Katalog der Kaiserlichen Universitäts und Landes Bibliothek in ...

KATALOG DER

KAISERLICHEN

UNIVERSITÄTS-

UND LANDES-

BIBLIOTHEK IN...

Julius Euting

HPDigitized by Google

Ly Google

KATALOG

KAISERLICHEN

ÜMVEßSITATS- ÜÄD LANDESßlßLIOTHEK

STRASSBÜRG.

ARABISCHE LITERATUR.

STKASSBUKCr

YBRLAG VON KABL J. TBÜBNBB.

1877.-

Digiiizeü by Google

DBB

KÖNIGLICH WÜRTTEMBERGISCHEN

£BERHARD-KARLS-UNIV£RSITÄT

TÜBINGEN

nm

TIERHÜNDBRTJÄHRIQEN JtlBBLFEIER

OKWIDMBT

TOM

DER EAISERUOHEN UNIVERSEFÄTS. UND LANDESBIBLIOTHEK

»

8TRA98BUBQ.

VOllWüKT

In tlor kurzen Z(nt ihres n(^cliHiiilmgcu Bestehens i»t es derKfti8crhch<Mi Univorsitäts-

und Londesbibliothck durch günstige Ankaufe und Schenkungen möghch geworden,

an» vertMtmainiiwMg UMehnUche Abtheflnqg fOr die anbiBchen Dmekwerk« heran-

BteUen. Die weMntiidien Beetandtheile derselben bilden die orabisehe Bibliothek der

verstorbenen Orientalisten K Rodignr nnd Jul. Mohl sowie Ankünfe, welche die Anstalt

(hirch freundliche Vermittlung cles Herrn Professor Dr. Socin (jetzt in Tiibing«>n) zu Cairo,

Jhilaq, Bainit, auch in Baghtliul iitid ÎohuI gojnacht hat. Die Verwaltung der IJihliothek

glaubt nun in der Veröffentlichung dieses Katalogs zuniu'liHt <'ine Förderung der arabi-

schen Studien au hiesiger Univci*»ität erblicken zu dürfen; sie hofft <len>8elben je<locli

anch einen allgemeineren Werth beimessen zu können, indem er durch seine Beichhaltig-

keit aovoU, durch die Art der Bearbeitung bei dem &st (glichen Mangel an

UfaüognqphisQhen HaadbOchera f&r Bibliotheken, Gelehrte mid Bnohhiadler von Nntien

Min dfizfle.

Da wir nncli keine zuverlässige und vollständige Gteschichte der arabischen

Liti-ratur besitzen, konnten die Namen der Schriftsteller nur nach der ;ê})räuchlichsten

Fonn alphabetisch angeordiu't werden. Die zalilii ichen Ven\ eisnngeu, selbst von den

unrichtigsten Nainensfonnen, sofern diese idHrhaujit auf dem Titel erscheinen, auf die

richtigere Form, werden jedoch immer ilen erwünschten Finger/tng gebcni und die

Branehbarkeit dee Eâtaloge, so hoffe ieh, wesentiidi erhöhen.

Die Abfaeranig des Katalogs verdankt die Bibliothek ihrem Beamten für die Ab>

thdlnng der orientalisohen Litnratiir, dem enten Bibliothekar Herrn Dr. JnUns Enma

SrauBSBiiBO, im Juli 1877.

Professor Dr. BABAGE,

Digiiized by Google

EINTHEILÜNG: ,

L litoraburgncUidite 1

n. GcammAtOcn, Ohrcttomathien, OlNUfdiOober 1

SL Leodea 6

IV. Texte nnd darcu Ucbcrsetzungen

:

I. Samraclwcrko und Auoiiymi 1

11. Ein/Line SchriftsUjUer 18

V. Abhandlungen 87

REGlSTEli:

1. lEtegjstor 4er «IwBdllmlfaBhen Uebereeinr ud Hereaegeber 99

S. Bagiiter der anlriecheii Titel 103 •

3. Register der gobtftacUichsteii arabucben Titd in TrenaBcription .... 100

4. Liste der vulgür-arabischen Literatur 109

r>. Listo der malteNisclicii Lit<iratur . . HOb. Liste dor Werke Uber Kalligrapbio uud luscbhAoa . HO

Digiiized by Google

Cb vnL

- 1. LITEKATÜRGESCHIGIITE.Ka-

is. [FUzclareoce Earl of Munster, Catalog orientalischerWeil» über Kriegskunst. O. 0. o. J.]

16. 8"]. Frorh'p Just Friedrich, Arabische BiUlintliL-k I Frankfurt & LoipzijF ng«).

25. 407. Hanaer-Paqsslall Joseph vou, Literaturgeschichte der Araber. .Von ihrem Beginne bis

iumXILJa]iih.(krHidMhnt. I-IT [Abth. I) Y—Yn[A1>flLlI]. Wien 1850-66.

89. 6* 1. BMtl GiambeoMtdo de, Dmeoem fttorioo degli autori aimln piü edebii e delle prineipeli

loro opere Parma 1h07.

43. b'S. SduMirrer Chrn. Friedrich, Bibliothec«, arabica [2. ed.] Claseisi—viL . . Halae Ibll.

II. GRAMMATIKEN. CHllESTOMATJLUEJS. ÜBUNGSBÜCHER.

64. 4*1. AgapltM aYalleFleimuynimV^., Flora gi^^ FMani 1687.

AKins de Soldanis, Gior. Pe. Fr. L SMuta No. 393.

70. 8<>1. Antonias ab A(|uihi, Arabicae linguae DOTIA et methodioe inetiMioBea. BjOttO» 16B0.

Aqnila L jiBlonitu ab Aquila No. 70.

74. 8*1. AnoM Fr. Aug., ChieateniMU* «rabioa L IL BOk 1858.

76. 4*1. Aryda Antonia», IneUtotionee gnunmatieM arabicae. YienoM 1818.

t^o. [ Vssrmani Jos. Simon,] Etirlinif iita linguae arabicae cum catccliesi chri-stiana. Roraac 1732.

Ö4. ö"!. Ayaso Francisco Garcia, Gramütica Ärabe segun cl m6todo de Ollendorü Madrid 1871.

Badger L FMb el-Shidyak and. —, Arabic and engltsh esendaes. Malta 1840. No. 179.

91. 4«1. BcffMfbid R Arsbio ajrntox, diiefly aeleeted from the HMajntooiMndnri, a treatiae

on s}-ntax in the original anbie. London 1848.

Itornsd-iii (J, H. f. No. 307.

Vi. ö" 1. liled de Itrainc J. F., Cours sjnthetique aaa^jtique et pratic^ue de la, Urngue arabe. Paris Ibid.

96. 8^1. Breaaler Lotna Jaeqaee» Oonts pratique et thteriqne de langue anbe. . . Alger 18Kk

99. 8<>1. ChrestomatbM anbe. 2*«d. Alger 1857.

107. 8*1. Griknberg Job. Heinr., CoDoqvia arabica idiematii vulgaris tob dacta B. Sal. Negri

Damasceni [IJ 2 Halae 1729. 40.

III. 8*1. O^pari Sari Paiü, Ghwaunalifla anbka. Aoe. brevia ohrestomathia. [l. ed.] Lipsia« 1848.

IIS. 8*1. Granmatik der antnebhen G^raolia. 3. A. Leipaig 1858.

113. H'l. —— ^— Grammatik der arabischen Sprache. 3. A Leiprig 1866k

114. 8»1.— Arabische Grammatik. I.A. Rtarb. von [Friedr.] Aug. Müller. Halle 1876.

Vgl. WrigUt Wm, ürauiiuai 1. II. Louiluii l»b9—62; 2^ «d. 1874. 76. No. 446. 447.

119. 4*1. Canarfn de Pcneval Amaad Piene, Gxanunaii» ai«b« volgBireb [1. 4d.] Paria 1824.

1

uiyiii.iuü üy Google

8 n. OBAHMATIEBM, CflSEBTOMATHIEN» OBüNOSBOCHEK Ob TOI.

190. 8*1. CknafaiePMoml A. P., Chnunmiure anibeTiilgaiN. [S.Ad.] [— «,«a.Pufai858.] Paris 1843.

122. 8"I. Cherbonnran Aug., Änecdotes musultnaiiea. Texte anbe Oa OOOn d'arabe elementaire,

suivi d'tin dictionnairo analytiijviv. Paris, Alger 1847.

121, 4*1. ChrislauuM Jacob, AJphabetum arabicum com isagoge Bcribendi legendiqii» txMak.

Netpoli NenMtnm 1582.

128. 4*1. Clodins Job. Chn., ^^«Jl ^.aSabL* e. Compcndium grammaticac arabicae. Lipsiae o. J.

Cool P., Clircstomatiiia arabica. £ in: Roorda T., Gramm, uriibica Lugd. B. 1Ö35. No 357.

6 1. ColUm Arthur, Arabic primär London lö7ti.

ItavMeMiB. IL DtvIiN. und DiiMimB. Mo. 144.

144. 8* Ii DutIi N. ft DnliM B., Anbic readmg leaMuii vidi the elenwnte of arabic gnunmar.

Ijondon o. J.

148. 8°1. Delajporte J. H., Principe« de Idiome n abi' en usage ä, Alger. 2. 6d. Alger 16'6^.

153. 4*1. Dcatey Tiaaz [L.] toq, QnuniDBtica Imguuc in«iiro<«nlncM juta veniaoidi i«Hoin«tie

Ace. YoeilHderiiun. YiodolMiiM 1800.

Job. Gottfr., Cbrestom.itliia arabica, L in: PcHler Inn., Institutiaiiee ÜDgoMnun

Orr. I. II. Vrasüsl. 17S7. sf). Cb. ii. 43.

161. 4°1. ErpcBlu§ Thomas, Arabicae liuguae tyrocinium i. e. (jruiumatica arabica. LngdnmB. Iü5ü.

162. 4*1. Giaainintiea araUoa eun bbuUe Loemanni. Aec eicwpta antliologiM qn*»

inisr. Hamasa, edita et notk iUnetr. ab Alberto Hchultens. . . Lagdimi fi. 1748.

168. 4*>1. —— Rudlmenta linguaa aiabkae. Florilegium iwmtentianim arabicarum adjecit

Alb. Scbultens. 2* ed '. . . Lugduui £. 1770.

164 8*1.— Gsaamatioa miöBM. Aec Looaiaai lUNdae et adeetae gnaedam Axalnifli

eerietttiaie. Bomae 1889.

169. 8*2. Ewald Ge. Heinr. Aug., Grammatica critica linguae arabicae. L II. Lipsiae 1831. 88.

Exercises, arabic and cnglisb. Malta löiü f. [Färis til-Sidjäq and Uadgper] Ko. 179.

170. 8''1. [Fdris «l'hitydq and itidger] ^o^t^ ^^^s^'^^ cnr*^^ 4 ^L^^l ij^\MfX\ Arabic

and englidi exeniiea aod flunfliar diialognei dhiedy intended for the uae of stodente

in the english language. [Malta 1840.]

180. S^l. Farle el-SUdlac, A practical grammar of tbc arabic language. [1. ed.] Tjondon 1850.

181. 8''1. 2* ed. bj Henry G. Williams London IbüÜ.

185« 8*1. n«ylag Georg Wüheibn, Ohreetomathia araUea gramm^itica biitoriea. Bodhb« 1834.

194. 4*1. CieraaM DoDwnieok de SQeaia, Fabrica oreio diUdomario della Ungna volgan aiahioa et

italiana. fl''' ''lo'» Oranmiufik] ............. Roma 1636.

l'Ji?. 6° 1. (ieseoliis Wilhelm, Versuch Uber die maltesische Sprache Leipzig 1810.

202. 8*1. Gifgas W.F. und Reeen W.B., A^/kH ii^ 4u*>Vi ApaSenaXpeeinnHi

[AsabiBoIie dveetomatUe] I. IL . ..** St Fetenbwg 1875. 70.

206. 8^1. (iSecU Leopold» Kmia GnmaiatÜL der araUBolien Spradie mit dner ChieBtomathie und

Wörterverxeichniss AVicn 1864,

210. 4°!. Gr&mmaire arabe en tableauz k l*iiaage dcb öluüiaub qui cultivcut la lauguc hebraique.

F. G. A. FtaiB 1818.

214. 8*1. GramiBar. A dunt gnugonar of the malteae language. Malta 1815.

uiyui.iuü Ly Google

Obvm. IL aSAMlfATlKEN, CHOESTOHATHIEN, ÜBlINäSBÜGHEB

218. 4"1. Uudag;n«U Plülippo, Breves arabicac liii{[iiaB inftitntioiiM. Bomae 1642.

334. 4*1. Hapfd JiiftotHtlfiidh»BMntiiiili^

326. 8*1. IfaM» Job. Oottfriad, FCMtisolies Handbuch der «rafaiadMo od Uhiopiiabn Sfnaoba.

(Des ßcsamraten Unterrichts der moiâl. Spraclion Upr Thf i! ) .Tcnn 1793.

232. A"!. Ueriiin Augu>iteF.J., DöTeloppemensdespiüioiptisdolalanguearabemoderae. Paris 1803.

386. 8*1. HcMl (ileUcI) WiDk FkiaAe., BMuHOaU arabiaobe Grammatik nebrt eioer kurma

anbtM)h«D CHmatoraatfaie. Jena 1776.

237. 8M. 2. A Leipzig 1836.

238. 8° 1. Anweisung zur arabiacben Sprache bey Enuuugelung alles mQndlichen Unter-

richts nach des Verf. erleichterter arab. Gramm, n. Chrestomathie 1. II. Leipzig 1 784. 85.

343. 8*1. nn Job. Frid., LwtitotioiMt anbwae lineuae. A4}, est diratomattia. Jouw 1770.

34S. 8*1. Anthologia arabica. Äc|j. sunt versio lat. et adnotationes. Jenae 1774.

347. 4*1. lloîiteUr^Juh.u.i!ad^j Georg. Handh.d.iir. Volksspr. mit deutscheriLitaLErkUr. 'Wienl846.

Uodi^ Georg, f. Ilobtetler Job. u. ~. Wien lä4ü. üo. 247.

353. 8*1. HariMft Jmo, Arabica Ohrestomatlna tuSSar» L Testui. Faiiiiii 18S4.

258. S^l. JabB Johaim, Arabische Spraddehre etwai Tollatladiger avigBiriMitoL Wien 1796.

259. 8"1. Ariihisclic Chrestomathie Wien 1802.

269. 4'>1. Hinten Peter, Gramiuatice arabica. I—IIL Breslae 1608—10.

376. 8*1. KoMgHlM Job. Gottfried Imdwig, [Grammatka lingnaa anbkM p. 1—68^ ofa» «M;Mtok uvollendet.] 0. 0. 0. J.

274. 8"1. Chrestomatilia arabica lexico et adnott explanata. . . . Lipsiae 1828.

282. 4''1. Lakenacber Job. Gottfr., Elementa linguae arabicae. Acc. textna. Uelmstadü 1718.

386. 8*1. LeltMr G. W., btrodnetioo to a pUloeophical grammar of anUo. . . Labora 1871.

lÖMM prima«, t [ScbeMlos Evorardus,] — Ln^ B. 1779. No. 879.

398. 4*1. llatlelallC Fninciwcn. Tnstitiilioiies linguae nrabicas. Bomae 1G20.

803. 8*1. WrtweHi Petrus, Institulioncs linguae arabicae . Bomae 1624.

806. 8*1. WehafelbJoL David, Arab. Gi«]Biii.iMbil«inirai^

807. 8*1. —— Axabiaciw Giwanatik nnd Ohwitomafliia. 8. A. beaovgl von Go. Haöir.

Bernstein. TT. ChrostomatJiie Güttingen 1817.

[Omna:J Berusteiu Ge. Heior., Nachträge zu seiner Ausgabe der J. D. Micbaeliacbea

umk Chrestomathie 1. Abth. Beiträge z. 'Hamfla4. GötL 1817.

Ifcgri Sakmo t OMbng J. H. Ko. 107.

320. 8"1. Newman Francis William, Handbook of modern arabio. London 1866.

824. 8°1. NIrto Jose Moreno, Gnun&tica de la lengua ar&biga. Madrid 1872.

833. S'l. OberleltDcr Andreas, Fundamenta linguae arabicae. Viennae 1822.

838. 8*2. Ohroitomaflim arabka nna com iôaearioi. I. IL ... TleniiM 1638.

8^ 8*1. Paalos Heinr. Eberh. Gottlob, Compendium grammtiaM arabicae. .Tcnae 1790.

846. 8*1. Pclennann Julius Heinrich, Brevis linguae arabicac grammatica, litteratura, chrcstomatliia

cum glossario. [=> Porta lang. orr. lY.j 2* ed Berolini 1867.

S57. 8*1. ftawdi Taeo^ Gmamatii» anbiea. A4j« ert ehieitomaflii* edita et leideo eqdaaate *F. OooL Lu«dmd K 1865.

1

Digiiized by Google

U, ÜBAilMATlJhüEN, CHÄESTUMATUIEN, LBUNUHBÜCllKa Cb ruL

Kosea W. II. f. GirgW W.F. und - , Ärab. Cluestoni. L II. St Petcreb. l«75.7ü. Ho. 202.

BawnriUlBr Emst Friedr. Enl| AxabiielMS Eleoieotar* und LeMbaeb. Leipiig. 1799.

Institutiones ad fundamenta linguae arobicac Lipsiae 1818>

HudimciiUi liiifzuae anibicae. Romae 17:(2. f. [AsMmiii, .TdIi. Hinioii] No. "î».

Sacy Aiitoino Isaac äilveetre de, ^ k-Ji^\ ÄÄ«Ot (iramiuain) arabe 1. II.

11" ed.) ..." Pm« 1810.

> Gnuuuira «nbe. 2* «d. L IL Farii 1881.

jy^f j^^^ ^ jyiJM AftAawJll wJlUI JkAÜl ^/>M>V( ^rfl**' Chresto-

mathie arabe I— III. 3" ^d Puria l.v-'li.

Anthologie gratumuticalo arabe, pouvaut fuiro suite ä !• ohrcstomaUiie

•imba. [L n) Farii 1829.

Savary [Olasde], Grammaire de la languo arabe vulguire et Ittttoüe^ aogniontê de

quelques cont«s aralios par r('-<lit(Mir [L. M. T^nii t;16fi| Paris 1813.

[Scheidlus £ver.,J Priiuae lineae institutioiium ad l'undanienta dialecti arabicae. L.B.177!).

ScUeAHeobcr Jdi. Daridt i-^j^R ^äK c^Jüi KoekiniiutitatioiiBmanliieannneniielflatas

atqo« pfMe«ptia dialeott toidcae Ulaatnin. JApiä»», Cüsae 1696.

Schier Karl H., nniinni;iire arabe Dresde et Leipsic 1849.

Saldanis Giov. Pietro Francesco Agius de, Deila lingua punica prcscntemente usata da

Malted Eonme 1750.

Tycfcw Olani Oerbaid« Elaawntile anbieiim Bostoofaü 1792.

Tychsen Th. CSbr., Gnumiwtik der «rabHobn Sdirift^ndie Ar den ersten Unter-

riebt Güttingen 1823.

Vassalli Michel Antonio, Mylscnphoenico-punicum üive Gramnmtica mclitcnsiB. Komae 17U1.

Gtammatlaa dalla Kngiia aiall«M. 2> ed. UaKa 1837.

Tderi Job. Aug., GkammalieBB arabkaa dementa. Branae 1832.

Waü S. F. Günther, ^jü Jia^ JiXtm*} j> ^j^Ji> Bkmentarboch ftr die wabiscbe

Spraohe und Litterator Halle lTtj9.—• Naae arabische Anthologie nebst einem Gloesarium. . . . Leipzig 1791.

Wahnanad AMU, Fraktiaebes Bandbncb der neii-«nbiaeh«B Spradw [and] SefalttsaeL

Glessen 18(J1. «f..

Masmiitli Matthias, Grammatica arabica .Amstolodami 1654.

Wichi|NUin!>hanseD Job. Christ., w^'^>^ Gymnasium arabicum. Wittenbergae 1724.

t aogb. aa Erpcahu TL, Onuam. ar. Lagd. B. 1748. No. 162.

macfckr Julias Leapold Willi, Kaiêfiuete aiaUeebe SpraeUfllveb nebst reichhaUigiiBi

Wrirterbucli Leipzig 18C2.

Wrtght William, A grammar of the arabic language, transl. from tbe german of Caspari,

and ed. witfa nnmeroos additions and oorrections. [1.11. l.ed.] London [l^jü]—1863.

-<~— A gmnmaar of fhe aiabie laagaage. L IL 2* ed. . . London 1874. 76.

An arabic reading-book. I. Tho toxts Ijondon 1870.

4&9. b«l. /adwfck» Uennann, Inetitotioinee fiindamentales Ungnae anfaica«. Vindoboaae 1869.

4

861. 8»L

a<2. 4M.

3ü7. b-1.

368. 8*2.

37a 8*8.

371. 8-2.

370. 4»1.

879. 4''1.

383. 8»1,

.387. 8"!.

393. b-l.

408. 8*1.

409. 8*1.

417. Ü" 1.

418. 8*1.

425. 4«1.

427. 8*1.

428. 8».l.

483. 8*L

436. 4M.

443. 8>1.

44(J. 8-i.

447. 8*3.

4.'iO. 8°1.

uiyuiûü Ly Google

Cb vra. IlL LBXIOA. 5

III. LEXICA.Ha.

467. 4*1. Peifgf— J., Gidda firanîs-anbe volgtire des voyageiin et des Fraoes ea Qjrie et en

ligjpte. üpe«! 1844.

Biberatfln KazImirskI Ä. de, f. Kaziniirafci No.

471. 402. BecUlor EUioos, Dictionnaire franâis-arabe, revu cl augm. par A. Caussin de Perceral.

I. n. Fm» 1828. ».

473. 4*1. i i reru et augm. par Ibed Gallal». L IL ei SufipL Oaira 1871.

477. 8*1. Ostafiigo Joseph, An cnglish and aratno diotionaiy in two parte, arabie aad engl., and

ongl. and aruliic. i"" cd London 1873.

479. Cherboaneaa Auguätc, Diclionnairc ai-ubc-trancaU Pam lti7U.

481. 4*1. Cedw PhiKppe, DictioimaiM aiab»>fraiicaii. Bojmmtli 1862.

482. 8*1. [<^lie Philippe,] Yocabulairc franrais-arabe. Nout. Edition par an Miasnmiuure de la

C« de Jösus cn Syric A. D. M. G Beyrouth 1867.

491. 6"!. D«ay B.P.A^ Diclionnairc dütaille desnomsdesTStemeotBchezles Arabcs. Amsterdam 1845.—- —— et W. H. Bagelinaiia, GkeMÜxe des inote espagnok et portugaia dArivte de

l'atabe. 2* «d. Le]rde .l869. C Od YOI.507. 4*1. Flêl OosiaT [Lebereoht], o^y&n «| «^z*" >>>Ai Conoordanttae Corani arabicac.

* Lipsiae 1842.

511. 404. Freylag Georg Wilhelm, Lexicon arabico-latiauui I—IV Balis 1830—37.

512. 401. —X- Lesieen aiabioo-latiinini io vnm tiramm eaeosptaiii . . . Halb 1887.

Gabe« Ch. f. Slaae Wm Mac Guckin de, et — No. 611.

519. 2»l. Genaau deSilesia, Domiinoas, Fabirica lingoae anbicae enm inteipr. latina et italica.

Aomae 1639.

581. 3*4. GIggijw Antonias, Ä^yJI SM jif Tlieeaazas Uiigaa« «labioae L IV. ICediolaid 1688.

625. 2*1. GellH Jaeobns, Ledoon arabico-latinnin Tiwgduni B. 1668.

581. 8"1. Bflot L. et H., ..j^l i ^ j'^l^ i^ÛolyU!^ ^j^l cj-y^^Dictionnaire de pocbe ü-anâis-arabe et arabc-iranâis. 4" tirage. Alger [1855].

Mm Johaoo, Leücon arabicoâtinoin. Vindob. 1602. f. in: Jahn JoL, Arab. Chresto-

mathie, ên 1808. Na 259.

544. 2"1. Käzem-Bef Mir/.aA., ^ylyLn jy^Û*-« ConcordancecompldteduCoran. StPiter8bourgl859.

548. 4°2. Kaziniiraki Albert, de Biberstein, i^\^\jiJ\y jUjy»Jl ,;,yUDl ^Û^ Dictionnaire arabe-

frauâis. I. II Paris 1860.

663. 4'6. I«Be Edward WilUam, ^,y«UM J»* An axabie english ledeon in two boob. I, i—t.

London 1863—74.

568. 8*1. Marcel .T. J., Vocabulaire fraa{aia4nbe dn dialeote nlgaüre d'AIger, de Tnnis et de

Maroc. 2« 6d. . . [ü. Ü.J 1830.


UI. LEXICA Cb vm.

S64. 8*1. IbicdJ.J., Vocabiilairafr«ntais<Arabedesdia]ect6STtüg^

de Hmoo 0t d'figjpto. Paria 1837.

571. 8^1. ÜMphal Georges, c)'-«ry^ jsi:>^ Guide de eoinranatkas oa Tooabulaire ot

dialogues en arabe et en franâis. 2* ed Beyrouth 1870.

673. 8° 2. Newmaa Francis William, A dictionary of modern arabic I. U. . . London ibll.

682. 4*1. Picnfce Jolm, JijS» ..^JBjj, ^ JuJi ««Uu A diettoitaiy aod ißoaaaiy of fhe Kor*fta.

London 1873.

592. 8»1. Roland de Bnssy T., L'idiome d'Alger. Nouv. , d AIrct lsi3.

69C. Ö"!. Rusdi MaiimCid, al Bu<^li, ^ÛJy ^^.^ ^j^y^ Dictionnairo de müducine franâis.

anbe per MabBunid BÖnehadj. Paria 1870.

508. 4*1. SdMülH Jaoobtts, Glossarium arabioo-latinum partem e lexico

Goliano excerptum [1» ed.] Lugduni B. 1769.

609. 4'>1. Glossarium arabico-latiuum. 2* ed. ...... Lugduni B. 1787.

603. 4«1. flcUifBiell 0., Vooaboliata in arabico pnbblicato da — Fii«ae 1871.

607. 8*1. Sciliirlli Hermann, Ärubisch-deut^cli^fraiilSsisches Wörterbucb. . . Grimma 1849.

€11. 8*1. Sbne Wm Mac Giickin de, t t Cli, Cabean, Vocabulaire destini' ä fixer la transcription

en franâis den noius de pcrsonues et de lieux usites cbez les indigtoes de TAlgörie.

L Koma de persooMe. Paria 1868.

636. 4*1. TaaadU Ifiohal Antonio, Etyb yl klfm mälti 'mfysser byl'latln n byt-tay&n s. Liber

dictionum nelHeoataBt h. e. Michaelis Antonii YaaaalU LextooD melitense-latino-

italicum Somae nnü.

68a 8*1. VtacaU, Toeabidaire feaanaiBMunlia Paria 1880.

Toeabnlana franQiiMWBbe. Baimt 1867. £ [CMhe PliiL] Noi 483.

Vocabulista in arabico. Firenze )s7). f. Srhlaparrlll C. No. (103.

637. 6° 3. Wahraund Adoli^ Handwörterbuch der deatscben und neu-arabiscbea Sprach«.

X.irManbiMli.4MtMhM- TbeU 1, 1.9. U, ut,—1LlHMtA MMWjWMfharWMa.jEKeasen 1870—77.

640. 4*1. mhMl Jehaimas, Leodeoii Hagnae axalwiae id Oonumm Harinnm ot vitana TimuiRotterodami 1784.

644. 8°1. Welff Philipp, Anil)isclier Dragoman fDrBesucherdes heiligen Lande». [I.A.] Leipziglu57.

645. 8'> 1. Anibificher Uragomau. Grammatik, Phrasensanunlung und WOrterbucb der

aeiMuaUocilMn Spraolie. 'S.A. Leipzig 1867.

Digiiizea by Google

CbTm. IV. TEXTE

IV. TEXmI. 8ASI1IELWEBEB UND ANONTHL

Ib.

668. 2*1. Adresse do la Convcütioii nationale au pciiiilc l'rani.ais, decr^tee dui>8 l;i Seaiice du

16 Vendtniiaire an lU, trad. en orabe par 1'. liuffin — imprimê par les soiiis

de L. [M.] Langlis. Buia» an ULm. 8*1. [A^wtl al-qQiiiuJi.] jL»^ Jl^ MnlMiimMdMuaolM EwiMtelogie arabiMh xai

deutscli h^'^. V. M. WolfC .' L«|sig 1872.

AleoranuB f. (ôran.

67L 8° 12. Alf lailah wA-lailah *XJ^ iLJ «JJI Tauflnd and eine Nacht aimbueh. Mach einer

Handwhrift am Tniiia hag. . Maiimilian Habicht 1—7111, forigaa. von Heiiir.

Leberecht Fleischer IX—XII Breslau 1825—48.

672. 4*4. Tbe Alif Laila or book of the tliousand night.s and ono night, publishcd from an

egyptian Ms. by W. U. Macuaghten I—IV Calcutta 183U—42.

673. 4*2. SXJ^ SjuI <JJt I—IV. BdUq 1279 H. 186^ D.

670. 8*1. Lea vojagea de Sind-bftd le marin «t la nie dM ftuntn^ iOO. da texte et da

notcs par Louis Matthicu Langles Paris 1814.

