LEASE RETAIN - United Nations Archives
171
LEASE RETAIN ORIGINAL ORDER
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
1 -
download
0
Transcript of LEASE RETAIN - United Nations Archives
LEASE RETAIN ORIGINAL ORDER
' ; -e---
~;_ r__.J 4L . -~ 2-f'/z-~.,,.---/ /--
d/J ... To be attached to CCE(46)~•
DIS.?IACEil PERSONS:. Number of' Displaoed Pe:r:_~ns ;e~ten'tia:Jg.__~_i.B:i:bl~ !OE_ ~ c.are2 . not .limited to persons recei_ving UNRRA assistan~
~er in certain countri~ Europe,. the Middle East, India and East Africa (a)
28th February11946 ---- ------- - ----~
Nationality Total COUNTRY 0 F L 0 C A TION (b) - -" Claimed I -
Albania Austria Qzeoho- Den- Franse Germany Greece It.al-y !Nether- Norway Pol.and Sweden Switzer- Yugo- Middle Cyprus Pales-(c) s1mralcia ma:r-lc (p) (f'j lands (g) (h) land sl.av:ia East tine
( d) (h) -- - -·---Total (b) 1,206,000 24,000 79,400 40,200 7,500 76,400 829,000 i-~,400 75.,000 1,400 1.,4.GO - 10,,700 5,800 - 4,900 1,200 . 16,500
'- - . !
United Nations 854,684- 22,000 4-f,,. 177 6,500 ·2,976 60,.355 585,.610 1f/JO 61,:9..34 ;l ,_24{) 1,381 - 8,999 5,457 - 4,827 1,178 15,000 -- .__ - .
Belgium and ~ Luxooibourg 1,.620 ... - - - - 761 - 18 8 - 1 - - - - -648 ' China - - - - - - - 45 - - - ... .3 - - - -
Czechoslova.k:ia - 15,6.34- 2~~15 63 s,ooo 1_.,840 1,.,728 - - - / 129 8 - 1,156 295 3,000 / - - -Denfil0.rk - .304- - - - - - ~o~ 1>25~
184 18 - - - - - - - -. Dodecanese 1.259 - - - - - - - - .... - - - - - -France 5,760 - - - - - 1,160 - 4~478 118 4 - - - - - - -Grecco 31.,386 22~000 792 .... - 100 4D2 - 3,0.31 32 4 - - 139 2,458 1,178 - -Nothorlands 3,.168 -· - - - .... 2,i.39 - 792 - 5 132 - - - - - -Norway . 205 - - - - - 76 - 111 18 - - - - -c- - -Poln.nd 692,450 - 11~800 4;}COO 2,339 51,24B 549,622 - 14,679 319 1.,287 - 7,614 3,542 - ·- - 12~000 u.K. 3,051 - - - - - - - 3,026 15 - - 10 - - -- -u.s.A" 1,.586 - - - - 157 - - 1, l/J4 11 2 - 12 - - - - -u. s.s.R. 14, C48 - 462 - I 574 3,650 7,A,16 - 1,749 426 4 - 74 493 - - -
27500 I -Yugoslavia 79,619 - 23,892 - 200 21., 992 541 26,996 · 89 52 - - 988 - 2,.369 - -Other (i) 3,146 - 816 __ :__ '------- - -· 2,321 2 7 - - - - - - --~ ,__ __ , ~~-T~-·-1 :588 --Albania 1.,589 - - - ·- 1 - - - - - - - r- -""""-------- '-- ------ ---Itn.ly 6,738 2.,000 278 - 500 876 734 1.~837 87
.. 38 340 48 - - - - - I -
Former residents o1 t: 171,647 - 2.,975 2,000 4,178 - 161,6B1 - 536 68 - - 209 - - - - -··- I-
Estonia 27~941 - 525 - - - 2..7~3-25 - t 68 23 - - - - - - - -
Latvia 81,236 - 1,234 - - - 19-,.855 - 119 :.s - - - - - - - -Lithuania 56~083 f 1,216
I .54-l'501 34-9 17 - - - - I - - - - ... - - - -
Dru.tic States not 6,387 - 2,000 4,178 i 209 - - - - - - - - - - - - -specified by nm:ionality ~ -~·--~- -----Persons not yet classif'icd by 137,650 - 25,608 30.200 161 15,500 62,, 146 864 165 4- - - 1,466 - ... 36 - 1,500 nationality
•-I----
1 --Stateless, (j) 33,693 - 4,320 1.,500 235 - 18,640 - B,%5 9 24 - - I - - - - -
-
The :figures arc collcotod by the UNRRA. 1'rdssions from Qo-vcrnmcnt and M:i.li tary sources. Sinco rrost of' the figures arc approxi.rmtions only:, the totn.J.s have bean rounded o:f'i' to the nearest, hundred.
---Iran India East
J~rica
5,000 5,000 19,200
5,000 s,ooo 19,250
- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - 1,250 - - -- - -
5;000 5,000 18,000 - - -- - -- - -.. ·- -- - ·-
. -- - -
-· - -
- - --- - -- - -- - -- - -
- - -
- - -- ·- - -·- ---- -
The f'igurcs cover disp:J.accd persons in c-runps only for the B.riti.sh and French Zonos; figures f.'or displaced persons outside camps in those 2 zones arc not nvailablc at this time. For tho A.mcrican Zone, f'igurcs· cover ms:plac-cd persons both inside· aJJd o~side -camps.
( a) (c)
~~~ (h) ( i) (j)
Very rough estimate of unregistered. displo.cod. persons in Czechoslovakia. The figures cover displo.ccd 1:crsons in camps only as the militnry authorities have ceased to provide .:f'igures for displaced persons outside camps. In addition to these munbors of displacod persons living insido and outside camps in Italy, there are an estimated 40,-000 displaced persons on whom no official data is available. Data as at 31st Doccmb-OJr 1945. Figures not available. Includes nntionnlity groups numbering loss than 100. Represents disple.ced persons holdingNanssen passports and thos.e de:fini:tely detonnined to be miable to establish claim to citizenship in any country.
••
' l j
"
. ~
--t: .·
....
•
5 - 19 - 0
A++ent. · on:
Denr Sir,
2jr~ FebruLry, 1946.
epu+ria+ion Djvision.
Ve hc1ve b""en u pproache by ;·rs. ren PJ'"!HT of hoA,c,s, Jho inform!':! us + hu+ ner no+her, Cat. erj ni ,ANK'.v'A 3ge~ 68, o" AS ATC N° 52 77:PA o·· \.. OS,
ATli\iS, wishes to bf: repu+r·Tt- ~ +o RhoA s, but has bAen un..~ble +o arrangG i+.
tis possible +he+, like a number of other p~o.1:,le ,,.,h arrive, sh. only jntc!'l~s vi13~+ing anA r 0 +urning +o ~·h ns, in wni h C8Se sh"" cc.:n 13pply +o +he Gr ek Au+hori~i""s, .b~+ s~oul~ you subs+un+iu+e hr ~1u~r, we shoulA bP glaA if you can ussis+ hPr in re+urn~n~ +o hoAes.
Chj ef of I'i ssi on, U . • ~., • A. Grl"lek . ; ssi on, 4, Church 4 ll ~+re~+, A I Z t S •
JH/k •
Yours +ruly,
CH
for r.hief clfare 0 ic~r.
21s+ February, 194~.
Dear .. :dr,
'le have receive 4 a let+e:c from our _ii~~le 1::ast Offj~c whjch rea~s n pur+s as ~0llows :-
n !e huv informn·· on f'rom "'"h~ Ccl',p Direc+or a+ El Arjsh n 4 i~a 4·1n., +h:,t r. De [,""rchi's 1~es+ son hLs r qu 0 s+eA +h8+ plan~ be ma~e for hjs youngPr □"' .3ter ._;jn~ bro+her +o bP rl:'p,.+rju+erl w·+h hjm t.nrl not +o return +o A+hPns wi+h +h-jr ,o+hcr .
,£> c:rc i nfori.: 0~ +~,.:+ +his seems +o be B t~ooA pl!,in
an +h~ mo+h r hus in~ica+ 0 ~ by hPr ac+ionG +hat she is no+ a proper ~~rson to core for +he t.wo chi l~ren.
r+ :is +rue +hcd: .. r. ~n~ !1r~. I1e 1 ::-•r~h· hovP bPen separa+P~ for s~ne +1me anrl +ha+ +he chilrlren have bcnn i +h +h ir rno+hrr. Since +he fu+h 0 r hus "'hr? legal au+hori+,, to s+a+e what r,isposi+ion · he wjshes ma~e of +h 0 ~~11~r n, we s~~g~st +hat he makes a s+u+E'men+ ·n 1rit·ng preferably certif'ier, +ob, l"'gal ·,u+horj-Ly i:--~s+r1.rn+:inl U ... 1 -;)RA r::en·p uA +c h's w.: shei:: for ,Psi: •s· +ion o-P +he ~hiP ren.
1.t: Aoes no+ seem fer• sjbl 0 +c us ~a ~ans· ner moving him from - hoAP.s wh., rh is his hor.1e +o Ca-n p 1 'r:i sh. He is no+ el!gibla for Ui,RA care as a r 0fug e as he a_p t1arer1+ ly hu s rernu j n('n .: n nhoAes 3n,~- hu s no+ been ~~spla~e~ ~j c.:r ums+ancei ~ue to ~he war.
The s a+us of persons 0¥ ~+altan natjunuli-LJ now r~s., 4ing n Bl Ari sh -fugee Carp or re+urning +o +h 0 Do~ecanes~ ·slunAs ·a no+ en+·rely clear en~ has b~en ref9rre~ +o +h~ mili+ary for clearance •
• • • • ,12
2
Tf the fa+har w~ shes +h~ ol~er eon un~ the +wo chil~~en +o joiri him n Hho~es we wi 11 reque!rt. +he:! r ret 11rn to Rho" cs on compussiona+e groun~s."
Th"s is for your informa+ion.
r. G. De archi, RHODFS.
·-"/km.
:ou~s fai+hfully,
By: ~l . ;IAUKC1,I,d.2, Deputy -:h·er ..
I
5 - 19 - 0
A+t: Lisplace4 Persons Division.
Dear Sir,
The Gre~k ission have forwurreli application forms for repa+ria+ion to +aly of un~ermen+ioneA names:-
(a) Maria, wife of TOAiNU Giorgio Vi +tori o, son of -roA~'.rn Gi orgj o.
IOANNU 0/\HhU
,.01\FNU N'col:;, bro+n.-,r-in-law of i:O/,N ·; G~org·o
(b) F4w- 0 Balasulla, w1fe of FAZZTO Filippo Vi•+orio sotJ of FAZZTO t111· r-PO
~~1TNULLA Ca+toli~a, mo·h~r-in-law of FAZZIO ~1-ppo
Alf +he a½ove- men+·one~ were r 0 s~Aen+ in rih APs. \'1e have ma A e en q_uj ri ~ s + hrough h . • ' .1 . A. \ no~ ecanese unA have rPceive~ the allowing informa+ion:-
The nanes liA~e~ unApr (a) are ~ue ·o be repa+~iuteA +o .+aly ith +h 0 nex+ fi 4gn+. Th~ ~ate of Aeparture is no+ known , u+·vill bP in +h~ nPar fJ+ure. \
The numPs listeA unAer (b) hGVP alreaAy been recently repL+ria+eA +o T•aly .
Y,urs fni+hfully,
By: Chief Melfare Officer. Chief of 1 i ss · on, • •.• H • • A., ,-./o -~ri +i sh .rrbas..:,y r{ (J • ~
(\,
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION GREEC E M IS S I O N
HEADQUA RTERS - 4, CHURCHILL STREET, ATHENS
T E!LI!QRAPH T C ADDRESS Your Ref. : ... ........ ... ........... .... T ........ .. ... .. ............ .. . UNRRA-G RE ECE
Our Ref. :)P.}rl.'f./,__/3.i'".1.fJ.f ..................... . T S: L E P H O N E, 3 0 • 76 1
--
FOAM O,M.-3
Chief Representative, UNRRA Dodecanese Mission, c/ o B. A. HCDJ!Z
Dear Sir 1
1. refer to our letter of the 4th February on the subject of the draft of uis_t ced :s,ersons ho rrived by t11e Destroyer 11 1WJ0LES 11 • We have investigated the m tter concerning the the5:,trical party hem it is e.lle:-ed errivcd. instead of the draft of displaced perrons, and we find that 81 D.P were actually embarked on the vessel, which we confirmed to you. by cable.
2. We hil.ve o kno led6e ~hatever of any I&t"tY of theatrical people who travelled quit i dependently of the UNRR£ party.
3. Will you. please conf :irm that the 81 JJ. Ps actually arrived. If this is so1 we see no reason w'-1.y yCTU. should have been obliged to accept any respo sibility for the theRtr ical ~rty.
Yo-Jr very t~y,
1. Bu.ell F, • ben Chief of ·ssion
~ To:-he ·reoideLt Jeiish
Co. i ttee . { VD S
Copy to:- lnffi.P.A hodes v
Le a. ova .~m d ~lld Cos is 'bein,.., moveu ·to Je.r·u.sale of .Cu ION JE .gene:,; Pale s't:i.r.ti.
•. 1IL AD~ L~
n ,J!' R G12/71a. 9th T:leb., 46
. • ~1hs is ex1)ect~a o t...L rive in .. cvo.~:.::. f:;. ·,1·
Cos in the n ... xt d.:i.y (JI' ~wo, ·:n Jou a:i:·c r-,~qv8s-t 1:.}1.l ~o arT~nge acco, ,10 ~ G.'~i on .f vr ho:c, 1,,,1.l ~ • 1 ill' '.:"' 1~ (;.re :· le to tran•hip h~T Lo~ l -ati~J. ~~ ~at~ of t~iJ wove i~ e ~:C':t"d to ·oe un 01· !ibou t t:10 1:; t:. o.t' 1 t;t:· .. 3'eb.
J. ,ill you th~r ➔fOrG, le~we co~tact U A and advise them of the arran·- ements you ma.Ke regardind, accoro.1noda tion.
. ( :i .B. ...;"3B :,"R.)
Ft/Lt. for CHI.1.:1 AD I iL..>Tfu TOR
UI
,0 UI .. w -• w
UN ITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION .. ...
CAWA
CALO
8 , SHARIA DAR EL-SHIFA. GARDEN CITY, CAIRO.
TELEGRAPHIC ADD R ES S
UNRRA-CAI RO
REFS. ; -T..e C
eu.r .)J.r:
TELEPHONES :
53170. 51421. 5543a 41217. 43830
__ ... 0 ... J.t-.
OURS
YOURS ....
Tl .i..., ,l.J.1 ac;.:tlO J.eut,e y )..J. • .... ctl,£r O- J....i.1'1.4c..r.v ~6, CO!lCe • .!.n..., tne ab >Ve nwaev: wlQ r,if., ~..Lan tJ COul ..1.. • ·i n hC..~ 1.1.._,ee Cc.,1.i-' in vrt,er to J.r.. . .,tJ.ti.1te .n·octJ<. .. uJ.!.,_,., i ,r .co...i 1.1. ..... ,L .. e •
.. c 1u.Vr.:.. t.1e Cu.ul,1J J.J.l.::.'1.;l..!tor .... t t,1 ll.rJ.Sh J. u.ic ..... tll g t ....... t .... ·. cnl1 f; e ... ueoG :son k .. S re . ..18:::teLr t1at _l:)J.,.1.IL~ 00 1,e1. e .r'0r Di..,·.;, 1u..1..., 1· .,.i...;;tt;: .... u 01\JtLer to oe .r·c_J..._tr.1 ... teu .. itn JJ anu not to rt:t .en tu i, t.ut:;n., _ !l t.1t.::i.c u tr,e;:r.
,.t.J ... r _ ..i. ,r.JE::U "G1.c:1-ti t 1::; set;; b tv oe t.. __,.J_ a _..J .... Wl _ ,u.t.c tt..u u. J.,t;.;r c.1Ct1uns tIJut -·L i., r.ot ~ OJ.J..!r
t .. t, t .o c i-u.rtn •
1ot er us ror
.._t _._., vl'Ut! tlbt ... l'. WI .1r ..... J.J8 li':J.l'CI.:.L Hu.Ve .Jt,1c., l S _..)uL'uvt,U J.Or 'O e t.:.. ~ c.1.u ~t ""t t1 E- c .i ... ur--. 1 • .:.1.vw uee. . .L tn tn .... 1· .u ,ner. · oi.1ce t.1e · ... t •• Gr n,' tr. -t-...,c • ..l. uutnor' tj to .. t,.d;e .ua.t (L1...,;_JUE-.ltl.Ol1 ile .. .1sncs
J e l ts.u c1a ..... u.r n, ,;1.; <->c ..,est taut he u • ..::e u ~l-ut8.lent in l,I'l.tu ~ .,_.1rE. erc...OJ.y CuL t.1J..ieu to u' leg .i. uut.1,ori ty in truct.u,g Ut.lilwi Cu..10._p ab to h "' 1 i. .. i..,"' · for or t.,e c11 ..... _ur1:;;n.
It o c n.::;_._utor 1ov1.1.5 1..L.1 _ron .rti. <.:.eb
t .hrl.sh. tie i., not e--Liole ior ult-.. er.re a, a rei t,Ue _ c1re 1t,J..,v I,c. rt- 1c.1ir.e..i. in ltiluu.(;.;.. anu nas t,,Jt oecn o ... ..,.t-"J.L.CL;J. Uj circu, ::.fa.net;:.:; u..ie tu tne ,,c..r.
Tr..e ta.tu of _t-lt:l:c~•J • ., o.t .1.t .1-"-w. n .... t.:....,., •• l..1.ty nJ .. re _,.ur,"' in ~l rir,h neiubee Ct....,.J for 1·eturu n t'.J t. e 1ou~cwie"'8 J...,.l.u1.m.., i& llOt ,~1.t.i.re..1.y c ... tju.l' w u u oeer, r ~erre to the J111.L1.tc..r. fur c_e .... ·c.uce.
2
Ii' the n .. tner .. iu1es the o.1c,.er son wiu t11e t.vo cul.1~ren to JO.LU tiim iL r,noues i,C:: ,,i..1...L r-::;-:..Uevt. tr,c.1.l' return to J:Hl:::>Ues on co, ~.,._ ... ::,:,ion ..... te
It &J?.J8L.l·;;, t,...:...t tr.e .• otLJc..r .. i::we.~ to ""o to Greece.
Very tru.~ sours,
I l / ~, I, /~-{ ~~ .. d
~ T. T• ,:c.uui.ngt,.in, C . .::..ef, 1.iiu.c..:...;.e £b.S t Office .
5-1_,.-0 .
th lebr1.:ary , 194,. .
Senior Ci ril A.ff tirs Officer , H •• J3 •• A.,
odecanose,
ovc
b
Subject:
Ref
a e d b n i
a euti e cert i 1 p rso ·
~AC iro to tr cc t.is 1
illy u ple ~ccor ·n 1. Cop oft att c erl .
}.J i e · f ec i.t:.
or 1 t .1. s o .i:.,.
let r Lo u.., •is
/ . . B" '
C .. ief of i sion .
I K .
l~ .
•
'"'u:,..:ec..1-._ .) u t,( V •
.,
r.,, e 8' 1ie,:,
Je
TT"""TT"")T) J .. i. ••
t is of t 18
n ee.::
'e tecl J.;'
•T l ,is '1
..... c ·ion on __.. t ., ou t .... ·e c·1ilJ. to J r· 7
~ ...... --- . ..., 8
..;o.:" __ JJ.r ic- ~ion r c iv~ ~ind
011 :. r 1J , ;;..1.lf ~r.cl t:.e lace o1 ~~-i- ~ce. • • 1 -, l J • s~in
0 ~l~TI- ~ CO~-~oor_G_n~
. ~. ~r i_ o:i ~2:,:ic.. ,.t :.. s -l;;' OUwht t ' ::J. t he .. :c:!., e ur. ~ - ~, <,/ our ~u ;i:::1J.ictio1 , o ... · on
ssist in t:i~ ~atter . o.n., bo~t .,:.ose cl~st_;_n- ~.:.. - 1
1-, , u en J .,OU
·.1."'e ,,; 11 _,_, i,. c,,.; ld vi,.....,- _,._.. V - """"' •
.., 01'1' ,.... T _ _,Tj\
~ .-t- /- ..... v, - " •
.._ ..... T...,~......,"""ir.,..,.., mrn C
-
-
.., .... "'
:y :r v ;, .., ....
ARMY FORM C2136 (Small) MESSAGE FORM Call Sd. No. I Priority Transmission lnstructions
...:.
ABO'/E THIS LINE FOR SIGNALS USE ONLY
FROM (A)
/"I ----- ---~
Originator
_Q ... ... - .,. r 'f\T r'\r"'i
I-or A<tion
Date-Time of Origin
TO------ - ------------ ------------(W) For Information (INFO)
c.,. CO"'
Originator's No .
Register No.
--- OFFICE DATE STAMP ---
f'l'"I ·· ···· ··· ···· ··········Q·";·"':·; ____ _ .~ ... 7.. .... J_ ..... ...., . C.,. -.~3 -r, - ' .t~ ... • 1, "T" "' , r
.......... ~ ..... ci. .... ~.f}.Y.Y'. ... ~~. :-: .. ::.~ .. 'a-:! :t'.'.~ .... _ l o.s t he..1r
········· ·················"•''' ' ''"'
Tms MESSAGE MAY BE SENT AS WRITTEN , ,• BY ANT MEANS ) ECCEl'T
I WIRCLESS
SIGNED
IF LIABLE TO DE INTERCEPTED OR TO
F.At.LL INTO ENEMY HANDS, THJS MES
SAGE MUST BE SENT IN CIPrlER
SIGNED
ORJG!NATOR'S INSTRUCTIONS
DEGREE OF PRIORITY
Time System f Op. ._ _____ - ---THI or TOR
Time cleared
•
•
r'.R,\ IY FORM C2136 (Small)
Call Sri. No. MESSAGE FORM
Priority Transmission ln~lructions Register No .
- C O v
ABOVE THIS LINE FOR SIGNALS USE ONLY --F•R-0,_M ____________ "!!O~r"!'ig"'!in-at•o•r-------------~D~at•e"'!-T!!'i!"'m• e- o !!"f "'o~r"!'ig"'!in_., _ __ OFFICE DATE STA .\IP ---
(A) ----- C •• Q C:03
B ... -· TO----
Originator's No.
r.'.:~ .. . ~L~ ... (.) C il ir:~~ructions
For Action
(W) For Information (INFO)
71 of
rr ..
- Message Instructions - - GR -
..,on ~ir e ··s13····~-~-:r·;,~-~-~--:;·-r:, .. -c-~·-, --- --·-········•· .. ·-·•·
................... re."'ue..s ........ .
('1 v.-~ ( .
• • •••••••••• •O O•• •• •• •• • • •• O- •••••••• .. ••••• • • •• .. •••••••••••••••• ••••••••• ••• •••••• •• OOO •• ••••••••••••••••••• ••• H
·· ·· ·· ·························· ·········· ·· ······ ··· ··· · ······ ···· ··· ·········· ··· ·········· · ····-····· ······ ····•· ····· ·····•····· ··········· ·· ·· ·· ·· ··· ···· ···· ·· ···· ·· ········· ···1---------
Tms MESSAGE MAY BE SENT AS WRITTEN BY ANY MEANS I EXCEPT
I ...... , ..... WIRELESS
SIGNED
IF LIABLE TO BE INTERCEPTED OR TO ORIGINATOR'S INSTRUCTIONS
FALL INTO ENEMY HANDS, THIS MES- DEGREE OF PRIORITY
SAGE MUST BE SENT IN CIPHER
SIGNED
Time System Op.
THI or TOR
Time cleared
-
1•~QP-,.43
ARMY FORM C 2136 (Large) MESSAGE FORM Register No . ---------
Call Sri. No. Priori<..,r Transmission lnstruct kms
i I ABOVE THIS LINE FOP. SIGNALS USE ONLY.
FROM {),; qlnator. Date-Time ef Origin. OJ!ict Datt Sramp
(A) ~,.L.l n Je ...... ...., rcy n .,_ . r, c/o "::.1~ 10 ~L t;;; _·
0 o v ,;.; r1u 1:~ .... ,-,.----'1------.. __,1e-....~..,.t~-~, e~-o~r:-r- e----__.-P- e~s- ------1
I ,~ISON
To ,..,., 4r:-.-P ___ .,_-c_. .... __ (W) For leformation (I NFO)
O~i9inator's No. TT'f.,'Tr-1T f"I ( l, .I l_....,.., • I is Je i.J'
T - i 1 (.. t-' ..- _....,. 1
ple.3.se
This message may be sent AS WRITTEN b_, any meaas
ire
uapt }WTRELESS.
. . . . . . . . . ...
S19Md .
i.Co , d c,,
I !J liable r.o be intercepted or to falI into enemy bands tbts message roost be sent IN CIPHER.
Signed.
Message lo.<tructions.
.... ,... ( . )
I Originator's Inrtruatcns. Time System Degree of Priority.
THI or TOR
I Time Cleared I
I I
GR
0,
S. C •. A. 0. , B. ·.A., Rhonf>s.
5-19-0 5 n F bruory, 1946
"'e ure r 0 t-urn· ng u l~++er \ 1i<"h -:rou s 0 n+ +o us aA 4re8sPn +o you by brizza ,aluzzo requRg+ing eu+horization for thn rP+urn of her husbanA now in om •
.Bef o:ce + ..... {:.: ng ~ny ,.~+.;.on in re~pec+ of '?ppl .:~Cb+~ on} of .h1 nu+ure, • • 1. s nsK:n~ +o .;nves+jgo.t,e +h cosP &n s+Lte vhe+her or no: in hR 1 ~ht of su~h ·nves+ ·pa+1on it is ugr~esble to +hp r~+urn of ~he person ur ~erson~ ~ or,c r.-t ei:->-1.
Ihn let+er ~n ques+~on shou11,+h 0 refor~, .:n +he firs+ ~ns+ance, be pees.~ +o +h appropria~e quar+ r of H •• , . I,.A .
II ;! (J.G. Toby)
' r;(li ef of . -; ss: on
5-19-0
4.h FPbru~ry, 1946
"'hi f of' :talinn . 'i ss· on, R01 r..
,i:.on !·L.::.cr•JpiaJ., a r: ;lmn+ h~---~ ·n' u rer::i~-n+ of ho~~s 2inc 0 19~~, nao ~s~-~ u~ ► o ~s~i~+ ·n +b~ rPturn o h s v; fe .:.in·~ ,1;::iu
0ht~r, p3r-t · -::..1.l:.~r3 of ···hom ere; .-,v-r.m
b lo•.I''• ,,. ,..+LJ ":3 h · or h '31+-. l'..'0' or.s +h~Y pr·oc~ ~P~ cri l"-· r0 +· 0 Rome :.n · y, 1~43, · 11 1· oo+ now i,; H· E"r1y
·e .. ,/- ·tu"""·
ruenouni ·:~gop1 en (;: r:v,n-inn na+~ una1i 'y)., ge ~5,
.{es·r11ng ,J+ "iul:.r1a r;o. JOU, Home.
Trms.Hnq op·on (t,,rmerdt1n rn ... -'-:.on• 11..._J), ~ge 24,
':m~.;ni:- ,,+. Sul,~ri.a o • .)00, Home.
✓
✓
(he ubovqnome~ •r ona r· e A4 ploGP~ persons
un~ T shvll bP grt+~ful ~ you ,11 arr ngc +o r"+uen +hem ~o +h~ ~o 1econ~sP ~h~n an op or u~+J prc~~n+s itsAlf. r. Hagopian ·s wr.:.1 _· ~ J 3 ofr.oy ,11 expenses ·n conn~~+~on
·+h +h r. rep3 ➔ r·a+1on.
or ~h"'
7.V<..,'~'·
' . f
.... • + n "u 11 y ,
0 y o"" .~c•·on
+-+;t:;it..: on T ~Po+.rir.;;t.i n Dj vj si on 5-19-0
'-'I/ i / Lr 6
~11·. f o-P i:i~1 ""'ost o~f·c , UN HA, · ;5h. ..J 'l r 1 • · f ,
cu·ro.
Deor 8 r,
re .~:1.vn:1 hr e lr'!t:+ rs Nos. 'F/19/17/13/18, F/19/17/14/21 un,, .•'/19/17/r,/~'20 r1u+(),1 ·Jth i.ov u. ,.,r, 1~4 ,
,1j 1·r-'r.+lf frori 1 .1 ,Tr1;...J.+ -om~ ·•e"'k"' ~go .r U'"' · ~nfl: •ho+ \·, ..lssis+ ·n +n'"' P.m· .-.u+ion +o fus+raliu of th o e-,v,;i+ on ~ ':CS011fl [fft + n i"" fuuili~!S .·,.oho'' bc: 0 n re c;J+r·t.•erl +o +ne • 0•1 ea1.1cs~ be-:·01 t~ "'h<?ir e:r ·· g r·o+ · on ha~ b 0 nn fin· 1 sPrl.
e opi,roar.he ,l i .he Brit.i~h .. li•1..ry t. , ii.n s+ru-o · .-:rru+i on un~ h1.1v . l'''C€d reA a rPply u +0 on +o .. ~ s en,1 coul.,:; he ":· ("'n by he
i+ 1u"'+ fir.3t be r..c;;tabl-isnc by U :.A +ht~t n+ ~i.3YE .1-r )rt 1-0 .J..h,:,'r ,...r+ry
:in+:o Lrn+.ralio e,.~ +,,LP ··1·"" ry ,-:i.:ini .... 1: r~+ ~ 8r1 .3r1 .~ ·s1.?A
o"' + ." au+•'lo.rit.y h<-:r~for. Y0u \'.ill ... p!'" i:,:;t,,, ~ht + +ne,., 4 •• ,p ◄ r"' 01~ ~ ur-·· rrr. J c.r..,,,) 1-n-'-n i J rt"'r ~ :.Ht he rna+t r:r of i ·. ~ ; a+i 011 +D ··1?t1 :;p on -4-h"~ r b h1;;, 1 f or p rs ns · ,..oncl'?rlH'~. orl'?OV!"'r, 4 + +o '"'X+PJ,+ + l(.> ,a "'0 Of,--cn hr S
x P.ns f3 i 1,nurrP~ 1 n 0.onn~ + · ori + 1e r +h· s wns +he ,..oncr.-rn of "i1•- Tn-4-~r-GovPrn e 1+, 1 on R f ,ig 0 s. n un.1 .a e, .t.h <"' is,...;on coul 1
such r~spon ibilJ+y n~ i+ is• oub~f · l w.P+uAr "'"'r>p+ i 0
+h GOVl"rn-
2.
rr nt woulrl iio so. As regar~s the expenses of such a journey fam 4 lies concerneA oul~ un oub+eAlJ be calle~ upon
+o mr-et, +hem themselves.
