���4�� �������� ���� ��,�0��� �- ��� ���� ��.���+

3������ ��� ���-�����#����������0 ��.�������D��� ����D�7�����������,�0��� � ���$��

������ ���������&7��!��� ������ ����1�� �������������#�� ��,�0��� �, ������� �*�%� �+

�� �%���� ��3�����J����#������#�� ��#�����%��#��� ��� ���� )�0 ������%������� ��,�0���

%��� ����������� ���#����+�-�� ����������� �� ����0������� �����-�� �� ��$�� 1�#��

�" %���� ��� �� &�3�������������1� �-�)��1�� ��� ������� ������������ �� �����0 �#�

��%�������� ��#�����%��#��� ��B��%� ��.��0�� ��� ��;!*�- �������������� ����)����0����

��� � ���4�� 1� �� �0���� ��� ��$�� �-������������������������0� ����� ������ �

� ����� �������� ��-�����0�+��������������������������"����)����%%���� �� 0���%����

-�� �� ��$�� &�( ������� ����1� �������0����3�����1���#��� ����� ������#����� ���-���

� ���#�������#����+���0���% ������� �����"����)��+&�4��� ��� %����%�1�3������ ������������

� ��� ������� �����-���������0������������ ���� ��� -� ���� ��� ��;!*1� �� ���0 ��

� ���0����) ��������+1� ��� ����+����% /������� �+�-���� ������&�( ������%�� ���

� ����%������0��������������������� �- +����%��+�-�� �� ���� 0���%�������������%� �

� �+�-������) ���&�4��3����������� ���,�0��� � ������1�>G �� ���������+�� �����������#

�-��� ��+���� �������������+�� ��-�����#����� ������ ������������������������� ����

������������&?7�

!��� �� �����#�� ��������������� �������������� �+� �����0���% ��������#�������%��� ���1

� ��;!*��� ����������0�+�- ���)������ �������0����-�� �����0�����������-����)��� ���

���- ���)����������������� ��%� ���������� �� ��)��� ����&�( ��� �� ���� ���

�������������� �������

������:������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

�"����������� ��%����0����%�������5�������#�� ��������+&�4��� �+�����D���= ��

�J2��%���1�� �� � ���#�� ��$�� �%��� ��J���##�������� �� %����= ) 1�� %������� ��� �

� �� ��.����������/����� �������%����� ����������������� ���-�� �� ��,�0��� 1�� �

����%����0�� ��%����������������� �������#�� ����0������� ����&���� �>� ���

9�%����� ���?���������� ��0�)�����0�� ����#�� ��;!*1� �� �0������ � � ����� �+

% /��0�-�� �� ������0��������� �����- ��� ���#���������� ) ��� ���� ��>�� �����

��%%����?�������������� �����������>�����������������(���������-�� �������

0 � ���������%������������������������� ����&?�( ��������+��#����5���� ��

�"���%�� �����- �1� �������0����IJ2��%���1�� �����+�������������� ��-�� �>� ���)��� ����

� ��&?7�

( �����00��������-���������%����� ��# ����#�� ��� �� ��.�&�4%�����������0

���#���� ��������-����� ����� ��� ���� ��$�� 1���-���� �����-������0��������D�D� ��

�D���� ��#��% ��+�����-���� ��������%������+� �������� ����� ��� ��� �� ���� ���

-������0���% ���$�� �������������������� �+�-����>���5�����-�� �� ���-������� �F��

- �&?7��6�� ��+1�� ��$�� �0�)������0���� ��= ���������.����*����������������%���%���

� ��$�� �%������+�+�� ��� ��������#�#����&�9��� ����+���%�� ����0� ���� �

># �� ��������?��#�� ������0��������� ����177� ����������� �#����� ��� �� �/� 0 ������ �

��� ��������D��1�- �� ��������� ��/�����0� ��������� ������#�� �� ���&�4#������0���0� ���-

��� �+����- �� �� �+�����0���� �����%����������� ��$�� �0�)���%���1�#���+�#�)����� �

������-���������� � ���*���J��� ��1����)�������#� �0 ���� ���1� �����+��"�����&7D�4

#����-��0���� �+� 0 �������� ����� ��$�� �%������+����� ���������� ��1��������-

��������� ���������� ��� ��$�� �-�������������0��.��� ��>��)����0�� �������0

I����?��)���� ����� ����#�9�&7��( �1� ����)�� 0���+�� ��;!*� ��� ���� ����#�� �

�����+1�� ��� �� ���� ����-���� ���"���+�� ��$�� �� ��0 � ���������)�

��%�� ������#�)�������� ������ �+�% /��0&�( ���)����������� ��-�����0��#�� ����� ����

��)� ��� �-�� �������� �%��#���� ��� ����������+��)��� ��+�� �0����������������� �%��#��

$�� ���)����0��+&

( ����� ��������4%����)��)������� ��)��+�� %�����������&7����� ���������#���� ����

��0���� #����� ��% �� �������� ��� �� ���� ���1�� ����� �����������4%�������0���� ���

# �� #���������� ��$�� �0�)���%���� ���� ��;!*� ��� ����>��)����0��I����1?�- ����� �

;!*�%������+����� ������+��#����)���- ������#������������ ��� �� ���#�� ��� �

���� %���&7��G ��� ���-���� ������1�L /� ��1�- ���-����������2�������D��1� �������

������������� ���� �+�-�� �� ��$�� �� ���� ����� ��� ������0��������� ����� �

>�F������-�����0�+?�>�������%������#��?�� ����0������� ����� �������� �����00��

0 ���������0����>�+� ��+?� ���#���� ����������������#���� ����������&D��@���- ��

L /� ������)�����������������)��������� ��$�� �� ���"������� ���- ���;!*

� ����+�- ������%�����#��%� ��������1D��L /� ���- ��� � �����.��� �� �># �� ����

����� ����� /��?� ���/�����&�����D�D�� ����)�������4%���- ����#������+���� ��� ��

2����� %�� �>��-����5���?�- ����� ��;!*���F�+���> ������ � ����+� ��

�%����&?D�

!����� ��$�� � ���� ������������� ��������� ���%�����+���� �+1�� �+�#����-�����%�� �

