La recepció de la literatura catalana a Montpeller en el segle XIX
9
Fi co tiN Hti \ ) #O\tn rn \o o\ rn ol t E3 .9S oa. i!atE :ls -\trR SSs FSe l-,1 B o O.o\ <s 3 e{i (h?a z s* 0rn ?s$ & -s \) s \ a) q g n ,s ! o a) p s s a $ \ o \t q) ao tal o \ t! n o \ s (J s \S g s v q s { (t) zQ) ! (n a & rrl Fl (t) a \o ,:t l. sp s i) o. I a) s" () ? I E 'li s g It q, s s s'r o € o rar (J Cd tr o & lrl E U) a o( s \ q) \! L o =t a, ba F s s s o o s o q o t () L o H Flr Fis .P oc l-',i \s IA At! l-d z *06 r-rEE rQ !S tdsE H $d H\ Si rG'Z E & 6c,: .O=* iE E .E: H c!i!s <s(t) 7 $- 1 Xs'l V L.l F.l o\ t .: s s F t \l t o ,s \o 'n a.. o' q s q trP og (! ':i (t) n =, \ )s |.lO <E lI{< s ! t\ \) I t) s L I o q ai g: rrF G Zs i,i s &h Fr\ p \3 q \ ai s ) L a) ai s { s s u o a( t3 F L B o o e) F o .s u q s t H z rJ L'i () & D F{ ;t U ti Ft AE (t) h &x tc o9 Xo cA A/ (t) I z rrl & F () th rI1 & rq (h I lr L (.) (t) I z ti (.) I I L Frl & r-'l -. z o ct) ) / g d?!. e .z q ! 9 n -2 $ i E E € I [€ N u d U E l] !€ 's n i h I e qJ9 S l E E E $ fig s r)" z F s i tjc i E 9 E q E E; $; A & E )s iu S .E E S H T E! \ s E € 0 E sg 6E:-a5o ta-l-H <.q.Jqa d- tr{J H! a () IJ
Transcript of La recepció de la literatura catalana a Montpeller en el segle XIX
Fi cotiNHti
\ )#O\tnrn \o o\
rnol
tE3.9Soa.i!atE:ls-\trR
SSsFSel-,1 B oO.o\<s 3e{i(h?az s*0rn?s$
&
-s\)s\a)qg
n,s!
oa)
pssa$\o\t
q)
ao
talo\
t!
no\s
(Js
\S
gsvqs{
(t)zQ)
!(n
a&rrlFl(t)
a\o,:t
l.sps
i)o.Ia)
s"()?
I
E
'lisgItq,
s
s
s'ro
€o
rar
(J
Cdtr
o&lrlEU)
ao(
s
\q)
\!Lo=t
a,
ba
F
s
ss
o
o
so
q
ot()L
oH
FlrFis.Pocl-',i \s
IAAt!l-dz *06r-rEErQ !StdsEH $dH\Si rG'ZE& 6c,:
.O=*iE E.E: Hc!i!s
<s(t)
7 $- 1Xs'lV L.l F.l
o\t.:
s
s
F
t\lto
,s
\o'na..o'q
sq
trPog(! ':i
(t) n
=, \
)s|.lO<ElI{<
s!t\
\)It)
sL
Io
qai
g:rrF
G
Zsi,i s&hFr\
p
\3q\ais)
La)
ais{ssuoa(
t3
FLB
oo
e)F
o.su
qs
t
H
zrJL'i
()
&DF{;tU
tiFtAE(t) h&xtco9XocAA/
(t)
Izrrl&F()th
rI1
&rq(h
I
lrL(.)(t)I
zti(.)