676. — ^<*^ jty^ 4:^*'^^ » «i Uistoire de Chenis-eddinc et Nour-eddine, extraite dea

IfiUe et UM Nttita, ponctnfie et aee. de l^nolyse gramm. par A. Oherbonnean.

FUtii 1852.

677. 8*1. Anis tl^tJÜB .^-'^ JolXa. Enis A^^Bt «tt ffiatoiie de la belle Fcrsane.

IToxto ar.] Trad. par A. de Hihoi-^teiii Kazimirski Paris IHlfi.

07U. b"3. Dur Tausend und Emen Macht noch nicht übersetzte Möhrcheii, zuu ersteuualo

a. d. Aiabiaehen ina naaaSaiaehe ttbera. tob Joe. t. Hammer n. a. d. Frans. Ina

Deutsche von Aug. E. Zinscrling. I—IIL . . . Stuttgart u. Tüb. 1823. 21.

680. 8*lfi. — Tausend und Eine Nacht. Zum erstenmal aus einer Tunesichen Handschrift

ergänzt u. Ubers. Ton Max Habicht, f. ü. Ton der Hagen und Karl ächalL

I-XV. [1. A.j Bndw 182S.

681. 8*15. — —— Aimbiaohe BnBfalnngeB« dentedi von Mas Habicht» Fr. H. «m der Hagennnd Karl Schall. I—XIV. 2. A. XV. 8. A. . . . . . Brcsbu LSJT. 10.

G82. »«S. — I—XV. b. A Breslau I!34ü.

688. 4*4. ^— treu Ubera. von ÜustaT WeiL Hsg. u. uiit einer Vorhalle von August

Lewald. Ifit 2000 BOdenimid Vignetten tob F. Groee. I—IV. 8tnttgartl8S8.S».

686. 8*1. — Die beiden Sindbad oder Beiaeabentener Shidbada dea See&hrers fibera. tob

J. G. H. Reinsch Breshiu 1836.

668. 8° 12. Lea uiilles et une uuits, traduites cn frauâis par [Antoine] Galland. I—XILLa Haje 1729-48.

uiyiiiûü Ly Google

8 IV. TEXTE Cb Tin.

691. 8*L AlflaiUi wa-lailnh Los amours et les aTentures du jeiUM OiiB>oiUniôud et de la Alle

du Vizir El-Ouard fi-l-akmam, trad. par G. Rat Toulon ISfiO.

ÜU4. ti"3. — The tliousand and oue nigbtä. Tranulated by £dw. W. Laae. Ed. by Edw. iäuuiltiy

Pool«. I—nL Land«» 1859.

686. [ im Urdu Ubers, von Munshi Abdulkerim. Oamipote 1383H. 166C)/7D.]

Abb. f. FlciKckrr Hur. Ueb., Ih- ' Ilabirhtiaois. Lpi.

703. 6" 1. Alfaz [^^\j)\ «JU^] o^.j^^ f <i^' ^ JÛJV^ iLoi »Juk

[Qiwat al-ftlÄz al-luafin fimA ^«rft li-AbÜ Zaid atmiilt ma'a Mairif ayarbio.

EnlUaBf.] Oair»(?) o. J.

707. S'l. AHmann Julius, Die Wflstenbarfe. Eine Sammlung arabischer Volkslieder. Leipzig 1S56.

711. tt'L A'mäl al-gam'ijjat al-sflrijjat i^y—i\ JU«1 [Statuten und Verhandlungen der

sjriscUeu Gcsoliscbaft in Beirut, bgg. t. Butrüs al-Bistfi.ni.] . . Bairut 1652.

71fi. 4*1. Am&ll (Ûl) Carmen arabicnm AnUÜI dictum [ed.] Fetns kBoMeo. Begimnonti 182B.

719. i"l. Anarl Michds, LeepigiafianInclMdiSicilia, tnaorittetntdottetdOlnitratc. L Iscrizioni

edili Palermo 1875.

Amours les, et les aventures du jeune üus-ol-ou^joud, tead. par G. Bat Toulon löOU.

f. Alf kaBh WB-Iailali. No. 691.

726. 4*1. Analaeia anbiea edidit latine rartit et übutwiit En. EUd. Oar. SoaaamttUer.

I—in. Lipsiac 1825—28.

L Atal HoMkin AluiMd ibn Mttiuunmeii Al-Coilatii IiMtitulionw joiis mabanunedraL

DL Zohaiii Oumm Morilrtah «pptUataiB. OL SdrMl SjnU.

AoeodotM masnlmaoeB. Paiia Algar 1847. £ CheAauera Avgmta Hb. 122.

734. 4»8. 'Aotar. ^ jIjJ:. ^\ yû^v» fU^l vi >\y}\ ^ M^l ^^tiJl ^\ ü,-^

^^.^ [Öirat abi-'l-fawäris al-gawad hajjüt batn ulwud al-aûid al-dirghäm ul-ani'ir

'Aatar ibn Sadd&d fiiris bani 'Abs al*«|wikd. Hi^&zische Bedaction I—XX2QI.][K. t. TMUmw, Oat WSl] Oairo 1286E. 1869/70D.

738. 8M. Abedoa«enioinaiK>e.TrBaaLfbmBmbgel9T.HamiItoii.FRrtI,i^.Lo^^

743.. 4*1. Anthologia. ^»ISÜt Anthologia sententiarum ataUcamm cmn idMkKia Zamacbsjarü

«didit vertit et ill. Ueor. Alb. äcbultcns Lugduni B. 1772.

743. S"!. AathologiB aialwb oa alHÜt da poMoa arnlMa iaUitaa (pobliies et] tradoitM, aoe. d*«!!*

BerratÜHU par J. R A. Graagarat de Lagrange. Paria 1826.

Anthologie. f.lIumbcrlJ.,— Paris 1819. ^jo.*J3ö; Sacy J.A.8.de,— LIL Paris 1829. No. 371.

748. 4*1. Azäd Bakht Spccimen serninnis arabici vulgaris scu initium historiae filü rcgi» Azad

Bacht ar. et lat. ed. Gust. Xnös. VgL Ko. »ih Qöttiugen 1805.

754. 4*1. BUmn. jJ^ Ji.^Siük^'» [Ehidinatal-Iiti'atmlii'iadaatABglrBtban.

Erzülilmgl

' 0.0. 1280 H. 1872/3. D.

758. 8*1. fiibliography. Two works on axabic bibüograpfaj ed. by Alojs Sprenger fasc. 1. [Bibl.

Ind. VoL VL 2io. 21.J CalcutU 184».

763. 8*2. BiUioflwGa. ffiUioteca aiaba«icula, ossia Baooolta di teati acabki, ehe toooano la

gaagiafia, la «toria, le Uografie a la biUiogiafia daUa Skilia, mim inaiaaM ^HidMla An an. Appeodiee. Lipaia 1857. 75.


Cb vul IV. T£XT£

So.

7GG. ä "3. Bibliotbeca goographorum arabicorum ed. M. J. de Goeje. l— III. LugduniB. 187U—77.

P. IftakM. ILItaBMiiVkL HL Mw|»dM L II.]

Bibliothdi, DH^geDlftnd. t 6lir«ukHid.8tidtlbkk»I—IV. Leipiig 18&7—Iii. Xo.796.

774. 8'1. Calendrier. Le Calcmlrior de Oordoo« d« TMUiie 961. Texte atabe et aDcienno tmdnciion

Inline, publir par R. Dozy , Leyde 1073.

Calikb et Dimuuh i. Kulilah wa-Diiunab. No. 988 £780. 8*1. CarlTle Joseph D., SpeeiawBK of anbian poetiy from the «srliest time to the OKtfnelioD

of the Khalipbat 2d ed. London ISIO.

762. H'h Carniiiin. ÜanaiDum «iftbioonit tptmuon L «cbolie mis «nbieie deetinavit (juil. Frid.

Uczel Leiugoviae 17m».

784. 4''1. Gaimina HndsailitaniiDt quotqnot in codioe lAgdnMiwi uaant, ambioe edtta, adj.

traiiaUtioDe adndtationibiuqne illiutxata ab Jo. Godofr. Lud. Koaegarten LGiyphisw. Londini lsr)l.

Centurias. Tres cciiturias do ittcncia^i arabcs traducidas por primcra vez. f. an:

Ccbes, Farafrasis arabe, por D. P. Lozano y Casela. Madrid 1793. M Co III.

790. 6*1. Cboix de fablet et historiettes, traduitee de l'arabe par A. F. Pibas. Paria 18S3.

Chronica sacra. f. Mukblai^ar Xo. lO.js.

7f)2. 2' 1. Chroiiicrm Orientale hitinitatc donatum al> Ahraliauio Ecchcllcnsi. N.od. Parisiis Ifi«.'»,

794. 4 "1. Ciuonicon Kamaritanum, arabice conscriptuni, cui titulus est liberJusuae, cd. lat. rcrtit

aimoi. insbrozit Tb. Oofl. Job. Juynboll Lagdimi B. 1848.

79G. 8^4. ObronÜMO. Morgenllndiscbc Bibliothek. Die Chroniken der Stadt &[ekka gesammelt

and bag. T. [Heinr.] Ferd. Wüstenfeld. I -IV Leipzig 1h57—Gl.

[I. AjiT»k(. 11. Fiikihf, ¥a»(, Ihu »liulicira. III. ( .iil> cl-Din. IV. Di-iiluche iHiiinu'.)

800. B" 1. Coleccion de obras arübigas de bistoria y geogratia, que publica la real Acadcniia de

U bictoria. Madrid 1867.

I. ikjbw nMhmiA (Oolmioii d« tndicioiiw) — por I>. Bnilio Lafnant« y AlcAntara.

Collectio ampla. Panormi 1T!>0. f. «irritorio Hn^nrius No. 885.

r'olloiiuia arabica. 1. 2. Halae ITliD. U<. 1. (allenlicnc .To. Hnr. No. 107.

Cüucordautiae Corani. f. Flügel Uustav No. 507. und kazeuHBek.

Conuras f. Qoran No^ 1128 ff.

DictJonary of the technical tenns. f. EassAf I. II. Calcutta I8fi2. No. 9941

I Diphnni preci cd aral>i di Sicilia. imhld. tradutti cd illustrati da Salvatore Oaaa I, 1.

Palermo liUiü. f. Documcnti degli arclüvi siciliani I, 1. bei DoIV*.

814. 8*1. Meli Frid. Beinbdd, Aaaleeta medbia «s fibria mn. bae. 1. . . . Lipriae 1833.

1) ElenchiM mataiiM nadkae Ibn MÜiui» 1. 9) Catatocns «iodd.imda t« mediea Saniarilonmi

l.iiii<lilM-ll!iiiliii.

ÖlS. t>"I. Dirans. Tlie Divans of tbc six uncient arabic pocts Euuubiga, AnUua, TJiaratu, Zuhair,

'Alqama and Imrntüqais, ed. by W. Ahlvardi London 1870.

822. 8"!. Documenta PbUoeophiae Arabum, ed. lat. v. inuatr. .\ug. Sciunöldcr.s. Bonnao 183G.

8»1. Düzan j{A^\ ^^..^ .^JuXiX J\\^> ^-'^ |Kitab dOwa al-qit&r lito-fitMl! il-Mghar.

Psalmodien aus der American Mission Press. BairQt läG2.]

uiyiii^Cü Ly Google

10 IT. TEXTE Cb Tin.

Boll «l-^jelli. f. Aula al-|a1tiL Paris 1840. No. 677.

886. 4*1. Bpiatolae quaedm arabicao a Ifiim is, AegyptÜB et Sjrrit oonaoriptae, ed. inter|ir. lut.

aanott. illustravit Chr. Mai. Uabicht Viatislaviae lti24.

Eaduktolugie, hsg. v. M. Wolff. Leipzig 1872. f. Ahwil alîjäiuali No. üüT.

842. 8*1. ErangeKain. i^^ÄUi J-^fpA Bnaogelinm infantiae vel Uber apocrjphos de inftnfia

Serratoris, ed., UMat, «nUme «t ootia ill. Em, Sike. . . Trajecti ad BIl 1697.

847. S'l. Fadlftn. jiuJ) ^y.^ [Qissot PadlAn al-'ftid. Erzillilung.] . . . Cairo o. J.

651. b'J. FirOz Süll. »UiJl »Uil ASi>,^^s-'b'-^ c--^'

''-^ ii/^ |Sirat

FirQz-büh ibn al-mulik iJäräb mau uiulibübutibi Ain al-iiîkt bint al-iSäb Serwer.

Bomaii]. [Tr. cat ja, su.] Burfit 1870.

Florilagiiilii sentcntianini. f. an: EipealiaTh., Badimeota. 2.«d. LQgd.B. 1770. No.

856. 8*1. Fragmeiitn nrnbica. £ oodd. inss. FaiiaiiiiB nunc pirimnm pabKete sumtibus edidit

B, Heuzius Fettxtpoli 1020.

^58. 4*2. IV^punla iMtoriearaBi anbuoruD edd. IL J. da Ooaje et P. de Jong L II.

I. ntMM 'Mgnm. IL Ilm HUktmOi. Lngdmii B. 1869. 71.

862. 6*li FragDents arabes et persans in^dits relatifs a l'Indo anterieurement au XI' si^cle de

Vhre chrijtieiinp, rccuoillis par [.Tof Tnus«.^ Kcinaud. [Journ. as. E.vtr.l Paris 1845.

Fragnieutü rel. ä la tloctrine des lijmat-lis. Paiis 1«74. f. Abb. (luyard öiaui«las.

872. 8*1. ÖftUr wa-^bair. ^ ^ ^ ^JUJI >Hy\ ^ >lj^ ^^^^ Û.

[Erzfiblung. [f. Tr. Cat. xi, 217.] '.. . Bairftt 1872.]

Gedichte, altarabist he, über die Volkssage von Jemen als Te,\tbeilage mr Abhandlung

„über die sQdarabische iâge" von Alfred von Krenier. Leipzig 1«>07. f. wtgcb. «n:

aiHJABt, Eaaid« baf. von A. t. Kremer. Leipzig 1866. No. 1968.

[Oboobakd] £ BibUotbeea geogr.anb. ed. M. J. Goeje I—IIL KB. 1870—77. No.766.

Abli. f. Gildrmeisicr Joh., Bonnae 18:;^. WSsteaf^M B. F. 0. O. IMl.

Geographia Nubiensis. Romae 1592. f. IDRisi.

Glaive de» couronuet». f. Saif al-tigän Ko. 1218.

[OBAnunci] Abb. f. Fligd G. L. Leipag 1862; SdnSUen A. VimtM. 1862.

865. 2*1. Grcforle Roaariaa,* Bemn aiabieamm qine ad hiatoiriam Sieulan apeotaot ampla

colleetio Panomii 1790.

892. 2«1. Hadlqat al-akiibür. jl^^M Aiütj^ [Arab. Zeitung. Jabrg. iL Ko. ü3— 1U4.J Bair&tl8ü9.

896. 4*4. Hamlaab. &«*LtJ.I ÛmI Hamaaae oanüaa cum Tebriaii aeholib integria ed., iadidboa

inatr., renioiw tatä comm. illoatr. Ge. Gnü. Fr«jtag. 1, 1.2. H, 1.2. Bonnae 1828—47.

897. 8»l, ^^lui ^\ ^ fL? ^_^^) 'LÛM The DSw&n Hanimäsah. a selecUon

of arabic poems by Aboo Tammätu Habib Ibn Aws Äl-T«)i, publ, by Ma^lawi

Kabir al-din Ahmad Calcatta 185G.

Eieerpta. f. ErpeahiaTh., Chramm. arab. editaab Alb. Scbnltena. L.B.1748.M0.162.

902. Haniä-âh. HaniAsa oder die ältesten arabischen Volksli* <ler, gMammolt von AbuTeniinftni, über.';, u. erläutert von Friedr. Rückert. I. II. . . Stuttgart 184ü.

Abb. r. Bernitcin llnr., MBchUiixe et«, an: HiclMciit i. D., Arab. QrHinru. n. Cbreatom. S.A.

Gott. latT. No. S07s üelalieHa. PoMm m$.


Cb Vitt. IV. TEXTE 11

006. 8*1. Dmwi Fwglirf Jm. Zeitmrte das G«b«lM in lisbeii lliganaiten. Eis G«b«tbaeh,

anbiieh ond deuticb Wieo 1844.

910, 6*1. Hidi^tb. The Hedaya, or guidc: a cnmmcntary- on the mussulman laws. Transl. [from

the anbic and penian] by Charles Hamilton. 2' ed. bjr Standish Grave Grady.

London lä7U.

C BüftHAM «l-nlM ABÖh HA8&M 'Ali. I—IV. Bombay 1280. 2«a. Nou 1720.

Histoiro de Choins-eddlBs et Konrêddiii«. Paris 185*2. f No. (^Td.

916. 4° 3. Hi^toria Abbadidarum pracniissis scriptorum Arabnm de ea dynastia lucis nunc primunt

editis, auL'lore H. P. A. Dozy. I—III Lugduni B. 63.

917. 8*1. Hiatoria. f'aXmJ^ SJUii, flistori» dudükto» Al-MotooiiDi ex ood. anbiiw nune primum

fldita » 0. SMideolierg Hatthieien. Lugduni B. 1849.

918. 8*1. c-^äsj CUM ^\ ^ IjÄ. L«« Ijj.) ,-i-«J\ iLo» ÛJ' Historia iloroni Voziromm

et filii regis Azad Bacht, insertis uudecim aliis narrationibus, ed. Gust. Knös.

vgl No. 748. Göttingae 1807.

Historia Jamanaa ed. E. Tbeod. Johann »en. Bonnae 1828. f. [ibh al-BABt WAotH

920. 4'>1. Hiätoria .Tcmanac sub Uasano Pascba, quam e ood. Ms. edidit atqne annot instr.

Aut liutgers Lugduni B. 1838.

921. 4*1. Hirtorin imperii Tetertiewwi Joeteaidanun in Anbin fdioB « Atmlfeda, Harn»

IqMlwnensi, Nuweirio, Tkibmita, Meeondio. Aoo. Monumenta retnstiora Aiabiaa

excerpta ab Alb. Schulten s Hardcrovici Gelr. 1786.

922. 4*1. Zusüt/.«', Variauten und Verbesserungen zu A. Schultensii Uistoria in)|>erii retust.

Joctanidarum Ton M. Friedr. Tb. Binck Königsberg 1792.

Hiskvia Josepiii. £ [Qoran] — «nliioe e. ven. Int et ediolüe Th. ErpeniL

Leidae IG17. No. 11.37.

924. 8*1. Historia Kalifatus Al-Walldi et Solaimäni, sumta ex libro cui titulus est ^^^^.^î t^Ûf

ÛU.) jU»J Îjsü ^ quam auspice T. G. J. JuynboU edidit Jacobus Anspauli.

Lngdoni fi. 1868.

925. 8*1. Hielodn Ehali&tos Oman II* .Jatfdi IP et Hischämi, sumU ex libro cui titoln» est

jjUJ.\ j 3'*>>^ oyii^^ v.jlxi' umm 0(1. M. .1. de Gi>f j<>. Lugduni B. 186r».

926. 4'1. Historiae praedimomm Arabum regnorum rerumque ab iis gostarum ante Islamismum,

«dl. TOtfit di animadvT. addidik Janas Laesen Basmnteen. . . Hannia« 1817.

927. 4*1. Additamentaad historiamArabam anteTehmiiminm excerpta ex IbnKel>atnh,Kafeiirio

atque Ibn Kotcibah. Ar. cd. & lat vcrtit .Tanus Lassen Kasmussen. Haaniae 1821.

[Hi.'iTORici] f. Fragnienla histor. arab. edd. M. .T, de Goeje et P. de Jong L IL

Lugd. B. 160'J. 71. No. 6üti; und Munumenla No. 1036.

Abb. t Piecack Mw. «toodi tsos.

934. 8*1. Hroijtf ovTero Saggio tli farole moreli in veno aeritto in Hngna naltese [pubbl. da

A Proca c G. A. Vassalli.] Mahn [1«R0|

938. 8"1. Uamberl Jeao, jUm^K ^jUjVlikLUl Anthologie arabe, oa cboix de po«sies

anbea inMitee, tradl en ftanâiB aree le texte en ngMd. .... Farii 1819.

2*


19 Cb Tin.

939. 8*1. Hmbert Jean, AraUfla aaaketa inedita e tiilni« Hm. CJotitieMilwt in «min tirmom

edidit ~. Parisüt 1838.

944. 4«1. ^sil.i. bJ»--lxJlîu^_,y^^^j^Jv_,L^l^L^^

[Kundgebung der /.wax Fatriarebat Cilicieo gdiOrig«n Biachöfe gugcn den Patr.

HasOn ood Anzeige derWM des Ja'qOb BotnnlXcam Patriarchen.] Stambal 1S71.

948. 8*1. ndnrtn al-8afll. (JUatl iiiaS lolnnnHMMiifik in tt» original arabie. Beriied aad

cd. by Slmrkli A !im«<l-l)in-Moohunimud Shurwan-ool-V 11 1 1 u Ir <

' ,1 t- i i .;.

— Scliriftfii tk'i' lautinn Brüder. 1". Abb. Hicterki Frid., Die l'liilu-uj/hie der

Araber im X. Jaluli. 1

—

\lll Berlin l6o6—7ü.

Abb. t Hmwercfc K. Jicribi issr.

952. ntiqftt al-asUkr Û&^ cfA^ JÛjVlIiUxH [ArabisobeBlaiDenkso ]vgl. Zenker T,

BOlüq 1242 H. 1Ö2GD.[IirsoBmioirae.] t fltc«wio No. 885.

956. i'l. — LaTaenlc y .VleanUra Etiiilio. Iiiscripciones ärabes de Granada. Madrid 1859.

967. 4**!. —~ Amari Micbelc, Le epigrafi arabiche di Sicilia, trascriUe tndotte e illustrate.

I. lacrisioni edili. Palermo 1675.

958. 8<*1. Mm Rodrigo Amador de loa, InaeripeiOBM iiabes de Serilla. Madrid 1875.

Aiih. {. .Vmari >i.. Auemaai 8., Dorn B., MliaClui.M., QtldcMletCT Jt., RioaB.A.da loa,

[.To5ni)liat und Barlaani] Aiili. f. Dorn ii.

[Juris pkuixi] ai>Ii. f. Fl&nel o.-. Sarhau KU.

968. 4' 1. Kaldah «a-Dimiwli. SJj»>^ ixJS Calfla et DimiMi oo faUm de BidpM en arabe >- et suiviM

de la MoaOalta de L6bid en ar. et en finangofa par [J.A.] Süt. de Saey. Paris 1816.

984. 8*1. 5*Ja\ ^1 «UJl '^ys »3->>-^' ^_y.~J._.jJl 'jj^- i_i J'o iJ^>) ii-Jf

*'.»jjjü> ÄÄJUk Äjj).4,»I1 ikÄUI ^ [Kalilah und Dioinah, aus dem Pehievi des

iDdUchen Philosopben fiidpai ins Arab. übs. von 'Abdall&h ibn al-Mnqaffa'].

BAlAq 1285 H. 1868/9 D.

986. 4*1. —— Pars verrioua acabkuie libri Colailah wa Dimnnh sire fabularum Bidpai, Philosophi

Indi. in usum auditorum edita ab Honricn Alberto Schultens. Luftduui B. ITS'i.

b"l. Morgenländische frsähiungen, verdeutscht von Philipp Wolf f. I. II. (Jalila u.

Dimoa oder die Flibeln Bidpai^s aus dem Arabiiebn. L IL Stattgart 1837.

989. 8*1. • Das Buch deü Weisen in hist- und lebireicheii EnShlungen des indiscben Pbilo»

sophcn Bidpai. A. d. Arabischen von Philipp Wolf£ 2. A. I. IL Stottgart 1839.

Abb. f. Cuidi Ign.

Kasideb, Ungarische, heg. n. Qbs. v. A. v. Kremer. Leipz. 1865. f. nauMd.

994. 4-2. EaM&C or^l ot^va»«^ [Eass&f istilftbfti al-fbnOn] A dietionary oi the technical

terms used in tlie scieiicos of the Mu«alnians, e<l. I)y M o!i ni med Waiili, 'Abd

al-Haqq, and Uholam Kadir, under the superintendence of AJ. tiprcnger u.

W. N. Lees. L n Oakotta 1862.

Koran t Qorftn Na 1128 fL

Tiailah f. Alf lailah wa-lailah. No. 671—698.

lülW. O-l. Latuif al-akhbar- ^ j-, Û^Vl UiiLU [LaUif al-akhbär maa hikam

wa-nuHäili Hai^är. Erzählung.] Beirut ItiTl.


üb Till. IV. TEXTE 18

Xa

1010. 4"1. Latüif al-hikaiu. LJ6U»ij ^_,i»JH JU)>U.VI C/^ [ârh KiUib gliaräib

l«hftdlt «l-iiHiMuiiin& U-ktUf alohikun. Ted und OomoMntMr. Traditionen Tont

Fwpbeteo.] O. O. lith. M Mnhjt al*dtn 1285 H. 1868/9 D.

[IdiBtiMli mit dem Wtrlu H. Kh. T, S16 Mo. 11,117, «•Mim dm iiOUi al-ÜMbtet »»••

MbiMm wirdt]

Le{on d'ui Oadi k vn Oalife. C [sulAixah alâABinl] ^ CoutantiiM 185S.

1014. 4-6. LexieoD geognplüoain ed. T. (i. J. JoynboU I—V. f. UutmA «l-HtillfL Vo. 1088.

I-uK(1uui B. 1850-64.

1020. 4"!. Magma' al-, al-iaUkuii!. ^^Û-ÖUJl j^^l [üescli.des viitiLunischenConcils.] Bairftt 1870.

1022. 4"1. Magmü' haw&^t. yLiy\ «3 ÄÖÛÎ^ do^yUt ^äj^âcA *ff' W ^''^ (Samnilunf dar BttUetina ana

dun Kriege zwischen Frankreich und DentBcUaad im J. 1805 Chr. — 1220 H.

ff. /enkpr I, iT»B.] Paria 0. J.]

1U24. 6" 1. Magma' at. ^Ütt^ Lj^t j>\y ^ Jwj.gi* [Ma^ü'ai min nawödir al-ndab( m-&ttr

al-ninft. Adab Btambftl 1287 H. 1870/1 D.

1028. 4*6. Marlkaid al-ittfl&'L Leodoon gaocraphieun, eni titulna est: jLX.vir».^( j»£)U»Vlx«y

ÛLJi^ [Maiftnd al.itti]&'i*al&aanifti-*l<«in]dnati Wl-baqäi] d. T. (I. J. .Tuyuboll.

I—VI LugduniB. IbSO— (i4.

[Mi:muJ f. Opnscula medica Ko. 1094.

Abh. £ meti F. JL, Hill« K. 8lehMcba«iicr Jf, WhleaCiMa F. [Uder« I«, HM.<lc Iii inAilvcine arabe I. Paria lS7t. bat Jik]

Moalkikat f. Mu'allar]fit No. 104ü ff.

1038. S"l. Monumeuta antiquissimu bistoriac Ärabum, post Albcrtum Schultensium coUegit

ediditqne cum laüuu vcrsioue et auimadversionibusJob.Qottfr. Eich hör n. Gotbae 1775.

Monomenta vetnatiora Arabiae aive apecimina quoedam illaatria antiquae memraiae ex

Mss. codd. Nuveirii Mesoudü AbttUbdae, Haiiiii>-a etc. exeeipait ot odidit Albertna

SchaUens. Lngduni B. 1740. f. aagab. aa: Uiiuni, Conscssus I—VI. Franeq.

Lugduoi B. 1731. 1740. ^'o. 1922.

1042. 8*1. Motti, afiwisiBi e proterbfi malteai neoolli da Ifiolwluifawio VaaaalU. Halte 1888.

1046. 4*1. lUaUaqftt [aine tiiulo. ed. Arm. PL Oantain de Perc«TaL . . . Paris 0. J.]

ff. Zenker I, 45:^.]

1047. 4«'l, Scpt^ni ^ô'allilkAt, carmina antiquissima Aiabum. Textum recensuit, sdiolia

addidit, annott adjecit Fr. Aug. Arnold Lipsiae 18dO.

1060. 8*1. Dia beDiirahleDden Plejaden am arabischen poetisclieu Himmel oder die sieben

am Tempel an HeUca autigehangenen arabisehen Gedichte. Ueberaetit, erL o. mit

Einl. versehen von Ant. Tliuod. Hartmann Münster ISOJ,

1051. 4"!. Die drei ersten Moallakät oder Preisgedichte der Araber, übers, n. erläutert

Ton Pbil. Wolff. [Progr.j llottweil Ibbii.

1058. 8*1. Mnallalcat. Die aieben Preisgedidite der Araber iaa Dcntaohe abertragen von

PUlilip Woift Bottwea 1857.

Digiiized by Google

14 17. TBXTB Ob ym.

1066. »1. UvkktmKt,^^^(l!fmSilj,m^

1058. 8*1. — ä^jJlJI CH;^y ^«aXärt-« [MuklilaKar tawArikk al-muqaddiaall. Compendium

chronicorum sacrorum c«l. .lo. Hnr. Callenberg. J* ed. ... Ilalue 1737.]