��� ��0����� ��0 ������ � ���4�� &�( ����������#�� ��$�� ������� ����������1�� �����+

�������������� �������

������;������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

�#�� � )� 1�- ���� �%�������� ���0���% ������������������ �� �����#����5������� �F���- �

#����-��0�� ��)��� ������#��"�����0���� �����+�� ��������#�= + / �� &D������ � )� ��� #�

��� �����-������ -�1�- �� �� ��$�� �� ������������0��� ���-�� �����0������������

����- ���� ������ �5�������)���0��� ���������������#���� ��;!*1�#��%�� ���������� �

�� ���� 0������ ���� �����#�E � �1�*���% ����1� ���*�+���&�( ��% ���� ���� ���� ���

� ������� �������% ��������� ���� ��� %��������� ��� � ��� ���0�%������+&�G ��� ���� �

�������#������� 0����-�� �� ��;!*J��%����������������� �����1��� � �� ��� ��E � +

/��0��%��#���� /�����D��1�� ��$�� ��� �����-�� �#����1����� ���� ���+����/ ���0�� �

��� /�9�)��1� #����- �� �� ����� � ��#�4�� ���%���������� /������0��� ����� �+�-�� �� �

;!*&D������� ������� ����1� ��-�� �� �����0���#�E � �� ����� ��� %��+� �1�� ��$��

������������� ���� �+���������"�����0���� ����) ���������� ���� �) �� 0�� ����������� ���

% �����%��������1�� ������0���&�( ������ �+�-�� �� ����� � ����#�=� �������� ���

%� ��%���� �+� ����� ���1�- �� �-�� ��� �#�-�%��� ���������� ��$�� �� /��)����#

E � �� &���0��#�� ���+� �=� ������������#��%�� �������#�� ����)������� ������+1�� �

'�&����'��%����1������������ ����� �+� �� �� ����#�����0��������������+��)���� �

$�� 1�- �� �� �����+�-�����%�������-�� ������ ��������&�4�������0����� ��������1�� �

��� ���#�=� ���0 )��%� �����) �������� ����� �+1��������0����>�����/������� �� #���� ��1

��� �� ��0����-��0 �� ��� %%���������� �� ���#����+�- +��#�� ���&�( ������� �

��� ����"���#�� ����� �+�� �������������� ��0������� ���&?D7����� *�� ��+�� ����� �+

- ������������� �)��+�) � ������%���1�- �� ���)� ������- ���"�����$�� ����������

����������������� �����0�� � ��������� �����#���� �������&

@���%�����#����� �����1���� �+�% /��0���� ������ ��0� � �����������#���� ����)����0�����

���� ��0��-��0���������� �� � ����+��#�� ��$�� &�4���� ���" %�������� ���"�����)����� �+

��0��������D���-�� �� ��/��0��%��#�L ��+1�- �� ����)�����#���$�� �%���� �+� ����� ���

0 ������ ������0���� ��� �#������ ��� 0���%����� ���"�������� ���,���� ���#��%

��� ����%%����1�� ������� ���0�� ����� �+��"� �������#�$�� ����������)���� ����� ����#

*�+����� ��0 ���� ��#����-��0���� ���&DD�!� ������ ������ ��-������0���������� �

������� �������������-����� ��$�� � �������0�������������0���� ��+� �����%������� �

�"� �������#�;!*���-��1� ��-�� �� ��(�� �+��#���0 + �����DD�1�- ���+�� ��;!*

�%�� ��*�������������% ���)�������� ����� ���#�E / �� ������� -���� ����� ����� �

������%������+����� �� �� &D������ ���� ���� ������0����� �����%�����#�� ��$�� ����

������)� �� �+����#��������&�( ��)��������%$��%&����1� ����%����� ��E / �� ��- �

��� �+�-������� �#�-�+� ��� #����� �������������#�� ����� �+1���+��% �/���$��

�����% �+� ��%������%�� ������>G ��� ����)���� �$�� �- ���'����� ��+����+�� ���

�)��+���%% ��B�'�� �+� ���� ���-�����0����% /�� ��� ��� ���������%���&?�( �����%

���������-�� � �)������������� ������>I�����1�����1����� ����00 �J�� �)�����'���)���% /�

#�������-�� �� ��$�� &�'�( ��- +�� �+�� )�������/����)���B�'���������+����� #��- ���� �+

��� ����&?D��( ��$�� ������������������ ����>��)���� ?������+��#�#����#�������% �+

����- ���&�!��= ) �� ����� � ����#�� �� %��##����)��+��� %�� ���������� ����#�� �

$�� �����D���-�� � ���� �+�� �1������ 0 ��1��� ����� �� �������$�� ��� �����-�����

�"������#��%���� ���� ��&D��(�� ������ ��������������������+�� ��;!*�� ��0 ��

� ����)������� ������+� ����0 �� �% %��������� ������)���0��� ���������������#��%

����0������������� �����������,���� �������� ����%��������&

�������������� �������

������3������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

��%�� ����� ��0����-�����%���+������� ���� ���$�� ������� �� ��� 1�� ��4�� ����1�- ���

� ��G�������� �*�%� �+�:G�*<���������� ��������������$�� ��"� ������#��%�� ��� ��+

�D������- ��&�( ���� ���0���#�� ��G�*1�- �� �� �0���#��%�� ���� �����#�4#��� ������ .��1

� ��* ��� �1� �����-���� ��� ��1� ����#������������������� ��#�� %��� ��+

��##��������� �%� ���������� ��� �����#�� ��;!*����4�� 1�+���� ����� � ���������������#���� �+