II
L
Frl&r-'l
-.zoct)
)/
g d?!. e.z q ! 9 n -2
$ i E E € I [€N u d U E l] !€'s n i h I e qJ9
S l E E E $ figs r)" z F s i tjci E 9 E q E E;$; A & E )s iuS .E E S H T E!\ s E € 0 E sg6E:-a5ota-l-H
<.q.Jqa d-tr{J
H!a()IJ
EiggEEigIBBE[EEESBEF
iggggg€i'F-u*EggFiEgiiggestggilgtgg:ggiissE:l g
ri tgli gi
EiggE gggig#H g!;
E Eg€i s
rQ.l(.)It)€ot{+)A|r-
rr O\ Fi F- D'.$ \f, \O F- O\NNOIOIN
o\NN
ct)
N
on
oat3o
oq
ss
{
rn .o l-- O\ tta
J9:L9:::::i:€:iF:€::E:ds:!:.r\:s:'FE:IrsS:iit€:il.Es,Fi $i i t tS E: X. S €S s: { Es s
.tvbcBx.:Si-e)!S *'r 3,U) St €i tti :s-$ E;,iEt HtE
E: $SgSEggi ErqEUts.;r>:=gzfis EEt dE, Sg Qa H
E s I gE 3 g H $ E i E
rncO
?
do.t$z.Gtri\FrbH:A:
Zu\JSat6r<s>s
XX
hrvs|ltLi:r Si$.HEvEtQd:lids
H F*EZ:?v\HlFIfrEE
iisvs\t
ffitxtYR+E?Pa{
-6i)
a$,ll
o
'3\&
B
sol\
cbds
;\!- .:rgao.*i P'
/) !(
Bl\
Lq)
aa)
o
a
te)
s0
q
ao
It
tr\{s<.314sU5RrsIrE.JE(, \)
'6
\3ts
9S
ES.Fa,rAEa$.(!
":t
USo:
t! LJ
(s6\
6
a)
$a.,
q)
o
li-
^itrsNIHttdoF<\dsH?*Rv? $
AS
s
lr{s
,sUE.is*rS
zsz=< ,:i
3StJ a.ct) !fZFiri :ca ,i
-fi
oNN
*lsEitEIEisi:tA9:-'9E.E9!EE9€ R\E;!EEisfxFss +i
ggglEiililts :i
iggEitillatgggia:tiEi{ittssEi$
;'i3is5E€ii€EBi
lE;E;sElsg3gilH
iEiEigEiEiEEigE
iEEISfiIiiEEiiEE
X-XOJ
tl000)o
F{0)d|r0,)
li()F{F{0)eiaALro!'{a
GdAl.rCB
tr{(B{JdIdt.rtl)dt{q){Jolti
dF{
OJ
€rQ.lIg0,)Iulrdl.i
oN
tE58 ilE H.qEEt> R.E t',1Ol,\/,-ErD's'li vAc:r9Eii Ei 1H9.Y;;q;E Sa__,<E:S< iA,si!!:(,<'lD* );EE;.!89* IXEzz:0')i\D>;v)l-JF oi .UN Aa ! s>H;!EeHg cgo Y di s/ - -: H L <c,--!_^..naFdooF=€Y.'li<! oo I :1: 4v v :
.! -.\ - t, Y(, n{SHf V g g€ ei€s:S€SHE Q8.-";I!;9S SFgEEF! i[ €;sSdH* Er s-QE 9d oS u - F 9i
!qi=!E:'ESg\ o t - 9E$FES.39 :;9?:€G;.E ;3€ESiiii sEH L { e U (1 9 9 Uod-i,Es--1i!:ggEsFi :;!E\pqsFdN:o
E:lE.s€Estg3= i 5i 5'ots e*o.o) tr |l '= oi - EgsE;&'sE*Euf o ei< v E * 6 qu9dr.-€,s:'us- ! Pe ! ; ! t q ! a3€:=_S-UeX+;5-Ev+6/!':,*.V'3!=-!tl{€r-
*i:!igiiiiiEEggiriigii$iiII!EIiiiEflBil!ligEllEiEE!Eii:Egf,EligEEj
airliltsi-l iii i1i! s ii[[ggIggfl
!g gigiiEi
EgFH EgE latllall ii13 l llilliilllA
il iliiltll?ii 11g Elilriil
liai i*re11*1?*;- :Eu
- itigtEi
EE 1, EEEiiEsiailEi iitll1llllil!ggEE€EE
i E F- -
i i ! E l t i li!g \1l!i!1Ei!ilg1*ii[ia;!ll!!!!