1060. 8»1. ^\j>^\ j^m:^ [Mukhtasar al-maani. Lügik. 0. ü. o. J.j

1062. 8»1. J,^» ßji S*U- ^l? uÛÄH IJük jJU f!^^} «3 ^-aÄio. v_,Ur

[MakliUtâr fl wasf al-ard wa'l-ai|riliin wal-aqt&r. Geographie auf Veranstaltung

S. Exc. Jo'i KiifL'siniiiistcrs gedruckt.] . . . Paris, Alger ll.'(iOH. 1852/3 D.

1066. 4"!. Muriiid. ^^«r--^l j-iî^ [al-Mursid al-niasihi ^Dux CJu-istiaui". lu monasterio Mar

tf. Sdumnwr II, s«7.] Huuui B»pi 178S.]

[MTTHOaüABl] Abb. (. Krrmrr Alfr., lUe aii.litnih. Snge. Ltipaig 1M6.

1074. 2«1. Nabät. s-'^ f'^''''''''Botanik.] . . . Bfilftq 1257H. 1841/aD.

Nacht 1001. f. Alf lailah wa-lailali. Jio. 071 iT.

1080. 8*1. NotiiMia. j o'jy^ ''•^y KotioM tiemeoUirei

«ur l'adnmiiitimtiOD gfinfoBle de l'AJg^rie. AJgw 1862.

1088. 4"1. NuMiab ll-malah. fOX\ [Arabisches Lesebuch 1—.i.l .... Bairfit 1R71.

1088. 8°1. Ootoiefattl. ^janj^ÛinVl y^J^ [Octocchus, contincns octo v/ou;, tonos, pro Rcsur-

notione, ot cttdutur dkäbus doBrfnieii per ortm anni, distributo« juxta ordbationem

. Fatnim S. 8. Oriratalnim ad octo diaa domiiüiOM pro nomero tononim; aee. ad

hos Tqbm 'EftmomAifiimt Üii/ukK iS&n'z et hinfiti rr,ifc»i3ifut. In monasterio

Mar Hanna Bapt. in monte Kesroan 1767.]

f. Behmmr n, StW. Ztnktr I, MBS.

1092. 8^1. OpttNola. •.jjlkll liî «^LLI Opuscula arabka collefited aod ed. from Iba.

in die üniversity lihrary of Leyden by William Wri2;!if. . Leyden 1859.

1094. S"!. OpuM uli iiiodica. .lo. ,Tac. Heisko et .To. P]ni. Fal»i i ( •|>iisi ula moilica ex iimiii-

lucuti» Arabuiu et Ebraeoruni, itoruiu reccusuit üLn. GoUot'r. Uruucr. Halae I77ti.

[OxAton] Abk. f. Mehren A. F. Kopeab. 1SSS.

OuvragOB arabes par R. A. A. Dozy I—V. I. II. t IBN 'ABotm. III—Y. f. IBN 'AdAbL

[PBXLoaopm] Abb. f. Dteteriei f. &; rabriclai Cbph. X.; Miller Vt. Ans.; SchnSMcn A.{

Sleiaer Hnr.

PUkMophiaArabnmpopttlariaaiTeByllQganovaPlroftrlnonim. Biterpr. estF.Boktgaard,

ed. J. Chr. Kallius. Hafiiiae 1764. C [Froverbia] No. 111.1

1108. &]. Poesien. Jüdisch arabische Poesien am TormiihaBunedaaiaober Zeit von Franz

Delitzsch Leipzig 1S74.

[PORAX] Abk. f. AUmidt, CUljla, Oietcrtei, NflMdie, Sdwck, TycbaBD, Weil, Wenif.

1111. 8*1. FMeatioDos. Va^ .. . 4«^^ «aom:^ ^|&» h. e. über aeptem preoatieoeiB noctnr^

Barum et diaraarum pro quovis die juNta ritutn Maronilarum Syroruiu, excostts impeDBis

Patris sanctisüimi Papae (Tregorii Xill. Anno i.')>4 Komae. [in tinp] Sanctissimi

D. iS. Qregorii XIII. P.M. impcnsa. Komae, Anno Domini lä^^4. Pontiticatns XILL

Ex typographia Dominici Baaae. [Seliiwirar IT, p. tsT ft Ko. sm.]

1118. 8*1. Pioverbia. Proverbiorum arabiconun JL^Vl i^JSS centuriae duae cum intorprt^tatione

Ixtina et sobolüs Joaepbi Scaligeri et Tbomae £rpenii. . . Lugdtini B. 1623.

Digiiizea by Google

Ob Tin. iV. T£XT£ IS

So.

1114. 4*1. Proverbia. Sanimluiif; ciniper arabisdirr Sprüchwörter, die von den .Stockon oder

Stäben liergvuuuiiiitn sind jli^g. v. J. J. Reiske] Leipzig 1758.

1115. 6*1. ArabtUB Philosophiu iioûlaria nve syllogs mmProverbioniiD. A Jaoobo Salomooe

Damaaeeno dktaUt ezeapit et inteipretaioa est Frid. Rostgaard, ed. e. adnott

Jo. Chn. Kallius Hafniae 1764.

1116. 4*1. — Araliic pr<ivpil)s, <ir tlio inniinors and custoiiis of llio modern Egypfians illustrnted

irom their provcrbial sajings curreut al Cuiru, traiiblated aud explained hy Ute

Ute Jolm Lewia Bnrekhardt [ed. hj Wm Ooseley] London 1880.

1117. 8*1. Arabische Sprflckwfirter, oder die ffitten und 6el»rihiebe der lientigMi Aegjrpter,

Ubers, u. erl. von Joh. Ludw. Barckbatdt, hsg. t. W. Oaaeley, deutsch ron

.T. G. Kirmfs Weimar 1834.

1118. 8" 3. ^j^^ Jl^t Arabum proverbia, vucalibus iuüti-uxit, lutinc vertit, commentaho

illn'ttravit O. W. Freytag. L—HI Beuna« 1838—48.

[ProTetWA] Tgl. AnOologia No. 742; üenturias} Motti No. 1042; 'ALt; ]Uinl»L

Qiffat «l-Alfts C Alifta No. 703.

Qi.ssat al-muqaddam Ali al.ZaibBq. f. AHMAD ibn 'ABD AUJLh alOUSItl, — I—IV.Baiifit No. 15Ö.S.

qis>i&t al-Zir. f. Zir No. 12!M1.

1128. 401. Qoran. ^tyJk Al-Coranus s. Lex ialamiticaMnhanunedisfilüAbdallaePsendopropbetae,

edita ex moseo Abrabani Hinokelmanni Hamborgi 1894.

1129. 2*1. — Alcorani Textus universas sumtna fide ntque pulciu n iiuis cbanoteribus descriptas,

in latiniini (ranslutiis. oppo^-itis tiotis, auctore Ludovico Marraccio. Patavii HiHS.

1180. 4<*1. — Corani textus arabicus. Kecensuit Gast [LeberechtJ Flfigel. Lipsiae 1834.

1131. 8*1. — Ooranua arabioe. Becenrionis FlflgeKanae (eactam reeognitam Uemin exprini

cumTit GuatuTus Maoritins Redslob. Ed. stereotype. .... Lipsiae 1837.

1182. i'i. —— Tlie Qoran with the comiucntary of Zamakhshari entitled "(lie Kashshaf 'an

baqaiq al-tanzü" ed. by W. Nassau Lces and Khadim Uosain aud 'Abd aUHayi. LH Oalcotta 1859.

1133. 8«1. (Qoran arabiaeh. AntograpbirLl ... ... Lneknow 1284 H. 1867/8 D.

1187. [SftrahXII.] «^-Î ^^^^« »jr**'Hintoria .losephi Patriarcliae cxAIcorano,

ainliid'. ('um triplici Tersionc latina et sch diis Thomae Krpenii. Lcidac 1617.

1138. 8*1. — 8. 1. il, 1 if. Corani caput piimutu et secuudi vcräus priores. Arabice et lat

c. admadtTT. ed. M. Jnatna Fiid. Froriep Lipsiae 1768.

1139. 4*1. —— S. 1,. Corani Sora L [arabice et] suethice p. p. Samuel Bricus Petersson et

Car. .1;ir. l'cter<;son IJpsaliue lsl5.

1140. »"1. [Der 7. Thcil des ôraii. Typendruck. f. üom in MM. V. p. Mi. Kasan 1816.]

114L 2*1. 8.1—71. Conunu «nUee. Sectio I, cap.I—VI tnmtibut Snrtorii Leodiensis.

(Lifhogr.] [Lllttieb) anno fiigae 1245 [1829/30].

1142. 4*1. — S. Vr, 1—74. Oorani Surao VI verstis 74 prioree — emendali et htine conversi

btezprete Car. Aug. Frid. Urm. Schnlse. Halis 1828,

uiyiiiûü üy Google

16 IV. TEXTE Cb vin.

.Qoran. Alcorani Epitome Eoberto Ketenense interprele. Laudish. 1543. f. TLeologia

IfaliametiB. No. 125&

1149. 4*1. — S. XIX. Specimea TCnionis coranicae ndornatum in caput 10 quod inscrihitur

Caput .Mariac' r ilitumqne niuic S[cl)ast] (i[ottl'r.] S[tarckio]. ('oloniao Br. lüriS.

YoUstiuidigtJS Tüi ckiaGhes Gesetz-Buch oder des Ertz-BetrQgers Mahotnets Alkoran.

Ann der anb. in die finntsOciBelie Sprache llbergesetiet durch Dn Ryer, wa&

diesser aber in d. niederllndiscbe dndi B. J. Glasemakcr, n. jotzo in die Hach-

teutscho Spr. versetzet durch .loliann TianRo. H.iniliur;5 li.ss. f. an: Hapfdiw

Evcrh. Overnerus, Thesaurus exoticomm. Hamb. H>i>6 bei Dsll. 2"1.

—— ttbc. V. Mamed, deotaeh r. Dar. Nerreter. f. Abb. Heireter Ihir^ Neu «rSfiiete

mahometanische Moachea. NQmberg 1703.

1168. 4»1. * Der Korati, odor in<<Rem(.'in so genannte Aldn-an <lc^ Moliammeds aus d. Arab.

int Englisclie übersetzt und mit Krkläxuugsnoten versehen von George Sale —ioB Teutaobs vardolkutachal mm Theodor Arnold. Lemgo

1160. S*l. ^— Der Koran, oder das Qeseti flir die Moderner dureh Mohammed, den Sohn

Ahdall. A. i1. Aval). Ubor- mit Anm. von Fr. Ebcrii. Boysen. 2. A. Halle 177').

1 163. ti" 1. • Der kleine Koran od. Ucbcrsetzung d. vichtig8ten u. li liiTeiclistcn Stücke des Koran's

mit koraen Anmerkungen — von Joh. Chn. Wilb.A ugu s t i. Weissenfels u. Leipz. 1 798.

1164. 8*1. ^— Der Koran oder das Oeieta der Modomon dnrdi Mohammed d«i Sohn Abdallalia.

Auf den Gnind der vormaligen Verdeutschung F, IS. Boygens von iioueni aus dem

Arabischen übs. mit Anni. von Sam. Friedr. Günther Wahl. . H.ille 1.S2.S.

1166. 8*1. —— Der Koran. Aus dem Arab. wortgetreu neu Ubers, mit Auni. von L. Uli mann.

Ciefeld 1840.

1168. 8»1. CA Bielefeld 1.S72.

1176. 8*1. —— T/Alcoran de Mahomct. Translatd d'Arabc en Fran<;ois par le Sieur [.\ndit']

Du Ilyer. Paris 1072.

1177. 8*1. I/Alooran de Ibhomot, trandatö par [AndrA] du Byer. . . Anvon 1719.

1179. 8*1. Le Koran, tradoction Douvelle Haitc sur lo texte Kimhe par M. [Alb.] Kazimirski,

revue corr. avec nne prtfuo par G. Fauthior. Paris 1840.

1180. 8"1* N. ed Pari« 1841.

1181. 8*1. CSnüsation mnndniaiM. ObtervntfonB hietoriqnos et oitiqnes snr le Mahom^tiamo,

traduites de TanglaiB de 6. Sale. Le Koran, traduction nouvelle fiüte sur le texte

arabe par [Alb.] KaiimirakL [B.A. aas: LiTros saerto de l'Orient par G. Paut hier.

IV. Paris 1842.J

1186. 8*1. — Ibe Konn: tnuHibtod fimn fho axabici tba anma arnnged in chronologicol erder

with notea and index by J. M. Rodwell Ijondon 1861.

1188. 8"1. The Koran, translated by George Sale. N. ed London 1876.

1192. 8"1. Der Koran. A. d. Ar. iu» Hebr. üb&. u. crl. v. Herrn. Reckendorf. 1. Leipzig 1856.

Abb. t. fiereck QU»), HiBckelaann, Lrnge, Nildekc (bii).

laoOi 4«1. Begierang dee Sahd-Aldanla xa Aleppo. Hag., fihers. and eiU. von Gl. W. Frejtag.

[•gl. a. Kb. m, p. sa<i, Mo. asn.] Bonn 182a

Digiiizea by Google

Ckvm. 17. TEXTE 17

V*.

im 8*1. BdstUm. evj«yül jüuJu« Bdation Am rojage» Mbt jta Im Anbw et Im Penans

daas rindu et ;i la Chino clans le IX' siecle de l'fere chr^tienne. Text« antbe

imprime en 1811 par les soins du feu [L. M.] Langlea, publiö avec des torr. et

additioiw et accomp. d'uno trad. trang. pur J. T. Hein au d. I. II. Paris

1906. 8*1. Bhälat ^ lyJU^ ^\ jLJyJJI ^l^t «U.^^ ;Ûw Jt ÄJL^j

ffJiJtÛJ\^jijA-K Ä*^< ft ^1^ lAiv iulJt «>A Ärf^^ ^ S*?^^ li' *^>^< cJ^.[Ris&lat ilii sijada ruaRfi al-tawaif al-Harqijjat a1-Rliair ul-tuuttaliidat ma a al-Knnhat

al-rumänijjat. Aufforderung an die griech. Kirche zur Betheiligung am Concil.

BflirAt 1809.]

Bisftlah äanuqjab. The logic of the Arabians in the original arabic witb an engl, tninsl.

by A. Siirf iifTcr. V\i]y. is.')). f. KkAshT f1 istiluliät jil-t"tiin"m, Appendix. No. 9!t4.

1214. 6*1. S&d al-jatiiu •^•'^ >S:t d al-jatini. Arub. Kr/.älilung. Cairo o. J.]

1216. 8*1. 8aifaKJaMo[^jJ( iJ^-j c>/^\ ^> auJt ^1 «JL«..» ii^^ j^v( »^îs ij«

[1" Tlnil dH SiMt B%ii» al-Junan Saif ilm al-mftlik D&'KJanui] Ckiro o. J.

fr.. Tr. r. XVII,

1218. 8°1. Saif al.tigän. Gbive des couronnes (i>eif el Tidji'm) ÛtjJI iJum^ Roman traduit de

l'arab« par M. 1« Dr. Perron Paria 1862.

Sammlung einiger ar. Sprilcbviirter. Lei|nig 1768. f. [FroYerbia] No. 1114.

•Scbriften der lauteren IBriider f. Abb.: IHelerlcl Fr., Pio Philosophie der Araber

im X. Jahrb. aus den — . I— Vlll. Berlin u. Leipzig lsr)S— üT.

Selecta ex Uatoria HaM» t. Taiftb âlab. ed. G. W. Frej tag. Lutetiae P. 1819.

No. 1250.

Semita sapientiae lat. ed. Abr. Ecchellenais. PlarUis 1646. £ [BUShIn al>]>fal

al-ZARNÜdl No. 1724.]

Sentencias arabes, tres centurias traducidas por priment tez. L an: Cekes, Parafrans

arabe^ trad. 6 ül. por Pablo Lozano 7 Oaeela. Madrid 1793. 4« M CcULSeriem. Lees' arabio aeries f. 'abd a]>HA(M. No. 1330.

Sirat Antar f. ';\n»ar No. 7.14.

Sirat färis al-jaiuan Saif D&'l-<lazan f. Saif No. 1210.

8prOehw6rter, f. Pnverbia. No. II 18 ff.

Streit zwischen Mcnücli und Tliier, ein ar. Mäbrchen, ttba. T. F. DioterioL Berlin 1858.

f. Alili.: IMelericl. V. (U.). Pliilosf.pbie VI.

12S0. 8"1. I^Tai-iiih üulab.J ^w^zUk) äeiecta ex histoha Malebi, editit kt. vertit

et adnott ül. W. Freytag Imtetiae P. 4810.

1254. 8-1. Tamimät »>UjiJJ ok^^^' v_>'^ IKitäb al-tarniniAt lil- ilKi.iuli. Psulnindion.] Pairatl8&7.

1258. 4*1. Theologia. Muboinutis Abdallae filii Theologia diiilogo explieuta. HcrmannoNcllingaunense iuterprete. AJcorani epitome Koberto Ketenense Anglo

interprete. Jobaania Alberti Ynidmestadij Notionea &Isamm impiannnqB«

opinionam Mabumetis • . . . . [Landishutae] 1548.

Triga carminum orientalium, ed. laL r. H. Qt. L. Koaegarten. StraleanndU 1816.

f. Uarmina Cbl 112. 8*1.

a

Digiiized by Google

18 IV. TEXTE

TnUit ikliwlii al-nflL C No. 848; Abb t NtmMrck.

\'o_VLices de Sindbad. f. Alf lailuh wa-l:i:lali. No. 075.

WU&tenharfc. (. AlUoMUi, Juliiu. Leipzig läjo. Ho. 7U7.

Zaibaq ibn Hasan L ahkao ibo 'ASD IZ&Am al-«nHl, — I—IV. BiirAt 186«.

1288. 8*L Zum Q*tSyl ct^Jlm^y^ ^ji sSfl'W tj^f J^> kJ^ [IHwtil al-^M»«

Kbalifah wauiä ^'aiH lul ti ma'a Bant Hittl aiin al-vaqft'L Enlhlaiig. BMrfttl866.]

ITr. Cat. XVU. *14.J

Zeitwarte det Gebets. £ HaMneNPaiplaD, Joe. r. Wien 1841 No. 00«.

1396. 4*1. Bx. j4,Ji4,U ÄJLJyl^jM JL«S [Qiaaat al-Zir Abft lailat al-MidudUl 1—& Enählnng.

Painit ISfiti.]

12»7. Û^J) J» [(jissat al-Zir. Enäklung. 3. A. Cairo 12äl H. l604/j D.j

IL £mZ£Lli£ SGimjj!'TSTJ<U«LEUL

'ABO ALLAH ibn lOsUF ibn 'ABD allAu ibo hAIm C Ulf HIS^M Ko. 2134 ff.

ilm MriUMMAi) 'i/ IQurrat aU'ais]. t im: ABU ISHAi^ al-iaPAftAi;

Nftr al-ain. U. U. o. J. \o. MM.1312. 8»L al-SüBBiwl, aJUI p-~u j jöU»> ^WiY, Û-o^ c>^^^^'

^yÂÄM [Unwtn al-bajftn «a-bnaUm id-adUba m-ina^ü' naaftib Rlr^ftn. Adab.]

[Tr. r. XVII, No. i'i7.] Cairo 1287 11. ! 870/1 T).

1313. 8"1. al-ÄUBRAWi, ,yU>V ^yUwj jyU-Jl [ ünwän al-bajOt» wa-bustän al-ii'jluin.

Adab. 2. A Bftiaq 1288 H. Ib7iy2 D.

131& 4*1. 'ABD al>'AZfo ibn 'UTHJbr al^^tABtsl [al-KHAsM a. ^^«^1]» AUnbitiui

Astronomie iudiciaric principia tractaas(

>><äJ( jti* li^ Jj>-^ a. u. d, T.:]

Libt-llus isagoîciis alulila/i. id est scnii gloriosi üei. Qui dicitur alkabitius ad

uiagiateriuiu iudiciorunt Uätroruui intorpretatus a iobanne hispalonsi scriptumque

in ennde a iobanne aaaoMÜe editam. Lugd. opera U. Guilhelml Huyon ealdio»

gruphi. iinpcnsis vero Barthol. trot bibliopolc. o. J.

vgl. IL Kli. Y, 473 ;BUigr. naiv, aub AlohabiUua; Kicoll p. &S3 ; Htaüucluieidw 2, C. M. 0. 18, 126}

Uem, sor pieadctilitr. Ul IMS, 07 Ann.

1324. 8*L 'AB1> al-<;ilA\K Des Sclii-ielis Abd-ol- »liaiiij c'n-Na1)»l»i's Keisen in Syrien und

ilidscliai' üVhis. V. Allr. v. Kreuier. Sit/gsb. der W. Acad. \s'A), i.]

1325. ä"l. Des >SclK-icli'> Abd-ol-Cjiiuuij-in-Käbolsi lieisen im wttsteu Arabien [Ubers.] von

A. V. Krenier. [Sitegsb. der W. Aead. 1651, 1.]

'ABD aI-HAJ4l. f. Qoran No. 1132.

1330. 8»1. 'ABD iiMIAOO. Lw^' arabir series No. I. Anibic iiitlc tinii hy Mawlawi Abd al-Haqq

No. 2. Ärubic i>yntax by — , No. 3. Tulil'at ul-tilibiu by — . (Jalcutta 16ü3

—

t EaaHtfNo. 994; ihn hauah; sujOt/j "itst ed. by —

.

1882. 8*1. 'ABD al-BABDI, Voyage de rinde k ]*. Mekka, par A'bd oAlpEfeyu, Cavori de Tabnia

Coulr-Kliiiu. E!ktruit et tiud. de la vfr.sion angUuHO de aei mbnoires, avcc des

notes pai* lieu L. [M.J Lungl«s. 2" ed Paris lti2&.

Digiiizea by Google

Cb viu. iV. TKXTE 19

ÜB.

1336. ä" 1. 'ABD al-LATIF müwaffiq al-DiN «I-6«ghdädi If 629 H. ine. 29. Oot 12H1 ; H. Kli. 1, 190

No.231], ^>\j<MJii,XJklAA*Mij^^Miij.»sia^ Abdollatiphi Oftmpaidiam inemor»-

bilinm Acgypti arabice od-Jo«*. Wliite. Praefatn« est H.K.G. Paulus. TnbinKacITSÜ.

1337. 4"1. ^MjoLJl >_ii..Uin ^^..aXjr^-« Abdollatiphi Historiac A<>?ypti rom-

pendiom, ed. lat reitit Jos. White Oxouii 180<).

1338. 8*1. AbdilUtifs DeokwOrdiglcdtou Egjptem. Aas d. AnbiMlieii flbora. n. eri. von

EL F. Otlntber Walil Halle 1790.

1839. 4»1. ya^ J>y->iLJL»il J^>'y-^ »J^l jvMl J »jliV^ ^'Jj . \Mn\\<m dt-

l*£!gpte par Abdallatif. Le tout traduit et cnrichi de not«s par [[. A.| Silvcstn^

de Saey Paris läio.

'ABI> al-XAOio, t UnAVMAD ibn 'ABD al-iufih> aUBüÖjlwANDf, ed.

<>. O. I2)s H.

ABl» :il-:«VMK il.n hisAm. i. IHN JIISÄM No. -'I II ff.

1344, 8"1. "ABl» al-MLMIN ibn HlHAT AU.A11 al-lSKAHA.Ni, cr«^' a-üjcU ^jJl jUi,\

ÛpiU<M Z9yü&> JüH JU* [AtMq al-dahak Adab.) BaUq 1280 H. 1803^D.

«. H. Kh. I, .14l'. So. H7 t.

1946. 4«1. 'ABD al-Ml VIM al-<'iAnoÄ\vi. y^jVo v^^V^l ,k«CJ.1 J-Ji. jîj: [Sawaliid

Ibn Aqil. Comm. zu den poetischen Belegstellen der Altmali des Ibn Mülik.]

Cairo l^H. 1863/40.

1348. 8*1. 'ABD al-oAuil, PoesiM d'Abd.eUKader. Ses rtglenents mflitaiMS. Pari« 184&

'ABI» a1-RAHHI, Comm. f. AI.V ;tl-I»i\ 'Ai.f ibn Mi 11., "ünqftd al-znwAliir. 0. O. o. J.

1352. 2"1. "ABD al-RAIIIM ibn 'ABI) al-KARi>i ul-sAvin'rKl, i^VjJl cUU-.-^ c»"^' [GliAjat

al-bajän wamasitlik aUbahijjab. Grammatisches.] vgL Stonkcr I, No. Sii. CawnporecJ.

1354. 8*1. 'ABD al-RAflVilR ^Bitdi, c>*^jA a«jü £»^1 /UoJt ^ âX«JU «.ty» ^»JüJ

fTa'üm al-qirimh. ABC-Buch fUr ftgypt SoMaton.] Cairo 1289H. 1872/30.

1356. 4»1. — ibn AHMAD al-tiAMf, >.rv\ ^.^Jl ^-^Jli" i^bJ) o^lsLL« Jji i-iLyi

f aJ^Sf'^'

[Fawüid dijiiijjali (Comm. zur Katijat); hiezu äupercomm.

TOB Maharram L II.] Staabttl 1387 H. 1870/1 D.

ibn KHALDÜN al-XAOHBiBf f. IBN KHALDC'!« No. 2168 ff.

1860. 4*1. — al*SÜFt, Description des dtoiles fix^ Compo«ee au niilieu du X' sircle de notre

dre par rastronome persan Abd-AUBahmaik AUSüfi. Traductiou litt« rnlo do deux

Mss. arabes avec des notes par H. C. F. Sebjellervp. 8t P^tersbourg 1H74.

1S62. 8*1. *ABD al-RAm«, j»«/ Kaehef er-roamona. (S«T«]ation des foigmes) d"Abd

er-rax/aq od^DjeseaSiy oa Traitö do raatiiM tnMioale arabe d'Abdovnauq rA1g/>ri<>n.

trad. et annotf par Lncien Ledere Paris 1874.

13C3. 8°1. Trait^ de la predestination et du Ubrc arbitro par le (loct«ur Souti Abd ar-raKzaq.

Tradvotion doiiy. mne et eorr. par St[anidas] Ouyard. Nogoat-lo^Rotroit 1876.

'ABit al-sAi..\M ibn idris al-Mirn.lKhii, Handglossen zu Bft^tri t BtSlBi No. 1731.

al-'VHn .al-wini f. Mfs\ ibn .ifstTr xnt iiA.Mr ihn za.iAn —

.

ABEX RAGEL Alhoha;!en Haly. f. ABLL liASAM AÜ ibn iVBlL-KiOAL No. Hlifi.

ABERIDAB Abohaly f. ABI BAKRliüB.ihn ABtMABwAiriboAlAL.'AxlitaSCBB, Ke.l3B9.

uiyiiiûü Ly Google

90 IV. TEXTE Cb vm.

ARHOMERO\ Abynzobar f. ABU MARWAN ibn /.URB No. 1605.

AitOlIALY Abcnzoat f. BARR Ml ii. ibii Alti MAKWAN ibn SUBA Mo. 1399.

ABUL 'ABBAS AMMAU ibn 'ABU ul-MLMiN al-äbBiäi L SABlsL

AHMAD ilm jahjA ibn ÖIbib al-Belftdaori t BAliDDlä No. 1683.

ABHAU ibo idsVF ibn Ahkad al-Dimidl aI-qaramAwI. J^W jdT^ J^jJI

[Akbbiir al-duwal wii-ätar al-awwal]. I. am Rande von Tlieil I—VI doi IBIf al*

AjiR. Clironicon I—XII. Bubiq \2'J0 B. 1873/4 U. Ho. 2060.— MUH. üifi jAziD al-MDBABBAl> f. Nl'BARRAD.

Ab6 'ABD .UXAa mvh. ibn abIl QisiM f. IBM Allt niNkk No. 2040.

Mt H. ibn BAT^TAH f. IBX BATtTAlI X... 207« ft

MUH. ibn DÄCl) a!-siNiLVOf f. SIMlÄ<;i.

MCJL al-i>CLA»i al-uOsüli f. BLSIRi Nu. 1728 ff.

KUH. ibn vsaÄQ nl-rixiot C ObranOien der Stndt Mnkkn h«g. F. H. Wfltten-

feld n. Na 796.

Miri{. ibn JL>8irF ibn mikv f. IBN IIISAM No. 2134.

MUiL ibn jCsuf al^£NÜs\ f. SAKI SI.

MUU. ibn 'UMAB al-wlqil>i L WAOIDL

Mua ibn SA'tn ibn uAuti nl-wenf nl.Bl)BOBi L BUSiM Ko. 1728 £• s

HUH. nl-SIKuAol ibn AGUBRlhl f. SIMIA(';f.

6aM8 al-DlN al-l)AHAMi f. DAIIABI No. 17(11 f.

ABtL ALA AMUAD ibn 'ABU Aiii.AU üUXiAiMAN al-TAMlKui al'MA'Anal, Carnu&ft duo

ineditn. t in HARIT, Hu'allaqah ed. Jo. Tnlleri. Bonna« 1827. No. 1949. 4*1.

Abih. f. Rleu, K. Uonnae 1843.

zrint fs. ibn zuhr] ibn Ann hI-mAmk, a«i> marwIm L ABU KAKB MOB.

ibu ABi makwIm ibu ABiii-'ALA ibu /üuu No. l'6'J9.

ABU 'ALI AKMAO ibn MUH. JA'ate ibn MAfKOWAlB, vol»^ f. Fragmente

lüitorioonun tnb. edd. M. J. de Goeje et P. de Jong^ IL L. & 1871. No. 868.

al-HASAK ibn iilxf f. ABU NAWWAS No T.17.

13B9. 2" 1. [ al-HASA.S ibn al-HAKAN(al-Hü8AlN) ibnal-HAiTAJlal-BAbHi, j-AaoH.inc.ä. Oct. Iü3ü.]