How~v0r, i. f you wj 11 ;; scerta-i n from Sl Shat-t whether permission for +heir entry in+o Austr8lia was in~ ee-~ ob+ ai neA, s_ , , A +he reply is ; n + he 2 ✓-"f • rmat.i ve, w~ Njll +ake the ma++er up again wi+h the : ·11+ary A~mi n1 s+ru-+ i or:.
Yo11rs faithfully,
/ ( J .G. Toby) ~h1ef of ~ ·s~ion
·-;a .,r G. ' .•. j les- Da · ley, hesr1qu&r+A.r:; , f3.:l•i tish ~tli+ary .fi~r. · n stra+j on, Hho,.. es.
5-19-0
4+h l~bruary, 19 6
H0 fe.i:· -n"e ;your le+·+:er Jo. · 6 6/ of 2 'nA
January 4n oon~e +jon wi~h the ilijgra+·on +o Aus+ralia of -i;te "'o1 o n :-
l v~ ~ ~!; Punayoti3 an~ fem1ly ~l~Z~.T. ~ria Ln 1 fLmily PA~"'.;p_ ?.;rjeku): un-~ fanily
rn rcgarA +opera (a) of your 1 t+er s+eps 8re now bein· +ekAn o as"ar+~in wbethPr 1n f~~~ per~iss'on for n+-rJ in-1-0 f1us+m1.·a of +hn fm.•;j}ir.:·s <"OnC'!err,e~ vas ever 0l,+u, rw,.~ "rOI'"l +he Aus+ruli: .. Hl Govcn .. m n+ ::in~ wr> s!i .... 11 be ::.,ivs s~ n[l .1 012 ns ~con un "1-/e henr frcm our. i ~ ~1e -C:as+ C (!' '.: C ~.
Tn ~PrarA +o pG ras (b) nnA (c) , we would po..:l:+ ou +,ht,+ i-+: is no+ t:n TJ~rrr A ~orrni++-rrt'-"n+ +o assis+ p~reons who 8re no lonaer A'svluc r1 persons +o emigrate an--1 +his ,'\rlrr.~nis+ro+·on co111" no+ °bt? Pspons~.hlr-- -for +ravAl • rrPn nm nts unA +hp ~os~ +hP ~~of, nor roul~ +he ftirnilies in qa ~+~ on truv~l Lm-1~r U 1 A nuspj . s.
·q. ts pr ume~ "":ho+ +hPy vou.l~ hr ve +o pay t hrir own exp~ns~s an~ mek0 +h~·r on urra~ge nn+s for the jour ey w·+h su h a=~1s+a n~c GS +he Gov rnm 0 nt coul~ o fer, if +h0 n~ ~~sary p rmjssion is ob+a~nr~ for +hnir e~try into Au~+ralia.
/4.G. Toby) ~hief o ~ss·on
/r•p ... ·, ,-; <:'• ellor1z '•
'.r,
5-19-0
t, n Febrva.cy , l'::146
ht?r hur-br~ 1,::i,
or
tt ef. y nu· 1"".,/ ..>/1
~ne , ;rcla rs
n •a
r.,.nl"e 01)~•:1 r1r ~
h: n.::i or.
... .
ojor CT • . , . '1 13 ::1-J~aile , H.< ., •.• ti.,
ho~es.
F'" rut.ry, 194 t
pi r ou ,, a :::i~:-:i l::. o.:
5-19-0 l;-'·h .bruary, 19
r · J e yo 1.u.' ·. Io ls+. I
by
e ~ ~v ~ B pliCb-·..; o ri f' J om r ho ,-1' cnr en,, m ~ · e 1 ~D ~ t.go 'nri e reply hn~ Jr,:,;: .· °b"'"n :3"'nt 1°n rnoo yn4 yo, r }t"•+ 1'
,..01..11~ .f. t·o ~ r,. roo • .., ha U. l
Grrnr>e, ~ho r pu+r atn~ him +o Th~~ 1sl~n~s, ha~ i~i'fig +h• + un1°ss h A,
.·ven h m !:111 , n· ar+e · 1•r, us h ~lt1irr, ... , o re+urn h..;m ·o .,,,·+,..~a 3·"'t"·r + o ~on .. hq s•uy n +h,... ilo "'C'';t e, th s or~·~ v 01Jl 1
' +:! r. o C!C? ion -c r, } rc'! 'Ii ++""r.
V tl .
/ ( ~. G. 1 oby)
11 ~ o -' $51011
.-19-
4 h -bru ry, 194,
· nos 1 .. h
.!' ,~ P.i ... 0 . ./ U _ -'- .J. ~
n ·t: n 1· e o L ri a• :i n o il
5 n Lt~~ ri a.
+o , 1r n r...n ..:i rr, . ~e
r.,1
s
rLll , 0 . , P, .J,. r JO
~
u <. r • + l 1y,
/ ( . . . b, )
CAI · :E . S 1-r ON
R o . 5 19-0
A+ten+ion DirPc+or , Displ~ce~ Persons Djvision
c/o BA, lho~ s, ~o,ec-c3ne .,
• 'T"II . F •
4+.h eb., 1946
~ ll''-.,,_nch COf>Y o~ o lP.++ r frm \irs. Zervo,1, o ... ·r ;c;1· rl1::n.,_ o~ I1ho•1 es , f'rom zh' h you will no+e +ii:,+ h~r oon , Cori"'~H3 2"rvos, vho appears •o ba u bonu f"4 ~·spl6c -~ pPraon, i~ now in AQch· th, Gri 0 ac·r"h-n, Aua~ria, Lft0r l~b . ra ..... on by +h· lli's ~ram Dachau~ ncAn+re+jon 0amp, an +n•+ sho i~ 7~ry ~nx·ous "'o h.v~ h ru rep□ +rie+e, +o Hho.:i s .
sh 11 be gr, · "" ul if +1.ons c~H b~ rau..:1° o +he appr.opri +e rJl •( A •u+~or·+y ~~ Aua+rle r 0 4u~s .... ng +h·t arrangeLlPn+s b mu.:i. for his r~+urn +o +,h~ no can sc as qu"nkly as pos ible .
~y plra~ be ·n~ormen of' progr ss n· ,:i t.h'J ma++~r so +ha+ mcy K ep nis
Yours fni+hfully ,
D•-pu+y Di I c+or G ncral ,/ D p:r+men+ of R 1·e: S rviocs , UN A, 11 Por+lLn~ Pluce, Lon~ on .
r •.
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION GREECE MISSION
HEADQUARTERS - 4, CHURCHILL STREET, ATHENS
TELE ORAPh 'A DDRESS Your Ref.: ................................. ................. .... ..... . UN RR A - i,; REECE ' T E L E P H O N E: 30 - 761 Our Ref.: ... ~fr~·qJ.!.!..t., .. ! . .f~</. ................... .
FOAM O.M.-3
Chief Repr.-eaentative, UNRRA. Dode caneee i ss ion• c£o B1M1A1 RHCl)ES
Date ....... 4.t h .. JebruarY .... 1946 .......... .
Dear Sir 1
1. Thank you for your letter of 13th December 1945
reference 5'-19-0, which bas just now arrived. I regret very
much that part of a certain draft of displaced persons appears
to have been shut out fr om movement on the destroyer "MIANOLES"
and a travelling theatrical comi:any loaded instead.
I have requ.estei a report on this incident. and
will conmunica.te to you an explanation as soon as satisfactory
information is received.
Yours very truly,
~n Chief of Mission
THE AMERICAN JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE c/o AMERICAN EMBASSY 2, APO, 512, P. M. N . Y. N. Y.
ATHE, OFFICE: TEL., 31.034
METROPNEOS ST. 2
To: :;. Wankowicz, UNRRA, :Jodecanese r.ussion, Rhodes.
From: Arthur Fishzohn
Subject : Jewish Refugees from Italy
2nd February, 1946
:uear r, r. Vankowicz,
Your letter of 13th December reacned us on 23th Jaruary. rnr. Jacobson left far the United States about 12 days ago for 1 eave and \vill be away several weeks. You may be interested to know that pending his return I have been delegated to take over activities of the AJIX; Greek program and that future correspondence, until Mr . Jacobson's return, should be addressed to me.
Thank you for your information regarding the Jev.ish Refugees from Italy . The position at present seems most unsatisfactory, but we can only hope tlmt on Lt . Col. Toby's return he will uro-e the deoarture of these re-o • fugees from Italy.
PL.
Sincerely yours,
~:L~ All1THUR Frsm.6J-
f or the American Joint Distribution Committee.
CUnite6 CJlations melief an6 9<.ehabilitation f7l.6ministration DODECANESE MISSION
• Signal address: c/o B.M.A.
Vass1lios Spirou, Esq., (of Emmanuel),
34 Giovanni Berta Street. Rhoaes.
Dear Sir,
Postal address: c/o B.M.A. Dodecanese M.E.F.
{Ref.
Ours 5-19-0 C/)ours
lat February, 1946
We have to acknowledge receipt of your letter of the 26th January from which we note that you say you were sent here as a Displaced Person, your number being 1 - 00089722, by UNRRA, Greece, in order to see your father, and were given an un~ertaking by UNRRA, Greece, that you would subsequently be repatr i ated by this Administration to Eritrea where you state you were born.
Before any action can be taken by this office, will you please provide us with proof that UNRRA, Greece, gave you this un~ertaking.
Yours
Mission
•
, •
' . . .
Vas~il'cs Spjrou, ~SQ . , ( of m :POYllH~l )'
34 Giovanni Ber+a Street , 11ho4 "'S .
Dear ,;_ r ,
5-19-0 ls· ·, nbr1rn ry , 19 46
e h·--v +o a,... rno l" 1gc re" 0..: p+ o your let+cr of the 26+h J011uory from whi h 1e no+e trw+ you say you ~ere s n+ hPre as a n·splu e~ Person , your nu ber be· ng 1 - o· o 9722. , by UNR'R f,, Greece , in or·~E"~r t:o s0P y0ur fG+uer , yn wn e g~v nan un~er+ak"fig by lif1.tf A, Gr e~. , hat y ou ouln su. scqu~m+-ly be r<:pat r ~a-+-e~ l)y th·· s /J. ,l 1-i nj s rn+i on t. o · 'r t.r a .· h!?re JOU s+o+ e you
, _rl'.">re "born .
Be fore any a<"!+ i on ctln be ta -..01 by ... his off5.c e , ~ i 11 you pl eu s e pr ov i. ~ e us d + h proof t ha+ U m A , Grec,...e, gave you.+his unl0rtaking .
Yous
q B"'ZI'l' :::::L ·_J) Ir DODEC~- ~c3E
X 856/ ..!ebrua.ry 46
The attached a~.lication received at this .~dmini~tration is ein: for·{ rded to vou for dis osal.
- V •
It is su....,....,esteJ. that a ne__, .tive 2:.0 e ly s'1oulcl · e _ .. c:...de to t .1e re .tJ.eut .:'or further .. 10vement .:rem here to ,..;RITRE.i ••
G /EC/1
( G._ • IL....;S-"3 l.IL4'Y) • ajor
for C.IIEF .• D_ :1 I...>'::~-. 0
•
•
_]]eat .5~·'t,
J ~e .fie ~-c. 6, ~o/ -4-C ?4.,_ ~~:..t~ '!4 ~ .·
J ~ &l ~d f,-~at'~ //v)'/~~ 1
~I ~1 .fa, ~- ~~.-e·~ fa m-e .
Y ~e ~41- ~ut ~ 71.a~ 7' /.Je /d/,e.'lft ~ IA.e f-&vl, ./~/4/ ~ -~ ...
e-tn--.d A#, io f &u-1 8/ ,tU&,y,in£f- ~ ·
/,'6:lt 1]1-t";nae . //jiu ✓~7~ ~'/~/;;:»r. IAe
G-e~ ~e ,?r,e /~ ~ Geu,,,.7 ~ .rkl J;, !Ae t!o,,, ep,,,,,. f 'u.L I, or, .&.l-4'>&/> '7 JI ~CH /1 U. , -,,.~ ~A_ ( ~,04,, ea./, ,w-}fe,
.J' ~ ~ .t·~lut f 1k fi,n,e~~
fi'TA??f HE ~-4- /~4r, ?;k A~e?.~ ;-~
~ ~ ..?t'.dt" /~ 4e ~~ ~;,✓,•enz .
/~ ~ ./,le /1--l'&ed ~r,~"Ct'QUa7 Jt~ J~ /J'ne ~ ~ece ~ ~ ~,:,/,.1,·ort.
/r4tAn/4,, .I- OooPfr~-Z r ;o. P. ~ o~~ lo 41-U-/ ~ f-'it!u b,. fP~-
•
•
,-. 7-k U/Ytere~ '7 flt~~ ~ ~~ -R&l ~ -t...~~1,'cnt:, ~ l1'e ~/>7,q ~ ✓~
l?l?e ~ l'i'~f ~ ~ ~,vi.~ G -4 -I-70, 6f J). t'.
j~ /,:, ✓U '7' ~ ,' /'~ //ne 7""'"','k, . ./LJ ~ '-/ ./ee,, L:m , Me /hwu,"9
~/Jetj l/iMx4U ,le-£ m,e ,....; E'l-;,-!.i'ff!4, ~ .tovn. ~ .
c/ ,/J,IM. /~ 4o ~4 ke tt24Ld Y
dN,,.e /o ~,t /4 7 ,,.,,J-,•,-e 4-~'l,c/, l
· · ~·~. c/ ,~~ .dea'e. J;,~ ~t ~~ ~
~ ~ I'
./cmdL.47 t/2~ o/ ~ . cJ' -w{fe tie , '°~/e.t f 1-- 'lcX>k&z
-Id; ,me_, / ,, 'Uad. ~ -to-17, ~ -tb'f;/4,...1 ./,Id,,,./ ~e 4'>t"~
~ ~l,'nt , J' <;e,w,a,.-z , de.u ~~, ~ ~ 1M.t k/1..~t .
SP/ te()U. V/.1.SS ,',,t_; t).J
G/O~AN/Yt' 7:J&/e/~ s/-, . 3-? . I-IERE.
'·.
·,' UNIT~D NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION GREECE MISSION
HEADQUARTERS - 4, CHURCHILL STREET, ATHENS
TELEORAPf. 'DD RESS Your Ref.: ................................................................ . UNRRA · ..,kEECE
Our Ref.: ..... P.f /.4.?...?..:~..7./§§.1/1..~(p J T ll L E P H 0 N E, 30 - 761
[
FOftM O,M,•a
UNRRA Repre~entativeJ Dodecan.ese Mission,
c/o :B M .A, Rhodes.
Dear S.ir,
Date ......... Januar-y••··-30·,-·····l-94·6-·.-
The Italy Mission have forwarded the enclosed applications for repatriation to Italy of the relatives of IO.ANNO Giorgio, Via Cairoli 79, Bari,
✓ I OANNU Mari a his wi:fe, aged 23 years n Vittorio" ,son, " 4 II
ti Paolo ti .son, ti 3 ti
v V-.sNTURA ~icola hi.s brothe.r-in-law age.d l9 years,
living at Vicolo della Tore di Spagna No. 3., Rhodes,
and of the relativ.e.s of FAZZIO F.ilippo, Viale Roma lO, Furnari, M.es:sina,
F..AZZIO Balasulla hi.s wife aged 2l years • Gioacchino " ,son 11 3 ·•
C.AFINULLA Cattolica his mother-in-law aged 43 years.
As Rhodes is in the Dodecanese these applicationsshould have been forwarded to you. Please report on them directly to Italy.
l,
SW
Y our.s truly,
lf!l.~-fHa:rry J3 White, Di.rector,
Displace.d Eer.sons 1 Division, for Chief of Mission.
f
t ·
' REQ.UEST FOR REPATRIATION
RICHI~STA DI R!MPATRIO
1 1 the undersigned •... ~Q~ ~ .. l! _q~~:r;g~~ ............................. . Io aottoacr1tto
. Via ~airoli 79 i3ui a~:1~~1i~fo a~n · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
reQuest the re atriation from. l;b.Q(J.. ~ .•••.•• of m richiedo il rimpatr o da ................... ~e ~a
of
the und.Q.~ntioned peraona ............. ~ •.•.... 'iorm&ta.. da.i aottonatati coinpcne.nti
VENTT .A aria neL- IO "' -u age 23 wif •••••••••••••••••• t •••• t .......................................... .
IOA J~U Vittorio " 4 son ...................................... , .................... .,, ................ . " aolo " 3 " ...................................................................
. Yr-: ~T! PtlP. . . 1}-?9~~- .•........... ~ .. ;~ .. ?:~~1:1~::-~:1-:-~~-. · · · · · · · · · · · • · · · ·
.. -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••• t ••••••••••••••••••••••
. . . . . . . . . . . . . . . .. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... I t t t I t • I I • I t I f I I I • I • I I I I t t I t t t ♦ t t t I I t I t I I • t I I I I I I I • t • • I t t I t I I I I I I •
a Qdrees Y~P9~?.~~~f~. f?~~~-~~-~p~~~--- ~~.? ..... ~~~~~ -- ......... . indiriz c•o
Dat~ . .. 5 .. I!--,~ ..... . ....... . . . t s~ ... ,naturt:.- .. ·f· ~~ .. ~~ Firma tf
References . . C.(cp/(ci_ .~.P:-:..... . ... r---Te s timo:n.1
. . . . . . . . . . ................ .
,,
I,the und~~signed Io aottoeor1tto -
REQ.UEST FOR REPATRIATION .... RICHIESTA .. b·r -- RIMPATRIO ...
'11" AZ: ro Fil i 0 •••••••••..•• P.'l? . • . .. • . • • • • . • ••••••••••.••.••••••.
now livinh at .. ~~~+~ - ~~~~.~q. _ F;q~~~~~ .( ~~~~~~~~ · · · · · · ·· · · · · · · · · ·· domiciliato in
· RHODES recuest the re atriation from .............. of m of richiedo 1 rimpatrio da ................... aella
~he undQrraa.Rti~r-ed pereon~ ................•.... ~Format& dai ao~tonatati component1
1.a nr A. :g lasulla nee FA 7.7.I v age 2I wife • • • t • • • f I • • • I f I • • • f • • f f f • t t f • t • t f I • • f f • • a t t t • f I f f • • • .. t f f It It f It f • f It • t
f A7.7IO ~ioacchino « 3 son ...... , -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 0 ;nr~ LLA Catt olic~ 11 43 mother-in-law
••••••• ' •• t • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• ' •••••••••••
t t I • • • • I a 9 f f • t • t t f t I • • a a t f • • I • • 111 • f • 111 I • I • I • 1 . • I • 1 111 • t •• • • • • • • ♦ a • • I 111 111 II
I 111 • f I I •II I I I• • • • • If I • I I • I t I •If I I • I• I•• t I• I I 111 • I I • • • f • I • t • ♦ I I • t • I f. ♦
• I I
I I I I. I. I. I • I If I. I I t f f I I I I I I I ♦ f I ft I• I I• 1 I I I I I ♦ 1 1 t •• t I t I. • t I I I t I f
t ♦ • t • • t • 1 • t I • t I • f I • • I t • I • ♦ 111 • t 111 I • I t t t I t t • 111 I ♦ • 1 • • f • • t t • t t I • I I 111 • I o, I I 111
• • 1
• t, t • t I t f I t I f f I t I I I I I t 111 • I I • • I I •• • • 111 • • • I I • • t • 111 • I I • 111 I • f 111 1 111 111 f 1 • I t • •
a cidress . ind irizzo
. 9. Pardinal~. Ma~~aia. ~;i.... R H o D E e . ................ .
Date . .•. .I'!. 19. ~ ........... . S ~..:,nature . -i;t-:2.t •.o. . : J.:J ./...to . . Firma 'f " () // · ·
Referen~. -ht0~·. '~r· . . . . .. Te: stimoni --7i ,,.-, r::_
·,,,.· ./,, R. 1J Pf::£~ .. ": . ,l • ...,. .'-:\ ••
To the Chief of Mission
U.NoR.R.Ao Dodecanese
Copy CR .l!'LOAT
Subject:- School teachers from Greece.
EDUCATION DEPART:MBllT H.Q.B.M~AoDDDECANESE ED/1/ Rhodes,29th Jani946
Ref.signa1 Mideast to B.M.A. Rhodes,82869 dated 251200 B •
(copy attached)o These teachers cannot be classified as'~epa.-,,
triates as they are Greek subjects.
They can however be given entry permits subject to the follow
ing conditions:
a) They come here as school teachers on a proper contract
basis under direction of B.M.A. and are liable o~ dis
missal to be returned to Greece.
b) All cases must be checked by security before being allowed
to come in these islands.
c) They ill have to sign-. a contract of service with B.M.A.
for 3 months and if satisfaetory- this period may be ex
tended.
d) Salaries will be on a basis of those suggested ~Y the
Rhodes Central Education Committee.
e) They will have to serve where ordered by the Education
Officer which may be in either of the villages of Rhodes
island or any of the other islands.
f) The~ will be on full-time employment with B.M.A. and will
not engage in any other trade,business occupation or pro
fession without the consent of the Education Officer.
Subject to these conditions all these teachers can be aosorbed
in the schools in the Dodecanese.
Appendix ;s
Central Bducation Committee,Rhodes/
Salary scales for teachers
All teachers are divided into 4 grades whose qualifications
Are as foliows:
Grade ti
It
A •
.l:S •
Teachers with diploma of High School for teachers.
Teachers with diploma of Greek Gymnasium(Secondary
School.)
C. Teachers with a certificate of one of the Gymnasilill'.ll
D.
classes not below the second.
Assistant teacherso Those having a final. Certifica-.., . te of a Primary school.
The basic Monthly Salaries for the above grades are
as follows:
Grade .a
lrrade B
Grade. C
Grade. D
B.M.A. n•
It
ft
~
~
.... .., ,..,
iL
-
10
9
8
6
a) Under grades a.,J:), and C an increase of 10/- per month in
granted for every 4 years period as a full-time teacher, up
to a maximum of 20 yearso
b) Under grade D an increase of ... B.M.A. is grani:ad for eve
ry 4 years pe.riod.
c) Teachers having passed the Gymnasium but having a Diploma
of the Italian High School come in grade B but have 5 years
added to their actual service in Greek schools.
,,
U/2 /1 , UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
8, SHARIA DAR EL-SHIFA • GARDEN CITY . CAIRO
·-· Telegrams: UN R RA. CAIRO
Telephone j 5 l-..~..cl ( 55439
You1"' .. ef: 5-19- 0
OUI' P.ef : ,1/ :>Co
/
23rd -a. um .... , 19460
Dear ir ,
,e re ·ret having delayed so long in re.)lyiLg t0 yotu' letter- of 26t:1. _,ove 1ber, 1945, in uhich you 1a··e enquil'Y about ~ 1e _ erso ... al e::' l'ects bclon__;inJ to Geo1\.,;,e 1-:.l"'istidu .:solaki of :;:;eros, saia_ to have died in ?alesti ~e in . r-il, 19L~4 •
• s you l-1ov, ..1ril, 19L~4, is _1 ... io1· to the time t at UCR.~ too,.: ove acL 1i!1istration of the cai L s . ie 1.1ave c J.er-,::•ed \ii th the m:J.J_ Ce tral : dex, as we 11 as with r coi>c1s tu:i.•ned ove::..... to us by ::;J?_\.. a.'l.d .ave oeen unable to f::.nd t;1e nsm.e of t. is individual listed. ./e have alc:-o con:.1tL icated wi~.1 the G:.•ce:: , __ i.ist:.•y of.: tional .rel ru. ... e \nic:1 o_fice ':e::pt a lis c of' e:fu.;ees in Palestine
.t c:; t . ~:1.ey h:.1.ve been unable co fui>nisl1 us 1i th an,y- i ... 01· •. 1ationo ,ie regret, cherei'o:..•e , t:1nt it ,T:..1 >e i .1 Jossib~ e to corn_ ly 1i ch t 1e 1•ec;._uest in ,rou:."' lettei"'.
Chief ~euresentative, U fil. Dodecanese .J.ss iono
10 /4~ tt fr Ji? IE' rl _ J) ~ f) ,E- C /1 /ll~ .r E /.I'? ; I' J, 'o n
~fe"ce ,
;J ~e 1/:e ~ /4 ~~ LZC ~
~~~~~;
A-/~, Co.5Tr/5 £/!-Rvos , ~ ~ C~d ..
~ ~ .iv-/~. _/tj'/L; ~ ~ ~ ~
~MJ?,-he-c(_ -Ir ~ hz-,;e_.i~ -lo D ~ ~ ~~for_
.,,.; ,//4, ~ ~-4✓. J;,, /A'e ~e 7~ k. ~ ~ /~~ ,,,; Me ,~/.Gd :A,~ '7 .7/atj; .
.IJflu 7/4,_'f'.r ~/c,d,_f,._,,__ ~ ,e,_, ~ · ./4,.,.,,_ -~ ~ /,C, &,~ /4 ~ &-.d Hf-,' A
/-.Je ~~~~ ~ '7 ~~ -lfel~~ k f ~J ,i,/J'Y/ el'eJI fa, /J .5 C l-j' /l T ll /
G721f'Slrirrc11Eff- /JV.J'/~°q, .£~B<:L o/ P-e
,1~'d :YifZCe) ?t .7 4'o ~ ~ 7 ➔ k ~ ~ ~~ -f?_u:k ~. .
.Y ~ ,fl,,n. .,o-ed ,w,~., ~ /..,_ _d~l.i;,_;
,w,·,/11,,.,j ~ ~ ~ , ~ ~ t.... Al
!~t lfl~~f~~ r~· g,Reaef':e .. 17 r, ✓~ ,,;..I-.,¥ ,f ,~ ~
~ ~c:U/4 ~I 7. kn ~ e -?u:-/e . k~ ~~LU
~ =+h-1, f ~e~"- r:2~,,,1-✓wifd , Lc/Ylt?/Ylr/ z,E;et,u., - v,nL.E j)/,m/14,:;o::,
7-t? HcJ .i>Z S ~j
------ ___,,
POAOE • ffEMffTK 18 OKTDBPI OY • 1949
~W'YJ½• / 'H pt , I ' x.uo1w.11Jat½ 11:rtEqiaatat va
6 I > \ >1: > -
\ '70T:O ~"C'1)0'1) CX.pX.E"C'OU½ Ee;, ll.U"C'WV ' 'l' ' 6' , \ l \ w; otOtX.l)'t'tX.ll.½ Eau½ Et½ 'tl)V ~v
r Epfl-aVL~ 6pE't''tCtVtX.~V twVT)V ')t(X,-
- II ' , I 'tO'l'YJ½• poaov-ta a1tat-touµE-' T ~ \ > I"). ~ \ va EtvE: t..iWV-(1..'ttX.1) ap'ttfJ.E/\Etet otcX
\ ' ' ~ \ ' VO"Yj'tt'X:t} X.(l.."C'(I..O''t(I..O't½ O(J-CX/\1), X.ll.t
~AtX.Lll. 11fx.pt 55 l't'WV. 'Ar:oOO'X,rtl wp[a6"YjO'CtV at (X.1t0-
00'X, cxl &~tWfJ.CX.'ttx.wv lv tvEp"(tt~.
Al BPETTANIKAI BIOMHXANOffOIHME•
NAI OIKIAI \ Ta BpE't"C'll.vtx.a 1tEtpaµcx'tcx &.\ votx.o~oµ.~aEw: fJ.OVtfJ.~V -r:oAuxa
't'otxtwv EX. -twv 1tpo-tEpwv x.cx•n-
/.,ANAZHTHS:El;_Jf IIapcxxcxAEi-tat 01tw½ lmx.otvw
V~O'i) fl,E'".a "C'OU 'A~tw~a'ttX.OU Ilo/,t'tt'X.W\/ 'Y 1to6eaEWV -Pooou.1 mi½ OO"'t't½ yvwpl~Et 't'[ 1tEpl 'tOU ~1tu-
'E ' "\. , I ~ --, \ pou tJ:f!:CX.VOUY}/\ EO"'X,CX.'tW½ otcx.µ. t-, 'A" I '/0\/'t'O½ EV otJO'O'Y]VtCX.
IYN4P0MAI:
IA: AIP. 500
.HNOI:: »
INOI: : -.
,
260
140
I
HMEPI
YAAIOM VC•HEQOl taxnx.riv okv &a exa~lVE tbtOtE ,fl.Ao mlQO. va 6~uVfl ta nvEuµcna El<; t~V Pooo(JL{lV xal a.Uaxou xal va xat<tOtl)OU t~V (TUVEQY<l<JLClV €JtL tOOV onouoa(rov ttQO~Ariµ6. tOOV
Ett ()U<JX,l?QEOtEQCXV.