;i EsEgiEigEEiEi;E?,ei :
ooN
eoN
SI!iiEI ;EEIE$$ €
EFEBIEifl$iI€$E$
$iiifrFiiEiigiEiflfiiggi€$;iEgFstq8:E$EF tigFgi? E
g;E{gEE $EgEIilE $*H e : fl I x *u r g E E; EE * €;Eiisf:erEgEr:;;f sx
$iEiIEIsIggE€EEtti$
lgliilll lligi lglllriiilii
iuiKri llili iilslirillll
il ?iiilis Elli l e Eislgli i ii I l i
e ;a;e eEE=iEIb EF9.e-n,*!F"ESgg
g ; ?E3B Sg g; iIEE*:sE:E g5riEEi
icsEiFi qi iE;sr
gl1Egggi*iggiI*
!tnfiEEHEt$HHEEEis iE'E :f; ;€gFi+!g
9=(nd.:l !J .^ .-HV9.^ ! b0 !:il'"
UH''(d,X
-Gdv=L-HJA+., V L;-.Qp
'- I {) 'r'i cq q)s
; a; r " E = ist; uii€g;$ S€E.E*oEE ;;btE.uE :S-
srf i3:iis* €Eg;i'8tr: EE3:ege 5q1 i
[ts EgAiIiE iin$rE:r lEii;gE *it!EEgE *;;*ea; esrstdt= .qE&.:=eE 6.,eUb
3ailEfrgB;ii!siEiHiilia;ictlEEE [ts:BI E Fs ee E,.l [t: q,$€.F"Fg+F: iegrE5i€ sA*s:; s * E E s E
g 5F n f I q E g ;:*oE F iigE -'n ts i y ;E
= E E
<!dqi=1-s-vE *e s€ $.= tH,i E b;sSEdr
- !
isor*^;:N9U6 S x'SH EE€St F e,"
hv.r;\6;di9tu
BS8fiEqRt-cNV9-\(.) q?^
A\'FVH. ;i J v! u
-H'^H9Pcs:!zJc9 \
U'E - .-9o'U r. H'Sl\ N qJ A dr00:5:6**-B',H
eF*-r!rI C 'ii di ^':
l
I
NoN
6@N
gE EEs>E 6Qg'26.n.^lI u \l !i\DEs 'F Esd- v F lU.J 9 U FU A A\@
ER lERlrdEv<r *ll!n
qE.ts: 6\ug# t ;Edtr u d saU Fl ^d !?
E"i R€i+C) cO n SUN i l S
5b AENRct €UeRq SnS! ZVM
_q6 HES;'i.i x d e:*a< e-P.YIq,rqs> ,.,9 * E $-E:J<isF;E;$€e9r\Eco-iE a ? x'i tZ'-.c H:9'.9 q'- E -oisH 0r.9!OC.:e!i.:
;!Er5sET€E;:o'u.l'r d Xr.u u s l:.$Fs !E s6rr"\EH
N 3€1:. E.E
*
''
islEliiiiigEiiggiliiiiiEiili
ii* 3E ;q€€ sg E$i
I iigE!'ggiiigEiiiigilili!*gli$saE ga
i, 3EE igiEliEggggEiilEgiiiEiIii$iBi i g
t-<I
iil ;iiEl isti; i i sgl lgias
gligii liiElii I ElEiE! iiii i
iit?Ii:giigiiEi$
EEiiigiihilliiiR
Etii:iaEitiigi1iEi
fiEEHI EtEE;I EE3$gEioN
€N
iiEigiiEigggIgiiiFi
!E!EiggEiEIi:EEEEEi
'I;gil;:iiigigi[Eiii
I(J
FiOg+J't{:oFla{J€|)Polrq.)