Optica« tbesaurua [» Ä^JJUt ^Lm^A «^l^ Alliazeni Arabis libh aeptem, nunc primüm

editi. Igoadem Uber de ereiiuBcidiB et nnbinm aaoaneionibii«. Item Yitelkmie

Thnringopoliini libri X. ümnes iiiatnnrati, 'figaiii fllnaträti A Federioo Kisnero.

v.„'i. n. Kh. V. iH; Abb, 1. Kardaeci. Basileae 1572.

al-UL'dAiN ibu ABU ALiiAU ibn al'Hl'äAU! ibn 'Ali al-^eikh al-KaU ibn sbii

UlBN SINA No. 2062 ff.

1893. M. 1. JAUA ibn 'Ifli ibn OUBI<ah al-Bagbdfcdi, f493H. ine. 17.Nov. 1099, [^tj^W

J\—>^ jJ j ^ „Dispositto corpowan d» oomtHotiQO» bouiaii*] Tacuini aegri^

tudiiiuni ft »lorboruui ierme omniuin corporis liuni&nt cum curia eorundein. Buba-

liyljfha Byngezla autore. [iat. vcrtit Farag ben Salem.] , . Argentorati lö32.

a. Kb. n, aM Mo. Un; VSMaMd p. M; Ohoolint I» p. SM.

ABd 'AU «OTBCB l QOTBin.

uiyui.iuü Ly GoOgl^

Ob viu. IV. TEXTK II

ABtf UMM, ibn «l-AKitittt £ AXtu: tUMA Th. IL QOtt. 1878.

'AMHflm AJJÜB, Comm. t IHlkC al-Q ViH, Sarh Dlwla. Oiiro 1282 H. No.2861.

1899. 8»1. MiTiiAMM.vn ihn Abi makwan üm auii. ai a ihn zi HR Abft Bekr Zohr al-

Bafid), Abohaly Abcnzoar de rcgiminc sauitatis über, — recena i Scbenckiana

bibliotfaecft medica erutus, trauslatus et publicatus opera Joannis Georgü Schenckii

iOnfenlMrf. Baaüeaa'Bauraconun, ex eateograpliia Jo. 8cli»oetoii ^ypoy^yhi 1818.

(«. MaqfiMi, traiul. by (layangoi I, Appendix p. TD A. S(K pb XUl A, tt; Choatat I. STS;

WIUt«nf. p. 90, Mo. ISS; Biogr. oniv. |Mur Btthr IQ, ]k SSO C ITo. 4; SldiiMhiMldar in

\ ii> Ii..«-"» Archiv «.1. ,">7, p. IIH,]

1401. 8»1. MriiAMJiAD ihn al-iiASAN al-Karkhi, ^$^«ruUb ^j^jt* y»^ iJüLiH^ j

^ yo ^1 £><^ Extrait du Fukhri, trait^ d'algöbro par Abou

Bekr Mohunmed ben Albaum Al*Karldii, prte. d*nii nimoiTe enr l'alfUwe ind^

terraiiiee cliez les Arabes par F. Wöpcke Plttie 1868.

Ml il. ibn Iii-SAIN ihn hokkid f. IBN Dl'RAlD No. 2092 ff.

Müll, ibu ZAKAUUJA al-UÄzi f. R.4Zi.

etTASTMt aMaiikt f. TARTV&t.

ABIL iny l ibn JA'is f. IB\ JA IS No. .M4s.

ABl'L t'H.VKK cl-momallcch 1. AIU'L ilAKR aUmumaUih No. 1462.

ABl) CHODJA' f. ABV SUÜA No. \:>:i4.

1409. 4*1. ABÜ DVLAF lOä'All ilm al-MDHALHAI. i^rfj^^ J^^t «JU>

Abu Dolef Misaris ben MohaUial de itÜMire MUtko oommentiufaiin rec. et ed. [ae

* vortit] Kurd do SchlTtzer. Berolui 1846.

ABLL FADL AHMAD al-Jl£II>JLNl f. MAID.VML

MVii. ibn tIbib ihn 'Ali ibn AHMAD alÂlBiM t im elHIAIBAlllli No.280S.

al-soÜDi C SV'tnlL

1412. 4»1. ABl'L l'ARA(i 'Al.t ibn a!-iifSAiN ilm MfH. ibn AHNfAD nl-Käfib nl-i-îiAi! \ni. ^.U/

ÛVl [Kitüb al-aghäni]. Alii Ispahaneusis Liber cantilenarum magnus ex codd.

Bln. arabice editus adljectaquo traiulatione adnotationibuaque iUnstratos ab Joanne

Godofiredo Lodorko Koeegarten. T. ...... . Gf^Mevoldiae 1840.

Un. 4"10. ^yUY, ^[XS (Kitilb al-agbAui al-kabn I—XX.]. Bülär} 128.'jH. 1808/90.

1415. d**!. itAUBAUIIÄ, Carmiuum Abulfaragii Babbaghae specinten, primuiu ed. lat. vertit,

adnn. iustr. Pbil. Wolff. Acc. uli(|uot camiina Abu Isbaci. [H. Kii.iii, j.-.7.j LipsiaeläS4.

Abb. r. Schaltl Knut Oam. RfKimtL Ittaü.

1417. 4»1. Orcirroriiis, v_jjjO\ Ûji.\ ^ 5^ Hpecimen bisti>riuc Aniljura sive Gregorü Abul

Farujii Malatienris de urigine et luohbus Arubum succincta narratio, in Unguam

Utium eonveraa notiaqne ülnatnita, opera et abidio Bdnardi Pocoekii. Oxoniae I6M>.

1418. J^»*^' ^-^»^"^ C^}^ Hia'toria compendiosa djnasUaruiu autliore Gregorio

Abul-Pharajio Malatienai madioo aiabloe edite et htiiie vena ab E<1 I'ncnckia

[Acc. Supplementum] Oxouiae 1(>63.

1480. 8*2. Des Gregoiina AbnUkiadaeh kann Geachiehte der Djmwliaii, oder Auangdar allg. Weltgeachichte, bes. der Oeaobiohte der Ohalibn und MongoleB. Amdem Axabiaohett Qba. aut Anai. ran Ge. Locaai Bauer. I. IL Laqpaig 1788. 88.

Digiiizea by Google

IS rV. TEX'I'K Cb Tm.

1431. 8*2. fkMki OngoriM, DMMibe T. II. Tieipzig 1793. 9«'!.

AMi. r. RSper it., I. II. limnr'ig IHU. M.

MUH. ibii ISIIAQ al-Warräq al-l!:i<;li<lruii. f. IHN A»i JA'yi lt al-NAl)iM Xo. 2042.

1434. ti°l. ABl'L FATH, Abukathi Annalcs Suutantaui, quos ed. et prologg, intiti-uxit Eduardus

Vilmtr. GoiliM 186S.

MUH. al-RAiinASTAxl f. S.UIRISTA\i.

1427. 4*5. ABLI.FIDA is.v.Vi'i, ibn'M.i al-A-Milil vulgo .Sühil) FLiniät |1 :xiu. im-, 4.n.i.n3i. H.Kli.V,447

No. iißid.j ^ j.,a:JpJ.\) AbuU'cda« Aiinnlcs miisleiuici arabice et latine.

• Opern «t Btudiia Jo. Jacobi Reiakii, niinc primmn ed. Jac Oe. dm. Adler

I—V Hafniae 1789—94.

1438. 4*1. Ahilfi diio Annales inosU-iuiLi. Latiiios cxarabicis fecit .To..T.ic.Tlcisk('. Tiii)sia<>17.')l.

—— »V Ji ljuUt ^1 ^Hl^' ».Ii j^i^ ^'^^ 4 ^'OmkvJLI ^ oL-äiüU «Jüi

Biteiiin6 de rhutone dea cronade«, tirt dei Annales d*Alxm-l«F4da [avoe lon

Autobiographie]. Texte et tiadnction par W. Mac Gvokin de Slftnei. t BeflseU

des Historiens des Croisatks. Hist. oriontaux I, p. 1— Ix»;. Paris T>T2 ii. i Dm fol.

1431. 4°!. Abulfedae Historica anteislamitia arabice, ed., versione latina notis et indd. auxit

Hnr. OrflMMua Fleiioker. Lipsiae 1631.— Exoerpta es —, Saladini ras geataa, Uetoriam tanpcfv^ compendioee ezbibeBtia.

tinlAHA al-DlN, YitaSaladiDied.Ia(.T. A.8cbnltGn.<i. Lngd.B. I7.f.>. No.lG78. M.Excerpta ex .MiiiltVila dp rebus Arahnm anto Molmnitnedem. ed A. I. Silveatre de

Sacj. f. iu Abb.: l'ocock ßdw., iSpcciuicn lüstoriae Arabum. Oxonü l»Od.

ffiatoria Emiroran AI Onrah. f. Abb.: r^lnlt Fr. W. B., Comentakio ez-

bibeiu —. Gott isKi.

14S7. 4»1. -— |^ljJ.-J( Kitäb TtH|unyin al-boiildän ou Gfiograpbic d'Abnul-Feda.

.^itiou autographiee d'apres un Ms. arabe de la Bibliothftque du fioi par Uippoljrte

Jony reme et eorr. par [J. T.] Reinaad Paria 1839.

1438. 4«1. GtegrapUe d'Abonlttda. anibe par fJ. T.] Eeiaaud et [Wm] Mae Goddode Slane Pari^ isjo.

1489. 2"1. Geographie dlsmail Aboui-Fedft en arabe publice par Cliarles [H.] Schier.

Edition autograpliiie Dreade 1846.

1441. 4*1. Abflfedae opot geographicum, ex arabieo latinnm fedt Jo. Jae. Beiake [a. o.

d. T. Continuatio Abilfedae tabolaram geogr. 1. 2. Aoa: A. F. Bnsching,

Magazin etc. lY. V Leipzig 1770, 71.]

1442. 4"!. Chorasmiae et Mawaralnahrae, hoc est regionum extra fluvium Oxuin deacriptio

«s TalraHa Abnlfigdae bmaeUs, principisHamah [ed. lai, v. Jobn Orave). Loodim 16fi0.

1443. 4*1. I Tabula Syriac cum esicerpto ^'i ograjibico ex Ibn ol Wavdii Geographia et Historia

. , naturali. Arabice nunc pr. «ilidit. Int. vf-rtit notis rxplanavit .lo. Hcrnh. Kühler.

Acc. Jo. Jac. Reiskii Aniiuadversiones ad A. et prodidagmata ad historiam et

geographiaiD orientalem Lipela« 1768.

1444. 4*1. Abulfedae Descriptio AegTpH araUoe et latin«. Ed., latina vcrtit, notas adj.

Jo. I>»T. Michaelis Göttiogae 1776.

Digiiizea by Google

Cb rm. IV. TEXTE

Nu

1440. 6'1, ABIL Filt.V, Abultudau Tabulue «juaudaiu geugiaplucae et aÜii cjuKdcm aigumenti

OMcimiu unbioe ed. Fiid. Theod. Binok. LtpoM 1771.

Descriptiu regiouuiu nigritwuin. 1'. MAOlu'zf, Hist ngm ishuD. in Abjninia,

una cum — ed. Fr. Theod. Riuck. l,. H. 17!IU.

1447. 8*1. Abulfedae Africa. Curavit Jo. Godufr. Eichkoru. . . UottingM 1791.

1448. 4*1. — Ohristophori Bommel Abulfedea Aralnae deeoriptio oommentario perp«tuo

illustnifa Gottirijiaf 1*^(12.

1449. 4"1. Abulfedaua« deseriptiunis Ue«opotamiae specimen. jJJiss. scr.J Jo. Chro. End.

Taeh. . Hdis 1830.

1450. 8*1. Abulfeda« Tabuloe quaedam geograpldoae. Ar. «d, lat t, noUs ill. Hnr. Ferd.

WüBtenfeld. Acc. Exctipta cx .lacuto ctc Götlingae 1(?35.

14Ö1. 0"!. Descriptioa des pajs du Magreb. Tcxtu arabu d'Abou'll'öda, acc d'une trad.

et de notea par Cb. Solret Alger 1889.AM., f. Köhler I. H » mbrril K. W. F.

ABU (i.VF.lR al-KbÜzini l. klLUlNl.

MohMuned al-Tabart f. TAaVIlL

ibn TVFAU. t. WH ttfÄSL No. S3UU.

\Bn. HA(';(;A(; jj^si k il.u muh. a|.B,\LAwf f. ins al-SAIKH No. li-MJ.

1462. 4° 1. \»IL HAHK al-HUMALUU (gvi^t y.1 Abu'l Cbairi'l Motuallecbi ad Abu'l

Mdobom mpientem oannen arabienm, editum, latine et Temaede eoaversum, adootk

instruetnm intanircte Guilielmo Gliemann SUie 1828.

1464. ABCl IIASAN 'ALf ihn 'ABD allAh zah' hU\s\. j ^^'^/U* J».j s-'/^' .j^"*

ÄUj^jwt (f^l^^ j^^^ Anuales reguiu Mauretaoiae a condito Idrisi«

daran uDpsrio aA aomim fbgae 726, ab Abii4 Haean Ali bea Abd AUah Ibo Abi

Ze/FeiaBO, vel vi alü uatuat Abu MvluuBmed Salih iba Abd el BidiB <kiiMt^cousciiptos i'tl. i!Ius(r. Carolns .To!i, Tnriiberg. I. II. . . Tpsaliae \Si3. 4ß.

1466. 2''1. Ali ibn ABÜi üiuAl al-SAluÄKi' [Curdubeusis?] [c^föJl «3 t^^^ «Liber ex-

eellena de judicäe aetromm*] Albohazen Hali filfi Abenragel Hlni de jadieSe

aaboram per Aiitaiiiuni Stupain Rlioetnni Pruegalliiiisein. . BasiUae 1551.

[f. Caiiri I, 18« No. 26 I, M4, 3"; U. Kb. 11, 4 No. IWtä; Bri*. Hub. Lat. Cod. mt. 11, SuppU

p. 813; 8teiaaekn«i4«r, nr iMaadeiiigr. Lit. {i. 89, unal Z, D. M. O. XTIUi leei, IM B,

'Al.f ihn al-nnsAlK al-MA>i'l>l)t. f. HAS^DI.

AlI ibu IümA'Ij« at-AS AUtAbb. f. SpMta W.

1472. 4»1. 'Alif al-MUBAKSf. ^Ij>i.". _;j UJi Traitö des inslruiiicnts ftstronomi(iue8 dee

Arabcv |i:ir .Ab'nil lIllaHsan dr Mafoc, trail. du ranibe par .Tcan Jaciiucs

[KiuuiauudJ äOdiliüt, public pur Louis Amelie äedillot. 1. 11. i'ahä 1634. iö.

1474 2*1. al-MOKHTlB ibii al^RVSAiN ibn 'Arnim ibn BA'nihi ibn BirriJL», Ttacrini

sanitatisEUucbaKcni Eliinithar ni< dici de Baldath [— A«v«a)l „Tabula sanitatis"].

AlVtonpicfit. <lu uirtutibuH lucdicinarum et tiborum ifiN w.\Kll) al-i.AKUSlf,

t>jJL^)\ „de mediciuis simplicibus"]. Jac. Alkiudus, Dt- ruruui gradibus [>- KlMul,

^,>byü\ 4«^^ «de medicamentis comporitia*]. . . Argontorati, J. Schott 1531.

Chaulauil I, 3««; Wtetmft ^ 7«.

Digiiized by Google

§4 IT. TEXTE Ob Tm.

So.

ABUL HDgAn ibn fIbu.

,f. Goldzihrr Icn., TlHir. n, Wien IK7n.

AlO JA'I^Cb I8HAQ ibn HUi.AiMÄM ai-18RAiU (Isaac JutUeiu) f. ISHMi >bu avuOiLks.

Aot ISHÄQ, Carolina aliquot, f. in: ABVL FARAG BABBAOHi No. 1415.

HDBHiN al-Dbr nslabc ilm jabjI ibn 'Ali al-KatU. f. lATlial-KAHisI al-isTAKHBl. f. ISTAKHRI No. 2392 ff.

1482. 4»1. IBRÄHist ihn .\b1i, FATH ibll KHAfXgaU al-ANUAI,Usl. ^»Îjjl j^*^' CJ*y.*

*».'oL». ^ jUn ^yl [DiwÜD.] .... Uairo V2tHi H. löliD/Tü D.• H. Xh. III, w; Nö. U81.

1464. 8»1. al-i8FAHAt, iji t^,, j^'/*-"« jIä-I vJl-JIS i c«-J» ;y ujU^*JU1 ^„--..^1 J^' ^r^'' 'Nur al-'iiin fi lua.sliud al-Husain; p. 84

—112: 'ABU ALLAH ibu MOHAMMAD, (ûirut al-'uili 11 akbd tär al-Uu&ain. Husains

ICBr^rrfEnm a. Badie. Schlacht bei EcrbeUii. KampfMnkhtftn]. lithogr. 0.0. o.J.

i486. 6*1. ABL ISM.VU. muiiauuab ibn 'abo AuJh al-AZol al-BASBt, ftjj\ ÛÎJj»

"Tho Fotooh al-Slu^m:" by Aboo ItinuVail Moltauimad biu 'Abdallub Al-Azdi

Al-ba^ ed. irith a few notea by W. N. Lees. Calcntta 1854.

ISihl. Ind. M. 62. 84. 85.

.\BV JlSll" JA'yi^H ihn isiiAy ihn al-sAlUUil al-Kixni f. KlNh'l.

1492. ABULLAIT NAöB ibu ml uammai> al-SAMAHyANDl, Tb« Boatän al-'ärifin ^ÛJl ^Û^ »

ofFaldhAbA al>La]ftli al-Sanarqaadi, pabl. hj tbe Soe. finr the diffnion ofatefiil

koovledge. Calcntta 1868.

1463. 8»1. ^^\\^jJJij^\ ..i-JUl ^\ gLÄÜ crti,UJl [Bustän al-arifin.

Adab.J H. KU. II, ii No. 1818. Bftläq 1289 H. 1872/3 D.

1496. 8^1. Ai^HADDiibD iiA.MMjb»ibninJH.al-rA8f, [w>wMJUlÄik^j^^^^

Ebu Medini Mauri Fessani SentenÜae quaedam arabieaei Bimc pr. ed. ac lat

vcrtit Franci^cns dp Doiuhuy Vindobonae 1805.

1496. 4° 2. ABIL MAHÄSI> [UAMÄL al-Xtin] jtüVV ihn TAUUBi üAUul al-i&AUlBl (f 674 H. inc.

11. Juli 1469 D.X -Abfl-MahSeia -Om tagri Biidü AnoalM» «nibw litetu est:

SyAUUI^ ^ ijtAj^ • oodd. aiH. miBe pinu editL ^ 1. S. edtdamnt

T. 6. J. Juynboli et & F. Matthea. II, 1. 2. ed. T. G. J .TuynbolL

TgL H. Kb. VI, aio Kou 18617. Lugdimi B. 1863—61.

ABl' MAXSC'R 'ABD al-xliiiK ibn muh. ibn isha'Iii alÂ'lUBl al-MteABÖat £ TA'AUüL

Ab£ ARWAn ibo SOHS (~ Abft Herwtn 'Abd al>iiiftlik ihn Abll-al& Znhr ihn 'Abd

al-mälik ibn Zubr), AbomeroD. Aueoiobar. OolUget Auerroys. [= über Tbeicrisi

dahalniodutia valiaUadabir = j-ojOJU j ^X.» = „Adjumentum de medela

et de rcgiutine". Jiûsdem „Antidotarium". Acc UiN itiHi), C^CJS „Colliget'*.]

Uber truelatBi de hebnioo in latinui venet^ a magistro parnaieio physico

ipeo aibi Tülgarinate magistro jacobo hebieo amio 1360.

t bei K. Uenetijs per Joannem de forÜTio et Gregorioffl ficatrea 1490 foUo.

ygL ChotUant I, 37& i 377; Wüsteufeld p. SO f. f. 1U4 f.; Hain No. Sl**.

Digiiizea by Google

Cb Tin. IV. TEXTE 96

AB6 HABwAm ibn mm, — pw Hieraiynium Snriunm. Uanet^ per Otinnm

piîensem 14<J7 foliiK (B<Un K«. siaH.) f. H, i K.

1805i. 2*lt , ['-l- ed.] VcuotiU per Urejôriuin d« Gregoriis 1514.

ABL HLIIAMMAD ABl) AlA.An ibn AllHAD Maloccnsis f. lUN UAITAK Na 2072.— UHA'iL ibn ML'H. ibn 'ABnrs al-Nf«ÄiiOui f. lai llAlti No. 1859.

aiUH ibn 'abd al-UAiiM tinuiateuuB 1'. AbCl I.IASAX 'äiA ihn 'abd aimäh

No. 14C4.

ABCi nDsl hstitmuk, £ IM «l-«A]8ABAMt «d. F. d« Jong, Afpoiidix Hb. 9908.

ABt al-MAOA C SMiliStä, Agamimöjah 2. A. gküfliit von —. fiaUql264H. 1867/BD.

ABtl NASR al-VABlBl t FAIkAlrf.

1512. 8*1. 3AWk iha HABIb «l-TAKBlrt, ^^^1 ^ >ri^ i) c;>P^b -^V^ v_>Ul

^yüJt jj.^ ^\ ^ ii*ui ji <»-jJ»^ ^5*1*1» ÎdUi, j.iuji ji

Tlie .'il'*" cliaptcr of tlic buok «'ulilk'il The lump tlial guidos to sulvatiou hy Alm

NuKr Yahjä ibu Harlr ul-TakriU, u<L by thu latv W. C ur utou. [pubL by W. Wright.J

London 1865i.

ibmIIl Um hahmId sIsâubabI £ dAUHAIti No. 18».

MUH. ibn 'Ann al-ÖAnaAs nl-'OTBt (vtbi) a. Kh. u, 137. 1.19. i-»;., - ^ ^\ ^jiS

JVjlj" ITiuikh Ahl Na<r — Tarikli al-oTaronni am Rande von Thi'ilX—XlldeaJ

{. in\ iil-ATIH, Chn.iikun I—XU. BOlärj 12!)0. No. -iOW). 4 Ii.

1517. b"l. AUl' XAWWAS, \ui '.\Ü al-ilASAS ibn llka'l vuljju — ,,y—i.1 ^ ^l^>

Û.«J1 ^1 J^'tK Af*^ [DIwftn. Kthogr.] Oniiol277H. 1860/1D.

ABEL OLA — ABVL 'Ali, CtmioA f. in HABIT, MtfaUnqnli od. Jo. Valien.

BonM 1827. No. 1949. 4*1.

ABI'LPIIARAGIVS f. ABUL FARAG No. 1412 ff.

1690. 8»l. AB£l O.isiM al-HA8AN ibn ba5r ibn jahjA uI-amidi, ^^.xiOi, ,!> ^\^jwt^l ^ ^ ,^j«»Al ÛJl ^1 [Muwüzauab baiu Abi Tamum wa'l'

Bakhtait. \ i rîcichung gwiMlien den Gidtoliten detAbft Tamim v. denen Bnkhtufe.]

B. Kb. in, »1 »0. 18340. Stembfil 1287 Hi 187(^1 1).

ilm HAUQAL £ nw HAKOAL No. 9138 £KHALAK ibn AiiUAs [al-ASIUliUBfJ al-ZAURAwi (f 500U.ni0.2.8eplllOGD.) Liber

Sfruitom: Uber XXVriT Bulihasin beniiberazerin tninslatus n Syniotic .Taniiensi

inUsrprete Abraam judeu Turluosiensi. L in: JAIIJA ibu MÄüAWAUi (Mesuü juD.)

Opera. Logdui 1619. 2*1. und YeDetiia 1689 No. 1990. 1908.

pSboidHit I,m WflriMf. IL ttttanohB. Cht. iM *tu £ H. XK n, aOB.]

1624. —^ [iJui,.^) Uber theoriceie neo non pnustteae Aleaharavü, qd ndgo Afararius

didtor: jam summa dUigeKtia et com depnmptoa in luoem [per SiY'ism. Grimm.]

latmiaat l, 974.1 AugusUic VincL 151U.•k. CMmU 4

Digiiized by Google

M IV. TRXTB Ob vm.

ABl'L 0<^SIM KHALAF ibn 'ABBAb [«I-AKDALLNi| al-/^HRXwt [jlJI j ÄJUit

„Tractatus de operatione nrnniis, seu de (-liiiurgia Albucasis" s. t.:] Metlioiliis

medcndi corta, clara et l)revis, pleraque «juae ad mediciiiae imrtcs omnea, praecipue

qime ad obinirgism reqnimiitttr, librit ni aitpooMU. Onm ii»tnnieiiti> dqpictii.

Aiictoro Albiirasp. Are. Rolandus, Rnpprius, Oonstaiitiniis Africamis, AniomuGaäus. [Präfatus est Hieroo. Gemusftasj BasUeac lö41. uagtb. m: TaganlUm Jolk,

De ehirurgia PariniB 164S fa«i Jg I. 2*1. (OhoiBlMit I, sra A WMmf. p. bsO

1626. 4*2. [\Jl>j^\\IAlbucasis d« ehinurgia. Arabiee et htioe cnraJobaimia Okanoing. I. IT.

[rhmiinnt I, :.-*.] OlXtDÜ 1778.

MAUmCu ibn ITMAR aUZAMAKllsARt f. ZAMAHilSARI.

1628. 4ol. ABÜ SA*D a)-8AM*Airf, [Û»^l yJL^ wot^cS a V'^l Speelinen

el-Lobabi sive (jencalo^jiaruni Arabuni, «iiias conscrii)!;»« ab Abti Sa'd Sani'ancnsc

abbrcv. cniondavit Ibn el-Atbir. Ed. ( Hnr.]Ford. Wü-^t eiifL'ld |autogr.] (»otüngae IH.'i.'i.

1530. 4"1. AUt SÄIHF, cri* '-»-'î >^)>^ J-J-»» ^/^ vJ(3««jLI\ J*[Arabiacbes' Gtedicht, conmentiit Ton Jttanf Ibn Mabamnad al-darbtnt unter d.

Titel: Hazz al-quhi'if] autogr. . ..... Älrxandria 1289 H. 1872/3 D.

Ani^ s.\'ii) f. Pontateuchus Kamari(antis arabiee TenUS ab —, ed. Abr. Kaenen.1. II, Lugd. B. 1851/54. hei EbVI. 8 1,

Aßt hXuhH f. IÎIIAb al-DlN abA muh. 'abd al-BAHHlH al-HüOADDAfll.

1634. 9*1. ABl' Sl'li.V, |Ûa;;a.v\ ÄjU| Pn'cis de jurisprudence musulroane Selon le rite Chäfäl*t

par Abou Ohodjä. Publication du text« arabc avec traduction et annotalions par

ä. Keijzer Lejde 1859.

Ab6l TAJJIB AHMAD ibn al-HUBAiH d-KDTAlTABBt f. HUTAHABlrf No. 2740 £AnfT TAMM AM f. HaniAsa. No. 8!»Cff.

Altf l IVMI) ul-n.\Kui f. ilAKUi No. 1(;S0. If-Sl.

1638. B»!. al-QAUiM ibn SALAm al-KUb'ZzAMl, c/i^ Ûüt ^1 Libri

pvoverinonuD Abn 'Obaid Blqaaiiiii iUit Salami Blehnisami lectumes dnae, oetaTa

et aepdna deeima — arabiee ed.ht. vertitet aanott. inatradt BiHMtns Bertheau.Gottingae 18."i!.

Alir "UTMÄN al-Dimisqi, Uebersetznng v. Euclidcs, Element. Uber X. f. (VALtN'S,

Oomm. in EaoBdia Kbr. Z" ad. F. Wftpok& Paria 1856.]

Aiiri, WAPA al-irrnlNi f. «iArilARi No. 1.S59.

Altll. M Al.n» MAKWAN ibn uANNAii f. JONKH ibn oaxhuXm, Lexicon, ed. A. Neu*bauer. I. II. Oxford 1873/75. hei CbIV.

MüHAMMAO ibo 'ABD allAh ibn AHMAD al-AEBAQt f. Ohroniken der Stadt Ifekk»

hrs. V. K. F. Wüstenfeld I. No. 7!iG.

—— MUH. ibn AHMAD ibn n\:sX) al-M,ü,iKi f. IIIX Hl SD No. 2217 ff.

lIUHAMMAü ibn al-suiNAU, y^^V»^ J^*5^* jl-r*-' j ytUJl ILijj

SJ>^L&J\ ^\ [Raudat al^manAzir fl aUibftr alâwAil «a1*afrikhir; am Rande ton

Theil VII—IX dos Ibn al-Atir]. f. IHN :il ATIH 1—XII. Bftia«] vm, No. 2960. 4«6,

1645. 4»1. — ibn ZArofrv. Abi'l Walidi ihn Zeiduni Risalet seu £pi«tolinin. Arabire et latine

cum aotolis edidit J. J. Ueiske Lipsiae 1755.

aUl t Wefen, h. b., Vnim- ^ im. 4*.

Gb Tm. IV. X£XT£ 87

Ko.

1547. b"!. Xbi ZXID ABD al-RAllMAN ibu abu al- .vziz, imzil Makkali, »-ÄjiLÜ^ ^Lüyi

^ttb itvifth watatqtf al>rimfth tt ndd tanblm al-maifd al-ciliah. Gegen daa

WlStterinub dm ÖanÜari.] Tr. a xvn.m BAl&q 1381 H. 186^6 D.