Il6.vtoo; oaov O.qJOQQ. ta "fE•
yovorn. yuQW dno t() XUQlOV
{)g!lCl 1t0\l f>L'"QQEOE tO <JUµ~OIJ•
A.tov trov 'Y nouQy&v tfov 'E· ;rota(HXOOV o x. Mnt~lV &h {}a slx,c va rcpoo&foEt rcoA/dl Ek "o·
&
;f ~ lk ~ }., ~"';! .o.e ~ ae-r-<uu,.,&.u
~-~~ M'1 3'1A-f ~ 4e r~eu/,_r ~ ~ -y~
lf-41 ~ ~oZe,/,)n~ ~ ~t? ?-/ 7 ~~·-d?Z-r ~-Cr~a..t ~/?,~~- ¥tn- ;ryA.f/ ~·/~Zo-,,,c_ Ilk G:e-2.~an.. ;t:;,,.,d? 1~~~ -m~ ~ 6-e"l--n-77 ~ ~~I m?e ~ ~ ~l~t~ ~~ ~
.i)/IC/-11'}-U / ~ ~/I_ , ~ d ~ ~ 4~~ f ~ /7'$ ~~ v70?1->J/ .a .!lf'·4· /j?4'~ ~ ~mt~•~ ✓~ ~ ,/4; .7/d-1, I~ ~ rJ;t~ ..A?,.;,,-.r,~z. er~ Ue-2e -l-4e fiL~l'(F°.J> E?<Pc-fl///~/Y,'yt'.
ro-?i!"c" ✓~ ~ /4 G~ v ~ /J!!e _,,r;' .I- t()po<J"f7.fZl!- i J). ?,, '4; - -
&de,z !o ;:ee 7 r!k Mr P~eJ. T:,fe U/r/et-e~ ~ G~e .I'~ ./)';n('
:o .?~e.r ~e--z -Me .,~ Gi'- 4-1- :t'eJ6 ]).?. ~ f~ .ree m,q ~ ' d ~ r . ,
;~71 ~ / IG.1 .f/lJ~ ;/;.Q,,,-,7 /8£--n 4?>c- , /Ae c/#-'i'R~ /{-Ml/, t..>o,u/d
/eud t?ne lo ,E l?Y T/t'q?.{!",,q (' IFR,,c/1 / ~7/ ~ A"e-?e •
cl~ j~ f41-C ~4 ~.-i.e: ~ .Y .,d'e,1.·.-e /,::, -k~ fo ~ ~~ ~~z7, -if;/ ,.r ~e1./'✓:~. c'/ (-~:eJe /.L,,J.I tr.ou e~t'J ~(.:
~e ~ 4'.I .-4-el~~e. //
:Y ~&-::,le. 4-e.tf, ,,//te ~u,-vt,«.:~ios~~ a/ he . <r C ~/E'O/Yc,s.,.~ ~ ~ -ej ~u{, /A~ .4)~ '? ~ :%e·6e-..c.1 . .,f .~~t-Z/ 6/ ~:A'.-.,?e✓ f~ P-~!•.rnr ,j o/ ~ ,, ~r -my ~·2a1t' -e-· .::P,4✓,J~ ~·
~/1- !v r:ve ~ ~ 4e ,t~/?"'~ ~ ci'~e .
.fP--e.7 ~1-~f'41 I ./kl o/ --&1-/e 'l<n·~ /~ct kee¥!,·~·(. , Ye~-~,c.1,·?'-
1oh.t'2 o-{&y~~t ./e,zv~I
13v"l.-?1 A,,;, /l"c/i'En, l ~/f'Y,'/,.r?c/19,) Pe -1./f · /t:J. ✓1?"7-
d·re,~ ~ c;;-,,",,,~/J',,,,· 8 C 1<'1/.? ~t1. 34 - 7?J..-, -t.4J,
cl
,.,, /
s-Jr-o
26+h Januury, 1946.
A+"' nt · ur,: 1~eputr· 8 · .,n D vi sj on.
Dar Sir ,
''e h .. ve _Pfor. us the ~0110,·· n• ·.ttt::or :-
l'1 r. ert a n G · , G born in vonstan+·noplA 1 n+ +h 9 noel sp zio A • ~aval' ri h.: s .lf, , -~ p1·obably r:i ~ 1tly , +o b pla ce~ p"rson.
( son of .... ,,HJ\ L -) 1.n~ nov· err.ploye
·n Java onsi 0rs an +.oljan s-
H_:iG t"rnn ~sin 11e -1 ,\rish C· mp iJS ·on +al an
ns1splac ~ l'nrson, i.nri h's wife, with his two lj ➔ +lr.e irls (7 anA v ) are ulso +hnre. . e wan+s o jo1n h1s
fari:i ly n ,::,1 ,'.r" s11, h-' s cn1 cf r:.o-4;:ive b -i ng .... h nN"~ "'"o i' t a seDur•Jtj on rom h.: s , ife who, occorA: ne-, +o h.:.r., h <., s A s r A n .. ,, I G 11 A j l It n ri ,1 s + 0 s + + l '-' n Gr "'e C s 11 e
s born G1~ k).
D
,ross J,1 n+'i+y c,3rA. to D~I •• , . , . "nr ,
aaR an n+ rn~ onLl e~ s s eking +o be tryn e ·red
hr-- ir uy Jo" n h.: non · nA p ·oc A n,:s.
o am_ ~1 ri h so th .. t ns+1+u+e +1c legal scp~r□ +·on
huv t. sc P.r+a · neA + ht +. "' s+u+·us of' G 'C 1 G
1'1I - · n "'- 1at o" a · "Pl1.,ci:>A hove ur hermor. osc rto. n A tnc+ f .rom h " s -f ,.,.,.
thut s •.rtlve}ljng unAer J . on ~ , t ... , . . A • s Px·p 1n+o .,...i-,Y t er+
·rhus ,
11 f'"'CUr
h·,:1 to ~r.v
s 0 <"', n, ""'orrneli+·i~s at +h-s n~ r"" of b.V u·, )Ut. w v· s +-o no, ,.. ;n be (") s· 1. ,,i{
.'tour at.+.. u~ e · fl +h·,3 resp0. r+ .n.:1 t.o ma e cer+, jn
.11:.+ hpr c· m o+ El r; n s reaA to r~~e v Tu
... I . .•
2
D 1ARC.i: in or~ r +w· he may inst,itu+.e ,mA exPcu+e s~parat.·on proceerlings in regarr! +o his , fe, urJA join h"s ~h'l~ren ~no ~re, lik h~ self, rlisplace~ persons.
e will expe~t an unswer at your very earl ~s+ ~onv n ence.
hP ,hie f:' O . . 0. i ♦ l • 11. ♦ t\ • A e f
o, ,'311. D~;r el-vhi:fa, Garr1 n C ty, C A H •
;/lL,. •
Yours o1+hfully,
CH F OF ~noN .
~:rfr~ By: . . MKO.'Tr, .... ,
Devuty Ch'ef.
•
Cou.l, yuu he following matter:
8th Jcln_uur.jt, 1946e
NDUJ.h.
me in serving out ~he
A certain a:;c.t1GIO 1JE I.A.'CH:::- (son of ::ICI-U -1 ... ) born in '.;or.istantinople 15 .. 1 ril 1 ·91 an~ now employs~ at the scnool Osp z5o 4ei ~av lieri ic Cova consi~ers himself, 3n~ rob3bly ~ightl~ to be an :talian D5s laced Person .
His son is int. e -1 !~jsh camp as an Italian Displaced Persoa, an his wife, w:th h1s two 1 ttle girls '7 an1 d) are ;;.lso the..ce. He wants tu join his .f mily .:.n :El Arish, his chief motive be.: n 0 the .nee0 to get a sep ration fro 1... his wife wL.o, accorrling to h.:.1.1, htis neserted hjm .:.na :_nten,::s to .__ettle in Greece ( ·he is born GraE-k).
G....,u G-IO :1 1. CHI has an nternational ie Cross i~entity earl. Be is seeking to be tr ns~erre to D.r: •. l.R •• ;. care, -:o be sent to camp .;J Arish so thct he may join his son Ln~ institute the legal s~par3tion rocee :r:,:s ·J
,\That un,1erstc.r.~ is 1:eE.lly nee}er'l is a pen1nt for him rem 'B.i. •• to procee1 to ..:..1 .Arish, which ~parently js obtainbble lf w~ ta~e him over.
Or is there some oth~r way cf getting hi to .. 1 rish?
. ("t..u.}~
u~-, ~
~ \4eA,'";.....: (_~
Cc-~~..;
~.4 flJ ,,. .
S-i or q;i o "le T ,arc 11i
Ci~tadino Italiano nato a Costantinopoli 15 14 '1°c1 profugo
attualme~te presso l'Osnizio dei Cavalieri candia.
Desira rec~rsi al Ca po Profug½i dell'1fRR :1 1rsh.
Con la ~oglie ha in corso pratic½e per la sep~ra~ione le ale.
La ~o~lie vuole andare a stabilirsi in ~recia essendo di
ori'""i:::e greca .
Il ~arito vuole prendere i figli con ' s '.
na '.Jl Arish si trova anche un figlio sposato (ne arc' ::.. Ita_ c'
con una bann_:_na.
Fa una fi ,lia snosata a J~enova e un a tro figlio mili tare
in Ttalia.
L'~rRR ~ disnosta a provve .ere al sue trans eri~ento, salvo
autorizzazione della B •. A.
Si tratta i ottenere tale autorizzazione.
Il ne arcni nat~ral~e~te si assogetta a tutte le regole
di -i.:1 Amh. mrattandosi di cosa urgente perch' la rioglie
intende trasferirsi i~ ~recia con i ba~½ini occorre superare
la procedura della B •.. A.
~
---~
I
/o
C er
r ..
o,
0
. ·: s -1r-o 5 an , •
• •
.L •
1·
/
Dear Sjr,
'1:IO S t.LP"F A ID REHAJ3I-I · 1 IOI
DOD "CAf ES~ 'I!::iS ·oJ. RI ODES
. f• ~- -11- 0
4th Janu~ry lJ 6 .
Attention:D __ i_s_p_l_a_c_e __ e_r_s_o_n_s __ i_i_·s_i_·o_n_ •
• Carlo BONA
Enclosed herewith is co~y of a self expl natory l tter from 1ir . Carlo Bona, an Italian Subject, ho ap e s to qualify as a bona L.: dioplaced p rson. unclo6ed al o lea find co~ of letter No. _1 28-3/17 dated February 19 33, ddressed to L,. 13 na by tbe yptian ' . nistry of inance .
pensioner o th- ti~ Government , state that he left ;rpt in 19 9, and came to bodes for heulth r asons. lie W£,..S u.na le o return to .l:!i6 ypt on accoun1; f hostilities .
JY'11." • nor:a as in po s ssion of n Itel.lic...n C. oport which he unfortunately lost 7hile trying to .::;,C 1-' to :...u y some year.., ago. Re is ho 'lever still in osses ion of n ld It lia Pas rt .L~Q. 12~56'-l issued in Cairo in June 1 .,
- j. - •
• .Bo a is i very has deteriorate to a lt;:,r ,. he cannot h ve here in Rhod
d ~tat of e~lth and his ey ~i · t nd req ·rs c nstant c r hie
·x • .Bona lln.s a Y"l.arri 0 d daughter in Alexandria n · ed rrme Livia Sapienza, 5 Ru Fwnoro-li, I rahi · eh (R 1ley) 'l·o is prepared to look after him.
It till be appreci securing an entry visa into prep3.red t ay his own far
if assist~~c~ could g ven in
ri0 adier T •• Chie of It.RA 8, Dar ~l Shif a, Garden Gity, Cairo.
ten, t f C ,
o_ this .oor old mn w o i Rhod v to y t .
Yours faithfully,
/ I
Z.G. T Y CHI ' 0 .:r SI N
I COPY I
( .rOR vI No • 1, SUNDRY ) Cairo Fevrier 1933.
NISTRY OF FINArlCE •.
CENTRAL ADMI1~ISTRATION Subject:- Pension de i.r. Carlo "3ona
In reply please quote No • u 28 • 3/17
Enclos"1res 6/
Ut'gent
Monsieur,
Me referanta votre lettre en date du 15 Aont 1932 9 j'ai l'honneur de vous informer qJte les pensionnaires du. Gouvernement Egyptian qui appartiennent a une puissance capitulaire ont le droit d' opter pour le paiament de leurs pensions en monnaie eootienne ou en livre sterling au taux de piastres tarif 97,2 La li vre et non en "Or" comme vou.s avez de:m.'3.nde dans votre lettre precitee.
Er1 conseqnen.ce, je vous envoie, ci-joint, pour votre gouverne, le memorandum No 240 CG. et ses annexes, en vous priant d' en prendre connaissance et de me retourner, au plu.s t"t , d ent remplie et signee, la formule No 3, our telle suite n~cess~ire.
J' ajou.terai, pour votre ouvern, que si vous nptiez our le paiement de votr pension en monnaie e yptienne, cette pension devrait etre aasuje-ttie aux droi ts de timbre su .. - l mentaire et
v-eau a11ssi longtemps qu- le montant vous en sera pa;ye en Egyyte, et ce conformement all.A reg~.ements en vigu. ur.
Veu.illez agre r, Monsieur, 1• assurance de ma consideration tres distinguee.
sieur Carlo No 22 Charei El
Rod-el-Farag En Vill •
Le Contr8leur er-em.l de 1 1 A 'nistration et de 1 1 ~conorrat.
ona, Bataihi,
Sgd. ??????? ??
To~ t ... ~e Di1 ctor of -N RR A
T N
i1· 1
hod _ , ' Vo
I, t!l- .....n . · rsi , C L ..o -T .. ~ , • ~ born i
liV1;;
I ill reo iving ~ p n3iOno
of th .... gy ti n
I .....
946
tin d72, ..... <1
... ro ........ r-wni~
I , in 9~9, upon tno dis~ of wy i11
order to cure ~Y liv r, \ 1 to~ Qrn to _cgy ton
..,co....,._t of th w ro r di d my if 1 owL.... to i j ries a '..<.f=
f rod in 0
· nd ...::i ..101.:..... r n 1 x· dri·, nd I m n r J _ro
y re id n0e 1 ~101 oar li ol n , d ... riv d of · Li
m:. t ri 1 n or .1 support .
I take t e lib~rty to~ nd JO~this ~plic tion, o ~Qin~ o o
f cilit t ~ rep vri tion to ... e J t
lin0 ~ to rejoin my Lons 6
11th th d es l.".titu
I
~ soon ..
Yours tr ly
Addr s : V rlo Bon '
Vi nzoni 1 c/o ,,
r. ~
} flt<tM J..~ -v:o.. Sa.,p i
..... . ti-1rl·-l.5· KM.-< fwwt QU>t
0.3Sibl , t :J.S
CEii I
- 1~ -
+hJ,uunry, 1..,·G .
L ,..,ere ery,
• • A • ' Doi-l can~se, . .. . .
... or y ur informn+· on, +t1 unM rmen+· on ~
p rsons "'-ogE r i+n -'-he-· r um li Js • er before t ~1r re•J• +r', ➔ :iun 4 0 •hp..:.-~ isl·,n~s, rPfugr-es in our 1 .::hn ... t. '::u!""p "'or •c. ur -. s ~ n -:'g_yp+ r.· n,l urru t1 ,r. n+ s
, re ol e ~y -11~ r weJ for +}P·r P..:ig.J'·.3+-lou t-o s-+ra1·u at •n° +irn hoy re r P'~r• +n . Arronge
'"'n+s, howr-?v~r, olllM not be co11plP· ~ b~fo.r<) he n,,urt:ure o " se r fu. "-"es +>rori ,f! :,pt un~ ··
no .- l:i s k . I' b 1 • • • • A • 'J a r o + o ., . (" ~to · n h P. 11 r arrGn,e ~n+s c;, .. n b no.•• ~omple e~ for +h ir e1'1igrt. ion.
r:inkula
'.01 51 120'.;642 i
u 126 ·1 j ;J(i ·~
ly.
e un~ rst nA +h. + +he a ve am on hP ·s1anA o+' 0· s+ellor·zo .
·. r all
lo frvv l>~ow~c. 3
hl7h- k lf.
" I~ /ha)- tL ~ _,1._·~1- 1 ,)~£;_ '-~P'l'f-us t'#J,H,;>/>~!;. /4 tJ..,.. /0'<~ .£.. ~ 1 · ,_ id /):_ / ll I rw ~ ..-L.t. ec;-/; ~ : -
. .
l~) f ~ od.~li. ~ ? 1-1w~~ h~~s.
I SkLAM Afllf.LIAfv. Rt....k 1 'Romc..
2. AMATO STl:LLA f'k ioloY-,,~r.1(:\_~ 3 . HANAN M~TILl>E , D~ .
?~ tJu. .,,L>o ~A- 1- ~ ~~./ ~ · Ii, t~ o..o/~,.( I«- I~ ....lr J- ~ JI-...._
JIU h
• Lie of Ilhodes survivors ho a ked to come b ck
in Rhoe
" Ruben " Nissim " D vide
" 11 Him di He kih u Haim
" II
II
.i::>' J.. J. II
'USS i Gi1.1
issim
•
Rhodes 16 January,1946
Names to be added to the list of Rhodes survivor& asking
to return back in Rhodes
Hanan atilde (Rome)
Amato Stella (kilano)
,, List of Rho~es surv·vors wno aske~ .i..o come b8c:-c :.n rlho es.
•. L.:t.D,.,F:2 . .JUIJ:.. AVLi/~Ri-!DEL 11\ UBA B ~ :.4TAR ;1 ~X.ANDRO
H.r1L. vN ';LA UGl\O ... !i-.T.A
rsv: A::,r ~GI A .. ENA s-;:: !-.,. -:1T A
CE A
fu ..,.,li a
" Ru.b en '' Niss. m " :luv.; ;i e ., L. v: ,, e Y.:xxxX:Kxx " Eaim
..:i.; B~skja fu .ia iru
" Giuseppe '' I;~ ssi m " ::chele '' i·orc g " G.; use pr, e " Hub en
3'ETTAL 19.
AI '":AN!i l r zu HA': .:or 3ILV~ A GALAhT F~L-~:NA
" G .AlJB.i..''.::'!1 D!AN
fu .ng~lo •· Sohor '' ,..ussani "Giu,a '' N" ssim
Pa~ m
" ieuben ~.:
1 or ci s _,.
..c' J. u 1 Uosan
ll hramo ,, .deuben II HL l1a:ni n " " ,,
"
" :;·C!~Obbe
34
.2£i.Y.
• be
survivors .;; ·j n6 + o re+ U1.'n
~ C ... 'f •.
Ru__,'es 16 Janu.:... ·y, 1946
'"ne list f R 10~es 0 '" in Rh.....,~es.
HLnan ~~+il~e (Ro~e)
Rao ~~ella 1 f jlano)
.. L-1 st of Rhoi:,es survi vors who ask e~ t o come back in Rhor!es.
TN l -A ~TA CONDOTTT 5 . ALHA D FF .1'1RTJ\
AV , HA TIEL LAURA B~ ..-,TAR AL 1:Y-ANTIRO CA?T'L LUTC fTTTORT A 0/,,I1"ILUTO itCSA
fu El i a " Rub en '' Ni s s-i m " Dt.. vi a e " J:avj ,, e Xxxx~xxx " rla im
15{1{ Jr: EXiXill~X RiTzrK D1\NON ; 0 ""TO FJAI ('IQ 1-;LT SA HALFON OLA A HUGNC :,,A 1,'TA 1,i::vT ALL EGRti •. EN A S'iE AL' t:LT A sc-r.;;- ,UU ,~ D0•1A SCIAR;ION 1J1TILD"R SULA._ 1~L, ELJ A TUR-r ~L LU~T J..
rcj Heskia f u Ha im
" G1 u sepp e " Ni ssi m " i-a c h ele " hforco " Gj usep p e " Ruben "Boaz
IN 1t:ILANO 11
T A S~TALA 19 . DA FAfO ACHTLL~ f ~ Angelo A:. A TO S '"SLLA " Boh or HANAN ROSA L.,..,VT 01\RLO ' AII '"L GTU::p;;·p~--'E
" , u s sani '' G5 u-ia " N-1 s si m
Tr 90LOGN/\ V ... A GAl. B.RU.TT 9 ALHAn F.F STF.J LA f u Hai m
" 'i~D~N " Reub en
" ,, 1~Af';l-FL 't.; R UB-,.,N
AI.0Alf.A i T•?U H "·) ~CN SILVT A GAIAI'T4' F,LTC NA
,. "
GTANr.:11A DTAt,.;A
~i t. orris fu 'u s sani
'' A br ai.10 " rle ub en " Ra ham'i n " " II "
IN _F'Tr/:.N.C.:E ~~NS ON~ ANNA L T-'NA v-A 1~U, .ANA 34 CAPELLUTO R-B~~CA fu G~ usepp e SC "TANO -JBtfoY " Gj_a r,ob be
.Q.QIT.
C O { •
Rho~es 16 January, 1~46
Names ~o be aAAe~ to the list of RhoAes survivors asking +o return bac~ in RhoAes.
Hanan kati lde (Rome)
Amato Stella r ilano)
•
Subject:~ Re u ee emi~ration to ~ustr~lia
";.ho es
your let~er 5-~S-O of • I ~ ....
L ~r-- .,.i . ---~I8, ,..._ n-r,- --,
•• iJ"'-'J.J ~'
:?1-.. ::ic~.'
ana.., otis :·ari8. --iri·.' ula
TT
.. ~ P56/ ~,R January Jr
:: · UJily amily
,... ·rr . ., lJ. .,_y.
•
"Je "ora the c...bov ~ .. i lies co 2., 'Je e iurG. ted to u.s-trs.lic.., the .:'al owin,_; f~0+ v~o ld ruve to oe establisled
~y ,.~"? .... ~ to t;'1is .:i.d11::.r:istrL.tion.
(a)
(c
Tlla t ·c e .aus tr~lian Govern.L.ent '1 ~ ve 0 i ven t 1em :per1Ji 0r:;l::!ion of entry iLto .L ustra ia "or the ::a .ilies ccncer>"led, c.., uo4;in~ t.lle iu.-t;·1ori t;y.
"'hL.t Ll arran0ements :or tr---ve y r 1..n. and th~ t a2. 84per.se s
journey woul~ be undert;a~en by
lm.ve c:er co u:rlete incurre in -t::e
m1at ~:~ ~~~i.,ies concerned were bein~ e~i~r~ted to .. ustrc:.liE.. und. ·r the .lus_pices o:: 'C"I:'TI:u •
. (G.-·.
I
:E. jor u:' ..• "C~
.,/ RO/fh2
Chief _.epresentc..tive. ~o:- UIR-.n Do ec....,.nes ~ ission.
.el ief Off ice. 8. Via ell' ~i~acolat •
J.ho d.es.
ICt1 of Jan. 1S,6.
ubJect:-
.e: rence Jour 5-1 S- of 1 °th Dec. ~ ~ t5 •
3nauiries have .... m 1 t ione ... n ro letter, now 11 in ~°'s tellor izo.
I su60es., ,yOU
s oul e 2.ble to put you
b""e ~ 1aJe r o rJ ... no the t1 f c;.ll;J. i lS 0elieve .. th t "they
•.:r i ~e to 0..n.0 J ..... ste~ orizo ,
1.11 to-:1c· .. Wlu 'cher.i..
~ Va:.erie Gar~e _,.i,;
Officer i/c _e_ief Off.:.ce.
il..:.es .:;.re
0
•
~ . Gergett, ~gq., :: ec "etary, Cent Bl qelief' l;Ot:.1mi ttee, c/0. ;.,~'l,.u, th'"'r es .
18i:h Tiecemner, 1S45
R~: .r ,r-0
l1e under:nen ti "ned pe ~go ns tn£etb er
with their families wee oe-Pn .... e their ~epatriPti0
n tn the3e is lan s re-fucee3 in nuY' ~l :,hatt '.;amp fnr r vfugees in ..:..[ypt an,:i ::- 1"ranrenents "Bere al reaoy underway -+'o·c their emif r-atir:n to \ustrelia at the time tney V1ie>.:'e Y'e:pa tria ted . ~\!'ran{ eILent -3, h0wever, could net oe cnmpletea b~ ~nre the ~eparture n7 these ref'ufees frnm .t!igypt an~ we are n0w a3r~ea by the ..11 .:11.att Canp A.uthnri tie::, to render these pe rsnn3 what a.:;,'Ji. Jtance
we can in emigrating tn u1tralia .
LIVT3I.A..-13 Panayotis A -nzl:ill: I I aria P.:::-~.'\ _·iriakula LIVI33I!.Nv~ Nicolas
4' 012CS516 and ~ 012v9642 and ""012613'26 and
c...
family -Pamily family
\, e shall oe grate-ful i you can help U3
to trace tLe abovenamed as we have no idea tn w1ich o the islanf3 they we .... e re:patY'iated . J-P th91 can oe fnund we shall d"l OL.1.r best t, +-acilitate theit' emi-€ ratinn to Australia pl tl10ueh a.=-:; they can nn 1°ncer be clas~ed g~ ~ePugees c.- 1A i~ no 1nq: er re
0
pnnsible -+'nr
them in any way .
~hie+' .epresentative n Tli\ ..,.J)J,:!_~ane~e T i:, 3ion
7 r!:' ~ ,e,, • ~3y: 1.i . iankowicz
D!!.PU.1.Y
re
. •
1 n t
o in l ro ~ . • •
(
. I .
o .. I 0 1
ar I.
)
r or
IT~LY
s1·d J. 0 urn2 .. 1e ex Af< e Desti1-tion
l c::;'' .,/·,- AC0IARI k. trogiQ .... 64 RO .. lci,
•• NOlVIINAT, ROLL OF GOVERNMENT OFFrCIALS
MEN, WOr✓.[EN AND CHIL.uREN RETURNING TO ITALY FROM RHODES ON ~3' Emb. s/s MARIGOT 0~ 13/1/46 DESTINATION
Sei"!al Card TO No. No. SURNAME NAMES SEX AGE ITALY.
71/1 4!~ .
1 503 MANICARDI ARIENTI 2 504 . MANICARDI 3 505 IvIANICARDI 4 506 MANICARDI 5 508 AGOSTI 6 509 AMODIO 7 510 AMODIO CASTAMULLA 8 511 AMODIO ~ ~N--Eft-I
10 513 BERNARDr 11 514 BERTUZZI 12 515 BERTUZZI 13 516 BARRA 14 518 CORTESANI 15 519 CORTESANI 16 520 CATALANO
17 521 CATALANO PAP.A.DACHI 18 522 CATALANO 19 523 CATALAJ\TO 20 524 CATALANO 21 525 CARPITELLI 22 526 C.ASINETTI 23 527 COLELLA 24 528 COLELLA 25 529 CAPANO 26 530 CLAUT 27 532 CARLOMUSTO 28 533 cossu 29 534 CLRATANASOPULO DE SANTIS 3 0 53 5 CAS SARA 1
31 53 6 CAR.A.BOTTI 32 537 CONCILLO 3 3-- 5 3 ~ -eiL-itBRO' 3~ 540 CORALLINO 35 541 CORALLINO VECCHI 36 .542 CORALLINO 37 543 CORALLINO 38 544 TACCONI 39 545 DI GAETANI 40 546 DI G.i~ETANO CRASS.A• 41 54 7 DI G.1rnTANI 42 548 DI GAETANI 43 549 DI G.AETi1NI 44 550 DI GLETANI 45 551 DI GAETANI 46 552 DI GAETANI 47 553 DI GAETANI 48 554 DI VINCENZO 49 569 RILIPPINI 5 (}-"" 57 0 F l."'mlfE -
Antonio
,Uf. ff f v/ l,\ 1 3 ti f // tA
M 49 Verona M 26 Napoli
Anastasia F 23 Napoli Maria Iole F 1 Napoli G. Bsctista Giuseppe Oroveggio Lucia Michele Galliope Domenico Emanuele
M 24 Bari() M H h . ~ lMffrtt M 33 Bologna F 23 Frosinone M 59 Potenza F 23 Roma M 2 Roma M 36 Caltaniselta. F 31 " Iviaria
Salvatore M 9 11
Ernanuelina F 8 11
Paolo M 7 " Giuseppe Silvestro G. Battif3ta. Rocco Giuseppe Giuseppe Giuseppe Antonio Smaralda Pietro Giorgio Gennaro Carmelo Romano Livia Giuliana Elio Umberto Leonardo Diontsia Maria Ottavia Pia Teresa Gioconda Michele Antonio Aurelio Attilio Vittorio
M 38 Pisa M 35' Livorno M 41 Bari M 39 Bm:ri M 59 Lecce M 47 Pordenone M 57 Roma M 60 Sassari F 26 Lecce M 37 Roma M 32 Napoli M 55 Napoli .p M 4 8 ~ fffl S1'8 At/, A.allo M 32 Pavia F 35 Pavia F 5 Pavia M 9 Pavia M 65 Pavia M 45 Foggia F 35 foggia F 16 Fog,gia F 13 ::: ·~ -- : . F 9 Foggia F 7 Foggia F 5 Foggia M 3 Fo,cr.o·ia
00
M 2 Foggia M 48 Roma () . M h b P~ o Pme V MI lt M 30 Napoli
• .... - 2 -
51 571 FRLCSELLA Roberto M 30 Taranto 52 572 GRKUGNI w~ M t,z Livorno 53 573 ' GREMIGNI F' ff Livorno ~ 574 GRElUGNI M Livorno 55 575 G~I!IIGNI r~ ~ Livorno 56 576 GREMIGNI .£40 t Livorno 57 577 G1iUD:8NZI Lino M 36 Verona 58 583 IO.lF['HDI DE LIA l'l.nna F 40 Bologna~ 59 584 I:BBA Sebastiano M JJ/1 Belegne- ~ 60 585 LODOLINI Aldo M 39 Roma 61 586 LODOLINI ANGELOZZI Agata F 38 Roma 62 587 CHI.AR.1.LUCE Rosa F 66 Roma 63 588 LODOLINI ANG:CLOZZI Silvia F 40 Roma 64 589 LODOLINI Silvana F 13 Roma 65 59D-- LODOLINI Luigi M 9 Roma 66 591 LUSIGNOLI Francesco M 42 Brescia 67 592 LJ\UR:STI Ugo M 42 Roma 68 594 L, .. GHI Emilia F 25 Ravenna 69 595 M;,IRO Oscar M 42 Lecce 70 596 lvlAC.i.RI 0 Pietro M 42 Bordighera 71 597 Mii.C,',RIO PALLANCA Diana F 38 J3ordighera 72 598 MACARIO Osvaldo M 15 Bordighera 73 599 M;.CJ1.RIO Carla F 4 Bordighern 7--4- '-00-MAR-9-B~ 1£RN'f1i. Costante Bari 1-5 --601- Dr-.trs'RNIA Bari 7--6 -6 02 JJ'I'~RNIA Bari 77 603 MONAI Antonio M 54 Udine 78 604 MUSC.aRELLA Giuseppe M 42 Caltanisetta 79 605 l\lIUSC.~RELLA PROFITA Maria F 39 Caltanisetta 80 606 r,IUS CAR:=;LLA Maria F 12 Caltanisetta 81 607 MAGGI Cesare M 38 Pavia 82 608 lVIOR8LLI Luigi M 35 Piacenza 83 609 IIIORGES:S Luca M 69 Bari 8 Lr 610 MERCALLI Nario M 62., Roma 85 615 IvbNCUSO Umberto M 54 Pescara 86 616 TuL-:i.NCUSO -liriffiLINDA Anna F 49 Pescara 87 617 MANCUSO Paolina F 18 Pescara 88 619 NISTRI Artemisia F L~ 7 Roma 89 620 NISTRI Domenico rtI 22 Roma 90 621 NISTRI Florio M 24 Roma 91 622 NISTRI Tol_acula F 46 Roma ~,, 623 NOTAR PIETRO Nicola lVI ~, Bari 1...' ' 624 NEGRI Bruna F ~f Torino ..) .J
94 625 NEGRI Franco M Torino 95 626 TCGRI Luisa F ig Torino 96 628 ORSUCCI Aladino M h3 ~ F,wJb-L--97 630 PRli.TI Giovanni M 43 Verona 98 631 P,1.SIN ::.:;nrico M 39 Treviso 99 632 P,1.0IN Oscar IvI 25 Treviso
100 633 PHSIN Pietro M 33 Treviso
./.