% /��0�� �-�� ��� ����##����������-����� ��� ���-����� �����������" 00�� ���&��

�������$�� �%��� ���� ����0��� ����%���� �+� ��� ����� ����� ���0� 0���%�����-��

����0�������������� ��0 ���� ��4�� ������#����� ��#��� ������#�� ��G�*�����D��&��

4������ ��� ����#�� ��;!*1�� ����� ������- ��#��% ��.���-�� �� ��G�*�� ����1�+�- ��

� ��$�� ��� ����3���� ��0� ������ ����%� �+�� ����0 �����>% /������� ���1

��0 0�%����� ��� ��� �����-�� �� ���������� ���� ��)����#�� ����������?������ ���-�� &��

( ��� ���� ���� ����� ��� � ���. �����- ��� ��)��+�� %�� �������� � ���4�� ������� ��

������������ ������)���0��� �����������,���� ����%��������&�4��$ �����9�� ����� �-�

��� ������������������ ���)��%�1�� ��$�� ���������������-���� ��� ������ ��� ���� �

�� �������#��� ����0�� ���+���0���0���� �����-�� �� ������0������� �� ���1�#����-��0� �

������������#�� �������������#�� ��4%����� %�* %����#�� ��G�*�#��%��D�7�� ����

����� ����-����������$�� ���0 ���� �%��)���M�)���,�0��� ���%������������� �� �� &��

!���� ���#������������#�� ��4�� ����� ��-���1�� ��$�� ���0 �����#��% ��.�1�F���#+1� ��

�"� ���� ���������� ������������ �0 ������% ���� ��� ����� ����� ���0� 0���%�����-��

� ������0��������� ����&���������-�� �3�����J�� �0%��� ��������$����������1�% �+��#

� ���� 0���%�����-�������������� �� ���%%���%���� �+����00��� 0 �����2 ��0

�+� ��+1� �� ����#������#�$�� ����������� �������0�������������������� ���� ��-������#

�� ��� � �������0������%�����&�������� .��1�- ����� ��$�� �-������0 0������ �

�%�������������: ��� ���0�� ���#����<������� ��- ��-�� �� ������0������-�����D��

����D7�1�� �������0��#�%���� �+� ��� �����-�� ���� ���������� � ��� ��( � ������ +���

���� ����������$�� ��%���� ����������&�7�( ��$�� � ������0 �����-����)���� ������0����

���� ������#�* �������#�0 �� ���%%���- �� 0 ������� ��1����������#���- �� �� ��$��

���%������ ��* ��� ���>����� ����� �������#��� ��&?�D�4���0�� ���� ����#�4�� �����4#���

��� �������0����-�� ���� ��������� ����� ��+�%� �������� �����%%���� �����)���0��1����� �

�����#�- �� �� ��$�� �����������"������� ���,���� ����%��������&��

������ !)�� ��1���� �+�% /��0�� �����)���$�� ������� ������������-����-���1��� +��0�

#�� %��� ����������� ���������� ������#�$�� ���-��� ���������������� ����� �� ����0�

�%�����+�� �������#�� -&�( ���������������%���#�� ������ �+�% /��0�- ����� ��+

���������������� ������%�� ����B����� ����#������0�����0����� � ��������� ��$��

��� �����+� �F��������� ��������%�� �����%% ���1�#����" %�������= � �1����� �+

%����+���%�� ����� ���� ���%���������+������#��������0 ����1��� � ������ ��3������ ��

���G����4#��� &���@����������� ��3���� �� �������#� ���0 �������� ���� ��������-�� ���

�������� � ����+1�� ��$�� �-���#��+��� +���� ��� ����#� ����������� �����-�������� �

��������- ���)���� ����� ����� ����&�( �������������%��+�� ��3��������������� ��+

���)�����$�� ������� �� 0�����-�� � ���� �0 �#��- ����� ��% ���#� �-���� �� ��

����% �+��)���� �1������������ �-�� �� ���� ������������������ �� ���������#��

�� �%��0������� �� � ����+����� �� �����#����0 �����+��������&��

�������������� �������

�������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

4���������������������������������� ������ �0������� ����+�� ����0��#�� ������� ����##�������� ������#������0

��������� �������#�� ��%� ���0��#���� ����� ������#���� ��% �+��� � ���� ��� � �����.�

$�� �����0�������� ������� ��0 ���� ����)������� ������+&������� � ���4�� ���� �

����������������0 ������ ����� �������� ��+������0������ ���1� ��� ��$�� ����1��

� � ��� �����#��% �������#�� �������� ����� �����%��� �+��� ����0����� �������� ���� �

������� �� ��� �� +&�( ��$�� ���0 �����#��% ��.�� ��� 0���%�������� ������������������#

����)������������ ����-�� ��������������� �����1�%���� �+� ��-���� ����%%���� �1�+������ ����

� �����% ���+������������� ���-���� ����������� ���� �������1����- �� �� ����� ���+��#�� �

���%����������� �)����������)�� ��� ���&���I�/�-�������� ��4%���� ������� ����-���

����� �� 0���%��������#��%���%��� �+� ��� ����1����� �����% ������� ��#�����#����)���0��

���� ���&���( ������##��������������� ������% +�)��+�-�����"�� ���- +���� �����-���

�#����)��� ���1�����0��� ���1������%��+�� ��� ����A+���� �+���������� ��#+�- +���� �+

% /��0��� %�1� �����% ����1�� ����%�� ������%�����#�$�� ������� ���"� �����

� ��0 ���� ����)������� ������+&

������ ( �� �����+��#�� ��$�� �,%�����+���� �+�������������%� ����#��%� �������)��

����%%���� ����+���-����,���� �� �������,���� �����������)��������� ����� ����

��)� ��� ������������� � ��"���������� ����� �+�% /��0� ���� &���������-�� �3�����J�

�������#�� ��/�����0��#� 0���%����� ��� ��������#�� �� �� ��������� ���� ��� -1���� ����

-�������������� ��%�� ���%���#� ��� ��#�������� ���� �������1� ����/�����#�%� �

����0������� ����������&�(�� �+�% /��0�- ��������)��� �� ���0���% ��� ����� ��)������ �

����#������� ��)��������#��� ��%� ���0������������1���������� ������%����������������+

��� 0���%������-�����5 ��� ������&�@���� �����0���% �+���������������#���� ����+���#

��� �����-�������������0���� ��1�� �+������� ���+������� �� �%����# N ���#��� ��# ��

������#���������&�G�� ���� ��� �� ���#����� %�������� ����#�)��� ����1���� �����-��������

� ����) ��1��� �%�� �� ����� ���� �&�2������ ���� ��#���������������+��0���� �+

% /��0���� ������ ��- ���/����#����%�����#�� �����0 ������ ��#����-���#��%���&�*����� �

0������������ �%�� ����0 ��������� �����0������������� ������������� ������ �����-���

)��� ���1���������+��� ���� ���������� �����������-���������������������5 �

� �������- �� ��#����+���0����� ������� ����&�4��� ��� �������#�( % ��2��.�0� ��

9�����(� )����� �-� ��-���1����� �������� ��-����1�- ���� � ������#���-���-���

���������+�� �#���0� ���� ��� �� ����#���� �� �����-���������# ���� � ��0�� �����,����

�����#1�,���� ��������� %������0�������������#������0�# �� ����� ��������-��� +

������� �� ��� �����#���0���0����- �&�( �����#������0� ���#���� �+�% /��0�- �

#������ ��� ����� ��1�� ��,� �%� ����� �&�@��1� ������0������������% ������ �� ��-���1

� ��%� ������ �� ���� ��0� ��-����E � � )���� �������%�� ����1�#� �1� ���)�������&�( ����

� ��� � ��"�� ��� � �����.��������� ����� �+�% /��0�� �����0��� ��%� �������)����%�

,� �%�J���/�������%� ���� ��) �����+��#���� �����%����+����#��%���,� �%�J���� �%�� �

��� ������� ��������#����&

( ���� � ��"������� ������������� ����+�� ����% �/���#�*��������E �����##1�� ��;!*

�%�� ��- �1���� ������������������-�� �3�����1� �0���������������)��E � � )���� �

����%�� ����� �+�% /��0������� � ���4�� �� ������ �������#� �1�#���>��)�� �����������

���0 &?������������0�� ����� ����� �����-����� ��$�� � ���� ��/��0��%��#�=� ��1

�������������� �������

������<������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

E �����##������3������ ���� ���%����� ��� ��/��0��#�=� ��� ����������� ��� ��

��� �+�-�� �� ������0���&�@���� ��- �� ���� �+�>- �� ������ ��������� /���������+1?

E �����##�� ��1�#��� #���� �� ������� �� ������=� ��1�� ��/��0� ���%%��� ���+�� �0��� ��

%���&���4�� �����+�� ��) �����+��#���� �����- ��� � ������ ��)�1� ��� ���� �+������� ���+��

���� ������#���������������)��$�� ����������&�������� ��%��������+��#� �����+�� ��� ��� ��

E �����##���������=� ���- ��� ������ ��*������&

�����0� � +

�����0� � +���#��������

4��" ����-��.1�*&2&�+������������������'�������!�������!,�����������*���

������&�!"#�����*� ������������1���D�&

4�� + 1�I��� ���@&�>(�� �+�*����������� ���E���������������4�* ������+�#��%����

�� -���&?�-�#���%�����������.�����.�����&��&�����/01�:����<����7O�7&

4��� ��1�(����&�����������"���2�����)�����!�����3�4����5����6�������������

7���&����������1��&=&������������8��)�����+������1�����&

������1�I ���1� ������F %������ % ��&�>4�5����0�,%�����+�I -��6��%�9�% �

$�����������, ��+�E������,���� ���� �����&?�������'������8������9:�:����<���O��&

����� ��1�9�% ��&��3'�������; ����<%����"8<�����3������������=�����.=�������

>?6��@?6�����A���B&�� �����I������1�����&

���%1�2 ���G&1���&�$����������3�'����"'�������������������8������!)���������

�����8� �����&�I������������1�#��� ��%��0&

���0 ��1�,�����) �����&�>��#��� ��4�������( ��$�� �G�������� �*�%� �+� ���� �

( � ���1��D��O�D7�&?����; ���������0 ������ �&1����&1�C����$���������,�����.)��%���

/DE1@/DFG"+'��������������*��� ����-��H��&�( ��2 0���=� ��E �����) �

� �� ����� ���01�����1�7��O��&

����� ��01������&�'�%�5��������������%�������4�������������*���������&

���0 �������8�������1�����&

AA&�>P( ��=� ���;!*�4��� ���� ���� ��(-��)��@� ��J�(�����6 ����� ���%1������0�1� ��

������ ���� ��$����% �+��D�DO�D��&?���I=�G��/��0�� ��������'�&�2�����+� ���( ���+��#

������ ���� ��I -�������&�6�� ��.���$���%�����1�����&�&

�����1�4�� ��&�>� �� ��9�0 �� ���*�)���*�%%���+��( ��*�)���� ������ +��#�20�

3�����&?�'���������C�������1I�:����<����O7�&

����/�1�* ������ ��&������� �������")����������������������%��!����� ������

8�������&����������1��&=&������������8��)�����+������1�����&

* ������#�� ��$�� �G�������� �*�%� �+&�&

�������������� �������

������=������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

* ���+1�� �&�8��������������������"5������H�����������4�����$�������&

* %���0��E ��&��2 �) ���8��)�����+������1�����&

*� �/1�3&��&1� ���G&�=&�E&�) ��,+���0 &���������������!��������������*�%�������

���,������������/D/0���/D/I&���)���&�I������������1�����O7�&

*����� ����1�2&�(&�C��������H ���� �������������#���%&�( ��2 0���E �����

��F �##1�����&

��� ���� ���������,��������.�������"6��H������%��� ������&�������������

�������������%��������,����������������=�����%�������1���&�=&�,&�2�����&�7�)���&

( ��2 0���E ��������F �##1�����O��&

,%%��1��������*&1� ���G�%�L�������&�>( ��$�� �4�� ����1��D��O������,"� ������-�� ��

,%����&?������������90�:����<����OD�&

,� �%�&���������������� ������������&�������������7��&��!*������1�)��&���1���&�4&�2&

(&�I�)�&�(��������8��)�����+��#�(������������1����D&

AA&������������&�������������7��&��!*������1�)��&���1���&�4&�2&�(&�I�)�&�(�������

8��)�����+��#�(������������1����D&

AA&�>I������7�D1����$/���6�������/� ���3���0���#�� "��+&?��7��&���������� �������

�!*������"�������11D��IG0�/I/D��/I/F�(� ��&�9&�4&��&�E+����� ���$&�6&��&

( �%���&�(��������8��)�����+��#�(������������1�����1����O��&

6���Q���.1�=��R�4&�>,� �%������ ��=���G �&?�C�������!���'�������!������01 9

:����<�����O�D&

3�������1�E �����) �&�>( ��* ����0���#�*����� ���%��3������ ���;����� ����� �� ��I -

��������� ���� ��9�� �����&?�5�������1��&�&���O�7�:����O��<���O��&

AA&�>( ��I�-�*�������&?����2�-����I��+�1�3������0���1� �����%���2�����1����&1

*��� ���������������%��"8���%���������������� ��&���-�2 )��1�*���&��@ ��

8��)�����+������1�����1���DO��7&

AA&�>8��)��� ��E�� �� +1�� ��9�0 ����#�G �� ����� ��1� ���� ��� � �����#���-���

,����J��S����#���*�)���!����&?����2 ���T/���������� ���������U� 1����&1�8�!��������

��*��� �"��!����%���������=�������������) ���&����������������I �01�����1���O

��&

3�����1�20�&��������������������!��H����-����&�,�&�E ������) ��������%&

���� � �������I����+�6��1����D&

AA&����4�������!���)���&�(� ��&�9 �� �; ��$�% ��E 0�##��&���-�@��/��!"#���

8��)�����+������1����D&

AA&����8�%����!7���������&���)���&�,�&�9�� ���(�/&����� � �������I����+�6��1

�������������� �������

������>������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

���7&

2 ���% �E����1�,��&�>4�*�����)���� ��9����� ���$�� �;��-�����E � � )��������� �

��)������� � ���,�0 ����� �*�������&?����3���� ����/1�S�������/�����1� ���E ��.��

;�����1����&1�$�������������8� ����������&�* %���0���* %���0��8��)�����+������1

����1����OD�&

2V��5)���1�E�/ ��&�$�������������*� ���&�* %���0���* %���0��8��)�����+������1

����&

2�.��0 1�=� �&�*������&����&���&�2 ���%��(F���/�G�����/1����7&

��� ��1�=�� � �&�����������*���%��������"������ ���8�������������'����8�%����

/FIE@/FGE&�!"#�����!"#����8��)�����+������1�����&

������%1�E ������) �&�>E ���I���%����� ��G����������C�20��3������ ���� ��* ����#

� ���-�%%��0�I���1� �$�� ���� ������� ��* ��� �� ��� ��(����#�� ����)�������

*����+&?������������0/�:����<��7�O��&

AA&���!���������� ��"'�%�5�������,������8�%�����������������8����!�����

���������*���������>/IGI@/D/IB&�I������������1����D&

=��0�1�=&�L&�=&���1���&���� &����������,�����������%�H�%��=���.����J>/IGI@/D/EB&

( ��2 0���E ��������F �##1���D7&

L��0��+1���������1� ������F %������ % ��&�>�� ����#�� ����)�����*�%%���� �

���� ����+� ��� ��� �����#������� ���� ��I -��9�#������������� ��9�% ��6��� ������ ��

*��������������� �������#�� �������� ���� ��������� ��( �0 ���#�3�����1�2���1� ��

�#�����#&?����� % �� �������� ���=� ��( ���� �1����&1���������� ���!�������������

���&�!"#�����!"#����8��)�����+������1�����1���O7�&

L� �1�3�����&�>*������ ���6 ������G �� ���9�)�������� ��4%������ ���1��D�DO�D��&?���

$�0� ��E&������1���&1�7��!������*� ����"�������������!�����������*��� ���

���,��.*��� ���$����������$�������4����������������&�4����� ��1�8&L&��4� 0 ��1

����1��7�O�D&

L� �1�3�����1� ���3���(������1����&���6�����%��=���.����������� �%���������

�����%���� �������&�I�������L�(I;1�����&

L�����1�3&�I&�>!#�(�� ����� ���8�����)������% 0����#�� ��$�� ������)������� �� ��

,�0 ����� �*����+�E � +�2�������0� � +&?�C�������!���$������-������!���8����

+������)�������F: /�:���7<��7�O�D&

I�����1�=���&��������&�,�&�= ��G �.��/&�4����1���� ��� �����; ��3���%1�����&

I�� ����� �����1�,���� 1� ���������9�����0��1����&�'�!��������"+H���������������

����6=�/D9E@/F9E&�I�������L�(I;1�����&

�������������� �������

������2������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

E � � )����1�������H&����������� ���� �������������������&�,�&�*��� ���;�) ���&�(����

,�� ��1�����&

E�-���1�E �/&�-���������+������������������"�����.����%�����+�������������

+�������7�����/IGI@/DF1&�I������������1�����&

!�������)�������� �����;!*&�&

�� %���1����F %��&�>( ��$�� �4�� ������6��%����)���� ���%����3�� ���%&?����= �/��&

3������ ���� �����$&�E��0 �1����&1�+�������'������"+��������+ ������&�!"#�����!"#���

8��)�����+������1�����1��D�O��&

AA&�>,"�����4�������( ��$�� �* ��� ��,�������� ���� ��:6 ����<�*��5�����#�4%���� &?