1649. 2*8. ABII ZAEAHIJJA JAUJA ilm Mi itAMMAD ibn AHMAD ibn al-A\VWiM, ÄaSiUl'.

,3--jiiV^ f\yi^\ ^1 j-î ^j'. ^_jr~*v. k-^} vf* J-«i'-»-J> AjJyt, Libro d«

ogriculturu. äu uutur el ductur exccluuto Abu Zacariu iubia Abcii Mohaiumed

ben AJuned Bbn d-Awam, Seffllaoo. [Text] Tndneido al Oaatellano j aiwlado

por Don Joaeph Antodo B*nqueri L IL pstakv i, mij . . . Madrid 1808.

JAHJA al-NAWAWl f. XAH'AWI.

AhlMKKOX Ai EN/unA!; f. Ani MARWA> ibn Zi nn No. 1505,

AÂKAItllS 1". \ltil, y.VSIM.KHAi-AF ibu akhAs al-ZAiiHÄwl No. ir.2J.

1556. ö»!. 'AMD al-DL\ al-iöi, ^jJI ^ÛUJ ijül^t ^LiS^ J>rf.J^>j cJ^:*-*--^ O^^^ls^yy. Statio quiiita et eevta Ubri IbTaldf anetora *Ad]iad««d-dlD el-lgf, & eoami.

Oarg&nfi «d. Th. SBreDteo. Upnaa 1848.

1S58. 8*1. AHMAD ibn 'ADD allAh al-Misfit. jm»^ j^l lJlJIj ^ fjJa\ jLo» (_;Uj'

JyUl ö^.jJl Cl» iij-î-' — \Sj^^ [Q'*?»t al-mu<|ail(l;irii 'Ali al-

Zaibaq 1—4. Erzählung.] Tr. c. xvil, 4U Bairüt IbüÜ,

ibu ABf JAaÜB i. JAQL'Bi Nu. 2U20.

ilm 'Ali ibn 'aid al-Qii>nt ibn vüh. al^MAonM al-Abft £ MAgsbi No.35M£

1562. 8*L ibn 'Ali ibn MAtfto, ^t;,^v\ iMarüh al<«rwftb. Aisbiaohe Fleodoulelira.]

a Kh. T, M7. Ko. 1176«. ' Staubia 1241 H. 1820^ D.

ABA68IADA (ibn AXAnOHAH) L AHIAO ilm ICDB. ibn 'AKAsSAa No. 1680 iE— BAbA al-T!Mn!'KTf

Abb. Cbcrbunncaii. A.

al-DiKBl f. DIROi Nu. iry;».

I5GG. ä'^l. rllD, j6U A«^^ ^jOÎ ua^L» Jät^l [Uni taliarruk

al-eawfdl. Uebetaefacnng des Weila Ober HydranKlc Ton J. B. Oh. Joe. Bilanger^ le mowremant dea eau ooarMtes"] .... BttUiq 1264 H. 1647/8 D.

1868. 4*1. Effendi fAbis, J,^^\ J>:r^; v_i,-^" i >^lkJt iLu*

i^t^t ^^cv^ ^^l* [Ghuujat al-lälib wa-miuât al-rügbib, Arab. Grammatik I

—

Tr. c. XI, aai. Constantinopcl 1288 H. lö71/3 D.

1670. ä«'l. ibn habak al-BAgü>i, JUk^ ^ [Nuzbat al-iqbäl f! mud&w&i

al-«tai. KinderbanUieiten, n. firaosBa. QoeUen bearb.] B&läq 1261 H. 184(^6 D.

1678. 4*1. ibn HD8AIH al-HAHABlut (f 898 H. ino. 17. Bept 1007. £ & Kh.n ^ m. Wo. moi.]

cJ^'^- Conêsana Hamadanemin» vnlgo dioti Bedi al-zamaan

[Û^l ^ (ôd. M». liililii'tliecao fratris sui ejosdemque t]rpis arabicis edidit

Jacobus Scbeidius. L^bvi r.iru«uuiu.j O. 0. o. J.

uiyiii^Cü Ly Google

96

AHMA» ibn JABli ibn oAb» nl-BelAdsort f. RAlAdCrI Vo. 16S2.

1576. 8*1. ibn JAHjJL TiLiMaiid Tolgo inff haoalah. [f 776 H. in«. 12.Juni 1874 H. Kh. m.

'104.] ii«\j>. ^»jj«!! ^^««hiJLt (.«aA* ^ J>*-\ fviJ^ j^ltJi-wJ* ^^l>yL«>

[SukkonlAn nUSultön. Die Siebennbl in Aogypton und in der tilrkisclicti Dynastie.]

IV. CM. XI, «a, Buläq U. 1Ö71/2D.

—— ibn ttmm al>TAXPl8t

Abb.: Ilavin, B. F. Tn^. 1784.

167& 4-1. ibn MniAMMAP al-AmlBt, lm\p ^/^ iLüj«. [Haaqst :il afi Ali li-izähat

al-atrüli. A«U»I>.] Bftlfiq 12>J H. lN(i5/<; D.

1579. ibn MUH. aUANs.\Rl al-JAMANl jOs sirwAnI f. FiRlZ.ill.iDI, QämÜB, ed. by —

•

LIL CÜoQtta iet7. No. Ifi4fi. 2' 2.

lS8a 4«]. ibn MUHAJOIAO ibn 'ababSAh, finiAB al-DtM nUDimüqt nl-AniAit [B.Kh.iv.

190: t H. ini-. 14. Febr. Msoj. Alimcilis .Arabsiailae Vitae et rcrum gostarum Timuri,

qui vuliro Tanicrlanen dicittir iiistoria. [Erl. .Inc. Golius.) . . Lugduni B. l(>3i;.

1561. 4''2.^1 ^\ <-^^ ^^^^ 4 î'*^^ <r*^^^ ^JJii Ahmedi« Aralxiiadac

vitM «t reram geitaram Timnii, qui vulgo Tamariiw dioltar UifaMia. [Edidit]

Latine vartit et adn. a4j. Samnel Henricos Hanger L II. LmrardiM 1767.72.

1562. 8»1. . »y^W v_i5-*il ^jUu'Vi îi-

.&..jJl^.î j>ijJ^j|^Û=Ll j j^jJUJi v^^^* ^tsS

A^jf ['AKuib al-niaqdür fi akhbar Tiiiifir; (nscb.Timnrs.] Cairo 1285 H. D.

l!M4, 4"!. , Liber arabicus «.^LL«^ «UjuU seu Fructus imperatonun et jocatio

iapnioBoniDi anotoro Abnwd« filio Itobammedii cogntmunato Ebn Afabndiabt qnmn

•didit d annott erilaeia bstruxit Ge. GvU. Freytag L II. Bonnae 1832. 52.

ibn Mt-nAVMAn al<HAQQARl f. MAQÂRI No. 2r,i^ f.

1587. ibn Mrkämmad tA-WfAZZAM aus Raj, j.^ .^.^ ^v..iJU U.JV( oÛULt

>^^\ fji»x\ [rf. 780 H. ine. 25i. OeL 1329]. Let douse stenoes dn Oheikb

Abmed ben AUMoAddhem, noMee et publik par M. Soliman aUHanurL

Fttii 1282 H. 1861^ D.

ibn Mi n. ul-QASTAi.ÄNf f. OASTAI.AM".

'— ibn Mt'li. al-QUDÜRi, Institutiones juris tuoliammedani. f. Analecta arabica ed.,

lai. B. F. K. Botenmaller L lAfB. 1826. No. 72S.

ihn Mi if. siiRWAN' al-JAXAKl t Ikhwän Bl-safA ed. by—. Calcutta 1812. No. 34«.

1592. 4*2. ibn qA»im ul- iuADi. ^y^\ ^ ^ J''— c--" 0^yrJ> OW.'^'

^J^l fl»)U [Al'äjät al-bajjinät Ül-saikb Ahmad ibn (îlsim alu sarli gam al-gaw&mi'.

SnperetMnnentar sa dem jnridisoheD Werke des al-Snbkt I—IV.]

Tt. 0. XI, so. [BOlftq] Manftta 1289 H. 187^ JX

IibAb al-Dtar al-QAi*>6fit t AUÖltf.

*AJJAs1 ABtV sAlim, s\\ —,A'oyasos dans 1p sud de rAlL'i'ric t-l dos ^tut-s Itarbaresques

de rOuest et de l'Est par El- Aiachi et Moula-Ah'mcd, traduits sur doux Mss. de

la Bibl. dAlgcr par Adricu Berbrugger. f. in: Exploration scientifique de

rA]g«rie, Sc hisfor. et gfiogr. T. IX. 1846. btf Do XXLY,


Cb vm. IV. TEXTE 19

16t7. 8«1. AKHTAL Ein Gedieht am dem Dtwto des al-Äkhtal, mii Scholien heg. toq

B. Darik [Au: Mnh. Qndlan mr OwdL der lUU. KIMMdlBa«r 4« Kmp. HMm VT. BihtorAu

IMS», p. M— 70,]

1S9& 4"1. AKilTAlU MUSTAFÄ ibn &A1IB uI-dIn, ,^»Jt> ^îL^ ^^JX^^yuLVU [AkhtNl kaUr. AnMechÔrldubei Lezioon L IL]

"

StMuMl 1289 H. 187^ D.

AKTAM. AMi. (. 3. J. Rebk«.

1<02. 8»1. 'AL\ al-l>iN Ai.i ibn MUitAMMAD al-yrÄfii [n. Kl,. IV. J7'>; -] ,s7'1 II. int-, is. Mai

^^^f^yi> oijj;Ait >^ cH 1^ ifi*^^ /^^^tj"jyL;»

|Ûnqüd al-zawäliiri Uiezu

Oonm. T. 'Abd a]*r»btin. Gnmmatiscbee. lUhogr.] O. O. o. J.

'ALAM al-HQDA, Motet OH Shgrih biogiaphgr f. T^t Liet «to. fay H. Sprenger.

Oalc. 185S—BS.

.VLASMAi f. ASMAI No. 1B02.

ALBENGNIPIT (e. AbbhOVBRT) t IBM WAFIO al-LAKHld in: Xbtl HASAN al-MUKHTlB,

Tacuini sanitatis. Ärgentwati 1681. foL Ko. 1474.

ALBIRiAl f. BlRoi No. 1704.

ALBOIIAZEX HA I.Y fil. ABBKBAO£L L ABCX HABAN Ali ibn ASll« SIqAl. No. 14«6.

ALBVBETR f. IIAZI.

ALBUCASIS (s. Bueaais, s. ÄltaharaTfau) £ ABU. «Asm KBALAF Ko. 1524. 1S28.

ALCII VBmra (8. Alkabithtt) t 'ABD al-'AZtZ ihn 'OTmAn al-KHABb! No. 181&

ALKARABI f. FAHAHI. a.,. h Voi n, iv

AUUAGAMS r. .VLIIAMMAD ibn katIb >'o. 2(170.

ALHAZBN t AbC 'AÜ aI>HABAK ibn al-HASAM ibn al-RAlTAX al-BASBl No. 1389.

1614. 4«1. 'AÜiha*ABBA8al-VAd<}Bt(f384H.inG.15.Febr.994D.). |jLîA»UîJ^V^J^Libcr totiuR mcdicino ncccssaria cötinens quem Haly filius Abbus odidit: regique

iiiscripsit, undc et rogalis dispoîtionis nom? iissurnpsit. Et ii stepliiino philosophise

discipulo ex arabica lingua in latinam satis ornatam ruductus. Nec uon a domino

miehaele de eapella—CBonndii ainoiiiniiB iUostntaa. Lugduni, typis Jaooht myt 1523.

WlkteaMd ik 0(; Chovlant i; S4(.

'Ali ibn AtitL BioiL t AvfiL HASAX 'Ali ibn ABb. srnkb, N& 1466.

161& 8"1. 'Ali ibn AbI tAlib, f)is ^ ^>Y, ijjj;, Froverbia quaedam Alis impeiBtorii

Muslimorum |Jl^<]. et c:irinen TograT [^.a^ÄJt Ä^ÎU Ää^/^l Sj-^y^], aoc neu

dissertatio quaedam Abeu Hinae [a.UiL] arabice [cura Jac CroliiJ.

Lagdnm B. 1699.

1619. VI. '—, .û>cr>. OiUUM Ali b«B Abi TaMi canniaa. Anbic« et hü. d . t

iiotis itl. (Iciiiiiliis Kuypers Lugduui B. 174'i.

, öenteutiau arabicae f. in: KA B ibu y.UUAlft. ed. G. J. Lette, p. 1X>—92.

Lagdnm B. 1748 No. 2417.

1621. Sententiae Ali cbn Abi Talebi arabice et latinc. Bi. oodd. mas. deecripsit, latinc

vertit et amnotationibas iHastniTit Conwlioe van Waenen. . . . Oxonü 1806»

Digiiized by Google

80 IV. TEXTE Cfa viu.

4"1. 'AlI ibn ab! tAllb, Seatentiae AU beu Abi Taleb arabice et persice, pniuus edidit

«^neaniiotetiomlnu nee noo iôaaarikmatnuftJ

1628. 4*1. — Ali's hundert SprQcho anib. u. p«ni8ch paruplinusirt von Kcschideddiii Watwat,nebst einem (loiipolten Anhange arabischer SprQcke herautig. Ohs, uud mit Anm.

begluittit von M. Ueiarich Leberecht Fleischer Leipzig lt$37.

'AÜ ibn 'kl. t Abb. mn* K. A,

ALI ispAHAmonm t ABVI. para4 'Aii ibn ilf-HimAni. No. 141S.

162& 8»1. 'AÜ ibn miticammad ornoAs! f"- kI'- :'2<> t «i« h. i... A|.t itnv

^^y». ^ iJu^l jMÎ JmöUJU ^bu^jCül Duliiuliuues viri meri-

tianini Sqjid Sdmtf Afi ben Mohumned DaehordiehanL AcMdnnt defiaitüniM

theosophi Mohji-ed-din Mohunmed bcu Ali ralgo Ibn Arnbi dicti. Ed. et

udnot. critica instruxit Gustavn.s [LeberechtJ FlUgeL .... LÔM 184&

AUAVALiiî f. ÜAW.uiQI No. Iä(i2.

ALEABiniJS.(i. AkhaUtine) t 'ABD «1-AZb Arn 'vmAv nlÛBlst. No. 1318.

AUUNDIS f' KiNDi aa: ABCl HABAir al-HOKKTlB. Na 1474.

'AI.KAM\ f MyVMVIl.

IG34. ö"]. 'ALÂXAli ibn ABDAT al-FAUL, Jmx»J\ i>>'^ ^ a.*äJ« yJu Die Uedicbtc dos Alkaou

Al&hl. Mit Anm. hag. t. Alb. Boein. Lvn'/.i^ 1867.

1 Diwan. £ IKwans — hj W. Abiwardt. London 187a Na 818.

ALPIIAKAIlll S r. FAUARi auch bî t'MV.

ALSAilARAVilS (s. Albucasis, a. Bucasis) l. ABIL tfîSIM KHAUA« ibn 'AmlB al-

ZAmAwt No. 1524. 1526.

ik:i8. 8*1. ALts) ab6 al-TATLfr fimAs al-ohf al-Sqjid KAmtfro Effsadi al-» Ä«^l Ixi^jLu^M ^ pSnnill al4chai1dat al<ûibijjak fi sarh ul-qanidat al-

'aiDiijah. Gedichte, lithogr.] Baghditd 1270 U. 1853/54 D.

Tr. C. XVU, 3:h. H. Kh. IV, MS Vo. 9MI.

1 rgl m al-AlM No. 2048.

AmilARAVIl S («. Acararius Albuaisis s. Bmaiia) £ ABUL ftASIM XHALAF ibn

abbAs al-z.\!IKAwi. No. 1521. 1')2<I.

AMADODDIK IspalioDsis (IMAU al-l>iN) 1. i»: UAIl.i ul-OlN ibu äADUÄD No. IGT».

Airoi f. ABVL OASIM aURABAK ibn BAift al-ilODl. Na 15Sa

AHROLKAIS [i.. amkim kAII] t tMMV aHÂIS No. 2358 ff.

1644. 4*1. 'AMRII ibn Ki LirM ihn taohi.aii [»„.^jo ^jI ^->> f^^], Amrui Itcn Kclthüra

Taglebitue Muallakam, Abu abdallae tst hosüeim ben achmed eaaüseni schoUis

iUoitntaai et vitam Amnn ben KeUhftm e libto Kitftb eUagbftui «anMrptam — vL,

in latinnm tnutaUt, notaaiine adiacit Ja Gotbofr. L. Eosegartea. Jena« 1619.

AKRA SEVEKiTs f. SEVERl'S.

iü4Q. 4"!. 'A.\TAR4iii ibn &AI)0ÄB al-AB»i [,_yw>..«Jl i\jJ^ «/^J« Antarae Pocma arabicum

miwübibab, eom integris Zonienn wdiolüs ed., in kt eemunem traostnlit et leelioaii

vaHetatem addidit Yineentnta Elias Menil» obaenatioiie« anlgaDxit Jo. WiUmet.

Ln^nniR 1816»

Digiiizea by Google

Cb vzn. 17. TEXTE 81

1647. 8*1. '»mJMMilmiumlji a-'Jiad, U^^jT^^"^^jj^Kjl Vtl [Munjat al-nafs fi ns'Ar 'Antarnt ihn Sadd.'id al-'Absi Auswulil

TOD Gedichten des A. von Iskatular Aghü Abkärifis]. Tr. c. xi,ioa. Jâirüt lbG4.

, Diwan f. Divans by W. Ahlvardt London 1870. No. 8ia

1649. 8*1. 'AlirrAKAB and HARli; Daae Moiillakat Antam et Hanth. Santalns rais ed. Alaiiiia

Boldyrew. ... Ootttngae 1808.

Abb. f. Tliorb«ke II. iMir. IMII.. i,-««.

ARIST0TELC8» Oatcgoriac gracce cum vcrsioiie arabica Isaaci Honcini tilii et variU

leet tertna graeei e venione araUea duetaa. Ed. Jnl. Th. Zenker Lipdae 1846.

t b.i Cc li r.

Alili. f. Mrillcr Fii'l. All.'. !.|i7 !s7"- in F 'rM'Iimi;;.Mi in ^ iililmll-i L^l Cbl, I.%2.

A'SÄ MAliiÜN ibil QAis al-, ^^ju^ *Xi\ Jy->j ^J-» iS ,^r^v. AI-ANiV8 Loiigedicbt auf

Ifuhamnuid ton H. Thorbocke. f. in: Foraehnngen, moiiiealindiaehe. Leipiig 187S

p. 333 IL Cbl 153.

A8'AI> MANKfrn nl-'imAiMt f.'IJDAIW.• • •

1668. 4*1. SSM) FJlVn.li MCHAMMAr», ^^îJut A«-^! ^ ''«-^.j-J' -i^' U^'-J "HrÛl" »j.-;.^! «Jub

io>_«.LI ^^ß^'OÜYi j>3p.~>>o ^.Ûi^ «icouUJt ^1^L.J1 Eine Kusside

d«a Sebeieb Aaa'ad Efendi su Jernaalem, Hnftia und Lnana der Sebafdten daadbtt

[auf Hcinr. ßroekhana gediehtet]. (Ab Handtchrifl gedruckt). Leipzig 1S.'>8.

1663. S"!. ASM v i Am'- sA'fn 'Am nl-MÄUK ihn QtTKAHi fJ]^^VJ jUJI Kitfib-al-fark

von Alannia'!. Hsg. und mit Noten versiibcu von iJavid Heinrich Mttller. Wien 1870.

[8. A. Wttmt AkwL MtRgih. »7«, 83, S» IT.]

'ASOALAlli f. «HAB «I-dIn abmad ibn haqab al«.

ASS'AD £ AS'AD EfTendi MUHAMMAD Now 165&

ASTAEJlBADi BipA al-Dfai f. IBN al>lli6U| KUijat conuB. t. I. 11.

StaiubÜ 1275 IL

AVERROES t IRE BlI^ Ko. 3317 ff

AVICE!VNA f. im SfarA Ko. 33fi6 ff.

1670. 4*3. 'AlM 'Al.t ibn Ahmad ibn muh. ibn iBßAiitM vulgo —, ^««UJI ^jJ:. ^\ ^yjl^^^b ^;t,.i.H ^1 ^1 j-^jwi ^1 J. jyäJl iL.U»Jt jjlmii [al-Sin'ig al-

luunir, Comm. zu Suj&tis Traditioussammlung betitelt al-tiumi' al-sagliir I—IV.

Terfiuat 104S]. iy.axvn.M3. ....... Oairo 1371 H. 1854/3 D.

AZRAoi, jiSv\ ^ .L», ic, jUi' iJi\ u^y ii^ ûr f. Chrooikfln der Stadt

Mekka hsg. v. Ferd. [H.] Wüstenfeld 1. GStt 1867. No. 796.

A2Z EDMÜ f. MlfÂDDASi V/X aX-Diü No. 2719.

RAM aI4lE Ast 'abd ALiJkH MDH. ibn Gamal r1-d1h ibn ukux [R. Xh. nr, mt: t Man.

ia0. ». vwtr. »au Oomm. m Alfijjab. f. IRE vAUK No. 3193.

1676. 8»1. RADR al-WX MCH. ibn HAuln al-Halab1, ^ ^yJl ^j^' U-Jl

[N.isim al-snbä. Geliebte, Varia.] . . . Alexandria 1289 U, 187^3 D.

U. KU. VI, J4I No. 13774. ^

Digiiizea üy vôo^lc

SS IV. TEXTE Cbm.

BAHA ü-HÜH muh. ibn al^BAnr L HinuniAD BAbI al4>bl No. 9664. 26AS.

1678. 3*1. ibn öaddAd, Vita et res gesUc Siiliulini, auctore BohAdino F. Sjeddadi, nec non

Exccrpta cx Historia Univei-sali A Ii ul tV il ;i r. Itemque specimen ex liistnriii iu:ijore

Saladiui grundiere cotliui'nu coubcnpUi üb Auiaduddiiiu Ispaiiaueusi, ed. uc laU

r. Alb. SchnUeas Lngdiuu B. 17S2.

pUt n«;ueiii Titel 17» wiate MfttUgt].

'/im AI II {. Zl ll.VIR.

1679. 4*2. BAlhÄwi nAsiu al-ulü AUÜ ha'id 'aud allau ibn 'UMAit al-, [^yotj Jij^ j^y^

jj>jt;JtJ BeicUwwü commentorius in Corwnm ed. Hur. Ortbobius FUiteher. I. IL

LipHM 1846. 48.

16801 8*1. bahr! abü 'ubaid 'add auäh ihn 'add til-'Aldl iba ABl MVCfAB, al-, i^yM y-A^

y^syî^ .ÛjJl ^ »jm.^ vir^'^ <^

^^LJl iM Doscription do l'Afriqne Mptentrionale par Abou-Obeid-el-

fi^tri Texte anb» pur [Wiu Mac Gaeldn] de Slane. Alger 1867.

1681. 8^1. ^1 JiJ'''' <ii^ •^'•y^ o^' <-^^ ^yv«. .\ Upym *

^jJLJl u-oL^ Diu» };<>ojjni|iliis(:|)c WiuUTlmoli dis Abu '(3buid 'Abdallah ben

'Äbd cl-'A/.u el-Bfkii hsg. v. [H.J Ftnl. Wüste n l'cld I. II. Göttingen 1876.77.

lGö2. 4"1. UALAIdlu' [abul 'aiiuah] ahmajj ibn jaiijA al-dABia al-, «-»-Jli ^yi ^_,Uf

ji^^^l ^ cr::^. c>i -^"^ ^'^^ v^' f^'^ Liber expingnatioak legimuun

Mietora ImAno Abmed ibn Jalga ibn Ilj&Mr al-BaUdacri, ed. H. J. de Goeje.

Lugduni B. 1 86«.

16ti4. 4"'2. KANÄm' MI stafa ibn Ml ll. ibn AiiD ul-KUjVU<i al-, J» V*^* Ä-iUil JOj«^

^Loî fij. j ,_^MbJL;Jl ^ îj^üLJt jM«Jl [Tagrid. Ediutenuig de« Bnülum Oompeadiaia des Taftaxlol, aw det leUtanp gtOGteiem rbeioiücheii Werke

„TalUA; [al-miarih]" aogesogen L IL ^«dtM 1211 H. - 1796/7 D l

Tr. C. XVII, jvi, Bfdrui H. lSi,^/:i D.

1Ü8G. 4" 1. ItARONll'S Caesar, Aunuiiuiu ecclesiasticarum Caeaaris Barouii arabivu cpitomo. Labore

F. BritiL Put IL Bona«, Ftopag. 1653.

BAifR al'Dlll L SlUvri, Itqftii «d ^ Oalo. 1862 £BA^bI L BibUottieca gaogr. ar. «d. IC. J. de Goeje III, 1. Lngd. B. 1876. No. 766.

«ATITA f. IIIX BATITAII.

1698. 8*1. BAl'Lb Antoine Laurent JessO, (y>.j'ii^ j r-'r*^' J>^' — Jj.1j[Manuel

d'auatomie doftcriptive; ins Arab. flbs. t. Jühanuä 'Auhüri (^^^^^^«^ '-^^Ji

Znalinn t. dodwig-Bqr, oorrig. tob Mnbamaud al-Hart«l

Ik. 0. XVn, 408. BAUq" 1248 H. 183^3 D.

DEDR A-mS f. BADR nl-DIX. No. 1676.

BEinUAMI f. BAlPAWi. No. lC7y.

BKRB! 1 IfVKni. No. 1080. 1081.

B£LADS0K1 1. B.\L.U>i;Ri. ô. 1682.

Digiiizea by Google

Cbvin. IV. TEXTE

Ko.

1G9(>. t>"l. liELLARMiNlK Bolwrtii«, Doctrina christiana Roberti BoUarmini nunc pr. ex italico

in arabUmm tModftlaper Vieloriwn Seiftlao Aeeai«iiMm «tOabrieUmEdenieuem. RomM 1618.

1697. 8*1; BENNA Philipp Busil uns Halcb to J^h ._,.^\ Des Syriers Pliilipp Baatt

Bcnna aus Haleli Lohm-dicht zur Daiiksafûns im Namen ConstaiitinopcU an

8. K. Hob. den Priuzeu Joiaville deuUcli uitgetbeilt von [F. L.] Otto Röbrig. 2. A.

BniImi 1844.

169& 2*1, — 1 Dm «»Uaehen Dickters Philippus Beam «w AhfipO U* ^-i*î^Ji*. Lobgedichi auf 8. M. Friedridi Wilhelm lY., deotieh mUgetheilt von fP. h.]

Otto RSbrig Breslau 1844.

IC99. 4*1. ^— '——^ De* Syriers Philipp Buii Benna Lobgedicht aul Abd-ul-Medschid, nebst

der TrMwriEBaide auf den Tod des Sultan IIahmnd II. und iwei tOrkisehMi Firmaaen

in Uebenetamg mitgetheilt von F. L. 0. RShrig [1. A.] . . . Bredan 1644.

BIDPAI f. Kalilah wa Dimnah. No. 988 £

1704. 4»1. MRI Ni AuC; al-ni'irÄN MrHD ibn ahmad al-, al-Khuwarazml [f nach 430 H. ine.

3. üct. loatij, J^ji^ y»» «-*a»i5 JUiüu ^yü\ ^ i-aj' î*^»

^j^tyu i^3ijy:i\ Chraoologie orientu^êr YOlker Ton Albirftnt. Im Anfinge der

D. BL O. hsg. V. qari] Eduard Sachau. I Le^g 1876.

1706b 4'I. 1 Sur lee Kacsbatras, ou maonone de la Iniie, «elon les Hindovx, extnit d*aa«

doscription de l'Inde rddigto par nn Toyagcur arabe du XI. Siöclo [Albiruiü],

Article de M. (J. B.J Biot .... £xtr. du Joum. des Savaats, Janr. 1840.

BOCHAIti f. RIKIIARI No. ITl.'i.

BOflADISilS i\ BAH\ al-in'% ibn &ADn.VD. No. 1678.

BOItllAN Um\}i es-H£BNÜDji 1. Bl l(ILV\ al-ulN al*ZARNC6i No. 1722 ff.

B0TR06 f. BIITRCS No. 1785 tL

1711. 8*1. BRODSSAIS F. J. V. et SAMSOlf L. J., ^yv( ^ ^ Äilv fNih^t al*aflMd

fi 'ilm al>ainrftd; Pathologie, Obers, aus dem Franzüsisiben ins Italienische, und

darnach ins Arabische von .lüliannü 'AnliQri I. Il.j Bftläq 12.50 H. 1n31/j D.

BLCilSIS (s. Albucasis a. Alzaharavius) f. iiBLL hüaulF ihn abbAs al-

SAHRivl No. 1684. 1686.

MIHAHTLIilA Bnn»Si.a t ABft 'All tABfl ilm tsA ihn OüZLAB al-BaÎdL

No. 1393.

1716. 4*8. ÜtKIIAHi ABU 'abd allaii mitii. ibn ismA'il al-, 5-.U.I Lp Recuoil dos fradltions

musulmanes {Mur Abou Abdallah Mohammed ibn Ismail al>Bokhäh publik par M.

Ludolf ErebL I—IIL . Lejde 1862—68.

1716. 4*8. V (al'Safalh. Tiaditions Sarombmg I—IV.]. BOlftq 1289 H. 1872/8 D.

, Commontar dazu f. y\STU,\xf, 1—X Büläq l'J>^s H.