~-101 102 103 104 105 106 107 108 109 1-10 1 1 1 112 113 114 11 5 116 117 118 119 120 1 21 122 123 124 t-2 5 126 127 128 129 130 131 132 133 134 -: ~ 5 136 137 138 139 140 141 142 143 14-4 1 t~ 5 1 t,. 6 1 ti- 7 148 149 1 50
634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 647 649 650 651 652 653 655 656 657 658 659 662 663 664 665 666 667 668 669 670 67 1 672 673 674 677 678 679 680 681 682 683 68t~ 685 686 687 688 689 690 691
- 3 -
PETRA ' PETRA ' PETRA' PETR,i ' Pii.L~NICHITL P1-.PANICHITA PAGLLi.RO PILiiTO },RDI TO PALMIERI PAGLIAIUNI P.tlSIN PORT1~LUPI C1-,J),IP),GNA TI}10 RHO CRISOSTOI!IITIS rl1'1RUSI R05SI J.USI ROGNINI .i,RMACOLLA ROGNINI :i.tOGNINI ROGNINI IUV~LTA RIC C L~ill) I
=fl:-080 3: RICCIO RICCIO SCAGLI~RINI ':UCCIO RUSCINO RUSCINO DE LUCA :.1USCINO · BiJ:IB.1.C,.RO :i:?.USCINO RUSCINO RIBEZZO ST1.i.LIO SPOT.O SPOTO SPOTO ST;.NG.11.IU SP11GWOLE 1.rTI sc~,-ct..AV1.GGI SC.c',11;1 VAGG I S.,i.NTORJ.E S,-.. NT OR:iIE S1i.NTO:RI?.E SJ.NTO:::Frn D:C S)1NTIS s:u·nOTIRE S.'i.RTO:RI S3TITI.!i.
Sava
Nicola
J~el e Ge:ograf i a Giuseppe Gino :F'erruccio Giorgio Rosario J\/12.rio, Smeralda Alberto Ido, Grazin .,.'i.ntonietta Antonietta Giovanni Elisa ii. l do Enrico J3rn:: i co Luigi Maria Liliana Savino Raffaol l a Giuseppe Giov&nn i Maria 1\rcange le. Umberto Domenico
~4~h~ ~ O.MJU fra.
Gualtiero Giuseppe Ferdin2ndo Nudi PJM{~
~~ u·~a, ~',r2.)~ :2:~~esto Vittorio
M
F F IV M
F M F
M
F F
56 ,~ 39 34 38 62 51 45 73
M 40 F . 31 F 28 F 53 F
F · M
7 5 2
41 61 ~I
Campobasso Cnmpobasso Campobasso Co.mpobasso Caserta Caserta Roma Bari Napol i Udine Firenze Firenze Ro:rna Roma Roma Frosinone Taran t o Taranto Taranto Taranto To.ranto Tnranto Imo l a I/Ii l ano La Spezla
]'lI 33 Napo l i 21 Napoli F
F Jl,I F
2 Napo l i 50 Barlette.
ivI M F F M
4- 5 19 20 17 12 ~,
N 22
M it ~ I b
M
F F F F F
39 61 23 19 23
i ,g F I
52 M 31
Barletta :Barletta Barletta :Barletta :Bar l et ta Tarant o n.oma Cc.tania Catania Catania Bologna Bari Mantova Mantova Genova Genova Genova Genova Genova Trent o Foggi a
./ .
. -+ -
15~ 692 SSl~J l:l. DI LISCL,. C .:;,rmel::1. F 21 Foggia P:i2 693 s:11-Ilr\ Franco l.I 2 It
:::.:.;3 69 !~ S:SF f._.,. Flora F I II
I54 695 SC.'.LI Rosindo •T ,l8 R01:10. ~-
155 696 38.',.LI Vittorio 25 " 156 697 SC .• LI s31;-3s1 Lidia ? u II
157 698 3010?:RTO Leonardo -- 60 ?otonza 1-
158 699 sr:OTl:l Luci-::m1 F 21 Roma
159 700 SL:OJ:}:l D./::'TI~I lolo :E' 35 11
I60 706 T.:DDS ;.ndro7, T• 56 11 ·-I6I 707 ~~DD~ tIOI'C'T1TI .\medea F 32 11
162 708 T-.:; 'JS Tomrn.aso Tr 3 II L~
I63 71I TO i.:ro l'':.olo ·~ 31 Co.::;enza L1.
I6r 712 T---~~--,.30,,T!LO S C.-,.E.i.HO Ir"\nc) .Bl 29 Bc1ri 165 713 "ft: !TI},. 9 OPU:E,3 12.;J ·t ·i p '
,., .., ) 11
166 714- v.=scovr Gius0pr)o - T 35 Ber 5amo l,.
167 715 VESCOVI c •• rm brio. F ,.. ,-c:'.)
II
-q 716 v:scovr )iotro ~~ 3 It L~
.1.09 717 VOL~L:: I.S.ttL •7 ranc -J s co "' 49 :na r i;si::1 it.:.
170 718 vr~·~_.111 ::'3notti )6 Rom:1 ~r Iol1.nl ,. F i1 11
172 s·n ?_p./fuu_ M Ii It
173 89,l l)_= 1•Tr,. 1-1.nton.;,. {J) M ~o Lecc.e UJJ.J..
17-t 1012 ZlZ~~Rl .. ntJLiO M j,f 11
175 1029 LG8-LI .1..Jivio . T J., 14 I:es trc
176 1037 ';:'TIL:ro_,.:' ,11u ,~t~sio "T ~o
~mo, l.
177 1052 :.r:n ;;,.111 Ti' tf(, ()~ (j 1053 1·.BRC.'.LLI -,, if -
1;;1ll~ts~ _J; t.f
:':(- ~o /43 k lf Plc,&c-I\O --<rnT UTTl -:-'il ,do T'1 0"' ..... 1.
[email protected] OG:tr1 301:r Giu.sc Jfre S EL: 338:f,
186 106+ ::oN'.:usc: .. r A1:ri-,;o M hJ Bolo_:sna ~ "" :fr Jclo iq PWr11, I8 LO v::::;RRO C·n lr M 189 LO V:.'c,0
~-~ /l'l l,f
:::90 LO v:", \0 .i'i
tJI 19: 1069 LO V _;-,J.O M 11
~o~ I92 1070 IOL r_,. ~i iJ ") 1:h.., t1 )
..., ~ I07I DI T)IJRLO "irc:inio t1 3'8 ., J-r- 1072 :~usco Luigi
195 1073 _ vSCO Vine ':1~ "'.. T96 1075 c.,. Suor :_, J. C :_ f.L. 0 to~cl T) ( T076 G~ t .no M ,8 ~ 198 I07'7 1~~ ~ 3b 199 107,::
LI Lo . .:B"~rrno '::t_ff ,,
~oc 1079 LO "TI-,." JO ~ 1,-{
~ ,t,~ JO I)
• - 5 -
201 1080 LONIB.r:\.RDO e~ fvl. I 4~ 202 1081 DIOLOS.i'i.' E/10 r hf eat~ 203 1082 DIOLOSA I
"' t,( 204 1083 DIOLOS.ti. 1
lb LI 205 1084 DIOLOS.A I e&.-uMttt f ,2 cf} c.,/ 206 1085 DIOLOSJ'i.' fj~;g 13 4 207 1086 DI0LOSA 1 f 70 II 208 1087 CUTJ.O ~rmiJe M 35 Potenza
101,
LIST OF IT1i.LLi.N8 El.VIPLOY:S:SS or s. C. I .:;r. '1!HO HrtE TI:SPATRIAT:SD TO ITnLY ON S.S. 1\JL\.I?.IGOT ON 13/1/46.
:Smb. Serial Card No. No. SURN.:,M:::;
1 2
3
1014 101 5 1016 1039
Iv'L1.RTINJLLI s;,.J.TI GUGLIEL1II LEVI
DESTINATION
N..t1.1'/IES SEX AGE TO ITALY. --G. Battista IVI 46 Genova G. Bc.ttista M 46 Genova Dim! F t, 5 noma Aldo ~,'[ 36 :Roma
F ~ M /J 3 f .uw11tt F )JZ u f /f u
JV/ /It u
LIST OF ITALIANS WHO ARE REPATRIATED TO ITALY ON SECURITY - -
• GROUNDS • ON S • S • LIAR I GOT _ON J;.)/,1/I 9 4 6
Serial. Emv. NO Card, Destination
NO Surname Names Sex Age to Italy.
I 7I9 AI3LLO Oreste III 29 Roma 2 720 AIJLLO FRANZIDACHI Filia F 32 Roma 3 721 AIELLO Nicola !11 4 Roma 4 722 AISLLO Nunzia F I Roma 5 723 ANNES3 Alfredo T,'!'
l .~ 48 Napoli 6 724 ANN:ZS:8 RIZZI Antonietta F 46 Napoli 7 725 ANNES:2: Aldo M I5 Napoli ,.,
726 ANNESE Adelina F I4 Napoli 0
9 727 BATTI Francesco M 45 Genova IO 728 R~TTI ~RLANDES :8lena F 42 Genova 11 729 J3AT 'l I :.:aria F I? Genova 12 730 :SATTI Lidia F I5 Genova 13 731 J3~RNA.BITI Armando M 45 Padova 14 732 J33RK1.RDINI Giovanni 11 28 Viterbo 15 733 B~RNARDINI Vittoria F 56 Viterbo 16 734 BERNARDINI DET.:ITRIADI SanaiF 27 Viterbo 17 735 BERNA:rnINI Tranquil lo r.1 5I Viterbo 18 736 BERNARDINI Innocenzo u 20 Viterbo 19 737 BERNI:2:RI Giuseppe r\1 56 Apuania 20 738 BICIACCI Vittorio M 36 Bari 2 1 739 BICIACCI COLLINO Eleonora F 34 Bari 22 740 BI.CIACCI Al.~redo ~,.
l~ 13 Bari 23 74I BICIACCI Anr1a F 5 Bari 24 742 BOTT.AI Pietro T-.1 53 :?isa 25 743 BOTTAI BARl-,i.AN Antonietta F 56 Pisa 26 744 BOTTAI Enrico T:T I5 Pisa 27 745 BOTTAI Aldo I\1 I3 Pisa 28 746 BIAGINO Lorenzo I.I 56 Livorno 29 747 C!r,!?OLI Agenore u 57 Roma 30 748 CIUCCI A6ostino I.I 57 It
3I 749 CIUCCI VIDORI Giuseppina F 48 11
32 750 CIUCCI Filomena. F 22 II
~ , .) .) 75I CIUCCI Benito L'l 20 It
34 752 CIUCCI Cristoforo I-1 1 1 II
35 753 CIUCCI Pietro M ,2 It
36 754 C .\??ELLETT I Edgardo L! 34 " 37 755 CAPPELL3TTI DE ANG3LIS Elda F 32 " 38 756 CAPPELLETTI Enzo H 9 ti
39 757 C.\P:?3LLETTI Ugo M 6 It
40 758 CA?PJLLETTI Laura F 2 II
4I 759 COCCHERI Antonio M 46 Poggibonsi 42 760 COLAPINTO Pietro I.I 41 Bari 43 76I COLAPINTO PAP~·.NICHITA Seval:iti F 31 " 44 762 COVSLLA Ferdinando M 44 ,, 45 763 COV3LLA RIPA :Ca;rmela F 35 II
46 764 COV:CLLA. .Srcangelo M 17 0
47 765 COVELL.\ Gaetano M 15 It
48 766 COVELL.A Ostilio 11 II II
49 767 cov:::::LLA :•Iario I.I 9 " 50 768 COV:SLLA Enza F 6 "
- 11
- 2 5 1 769 COV:SLfo1. Claudia F 3 Bari 52 770 DI ~·!I~FtRO Vincenzo ii T 40 Bari .1..,'.l
~ 77I D"7 SIO :Zrnesto LI 34 Napoli ~
54 772 F" SIO CANUCCI ClementinaF I9 Napoli ..c;
55 773 F"·~LZON:S Franceaco "if 52 IIessina ~ .. 56 774 FAGGIOLI Giuseppe l\T 45 Bologna 57 775 FAr;caoLr ALBEr~r Giuseppina F 38 Bologna 58 776 ALBINI :waria F 14 Bologna , , .... ,
777 HON:STTI Albini :;:~ 84 11 60 "'n9 POR'l1:E- Ranieri ?.I 49 Roma 6I 780 FALCHI Gerardo IT 54 Firenze ,_
62 78I FALCHI Isabella F 54 II
63 782 FALCHI Anna F ~o 11 64 783 F)~LCHI CIJ?RI.ANI Lidia F 2 1 II
65 784 L.'~NDRISCIN.A. Earco 1:1 36 Roma 66 785 I.1.AS:.:SLLI .Antonio 56 II .l.'..1,
67 786 ;,::,:~S:CLLI =:vantia F 41 II
68 787 1L'i.S=:LLI Angela F 23 II ,,9 789 MA.SI Emilio M 45 II 70 790 .MANZ:SLLA :Smilia F 35 11 7I 79I IL\.NCUSO It3,lo 1'..I 43 Como 72 792 1.:'...AR CI-ETTI Giovanni 11~ 49 Roma 1,1 73 793 =rxJ.i.IUGGI Carlo ~r 40 Genova 1,. 74 794 1gzzOLINI Giorgio I.I 7I Civitanova 75 795 i,hl.ZZOLINI Fortuna ta F 39 II 76 796 ;,IINUTOLO .:.,,ntonio J\1 29 Roma 77 797 :;,r.:,,RTINI ::'lo.urilio ,.,rr 4 1 Firenze J.'1.1. 78 798 1.L:L.~TINI Emilia F 41 " 79 799 M.A.RTINI Armando r,,r 9 If 80 800 I:IOL:S' Salvatore LI 45 Ragusa 8I 80I I.IOL3' Irine F 40 II 82 802 1IOLE 1 Teodoro "T I8 II i ' .'. 83 803 ~IOL:8 I Cone ,)tta F r§ II 804 lIOLE' Pasq_uale 11 IO II S3 805 MOL::S I Rodolfo LI 9 II 86 806 LIOL::::; I Rosario :.I 5 II 87 807 P..::1LL.~:I.ARI Giorgio F 63 Roma 88 808 PALL-~1.IARI Rosa T,1 26 II _;_ 89 809 PETRUZELLI Nicola ;\'j 56 II l.. 90 810 J?IA~::;OLA Luisi "T 6I 11 •-9I 8II · PICC.,~R:.::TTA Giacinta ''T 17 II l',l 92 812 PIC.ii.RETTA I.:;:,.\RCO?ULO Caterina F 49 41 93 813 PICC),.R:=;TT..::.,, Slena F 13 11 814 PIEROZZI Federico 1\1 54 Lucca 93 815 ROCCHI Giuseppe 1\'i 40 Roma l•~ 96 816 RUSSO .Nntonio tI 40 Napoli 97 817 IWND::::LLI Rpberto M 61 :Bologna 98 8I8 RON:O:::::LLI ORSINI Angela F 51 ti 99 8I9 SATOR Giovanni LI 47 :Sari IOO 820 SATOR DI PIERRO GR;.ZL\. F 46 11 IOI 821 S.ATOI: Giusepp'e H 12 II I02 300 SLRRA Bruno I.I 30 Forli
c..~
- .. 3
I~ 3 823 S:SLV_-.GL,.NO Nicol::1 :.I 50 Venezia
1 ,t D24 SSLV .• GL.N ATTANL\.N Aiganus F 45 ti
105 825 s:::::v_~GIXN Gerolarn.o TT 2 1 II .Le
I06 826 SZV .• Gl .• N Giuseppe :r I6 11
107 827 SEV_,.}L~N :Benito T,'f 5 II i.
108 828 S 1?_-,_NO Levio ?II 53 V::1.rese
109 829 SP_,',.NO Iolando. F 43 " )
IIO 830 SP_-i.NO Liove F 21 11
III 83I S?ANO Ib~ ·in Ant. F 20 11
II2 832 TOI'.I'LL\SI Giovanni "1\,T 47 i~ 1~l.
II3 833 V.ACCl',.RO Giovanni ~r 46 l,..:.
II4 '831- V},_Cc.:,.Ro 3lona F 3 1 11
II5 · 8J5 V.\.CC_\.~,O Piero CT It 11 ll
II6 836 V_.\CC_,.RO lvo, F I3 11
117 837 V_,.CC_',.RO Fei:ruccio 6 11
I18 838 VlS:SNTINI Angelo 1\7 4-'t- Roma ··-I19 839 VISENTINI ~.bnghGri t;::i, F 3 1 11
120 840 V1SBNTINI Armctndo -c 8 11 l,_
I21 841 VlSENTINI Antonio ~ T 4 If ··•
122 842 VIS3NT1N1 Lucia iE 1 11
123 843 7,UCCH1 Enrico ~ 'j' 40 Varese "·•
124 845 ~;}:::}~ os~dl -:".tr 1-1 Firenze L!.
(JOO r it ~/(J
- .. •
LIST OF ITALIANS WHO ARE REPARTIA1lDETI TO ITALY AS REFUGEES (IESOLUBLE_~_) QP. S.S. MARIGOT ON j_3/1/194~.-~ .
Serial NO Emp.
Card. ·
1 778 2 853 3 854 5 855 6 858 7 859 8 860 9 861 10 862 11 863 12 864 13 865 14 866 15 867 16 868 17 869 18 872 19 873 20 874 21 875 22 876 23 877 24 878 25 879 26 880 27 881 28 882 29 883 JO------StIB 31 889 32 890 33 897 34 898 35 899 36 900 37 901 38 902 39" -~0-:3 40 904 41 905 42 906 43 907 FAVA 44 908 45 909 46 910 47 911 48 912 49 913 50 914
Surname
ZANIN ARMAO BORGHI BACCHILEGA BOSARI BARZHH RMI.II MARCOPULO CENTO COSANI COSANI CANUCCI CANUCCI COSENTINO CANl-CCI CANUCCI CANUCCI ZANOVELLO CARALAMBO STZUI CARALAMBO CARALAMBO CARALAMBO CHIAINI CHIAINI c;,SALUCCI COSENTINO COSENTINO COSENTINO COTTARELLI COTTARELLI CORACCJ;: • D' ALPA D' ALPA DAL MOLIN DAL MOLIN DAL MOLIN DAL MOLIN DAL MOLIN DI GIOVANNI J3f:AF~ DI MEGLIO DI LER1 IA DI LERNIA
ROSSINI FILIPPUCCI FONTANA FRESI FAZIA BALASSIA FAZIO CAPULLA FACCHETTI
Names
Giovanni Nicola Mari o Lia Teresa Alfredo Arghi ro Gi oacchi no Luigi~, e~-IYl l/441 Gi orgi o Carmela Mafalda Vittoria Carlo Luigi
r~i~ 41 /4w'ra rl;];;;pe Domenico
S{,~f~one
t1(l/lf tY Adelina Vanda
Sex
M M M F F M F M M
F M F F F M M
F~
M p M fY{ M
} r4 F F
Moscova F A.:u~u 1 J,. , M :lt~-~~-~-J~o -- ta1~F
C~ari 0 no ~ I P'Y tlµ,t,(4 M
fl/ W,eo M
Vito M Antonio F Arturo M Francesco M Ti to Leonarda F Elvira F Robert o M Reiho M Giuseppina F Laina F Gi oacchino M Cattolica F Elvir a F
Age ~, 37 48 43 'i0 53 l& 43 ~~ 10 45 42 18 6 16 48 h~ ,,, ft
u1 1h
~ It
20 2
28 7-t I
i~ II
} ti 60 ~, 52 52 70 h3 ko 28 23
3 44 ~ I
Destina tic. to Ita~_
Trento Genova Udine Imol a Forl1. Pavia Aprilia
~~:: r%Li · ~ vtt;i Napoli Napoli Napoli Napoli Napoli Vicenza Bari Bari Bari Bari Salerno Salernn Brindisi Napoli Napoli Napoli Ast i Asti Sassari Siracusa Siracusa Udine Udine Udine Udine Udine Bari Molfetta Benevent o Bari Bari ,),.. ~ .. p2H v7llt Venezia Trent ,-, Roma Brindisi Brind::. .. Brindisi Trent ->
--· .. - 2
• 51 918 GIROTTI Amedeo I\1 50 Roma 52 919 GUADAGNO Francesco M JO Napoli 53 920 GUADAGNO ZITZRO Silvana F 22 Napoli 54 921 GUADAGNO Maria F 2 Napoli 55 922 :MAVRUDI Maria F 24 Napoli ,r 923 GAETANI Sal vatore M 40 Taranto .o
_,, I 924 GHEZZI Pietro M 38 Pavia 58 925 GHEZZI GATTI Teresa F 31 Pavia 59 926 GHEZZI Lidia F 1 1 Pavia 60 927 GHEZZI Bruno M 7 Pavia 61 928 GHEZZI Roberto M 3 Pavia 62 929 GATTI .Abramo M 51 Salsamaggiore 63 930 GATTI CALDERONI Paola F 44 Salsamaggiore 64 932 GENER.AIU :Bincenzo M 42 Pavia 65 933 GUAL'l'IERI Giovanni M 36 Roma ,,.. ,,..
934 GIOTTA Pierina F 26 Pola OJ
G7 939 LAMBRIANO' CAL Dichea F 34 Bari 68 940 CAL Pierina F 1 1 Bari 69 941 CAL Mario M 5 Bari 70- 9tt fiAN:Bftl-S C I1tt- Gtrf:tl:;"I-:SLI\iff 1roresa F 52 Roma 71 945 LA ROSA Gradisca F j°, Siracusc1 72 946 MAGNIFICO SANTORRE Elisabetta F Genova 73 947 IfAGl-TIFICO I,,\ ~~ fr Jk Genova 7~ 948 MAGNIFICO 111.
V e~o0 JO Genova
75 949 l:IAFFEI M 44 Torino 76 950 MENEGHETTI Alb2. F 29 Padova 77 951 NENEGHETTI Costante M 34 Padova 78 952 MENEGHETTI Bernardino M 7 Padova 79 953 MENEG-HETTI Anna riaria F 10 Padova ~ 80 954 MONETTI P2.squalina F 36 ~I½ , ;.,.-----g3:3 17.Q\ "CTI·,AN I~~ Anne. F Roma ~ -~ ~:i\NT Roma a.3, 9-54'"" I'!l1~ G l1l ]Uf I,., Roma &4- 9 5 8 .. -r,m G1il1i:IIT Roma ~ 959 M1rG!~ANT' Roma 86 960 MARI Pietro M
i9 Mil2,no
87 961 MUGGIRANI
q~~ ~~ F ri Bari 88 962 N!UGGIRANI r Bari 89 963 l\1AJU_l30 TT 0 Giulio. F 44 San Remo 90 964 Mi.RABOTTO Anne\ F 15 San Remo - ~ 965 lVIARATIOTTO Gabriele, F 15 Sc1n Remo .)2 966 Iv1ARCHINA Maris. Ros2.. F 30 Mils.no 93 967 NAPPO GiuserJpe M ,, {o Napoli 94 968 HJ.FPO r~ ~ ii N2poli 95 969 NAPPO N2.poli 96 970 NAPPO Ji,o!V~ F £ Ne.polib ~ 97 971 NISSIRIO I\i_ichele M Jih A E1 CL i ~- . t>lUi1 98 972 NERONE rrEncesco M 48 Ns.poli 99 973 NEROFE IUNISLER Gi use. pine, F le Napoli 100 S74 NOBILI Costcmtino M. Potenza
101 102 103 104 105 10. 107 108 109 110 1 1 1 ... -1,,
.)
114 115 116 117 118 119 120 121
23 124 125 126
13~ 13 >
"'36 r 7 -139
1 <tO 1 ,4 ~
14 '-143 1 LI 1
~ 75 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 9r-9 ~90 991 992 993 994
1004 1008 1009 1010 1011 1013 1040
1041
104S 933
1050 ~~
S..31 1 o~> 1
;;i(_;;),;:~
10W' 1089 1090 1 or:; 1 1092
•
NICOLINI OLIVIERO PLLL;J~ARI PALLJ.l\1P3I P .AL1~'.?.LRI P ALLJJ.AP..I SCHEND::;R SELLE scoccn ARRO SL.I:J A SCHITI SCHITI SE};Ls I SENESI GRASSI SE: ESI TESTA TITO TITO TITO r.'.:ITO VEGGIAN
- 3
ZIC r·.::'.I'ET LA ZIC,1~TELLi,. COLlLRO zrcTTrrELLA LA1tIO•:rIDI Z.ANET'I1 I RIGO PJ,.CE RIGO
BUC;IUCH BARCA,..,1'.A IZZ) IZZJ
-ceec~.:rm GJ,:,EP.'l Z I
9 BE:EDETTI -nENEDI.:T.t..L ;; EI1T £:DE~ TI BE: :JJE::'TI
.Antonio T OIY!Pl[LS 0
~zo
~ Orl ,..,_ndo Ernesto Antonio r'l ,ri·'.. Ar..'- eL-:. Eleonor · Loren~o P, oL .. 1c.s
ELv·rr, Gl 0\' Y,ni R l t_;j_0
Ji'r._ lCE ~· C''
ROS' r·i ' :.:i ch ::.1~ 1~ ri Vito
Flor: Teodorq Ugo r.I -.r O' 1 C .r it 2
~ff-o-v-' tfc1'!-1d
Iv ddo 3it
Tl re...; • 0 of i ,.,_ Vir in_j__o Gil.A...,~ I l,
'Joe· ,J
:D e ico '..LCO
~·4
M M M
~ M M M M r 1 F :M F J
n
M F II F F F
F I=
F n
I ..
F
53
~L ;i k
19 52 Jto
~8 ,~ 29 20
£~ 40 26 23 43 43 40 36 1
53 ~o Jf' f- ,:)
19
~f 37-36 iJi 4o
i6
~ no. 1.:::,~i.i,~~
r~ R Oill"
Trento Ro,n;-- <7 J ~v~ Rom-: Ron,.., Lrezzo LrC'ZZO Art-~~ o f'v.r:yL ,...,P,. R ~ v I 7• ',,V1,f
Co.mpob,AuS 0
~::..uT(,-;Obn,3.JO
c,.., __ . ot1~s;:30
C :.m Ob r c\,l 9 R~ 9~ P::-lsr .o I'..-,_,l ern,o Polerro P-:,ler1 r.
Cremon,..._
N Ji .'
-r~
fjo~ le~
r poli -~ , ol.i. . ;;::~:;;: 1l,9<U<L
ll 1oli
I r • - :.; ~ H 1 LI.~ N IT,I.1. :.i.lvN ""' I?"I ; __ · • '...I' N
12th Jnn., 1946
~hie~ Of UN1RA ItDlian ~i s3 ion, R0i E.
Dc!l · ir,
·his i3 to int Ot,uce , • AlrlO Levi, Vice-
ident o~ the It,li,n C01• ittee in RhOdcs wh0 '
h~l"· lcinrly o ~-fe .... ed to b~in£ y 0 u the ~ ... tnche letter
in pe son •
• r. Lr1c chi, ~h i an o~ the It- lian ,,o ll!l i tte e
here, is no 1onr e"' p c ~e inf t!"l Itc:ily but .h s b em e0oa
en'"'u,;h to r.eque-,t • Levi, .1tortly le~vint +-".>r. Italy,
to eliver the le e r t y u in hi ~ t eAd.
Chief
a i th
;/ ufrfi'RA D
ully,
UNITED NATIONS
RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRA TION
ITALIAN MISSION
FRO '1
SUBJECT
APO 394-, U .s. Anny.
Ref No.
8 January 1946
United Nations Relief and Rehabilitation Administration, Dodecanese ;,ission, c/o B.l/;.A. RI-iODES.
R.L. Brookbank, Acting Chief Repatriation Officer.
Return of Refugees in Italy to Rhodes.
eference is made to your memorandum Ref. 5-19-0 of 26 December.
re have re<J_uested Caserta to let us have copies of the cable dated 6 December and your letter to them dated 10 December referred tc ·.n pa.raeraph 1 of your communication under reply, since we do not appear to have these.