,a:)
91ii I J d.Iz(J 0.r oJ ^5X;cri:arcHtE)'i:.o E.93 td.HE!-i13 i;XF.,EqFUBE ; rE Xp Ei ff=rJU XEb<tr:i.rJ.aN*u Ee€*q!*ll f!: ii3FE!tEE €
$; ;ts!€i:Es $i'r c9€:EU.!r;; E:H €I!€IPEgF EuF eH:EJHf;: E*€ .=!H: R+Els d-S'* EE€XF'FUgF =Eg !:9.Ub::9F'' G
tE !E3E:!;s: E.g! .:.E:ci&oi 9.9 Gqs +!igEEif;! Egi *Eq.FE;E'! U
4dj ;EHtr;osE.qf E<uj 9$gqguEr'1H r,.E
rEeIEEEEEEEEEE
^," s* t #:i.l E C E
:friE*$$HE€EO'!FEF!:E:$$SsElDEauSsnu;?'EE.bE
€FYtiA!;:i::{Fcs}aiEe-:\.Fil!E'aZ-EXS*;'i:E+i!
Eist;Fi?iE,et;\*.:ixE:3?i i € ii : { c i ilEE\:E::ti;81€;sgsg*i4E !ErsErsE$€!HE,s.-.=s.!'eEi-9d'- uQ U Sq ? 9 i: . rFSqoE:*3ta.r
:EtiE!$:HiE'.?-!ttEitsSISi.3SEstt-q!sE eSssiSii;€RE$*s.EEiiiilt
FE€REi;E;ig i*r€*Ess*i? eEtxEi
EAigEEIEiag EEli!alEiii EgE€Ei
!Ei;iii!Eu€ iii'EEH'EE* E$EE'E
llililtigtE ll1lilE?i1l iEEiEii: E is:E Eiig EsEs:?ii:ii, Eii*e9
EEigg€$|$g$; ;aEec; -'- sEt'
I!gggE@od
FEiliigE!iEEigiagliilgEEEgiE!!i1'F$€EEFtE;* ex!t
=ggEil€e€g sntiE$$EE:s[;:liii;i +FE: gEIHs;si; F-:E;eEFs:
$E:El!i?iE.[$EBtlEEi:Ii€FiiFilEE{gifi:E;!:.+gig Ei:i ggEE;xsqs EE!FEBg$l
Eii!EEEI;Ei;iE!s5isls;sEg5EgI:glEB
EigIgEgE! gl :Ig:lt :gilgIggg! :itiilgigI
*"i9dUOoha6trrJ 9,U :
€ d 4:-@ e tr2 ^F-Xsild!lli
" 11HS;X
:E8gqi^l4F-:.r!+€t I \r
ibtJht::6(ti!: .i7o I liEnd E;t a6 ad<d:czE.=OZO6
!H du'-Cq So < iQ;i0/E
.=- F v o
- i G- Yr
TESEE!!\J,:,!J
H* rie Edo<'"vg a5'&E-A ldci8€ F 8*F E s,s'9J2!isSu.:_9 o0O,X-uC:Ea'.s.9gE€h 9 H q.o'= E 60': uE o!
= ud Y? o s!
* R€ 3 E
iiigiiiiiilEgigliiiglEfiiigggg$E!igli!iE!ggl!igi!E,;$iigEE
iIIEiiiEiiIIgE!EFBE[!EiigIEii
igiE?EiiiiE E iEEEEgFflgifiE E ! EiEEii
omN
i
L
@oN
N
ia:es$gEi;HiiEgE:i N;Eili€:€EEiEEEEEa:€$!F;$€! s€{TsE;:$
E$Hi3 afii!Ilg!HEIEi FiiEBgs;$
EEig!$E rE fr i !EgEtB sqlE E€s:E
IE$grEg!EIiEi€E FEg gEgg6EEFE
s3i*Er) s$hFsEE Eg:E?isqqs$. iE[.taHittf $ uEa;r= E sE€ ;. LgsE3;i HEFggtE: f
EI !ilEg!i E iigi BiFiEgli E
gEiiFEi i
Glrt-IEsEHii $t
Sr!OG€G:9F9Flo. sq
9',1 EuelrCN
F.]
iiliiiiEEiFgiiiiiiEgEgEifiiiF;i
al gg
E ; giigiiiE
iigiigi i, E t l sl llii itioN