BL'IXIIASIN UKNABB&AZIM f. ABU. VASiV KHALAF ibn 'ABBka al-iSAUKiwl.

No. 1624. 1526.

uiyiiiûü üy Google

M iV. TEXTE Ob Tin.

im BURhAh «I-dIn abAl haban 'aü ihn 'ABD ti4AÜSi, i»\JSl\y [Al-Hidtjah w»n-

ELiCäjah I—IV. I. II: Hidftjat Muliatnniodaniscbe Jarisprudenz, verf. t. Burh&n

al-dtn. III. IV: Conim. dazu unter d. T. Kifajat, von fJalAl al-dln al-Kluiwarann!J.

[f. M. TrUbner, Cnt. ixes p. äi ; K. j. Triibner c. XVU, sooj. Bombay 1280 H. läC3/4D.

1T29. 8*1. d-Dtir al-BABMÜoi, [ÛiüLt fûi] Enduridkn ttadiiwi, «sabioa oomuigUm m

Borhaneddino Abnraooolii, eom daplid vanioiM Utim, altm a Tridarim Bott«

ganrd olabnratu, nlti'ra Abrahftllli BcobeUenaiBt Bx ttliseu Rostiâardiano

odidit Hiidriauu8 Ilelaiidus Tnyecti ad Rh. 1709.

1723. 4*1.t^yAr** Ch-* t^'^ Bocbftn-vd-dlBi

e»i5anift4ii Bnehiridioii,itndio8L Arabioe ed. latine TCrtit et Icsieo e^laiiaTitOuolM

|Pauliis' ('aspari. Praofatus rst Henr. Ortholiius Fleischer.. . LipriM 1688t

1724. 8*1.1^ ] bcniita sapientia«, sive ad scieatias comparandas methodns. Nnae primnm

latini juris facta ab Abrahame Eeehellenai — cum ejoadem notis ex M. 8.

enbiee anon^ BibHotheeae Oardmalia MasaiinL Pniaib 1646.

(f. Sohnnirer VII. N,.. 4ri, \,. 4SI.J

1727. 4"1. BlsiKi AnCr 'AiiD allAh Mi:u. ihn sa Id ihn hammad al-Miniti al-nri-Asf al-, |7r,!)4H.

iiiG. 21. Nov. 1294 ü. H. Kli, IV, .'.211. Nu, »44».] Carmen myHticum Borda dictum

Abi Abdallae M. B. 8. Buiridae Aegyptn o eodiee meiniicripto B. L, & latine

eonmimin. Acoediint origbee aiabieo-bebrakae. Fararit et edidit Job. UrL

Lupduni B. 1761.

1728. 4'>I. , idcm Tnyecti Bat, 1771.

1729. 2*1., !L.^\ ^ Äj^^jJt wNfty Funkelnde Waadelateme nun Lobe dea Beaten

der GeNcliiipfe; ein arabisches, insgemein untor dorn Namen: *>jj **j..y^ Gedicht

Kurde hckaniit«s (Jodicht von Scheich Ebu Abdulhili Mubammcd hon Ss.aid ben

Uammad bea Mukün ben Abdullah b«D Ssaiihadscb ben Hilalis-Ssauhadacbi,

genannt Baaairi, ttbera. n. dorcb Ann. eri. t. Tinoens Bdlem tnm Boaeaiweig.

Wien 1824.

1730. 8^1. —, Die Burd.i, ein Lobgedicht auf Muhammad von Al-Buäri, neu hsf^. im arab,

Text mit metriscber persischer und tlirloBcher Uebersctzung; ins Deutsche ttbertr.

Q. aaitAom. Tenehen von C. A. Balfe, beforw. tod Walter Behraauer. Wien 1660.

17S1. 8*1. i aJOI JL^ ^1] ûUI t^gJtS\^ oi t*-^ '»^ UrÛ.« *>j^

^^^^yj) ^^V.jJl ,>JJL-J (Burda, Qaside zu Ehren >r\i!iniiimads, mit Rand-

glossen von Abd ul-Saläm ihn Idris al-Muritkii. üthographirt{ . . O. O. 0. J.

1738. 8*1. MITRUS al-BtBüilll (a. burbAnI), ÛL..*Ji «JkJU ^ j(Eetf al-U^ n 'üm al-Uatb. Arithinetik. 2. a'] .

'

. . .". BaiirM 1869.

1786. 4»1. , ^y'JUoJl ^jLj ^[ yüjJi ^— jîsan JU^ [Randat al-trifiir fl misk

al-dafätir. Kaufmunniüche Buchhaltung.] BairOt 1809.

1737. 6*2. ^1 kj^tk;^ [Muhst al-muhit. „Der Occan dos Oceane*. Arab. Wörterbuch.

I. l£] . . . . i . . Bairftt 1286 H. 1869/70 D.

f, A'mal No. 711,

t. tilBRAlL ihn FA&ahAt, ^ÛJk -U«« Bairfit 1854. No. 1885.

Digiiizea by Google

Cb TUIi IV. TEXTE. asÄ—

SVTmDB al-Bumljd, GloMan f. MITANABM No. 2742.

BYNGEZL\ nrHAin'LYHA f. AKr AIJ jahjA ibn'isA ibn nUOtAHalÂOHDllll. Na 1883.

CAAB ben äOiiAia f. ILVB ibu ZDBAm ô. 2417. 2418.

CAZWINI £ OAZWilii.

CEBES, TikboU Gebetis graec«, ar&bioe, latine com porephrasi arabiea anoton Job.

Elicbniaono. Lngduni B. 1640. 4». f. bei CcIII.—, Ti xto arabe de la parafrasis de la tablu de Cobcs kih mocionc8 ni rcrsion,

para ezercicio de los priucipiautes. Madrid 17U3. f. «ugeb. m: Cebes, Pa»>

fran arabe, trad. oon notai por F. Losano y Oaaela. Madrid 1798. 4« M OelQ.

CODVBI AHHAD ibn MUH. al>Qin>dBl.], loatitotiaoM juris mohaumedaid. £ Anik

lecta arabiea ed. E. F. K. Rosenmnllcr. L Lqpi. 1825. No. 725.

CORNEI.irs viin Dyk al-AMfaiKANl f. DYK No, 1807 ff.

1758. 8"1. CRIVEILIIIER J. (*^)/y, [.\natomio dcscriptive I. .'d. T—TI, 294 bis Ende der

Myologie b. t: übers, v. Muliamuiud Etleudi al-SabäsL L]

1k. a xvn, as«. BfiUq 1266 H. 18lfll|80 IX

GOfll eiUdln [— qvtb al^Dhr] t Qbrooikm der Stadt UeUka, bisg. t. [ß.) Xted.

Watteafeld ÜL Leipsig 185T. No. 796.

1764 4»1. PAIIAni äAMS al-nlN Aßfr 'abd allAh muh. ibn AHMAD ibn 'utmAn al-Hufiz ali

[Hli. Kh. rv, v,\. No. Tf.vj; f 748 H. inc. 13. Apr. .tUil o'-Ä-J»

,_y«*JJ1 ^jJl ^j'—J^ [Tabaqät al-hufiäzj. Libor classiuni viioruui qui

Koraoi et tradltionom oognitfone exceUoenmt aactore Abo AbdaDa fiababio, in

opitouien coeît et continuarit AnonyilinB [SlQatt], l^pidA exscribendum curavit

Henr. Ferd. Wüstenfeld. 1—H Gottiiigae IHüi/Til.

1766. 8°1. , [J^v^^ j »>> j.Uj Al-MoäuUtabili uuctorc Sclmmso'd-diu Abu Abdallah

Mohaonaed ibn Ahmed ad-DhahabI e eodd. Ifn. edttiu a P. de Jong. LLugdnm B. 1864.

1768. 4"1. DAMANIIl Rl ftinAn ;i!-i>iN' Ahmad, ^ jJi ^-'^t-^ ui-Jü >UjOI ^ ^^1 jLi.y> Jt^>--

y^j,yV^>^' [Sabil al-ri»ud ilä uaf ul-ibüd. Adub.J Alexaudria o. J.

Tt, 0. Xrn, ta, MT.

1770. 4*2. DAIIrI kamIl al-ohr um ibn 'toi al-, [b. Kh. m, it*. Vo. «ms: f 808 H. ine. 29. Jnni

14U5|. o^yv^ h«^ al-^MwIn al-knbrft. Grossos zoologisches

Wörterbuch. I. IL] Bftläq 1264 H. 18G7/C8 D.

1774. 4»1. DANI.XOS fAbn.ham], jljjJl j jjU^ iLö>. jUluJl jLoi^ jU.^! (Nazfibttt

al-mu^täij wa-gliu^sat ul-'usv'uj. Dmiiui, autogr.) [Z.-nk.T Ii, No. 44 i

)Alger 1818.

1776. 4"2. DAStvi bAMa al-mN Mtll. "UUFAil, ^^jY w»x-JU* vi* i^r-"-^' Ci*--'

^ÛJVC [Hfts^ al-äiiUi al-Da>Üqt 'alA mata masbnt al-hUb K-IbaWUma1-Ansriii [H. ku. \, 055 it.]. Olossen zu d. grammat. Werk des Ibn Hi^üm, mit

diiii Text des Ibn Hisäm am lUiiide, vcrf. von Muliammod al-Dasft<ii, Lsg. van

deüsen Sobuc Mustafa al-DasQiii. I. IL Tr. C. XYU, 2tj6.] BüL'iq 128611. Ibii'jpoD.

Digiiized by Google

86 IV. TEXTE Gb'mi.—I

1778. 4*]. »iCDÜm'incAftal-AÂid ,^^V( »y> uäJI? jL&jJt jlî j^^^[Tazjln al-aswäii bi-taMI a^wän al-'us^rn]. Auszug uua BinfiiV Werk „Asw&q ti-

aäwüq" la. Kh. V, öii. No. 12140J. Ueber die rerscbiedaiiBD Arten d«r Liebe.]

Oijro 1370 H. 1869/3 D.DEBS. J<K.'i>1i. t DIES No, 178(;.

[DEFOE Daniel], H Hjgja u il viuluri ta Sobinsou Krusoe ta York: niiktnba niinnu

in-nisBu. Stampata it-tieni dfirba [— 2. A.] Malta 1857. 8"!. £ m Cd XVII.

DRAHABi t pAHABi. No. 1764 ff.

DIARBEKBI f. BIJARRAKRI No. 1798.

1786. ai»l. DIBS itaur eljas nl-, Ûl (-i—y. ^j^yLl >J> t_i-y. ^^^1 j^ôij j >yyi^.j^

^jyU\ ^»j*.jJ» *JJl iL»ju ^jjÛ i-rs'"^' ci' '^y' sf»» «^^^' w»~*>^'

Souiiia eonfiiUtioniiiii cimtra assertiones nteerdotia Joeeplii David aactore JowpboDebs sacerdote Maronita, latinc vertit U. NemataUab Duhdah S. T. D. moerdo«

Item Maronitu. Beryd, «*. tjp. cathdica, nuuptibaB RaaeaUa Mieadia Kbadra 1871.

Tr. ü. XL So. 41.

1795. 4*1. DUA al-ntr MASS allIs ibn MUH. ibn sAiH al-nbi (^.jJ( ,:jS^) itDH. ibn 'abd al-

KArIm ihn al-ATiB al-OA/.Ani, (K. KU. V. »72. N«. ii^xi«: {• il37 inc. 3. Aug. 1239)

^.•M iJJ\ jJl Û^ f>.iJU yLiJ\j ^"Üül j ÛJt [Al-matal al-süir

l'i adab al-kutib wa'l-.âir. KhctorikJ"

. BQl&q 12ö2 U. 1805/6 D.

im. 4*2. MjAbBAKBI HUBAIN ilm küH. ibn al-flASAH al-, (f 9&6 H. ine. 14 Oct 155») ^Jä^/tjltJJI c»l^ <^ Jy^ a [TMIdi

Bl-khamli fl al}wll al-naft al^naftB. Sognphi« Hnhanniads r. II|

Tr. C. XI, 84. Cairo 12tiH H. lfS06/7 D.

17M. 8*1. , [ajU^ j^j^\jm!\^ />] CtaMUdito dar Tödtung des Cbalifen Omar

ana der Ohrooik f^M.,iH d«a Dyarbekd, arabisoli and dentaeh mitgelbeOt

von Otto von Platen Berlb 1837.

1796. 4«1. l»llHlH»i sAMs nl-nlx Ari> "Ann ali-aii MriT ibn Auf t.\liii ul-Ansfiri al-Sfifi al-, fgeb.

(»54 H. inc.;JO. Jan. 125ti; vKl.H.Kh.Vl,:(K..No. i.w iaj, ^\^^\ y^'^ ^^ y»jJ1

iyiji\ ^ ^yL^jJ\ j ^jUÜVl wJU> ^\ J>4- ÄJHCfi-'*^^ ^r«»^ «-ÄJ13

Ooauograpiiie de Clicnis-ed.4ill Abon Abdallah Molmtiuiieil id-Dimichql. Texte

aiabe poblie d'apres l'edition commeooöe par [Ciin] M{artin| Frühn, et d'upiös Ics

Manmorits — par M. A. F. Mehren St. Pdtersbourg mtiC.

1797. 8*1. , Uaauel da la oo8inoip«pbie dn nojen ige, tradoit de l'arabe «Nokhbet

ad>dahr fl 'a^jaib-il-lrirr wal-bab'r" de Shcms cd-din Almu-' Abdallah Moh'anmed

de Damas et acconip. d'ecIuirciKsomoiits par M. A. F. Mehren. Coponhague 1874.

179». ä<>l. DIKUi AiUkiAi) ul-, J^îdsdl cUikt ^ ,.,.^1 {jä}-*^^ Cf^^ CJ^/f^ k^J^jLî ^ [Mugarrab&t Ueber eiiuefaM SvnQ nsd Veite des (^nnij.

Oaiio laST H. 1871V1 D.VUKEIÜ 1. IBN i»lftAIU JSo.

DSCH— t Ü—

.

Digiiizea by Google

Cb VlU. lY. TEXTE 87

1802. 2*2. DVHLAlf ABMAD xbf, ^"A^-m i^^j h-i-^^ hyr^^ »/S^[Al-aifBt al-nabawiijgah «ftl-fttftr »i-muhaiiuiiad|p»h. LebawbMelinilning Hnliuii-

niiulB. I. II] Odra 1286 H. 186^9 D.

nt'L ASBA' al-'AOwANi (^J\y*mi\ f. AUi. BMcfcw B. VukUVf. VI.

ni'L RrMMAH fi) f. ALI.. Sncnd B. Bonime i!<74. »"i.

1807. 8"1. II¥K Coiiii liiis van, al-Aiuirik'nii. -^.j-U ^yj.^^ '-^^ V^' i3»'/«J'

i_y^^^V. |Al-uiirat ai-wiidijjah fi'l-kurat al-urd ijjiili. Gco^raiiliicJ. Bairfit, Ls^a.

1808> 8°I. •, iij^i öy^^ li 'HL;*^^ s_J^ [Kilüb ul-rtiudat al-2uliru)a fi'l-usül al-

gLbryjdi. il^ndbiidi dar Algeln»].'

Bdrftt 1858.

1809. 8*1.k J«3UsA^ ''^..«^ J^'*' 1^««^ «I-ab&tU Gegen Bflderdieost).

Bairüt lR5:i.

1810. i-l. ,j^Üo^'ift ^> CJ^ ^yr^/ sTSit^^

[Miilal

ol-däinh fl 'ilumj al- urüd wa'l-qütijuh. MelrOt}. Bkirftt 1867.

1811. 4»L , ^>s>^/ iii-J» ^J-J^y J» J»aAi y»^ iLy«ju^ Jy'*' A s-»*^{Arabische Ucbt>rsctzuug des £uclitks Iror/eiioi, fioeh I—VI, nach den

Vcrsiuneii v. K. Simsuu u. J. Play fair, mit Anhängen von ——]. Bairftt 1867.

EKlilNUlTAK I. Ilt\ UAITAIt No. 2U72 ff.

EBN — 1. iUDi —

.

nv — t ab6 —

.

IDM8I £ mttei No. 2380 III

BLLUGIIASn RUKITBAB L ABVL HASAN al- MDKBTAb No. 1474.

ELHAaRCS (Elmakin) f. UJOdu No. 2590 ff.

BLSL'NISI r. SXnCfil

EiX'I.IDKS, Elenienta gcometriae, ex traditione Kasir-eddini Tusi, arabice. Boniaei

tj'pogr. Medicea 1694. 2"!. f. bü Ccm. BneUdaiu

k BenMBte I—TI anlAoIi mit Anliangea. BairOt 1867. 4*1. f. DYCK OonelittB

TU, — Mo. 1811.

, libcr X". (. [VM KXS. Coium. inEaeLELZ>.ar. ed. F. Wflpcke. Paria 1868.).

1826. 4»1. El'TYflIIlS l'atriarclui Altxaudrinus. cogn. SA'il) ihn HATuiu (Jj.^ ^->( > .j^..'),

KutycUü Aegjptii, PatriarcUae Orthoduxoruni Alexauüriui Bccksiu4.> »uae origines.

Ex tgnedom AraUco muo pr. typis edidtt oo venioiie et oomm. anxit lonuies

Seldenai. Londini 1642.

1827. 4*1.i 1''*" r*""

C'ontf.xtiii gemmaruni, sive, Eutycliii Pjitr. Alexdr. Annale«.

lUnsthss: loanne äeldeuo xoj fiaicaphoi Vhotago. Jnterprete Edwardu Pocockio.

Qxoniae 1668.

FAKHR iMiHm t IBH ti'TtVtkQk Na 2297.

PAkllli abL' 'abd au..\i( Ml 1! -A)\: isiiAtj al-, f. Cbronünn der Stadt Mddn hsg. v.

U. F. Waaienfttld IL Leips. Iüv9, Mo. 79i».

Digiiized by Google

88 IV. TEXTE Gb vm.

farAbI Awt iu|B ici7H.ihttinnLanxiLBiH2x(>70—ifiOD.}, cj\>yif^\y^\^ tthtm m»t FUlpnnU HinolMl, Sote Im-mUI Leipdg 1849 M OblT.

At>lu f. SiciimchuM» Mggr, 8t. Mtenlh Ute. da rAead. lM«b 4*1.

, vgl. (iALIlAKl So. 1858. •

1886. 4° 1. F;VRAZD.\tt, j;»;^ Divun de Ferazdak, rccits de Mohammed-ben Habib d'apris

Ibo'd'Aralri, vMBii »veo noe trAdnotkm fraofi. par B. Boveliar 1

—

LV$A 1830-76.

FARGIiAKi 1. MlllAHMAD ihn katiu al-Fargluini No. 2070.

1838. 2*1. FARiS al-siDJAQ au>lvd, jlj>jw.iJb ^^JJJ,\ UUU J^Vf^ wJüUl ^ J^JUt^[Siir al-lajül fi'l-qalb «ft*l-ibdAl. AnUMdiM Lezkoo L] BUmUM 1284 1867/B D.

pAsi TAgf al-irfii abAl tajjd muh. ibn abkai), £ (Aroiiikm der Stadt Mekka big;

V. H. P. Wüsten feld II. Lpz. 18:)9. Xo. 79C.

FKlUiANFNSlS f. MIHAMMAI) ihn katIr al-FABüU.VNi No. 2670.

FiKlZ.ÜtAOi MAGD al-Diü uluiammjVD ibn JA'Qi ii al-, al-Siräd, [L^mtM ^><«UJ\] Tbe

EuwMt or tbe Ooou; n anbio dJetionary by Mcgd'Ood'daflD Monhinnnwiid-oobao-

Yaboob, of Venonbad, cdDated witb manj am. od Mtreetad Ij Shjkh. Abrnnd«

oobno Moobummudin i1 Ansarey ool Yumnnee Yoosh Shirwanee inI.II. Caicutta 1817.

184C. 4°2. , ^^)l>\jf^\ L-j>yüu ^ ^.jJI jâ^ ÛJU k:^(.^ÛJ\ [al-Qamüs al-

muhit. Arabisches Lencon I—IV.J BOl&q 1289 H. 1872/3 D.

1860. 8*1. «SAHIR ABtr HtrnlL ibn HAjjiH atTASTÜffl (r. «l-rOd. «. al-iUOBBiBi) al-Ktrf al-Sfifl,

(if 1(0 H. ine 19. Oct. 77C), Uobri, Begis Arabum, pbilosopbi t>er8picaci88imi

perfectioiiis ii)n4ri>itcrii iu siui natura. — libri invcstigationis magisterii et

Bti ejuEdem Gebh, ac aurei trium vcrboi-um liboUi, et Avicennae mineralium

additioa« eastigstbrim». Gedad 1683.

WüiU-ufeia No. 25, p. 12. 13; SUiiDicbnniilcr, Zar iwcuiUpigr. LiU p. 71. nt; Joam«! H.

1854, UI, 248. D. M. G. XUI, 641); Hiimnitir, Lil. Geach. III, »3; H. Kb. V, 84» 7*. 82.]

tiAL.\l. .al-Div 'AIH) al-UAilMAN .al-srjrri I. Sl.irri.— al-KUL'W.\UA/Mi, Kihijat, Cuiiiiu. zu Hidäjut 1. lilRII.VN al-UlN No. 1720. 2" 2.

4amAl al-ote abAl MAHisnr gtmnr iba uiaaad babdI al-sinnl L AlilL aAIlAsilf

No. 14B8.

ibti 'iTMAR al-nÄoiB f. IBN al-MA(*.IH No. 2118. Jll».

1868. 4<'l. ÜArilARi Alir NAKR ISMA'O« ibn IIAHMÄD al-, iil-t'ÄKABi [H. K1i.it, 91: t 393 H. ine.

10. Nov. iuu2j, Abu Nani lamaelitt £bu Hammad Al-üieuliarii Farabiensts purioris

aermod* acaUd Thesannu vnlgo dietaa Uber Sebab ahre Ledeaa anUeom. Ed.

ac Teniinra latioa initruxit Everardus Scbcidius I. Harduruvici Gebrorum 1774.

1868. 2*2. y>l ii»^; >^yyl-' ^ Crf J<!»^* r*" f^'' r^-^S j;^'

^ji^LmmJI fjfy*^ cf>t <*4- %ji sj^^t^^ Jsj. [Tag al-lugbab wa-aibäb al-arab^jab.

Leadoon de« (äanbait oaeb der üebeiliefenuig von Ab6 Mahaniniad TboM ibn

Mab. ibn AbdOi al-KlsAbflii, mit Torred» des Hetaii^ben Nasr AbOl WaiTi al-

Hftitnl L n. pi.TiUaw(M.t*Mp.7. 1V.axâw.] BftlAq 1282 H. 1866^6 D.

Digiiizea by Google

Cb vni. IV. TEXTE 89

1669. 8fl. dAwAlJol ABt KAmte mavhAb Um ab! rlna, ahka]» il» mou. ibn aI-kbtur aU.

(P. Xb. T, Ml: t 415 H. tae. 17. 8a|il. lon 9,1 U»}^ ,i> c»^^ cr* V^^^ S-*^

Almu'arrab. Nach der Lcjrdcncr Handschriit mit Erläuterungen hsg. v.|K.J 1:^.

SaeliAi. LoiiKtig 1667.

—, '^yJI ÜMb Le line <Im locutioBi vidniiM de Sjawftnkt, puUid ptr Hutirig

Dercnbourg. f. in: ForschongOl, uorgenL Leiplig 1876 pi.l07ft CbL 163. 8».

(iAZALI f. Gil.iZZÄÜ No. Iö7ä tt.

(EBER L tiieiR No. 1850.

GSLki ed-DlM 'Am al.mAHiiAN al.aojUTt C Siudri

OEMAL cd-DIN AUÜL MAfljUm JDSDP ibn MUH. ibn KAIwftx TAOBI SABOI t ABUL

HAIIASIN No. 1498.

ibn HiäAit f. IBN iiiSAM No. 21.^ IT.

HÜB. ibn mJLIiIK t. IBH HAU! Na 2188 ß.

cd-DCNJA wiid-DiN MUH. ihn AldM ibn DHUHBIBA f. IBM ZtHAIRAD in No. 796.

GEKr.i:S. f. <;ilu'ilS No. IH8S.

tiilASALl [QILVZAUJ. f. (illAZZAÜ No. 1875 tl.

1876. 8<'l. GHAZIAÜ HÜQOAT aI-IBLAx AbO hAiIID »B. ibn HÜB. al's [K. Kh. VI, «8&. Ha IS4M!

t rm u. inc. 10. jaii 1111 u.]. J_»ji3t ^1 ove Oomipandinni doctrinae ethicuc, auctore

Al-Oazali Tusonsi, ilo arahico lichniico convorstim [fHH *3lt*o] ab Äbrtihamo

bar üh&sdai Ikrciiioncim ed. a J. Uoldcnthal. Lipsiac, Pahaiis 183*J,

1876. 8*1. , i^\jiJ\ j4- «im^ ^V^t <JuX^ Äj>tJ4rJ< ÄjW [Badajat al-hidât FnriU

nsfileb-iitaellM Werk] BOläq 1287 H. lS7<i/i l).

1877. 4"2. , (JljiJ* jkÎjw ^1 l^î'"' 'u"^nj al-din, Religious-I'liilo-

SOphio I—IV i am Bande: ^>j}j^mJ\ ki^. ^\ i^^jJI y^jLÂJ ^ya^\ ^J^y'

'Awfaif al-ma'irirTOD IihXb al-olir Abik Haft al-SnlirManll, Ober' Sulbmaa.]

BOUq 1280 H. 187S/3 D.

1879. 8»1. , O Kind! Die bcrnhmtc ctliisclic Abhandlnng Ghasalia. Anbiseb und deutsch

TOD [Jos. T.| HAmmer-Purgstall Wien lH3ä.

Abk. £ GmiU; «MMmi.OHÜLAH(0B0LA]l)4i]nB tlOSIt UNHAdiUt No. 2114. 2116; MJÂnAD Nlk2644,

cd. by —

.

1884. S"]. tilBKAIL ibn FARAJIÄT al-Mürüni al-Halabt, ÛJUk wô^yt ot»> cri J^^r^ O^^'^jÛt [Diwän, lithogr.] Bairflt 186Qi

1886. 4*1.» ^^^nûn ,,^»2«.^ fJijk^

fl babt al-matalib. Arabische Grammnlüt nnd M«tiik von Öibiifl ibn Faraliat,

bcarb. von Butrus al-Bistäni.j Bairüt 1854.

1886. 8«1. , cU»/ i*-JM^ eJ. j^^âi ^\j3\ cJ^ji ^\ Ji»^ i>,jJl ol^»MW liLUi c^9r^ <y ß.> «i (Al«imtallaUt al-

dnrrijiiat lieber Christenthum n. ehriatlichm Lnben, TwfiMSt 1706.] IMr TImli 1867.

ni». aXI,43. XVII,S6«J

Digiiized by Google

40 IV. TEXTB Cbym.

1888. 4*1. dw6lS Um MAMlai al^ânterivt, Utu ^^^] 43t>£il^ ><);«J1 ^ ^ JUJi J^jî

(,5gtk«iyUl falâdwal «l-fllfl fl 'flm «l-'mOd w»l^wftn. Mstrik.] BairM 1870.

1890. 8*1. [GROTll'K, Hugo.] JUjy&A S^mm ^ ^JlSf [De veritato rdigionis christiunne

arabiop. f. z. nk.r i, Nu rss.] Ozonii 1660.

Ul'RÜANi f. \Ü ilni Ml iiAMMAl) al-Ciurgfini No. Ifi28.

I8ia 801. hAmRAH, lv^Jo.^l 40)1 ^\ )U\ jmJ:> J<yj\ SpucinMo lUt, exUbem Al-

IffiÜUrM DiwftnaiD, inlnoe editam, tobIÖm Istioa et annotatioiie flhietratiiin, qnod

p. e. snbmittct Guilielmns Hwrumima» Engelmann. . . . Logdani B. 1808.

ÂFAUi f. KIlAFAÜi No. 2434. 34S&

1902. 4»1. HAFIZ al-mjf abüi, bahakät 'abd allah al-XASAFi, itUil^ J*\ i.x-Ji* Üj^|,_,i~uJ> *JJl CJi^^ criJJ* t»*^) PUlar of thc creed of tlie Suiuiites by

Uilfidli-uldiu Abü'lbarakat Abd-ullah Alnasafi, to whick in subjoioed « ahatter

treatiae of a sbiilar iialara bj Najm-aldiD AbA Ehfr Umar Alnanfi by William

Garet on London 1843.

H.Üil, Hadji Ibii-eddin-cl-Eghwiiuti, N'otes of :i journcv iiito thc interior of NorUicm

Africa, ti-sl. by W. B.Ho dgsou. f. Tninsktioiis, miscdl. I. London 1831. Cbl392.8"l.

1906. 4»7. KHAfiPAW. f Sept. 1«58], [^y^î '-f^ »U-> ^r* c^r** «"»^LesicOD bibliograpliicum et enc} clupaedieum a Mustapha bcn Abdallah Katib Jelelii

diclo et noniitie Huji Kli.ilfn cfUhrato compositum. Kdidit, lat. vertit et conim.

indd. instruxit tiuBtav [Luberechtj Flügel. I—VII. Leipzig, London 1K3.'>—58.