In the meantime we have wTitten to the address given by you requesting the infonnation you re~uire and shall pass this on to you as soon as we receive ito
We regret we are unable at present to give you a:ny definite information regarding this move, but as soon as we receive copies of the previous correspondence we will go fully into
the matter. ,,f.A • ,ef' ,,,..,f~ L '
/pmh
•.. ,,
I
r,
,
I .
I
e 0
'
• • •
5-1 · •
•
t
•
•
r/o ~ 6,,ec/21/
nRIJ Pt.k
.
o ~ ),'e,,a---~ofV ./tJ ~~ a---~~c..a.- I
f. ,,,,,,,, ·~,t~ At Cod, /rJ,,//rP& /l t~bUO ec,. ,IJ, ,,
a r1 ,,,,e, 34 :
ftJUJ L f I(. FF£-
•
/o • • •
•
'
I
Dear s·r ,
10th Jsnut.ry , 194G.
ttent:i m: Displa c e~ ersrms Jep rt pnt .
e h v h:3n.:ier=i ov r to r-r- hi , s , who
trnns. art Pr/C\s Aen of thP tal1an Con. 1.rn·+y .:n h is ei. v c t ;, to v · s·t T :;:ily • rJ. thP n'"'xt o tal"ans ,, le t er a~or.e sPrl to you •
. s· n · s not s re
-rture ·1~n·nr1 for your ,dn.:i urgent
&ct on , ci co,y ,
Yours -fa hfully ,
h ef r sP.ntot.~ v e,
• • •
C icf of U •••• A., Th u. . • • A . tal · an 1 :i ss" n ,
C
bove .
/km .
on .
C ,,
. )
J ) 0
)
7) .,., 1.
) -.:.U .t
) 1
. )
11)
~.
j) 1,:)
5
i.
' C)
- )
'J il
I
: ) 0 .. i
' ) l::> t; .I.
~ (.)
/ ..
,, )
)
i l
•
Subject:- Displaced Jewish Refugees .
F.F.3..TI.A.
R'JS +'+l~r g Jan I 't-6
1. Ref your letter ,-19-0 of 4 Jan. You are quite correct in vour statement that the C'lie:: Administrator has agreed in principle to the return of those Jews who were domiciled here prev-iouslv.
2. ~here is no necessity for any special entry permit from this dministration. n rHRRA "Displaced persons" ce~tifi~te bein. pe~~ectly valid.
3. It would be appreciated therefore i_ you will take all necessarv action to repatriate t~ese persons.
RCT /yn/8 ~~~ -Lt.Col.
Ct. C. ,A'. 0 1.HOD"8
c . r, . A. O., • • A • '
• 'F' .
/(--1 : S- I 9-.b
4th .r unu1.1ry , 1946 .
e hav. bnen appr oac h b tne Pr s A nt of the J I sh ';o 1r un· t,1 of 1.ho~ s j n rcgnr~ _,_o a numb Pr of A eport,:, s ·• 10 ·"' esi re to return o 1~ho~ s .
0 un ~ erstt.nrl th t tn° return o the Hebr w ~eporte s from h0re a a r n ~ to by the A min·strator nerLl, ~nA th·t n
rA er to · r pl er.;ent h · s obov 0 - 11Pnt oni:> ~ A 0 -' sj on, per ri ts sl oulrl b obtu · ne~ or r>ry person .,, · sh~ ng
to ret11. ·n .
P < re th r"for e .l:'r 0 sen t n to you the list as co, uni~ A O o us b thi:> ire. · nt of tne ,-; sh Cor.11nun · ty h the re½.uest thaJ you kinAly tak he n c ss1 ~ upiropriate · ~t·on •
. In n onn ec t .. on ··· th th the J ,,. s h r~fug ns , ,e hnv b :.. nA A1.1 • 4rn, Pnouh · n
pl a nnBA r urn o~ n , sk ri by Lr . i. nos
pArm t th0 r 0 ·urn of e th r fore s·~u l t8n° ous-th-r sJn r~ · ~olc o
ly re { u t hL t .'/ ov.. l'l ,U h ·o c.l bOVP-
·nto,.. a -- on .
on,
y: ~Z, D0puty Oh · ef
ear
\D <'I 1 IS .,, 11:,rr1.~o T 11 ... ,.1 •-'· .. q. _.,
_)0D:3C,.tfESG .iJ:ssror: C/o B •• \ . ..IODJ:jS
RBF :- 5-19-0 .
4 ,Ta 46.
Ne have written to ,~ou on 2u Dec 45
l.ef. 5-19-0 co.;.ce:~ni.1".; tir. Nic ola T,1inassian but,
in view of t11e zreat delay in postal cor.unu 1ic i;~tion,
we pen it ourselves to 2ttach a copy of t e letter
· \vi th ~he r:-)cp:i'"'',t that ~~rou ..:;ive kind CO'.l.Si( er· tion
to "the matter ner..tioned tharein and, if _pos :.;i l1lc ,
let us .:r.:n.ow by retu:cn t~1e stattu:;; of t'_c case.
-{◊ il'S
CHIE7 R~PREJ~~. ATIYB, U~JRB.A DOD1~CA'.~E'J:.:. i ISSil N.
~.ev/ BY : - T.. • • Ai{KO- (];C z ,
De~mtv ,'hief. -/
Chief' cf r i: {i.1A Italian I..issio::1, 1101.J.5 •
•/<-t't',... .... .r ...
·· EC . S ~ T I'"' vIO ;
c/o B •.• A. OD::.S
~: 5-19-0.
28 .Dec 45.
Chief of U. • •.• A. I · li :1. ~ • s .i n,
0 E:'
-rt -~ Dear Si.,_,
Subject: r. icola :Ti as ion -isnla ed Person.
------------------------------
'e have be n a ► .roached b:f the :f il" e;f t'e ubovena.1 od, who are Ar e~i· s, resident in Rhodeµ, wi ha re ues to assis i securi ~ the return of t ei:c so \ ✓ho left "1h-des in or'") •ber 191-2
· "·co om;y a 1d Co erce'· at tl,c Univerol·t Bocco i c:i I ilano, I al , 1..L i b . •:_ich ti · o he,y vrere b c to ke ·p in to ch t' l°?.i i th rt:at
di...ficulty. H is, ·e mder t .1d, destit te d
a .. --ious to return to 1 . ..:.. 0 ho .e in _ hodes al '.7e ~ave&.< e-d to ,ss·st ar far as os i le.
'..1e shall, there ore, be gr .teful i..: you ,.ill co tact :-
r l • ~-icola ( resso '~i )
r ~a, Ber i· ni· o ' . . ' ... •i. w o, I i;uJ.y,
d arr. e for hi i cl sion i the :.>rou_ 0.1. JePs ue to be rcl;atriatcd to t iese isl 1dc. ( u.r .etters
,{ef .:5-19-0 d t~d 29/II/45 d 26/I2/45 refc~r.)
ould you I)lc a , en ,rou have succeede
co :u. icate i. contac-1,i ·
t· .ic o.ff ice :.inas..,io 1. .
ours f · t1 ully,
CHI:81? U hiRA
•.mr..: .. m Ja CI ,~ , ... t
Dear c-.:>ir,
D Ji IS'.;Io f
(' / 0 B • ~ • • {HOD 'S
.. :, : 5-19-0 •
'J·n. 46 .
I a.D tc: l i.u. t~.:. · , o portuL i 7 of tL.-., vici t to Ital,/ of Ii:- . I . I:acc.1..i , C uirmrn of t o It ·· i Co mu. i i Rhrde~ , to r, iue o ic~ r:.i.ore t he , tat l f.r (>f tl:.c r epu 11ri tio ... ·, a ",;roup of Jew· ai;. e ortees no f i 1 ItalJ .
e .mve ,,p r oac .ed your ,.,as...;io on t is su:.:,ject previousl..r o .. sever cca:.3io. s u 1d tL last ti e 1,re
addressed to you a letter dated 2h Dec 45: er. 5-19-0 , co~ r of v,hich ne are e:ncloBi ..:1 , for your i1:rformation.
Since writi 1 • at le'tert the J8,,i,h Gomnunity i ?.hod es :.::eve .~: 1 co imu. ic tio fr 01, Ro e
ep<J tee.; 11} o i te,1d to the · r a 1.e, • e are
cliJ .ul ta;1eo 1 / 1_,1·cse.1-::;i e a ""s to the J3 . I • · • uthoriti•u i ·h0des in order too t ii 1en:issio, or
t:1e.i.r c 1tr1 . Tl: e ,3 · ,id li~3t il..J al•Jc ei-1clo ed, '•'o'f.' our i 1i'or.· · ·ion .
All t b e date.,ho rnver , ,,hie.- are i .t 1.:.a'l.d here are , strictl / s p .:ak i: _,, of an unof ... ici ~l a. ' pri ate c _ racter F. d e t here ore a s1 cu once a ;.i ,:;o Lave the matter of t e retm' 1 of r·aid e _1ortees Ul."' ,e _ tlJ iweati ~ated ard r. or to this zigsion .
t:•~t _r . st· i 1
ian ta.rn
, e consider t : e t ,e:r of obtu.ini ."' you , . ccurate a - · cc o of )ri. e i- ort ~e · • of ur ,e c y a,· i L i::., 4ecessary .. lio c J.:plete ur · arutio1 s for tl1e return of t ~.1ese JeJ\finh 1.L: portess. In ~.ier of t he scarvi ty of the 1ecesoi ties of life .::md of other , ecessi ties, it beco;ues, as you nay e sil r ,1.1derst· 1d, a clifficul t , . d, at ti•es , a protracted roble n.
T .a !dn. J OU i adva ce f or our i :iterest in this iat'ter a d r,er i tti 1 our, elveb to stres once ) 'e its
ur enc!-r r .1.d in ... o~t ice .
Yo
0 U t ic 1 is iOl ,
·-
... . ,
• e t, C ie.1 . .' .
. "
I
'ir
i '
: 19 · • r:. •
l '
e
'
i
t
)
2
3)
, )
, -
C'
?
, I ,
fro ,eu
• • •
te t,
l
· .. OD ,., •
: -~. 2•'"' • ,.c
..
' u1
•
I
.,
, . / .. I
T \•.
I r I •
•
t
l
,
• ' .
'0 C ----
•
0
u
' . OMINAL ROLL OF MEDICAL CASES
Men,vJ'Omen and children returning to Italy from Rhodes on Emb. S.S. ~IALINGOT on 27i12L45 . Card Christian Destination No.~ Surname Names Sex Age to Ital~:-
1 1 ALESSANDRINI ANNA TERESA F Genova 2 2 BARS 3TAMATIA F 28 Roma 3 3 II (;;IUSEPPINA F 4 4 REGGIO REMO M 19 Bari 5 5 CASO GIUSEPPE M 45 Napoli 6 6 f,ULAZZO DI AGATA CATERINA F 54 Palermo 7 7 D'AGATA PIETRO M 24 Palermo 8 8 MAGNANI ERNESTO M 55 Roma 9 9 · BONO IIJ~lvIIGIO M 45 Roma
10 126 BASILE EUGENIO M 37 Taranto 11 127 II CELLI ELISA F 33 Taranto 12 128 II MARIA F 2 Taranto 13 129 BARBIERI CARLO M 70 Roma 14 130 BERNARDI LUIGIA F 51 Bologna 1 5 131 " EilliIENEG ILDO M 55 II
16 10 COSENTINO DOMENICA F 83 Udine 17 1 1 CRISTIANO ANDREA rt.[ 45 Bari 18 70 COLLAVINO ALCEO M 43 Udine 19 177 COPPOLA VINCENZO M 64 Lecce 20 178 CAFIERO EMILIO M 46 Bari 21 179 ii lvlARIO M 22 II
22 180 CAPPONI GIOVANNI M 62 Bologna 23 181 C10LAL LINO M 32 Trento 24 12 D'ANTUONO MATTF.,.O M 46 Carpino
Gargani co 25 13 11 MINGLIS ANASTASIA F 38 II
26 14 II MICHELE M 17 27 15 II JVIARlA . F 1 5 28 16 II NICOLA M 14 II
29 17 II IRENE F 12 30 18 "
. ELENA F 8
31 19 " VITTORIA F 3 II
32 228 DE MARCO FELICE M 31 Salerno 33 20 DAPEI i:/IASSARI VALENTINA F 27 . Roma 34 21 II EMANUELE M 30 35 22 II ?II. ANGELICA F 2 II
36 23 DI STEFANO C.ii.TERINA F 19 Roma 37 24 FONTANELLI FERD I N11.I{D 0 M 42 Pisa J8 25 II NASI BRUNETTA F 36 II
3~ 26 II MARCELLO M 18 40 27 II Ml.RCELLA F 13 II
41 28 II FIERO M 2 II
42 242 FERRETTI F:2RDINANDO M 35 Taranto 43 243 II BOCCUNI GRAZIA F 32 44 244 II IvIARIA F 2 II
45 29 GRIMAUDO GA.SPARE 11 42 Palermo 46 30 GAUDENZI GIUSEPPE M 45 Pesaro 47 31 GERARDI TERESA F 40 T.?.Oil8
-2-
48 32 GJ1.RRAMONTE ROCCO M 78 Potenza ~ 49 33 II Santalucia Maria F 75 ,,
50 34 II Vito M 45 II
5I 288 Loe a telly Natale M 60 Roma 52 35 Lazzari Giovanni M 39 Lecce 53 36 II Enrico M 42 • II
54 37 Leo Michele M 65 Bari 55 38 II Anna Terese F 24 56 39 Lanari Mario M 34 Ginigalia 57 67 Lamantia Ignazio M 6I Sicilia 58 68 11 Nicolosi Rosa F 57 59 69 II Luigi M I9 II
60 40 Malacarni Renato M 4I Pisa 61 41 Orlando Enrico M 40 Napoli 62 42 Musella Giovanni M 2 ) II
63 43 II Zambuni Caterina F 33 64 44 II Antonietta F 2 II
65 45 Marracini Carlo 1\1 57 Roma 66 328 Melchiorre Clemente M 42 Palermo 67 329 . II Vincenza F 38 II
68 330 II ConteGsina F 6 69 33I II Lilla F . 4 II
70 46 licclini Giovanni M 42 Genova 7I 341 Ni&is Carlo M 50 Milano 72 342 II Pangaro Clelia F 46 II
73 343 II Mario M 6 II
74 344 Netri Giuseppe M 45 Potensa 75 47 Palermo Emilia F 60 Roma 76 386 Papandrea Celestina F 24 R. Calabria .77 387 Pisani Giuseppe M 35 Pavia 78 388 Peressa Giuseppina F 2? Roma 79 389 Pitronacci Carmelo M 25 Messina 80 48 Cerri Ettore M 27 Milano 8I 49 Fabiani Giuseppe M 40 Roma 82 50 II Carrili Enrica F 38 ti
83 5I II Enrico M 9 It
84 52 II Virgini F 5 " 85 53 Rossi Antonib M 39 II
86 54 Rigon Alesandro M 42 Venezia 87 55 II Della Fiora Romana F' 44 " 88 419 Rescigno Pasquale M 55 Salerno 89 56 Sg_uillari Anastasio M 30 Torino 90 57 Sillano Rindonone EpifaniaF 43 Roma 9I 58 " Claudio M 15 92 59 11 Sandrina F 14 " 93 60 B.aracino Giuseppe riI 2I Lecce 94 6I II Marcello M 54 11
95 62 Tognetti Pietro M 40 Pisa 96 469 Toneatto Michele M 70 Udine 97 63 Velasti Leonardo M 39 Pisa 98 479 Viano Celestino M 38 Milano 99 64 Xalle Natalina F 8 :Bologna IOO 65 II Aldo M 28 II
IOI 66 11 Mario M 25 II
102 486 Zufferli Giuseppe M 30 Udine
\
f'il ':· I . •• • ' I,. t::. i i:-n:-r:- _•Tr- ' ',' I . ~~ - ··.i...;J.11 ·1 01JJ.0:rl u J.lU IJ ~-~- -.•.:.'vv<..c..d.i.llG '- . .-~,_, f~9m_]thodes on S.S. lVIALIGOT on_ 27 /12/194_.~ .,J
NO,.Embark SURNAilTS Christian Sex A,:;e De~. ,,..,, ,_., .. -· __ C_a_r"":e'd_N_0
__________ ________ names _ _ ________ in It_al ..... Y.___ 103 487 ACTIS DATO BT 1l10llli NI 32 Torino 104 ~88 fl
II PIAt'rANIDA U1\.RIA F 3 2 11
105 75 ALOSI ANDREA M Messina 106 76 A:1IDROGGIO FRAl'-TCBSCO M 28 Reg6 io Cal. 107 77 AVALLONE ROSA F 26 Salerno 108 78 ANZANELLO BARTOLINA F 31 Roma 109 79 Ar!'CO:i\~'.I1ANI TEGLE F 29 Roma 110 80 ANGIUS G.BJ.Tr~IST.A M -Roma ~ ... It I 111 81 C.R. ~ g ,, 112 82 .. c;,c ... 1:.PP1N.A f- , ,, 113 83 114 84 115 85 116 86 117 87 118 88 119 89 120 90 121 91 122 92 123 93 124 94 125 95 126 96 127 97 128 98 129 99 130 100 131 i 01 132 1 02 133 103 134 104 13 5 105 136 106 13 7 107 138 108 139 109 140 110 141 111 142 112 143 113 144 114 145 115 146 116
AM:BRUOSI II POZZOLINI II
rt
AGRICOLA BONACINA BAR:3I:3RI BONIFACIO BASSI BA[:iSI BRUNETT.A. BONG:ELLI
fl
I!
fl
BONG-b.u.GI :JTORS:INI BUSCEivIA BARONCINI BARTOLI BiRTOLANI BARRO BERDONDINI BONOLLO BRU}TQ BARBIERI BONFIGLIO BISSON BOSCIIBTTO
II
II
II
II
:r
SEGAT
PASQUALE SCOLASTICA r:IARTA DOIVI8}UCO BENEDI',rr1':i'O FR1-1.NCO BERNAR.:00 LA1JRA MARIA ORAZIO ANGBLO GIUSEPPE FBDERICO .AJ)ELINA CARLO GIUSEPI)E GIUS:SPPE WAIIDA G IUS~;T'PINA GINO CH.ARITAS ALBA ANTONIO VINCENZO LAURA VINCENZO GIOVAI'fNI GI.ACINTO ROMINA TULLIO LIDIA LUCIANO
i1 46 F 40 ~f 1 5 l\I 4 :iI Llr4 III .34 M 49 F 35 F 46 M 43 ;1I 43 M 21 lJI 4 5 Ti' 44 H 1 ~3 r-iI 55 M 40 P 23 F 45 N 36 F 28 }!' 37 llT 29 lif 43 .F 25 M 33 M 41 M 48 F 48 I.I 18 }i' 1 6 M 15
Bari II
fl
II
Bari Roma Bergamo Pola Livorno
II
TrevisrMacerata
II
II
" II
,,
Ragusa Ravenna Faenza • Lucca Rom.a Fae:nza Roma 'I.'aranto Torino Messina Torinc Trento
fl
II
II
II
II
:: i'.; ' ! I t •~ . • ' • ••
·':1,,J)?' · . :.1;1-r-- :J.o1t:DONALI i-,ri-si 1, 8
148 118 BOCCADlITRl . Giu 8 , ,~;r,c 149 112, { Iii.. l l -f\ A, 150 120 " h ~,c--151 121 1-0NISSONI Te,< c)rin;:i 152 122 :13ARONI G11etGn M 4S 153 123 " GERARDO ~v1 J. 7 154 124 JIACHI Reill08ldo Iv: 42
J.~ 2·t 155 125 TIACICALUPO Gi ::vF.Jnni 156 132 I3ERTELLI M~J rili-:- 'f.T 0·:
,I,.\. •",,,_iJ
157 489 DCNELLI Ma ssiin:·· i~J ~8 Y; 3 158 133 CADDEMI I ,uig:i.
159 134 CAFDR.4.LI Cav,ci lL:iiri
1130 161 162 1-w 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 :i.87 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198
lb3>
M .. Luisc:J F 135 tt Gi' '7 i .; "'l.- .fi1 :)·'
~ ...... ,..l__, ..... J -. ~_..~
136 " G,Fa <V L b · 137 CHIAPPOLINI Pie ~r., ;} r~:2 136 GARRA.RO P ;uq l r--- ~1
139 COR'ELI I ,SP. rc:'..c t '3:. 140 CORA Z13.i-\ ~1~5 s~ 1:i' 6C 141 CORBI C icnzj_;:; :P' 4_,:: 142 CASAD~! ~ri ~8~in° v 2? 143 CERAMI r -~r:1.- 1 :'.lr----~ F -~c 144 CONTI RLc:,-c:1 ~' 2') 145 " LPt lzi~:c 7<' 2') 146 COPPOLA V.sb:r 17 :~4 14 7 0R I S1' rw I I) it r 1 rl' '?, 'l 148 C0TRON~I ·r;,7_1':!'f.'~ v ::'. ;~ 149 CARLI Giu\1~~nni r S'? 150 · CAPUTO P.0 aou<Lc r l1:=: 151 CASADIO Isott ... , ci• 0 '·
152 C'E}T1iOF4NTI TGrnPrtc 1 '' ~l 153 COROW.4 Ant-·I1 1c1 '.' 3/. 154 COLOMBPTI Vit !:orio r' ?S 155 C.A SELLATO Giusep:r=e 11:j 156 CASANO R.. 881 J_ C ~-; i3C' 157 CAPITANI Gi:v8nni r S8 158 " Alber Ad::< F 50 490 80 SAT 'l1A ifa ssimo I:! 88 159 CAPEZZERA Gergra :i 1v f ~~ 160 COIDMBO Fi;JY1n8 -~ ,~J 161 CA [)ANO On ::r~t~i fi" 4( 162 CEOL ~.faric !~ 3€1 163 CATu1PIONI AndreR ~.: L±~ 164 CIANI FrAncesc, V 43 165 c.~P()1'TE't1ff10 '1iOV9nni F ~~~ 166 COC0 Pie·t r o V 3r, 167 CARBOZ'7i0 Git,vs.rrnl 11 '35 168 CECCHI Arturo i'.~ ~~
169 CA USERO Luip:i Y 4-6 170 " Ccst8per;g.L.._8 lv7:::it.ildf F 3S 171 " Bruno Y 14 172 " 1enato Y 13 ,~, S',c A R 06,~,~ "' 3 .
Roma Cosenza
"
" Venezi~ Trento CAtania
VeneztB 11
11
Uaine '< 'ti1- • 1 · . • - ml l8 B~venn~ 1iOID!-1 Bom!i B~vennr:i Pc1lermo Ti'Renz8 Gen.-JV8 S8lerno
" NPpoli --qOIDR "R.C91Rbri 1iomR Bolognq Romp · Ferugi:=i UdinrJl'1 ilano
'T'rent o
" II
't'rent tJ
B~ri II
II
" "
firenze Udine
II
" II
. ,.,
I9S '00 2CI ..... ,,,... ...
203 204 205 206 207 203 209 210 211 212 213 214 -215 216 ?17 "'IG 219 220 22I 222 223 224 225 226
228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 "+3 244 245 246 247 248 249 250
I73 174 I75 I76 501 I.S2 IG3 I84 185 I8o 137 138 I89 190 ISI IS2 I93 491 194 I95 196 197 198 199 200
II
"
CROCE Cl.RCVl010 CAS "'iAl'~I CER."SA COCULO CORJ3IONS.
II
II
, II
II
::Al'TC-ANARl II
II
CALVI DEL RE D:S PAULI A':IADI
11
!I
II
" D::: BZRTI DI STEFANO DE FINA.
201 II ti
202 D:::, C:SCCO 203 DELL.A DENN\ ?.Q~. DE !IBO 205 DE VESCOVI 206 "
- ~ --·
- 3 -
SILVIA LUISA GI:JS:S-PPE 1/JCIA NICCLA =.TA.RIA ':-ARL, PAOLO
ALBERTO GIOVANNI E:HLIA I':J.ANCO LIDIA PLAVIA D:=SPINA 1:"RANCLSCO FLORA PIE'.l'RO SAVERIO :SL=NA MARIO SERGIO N~RINA GIOVANNI ROCCO PAOLO FILIPPO ORES'.L'::; FELICE SILVIO RcN,'\.TA
r
r 11 rd M F M Tl
F F Ii/I ]?
L-1 1'vI F
F 207 11
208 II
209 II II
A' NA l.TARIA F !-TARIA VRIST .P FIERO M
210 - ,. --'·VISENTINI ADRIANA ANTONIO r.AFCONE AJl.{ORA EUC:ENIO .ALBERTO GIUSEPPE GIOV;lNNA CATERINA GIORGIO ANGtLO ANGELA VITO
211 DE NA:8.DI 214 DONFA RENZO 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 492 493
11
II
II
PURPURA PURPURA P:2DONE
II
CAS'11ELV::TRI MONTAGNA
11 DI PIERRO PETRUZZI DI PAOLO D'ASCENZO MARIA D'ASCENZO Anita rJARTINO MARCO DE SIMONI ALBER110
DE NARDI CARLO
F M ~tr .J,.' . .;...
M F F M M F M F F m M l!I
1 1 0 .,I
8 I·
37 /i 3 ·r
27 32 31 45 33
4 3 l
50 82 35 32 52 27
6 5
53 50 Y' 39 47 29 22 43 40 12
5 3 2
57 32 38
6 ') '-
45 37 12 40 46 37 32 22 24 33 31 37
Udine 11
II
II
Roma Brindisi Ravenna
..Porino Roma
II
" II
" II
II
II
" Hilano Padova Udine
II
11
II
Bari Potenza
II
Udine Chieti Potenza Verona
II
II
II
II
" Verona Torino
II
II
II
Palermo II
II
Bolalgna GENOVA
" Bari Chieti
II
Ravenna Trento
"
.. •!
., ... 4
251 494 DI POI OLIVO M 36 Udine 252 229 ERRAN! LILIANA F 24 Ravena 253 230 EL:tSEO LORENZO M 46 Potenza 254 231 FRLLE LUIGI M 50 Lecea 255 232 fl LUCIA F · 21 II 256 233 II CRISTINA F 2 II 257 234 FIORE GUISEPPE M 38 . Cempob.as-sc 25'8 235 FONTANA 1 LAURA F 27 Roma
260 237 FIGLI0D0NI ANTONIA F '7( · Roma 261 238 FERRINI FRANCESCO M ~9 l'erufia 262 239 FI0REifTIN0 FRANCESCO M 31 Foggs 263 240 '' CAPPONI MARIA F 23 II 264 241 FILIPPONI RENATO M 39 Bari 265 245 _FAL0RNI PIERA F 25 Firenze 266 246 FESTA LICIA F 34 Napoli 267 247 FI0RILiC0 VICENZ0 M 4? Salerno 268 248 11 PIETROPAOLO MATILDE F 26 II 269 249 ll
ALESSIO M 3 II 270 2;0 II EMILIO M 1 II 271 251 GOGLIA GIOVANNI M 34 B&nev-e.rrt0 272 252 GENOVA GIUSEPPE M 43 Chieti 273 253 GR0PUZZO SAVERIA F 31 Roms 274 254 GIRASOLI PAOLILLA F 29 II 275 255 GIACALONE ROSA R!O M 3~ T:rapani 276 256 FIRALDI AMEDEA F .l.'1- . Venezia 277 257 GULUINELLI VITTORIA 'Ir 24 . . .Ravenna 278 258 GAETA ADELrf.O M 39 Faenza 279 259 GAETA MINELLI GIULIA F 41 ,, 280 260 II GOFFREDO M 8 II 281 261 GABALL0 PASQUALE M: 45 Lecce 282 262 " PALO IANNI SMARAGDA F 36 tr 283 263 II
Wi.ADDALENA F 16 11 284 264 " JOLANDA F 1g ,, 285 265 ,,
GIUSEPPI F fl • 286 266 .GALLE'l'i1'! LELIO J.LDO M 42 Pisa 287 267 GEA f<EiMO ~"I Genova t. DA 2
,, ,_
26.9 II Ei"ILI• F 1 II
270 G.ARBJ1GN.A DARIO· M 35 Milano 271 Gt.LLI LIA F 30 Roma 27~ GIANNELLI li.DELINA F 35 II
293 467 GI/~NNONB ROS!¼RIO · M 45 II .. 294 212 GABRIELLI BALP EVELINA F· 41' 'T•r1no •. 295 495 Gfu11.NAHI FEDERICO M 44 Roma 296 273 GHIRINGHELLO GIUSEPPr:: M 37 Bari 297 274 Gt.RDEi!'.biR V.nLENTINO M 32 Trento 298 275 GRIPPI0TTI GDVANNI M 51 Rirnini 299 276 I~C0V~CCI FR1~)JC0 • 57 Viterpo . 300 277 II rv;_,~..:iCELLINI SANTINA F 57 II
301 278 " LUIGI M 16 II
302 279 I", V..t,i13I 0N0RIN~ F 36 Romct 303 280 :PP0LITI FRk~CESC0 M 30 Bari ).~ ot-bi ~'2 "2- I Al'IC.'1-o ft.. {4 "lif'NTO
J.-8~. ~~"1. M.0ANI. t;:oc,~,4) "" (J,/. ~o~f't.
"\ ,. - 5 -~~ =rzG.YJ. ~-0';.I 46 R-oma.
305 502 nr -~\ ·ZATI GUIDO M -,_7 Campobees.o 306 281 :t~~ r~}OBARDI GIOVANNI :P.M 31 Salerno 307 282 LO:-,::::BARDO :PIETRO l'il 48 Livorno 308 283 LORENZI 11IARIO 1\1 39 Verona 309 284 LANG:LL.,. GIUSEPPE M 60 Roma 310 285 LA FRATTA BIAGIO "If l\. l► Taranto ZII 286 LlJGAR:SSI Alma F 28 Forli 312 287 LAZZERI GIOVANNI M 36 T'rento 3 13 289 LA ROSA S:f:SFANO .,,. ;,. 29 illes.sina 3I4 290 LELLI ADA F JI Bologna 3I5 291 ti IOLE F 29 II
316 ')9') ti LEA F 25 II '- ....