8��������������������I9�:����<�����O��&

AA&����������+�����"�����������%�������������,��7�����/IFE@/DFE&

* %���0���* %���0��8��)�����+������1�����&

��%���1�= ��4&�>$��;!*� ���)��/����� ����F/�� ����&?�� $�������� ����1�,� �%�

8��)�����+1�9������ %1�����&

�� ���1�6&�G&�>2������0 ���)���� 0&?�� $�������� ����1�I������8��)�����+1�����&

�����1�� ����&������� ���.)����"��� �����)������%���������*����$�����

4�����������!���-������*� ����������&�!"#�����!"#����8��)�����+������1�����&

(����1��&���&�>$��%������)�������0��� ������������������ ��������� ���!�����&?

-�#���%�������������%��������'���������5��������� �D�:����<&

(�/1�9�� ��&�>4��� �����-�� ���#���������� ��,���� ���%���� ��,"� �����&?����� �/ �

E� 1���&1�*� ������$�����������������%��&�* %���0���* %���0��8��)�����+

�����1�����1�D�O��&

AA&������� �����5����������/IF9@/DI/&�* %���0���* %���0��8��)�����+������1

����&

$����

:�<���� ��1�����������*���%��������1�7��&

:�<���� ���� ���������,��������.�������&���0��#�� ���+�� �����������������0�� ���� ��

���F������������� ���� ����)����0���� �%���#�$�� ������� ����������������� &�������%���1

>$��;!*� ���)��/����� ����F/�� ����1?��7�&�6��� ����������0� � �+�����#�� ��F���������� �

�/0����1�����4��" ����-��.1�+������������������'�������!�������!,��������

���*���������&

:�<����������� ��+�L� �� ���(������1���6�����%��=���.����������� �%���������

�����%���� �������B�I�� ����� ������ ���9�����0��1�'�!��������B������ ��01�>( �

�������������� �������

�������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

=� ���;!*�4��� ���� ���� ��(-��)��@� ��J�(���?B�E�-���1�-���������+�����������

�������B������ ��1��3'�������; ����<%����&

:�<�!��� �������� ���� ���%� ����#�$�� ������� ��������������� ��� �����)������� � ��

��0 ����� ������+1�����* ���+1�8��������������������1������� ��+���O7�B������1����

��� ���.)����&

:7<�>,������ �+�E�%��� ��+�*��������E �����##1� ������������20��3������:�D��<1?

������"��7��#������ ��01�'�%�5��������������%�������4�������������*���

������1��7�&

:D<�����L�����1�>!#�(�� ����� ���8�����)���&?

:�<�!��� �����0����%��%� ����#�,� �%�� ���E � � )��������� ����� ��� ���1����

3�������1�>( ��I�-�*�������?B�2 ���% �E����1�>4�*�����)���� ��9����� �?B����%1

$����������3�'����&

:�<�2�.��0 1�*������1��D�&

:�<�����3�������1�>( ��I�-�*�������1?����O��&

:��<�,� �%�1�>I������7�D1����$/���6�������/� ���3���0���#�� "��+&?

:��<�,� �%�1���������������� ������������1���7O�D&

:��<�,� �%�1�������� ����&�!��,� �%�J�� ��#��%1�����6���Q���.1�>,� �%������ �

=���G �&?

:��<�6��� ���� ����� � �+���1�����2V��5)���1�$�������������*� ���&

:��<�E � � )����1����������� ���� �������������������1���&�1���DO����>,����� R

9�% 1�� �5 ���W����������%����������������%���1�#�����J������J ����1����H�� ���� �� ��

�������) ������. &?������ ����%%��� �+����2V��5)���1�$�������������*� ���1����O��&

:�7<�E � � )����1���������1���&��1���D��>�����������%�������M� ����1�� �M�%����� � ���� 1��

� �����������%����� � ����� ����M�� �)�0�� ���� ���������M������� �5��� ��1���5 �������

)����������%����#�� 1�������)��������� � &?

:�D<�I�����1��������1��;&�1����1��;&��1�7�7�:� ��5����� ���#��%���� �� 1�*������ ��

�� ��<1�;&�1�7��&

:��<�!��I�����J��E � � )���� ���%1��������&1���O���B�����/�1������� �������1���O�D&

:��<�( ������� �������3����������%%����&�6���� �������� �������"���#� ���-�����0�1

� ����� ��%�������� ������% ����#�3�������1�>( ��* ����0���#�*����� ���%?B

������%1���!���������� ��&

:��<�( ���� ���� �� �/0����� ���% /��0��#�� �����-����"��� ���� ���� /��0�+� � �+.�����

�������������� �������

�������������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

������%1���!���������� ��B������ ��01�'�%�5��������������%�������4���

����������*���������&

:��<�3�����1����4�������!���)���1��&�*�%� ���3�����1����8�%����!7�����

����1������0�%�� �7OD&

:��<����������� ��+�(�/1������� �����5���������1����O��B������1�>� �� ��9�0 �� ��

*�)���*�%%���+?B�� ����%%��� �+��������/�1������� �������1���O7�&

:��<�����3�������1�>8��)��� ��E�� �� +1�� ��9�0 ����#�G �� ����� ��1� ���� ��� � ���

�#���-��1?�D�OD�&

:��<�3�����1����8�%����!7���������1�)��&��1������0�%�� ���1���DO�&

:��<����&1������0�%�� ��7&

:�7<�3�����1��������������������!��H����-����1���O��&

:�D<�3�����1�8�%����!7���������1������0�%�� ���1���O�7&�*#&�3�����1�����������

���������!��H����-����1��7&

:��<������ ������� � �+�������L��0��+� ������ % ��1�>�� ����#�� ����)����

*�%%���� ������ ����+� ��� ��� �����#������� ���� ��I -1?���O��&

:��<�3�����1�8�%����!7���������1���&��&�&�1����1���&�7&�1����1���&�7&�O�&

:��<�(�/1�>4��� �����-�� ���#���������� ��,���� ���%���� ��,"� �����1?�D�&

:��<�3�����1�8�%����!7���������1���&�7&�1����O��&������ �� � �+�������(�/1

>4��� �����-�� ���#���������� ��,���� ���%���� ��,"� �����1?���O��&

:��<�3�����1�8�%����!7������������&�D&�O�7&

:��<���������� ��01�>( ��=� ���;!*�4��� ���� ���� ��(-��)��@� ��J�(���&?

:��<�3�����1�4�������!���)����;���1�D�1�;1��D1��� ��� �����%���#���&�����L��0��+

������ % ��1�>�� ����#�� ����)�����*�%%���� ������ ����+� ��� ��� �����#

������ ���� ��I -1?���O��&

:��<�����3�����1��������������������!��H����-����1�X���1����&

:�7<�!��� ���%���� �����#�� ���� �%������ ����)����%�����#�$�� ������� ���%����� �

4%���� �1������� %���1����������+�����&

:�D<�3�����1�4�������!���)����X���1��7&�( ��:� ��� �<�5�������#��%����!!�������&��&��&

:��<�6��� ���� ����� � �+���1�����������%1���!���������� ��&

:��<���� ���� ���������1������O����>�%%�����F�0���������� ��%������0�������

�������������� �������

������:������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

�)��� �����������0����������� ��%��&�$����.��������F�-��������� ����� 0����1����

.�F���������1� ������2��� ����������.��/������0������������F��)��������-�������

��)�����.���������� �������0�� ������� ��������%�0���)�������&?

:��<�!��� ����� ��)�����������������0���������������� ��$�� ���������������� � ��

4�� � ������D��1���������� ��1��3'�������; ����<%����&

:��<�(����1�>$��%������)�������0��� ������������������ ��������� ���!�����1?��DDOD�1

���1������>%���)����� ���#���%���0�-�������)��%��������&&&���0����� �� ��������

)������%��������-���������0����������1������ ���������-�� ����+������������5����

�����)�������0 ������������� ����&&&������)������� �����1�����������0������

- ����%%�� ��������%��00������+� ��������/����E���/���)��F���/����0��+�/��&&& ��

-���/��%���0��������������������������5����������%�%�� ����)��������) ����

3����#����������������� ���������������0����%���% � �-�����&?

:��<�S��������=��0�1���� &����������,�����������%�H�%��=���.����J1�����7��>��

�+� �����) ��� �� ������E��5������ ���������� ���-��1�- ��� ���-�F��� �����&&&�����)�

����/�����%����� �� ����#���%���0�-���� �����*�%�&����)�������&?

:��<�6��� �F����� �� � �+�����#�� ������������#�� ��;!*1��������0���� ����� ��������#����

��� �+�% /��0���������1�������%���1�>$��;!*� ���)��/����� ����F/�� ����&?

:��<�!�������)�������� �����;!*1� ��������7��>%������������������������� ���

)�������������% /��1����������� ������������� %�) ������� ����3���� ��) ����

)������0��������� ����1��#���2��0��!)�� ���������.��)�&?

:��<����1��&0&1�� ����� �������0����+�; ������2 0 ���-�� �2��� ��4%��� ���-��

�%�������� ��������#��%�� ��� �� ���� ��������D�71� ���� ����� �����-�� �� ����� ���#

(��� ��� ���� ����� ���#�� � ��#��%��D��� ����D��1������� ���� ���������1������O��1

�DO��1�7�O7�1�D�OD71��7O��&

:�7<����&1��&0&1���1�D�1�D�1���1���1����O�&

:�D<�E�-���1�-���������+������������������1������� ��+����&�!��$�� � ���%������

0 ��� ���������* �� 1�����I��� �������R1�>$��* ������� � �%�������,������0��� ����

�-��������� 0��1?����L� �� ���(������1���6�����%��=���.����������� �%���������

�����%���� �������1����O��&����� ����4��� ��1�����������&

:��<���� ���� ���������1������1�D�OD���>����������0���������%1�� ���) ���������

0�-��������1�����0���� ���)��0 �����0����� ����?B�>��-���F�/��������##���F�/&&&��-�0

)��������������������F�/��)������� �&&&� ����F�-�F����������0����F�/�1�0������F�/�

������ �����F�/��-�����&?

:��<����&1�D7��>������-�0��)������������) ��)������� ���1����)��� ���1� ��������

��%%�����&&&������)������������) ��0����-�0 ��F�1�����������-�����1�����-�F���F��

���3���������������)��� ��������� ���0 �.�F�&?

�������������� �������

������;������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

:��<�3�����1��������������������!��H����-����1� ������"���&�1�77�O7�&

:7�<�!��� ���%� ����#�� ��(���������� � ���4�� 1���������� ��01�>( ��=� ���;!*

4��� ���� ���� ��(-��)��@� ��J�(���&?