191ft S«S. HALABt xts al-ofs 'Ali al-, «JUü' [ÄioJiXl -j ^yJiX j^Y. ^ c>ys*^^

^^SiiA j* ^jJl [LuAa al-igAa ft rintt al-aadn al>iaa'taän « Al>8lrat

ai-lialabijjiit. lieben Muhammads I—TIL] .... Oairo 1280 H. 1803/1 D.

HALY ABBA8 f. 'Al.i ihn 'AnHAH :il-M.VGrsf No. 1014.

UAMADABiENSIS f. AllMAU ibn iu sain al-HAMADÄNi No. 1572.

OAHADJM f. MUHAMMAD ABt NASR iba 'ABD al-BAmcln al«. No. 2636.

HAMZAII ibn al-HASAN al-isFAHAxi L tat: Hirtoriae Arabiuo ed. J. L. RMnnMeB«Hauniaf lÎT. No. 92(i. 4-1.

1917. 8" 1. , [voUendut .lüu II. «U.JV(j J'j* yî-^ fVj^ " C^î HaiTWatt Ispahanensia

Atmîimii caput quaitUB. Ed. Josephns [M. £.] Ooktvaldi Vntidaviae 1836.

1918. 8*2. , Httniae XqwhaiWDaia Aanalmm libri I. Bdidit J. M. E. Gottwaldi L IL[I. T.-xin^ II. Tr.i.xiacio.] PetNpolL UfNiae 1844/48.

HVItKTII f. IIAHIT No. 194ö. 194^.

1932. 4°1. UARIIÜ abC muuahhas almÄsui ibn 'au ibu muh. iba myJm al- (u. kIj. vi, &7ft:

t 516 H. ine. 13. Min 1132.J, kSjI/^ 0^l£«. Eariiü eloqnentiae anbiM»

pifneipiia trea {irioret eonaearaa e eodiee ma. pro apednüne endHi ae notia ilhiifaMti

ab Alberto Scbultens Prancquerae 1731.

[Mi£«b. w(:] ^—, ^jiîil O^^. ConsessuB Haririi quartus quintus et sextas

[editij latioe eeoTeiai ac notia illostrati. Acc Monumenta Tetostiora Arabiae. Cniant

et edidit Alberlu Sobultena Lagdnni & 1740.

Googl

Ob Tin. IV. TEXTE 41

!»<>.

1924. 4 1. HARIRI ABU KVUAMMAi) al-<iAi$ui ibo 'Aia ibn KÜH. 3m 'UTXAN al-, [Lea cmqnante

iteoeas de Hwiri, pnblU«« en anbe pu [Aitund Fiem] Oanitin da PereavaL

Faiis 1»19.

1925. 2"1. —— , T>oR si'ancos de Hariri, publik an araba tifae tm commentaire chosi par [A. I.]

öikestrc de Sacy. [1° 6d.] Paris lsi2.

1926. 4*2. , Las aäancM de Uariri, avec un coauD. ehoisi por [A. L] Silrcstrc do Sacy,

2* M. par [J. T.] &aiaand et J. Dareabonrg L IL . . . Paria 1847i 63.

^ eoounaatiit £ hkV^ No. 3000.

lOSlIl. , Haririi Banemia Narrationmu, consessuum nnmine celcbrataruni, pars inaxima.

Ex Arabum sermone in latinum transtulit edidiUiue Carolus Rudolphus Samuel

Peiper. tut wie <lie b«iden folgeuden bloaae Uebenetzong ohne Text.] Corrimoatii 1832.

1930. , Haririi Baatanaia Narratknnm— daeaa. Ex Aiabam aanuma in Utintun trans-

tulit cdiditqae Car. Rud. San. Paiper. 2^ ad. Lipciae 18.36.

1931. — Haririi Bazrensis Xarrationcs — sex priocaa UM Com cju<idem praefationc. Ex

arabico sermone in lat. vertit subjonctia notu explictiit ediditque (Jar. Rud. San.

Peiper. 2» ad. Gerrimontii 1836.

1935. 6*1. i Die yerwandlniigeii des Cba Seid toü Sara^ oder die MakAmai dea Harfri in

iieier Fachbildung von Friedrieb Rfickert L (Stntigait] 1836.

[Villi (liMufr Aiii^. niclitJi woiler orsrliionen.]

19.34. Q^l. , 2. TciTolUtÄndigt« A Stuttgart u. Tübingen 1837.

1936. 8*1. k 4- A. 8tatl«u( 1864.

1988. 8*1. —t The aasambliea of AI Haiiri, traaalated from the aiilne «iCh an introdnatioa

aod notos. T\y Tboinas Chcncry. T. . London 1870.

1. 1: Hi l l ' ti anil tlie rir.t 2r. u>ii'iiil>li«Ji.

1941. » ^jij^' "-^tr^ i>»*S^ f^^' «i «.^'S*^* V Li>uri"iit al-gbawwäs fi auhüm al-kiiawwas.

JDe ftlaa pnmnndatione vulc^«.] Oairo 1278 H. 186IV7 D.

1943. 8*1. fUjI i ^yül l^j AJ^^M* JkmA atCktwvtf, h&tmug. von Heiur.

Tborbaeke. Laipdg 1871.

Atili. f. Delatrr h. Pari« IBM,

HAIUT ibn iiii.LizAii al-JASKum [t^;j<..-Ji iji^ <A?^1» l*J»J^J Ma'allaqah, ed.

Alexius Boldyrew. üotU 1808." f. 'ANTARAU No. 1649.

1948. 4*1. > HaraUii Moallabab eum aeholiU Zoncanii atabice edidit tertit et illnalravit

Wjndham Knatchbull Oxonii 1820.

1949. 4*1. — ,'

L'^j-'-' ii^ia- ^ »''^r** Haretlii Moallaku cum scholiis Zuzenü

et Äbulolae carmina duo inedita, edidit lat vertit et comm. instr. Joannea

Ynllara . . . .- Bomiaa 1827.

198S. 9-1. HASAM al-'anAwi al-HAMAxA.^ j J^^"*»j^y^l (Tabsi»tal-qudahwal-ikbwünfiwa*VaI-jtt<1. Juridisch.] B^^^

1953. 4«1. 1 «^^r*^* '^5'**^' ^^"^ j^"^ J** j> j^y^^ [Maä&riq al-anwär fi

fauciÄl al-ftiiior. Das Leben nach dem Tode. 2.A. i:y.o.xi,]».] Cairo 128&H. 186^D.aiNHhnib Mtb. OHM. •

uigu,^co Ly Google

17. TEXTE Ob Tin.

1968. 8*1. HASSilf fl« tAot ibn alômpDi ibn habJIii tl-AsaXsa al-KHABBAOt, ProplwlM

Hnliamnmd poeta [tôH. ine n.Maiseo.B.Kh.lU.nsN'OkMTS.], %Si^ ^ ^tü^ ^\y>>

^y^v^ ;JJA1 [Diwün] Tünis 1281 H. 1804/5 D.

19e0. 4-1. HATIM al-TÄi, i-lil ijoj^l ^j^^Û lAvr j j-J.»j!''-^=^l« J^"^' o'^-*

fLw Jl Äjt..^ [Diwan.] Loudou, Ii. Hassoun 1872.

1963. 8*1. HElfllEiS ^rismegiBtus, Hemm Trifmegntn an die menadifieh* Beek. Amhiwh umI

denlaeh bag. v. H. Lw Fleitejier. IxjpBf 1870.

1965. 8*1. , An die menschliche Sed«. Am d«m'Anbiieh«i QberMtit vmIL H. Ib Fleiaohtr.

[S. A. Ijüipzig IHio.]

1964. 8*1. , 1d Uermetia Trismegisti qui apud Arabos fertur do castigaüone animAe libellum

prolflgoiBMia ona com eapitibaB nonrndlia nondani editi*. Din. [ler.] O. Baidenbevar.

Bomaa 1878.

1966. 8*1. , In Ht'rraotis Trismegisti qui apud Arabes fertur de castigatione animae libellum

edidit latine vertit adnotationibus illustravit Otto Bardenhever. Acc Appendix

in tunumlla philosopldae anbicaa TOeabnb ttpHieantor. . . . Bonnae 187S.

1968. 8* 1. HIHlAll HAfiwAv ibn SA'io ibn aVD ibn ABi sncuui al-, [f 578 H. ine. a(K Juni 1177.

^'VMfri, CM. Wien I. Hcw m], [S^yjfJi >M^««^] hinqaiiadie Kaaida. Bm§.

und tban. von Alfred von Krem er Ldpiig 1865>.

[«Dgri». ilt:] 1) krener A. Ucbcr die ildanb. Sage. Iiaipiig lasc

9 BrwMr A. V, AlttHli, Ctaffidbl*. LoipriK int.

1970. 8*1. BIPraLTTUS, Oanonea EL ffippc^yti araUfie e codicibus lomaiui cnm verrione latina.

annot.itionibus et prolegomenis ed. D. B. de Haneberg, Monachii 1870.

1974. 4*1. HOOPEK Hebert, ^^^jJJA [Anis al-rnnsarrihin.] The Anatomist's Yado-mecom

bf Eob. Hooper, traiulAted into arabic by John Tytler. . . . Caloatf» 1880.

Tr. Ort. xrn, aos.

WOMäSLSIM {. Carmina HudsailiCanm. Ha 784.

BOIIAIK ibn ibhaq al-'ntAi)i.

f. AMi. Köprr 0-, LcctioiifS Ab(il|i1iAnigiftnM tl. Daniig 1S88.

hCrInI ABl" Ii WAKA, NASR, f. GAl'ilAlÜ, ed. . No. 1859.

1980. 8*1. IIISAIN ibn MU IN aI-I)iN al-MAlBUDi [ca. mbo H. ii.c 1h. Jan. U8,-i. U. Kh. II, 44it. III, 297.J,

Ui fla. j_y*«Jll Äi«<^ JitiM. jüoUL. jâJJo^ [(jäm giti numä.J Synopsis pro*

poätonun lapienttaeArabom pbilMophomm inacripUSpecoliunmmidum i«prlaenlana

ex anbico «ermoDe latini juris facta ab Abrahame EechellensL Faniili 1641.

ibn MUH. ibn el-BASAN el-Diarbekri {, DU^BBAUd Ko. 1793.

^VSRI ARU IKHAQ IBBÄHiM ibn 'Al! [II. Kh. III, M4: t 4.^3 H. iM. «.^ tMlJ,

*mJ*^ Xî y») iZahr al-ftdab wa-tamar al-albäb. Adab.J

lMtidnoklMiBnd*«nnv'ABniUntaiI-4IL ftXOiWM.

JACDT £ JÄgdr N«. 9092 £


Cb Tm. lY. TSXTJ5 48

JAHJA (s. JÜUAKNÄ) ibo kasawaih iba auxäu iba 'Ali ibn 'ABU allau al-MÄBi>iNi

'm. MnuB jnnior [f 406 H. fae. 21. Jnii 1016?)

t Wii^lvurilcl ]). 63; CllOuUnI I, 351; Stcinnclmeidfr in Vircliown Archiv IHtlff. :!7, 373 ff.; Ibn

Abi 'U(aibgj«ti VII, 10; Nicoll, Cut. II, 132; nach Su-iuacliu. 1. c. 3Hg iiiÜMl« auf die Enlstohung

dei Namen« ein etwa vorhandener 'Lul ibn aMIakim oogn. Ma«Sh eiiigMriikt kabot, Dia Ttf>wirrung über diesen Xamen läsat sich vorderhand noch nicht löi<«n.

[Opera cum additiouibus et expositionibus aliorum. Hain Ho. 11108.J Veoetiia, op.

•fc invMMfa Bainaldi Nbaimaflj 1479. £ M E.

19!Nli 2*1. , Meute cum expoaitlone Mondini supor canones raiaersides: ac elüm dunexpositione Christophori de honestis in autidotarium ciusdem. [Acc. comm. et

expositiones TatiorumJ. Lugdoni, industria Gilberti de YÜlien chalcographi 1519.

[MlkMOlKwIatJ

1993: t>l. -^ilmvlAAWAm, Herae^ quGiMOonnet Anlwpoalremumed^illustravit, cx duplici tralatione, altera quidam antiqua, altera uero nova ÜMSObi

Sylnij. A^. sunt notae loannis Manardi et laeobi Svluij.

[fehlt bei ChoulantiJ Venetiis, apud Junta« 15&tS.

1998. 8*1. [Opern a. ii] loauis MmtmDmmui d« re nuNÜM lüni tni. Jaeobo SjMointatpwte. lOhoakat i, «tej ]nuiiüi, Aflgid. G«rUaM IMl.

199i> , Mesvae Graecomm ae Ärabum clarissimi medici opera qnae axtant omnia, ex

duplici translatione; altera quidem antiqua, altera uerö nova lacobi Sylvii [cum

figuiisj. Acc Annotationes Jo. Manardi et Jac. Sylrij. Adj. sunt Audreae

Maria! Aniurtationae. [Ohadut^sM.] . . Teaetiiii Tinfl. Yalgiiiinia 1662.

1996. 2*1. Joannis Mesrae Damaeoeni Opera cum Mandini, Honeetii Maaardi «t SylTij

obseruationibus. Acc. Plantanuu imagines atque Joannis Costaei Annotationes.

Supplementum in secnndum libmm Compendii secretorum medicinae Joauoi« Mesaes,

tarn PMri Apponi FataviBi, taa Franoiaei da Ftdemontiaai.

[OhtHdui I, aa«.] YaBilii^ ap. Jnnlas 1680.

,[^>lj\yiVl AqrribfKlin s. Antidotarium medicaminum compositorum] .Tohamiis

Mesue Grabadin In|Cipit fjiioi est aggregatio et an-[tidotariuin electuariorum et

ooin|ftetiMHan. [Acc] läber Beroitoria. O. 0. <K J.

[AxiWDtorali, Jo. fsi]». Haia 11768. (MitM OhootaBi.] £ magA. tmi IBimlMi

Faicutius, Antidotarium O. O. o, J. M K.]

2000. 2»1. , [Antidotarii tAbellae excoriitao cum notis s. t:J In Antidotarium Joannis filii

Meave cum declaratione simplicium medicinamm et aolutione multonun dubionim

— aima «tile «t aaoonaiinm [per Bartholoouieam Utbevataanm et Aaffdnia

Palaam JatnatiaaeM .l . . Teaetiia, per Barth, de ZMuattie BrizMoiem 1648.

[fehlt bei Cboolant.]

2002. 8"li , De morbis iiitcmis curandis Uber unus. D. Joanne Mcsuc Damasceno medico

autiiore. Acc Petri Apoui ad Mesuen npoa^TjKij, cum vocum urabicarum inter-

praslalion«^ ab Jomhm Baanario adjjaela. . . LHgdani, Anfc Vineentiaa 1661.

Digiiized by Google

44 IV. TEXTE Cb tot.

JAHJA (8.jtHAXNA) ibn kabäfjt^ ibn iBBAHÜf (s. ABU iBRÄfliH) «X Ba'albek

SBBAlUQt MOiOl'.

[acUdt <n» todi Alb. «acntai *m Vfumm JAMm DAVAWBHÜS t «liMOhiMUMr in

yMmm ArchiT IMW Bd. S7, 375 ft; Ohoolnt I, HS trilodtt dm Vtmn WCS 8ABAB1;WOMeoMd p. 4B; Fibriit, p. 29«. 303 u. Anm. p. 141:

«py^^V"«:^^ i_<^.; Caalri,

Btbl. I, a«I; H. Kh. T, 244. Vn, 7B.1: e* 737 H. in«. ST. VÖy. l3>A;'vgl. QIKTI, cuil. Arjfnilar.

foL SST»».!

[^îlî-'l Âl-Komi&s — r:in(1octac. s. Aggregator, s. Breviarium, s. Practica, s.

Kadiccä, 8. Ther&peutica mcthodus-' s. t:J Practica Jo. Serapioms dicta brcuiarium.

Liber Senpfonia de BhnpHd nedidiia. Idber da •hnplici medieba dictaa circa

instans. Practica platearii [per Gerar dum Crenionensem]. Vonetiis, per Bonelum

LocatcUum 17 Kul. Jan. 1107 f-= i:>. Dcc. 149ß. s. Hain No. 146D5; Choulaat I, 34GJ

f. aufeb. aa: RAZl, Libcr ad AlmoDBorem. Argcntorati 1497. fol. bei K.

S006. S^l. ^ IJif^ ^Piandeotae* «. <:] FneticB Ja SerapioniB alitor lireiijuiiiiB mmenpal«.

fAcc. IBN 8.\n.Uji* N St rapion junior, Ju.ylÄ „de «implicibiu niedicinis"

8. t:] Libcr Serupionis dv simpiicibus inedicinis. sunipta a plantis et mineralibus

(per ßerardum Crenionensem. Acc. Jo. Platoarius et Pc. Biquilciwis. Thesaurus

pauperum.] (Ohonilnt I, bm.] Logdmii, impr. par Jaeobnm 1^ 1826.

9010. > \J>1^\ 8. t:] Jnni Damaaeam DeeapoUtad Therapeatio« methodi libri Yll,

partim Albane Torino Vitodnrano paraphraste, partim Gerjirdo iatro Crumonensi

metapbraste. [Choniant i, 347.J Apud incl. Ba»Ueaiu, per Hcnriohum Petrom 1643.

JAIUT t Jlote Na 2032 ff.

JAlil. al-Dn «1-Oifooli £ SDlini Na 8072K .

.lANl S Damasconus — Serapion scn. f.- JAHJA ibn SARÄivix No. 2006. 8010. [2002.]

2016. ti"!. J.VOUB Khawagah. ^>byvi JU«Vl (Dostar al-a'mäl al-aqr&bftdtn. Matena

medica. Cometor: Mahammad al'HarawLJ Tr. CXTQ, srs. Bülaq 1252 H. 1636p D.

202a JA*qM Amui» ibn Alt lA'ate, volgo al*, SpecinMa e Utaiia wiantidflnu «aMbens

descriptionein Al-Magribi sumtam e libro rcgionum |^y\jJL.Jl ».jUS'] Al-.Taqubü, quod

auspice T. G. .T. Juynboll ed., vertit et comm. instruxit M. J. de Goejo. Lugd.B. 1860.

2022. 8fl. JAQLT ABÜ 'ABD ALLÄB, ibn 'ABD AuAh al-BC)li oI-HAMAWI [f 20. B«ni«din e26H.«i

aoi Aog; itM.1, {Jh>Xf»^]CjUj,jXMfiLif,ay^\i^\^ Jacot^MoMbtarik, daaiat:

Lexicon gcograpbiacber Homonyma Hecwnig; v. p[eiiir.] Fard. Wn 5 teufe Id.

rn. K' V, r.-.4. ijnM.] Göttiugcn 184(;.

2023. 8"6, iîjsjî ^üauc«] Jucut ä geographisches AVörterbuch, hsg. Ton Heinrich Ferdinand

Wftstenfeld. I—YL Leipiig 1806—73.

b Escerpta ex Jaoato^ edidit H. F. Wttateafeld. GOtt. 1885. £ ia: kwtl

FIDA No. 1450.

2026. 8-'l. , Uictionnaire gôgraphique historiquo et litteraire de k Perse et des contr6e8

a4jac«D(ea, «ztrait da Mortem el-bouldaii de Taqout, et oomptlM k Paide de

diocumenta anbei et penana pour la plupart iiiMila par (X Barbier de Meyuard.

PaiiB 1Ö61.AUL wlateifaM, H. v. om. tm. um.

IBBD GALLAS £ BoelMr JBIlioas. DiotioiiDaiTe i«ni CWre 1871. No. 472.

Üigiiizea by Google

IV. T£XTB

Ko.

2030. 4"!. lUM ADD al-HAKAjc [^^t i^^^ C^>J> Abdolhaluum Ubellus de histom

*Aegypti aoticpia, qnem notis illastntiun um com Tenkme lattm primmn tarit

poblici fecit Dr. Karle Gotüngae 1856.

2088. 8*1. - ' , ^j^JjJMl jK» Tliii Ab(l-cl-}:al<om's History of thc conquost of Spain, edited,

tnuisl. vritli notos and iutroduction by John Harris J ones. Göttiogen, London 1Ö68.

S088. 8*1. ) Um Abd-el-Hakem'a WOarj «f tiie oonqnert of Spain, tnuiibted froat tlie anlib

iritb a hisior. inttoduction. Bj JoliB Haiiia Jone«. [Diaaert] GOttfogan 1868.

9088. 4*8. IBM 'ABDI R.VIlßlHI, abü 'ambu akhas Ibn Mca, vuJgo — al-CJurtubt [h. kk iv, 232,

Xo. 820O: t .m H. lue 28. Oot. 939.], j4- ^\ t*-aJi jj^'. »»ij*^^

[Iqd «1-fitdd. AÜb. l—UL} . . . BOIftq 1883H. 187IV7 D.

[MiltmdaMsadnwkt: A»t iaalQ]B&&atH 'AlA al-Hafut, Zilir aUldM).]

2088, 8*1. IBN 'AnniN, ^^^jj^^ c>}J-^ i.>^ ^/ü Ovcmfie» arabcs publiöa pw R. P.

A. Dozy [l.2.J

Commeutaire historiqûe sur la poftme d'Ibu Abdoun par Iba

Badroon, publik par B. P. A. Doxy. ......... Leyde 18M.

Al>h. f. HmsvHcI, Xuiaiift hafi.& t»*.

2040. 8*1. nW Alli DINAR, arö 'abd aliAh küh. ibn ab!l oisDi al-BA'hii al-<iAiBuwANi

Tulgo — , *.ou>J< ^j^y*} ^ «.x^>^'

Ûji> ^l^b u*<i;*Lt ^l;,^.oül ÛJt ^1 ^ [al-Mnois fl aUibär Ifinqyjab

«•Tfiids. GeognÛeV'Noida&ik»a.Tian^ Vr.az],ti.] Ttaia 1288H. 1860/70 D.

, trad. par E. PoIIisier et R^niusat f. int Bzpkr. sc. de l*Alg4lia^ ac hbL et

g6ogr. T. VtL Paris 1845 Do XXIV.

2012. 11. IBN Abi JA'lÛB al-NADLU, AbCl FABAg uuu. ibn muÄQ al-Warrüq al-Bagbdudi

nlgo —, >r.,.irt;W&B tJUi EitAb al-Fihrirt, mit Annutknagoi bag. «m Gaatar

[Laberecht] Fingcl. Nach dessen Todo bewiigt Too [Hamann] Johaanea BOdigar

nad [Friedrich] August Maller. I. II Laqng 1871.

{varteit 377 IL 887/8 D., U. Kli. IV. 48;» Ko. »31«.]

2044. 8*2. IBN 'ABÄrI al-»TBlxit Oamgei anbaa poblite par B. P. A. Doaj [Na S^»].

^^'^ S-'T*^* y*^' S-y^' O^^* [Al-bajün al-mughrib fi akhbär al-

Maghrib] Histoire de l Afrique ot JcrEs|iagiiü intituK-ü Al-Bayano '1-moghrib parlbn-

Adh&ri (de Maroc) et fragments de ia Clirüuique d'Arib (de Cordoue) [*^^ (TnP^J

par B. P. A. D017. I IL Li^de 1848^1.

IBN AKIL - IBN AO^L, Comm. za Alfijja, t IBN M&UK No. 2186

IHN A<';iHKni f. SlNil.Un No 301 1 fT.

204». 6"1. IBN al-ALL'si, ^^Nt [Maqämen, litbograpbirt] Baghd^ 1273 H. 1Ö5C/7D.

DHI aVAMb t HAliN No. 259a 2532.

IBN 'AhÜl, Oomm. s. AlAüah, L IBN llklK No. 2189.

-— ,^Jblvi, f. 'ABD al-MlNIM al-6argäw! No. 1346.

2054. 4»1. IBN 'AILVUi MtHji al-DiN jnin. ibn "AiJ vtügo — ft 1 ih u. ine 2:1. Juli r-'-iu. h. Kh. V,

pCalflidamt akAiftr «amnalinarat ai-akl^äi-. Adak L IL] Chii« 198S bL 1868/6 D.

, Deanftknaa C in: 'AÜ Ilm no;:. amoiiii No. 1828.

Digiiized by Google

4i IV« TBLTB Cb Tin.

IBN 'ABAB&ÜI f. AHHAD ibn mm. Um 'AKABÜH No. ISSOff.

aO50. 8*18. HH «IfATIr izz al-Din abul ul sain [s. Avdh HABAM] 'ALf ibn abIl KAEAm muh.

ibn mJH. ibn 'Ani) iil-KAniM ibn Ann al-WAHiD al-äAiiiXNi vulgo —, al-ÖAZAni

IH. Xb. V, 35, No. t H. iiic. 18. Uct. 1232J, <-Ä^^' Cî)^^^ <^ JÛtA«* c?? -»i/" »»^ C?? CT* •»j'/^ t>?' J» C*f^'s**' t^*** J*

f^^Cfi^ Ly'-r^*^'' Ibn-el-Äthiri Chronicon quod pcrfectissimum [K&milJ

inscribitur. Edidit Carolus Johannes Toruberg. I—XIV. Lugduni B. 1851—7(i.

9080. , ^ ^ js^ ^ ^yJl ^» ^ J»»SU» ^li^jJI ^.^\ ^y^\ ^Y. ^'-rir^* [TariUial-Kaiiiil. Öbronikl—XII.]

Bflliq UHWH. 1«7^D.(am Raiide von I—YI ist gedruckt:]

^LyUbj^-A ^îui-^jJI ^ »-»-^ cri •^«J Js^J^h J^^*[AkbbAr al-dnwal warattr al-kwiral, m abAii 'abbIb ahhas Arn jftaur flm

AHHAS al4lI]I18Qt al>4|ABA]llBL]

[am TUiide Tun VII—IX:]

AJÂiJ\ ^\ j-Jy» ^l^V^^ J^^)^ (3 jtUJI i-«^^ [Raudat al-maaaür fi

akbbär al-awiul wa'l-awäkhir, von ABÜii wALtö iiuu. ibn al-siHNAH.J

^^^t ju» fyjt « [TnOdi alWramnl od» TmIUidas ABA XABB ItUH. ibn 'ABD al-ÖABBAB al-'CTnf.J

- , ^>oVl ^vjV jy^lyJl J^K Extrnit de la Clironiquc, intitulöe Kamcl-

alteTaiykh par Ibn Alatyr [en arabe et iranâis par Wiu Mac tiuckin de Slane.]

Pttit 1879. C in: Becma de* HMniani das «raiudM. EMmuni orintau I,

187fi M Dm 8*.

, jM>yJ\ Jy-. i^ljM» iJ^jJ\ fvj'j" Histoiro des Atabegs de MottiL

[Texte et trad. par W.Mac Guckin de Slane.] Poris 1876. £ in: Recnatt dfll BlltariaDl

des oroisades. Uistoricns onentaux II, 2. in-i Dm. 2'.

3066;. 4?1. ——, Ibnêl-athirs berJUtelae om Arabemas eröfriog af Spanten [Text o. Ueben.] af

0. J. Tornberg; Lmid 1865i.

9087. 4«8b ,^t> ^^ytX\ ^ ^ ^jJtJÜ AfUu^l ^ A^Liül [Asad al-

îlibah f) ma'rifat al-aab&bak Biogniiliie Ton 7600 Ueßlhrten Muluunmads. I—Y.)

[Tr. c. XI No. 35.] Caiio 1286 H. 1869/70 ü.

, f. ABU S.VD al-8AM'ÄM* No. 1528.

iUPJ D.VDRIN f. IBX AIJDIN No. 2038.

2072. 4*2. IBN al-B.UTÄR uuA al-ßts ABU uuu. 'ABi> Ai.i.AH iba aumad «I-andalu»!. & al-• • * •

IfAOHBIBf al-lciXiA^ (B. Kh. n, BOO.sn: t & ine. M. Apr. IM«), Sii^'M C^>jÄ^ÎbaJl eij^.-J'» ^^joV< rfjji ^^.jJi *Ua OlJIj

[Al^ftmi' li-mufradüt al-adw^jah wa'l-agbdijab. Die einfachen Heil- und Nahmngs-

I—IV.J BOiäq 1291 BL l&Ußl).


Cb Tin. IV. TEXTB 47

a074. 8*2. IBN al-BAITAR, Grosse Zusammenstellung über die Kr&fl« der bekannten einfachen

H«il- unA VtiamgßmUM na Aba Mo^uined 'Abdallah bra Ahaiad au Malaga,

bekannt unter dem Namen Ebn Baitiiar. Ana d. AraUaeben fibers. von Dr. Joseph

V. Seilt heim er. I. II Stuttgart 1840. 42.

2076. S'l. , Ebenbitar Arabs, de limonibus jamdin per Andraeam Bellunensem in latinum

tnmiataa mao griaunn in koem editaa. Yaaatiia löSS.

AU.fi Matt, It. BtfaboM. Bagtaa. im.

2078. 8*S. IBM BAftfAl ABtt 'ABD aulIh wjh. iba abu. qabiu muh. al-Ghamätt ii 7711 h.

im. 10. Kai 1377], fjU^V jLo^M i5 jlkJ» iiaoj Tulifat al-nu/zAr

fl ^larUb al-amsär wa-a^üib al-asfurj. Soci£t£ asiatique. Vojages d'lbn Batoutah.

Texte arab«, accomp. d^uie tradootioa par 0. Dafrimerj etB. B. Sanguinetti.

I—IV u. Ltdaz Paris 1853—6».

2060. 4*I. —— ,Destri])tio terrae Afalubar. Ex arabico Ebn Batutae itinaiario edita, inler-

pretatione et adnott. instructa per Uenricum Äpetz. Jenae 1819.—~, Exonpta «x Iba Batatab. t Abb. Eosepirlea, J. Qt, L. Jeaa« 1818.