317 293 T\IORSALI~ ARTlJRO M 44 Roma 318 294 l\1.XRTINANGELI ALii'R.::..:00 u 56 II
319 295 HAES'l:Il3LLO CARJ\CLA F 47 Udine 320 296 LIASCITJLLI Avidio N 65 Roma 321 297 ?.10S CAT]LLI :?ELICE LI 5I Napoli 322 298 t1pRJ;LORE.?fZI VINCENZA F 48 II
323 299 II STEFANO M 22 11
324 300 I~ WlARIA F 20 II
325 301 11 ANGELA F 14 11
326 302 II ARMANOO M 6 II
327 303 II ERSILIA F 23 " 3--,q c_.,, 304 I.:::rmc;.LLI ALFRSDO M ).q. M:llano 329 305 LII':CA GIOVANNI M 45 Faenza 330 · 306 ImL~ NICOLA M 49 Potenza 331 307 11 S CHI L.LA. CAROLINA E 44 It
J.32 308 :.lAGGIOnINA li'R.,.NC IA ]' 39 ltoma. .333 309 lIEnONI IDA F 23 Ravenna 334 .3ro UARANI IDA F 53 Rome. 335 3II MONT.AIU.BI Elsa F .34 Fa.onza. 336 JI2 1,IONTEV:!JCOHI G1uel1'flt-o 'Jj' s ii:i:ienza 337 3I3 UAGOTTI GU GLLtZit,!0 M ).~. "a. .. CALabria 338 3I4 LtAIU"OLI VINC1:Jt:rZO M· .,, Roma 3}9 3I5 XllA.SCARO nr-1Eoon:r:o M q R.Oalab:ri.~ 340 3I6 :·!AlrnA.RI EUGENIO M 44 'nc.>logna 34I 3I7 ;11 .. trGOLI conru~rJo :.I 5I tt
342 3!8 II DEnTI A!1!F.J!,I.\ F 55 II
343 3I9 II !,tA.I,:tO I,I 21 II
344 J20 II · GICVAN?1I ir ~ If
345 321 M.A.GG! !ffnICA F 29 ltOJM 346 32E 1,IARLUT! NOV'ELLINd M :i, Feru-~i§i . ,.g -
347 323 M!6Sl0H 1EODORO M 34 l]ri§~F§@
348 324 " La.~ri FER!1AITDA F 36 II
349 325 II IVANA F 6 ,,
350 ]26 If LO'.l1~NZO M 2 II
351 327 ti :t,IPIA F I " 352 385 MAlT.r/11:ZDI J.,UJ;Gl'. ii 3'- -p . . ~.erugia
353 · 332 MAnTELLI :tel}:;ONDO .,.~ ... ~ ... 56 Ravenna
354 333 " liTJJ®A ]f 13 II
355 334 II !tiARIG M II
356 335 Ht!C:I L01 :s:,zo M 44· Firenze
3~ ~;i €0_ e1-L-( l_.\)C:,C) U lC. D ""'
jJ.:) f,~c.e-N\.Ps
• 357 336 337 338 339 340 345 346 347 348 349 j ;o .3 ,, 352 3 53 354 355 356 357 358 3 59 360 361 362 363 364 365 366 J67 368
· ·;69
NUTI CARTA NARDULLI NOBILI
II
MEDINI
,,,., - -·'"Q. ·-
NEGLIA NICOLODI ORLANDO PETRACCO PELONI PERETTI :l?ANERAI 1SOLA
" II
PURGHER SCR'IPlt'I,IiITI SCR!PELLITI PAGJ~VINO
'
., PISTONE PERROTT.A
II ZANG.A.iI II
PESENTI POSATERI POLE$EI,
II 0-aSP~ fOMID• PASSARELLI PALTR!M:t:nm:C l'Nl'RIOEL:LI PE::1RONE
ANIT~ F 37 Firenze CATALDO M 21 Bari LIBERA F 21 ~ ~ t..oG N-A LUIGI M 20 .-lJ
STAFANA F 37 ANGELO M 36 MARIA F 31 PURISSIMO M RODOL]'O 14 VITTORIO M CARLO M A!ieINA F GIUSEPPE M CLAUDIO M l!:RlWS"!-Ji F BENEDET'r-0 M
3o , 56 38 38
' 26 39 , 26 34
ELIO M i).. 11\f.'U~iPt f 17 l ~CN€ f I.ft .«\"1 Ctt:.1.. ,½ f ll M~( /~ I"" ti
LUIGI M 47 PAS,Q.UALE M 35 CALLIOPE F 25 TOi.'inn.ASO M 1 DOMENICO - M 3.2 LILIANA 1 24 SILVIO M ,, iERNAROINA F 45 MATILDE F 78 IOINO M 3, ALCIDE M J8 LUIGI M 3b C;~T~iwo ~I 'I,(
Brindisi Trento Roma -Oremona Pesaro Torino Livorno
II
II .
Messina II
Bologna ••
"
Torino Bologna
II
II
Ud.ine Trieste Treviso
II ,, Aquila Torino Foggia Bari
,,
358 3 59 360 361 362 363 364 365 J66 367 368 J69 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 J95 396 397 J98 399 400 401 402 403 404 405 406 407
.370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 350 381 J8Z 383 384 390 391 213 392 393 J94
,. < '' C L R.1>~,e:--
-::::, lfc~f f 4\..
•• • '· ,, C. OC)~<. ,c
e!NDO:trx fAN.0011? ~
II •
:PIGNA~:tN:t POZZI Pi..RRINO POLVERINO PASIN QUARTA RAFFAELLI ROZZI
400-~=~~~-~tkeP=-===~:=-=
}.... LC 11f 1
,.
N<(OLA M 'l t\ N'f ONIC '"1 I (
C.tovA NI ~ l,)
l ~" e, ~NZ M 4°
,iMd~ ;~ f, (ftUL:t.A.NA F 3 0 MAn!A aRAzu r J R!~A F 71 LUISA ·,· J6 FRANCESCO 38 tLT.ilNA F 38 G:tOV.AHH:t M 41 ANTON!ETTA F 49 PIE~EO M 55 GERIVIANA F 4 0
I1=>=~==.M 5~ MA IA 45
~ ' .
V (if t," F '
'E f. t-11 NL!'\' r; 7.
,,
,,
I.
Firenze II
II
Roma II
'Palerm• Salerno Treviso Rema R'Jma Iviantova Roma "
If
~ . '
4II 398 4!2 399 413 400 4I4 .OI 4I5 40~ 4!6 40,3 4I7 404 4ID 405 4I9 406 420 ~07 421 408 42.2 409 4~3 4IO l24 4!I L~2? 4I2 4:!6 4I3 i~7 414 4.28 4I5 4~9 416 lO 4I7
4JI 4I8 4-3,2 420 433 498 434 421 42~ 422 436 423 -~,37 424 4Jl;1 425 39 426
't-t-0 427 44I 428 .~2 42~ 4+3 430 444 431 445 432 446 433. 447 434 44'., .135 4i9 436 450 437 {5I 438 452 439 4.,,3 440 4 5 4- 1~4-I 455 44-2 45, 4- J "::.i / 444. t)8 44; 459 446 4 0 3q7
'· _.,,,. P:COl:NOO~? C'A1!'r! SA!NATltrt~ E ROGG! Nt OSANNA F aoimo DANIELE.
11 CA'7f:{/.tN4
' ,, ~IO V4·1VI\I 1
\J \11' De ·cA VI NC. ,!~"'1-0
\I U "t. ""2..UL..~ 81t-S tlt A ~1H GELTRUDE
,:
RlZZO?ro BERNARDO F :;J
11 c A GI a.1cw-1mrrr c oc ON A F F F M iiI F M
II
3.AVAGLI ~,OSSI RIZZO II GRA.S-SO II
II
II
RIZZO RESCIA RI?EP! RIOOI.UW! SlGILLINO
SAN·:UINETTI STOLA :.-: " .. LUPO LI
II
II
II
" SA!TT3U SCALZOTTO
II
SAPOKARO SOLn!
II
S C.JP.1,IINO SCOTTO
II
SC.A.NDOL SPER:i:~ZA SCI.ACCOTIGNTA S:LLANO SA~-~ Ea . . L.I( ,1R1
A11na :IariE. ALBA 1!-inANCESCO PAOLO nosA ... lIA ~~0-GIU.3E"??:;:E :a VERA I.!A].IJ.. '? G,BATTISTA r,1 VINCENZO U?-ffiERTO Enrioo ALDO . A\J.rffJI&
J}N<{ll'NIC
ANatl.~ ~ · FEDE
LUISA ALDO RACH~LE ANNA Ffi.4.NCO GIUS3'C:!:E GITISEF?Z ANTONIO CARLO m.rnznTo VTR-GINll PIE'RA
f
F
";\ .J.'
F ~... ,1
M M lI I.I T[ p
F A1'tt01'n~ E' GlUSE?PINA 11},
PIER.A F PIER ?AOLO .M GIUS.J'?P:'.::
LUIGI CLOTILDE FLo ft~
F F
U.4.J ~~ q b
J 6< I.J.C; '
3 1 25 I 31 45 42 40 15 8
·3 50 62 35 21 ~3. .)i
!,
29 55 45 19 I4 11 8 53 33 29 42 46 22 33 25 22 25 21 s-,. 23
56 b
Roma 11
t,
..
11
Raven.ha Palermo
ll
ii
Ravenna Potenza ~iatania
If
" ·vioenz<J, Vo,ghera R,Oalabria Treviso Taranto
II
,, ,,
Genova Ta.rm1to
II
Trieste Vicenza.
" Bari liilar,o Pa.via
" Sa.lorno Pal€-rmo
II
Pa:vi3. R.Ca.labria
ii:i;;a::eI ~ ~ tC:S 17i
e"''"""" 11
- -8· .... .. . . ~
460 447 SCHITO UGO M 37 Lecce 461 448 SANTORI~IJD li'AUSTA y- 23 Salerno
. 462 449 TONI . P!ERO M 45 Roma 463 450 TURA MICHELE M 51 " 46 1+ 451 11 CRIS'I'OPvtEt'l:'I Mi.RIA F 45 465 452 11 BUONOMO VINCENZA F 24 II
466 Ll-53 It EMILIA F 1 If
~ ~ ~Ft, ;WOO , % Bologna ~ AME A P. 32 469 45,& II TOMMASO M 3 II
4'70 1:-~~7 •r AHTAGLIJi. GENEROSO M 56 Genova 471 l+j8 '.l'URZIANI LUIGI M 41 _, Roma 472 1l59 II LUCI1\ F 26 II
4r,1-1 4SO 'fARULLI CATERINi1 F 48 ti I_)
474 t:-61 T/~RTUFI MIR1iNDA F 26 Pise 47r:::' 4t.? ./ v,_ '.l'ASCii ELDA F ~, Bari 476 463 ft f i.+t,JC £tC O -~ "
/,
477 464 Tl',.VERNAR SILVIO M ~< Trento 47t3 Ll-65 II :l)o M Cr,H(." f l~ ,, 479 t,.66 TURRISI .ANTONIO M 32 Bari 480 467 It IZZO ATINA F 22 4e,1 468 II GIUSEPPE M 1
,, 482 470 T01l {, ATTILIO rrr ,, 29 Lecce 483 1;.71 UTILI GRJ..ZIELL..:~ F 23 Faenza 48,t tt72 II ANGELICA F ~'I- II
485 473 USAI PISANI ANT0NIETTJ. F 45 Roma 486 499 URB1"iNI .l\MBROQ,I0 M 57 tr
487 4-74 VETTI GIOV.t~NNI M 41 Bologna A88 t:75 VELLUS0 DOMENICO M 36 Bari 489 476 V0GRIG INES F 26 Bologna 490 t; 77 V..\NZ0 C0STJ.NTE M 32 Trento 491 4'78 Vi:,NZ0 LUIGI M 34 II
492 480 VENTURA MARIA TERESA F 25 Ravenna 493 t;-81 ZARLI GIUSEPPE M- 21 Roma 119,.1_ 4B2 ZORZI FAUSTINO M 23 Trento 495 483 11 ROSS I IRENE F 46 II
496 L;.8L;. ,, MJ:.RIO M 1[1 497 485 II BRUNlt F 22 It
498 '71 Z0HZI MASSIMO M 56 Trenh., 499 '72 II ROSSI R.:.CHELE F 44 II
500 f'j,..,
r5 fl ETTORE M 25
501 711- JI BILNCi'. F 24 II
502 500 LA STELLA PIETRO M J't. ~ii.
i+t,l l.i,,~q.. A lBA- \J rfo I¼ ]'t M ~'-f e1 T/Jt Prl~~At..Ofl;tl (1 fl\L'!) ,,
p~~E1.l.J'· c; to P,.NNI k U4f 4bq 4--<~
'4,b'i . t,..( C;ON '2.~ NftW c::; 10<.ef'PC ~ 11 l . Re "1 A
ar t t,
ear ,
~ n.lose h re 'l'?S ec~
his -v ert ""l1 1
o her repat~~G on. to ar · ~~cha u~ .
5 I
D'2 c r :n
t e
u t .. e
Yo.rs fnithful y ,
or V • • • . .
r. · str .t· ve s·st.nt.
-/ m.
J t>V:\1 , :l ~
UNITED NATJONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
CAWA
CALO
8. SH AH I -~ I>,\ H KL·SHIF \. (-; AH DEN OLTY, CA l RO
Lt. Col. J. C. foby,
....... ........ -Tl.41,EGH\.l'JIH Anuur,,;;::s
[1:\HHA-CAJHO
TVLl!. ,·11nSl<"' h :
;"};l I 70. :-, 1-'"~ I. 554:rn. -11~17 4.J-.:10
U~RPJ Chief .{e~re-~ertct..:.ve, DodE'c· nese "lis sion, c/ o B •. : • .i-:. ,
,'1odes.
Lc~r Colonel Toby ,
llfot-·.._ :
') ., t Ii~
Cece ~er ;u, 1?/5 .
.ANGOP Anna r'Ol219611, J i. ~.:.n· l.i.y- ... re::-ider t of c~ . 1 u2eir' t, hc:s been re·o c= tries ten to falynmos i th the 22nd Fli~ht o». October 5t'1, 19 5 .
_e:r DP 2 ca.rcJ r')rir.i:::irl) ,'s ·r<?Gvert~tly overlookGd in Ca:. t t:-1e t::.,.e of 1-ier reprtri tion. 'e re for ''Cr"· i11, it here ith to :f)U :'or vour- ~ecorr~i.
/1, T. T. 1'· ac ington, Chief o·" :ia ·· 1e Fr st Jff'ic e.
Ori F-;in~ ted in rte· tri· tion !,ivision.
1 Encl.is st teu [h)ve.
U/3/ 1
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION / Internal Memorandum If
Subject .. ..... ..... ........... ............................................................... ...... ............ ...... ........... ...... . File N o .. ......... DP..58~ ... f:O .................. ........ .
Distribution\
Lt.Col. Toby Chief UNRRA Representative Dodecanese Missi n
After Action
Return to :-
19th October,1945.
Below is en extract from a report by Lt. Young who was o.c. Flight made on SS 11KORYTZAn on 2nd October 1945. I thougb it migbt be of interest to you.
11 0n arrival at Rhodes the people were diseCTbarked by 10.00 hrs . Tbe ships Captain then embarked 17 people from Rhodes. They were placed on board by "Friends .Ambulance Unit" and were refugees from Cos &; Kalymnos. o.c. of Flight had no knowledge of this embarkation. When the ship was at sea the chief officer recounted the refugees and found that he now had 22 people .
No rations, voyage or landing were loaded for t his party.
They were disembarked at Leros, where they were NOT expected and there were no reception authorities."
cc : CAB • , G tl C • , M EF .
. I
Emerson Holcomb , Director, Repatriation Division.
Subject - Jewi h R~fBg ea.
Administrator -------------------Cu.stodi o Property
(for infm.) ------- ----------~--
RS 44
lq D c'45
1. There appear to , a.n ,y e~r fl1 otir ~ r u~ur.s :l th regardr> to th. nu!l'!bers of Jewish R ug e :ho want to re-turn harl'i :trom I+.,- ly nr a to the" r subsequent plans.
2. . The r ply fro':1 m \ A in Rome to a 'ignal :!roI!\ Col.Toby @kin _ for informati o.n, was most un ati · factor:r ,md :furth r ·
si~nnla nd letters are paaeing betwe n thee.
). As tl.¾r s I can mah3 o~"t :from varioue 1 ocs.1 sourcea who ha .. -te rec i ved pr vate letter-a, he yo Ai tion nppears to ba th!lt the v:nt •·1aj ortt;v of the 2'50 '! \ no . in Rone do not wi to r t,1. .n h .r , ·but pr f".f.' to j oin thei.,,. rel tlvas and friend .:.n ot r part~ of t ·1 worl 1, mo tly t~1 Be gian Congo an " no ~efli. • About 35 ; .nt t co~ e her to --1nd up th ir affaire. f which only 5 ·i,h. tc, remain.
4. . know th:1.o is a11. ~1fRRA matter, but B.' ~. \• are a!teoted in so fe:r as acao o at-on nd ·the ol aring up of their t'::- party i oonc ... r 1. od. ·
5. ·ould it be poeeibl for the ~usto~ien to fly to _ ome t oor t c the o ereons. r,o ,ot ld t en obtain th ir views with i·ogrird~ -+,o th di ,poa 11 o:i. their property here
nd ould peri1ap put" uade them to i va the lo~~l Jewish Co., 1 tt e, L.g poi: r to ~1 n.:. ryf 3a e or to appoint a eoeoial co mmi t"";ee c 1;t o:! the 3'i who m n •to er> here, to act on -t. s_lr behalf. his would I' a ,e t• e custodian' a sta:f· of n h avv urd 11. nd he onld at the same time et @ore n ·o·~atA 1n· orm tion a. ,o the nm,ber t·~, actually uo ·.11c.: .. .-:1.t c return and _gh.t i cc11 hc,ration i th UNR A in I ta.ly .Jr- n~ ft)r the to cnm" bqc • on t .. retux·~ir1g Italian ~ epat.,..1 Gt:f on .,hj
C ,j /2° ~qe
• ♦ - ,.....
Lt.Col. ( .. c. r G.) S,,AO O, S
•
U I 1i;. A'.1:IO '
Ch.:.ef of U •• :i . Italian i · 'io ... 1.,
ear Si1·,
t C OV ,"'· 1 ~ . ,
rctw: of t ei ' to
:::icco .i .·ere · it'fic
LI 'F
0 'C
C/o 13 •• A.
. .
s
:- 5-19-0 .
28 Jee 45 .
oen a roac ed tl ~ f · iil of o a. e i · e ·tia.1· , r
__ e is, · e .,._r1 ers-~ csti tu te a,1d a 1 io to e tu: . to is ho ,e hod .s a · e
ave u ~ed to as ist a~ far as pos·ible.
e s al. , tl.eref o e , e r·:1.tcf 1 if you ill cot ct:-
a < • r
of· iee
• •
i the roup of Je· s the ... ~ inla s. (' ur let "e i's
d ,6/12/45 r er)
~ ............. ic-te ·it t s co 1tac•Li
0
'
. •
I 0.
1 I •
; 0 • •
•
· o '
··r,
2 )
0
3
•
• • •
0 ir C r
.r
0 •
•
M I N A s N. M I N A s s I A N
IMPORT · EXPORT
MISSION . REPRESENTATION
Adresse Telegraphlque .
MINAS MINASSI.AN · RHODES
o~ ~(),f,A.,, fico L. ft .J.f, Jar SS I f} .}/ 1 Uua~ f tv6.:c ,.,,,,1.;tJ I it~ ~J-, -I,,,..._ IW .;., ltf,.,k ,,_,,;JJ .,;...,
(? t,,_,J._, : t(t 1M, 'fu,v.,,_. l_. ~9 4 l t, A f ➔ ,, 1'71 rua,( f'-._. _
___,_ d- ct,_, . tfw_vtM<tx. fl OUIJAM- of; Y/,l"1U<o - r fat' o~ J,d, ~ - wt,i,<- Je ,t i'uf. .;. tu u.tl L .,,.ll r..,d otf,w-tfr - /;~ It l,,.f I/ _,.,Jt ' .., f,,,,,, =, ......., ,,,._,,,(, •( /;,,._ ~OWi.ii., f/4...,;M, , /l,, w<tl(, t.v< I.,,,_ ~ .i /,11.,._ _-;..;,, L -177 tk-' t, 0 ..._ /,,,,J ,,,.,_iJ 1 ~ ~ ~ aAM~ t ~ t, ~ l~ _
1,;,_ ~ 1, ,,,_t !~ i L ,u/~ _ 1., llJ.., 4,,,tf, ;,_._ ~'4- 1t..,,1t t1.J1R.r?.11- ... 14 "' --{ 141, , <M t ~~ ttJ i4 ~ ~ -u,,J. ~ ~~ L1.
w.. ~ I,_ .,,.-~ _,/,; J'ry ,.JJ ""f= 0 ~
~ w,;J,ol ,t _,t f dfl. { f'= ~/.,J.;,,,,, ~
.,..,;.f ;.., ~ f L ~- fo«M ?,!t ?J!t /, .
/.,UL,(;~-~-
;?,,....,. I~
i ..! •• '
~hief Admini3trator,
. .,... ,,
1 0 h ''le c· l r_i. ,1 '.>· 0 i. .. 1 .L. , • , -t
~ /<j - ()
r?e "',}"'encu y"'ur r:-0 s. 6 35b n.f' 4th and 12th ~ecembe~ re~pec1i;e:J ~n c~n~e~t1-n ~ith the it~linnq i:-i· : "'D.te P"'"'+'e t:-. '"'e.r...r ~w?i tinf "'ep·· tri ti r,.
:,e n···te rr rn. y"ur lettc. · .. t:i:.0 l_ th -::·t:;;cuI, ber tri:.·t: no pc".'·3•')n::; t~r..v0 t ·::.n. ,.:;nt t" the R.O!"lVG.tt•~nt i"nea ca-n,.... '"lD acc"',,at ··· - -L.1 i .... p li ti .. -:r.::: :··rpini''>f1'i n ·1r), the'1 e.c"'re, j_t "'I-Ter,,r.", th~t they 'l,....e entitl ::;n t,. LJ( '?A 'l ,i.,tence. •Jn·"">,,.t,Jnately, we:: , ve n" ·1t0~k3 ,...s, ,~1-,tl: inr.: · n · -P"'"twes,,. "'1 -+:;~c .j j_-} l';,j~ r;l,:i c,-,rin,...,t, t'.e·~e"'"'·;"'e, J:ii:'P.t ti"li:'1 nem~nr. "l _p ::nen • 'c; :1..,ve, il'"lv,evt~ .... , c1-1.Jle,·~ ··; ,'1intt".a .1t,..e; inf th8 acute m~:..-1 ~f c::.-th .!.f' i.a.1 t~e ;...,:t:C8:L'lcr~e r.nr1 n.3,.{ing tbe;m -t. c.i\;-c: 1ti;: r'-':'livt:ry " ::i~ .t1""Ul v.t: lie, '1"TiV lw"'e be "'",,.e the '."'OOYe r,,~n U.·"ne,, Tt.-::l1<1n3 · re rep!">~ ,:-.1nted we ill ta.a thei~ nee~ 1 ~~1 c"'n~i:e~at1°n.
~hie.ca~ re~?n•Ative t:'"1 ~~ ecnne -.e "i·; 11n.n
y: ,: . ·:,an·"'•.-iicz r::..T'°U'.iY
liN.,. r -·n U J 1 .. m ,1 HA' ,.'D,
0/ • • 1 • iHOD S .
H f: s- - l'j -o
1 h
r . arh~ , -nt of t~~
TtiJtla:t ;om.mtu1~ty, C.. r , } •
J S ,.L'V ~:i dC , w0 nuv ~ ll Ol'OU" tlC'O or.1
onnor. r, r'?gar t the tt1 l ~an p(•'ISuus i,o be. r-JH. tr, t1t• frcrr. th" f,c.,., "C,,cJ'S · s Cl, l"i.y : s r r,:! l'. '·' t l''l l' h~av y lu
e rl, v now .n :::.no :er fro ... U!.C r.:s Nr>ll Lo1i :ivn, ·•:11<.: •tvtes ·1, ,;ub.it~.r1-:•~, 'th,t
. /; . n:::..s not b-cn .t.J ro.:..~h .a on thP .~u.bjP~t ·· hi'.' 11°1;vy 1 ng •~tig~ ov2r
ea 'JY • 'i . · s not • '1 ~ • • JI •
'c, l' rt to ro• ,1un~ c utP. th 9bove to y u .
• Yours f . ~thfully ,
,,, -- :, l ,I l j_l '\ 'l •· v ~,
';· , •. . .
-"; I
z. G~~gett, l~q ., 3ec.,..eta~y, 0en tr!'ll "'el ief' t;ommi ttee, c/o. ,..,~.u, '1.h"' , e'l.
16t.J.i 'Jecember, 1:,,4.5
'l'he unoermenti~•ned pe".''3"11~ t 0 eether with tht:ir ~::.r.:tilh.!n WJ"'e be-f,..,.,...e thei..,.. rep·drir1ti''n tri the 1e i3 l!"'lnri • ,..e f'uree'3 in our '".: l "ha.tt C:a1,1p ""'"'r r furee'3 in :.ry1:t nn.~ ctr rGnfe_-.;nt~ we"'e r-ilrea'y Ull (1el"W8Y f'.">r their emirretinp to u1tr8lia et the time they ~ere "'epr.i.tri!::!ted. J,rt'R.Ilfell!(';:ntr1 , h0v,evc::-, ~r:u.l" n)t be cnr.:pleted o rnre the 11epgrture 0f theJe r~f.uree:; f',.."'m •fypt an~ we R"e nnw a3 ed by the Jl 1he~t ~anp uth0ritic3 t0 render the'"-\8 pe r:-:"n'1 nh~it n- Ii ,tnrwe
we can in emifratin[ to •UJtralia.
LIYI~It.NI1 Ianay~ti3 J.~DZ ~: I : .. v.ia
l)~3SA :: iriakula LIVI?~I N - :icJla,
0120S516 en~ family Jl209642 9!ln ~9mily
- 01261326 and f'amily
',e 3h'lll 00 £,rf'lte"ul i-P YrJ U can help U3
t':' tr~ce tr .. e ab"'ven9med a~ we have .no irlea ti"'\ t1 ich 0"' the i9lnnr 1 they ~,e-r>e repn t .,..hi ted . I~ they can b f"un~ we ~hRll A') nur be3t ~ ~acilitnta their emi
ra-tinn ti') . u 3tr---3lia r>l thnurh as they can n.., lnncer be c1AT1ed ru .,..e.f.'urees u~· '1A i'3 nn lnq- e,,.. ,..c ·1 pnn ·:1ible ~·nr them in 8ny wAy .
~hie~ ~e resent tive CN? · n~ec~nc1e -i1~ i~n
_/ ✓ oy: .-, • .,mk0 icz
n:;TU'.'.. Y
llftl
UNRR Camp El Shatt, 9 November 1945
1 ·.i. /{/
Ref NO :!fF/19/17/o//~:
Dodecanesian UNRR r·ission,
This is to introduce the family of:
ANDZEri!I ,.aria. - F01.i:09642
who has requested emigration to tustralia.
There was no opportunity to conclude the necessary contact with family and make clearances required for judging that this family would have an opportunity to successfully emigrate, before repatriation from El Shatt.
It will be appreciated if your Office would lend its facilities in answering technical questions and otherwise facilitate this family in their request for emi5 ration to ustralia.
~
_LCP/MGZ
~ J .F. Conwq, Directof·
q
UNRRA. Camp El Shatt, 9 November 1945 ,h /4 Ref NO il'F/19/17/7 ~
Dodecanesian UNRRA Mission
This is to introduce the family of:
LIVISIANIS Panayotis - F01209516
who has requested emigration to Austr'alia.
There was no opportunity to conclude the necessary contact with family and make clearances required for judging that this family would have an opportunity ~o successfully emigrate, before repatriation from El Shatt.
It will be appreciated if your office would lend its facilities in answering technical questions and otherwise facilitate this family in their request for emigration to Australia.
LCP/MGZ J. onwp, Director.
I I,;;..,
t I
Dodecanesian UNRRA :ission
UNRR Camp El Shatt, 9 November 1943 _
14/2
Ref ll0 !IF /19/1 7 // ~ /-
This is to introduce the family of:
P · SS Kiriakula - F012613L6
who hre requested ernigration to ustralia.
There was no opportunity to conclude the necessary contact with family and make clearances required for judging that this family would have an opportunity to successfully emigrate, before repatriation from -r;,1 Shatt.
It will be appreciated if your Office would lend its facilities in answering technical questions and otherwise facilitate this family in their request for emigration to Australia.
. /) \
L~
. 0
~ __,
J • F • C nwa:y: , Director ';,,
I
.. . T ,-_-, ~-14
. • t t E:;n t .i. 1 .a ~ r • t?. • , , • l,. th , n.-. Div., ~epqtri~ti
" -
17lh Dec~, ber, 1~45
A ,.,u.,,. "'o:.l;· in p· rt t',.: 'et'1 '),., + · , (.., t-: l"l'lF:;-:: be~ ( re L'. )-1 _, - ~) , J '!
t ' c ~fl ·'I e ~ 1 '"' j n 1 "1 t ., '"" ➔ "' r· , i.-1 i t a .... Y " !. i r' i : t r-i t i ~ n , i1 .. ~ ... t!fr;in1 "":~ the t-~1:·~~ir!l'Jt--n"ti·)! , .. ; :p· .. lj,-·\y ir. ~,~r•_:..,.,t.;i,~e
t r: -t~l..: ~ ... r:,u~r "',.. 'i.··~n~,..~(~~~~ t li,.~ .. 1-·, ~-- .. '?::t!:1 ·.u1jc~i.,1
"J.h·, :-:enn, ... ,,, "I- '\ ... '.Y"'. ,' ... - ...