:7�<�����*� �/� ���) ��,+���0 1���������������!��������������*�%����������

,������������/D/0���/D/I� ���� ���"�����)�� � �+�������������%1���!�����

����� ��1��7�O���&

:7�<�S��������������%1���!���������� ��1����&

:7�<�= ����J2��%���1�>*�����9�%����� ����1?����=��0�1���� &����������,�����������

%�H�%��=���.����J1����O����>��� �)��%���%+�������/���������� �������0��)�����

�#��� �������� ����������� � ���1�)��������� ���������������%�������&����������

�����%���0�����)������/����0������������%��������!��%�������%������ ���&&&���

�� ��% � ��� �0����� �&?������ �� � �+�������������%1���!���������� ��1����O��&

:7�<���� ���� ���������1���������>���������0 �) ����0��������0��%�������-�����

0����5��������&?����� �������O��&

:77<����1��&0&1�*���1�>$�������?�:�D��<1����*����� ����1�C��������H ����

�������������#���%1������>������-����� �+���������� ����&?

:7D<���%���1�>$��;!*� ���)��/����� ����F/�� ����1?��D�&�*�%� ������ ���� ���������1

����D�OD�&

:7�<���� ���� ���������1�����D���> ������)�� ���������0���������2�����&?

:7�<�����3������L� �1�>$��4%�������� ������������-���%�0��� ������$��;!*���

(��� ��1��D�7O�D7D1?����I�� ����� ������ ���9�����0��1�'�!��������1��7O7�&

:7�<���� ���� ���������1�������O��1���DO��1����O��1����1����&

:D�<����&1��7���>����+� ��+���������0�����&&&�������%������) ��.���0�����

-��� ���&&& ��.��)���)�+-����0� ���������-�����&?����� �����D�ODD1���DO��&

:D�<�6��� ���� ����� �����1�����L� �1�>*������ ���6 ����&?

:D�<�S��������L� �1�>$��4%�������� ������������-���%�0��� ����1?���O7���>���

���-�������������/��1?�>���-�����5����1?�> �������0�� 0 �����

����� ���F�&?

:D�<���%���1�>$��;!*� ���)��/����� ����F/�� ����1?����1����&�6��� ������"� ��. ����

#��%�� ��= ) ������������#�)��-1���������� ��1��3'�������; ����<%����1���DO���&

:D�<�I��� ���@&�4�� + 1�>P4�;��+�3����� �������4-����������0�3�)���%���J��( �

9��0���#� �������#��S���������)������� �*����+�4�� 1?����I�� ����� ������ ��

9�����0��1�'�!��������1���&

�������������� �������

������3������

����������� ��!�����"#$����"$����������%&&&'�(��)*�+���)���,'+�-.'�%+.�#�,/)��� ��(��)*�0���)�� /��)���1��2�3'������ ������)��*'�0*�)� ��� �)-����� ����+�+����)��-� 1����*���*������)�-�/�,)� ��� �����������������+��, �)�����-���)�,�����"����)�,�)��������%��)�*� ��������� ,455&&&'�(��)*�+���)���,'+�-5,���5,)���+/6,��+/.'�"�7�+)�7�)4�0���)�� /���8)����9�*� �4�:�� �/��2�3

:D7<�S��������L�����1�>!#�(�� ����� ���8�����)���1?�D�&

:DD<�������� ���� ���������1�������O�D1� ���� �� � �+���������%���1�>$��;!*� ��

)��/����� ����F/�� ����1?���7O��D&

:D�<�( ����� �+������������������� ���1�>2������0 ���)���� 01?� ������"�71����O���&�6��

�����"�� ��� � �+���1�����4�� + 1�>(�� �+�*����������� ���E�������������?B�2� � ��

������ ��1�>(� ��1�*���� ���*�%� �+��E / �� ������ ��I ������)������� � ���, ��+

,�0 ����� �*�������1?����I�� ����� ������ ���9�����0��1�'�!��������1��7O���&

:D�<�S��������L�����1�>!#�(�� ����� ���8�����)���1?��71���&

:D�<�=� ��( ����1�>2������ � ��� �����������;!*1����� ��D��O���������-����F���1

���-��)�� ����0��1?����I�� ����� ������ ���9�����0��1�'�!��������1����O��&

:��<�!��� ��$�� �4�� ����1�����,%%��� ���L�������1�>( ��$�� �4�� ����?B��� %���1�>( �

$�� �4�� ����&?

:��<�����E�-���1�-���������+������������������1�77O���&

:��<�* ������#�� ��$�� �G�������� �*�%� �+1� ��������&

:��<����� ����E�-���1�-���������+������������������1����O�7&

:��<�!��� ������#�3�����J��� �� ����0 ��� ����������� ��4�� ����1�����������%1�>E ��

I���%����� ��G����������C?

:�7<��������0 ��1�>��#��� ��4�����?B�E�-���1�-���������+������������������1

��7O��&

:�D<��� %���1�>,"�����4�����1?��D�&

:��<�����E�-���1�-���������+������������������1����O���1���DO���&

:��<�������9�����0��1�>(��� �)��0�0 �1����� �)�����) �0����2���� �0� ��� �#����,��

������;!*1?����I�� ����� ������ ���9�����0��1�'�!��������1����O���B�E�-���1

-���������+������������������1���DO��&

:��<������������ ������ % ��1�>4�5����0�,%�����+�I -&?

:��<�4�� + 1�>(�� �+�*����������� ���E�������������1?����1���DO��B������ ��01�'�%�

5��������������%�������4�������������*���������1��7�&

:��<�E�-���1�-���������+������������������1����1���D&

:��<������ ��01�'�%�5��������������%�������4�������������*���������1��7�&