_ i·:'l l ··,r, .. :,!"'I .n ~ ,. -. .._; ~ ... --~ \, - ' > • ! ',l
I. -
P" .· ir.., • •1
· .. nc -~111 • .r
, .............. ., ', ...
·. n 1
:;_..; ~ 1 - 11 ,
'-\ "·: "', - .. ' 3y:
i ,
-- " '
v icz
~.,,. "hie~ ep oi·nlative m: :~ D:1-·ecr-3ncJ-.: I·i·,,i"n
subject:- Entry Italians into Dodecanese HQ
UNRRA Rhodes
BRIT MIL AD1v!IN DODECANESE MEF R 822/ / b I¼ December 4 5
Ref your letter 5.19.0. of 11 Dec 45.
The general present policy is that it is not considered wise to allow entry of Italians into the Islands during the present phase of repatriation to Italy of ex Italian ' Government officials & Italian families.
When this is completed the above question will be reviewed when you will be informed of any alterations in policy.
•
( G. M. MILES-BAILEY) Major
for CHIEF ADMINISTRATOR
~.r ·r-.1N
13 th e c • , 1 S ,i 5
R"o/ ; ~- -1 ff- {J
'.1. l -=-n,{ y·q .,. r ,,,....vr }Ai te,,,. ,-,+- ·u·:~ 2~-th 1Jvverrb,3r
~Y'e~lef ,~ ~t. ~61 . ~~½y t ~ whict 1 nm -crJ.yin[ &5 be i , n1;w '"'I ti:; v r.•;;· ·v· ,nrle.r!r: 2n a .., il1 be P\ '=Y .3s' e1:pl wee Kn .
in~ eef ".'~ce iv a • a c: ,ble t c'hy (1,.. tea 6+J 1 --ece1..,beY' ...,r:-,.,r:;
the r:;' ·: 1-¼;-:il.:i..··u1 ' :t L ;:_ r, n dY'ntlch -):..t'~CP ir ;- H::~T,r, 1r~·inf t: .. e., b1•::,, n. t.h lH.f ·:,h: t;.;;r•a\'c:" ,-.r t.~!i 1nt-:;n~0t} r,1"vcmcrJ.~ 'if re u;~e _,.
r·v,/~Vl"'"", ·,~-9 !Pbl~~ :1 .. 1 ... H.....,"te ~-'"' t~e It!.:?ll n
;' i 'Y3J.."n '·ie,v1 r·r·~rt~~: J.D ·'··1n<; 'n 1.'J.e ;22-\;, · n~1 ;1~th ~: :. n, r::"J::l e'I'"'
lil-" .. e""J.•. ,,,. ➔ p "f1-::;-'ln , re :"'"rn Jt~ly, :;_n-:i .... .,.. .
:.. • l. ·,J..T: 1] r-e~1;i ;e 3•:it:i ; .. "~~nt~r-7 P~t\ .. .3 3_hf').,....tly .
:.:. r • :. • c • J :: ~ ') :. .;t ,... n , l~ = _:, ~ i •• .-, ·:• r 1 ~ ·tr.. .. , t". :._ r- .. '~ ~ 0 ~ .J~ ~ • :4.
I "\ , " :i":.t~c, :~~+"".'r,rr:v··•,., ,,..t. ')
- ' f I_ •. ! 1 't,Jf":
\ • ~ ,. t . •
~~ • Jt"\ r,"') • ... • ~•
I f .... ,._ , _ __,,, ~
-.. _.·:: :L~ /
•
Al
c/o
11n ~n·nf 0 •'-• .. ,~ ., T J • . .
\J • 11r"" ce s on ,
4-' "=l•ur,..hi 11
"T)et~ · r,
T
.ef:
,'I ::· c :: >le of . 1: 0 i ~ ,·t , l' r. . . t d
(r,,ibjP t
J. ...... .4 ('\)
C~l t•1· !'l ' 0 1)n+ 1.;-f' l".'I !1 rr~8~1"J'ltt to Ll' D"' -',n,...
,-, 0 I + r:: :..- t ~ .~~ e
" v,• ,Ll 1 ~ r)r Err ~ "·t"'1-1.l v -f' t n" ~ u l ,.L " e n, r,.., , -· c r , .,.~ or t ' " c:,r1 • ". t 'V"'
• •
3., :
/kYr .
C
.• , I I lo. .,,/ · n t u:r.n
-~ -
r
r
. .
:. ti on y ur
s-19-o
Subject:- Italian Refugees
UNRRA Dodecanese Mission __ ... --- ----------------
/
HQ BRIT MIL AD.MIN DODECANESE MEF Y 635b/
December 45
Ref conversation Mr. Wallcowic~- Capt. Landsman.
For your information the persons living in the Monte Profeta Camp are Italians without homes or means of support who were collected together from refugee camps in Carpathos, Symi etc. with a view to eventual repatriation ·to Italy. ·
No persons ba.ve bean sent to this camp on account of their political opinions.
Capt. ( D. LANDSMAN)
for CHIEF ADMINISTRATOR
'Jhie4" fl .. r.i .i'.1 ty,rito ,
21:, B." •
-re - T ,,.l. .. v
11 1 .u~c ·.b,"", 1945
K'EF: I-11-u
ap-pen~ bel", extr<ict f'.,,.,..,·- C"''""·1.rnic~ti n ,ce;vcn -'-'y,"m the Ee·, ou•1rte,...J "'"' rmr ltr>li~n · i.:; ·i-n
in 1.rime·-
"It L:i "'Ur ur1c,er tn.l 1inf t .,,.t ccr-t·1in •.:.lie~ 13. 1tL"ritie, ,_,'Y'e r.11"\'3t reluct; Yt tn r1uth('lri 'e t'.e etu:rn n.f:'
..... ny It linn ni ti"'n 1 to i 11e ~" ec'lne e. : r ~ .e"'t: j, "'uld be c1 cm e in P"~icy, ·. hi'"?h "'U m:1y be "bl(: t"l ~ Cl:!l"..._ai.n l,...,CA2.ly, \ e T., ... ,,_}_, be v_-r .... r1nct nh:i{ a tr, l':.. ."':1 ~ . ~.
qriGe ~,..,r t1e f,.., hinr ,...~ ~n ~eciR1~ o~inr k~pt in· n
tu"'nir f t--- t:._ir prsvinu
t~ thei.pal
f up t- b~ r :p n t,... i · t er. v. e ,·e-: ..... tr- ·n~·,,. chan~~~-J ,,.,..r
1 ".;le re-
c "'' 'P nf J e,v ex It~ l y by y-u,~~ nul"' be f""~te
,..,,.. , ny r"licy, } . ve ,)eOO ... ,..,~ ,.uln "!r.,
ltrli~n~ nr It li8 tl1.c · turn r-.. n·.,...<:.l.
i '"rf ., ' u,
·ie1:.-:.. ,i3nt~1tive U'"'1aa~ e~a 1d11~n
~
~,
,v: .. • ',11 u:~ "' icz .... ; -01.J .. -:r. ,~. . , ..,.
UP1RA, ..,a,rnr:ta, It8ly.
c/o. 3~A, h,... es, i)rv~ ecane Je.
l'"' ~h Dec., 1945
, REF.' S- If, O
Pe ~e "ence your telecrern f 6th Decembe..,.. ,...er RY'' ill[
the ~ep~~.,...jnti~n "~ P ~{'lntinrent "T Je ~ ex It~ly t,..., these i3lnud3 , !h'l C"ncer•1i11f. 1,\r.ich y,...,ur C!lble tflte3 Y"U hPVe n" knov'le f: e.
I r.ttac}! c-,py- {'If nu c ble nated 20th Nover.nbc,.,... and c0py 0 '"'Ur 1 e te~ aa tea 2S th November p.n dre ::iaed t t ~Je lrrne "'Pfice on -<:J-,.i .. '>ubject, · · ich indicntt: 1,he 3 U"'ce n.{" 0uY' ..,, in "r):-r:1!:', t.:."n ,.....,,...,m ~hie h. y u ~il l n"'te tn!1 t .w r.., ve a :;lrna 1.f"lrae 1'"' let t: have "ull p. ticulrn'-3 .,,- thi 1 JE..wi ,h C'"'ntinfent N10 h,,ve ""eq •c;te L. 3::l tn fet int() t"u.ch v·ith N'i. 5, Vi~ ~,...,n ,...,tti, nme, t,..., thi end.
The retu n "f -t: e~e JeVv:'3 \'a 's rumf"\uced ",...,r 'Jf'l:i_e time
bu nf"\ 1=1cti "n wa t·1 .en un il - te-Y- tJ .. e vi it n :' :.:r. .Jal'!() b3,...,n '1f Ve ,T,..,int Jev.i-fr1 Di3t!::"i.butinn ::'0mmittec t" ti.1iB i;:,lang. (A-id:-":? ,:- 2 · itr0p/"\le,...,·3 ''·t., Atflen~). 1)u-j_nr hi, visit, t,.e rre tter wn ~ "liscu 31e0 in nur pre3ence with tr,e 'Jaief
Adrnini~tr, tnr, 3,,..iti ~h ... ilitr,·"y ~-1:aini ,tr~til')n, ~1v·,ae ~, · nd a·3 n r·e:iul:t a l"'c·.2. Jevj_,h '~" .. mitt<.)e {,.,.,.,, '"'rr:iea t'"' ndiJt in the prmri~if'll .r,...,....., !.n..:i C'!'J"''e , f' thi3 f:.. l"'"U.P " Jev ,.
0hieA ~er~e1en~n ive L1i 1') "'°' ecpne -,e . i OJ 3 inn
. . . , .1.., l n
. ,
r
r .. • l ..&... •
Rt=F .' S- - / r;-v
Attention Displa~ed Persons n~vision •
l t to rl
1
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
8, SHARIA DAR EL·SHIFA" GARDEN CIT Y · CAIRO
Telegramr · UNRRA. CAIRO
ti 1421 Telephone ~
( 55439
n • t t cncd ve6 in tniP uo"": P to the :::.1 thL::::' tc o r i' o o t ::.i r d 1
2 ... nd
....
I
{,,
8th :Jee err.b er
u:· 10° , 11 u:,11 fro u_ t f1 ice to be
•
'" ...... .
5 .
:,H:i reoei., l Uf'eiHi.t .. r tr ibu ted
lf re
.. t -· Oi j ue
rigi1 tea b i •lf r"' Div ir:i. on
FORM U /2'3 ,
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
CAI/I,
CALO
8 , SHARIA DAR EL-SHIFA. GARDEN CITY, CAIRO.
Jear irs :
TELEGRAPHI C ADDRESS
UNRRA-CAIRO
TELEPHONES :
53170. 51421 . 55439. 41217 . 43830
c th - cerr.ber 1 5 .
Ire :-:i e S w ...;:i. v ...,.
Rti.FS ,
OURS . ~ .V ~ 11
YOURS .. . .
~he tt uned ettar ~or ~r ne rec8i-·ed L1 this fi•ec:.c ln:i1 ::rot::: J;1uPeirt uo:.2f' to t 1e .. 1ddle -~ st I_ice to ,,_e d Ptrin 1ted 3i the:r to the ..,.re - inir-tr., for ..,o <.. L .. l • ~ fc::.re OT ... ·01· ot1er dis.o~ tion .
Sinc.:e rene _ reQident o ... _: l,.rr:nos, •e are relef ·i 1_ tne letter to .. ou 1 )T deiiver~ . -.Ar r e c.: or d f' r eve 1 t c:i t t 1 er - re ;: , , o er so n C, w .:. th ... he 1 c:. rr. , ..c e _ie S:r: J o t o 1 ,., no rr. n e b e 1 r e
... r1-.1 ted to -~ .. rr.no • 01.e re1 e ,::rr: ios, i924 oft ·•itn the th fli_:-11t on 1~v..c..;ust 1st , nd t .1.e ot,Hn· Irene Srr: orn in -J~~ , •ent on tne . ..,-.1d i_nt on ., b •
.... ..... ·-\o • ..11 vi n sto :ie
•. c~ _n ChieI .i.. ida le .:.;,J st ... fice
1 . .:.nc l .
he Ur ~·= ~d~re~ent,tive ~o ecaneae -iscion c/ 0 ..., e.L,i. • • _....10:i ,u.
0rigi1 ted by: ! f re Jiviaio.u
• T •
h · · .,..,...tor, -n· pl U .RA b Jh . r ,..; 0 .
0
s
,ubj"' t:
1h rl~ '! .~ r~.
•pt. bJ r:" r Pr.:· ,u. o !.Sl1d.
.'I ·ur o·f-'fi~ ;.;n ~,'ull . _;, 1 , ·v .l"T
•• 11th ;H l t 1'"' of h r .j -urn y
'
b •
3
a l · y ,· ,3 c •. i .:.11 o born
/ "'h~ ..... . N > ·.,
•l
19 -
t ; f LJ
,.:V
Sub~ect :- e_ c.c"triatior o: I·c;ali3.ns.
Y 35 ·:ission odecanese -/: ec.45
l
Reference telephone conv rsation on t1e stoject o1 clothing re1uir-m•nts of _ersons be in~ repatri ted to Italy.
Here,ith coJy o: a list o: pro~- □le r uire ants by re ugees at :--onte ....... r_ofeta.
The:3e people are the r.iost likely to need extra clotLing but as the ~ituation fo_ everyone has beJn verJ ba o .in~ ~o shortage of supplies ot~er per ons are lia~le tone~ a~~i~ta ce as '.rnll. It is sub eate' th .... t i_ th9 fi ·ure;;;; riven b~ multi ~ed by three~ fair id~a of ro able re irements ould be obtaine •
.~a:9t.
HD/
~ubject:- Clothing for ~efu;ees
S.O. III (L & R), .... • J. • '
• hodes.
2riends ~mbulance Unit, r.:onte .::>rofeta Refugee
8am.p' Rhodes.
Decer:iber 2,19 11-5.
I. 1 /i th reference to my conversation Ji th you vesterd,1y morning, I now enclose a list, in uuplicate, riving hat is in my opinion, a reasonable ar.i.ount of clothin; ·.,hich is needed before the refugees in this camp can be said to be adeq_uatel:y clad.
2. I \ ould stress the point that at the very best the fi mres cannot be regarded as anythinJ ~ore than a verJ rou~h estimation, and is probably additionally in~ccurate as I have no standard on which to base my figures.
RD/ Camp. Commandant.
,
Rou.r;h list of clothin ~ that is needed by the Refugees at •Tonte . -
Profeta j oefore each can be said to have a reasonable su:ficiency.
·:en , T ,omen Sui ts - 20 7iarm dresses - - 14 Pullovers - 15 Cardi :,ans - IO Shirts - 30 Stockings - 30 Underclothes - 15 Underclothes - - ~o Boots or shoes IO Shoes - re Jocks - 30
Boys ~· ges 4 to I5 years. Girls. Sui ts 6
:?ullovers 6
Shirts e Underclo tlies 8
Shoes 7
Stockings 6
Children (under the aue of 4).
There are 5 children in the camp need o~ all kinds of clothin;.
, ' ,arm dresses
Cardigans
Underclot1.1es
Stockin0
s
Shoes
ho coul be said
5
- 4
- 5
- 5
- 5
• to be in
r.7. This list only represents a very rou h picture o: the needs of the Jeo:Jle in this car:10 as it su.::-J~1arises a very rou ,.1 clothing survey that \;as made some tim.e a.Jo. In any case I have no standard on v.1hich to \,Ork •.
December 2,I945. Camp Commandant.
R"J/
-S on
D
.. ,) '
/
tl c b r l
' s
n
T) ~ ,\ , r r ,i'
r;; t O r h1 r f o f : ,:; , ·-; on , t: N" RA _,. t ll 1 LHl i_ i:.H-3.: .Jr.;, ,
fl01,( •
T' - "-/, T
n -<'ul 1 0••.:1 n -= - "or '01i.r
th,.. "'' ,, Of t l r ""' ' .. ~ ,.
hor~" • 1st 1:•""·, l~~r.
REF.'j I <J- 0
·-tr.; .... t · on • o _=-J·.J;y .
·on . t . t 11
. f1-iiht o-4: t::11.:nn Gov~rr:·",1t (:!-'r.·, .. rJls "''),pl 'c:;·nE , •Jrox:-im~t--1.; 1, r,•, r"'pg~r:~,t~~ 1 n p'ctr~ to 1 -av 0 ,,' r0 0!1 th"' 10th ..... ~~ 0mb/:'r • • t 1"' pr•' tjb}
port o , .• ~rr· vul ~ a ur .. .
h
! A ., n by t
u· or ,.., ot ,.: ri- ' rt," .
·t · ._)ot'"'o 'y i"u ,3 A
.· vn r.ot. - "n / C>r>i, 0 "
-t,·.1~ · t
0·t of r ~-t ._. n ~ mo L f th ~: • h:..! v' :.:J
,•11.~ s 1·: Lt r , o ,~v r .,, Oc~.,..i~] ~On"nr~0d .
.~ til.l'IM" b th(' ~ J. J'OD h~~
t for h('l :t t}o tr:.!1.· ..,f,orta t, on f h vy bti to t· y ·r1. hu t e 1 "'t-· r· ph to L 111 n r : n ~trunt 0.1'18 .
ly ,
ion
I) A.lh detr ~schar 2) Alc~•a Miru f Abr~•• 3) Alh deft fl i.a fu 9rc; d ~) Alh daft C~t.eriAa tu Rub a "' Alh daft N rci ssi tu Joseph 6) Alhadett N r tu Mos• 7) t\l h deft RU b • tu Mu 83(tA1
8) ~lhadett C de 9) lh,d tt Virgiai t• )(e se IO) Alhadett ~r-1 t 1 II) Alhadeft Rachel di H ia I 2) Al deft· s t.ell :to fU J sepll 13) Al•el h BV111 f• R~ttaell I4) \m t.e Giuse:,pe Is) A.TZ r del l, ur fU RUu • 16) l1tele Rf\ch 1 tu H h r•,ki 11 ) All<\ t St. 11 tu BO h Or 18) AYZfi.r'\del Cli.r ~1 tu Boher 2, B aat~r s~r di Nis 1 21, B•• t~e Rosa 22) Be ve•1 s-te I aaa • tu Ra •1• 23) Be•Teai t.•• RR-Chel 24.) E IYtUi at.• Vi t te ri 2s, Be veai st.e g sUt r t\t Ni ssia 26} Be•• st.ell~ ti. H 1• 27) Beau• R<ichel tll RUb!'!!ta 28) e ua Compr ~ tu G1u s ppe ?9) C pellout. D Y14 30) C p l ut• J c1ues f J • sapll 31) C palout Joseph 32) C·p loute ~ tilde 33) C p 1 ute Rebecc tu Joseph 34) c~puy noru tu Niss ia 35) Chaloa tilde 36) Ch~r • Julia itu B aiamia 37) Ch rhoa Luci tu Ba•i~mia 38) C rho ur1z1• fu B :aia11ill 39) Charhoa atild tu Jos p 40) see• ri nor :tu rco 41) Codr • L ur tu L o• 42) eoh • ~••'.\ ru J seph 43, Coh • R oh l fu Jo s'9ph 44) C hea Bell 45) C•h•• Mese tu Yahouda 46) Co a• Rebeec fu Reyaa 47) C t, u Su z • tu R Y• 48) C e• Vitt ri tu achou 49) Coll • Vittoria tu Baher
) cohe• s ra fu Rube• SI) C he• Si 11 tu Ni ssia 52) Co • 11 tilde tu &11 ki11 53) Cordov l i kim fu Islcc 54) cord val B 1 •1 tu Is ice• ss) cordaval· Giuseppe f As ch r 55) cord T l D Yi t11 A char 57) Opal t Vittorit\ tu D Tide
Nurse Tail r Ch rw •a• Clark C1 rk
. Studa•t
H~•dwerk Dress• k r Cl drk Dr ssm 9,k1r Dress•'\ker
Cl 1rk Shopke8p r H·\S her ow brothi,r i fthodtts
Will probably st,,,y i• P~ris
Clerk
Stud :at,
Shopk ,p r D1•ess11 k r
Ch rw 111.• 11 id Carpa ter student Cl ,rk Cl8r'k Clerk Cl n•'k
Clerk Cl rk Dre11s11R-k r Mi wife Dr s11 1,k r
Stud a Sh pk op t' Shopk, p r rrui t, sell er rrui t. s 11 er Dr s m k r
•
•
58) C"i:pel u t Roaa. tu DaYide 59) Chpelou t Luo·1a tu Ni ssia 60)· ooae Giuseppe tu Mattee '-I) Cadran eJ. Cl "'-r1\ fu Haht ~2) ~a•~• voreao fu Haia 63) Dafa•o Achille 64) rer:rrePa. ller-cada :tu S!tmuel e 66) fr '• nc Elisa :tu Hezkia. 66) rr~n Allegra fu Mordehai 57) fr •1.nco stallR- tu Joseph 68) Fr'lnee tuoia tu Behor 69) Gabriel Cl ra tu Mose ?t)) Gql1,nt Dn.vid tu Abr~mo 71) G"-.1 <t ~te Di "•a tu R"\ho.11.111 72) G~lante Falici a tu R·1.h •,,m.i1t 73) G~l 1nte Gl ~Detta 74) o,11 ~nta 1,ea 75) 'G::i,l 'lnte Mose tu Abr·un 76, _ G'1l 1\ nt a S1.loao fu David 77) ; .,{lFtl ~n t e Vi rgi Di 78) G"•• S""l v~ :tu Ari e 79) Gaoa SU Zf.\Ul :-i fu Arone 80) G1tteg n• La"- fu ch al•• 81, Gtt t t goo ·virgin i 'l, tu Chll.lOa 82) Hq,lfoa Ol '• I"a fu H~1• 83) H"Jta• Albarte 84) H<tn$\B AscheP tu. AV ar • 8 s) HR.a a• Galla tu Iaa cce 8 6) H<l.Bfl.B RO 89 fll Muss ni 87} H<taa• s l aoa 88) H~•R• Matilia tu Haae f 89) H~n~ Slaea Sara 90) H~sson Av er 9I) Has Klisa 92) Ha.sea• Belli•~ 93) H~• GiOTa•a& 94) Hiusse a Giu se:p1 • t s) Hasso» H'\ia 96) H <t SSO I B<\ CC 97) Has so Ja ,u es 98, Ha s • a Cl_UfJS
99) Hasso• Pepro tu Nat an I0O) H'lSSO t •tUrl\:fU HF\ zd~1 HU) Hl_SSOJI Regiaa fu iior~•• 102) Bas ll ROS•), I03) Basso Chi11oa 104) H<issea Viol a tu Jud~ IOS) HS\SSOJI xatty di Yuda 10,) H ssoa Yi tte rio :t:u l\brf..\• 107) H~sso Esther di !Josa IOs) Hassoa teio• fu Ratr~ele I09) Hass Ra ff~ale di Loa IIO) Hassoa sylvia tu Rube• III) HA.. z a :a Becky tu I sa.coe II2) Haz1ta lsill er tu Jacob II3) Huga Abra II4) Hugn Giu s~:ppe fu J ~, cob Ii s) Hugn Giuseppe
Shopkeeper Barber
Has her bre ther ia Cos Dre smaker Drassm ~.kal' Will g t Cos Going to Rhod~ei~ Actu ally 1• Rho d ?.s Sh0J:'.k 9 ~p ~r
Yfill go t Buen s AY~11te
Pr ba bly r~"~i i It?ly Pr bably Pem ai• in It ly
" " " ~ "
Drefls11~k ap Dr1 Yer
II ii
Will g Belgi • Congo
CR.b driver Dress11 flk er Dressa l'\ker
Clerk
Cf-\b dri v~r
Clerk \CtU'i.lly ia P '\I"i s Shopkeeper
"
Ha s hor oacle 1• Iz•ir II ff fl ti N
Haa hia brother ia Rhodes
Dressm aker Dr ssm~kai-
Cab driver
•
II6) 1[7) 118) 119) l:20) 121) 122) I.:.~3) 124:) I25) 1?6) I27) 128) 129) 1 31 ) I3I) 132) 133) 136) 135) 136) 13T) I :,e) 139) 140) 14.I) 14'2) 14.3) I 4.4.) 14:S) 146) l-'1) 148) 149)
I SO) I SI} 152) I 53) I 54) I ss) l 56)
. I57) l 58) I 59, 16 ) I r;I' 162) 163) 16 ) 165' I Go' 161). 168) 169) I70' 17 ) 172)
Hug•u Jlora tu Isa.co• Hugau R chel tu Gius PP• Hugau s tall tu J1.c i Hugau Di a■· te tu I a · c Huga1. R9.eh l tu I sa ece Huga L Ur~ fu Abraae Hug• • z, l t e w Hugau Lucia tu Gabriel I 11r11.el Al berte t ha.111 Hug:au II ria tu Giuseppe I ~ a 1 G~ e v, naa tu R hamia Hass•• Vi tte ri di tao• Hugau fari . tu Giuse~pe Isr~al Gi1\ e bb I srn.ol Josy Isr"\el Ma.tilde tu Nissh1 I sr~ l R• sa fu M'iir I sr ial Fl• rn. fU ir I s.• . el SU srn a a tu B 1 J.,ee a Allegr tu iehouda Le a D'.-t. Vid fu ?ehoud·1. L eTy A..l bF3rt• t Ty Al 1 ~gra. tu I s·t ~c Levy S1.11y L VJ &11 tevy J sap I. evy L a tu Sl:tdik Levy R ch l tu S dik Lavy Rabec a tu Levy Re se tu J houda LeYy Si 113. tu Y houd L eYy RO :tu B he r Levy SU ZE\:1.:1.f\ I.eTy Viii ri
Levy s~lv~tor tu Behor LeTy ~br>. e tu • • se Levy tucia Lavy Giuli . tu Bahe r I vy Loui • tevy Jelieiaa tu Beher
1 1 All a :7ra tu 1 saia "1.l l el Gi u 89J>P e t Ni ssia
W • · schP A.!l.elia tu )(iCht,l .•~• 9. ei-h1=3 lf r>tUD(~ .tu Abr , •
K . '''-'"' P ria M ::i.3ch P- Iii chal
e Sl so h 0 M 1 ae e•~~ChP R ff · lle fun r
Jle• ~o.h e 1~ til a tu Beh r e R ~lP Regi ~ l B3h r
, e schn Vi t tori
F!Y Vi !tOdi . 0
•tp1_ ll\ •n"' hmi s
Na il'l-8
latta tu Gi e bbe S"•Uale tu Gi ,CObbe sar'\ ru M1'l..sl i '3. ·
t 11 t Rube:a Rice t ub :a
Dressm ker
I:a P ria
or.kor Shopk i ap ~I'
DJ'~SS , k 1r
Cl :f'k Cl ~l'k n·:-• sn ker DP a Slll ik flr Cl Jr>k Cl ) ,~'k ClA 1:'k
Sho ke 'JJt3 :o H· ndwork
111 pr b· bly r- , ;iia 1:a II ff Ii ff
troa::ra kar
aid
Busi 111
Hfi d Clark
es in.a g to C• s rt
Ura:..sr, · k orDrossmiik ar
Clark Cl1rk Cl 1·k
D ... '!l SR• k RI'
Dres .ker
•
173) 174) J'll'S) 176) 111, 178) 179) IBO) 181) 182) 183) 184.) 18 s) 186) 181) 188} 189) 190) 191) 192) 193) 194} 195) 196) 197) 198) 199) 200) 201) 202) 203) 204) 205)
Palemc Matilde tu Abr ■o P loabe Regi'"" tu Abr • Pih~• ~1 tu Eli~ Pilosset Giuseppe Pil s t r.11 ssim Pilos t Yech~ya l>erez Grn.ci:1 Si dis si 11 tu fflfor Si dis Cl l\r '\ tu ordeh 'l.i $Ori. "!Dtt J;;llli '\ tu es sori , • ,or-tu nBe ft.1 11.0 •• s:>ri • Ganny tu Y co SOPi 10 Lilly di Moise ~ritin• Nissi"I di oi • sul.-0
• ~':\c ,,1 tu R1 be SUl ~-• Amali <i tu Ru ba S r~~ny !lie:a~ di y c• _ ,1r11 'i i Ei 1 :rdo Si.lrln'.\ y St 11 Po di Y".ce $'Jr "•• y A Tr f\ll\
. Sig rl'l st 11 di Isl O co R hA.1ti D9.Jiel tu Eli Rosie !1t<1ll:-:i. tu 1sr'1.3l ~o si"' ~- l v tu I sr ol r ric, ;\,licCJ tu Y houda !OUri 1 B•" z tu 1 chal 1 'IOU ri el J, u ci '\ tu BO z 1uri el stty ~uri 1 L t• C~lebi v roa Perp• tu·s lo•• varoa L~Ul'" tu s lom•• v· ... roa A'1ch r tu SJJ.omo
•
Dress k r Dr ssm1lkar
Worker Phetographor
·id Will ~Ja 1• iB It ly
ftlll ~e~~i• i• It ly 1111 rq~, 1• i Itily
.id ii
Cl~ --.k
Bu 1'i:a s Sl"l n Cl-wk Sho k,,HpP,r Cl nr-k Cl 1 -:k
student H t1nk13r
RDS 44 x, Nov' A 5
1. C • .A . :1ac aoueptod i.n p·rirLciple t.het J e ~s shall :returr.1.e
2 . UNRH.A havt- ~ig1::.lled. 'Ro!'le t0 find out numbers coming and TD also aske,i Gai:ro t0 prepar a sel cted elfare team
to be reaa.y :i..f rr.qu.i.re-d .•
3. UN•L ~ hf ;re t11;:r od ~o ,..,i vc any relief z•e\: ~i rt~d on ti-.1e seme so· lo a~ to other refugees.
4 . A ,j e io .. : !:" ~J.j.flf C: /,n .. ,'i ttee hos been ohot.Hm a.nu 1:·1.:-T: 11, , ".;A 0 SO III, ·r So:i: i ··no, ··m tl. r.:.dc:ff •r 1.s.to. ~·;.--1 y ·. ill ""crm sur. ,., oru.P' i tteet1 aL r,Jnui:rea.
5. ccomodat :i on. is beinv at-i;m1daa to by a Sub Controi t tee of .t&rliiW - Ir :fo:riano, "t ;1t ¥el].~ r nd. l! . !. P .
6. Je"i.~h Co-~..it t"tbe .ill infol'!.:1 UliRPJ1 ns oo()n as pos c:,i b le of :" ·~a··tr~m"!nts in ~ ccoking utensils .., c.
7. he ,J ewis:1 Cow. i t tee are obt ining an occup& tion~J. list of the refug ~ .· na :ire takin -· teps to provide ork for th~m ,.,hen they arri v , •
Chief J..~ i n~. ·:iJi;1•n.tor UNRHA / PlVO Jewi h Com~itte~ FAU c•;p . 0 0 I II (I, ·, R)
-------------- -----vl1/ •,Y/3 J
~~,( ---r,t.. col (p. C! _., 1>,'<C W1<1 J ~CAO {HOD",~
•
THH AMERICAN JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE L/o AMERICAN EMBASSY 2, APO. 51 2, P. M. N. Y. N. Y.
A THENS OFFh.:E : TEL. : 31.034
METROPOLEOS ST. 2
To: ~t. Colo Toby, Chief of U RRA Dodacenese Mission~ Rhodes Island
From: Israel G. Jacobson
Subject: Rhodes Jewish cornmuni ty.
30th November 1945
}· C V
Dear Lt. Col. Tobj'·,
I wish to thank you and }, r fankowicz for the courtesy shown by you during my recent trip to Rhodes
It is a distinct pleasure to know of your readiness to cooper· te in the preparations on behalf of the libe""'ated Rhodes Jewish refugees v1ho ill be arriving f""'om Italy. Have you learnt as to the date of their arrival in Rhodes?
li th kindest personal re ards to .r ·va.nkowicz and yourself,
Yours since rel ~,
~\~ IS t!i'L G. J C BSON
for the American Joint Distribution Comriittee
-
. ,, r '
• • i . _ .... r-.1..·~r,
:.o rvt r t
UC +r,:·
~ · tn.
Jr..,ur o. ; _/.,/21 of 2?nd ~- -::-n ~ ,..o.·r-ir,on 1 "',:""""' ;11
uwouznlo'1, II
s tiP •·,nov·n.r.,"rt i.-, 110 on. r "'n ("'a1,.ps t '"/'~ r "<' r - t t J!3t v""' f"' r.not or 11~r bnhHlf. 01 r f' '"'} .. r:ll is
b ·· 1 r fur.~ ~ram :av rn~"nt
i.H' ·Jr ·pon,i,. n~ · or· ... y of h 9r'it-'rr, l'tu ·,
.. -q, "i +h ➔-; h r ,..a ,. b tu·,, r.
Mission now in ~ hor~~1-~through the Greek Liaison
Rhodes. I
IY on
u L.. . II AI LI A I D' I I. II N
/O ., OD
.., • • • 0 •
e . 5-19-0 •
29th ~ be_, 19 5
ttenti n: til"'ln Di id i..Q._
uea 3i t
hi lB t"I ac Ill"W e ge Y"'U
lett .. e ... nc 0 " . I I -0
.. 2 th
' l ,'
N vem e 19 5 d .. h nk y u '
I.,"' ""
'lC • ed s tics ""n i pl C p nns .
Y"'u ~ i h ully ,
/ CHI 'lIV
C • • • • • · I I
Chie () .t.' • • . ' T • -q . .A., •
8' Da 1 hi C . 0 •
, i/km .
DJD~'J Ni!.3h 1'.I33ION .
'J/0 3 .:.: . A., . l.ROD..!. 3 . l.e~: 5 - 19 - 0
29th Nov en ber, 1945
Department r.f · Lg bnu.,,. and 1i.elie f',
3. l•:. A. , '1H"D~ _.
Dea.,,. Si,...,
,, Atientinn: vapt. D. LEO dsman.
I
We a.,...e at tachinf as r,f pr.s 3i bl e
inte.,,.est t" y~u, statistical sheets received
f'r"m "ur fiddle East 0P0
ice.
Enc ls: As above .
V'l' /k ,. ,. .m .
Yours ~aithfully,
~:nIIn;"?' l EP 1.3SEN'.IA'.II VE, U. N. 1 . l. . A. Dndecane-3e I-i33i"n·
By ',', 7, f KC•\'; I 'J Z, D puty Chief .
I I
/o • • • •
: S-l'1 - o
r,
•
. / ..
- 0 -
I •
I
•
(
. )
• •
, .... '"!"'
• .l 'T T ,. .. ...
tt :
n c l .t 2 .
I . •
,, I I • • •
I' • .,, • • t
1- i t
,.,nnel ivi J.. n.
e:
'e
a ,-.v -
'.1 I .
•
""': 5-19-
8~h n ember , 1 45 .
r • 5
.l .... '
• • • • • I
•
I l
• I • • •
-5-1
h , l :;> .
t
E. •
C ( • ,.. n l i ) .
,..
l • fl • • •
I ,·
UIUT;, ""fATIO: S R LIEF A-D 1. •HABILITATION • INISTRA .. :IO~
DODECA ....,.,,S I IS''ION
C/o B.I . A •• I DES
EF : s--19-0 28th iove iber, 1945.
r:.rs. V Gargett,
Returning Jei; iu· efwees
Ref. ovx R0/127 ated 22 ov 45 .
This uestio has already bee_1 discussed at so .e length with the Chief Ad inistrator aid
• acobson ofJJ C d cert in co it cnts both fi1a1cial ad as re ards the provision of supervisin ~ personnel have alread - bee assu e d by U . • • • A.
e therefore i~h to reco e nd tl at a 0 eti of all t ose li' ely to be concer.ed witj.
the rece tion ad care of these refugees should s leld as eurlJ as possible so that n
duplication of effort i · this work ay be avoided.
I an accordi a -e Ii o arr ge t_.is
J T/SK .
ly acki L • Col. . c; eeti g at an e ly date.
ATIVE, IS IO T.
Co or: .c.A.O. ✓v __ air a , Cent al elief Co .. i ttee.
•
-
0
•
r s·r ,
1 C
I
• r
tt ct
.
• . ' 1 hi
I 1-r I "I
0 I IO if
2 ov., 1945
REF: S-1 'i- o
t
r
ul y
i .i io
r o RM u 12/3.
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATIO~J
CAW ,-,
CALO
8 , SHARIA DAR EL-SHIFA . GARDEN CITY, CA I RO.
TE LEGRAPH IC ADDRES S
' UNRRA-CAIRO OURS
REFS .
.C>Y/18/4.5 TELEPHONES :
53170. 51421 . 55439. 41217 . 43830 YOUR S s:-1 ~-. o_
21 ovemoer 1~15
Chi f ·epresentativ~, UTurtnA Dodcc~ ns.. . .i ssi on, c/o •~ · . , !hods .
;.)ubject : - odece::iese, ~~atriation of; .:>tf. tisti cs .
~ s----1 'f,,o efe:r~nce your ~ of o 1'Jov mo 1· l.1:i:5
1. Atta c~ ~d plea .. ~ ind t :o statistical st t .'1 nte ansvering your nquiries, and which re self-explanatory .
~ . It is ragrett d bing 9n~~ged on a long return sudde:ly call d c ould nots nd yoJ this
that, owing to our and detailed statistical or by .ov~mdnts GH~, we informet i on earlier .
7: 1,,µ1,,/ f'- . ----al l y .JJ!yn 1,/
Actin6 JJi r c tor , epatriat i on ivisi on
sncl s .; As ention~d ebov •
J 16.
• Person1el Av~it~bilities
I.
II.
\ V!:>e ilabili t.Y.
Lat11ediate
III. 30 Nov 45
B.
Yugoslavs
hat°t :-
3,J59
Greek.§.
(1)
1,076 ( egean
(ii) Cvnr11s :-
4,078
(iii) B.,~:J: 0 ~Congo & 'I.'<'\ ng a nyikp
Is.)
1,8 5 (1st lift) 1,4 5 (~nd lift)
TUT L: 3,250
Lifts , rrenz._ed for Iw.,aediate Fnt,-1!..§.l
Dudecs C ~echs
(i) ~l uhatt:- (i) Iran
35 26
(ii) Qyurus:-
65
•
.:::3 ;fove,uber 1945
(a) (a) 4u,o u~in .• ,c,,., India frica: IJ,Jf.l t. 1 s p OS i ti :::m not yet clear.
lU,uJ 4,5J
l , OJu
5,6u
4 , lUtJ
- 1 , J Pal ersia
- ...!. • -c. Central Africa.
- Inaia
6uo Y!1go uales ex ,l iJhott to Castel Bay on "•npire ..,ist" in ,ov. o Ka ly .. mos ,1 Ti l os, ;::'.8 1 .. #~_(Dodec' nese refugees) to be : nded n
... hod es by "Tri li ta nL ''J.·o~ nv . ~ • d30 !' or a ,10s (Greeks)
C. Further P J 5j ble Lifts ( , •r yet urr-a n_g_ed) :
I.Jj;, J__,_.,J ... ... :J.:ii;I
... ~LIJ.r11 ~.~J) ~ A.oIL-1 .LI ----------0 o---------
83 Fov mber 1915
le
-oa tria ted .ieining in 1narks
17,717 i) ;j)l 'hatt 8C69 + (.?artie:-qne) 227 .... , .
ii) ris 1 1 + I ... oyali ts") ~o Italiai.s
5 G. :--. •
II. Grt J~K &_.) ~...:::..:t..2
...: atriat ,..d 1[:;.-l"RRA
G s 7, 67 hatt :-
6,::;23 "ks 1, 76 (A gea rs.)
0 :(i) Dodecs lost ) od cs -----( 0 • '
,...,... ) '..:.J = .5.;,
( ) (ii) rt: atn )
( ~ '.:Jt J.i 0 ia ) ( 1 ..Jhatt:) ( 1,028 ks )
III . gY us
e a.triated ia.ining
_ks 85 Gks 4, 66 ..
4 7 65
/L,
•
t FORM U 2fa.
UNITED NATIONS RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
CAWA
CALO
8, SHARIA DAR EL-SHIFA. GARDEN CITY, CAIRO.
REFS .: TELEGRAPHIC ADDRESS
UNRRA-CAIRO OURS B.3 ... ~/:L.4.
TELEPHONES :
53170. 51421 . 55439. 41217 . 43830
UNRRA Representative Dodecanese Islands B • .M . A o Rhodes
Dear Sir:
You,rs s.~,1r;_9. ... ..
23 November 1£45
There are attached for yo11r information a copy of a letter f rom the Civil Affajrs .Brnnch , G.H •. , M.EoF., and a copy of our re?ly.
Yours faithfully,
~:, f ;t., ('--- .;,I
T. T. 7re ddington t Chief of !addle East Office
Orlgina ted by:
Bureau of Services
Attachments 2
•
C C PY - - - -
S.UDJECT: FJ{AI3ILITA'I'I01J - DODECANESE ISLANDS
UlIRRA 8 Dar el Shifa GflPDBN CITY
No. 12117/10 8/CA
Civil ffairs Brsnch, GH 1 ., i1SF .
20th October, 1945
RPferen~e tele~hone c onvPrsa tion ·,fr . HolcombJ/Cdr. \·yld, it is c cnfirmed t ·1e t BMA Dodecanese would welcome the appoint.nent of a UNRRA r9presentative to aiu the Municipal authorities in resettling refugees, under the terms nf our e :!.gnal 0BT/54ti22 of 15 Oct. B!:Ii\ DodecanP.se est~mate that the ap,ointment would continue to be useful for a period of 3-6 months.
2. I am directed to request that you will inform th· s Br8nch of the name of your representative and thf' date on wh·ch he 18.Y be expected to tl~ke up his appointment, in order th.at BMA Dodecanese can rDPke arrangements for his reception with the municipality requirin0 'llost help. rt is anticipated that Calymnos will tf-:ike first pr10rity .
3. Your offer in this matter js very much apprecfatPd .
Copy to:
/AG
BNA Dodecanes 19
(MARCIA 1 lYLD) J/Cdr.,
for 8Hih'F S""CRE'J'1- RY
• c_vil ff 1'" GoHo o ". ,'. .
0
/ cc:
ranch
ttent o
ubj ct:
e t co 1 f 0
s for ti n.
J T o T•
it hi f
r1 u~
C
0
n d b u 0
ES 3/14
Ool~l 60 v
o . 121. 7/ C
u em er 945
O!,
. . ,v C
ry
tiv
nc
t
p
on
to
Qf' C
i ,.
U.N.R.R.A. Rhodes
RDS 30/6
Nov'45
The attached copy of ,a letter from an old woman of 60, has been received and is forwarded for any action that may possibly be taken by you.
Your assistance on this subject will be appreciated. I
IlV/FP/23
SCAO RHODES
•
To the S.C.A.O. Rhodes
Sir,
I the undersigned Stiliani George Tsolaki from Leros 60 vears old have the honour to submit to your consideration the following:-
On last year my husband George Aristidu ~solakis left Leros and proceeded for Palestine as a refugee. There he died on April 1944 in the ~Iosoital. He was in the UNR~A refugee Camp - Palestine.
According to informations received from Mr Stamatis Franzesku who was amongst the refugees and was acting as their representative, now in Leros, my husband, when died, left some luggage of his own property which still remains there.
Being an old widow with 3 children and having no means for supporting them I beg you to investigate this case for the eventual handing over to me of the a/m luggage which will be of some help to my poor familv living in hard conditions in every respect. ~his fact consequently makes it urgent and I am now directe~ to you sure of your kind interest for the unhappy persons.
Hoping this my approval and you will take I thank you in advance and
Rhodes the 16th Nov•4~
•
application will meet with your kind the necessary action on my behalf I beg to remain.
Your's faithfully
j4• S-ft~ ~, SAl~'
subject: eturning Jewish efu~ P.s.
To: .c ••• Cha ir!Jl.nn • Cent . 1 · ""1 i ef
· Co 1mitt"' Col. Toby, U1 • ✓
~.q Ullf~ \ V; ~ ~' (\..V.. ..... "'ct.A,")l ~ .
22nd. November 194} • . o/ 127.
s th, r .c iving fr turning refug PB is dealt· ith by
thi fficA, I hav intervie
Com itt
fron Italy.
r. ur · nnu. l
ent of th Je rish
t r fu e a~ expecte
ommi t t e i bl to look , f tar the lfare of thflse
per ns th mselves, exceptin coomodqtion.
nly very small numb r c uld be ut up in rivate ho es.
Thy re asKin t' t th hnu 0 hy t:,hA .J s be mntied
nd thus d , il ble t, t e r f e • o my o:xperi nee
th hou in o iti n i cut, nd t~ do th4t is t~ ill
nly r sult tn trcubl ~n t k lon~ t·mP. A P,r onR being
turned out dll h v t find / be foun ther aco 10 ··1 tion.
lthou ht ~ l, i · n1t fully tit li it capacity.
Ir co!l!I? nd that th r cc dati n n ; th irima.re
may b suitabl s onlr 0n further 1 of Gr k r fu ees is
expected from alestin; or (onte Prof , if th !tali ns have
l f • ·r. ouri n , s a@linst th~ lal:.t r b c' us of th distanc
from t n n . th ev r clirnat~.
• Subject: - Enqui r:l,e s for 1:u band.
Officer RE L:0S.
CAO Calyr .. no s Cal/3/ ol..l 22 Pove ber 45.
Reference attached corres--onaeuce.
C n you ..--1e~se c.,..Ssi ~tEVANG.wLINL 11 AI110UZELOS to ascertain the whereabouts of her husband who, fro infor~ation lat received, WrJ.S a "'risoner of war in OS.ti'.; r.o.,'i. Cc:1. _, JAP N.
!:ow ~L: .. t the c:1.""'-lic r.Lt i no longer as i ted by un. _;, c ...... n J.ny ..... s~itence be obt_ined fror:c the Greek Authoriti
• g. com~en tion or ~llow-nces. -/' f? (l~,.,t<,J //?#--'i~J -
Encl: Case Hi tory~
? ..
,/ t:: .1 D.1. '\i i i .. ,
e~ .,1 o :.ce .
Copy to :-
\J _ 1 , f G.:.
t
n ti vo ,
, -
1 Oct b .
cl 00d on e
on
•
COP~.r/
CBA OH J, • _______ ,,._ -------
H ~ r i. t . ':i 1 ,W.m DODECA' rSJ P.
Y 4~1E/
14 nov 45
Ro ... 011 once your ~o .llub: .. /A/437/CA of 23 Oct 45.
It is - o'ntod out t .t.t LA ,out t:10 ti ie of' t.10 r;1ov(,,·ie11t o.:.~ rofu·_:e s .:.n -1uest·.011 tbt) s ... rpin{" pl,O['r,.,_ ,,,.ne .... a lH,ini conntl. tly ulto1•od u.nd 1•0;;;.dju3..,cd by vi .. :.:•io1s s·gnulu f1•or , ldoust. t \' t. .:.n f:....ct t..t th ~s t..:7.mo t ....... one of t :o re:..... ee r.:1:·: c c i· not :..r1•ive thro•t,-•h mi:iadvo.nt· •e. In consoq mncc conr1.· c ting si en ls \ eI'e .... lso pa~rn 'i .1g 1011.c t ,. va::. .. :..o uc,, Ul'tncnts of t 1is .l nd tl o P..1 U , }10 w .. cie11 t . , cil•c1nns ti n.cc s :u.ic! to 1·0-u:rr the protr o at V'3r ~ s' o:.-.t notice.
\:hen OC l'l.l1tht :1---inded o· er L.· s pa: al'fl to the I'A J 11 op1•e:,ent .... t:. vo in.or to cilsemb l' :' tion, Lo m.i.s \ .. rnod the p::.1 ob Lili ty of u ro-cmbt:.lPkution o" 17 rofuc.rees.
rc·:irescnt the tru.ns ::::2 ref·
On con 1 ~tlon o
from to C
Ovi..r c:, to ti' 10 -, r .s of t ic .:· ,._1 , •
to r,~tion t 1or-o r ofu, eea th.Poact1 t·1c no:., • ..,_1 11 , us.iblo
ouch 1 .. cfurco n1s .:.ssu0 w.:. th u ~ed 1•ooc food ')tU'cc ... ., ~ m.c or
suf:i. iclont, in the op.:n .on o_ tl.e .... ntorn· tlon,'4_ .{cd C11 oss rep1•es0nta ti ve, i'or three d ys.
Om emburk· t:.on o ... tho re~~1.lf, es., t 1e r .. ,TJ re., • .-•osc 1t sent OC Pl-f.:·ht's .:.n ·erp1'etor to lo)k for h·n. ' .. .ie l.11,e •,.!' !"'et1r.1 nc · 1u.b .... e to _'ind OC li}: t. Co ,.:30: rnn::ly, :n ~· 0 t. scnce of 00 rl. t.ht , ~- no1 ,2.nul ro. l in d .1.plic .vo, o,L ~J re ugo o, wus hundech to tho ln to1 .. p ·o te1•.
C,tO LcPos • s ,: l't.ocl by clc·n l o tLe ..... r:;.•lv:...::. o · t:J.o.Jo 1•efu ·eos b·.i.t ~ e Mess· o \J.. .. B dol yed ~. d · r11 i too 7-uto 'or ..... rr· n 8 onts to e rn e.
Copy to:- I'AU DODECtt
t.: ·e t •
-NTTJ.::J) NAT~ONS RELIEF AND ff""':HAB!IT"' ATTON A n1-rNI ST1UTION
0/0 B.J.I.J.., !'thOD'SS,
Chief of · iss~on, Ul 1L.r~, Italy .
Dear S:.r,
M:.F.F.
Ours: 6-2-4
30tb October 1945
jsplaced :ersons - Dodecanese
With n view to orianis1ni adequate facilities in these Islends for the return of. ~nose displaced Dodecanesians who may be at ~resent in Itely, it would be appreciated if vou would kindly furnish detatls as to number etc., and any arran~ellients you m,y have made re~ardin~ their r~turn to the Dodecanese.
Si il~ ~ntormation will be sent to you as soon aa possiblA re~ard1nt Italian n.1e. in th!se islands, but up to the pre~ent time there ha A be~n no opportun1.ty to discuss th::.s question in deteil with the British J.:111tary .Admintstration.
Yours faithfully
/ - J • 'x • T "3 { Chief !'tepresentetive ,
• L
/ I
: , -2-0 .
' '
/491. J_/ _
/ u •
J - I• , •
U T
r
ATIO' S REL BF & R t.ABTLITATIO~ A T :'"STRATIO
~on~0A ~sE .ISSIO
r;/ 3
f U •• R.R.A., 1 S : f , Cit ,
,1 '! .. 'e wri ti' t .; :f ,r.: C f
R~ . .:" : 6-2-3.
l ~t• ve ber, 1945.
lett r .ilftrr tile
f.' r ~ti••
~b I_-';
~ .. I
• ,1.' ~
r u~'
:.~r . .
f +'i ni • 1
t ·e +'""""l t ' t tt or V u.l·l be f
tee pec·~11y .1• ere · .iv i ce
l iliC~ T"" ( u t .
r pl y· t t •. t w __ . 1 J r
· ,...,.., Jr' .. 1 ilY. Y• r f~it ' f Ll~
CH~ ,F R~- tls.~ ;TAT VE .
e
•
UNITED NATIONS
RELIEF AND REHABILITATION ADMINISTRATION
ITALIAN MISSION
Ref No.
15 Novemper 1945
Mr. J .G. Toby, Chief Representative, United Nations Relief and Rehabilitation Administration,
c/o B.M.A. Rhodes, M.E.F.
Subject: Displaced Persons - Dodecanese.
Dear Sir,
V(e are in receipt of your letter Ref. 6-2-4 of 30 October, and are pleased to have your comments and suggestions with reference to the repatriation of Italian displ~ed persons to the Dodecanese.
It is our unde;r-standing that certain Allied authorities are most reluctant to authorize the return of wzy Italian nationals to the Dodecanese. If there should be a change in policy, which you may be able to ascertain locally, we should be very much obliged to leani of it.
There have not been very many applications from Italians to return to the Dodecanese. Should the occasion arise for the forming of a group to be repatriated we should appreciate being kept informed as to their chances of returning to their previous residences.
RWRoth/pmh
Very truly yours,
;e11.U R.W. Roth ~ Assistant Direc or Displaced Persons Division Repatriation Section.
c.c. Greece Mission.(Athens)
Dodecanesian UNRR Mission
This is to intri:>duce:
LIVISSI NOS Nie olas
UNRRA Camp El Shatt, 14 November 1945 Ref: N° WF 19/17/23; (/
who has been a refugee t El Shatt camp for some months.
He h a s just rec~ived word from relatives in ustralia that they Bre maki:ng arrangements for him
to emigrate to ustralia. He is s~pplying the required information and hopes soon to receive from them a landing permit for ustralia.
When this arrives he will need assistance in securing a Greek passport or a temporary travel document for his trip. He understands that he must personally secure money for passage.
It will be appreciated if your Office can assist him to complete these steps for immigration. _
~~ I. ,..-?.
J .F. Conway, Director
{
•
u IT"'D ·ATIO11TS REII ,F Am R";'H BILIT TIO r D1 I IS· R TIO T
c/ o B.! . • A., RHODES
DODEC "ESE
Ref: -6=:'2-3
6th 1ovember 1945
, r. T.T. Waddingt on , Chief of 1iddle East Office, U. 11
" . R. R. A., 8 , S . Dar El Shifa, Cairo .
Dear Sir,
Atte tion - M.r. Holcomb ------------------------
{hen setti~g out f or t~e Dodecar..ese, we wer able to obtain certain figures c o~ cerning the Dodec~~ese displac d prso s . Th se figures were co~piled as of 12t October 1945, bei g the lat st at that time avai1abl in London and read as foll ows :-
a) Total displaced outside t he I sla~ds :
b) Of whi ch - no~ repatriated - in ME camps - 4,000 -~ non repatriated - i n Greece 479
Re atriated (as of 12 Oct . 45.
8,127
4,479 3,648 -------8 ,127
This picture as far as we know has cha1ged con~iderably since, ad we believe that you could suppl y us with up-to-date fie;ures h ich. would take into account all subsequent mo·vem ts , i clusiv of tJ.-i 296 r i'ugees 1 ov, ir transit, a3 n otifi .d in sign· 1
1-;:p325 amencied by sig al r,s1·/p331, and .. _1r/:-338 to 271. 1e will appreciate if you would c o sider the aboye e quiry
of ours as ur ge~t.
Your□ truly
~z J . G. TOBY Chief Re1resentative
Si ... "'ed by: I. ·,1, nro ICZ
i.....; t. ,_: -
lri<'e Tt li' n e
e 3.t:r _:_o~io!l
e ~ons ~vi~io1 / t eo ection
--------------------------
1 • 0 ~TOLT 7 t· ,8 1 c· 1 r c~-
0 e i . ., p C' be ·to t l ~T to oin '1 Cl'
s
1 , I.
I~ i· ~•oc CC~v 0 I ' . 0. ~
n contactc ~ ':)0
.t.
\.A."' '1 ~
0 C', C t""'I r C'
•
/
.51351 1M
) 1-Q
TO:
FRO:M:
J) . P · Reference ........................................................ .
Chief of Mission, Dodecanese Islands.
A. Delierneux.
1) As the Dodecanese Islands are ex-enemy territory the entire responsibility for all the D.P. problems and operations will lie with the Allied Military Authorities. It will, therefore, be necessary for you to establish contact with them on the Displaced Persons problem and. to determine on all the following points to what extent they want UNRRA to help.
2) The internal refugees, i.e·. the Dodecanese people displaced within the Islands will be entirely local military responsibility. UNRRA will be able to help in so far as the Military Authorities will formally ask them for help. It could be given by rurming qr helping , to run camps •
3) Foreign D.P.s. This category includes non-Dodecanesian people displaced to the Dodecanese Islands as a result of thevar. For their repatriation you will have to get in touch not only with the :Military Authorities in the Dodecanese Islands, but direct with the tJNRRA Mission tn their country of destination provided that this country is in the :Mediterranean The~tre of Operations.
(a) For the Greek D.P.s you should get in touch with :Mr. Buell Maben, Chief of the UNRRA Mission, Athens, and clear with him whether Greece is in a position to receive them back.
(b) For the Yugoslavian D.P.s you should get in touch with Mr. Michael Sergeichik, Chief of the UNRRA Mission, Belgrade, and clear with him whether Yugoslavia is in a position to receive them back.
(c) For Albanian D.P.s you should get in touch with Mr. Oak~l)y Hill, Chief of the UNRRA :Mission, Tirana, and clear with him whether Albania is in a position to receive them back.
(d) For Italian D.P.s, though it is an ex-enemy country, you should get in touch with W.ir. Sam Keeny, Chief of the UNRR.A Mission, Rome, and clear with him whether Italy is in a position to receive them back.
( e) The postal addresst.sof' these missions are:
Greece
Tameon Building, 4, Churchill Street, c/o British :Embassy,
Athens.
Yugoslavia
C/o British Embassy, · Bel~ad._e.
Albania
UNRRA, Albanian Mission c/o l~.L.H.Q. (Albania) C.M.F.
Italy
c/o British Embassy, Rome, Italy.
(f) For all D.P.s returning to countries not included in the Mediterranean Theatre of Operations you should report to E.R.O. London.
4) IDt will be necessary for you to get all available inf'ormation about the foreignD.P.s displaced in the Dodecanese Islands a r..d you should send this info1_,11B.tion to E.R.O. as soon as possible.
~ .
i 5) '.F-he return of'_,Podecanesi~s from Abroad. To our knowledge no Dodecanesian -, was displaced outside the M~_iterranean Theatre of Operations as a. result of' the war. The Chiefs of the ~ Missions mentioned in paragraph 3 will be able to give you information as to the number of Dodecanesians to be repatriate from the different · countries in the Mediterranean Theatre of Operations. You should get in touch with Brigadier Waddington, Chief of the UNRRA Middle East Office, Cairo, and he will be able to tell you how many Dod.ecanesians are at present in the :Middle East camps under his control. You will have to make all necessary arrangements with him for their repatriation. With all tnis inf'ormation you should be able to determine at what rytbm the Dodecanese Island will be able to receive the Dodecanesians back. If any further information is obtained in E.R.O., we shall forward it to you at once.- - "
/ 6) For all questions of movement within the Mediterranean Theatre of Operatic / you should get in touch vvith Governor Cochran, Chief of the m,mru,. Liaison
Mission to A.F.H.Q. Caserta and all progranmes for repatriation of Dodecanesian -in particular should be made up together with his office.
/ 7) The Military Authorities may ask for tJNRRA' s help in the dispersal of the Dodecanesians coming back to the Dodecanese Islands and you should determine to what extent the Military Authorities want UNRRA to help them in that respect
8) Before any repatriation operation takes place, foreign D.P.s in the . Dodecanese Islands will have to be maintained and cared for. This again is,a military responsibility but UNRRA can bring help in the two following ways. and you should determine to what extent the military authorities want UNRRA to help. ,
( a) By running or helping to run camps or centres either with UNRRA staff or voluntary society personnel supervised by UNRRA.
Once this information is obtained, you should report to E.R.O. for decision and avoid committing UNHRA before this decision reaches you.
9) You should report to E.R.O. on all these points and ask for instructions in all cases either involving policy dicision, or which look doubtful to you, or which you think makes the intervention of E.R.O. useful. '
10) You should determine if any UNRRA qualified Displaced Persons personnel will be needed in the Dodecanese Islands and ask E.R.O. to provide the personnel you think fit. You should also ~sk E.R.O. to give you authority to recruit on the spot the local perso~nel you think are needed to meet the D.P. problems. When asking E.R.O. for either of these categories of personnel you should justify their necessity by giving full particulars of their individual jobs.
22nd August 1 1945.
J4r. MoDre has approved this draft except for Par~aph 8 (b) which has p~n deletea.
~ L/ ,(___.,,,,._------
A. Delierneux.
1
'