2062. 4*1. Um IraTala of IbaBatftta, tranalaled—«itb nvtaa by SaanelLas. London 1829.

2064. 6*1. ^ Tofaga da CbeUcb Ibn-Batoutali ä travers rAfrique scptcntrionale et l'^Sgypte

an oommencement du XR'' äiücle, tirü de rorigiiial arabc, tnuluit et accomp. do

notes par [Aug.] Cherbonneau. [Extr. des Nouv. Annales des vojages.] Paris 1652.

DH BEITAR s. IBX UEITUAR f. IBS BAITÄR üo. 20T2 ff.

IM GAUJCM £ UK IKAUKibl Ho. SmftIM ooiBM f. nnr iMnrAiBAH Ko. 220«.

mr raDBDRA t vm iini.uRAiL

n« MRm» 1: IBN MIRAID No. 2062 IE

2098. 4*1. DN DüRAlD, ABÖ BAKB MUH. ibn HUSAIN (s. al-HA8AN) al-ATDl al-BABR! [n. Kh.

VI, 9;i Ni>. t2Hft-: t tzi II. inr. 1. Jan. » ii], joy ^\ sjyojU Poemation Ibn Doreidi

cum scholüs arabicis cxcerptis Cbaluwiae et Lachumiae e codd. mannscrr. [ed.]

latine convertum, et obsarrttlioalbBa nuatalL fllaalcataiB. Oai»vtt «t adidit Aggaana

Baitama. FranequenM 1778.

2096. tAbu Becri Mohammedis ebn Hoseini ohn Doreidi Azdiensis Katsijda'l Mektsoura

[gyaii.H ikX2^] sive Idjllium arabicum latine redditum et brevissimis scholüs

ilhitratom edidit Erarardas Sobeidiaa. HindaNngi Oalr. 1786.

2094. 4*1. Oanaeo llakaoi» diotom A\A Beoi Mabanmadia flm Heaefad ibn Dorridi

A/ilicnsis cum scholüs integris nunc primum editis Abi Abdallah ibn Heschami

editum, intorprctatione htinat prolegomemis et notia inatractam [conmtj Laurentius

Nannestad Boisen.

2006. 6*1. i jjusiäM ptt&b al-ütiqiq) Aba BOa Mabaamed ben d^Haiaa ibn Doraid'k

genealagiadb-a^rBiolaBiadiea HanÄmeb. HerarnB. fon Heiar. Fead. WOatanfald.

a«lttB|en 1864.

Digiiized by Google

IV. TEXTB Cb Tin.

am, 4*1. nm al-Pilip asA bah («. ABdxiqlmO muB am ABh. HA8A» 'AiJ am al-MüBbo

am *Jji al>HAlC4Vt lI^MOBt TidgO ~-, [la. Kh. III, 247 f. No. Sl»9: t «33 H, ine.

M. Silpt. 123«.l t**-/^ er* CrJ ^>-^) J-^t^' ^..^^ J»J^'* O-^' o'V.» C/*^,^^mA{U)I i,»^^ cr**^ ^f*^^ [Diwan des Ibn al-Fürid mit Com-

iMBlflr, geHUOMlt TOD Saiid Arn Ghftlfli au das beidaa Oomm. von Haoan•1-Bfliini und 'Abd al-ghant al-Nübulsi. I. II.J . . fiüUq 1289 H. 1872/3 D.

9099. 4«1. —, JyÜU» i-iUJl Das arabische hoho Licil der Liebe, d. i. Ibnol Färi<lh's

Tiîet in Text und Ucbcrs. herausg. von [Jos. v.] Hammer-Pargstall. Wien 1H54.

IBH FOSIUI £ IBN FU^lAh No. 3102.

2103. 4*1. W FUlîH Anus [tsa voslav] flm 'abbAs Am bA&d Am BAMd», Ilm Fonln'B

und anderer Araber Belichte Aber ilie Ilussm sUwar Zeit Text und l'ehoi^. mit

Atini. nohst 3 Beilagen ron Ohn. Martin Frähn. .... St Potcr-lmit,' 1823.

IBN üA.N.NÄli, «Û^ Kit;>b al-luma' f. Abb. Mmk 8^ Notice sur Abou'l-Walid

Merwan ibn Djanntfb. Ftais 1851 btf OblY.

BN 6ARtR f. TABArI No. 313ti ff.

IBN dlBAIR .M»rii iiusain mitu. ibn Ahmad ihn nVnAra ftl-KixAvi al-Amlulusi al-

Balansi pi. kh. vii, inj. m, sm: verfnaat ^78 H. i»2j3 D.], ^\ Äx».j The travels of

Ibn Jnbair. Edtted bj William Wright L^den 1862.

3106. 8*1. «— Voyage cn Sicile de Mohammed-Ebn-DjobuSr de Valonco, rous Ic rt^gne de

Guillaume lo Bon; Extrait du voyngo en Orient ili' "Moliruiitncil-Eliii-Djoba'ir.

Texte arabe, suivi d'une traduction et de uotes par [Miclielej Amari. [£xtr. da

Jmkb. m. 164&] pHk 1840.

nur HAdALAH t A91AD ibn jaojI al/nuMslal No. 1676.

8114. 8*1. IHN HAGAR, siiiAn »I-din atii^l vapl ahmad ibn 'Ahl ihn haoab al- Asqalilnt,

[H. Kh. I, 323: t »ia II. inc. 7. Mllni 144K.], ^«v». ÄjUr-oJI j ioUoVl i^JiSi

,J|j^ÄX3l [Kitüb al-isiibah fi tamjiz al-aihäbah] A biographical dictionary of persona

trbo kncw Moliammad by Ibn Hajar. Editcd in arabic hy Mawlawies Mohanmmd

W^jyh, 'Abd al-Haqq, and GholAm Q4dir and A. Sprenger. Calcutta 1853 S.

Cteo. 1—10; vmU«^: BIbl. tndiaa.]

2116. 8*1. i kAMU yüU ä^ J** S[n. Kh.'vi, n.i Xn. n"-4 1 ^^;njxLvi y^^^ ^ ^ Av-l ^^jjl Tbc Nokbbat

al-Fikr and No/bat al-Na/r by Sbaliab al-diin Ahmad ibn U^jar al-'As(|a1ani. Ed.

by W. Nassau Lees, and Mawbnriee *Abd-aI-Haqq aod Qholam Qadir. [BibL

Ind. N. 8. No. 87.] Ctekntla 1862.

811& 8»1, HW al-IIA(';iB, fiAMAL al-DlN AUß 'AMKO 'ÜTMAX ibn Mtmar vulßo — al-Mfilikl

[H. Kh. V, a. 7. Sa. 87Ü7: t «4« iL ino. v>. April 1248], jLjtf|

Käfijtih Compendiutu der

Grammatik] (Jonstantinopel 1249 H. 1833/4 D.

2119. 4»1. , j./^ «- O^. ^J^^ crf CÄ«*« Jl«r X-«^yJi [Ktiiijah fi'I-nabw, Qnamatac omnmantirt von Ridä al-dtn

Mab. ibn al-Astei&b&dL L ILJ Sliaibftl 1275 H. 186^ D.

Digiiizea by Google

Obvm. IV. TEXTE

' IHK HAJAR t IBM UUSAR Na 2114. 9116.

IltK IIAIT VM f AllCr 'Ali aI<«U8A]T 9» l.HmS üm al-SAITAK N«. 1880.

IHN HAMDVN.AUl {. A. T. Kmur, Baitr. Wim ItSt.

21S6. 8*1. IBM nAniDv DoeameBU iiiMito nr Obdd Anah, fondalenr de la djoMtie fiitnmte,

trftdnits de la clironique cribn Haamtd jC^^Î pAT [Ang.} Oliorboimoau.

[Journ. as. Extr. No. 7, lö5'>.] Paris l.sr>ri.

2128. i'l, litN IIAIOAL abül uAtsm [s. abv 'vbaw\ ibn au [f 832 U. mc. 11. üct H'2ti, vgl.

a Kh. y, 609 No. 11870]. JSjk.^ «JUU«S JUU,^ «Jlsf The eriental

geograpby of Ebn Haukel trandated hy William Ouseley. . . . LotkIou I80U.

2129. 4*1. —I Spocimen geographico-historicum exliibens ili-scitutionem de Hm llaukalo

Geographu uec uon descriptionem Iracae persicae, cum ex co sci'i|itürL', tum ex

elik Hm. anino» BOtL L. B. petitam — ptopomt Fe. Jok Uy lenbroek.

Lugduui K. 1n22.

r. Bibliotheca geogr. arab. ed. M. J. de Goeje II. Lugd. B. 1673 No. 7GG.

im miTAH t kViS 'ALt al-HASAX ibn al-BAlTAH No. 1389.

2154. 8*2. IBN iiISAH ar(; 'abd allah muh. ibn jusuf (s. oamAi. al-DiK aiiü mch. 'Ann ai.lAh

ibnJi'sii") ff 7()2H. inc. 11. Nov. 130t)] <iJJl *^^>^LiS Das Loben Mulmramed's

nach Muluimmed ibn Isbäk bearbeitet von Abd ei-Malik Ibn Hiacbuni, hsg. \. [Hxur.]

Ferd. Wlletenfeld. LH. (L Ttat, n. llaL Amm, o. Bn-i OBttingen 1898. 59l

2155. 8*2. i Ana d. Anb. Ilben. toh GortaT VeiL L IL . . . . Stuttgart 1864.

2188. 4»1. , f'-^ ^1 j-r* cr^' ^-»—yi ^\ i-M\ ^y' J^j i-^'

\Sarh qatr al-uadü wu-ball ai-udä. Grammatik, Text uud Commeutar von dem-

aelben Avtor. Lithographurt H. Kh. iv, mi ho. »au] Oairo 1274 H. 1867/B IX

2189. 4M. ^ ,L&* cfi *^.9& oi *4- M ^ iJJp, jSM^ J» SMmA ^JUm.

[Qatr al-nail't wa-l),ill al-s:iilri, von dem Verf. lelbat COmmentirt, und dazu Super-

commentar von al-Sagga i. Granimatik.J BOlAq 12ö9 H. 1872/3 D.

2141. 4*1.,^LîiA fUuk ^jJl fUUt w>*JJt jyXL [äudQr al-dabab. Arabische

Sjmtax, mit Oomm. dao VerfMBen und Qloaien von Huhamm ad al-Amir.

II. Kl, IV, V . 741! Cairo Il'^s!» H. D.

2142. 4''1., fU^jk ^ ^^l gv«-JJ s--jjÛMl w~x^ ^y* >^yJüt t^^^ [Muglmi al-labib "an

kntob al-ifAitb. Arab. Syntax, UfhognÛrt a Kk «ss. No. 12496] 0.0.e. J.

mit Glossen f KASlof Xo. 1776.

214t. 8*1. —, 6emiileddiui Hui Uiifimi Conini« nlnrius in Carmen Ka'bi ben Zoheir ÜAiuit Su'äd

[>U..d wöb] appüUatum. Edidit Igiuitiu» Guidi [1. 2.J. . . . Lipsiae 1671. 74.

Dil pVfidAH f. TAOi al-MN ABtT HAKB ibo 'Ali al-BAHiwi Tulgo —. No. 3182.

IBM JA'f§ Alirr, itAiiÄ, In Z:uuaclisarii de prouomiiiibus relativis Iüluiu commeutarius.

£ Prym Ueiurich Eugen, De enuntiatioiiibaB relativis aemiticia 1. Bonnae lö67 lud

1868. M Cb IL 139. 140.

2148. 4*L k JJÎ tJimA ^yt^|A J.«iU ^/^ v>^cr* <M Baîbn Ja'ts' Commentur zu dem Absclmitt Ober das jü. am Zamachiarf^»« >fnfa.sHal,

hag. Ubers, und mit Scholien versehen von G. Jahn. ..... Halle 1873.

Digitized by Google

60 IV. TEXTE Okjm.

lu.

IBX ISII.ia f- Itt^' HISÄM, Loben Mutuunmeds beorb. von . Xo. 2114. 2185.

IM jinAiR £ im 6nijini No. 2106.

IK\ ol K\ls\RA.M t IBX alHÂISAlUjlf Na 2202.

IBN Hll\( \\!

titv kiiaqAk]

f. ATih. Weyrrs H. Pwltfaiimn hngii. U. 1831.

21IM, 4*7. IBS KIIALDCx 'ABD akttAHKAK üm XCtt. [al-Magbribi] al-Isbtlt al-Hadramt [h. Kh.

nr, |M3 Vo. «MS; t SM H. iae. S«. Jmi im% t^yA ^ tjXM ol^>9

,y»yft «k«* .A-«.^ fUjU ^5 .^y. ^'J^—!1 ^.i ^ ***^'5

^y.-ül [al-'Ibar wa-<liw;'iii al-iaiibtaila' wji'l-:il<li1>.ir Ti aiJäni al-'Arab

vuU-'Aguin wa'Uliarbar, — Muqaddamali, — Prolegoinena hiHtorica. Geschichts*

w«ik I—YlLJ. BOtäq 1284 H. 1867^6 J>.

^ ^\ JL«jA« PioligointoM d'Ebn-KbaldoiiiL fTezte aimbe par [Stieme

Marc) (^1 a t r c m e re I—IIL Park 1858. C ia: N(»tieM et Eztntto XVh 1* ZYII,

I. XV III, 1 tMi All 2(i.1. 4-.

, l'rolegomcncs biatoriqucs dlbn Khaldflon. (Traduction par Wm Mac Guckin

de Blaoe I—III] âris 1862-68. C in: Notioas et Eztnite XIX, 1. XX, I. XXI, 1

M An 268. 4".

2163. 8*1. •—, Extrait des proK'gomi'ncs biNtoriqueB d'Ibn Klialdoun, traduit de l'arabe par

|Eii>;'''no] ('oqnehort do Monthrot fik. |Kxtr. du Journ. as.J. . . Paris 1821.

2l(iri, 4''2., SrJ>;ÄJL^ Ämc^'M Jl^jJk tÛj' Uistoire des ücrberes et des djmafitiefl mosalmanes

de PAftjqoe sopteiiMooBle par AboaJErid Abdi^Milman Um Mohanaiad UmKhaldonn. Texte arabe pnbUd par [W. Mae GaeUn] de Slane L IL

Alger 1847. 51.

2166. 8»1. ——, Histoire <l('s I'ciln'ces ot des «lyiiastii's iiuisidmancs de I'Afriijuc septoiilrionale

par Ibn-Kltulduun, truduitc de raral>c par [W. Milc GuckinJ de Slane 1—IV.

Alger 1852—86>

2168. 4*1. ^ j^yA SÛty \yJJS iJu% ^»^yäj ft&n Jîy* cy «yX* Ug» ^yUl jULX

»jitoMf <sUi ^ Ibn Khalduni Narratio de expcditionibus Fraoconim in tcrras

IsbtniiKino subjectas, E codd. Boillcianis cdidit et bitine vertit CaroKis .Tuliannea

Tornbcrg. [Acta H. Soc Scicnt Ups. XIll.J Upaaliac lö4U.

Abb. f. Orlbwv de HeaMi» JeBSpss. nnoM ias4. mgh m mmihm PrMi «lo. I9«B IMO.. i I).. XXIV.

2172. 4"1. IIJN bll Vl.l.lk.VN sams ul-l>5x Anvh 'ArniAH ammai» ihn MCH. ibn IBkAhI.m ibn Aui

HAKU al-i(AU.MAgi nl-lUlllÜ [11. KU. VI, ii'i Su. f «81 U. inc. 11. A|>iil r2«2],

Û.^t «U4t mLJ\^ ^L*vi oUi^ [Kitftb ivafigftt aWj&n] Ibn GhaUilcaid Vitae

illustriuni viroruiii nunc pr. arabico cdidi^ indioibnaque üiatniiit [Hnr.J Fcrdinandns

Wnstenfclil. ffttsc. I- .3 autogr.]. Gottingae 1835. 3G.

2173. 4*1., O^j^^ '^''j o'^^ Cj^} V-'*^

Kitjib wafayat ul-aiyan. Vies des hommra

ittuBtres du risloinismc en ankbe par Ibn Khallilcan, publiccs par [Wm Mac GuckinJ

de Slane. L Farii 1842.

Digitized by Google

Ob vm IV. TfiXTB 61

«o.

2174. 2«2. lÜN hH\l,Llh.\>i, JiSJjL j-s4r^> J^» <-*-J^ ^^'^ 0^s*>

[Wafajät al-a'jäa wMubft abn& •l.caiBiii. Biognphian berfihmter HodiiMD LH].BAl&q 1276 H. 18S6^ D.

2176. 4*1. —, Specnnen Uttonuinm innugnral« oontinens vitas cx lexico biographico -Um

Callicilnis, quao non exstant nisi in codice Amstelodaraensi. quod (od. lat. v] p.

examini subinittct .lanus rijiiu))i)el (icr. Iii Aiiistclodanü Ibib.

2176. 4"4. , Ibu-Klmllikan'ti biograplucal diction&ry, translated trom thc arabic by Baron

[Wm] Mm Gttddn de Slansi I—17. ^ria «t Lomdrw 184S—71.

Mik. t Cuwtoa W.; SImdBanB B. A.; Tfiflns B. F.; WüilMfeM H. 9.

IBM mAoAM. de Ibn Zeidiino. L Abb. Weyen H. K, Fhdegg. Lugd. B. 1881.

2164. 8*1. IBM KIIUIIDAmAII cr^l] abui, qAhim TBAin allAh ibn 'Ann aij.Aii al-

KHrRARANI [virl. IL Kh. V, :.09 ff], cU'-JlU cUUJ.1 Le livre des routcs et dos

provinces par Ibu Khordadbch, publiv, traduit ot uuiiotü par C. Barbier du

Meynard. [A. Joo». u. 186S.].

IBN KI'TLVBI:gA t IBM «CTÜIBl'Gllil No. 2210.

3188. 8*1. IBM IliUK ikukL ti^bt Aat *ABD auJLb mm. ibn 'abd auJLh al-iü sIâmAhI

[Ûlt ^lUt H. Kh. I, 407: t era H. iDo. 18. Juli \27j.], ÄÎäJvi Aliiyya on ü Quintesscno«

de la };rammaire arabc, ouvTa;»e do I)j<^mal-cddiii Moliaiuined connu sous le nom

d'Ebn Malec; public eu original avec im conuuentaire par [L A.J Sijv««tre de

Saey. Pavit Lood<m 1893.

3180. 2*1., ^\^ [Qrmau^ betitelt AUyjah GemmeBtar dei Ibn 'AqU.J.

Bti&q 1862 H. 188^ D.

2190. 4*1. 'i' AUQjab eaniMn didactictun graminaticum auctore Ibn Mülik et in Alfijjam

eonuneotariDa, qneiii «onaoiipeit Ibn 'AklL Edidit Fr. lUiir.J Dietcrici.

Lip&iue isfjl.

MUik'B LftBdjFat al-Afil mit [eebee 68G H. geet Sobnee Äbft 'Abd AlUb'Mohammad] Badraddin's Commeutar. Kin Lehrgedicht Uber die Formen der

arabischen Verba und der davon abgeleitek'n Nomina übei-sezt von [H.J Kcllgren.

Auf Grund des bandscbr. jNacblawc« KoUgrens [sammt Text] bearbeitet von

W.YoUk. (&A.a.d.]Cte.d*l'AMd.;i8l.H.Kli.I,aeelIT,407.] 8tF4Unboutgl864.

IBN HaSkCWAIB [AjyUU ^1 a. IBN mSKAWAIH A»^^ ^t] ABtf 'Ali AIWAD ibn

MÜH. ibn JA'QÖB [H. Kh. II, l»i N... ^4:10: f 4-.'i II. mc. y. .i;ui. h.3mJ, w^»Uj^ f^'^ •—v'^^^,11 T.'uljriribo'l-Omami, ed. M. J. de Goeje. Lngd. B. 1S71. f. Fiagnenta

histoiitürum arab. II. No. 858.

IBN MAB.iT.Vil f. in: Uistoriae praecipuorum Arabum regnorum ed. J.L. liasmüssen,

Additamenta. Haimiae 1621 No^ 937.

IBN al-NAipnAs f. NABHAs No. 2763..

7*

Digitized by Google

IV. TEXTE Cb Tm.

3902. 8° 1. IBK al«OAISARAM abvl FASL muh. ibn i Ahih ibn AÜ al-MUQADDABl vulgo-, [iL Kh. 1, 457

:

t sor ff. taM. lt. Ami ina], kllji, WÜtl ^ £L\i£iA Uu ,5 iSiU* «Juo^ yjss

[Kitäli i'ili] Hoinonyrna inter nomina relativ» asetOM Atm'UFadhl Mohammed

ilm Ti'iliir iil-Mukdisi vulj,'o dicto Ibno'l-Kaisaniiii, qnae cum appendice Abu MusaeIspabauensis e codd. Leyd. et Berol. editit F. de Jung. . . Lugduni B. 1865. ^

2-20Ö. b°l. IBK QITAIBAII ABb M1TH.'ABD ALlAb ibn MÜBLDf al'DhfAWABi [B. Kh. T, «M: t H.

lac a. Wai Mi], fJU»* ^ aJR M j4. ^\ U^JS [(«M^lySil ^ iJ;U«] iJÛU «,,.^5^

^j^.jJt Ûü\ A.:..^ Ibn Cotoiba's Hudboeh der Oendüdite lug. r. [Hur.]

Ford. Wüstcnfcld Göttingen ls50,

,AjMtäJiy jamJI vÛU Verhandeliog over de Poezie van Iba Qotaiba, arab. tekst

flwt hdlL Tectofing door H. W. ObriiL Bitiershaveen. t tat Vm t̂gom dvLddaolw HoogoschooL Leiden 1875 m AoL.—, t in: Historiao praccip. Axabiun regnonus ed. J. L. BaBinitesoii. AddHaaenta.

Hauniut- ls21 No. 927.

3210l ö-l. IBN 1^1TIA l(i(;ilA, ZAIK al-DlN QAkIM (II. Kh, 11, tu N«. ^«44 : t »7» H. inc. I8. Mai UT4],

Lä^yiL* _^(S ^jJl iÄa«.Ut ii^lÄ.«!» t3 r^'^B al-taragim fi tabwiüt

•l-Henaîiali] Die Kroaen der LebentbeedirenniiigMi entheltand die Olaflaen der

Hanefiten von Zain-ad-din Krisin: Ihn KutlAbugM. Hsg. mit ÄMOkt vu einem ladex

bogl. V. Gust. [Leb.l Fltlgfl. .\1>1.. ikr D.M.G. II. 3.! Lpz. 18G2.

2212. Ö»!. IB.N al-KAKI' WAÖiü al-X)lN 'Ann al-RAUMÄN ibu 'AiJ al-JAMA.Ni [s. U)N al-RABt haxf

al-i8iiAM ibn lAUs al-Faqib 'ABD al-BAHllilf geb. 866 U. iac. 6. Oet 1461,

1 026 H. 8. Ju. 1519; ««L H. xh. n, ei), Hiatorift Jemuie e «odiee jm. «nbioo

cui titulus est: j .>..jLt..jh JLîb [Boglgat liUmwtifld] miidiiiwt«.

Edidit Carolus Theodorus JoLannsen. . . , , Bonnae 1828.

IBN Bl SI» .MiL'i, walJd MUHAMMAD ibn AHMAi>, al-AndaJasl al-Maliki = AVKRTiOKs.

(II. Kh. I, Uli: t 595 H. inc. 3. Nov. 1190; über loiii« tichrUUo f. Abb. Renan K., Averroe«

r id. VaiiB ixiu. WtotaaMd IM £ Chmlaiitl, 97< f. «"Vi-iflmiMtr. flnl lifei; hibr.

OX. p. 763 ff.J.

1. Fhilofi/phmhe um! tlicol(></ische Sehrifttn:

2217. 4 1. , II Commento medio di Averroe alla Foetica di Ahstotelc, pubbl. in arabico o

in ebnico e reealo in italiuo da Fanato Laainio L n. L «. au t^JüS ,>^üJ

cri^ J-^t «JUJI J*» ÛA iJUB jmJtJk ^ [XalUlta.]

II testo arabo con notc e appendice.

iLcuu: 'Drnio omiB nav parV^ nan pp^ ipvyn crhonoo^-Mh -vvn -»do hv -an p« -»wo

La venkme ebruea di T«dite TttdrdaL Fiaa 1872.

ptai Owin amb In daa: iiiiiiaU ddto UnivmtlA Timmiu. T. xnL bei AoIJ

,[ijlkil ^_Js£^ J^Vl iüUH ja-äAJü Talkbin] II tosto arabo dol commento medio

di AveiToe ulla rctorica di Aristotclo, jiiihM. da Fau^to Lasinio. f. in: Pubbli-

caxioui del Ii. Ihtituto di studi sup. iu Fircuze, tieziuiiu di Filus. e Filol I, App.

Firam 1875 M An SSI. 8*1.

Digitized by Google

Obm> IT. TEXTE 68

X«.

2222. i'l. IBM Rl'SD, jJLj ^ ^ ^\ A-iUJl J».Vl puMJ JM-*, ^ib Philosophie und

Theologie von ATerroes. Hsg. von Marcus Jo«. MUller. . . . MOncheu 1859.

(Aua is: HoonMiita SMadnlm Int. tar K. AMd.1,9M 7«, 4*1.)

2233. 4*1. —, PhikMophie osd Theologie dee Axerroes. Aas dem Arabischen llbmeM ton

Marcos Joseph Malier. Am dem NmUmm damIboD hig; t. <1. bayer. Akad.

der Wissenschaften München 1875.

, Drei Al)li:in<lluii?t'n über dio Conjunction des soparatoii IiiUlloctes niit dem

McuKclieit von Averro«8 (Vater und Öohn) aus dem Ambigclicu [ms hebr.J Übersetzt

TOD Samnel Um Tibbui, nun entan Male [hebr.] hag. Ilbs. mtd «ttntert Ton

J. H«rOt. Bwlm 1869. [tM CblV. «gL niitM Va. S891.]

, Knllqjftt, L libsr «UTamlk do medMwa. pL Sk. T, »u Vo. iOB4*i Mdier

Mit wtUidi laibiHkL ntibtaMMmim . t. ,,lOtalI%M^ vgl. ChcMlMfA i S7T.^

, Collicret r. in: ABl' MARWAR ibn SDHB. YsiMliia 1490 (Hain 2188] und YcoelÜB

U!(7 [Hain 2188] bpide hei K.

, CoUiget, lat per Uieronymum iSurianuin f. iu: ABl MARWA.M in zuuu, Adju-

nantom. Yaneliia 1514. No. 180&.

223a 8*1., OoDigat AmrOJw com maigiiudibaa aAMtatioiiHMu. Yammdantar Lag^dunl]

ah Jacoho de GHnnti [«cndabat Joinaa Orispia' dictos du Carre.] 1531.

2281. 2*1. , Xonuni Volumen fwelclipr Kamniitnu-'']. Avorrois Cotvlnlionsis sernio do siibstaiitia

Orbis. Destructio destructionnm ]ihil<isuplüae Algazelis. De animae beatitudiuc,

aau apialda de mlallBeta Yanatiis apud Jontaa 155a DaooNB Yahnao. Afatroia

Oafdubanab OoUigat libri YIL Oantiea itaiii ATieaaiiM enm einadam ATemna

eomiDentarüs. Ib. 1553. Undccimum Volumen. ^L Antaaü Sauma oontndietioDum

aoluttonos in dictis Aristotelis et Averrois. Ib. 1550.

, De siniplicibuB medicamentis [\Vü»t«ntVM p. ioh, No. »f.; tLeama p. 78, Ko. 11, 14^ f. in

IB\ SVR\F.ll\ ed. O. Brunfels. Argent. 1531. No. 2246.

, Expositio in Avicennam. f. IBN SL\.i, Canon 1—V. Vouetüs 1523. Ka 2265. 2*6.

Ahh. f. Reaan, K a* M. Pari«

nnf SA'D f. Abb. Lolh, Utto, Daa Classenbuch dea- — Leipzig 1889.

2242. 8*2. IBM al-&UUBi, iSÖL HAQOlo rtniF flta HUH. al-ULAVi al-AXl»ALUät, b tJJt [AKf

m » A0O, Adab^Bnch flir aainan Sofan 'AÜd al-rahiiiAii vaifaaat. t h. Kk i, 4o«.

Tr. ( »t xt. isaj BAlAq 1287 H. 1870/1 D.

IBN SARABi [i- SBBAnOH aeaior] t JAUi ibn 8AbAfj(Im ibo iBBAobc BaaDaae 1648.

No. •->Oln.

IBN SAR.VFji'N [— 8EU.VPI0N junior ^y^\j^ ^j' Nü ^^^y^ ---^ i»« «ine Rritiiduni; von

t; tobte eik.1070.J

f. in; JAHJ.\ ihn bAUÄFji'N, Practica. Lugduni lö2ö. No.2008.

Digitized by Google

B4 IV. TEXTE Cb nn.

2346. S*l. IM8AIUFJUN, [«yU« Ai^>Vl W«MMdUdp.m}0haal«itl,37M Inlro^

Insignium Mcdicorum Joan. Scrapionis Arabis <1f siuinlicibus meJicinis. Averrois

Arubis de eisdcm Uber oximius. Rasis filii Ziicburiiu.« de eisdem Opusculutii

perutile. Incerti item autoris de conUiureo libellus hacteniu tialeno insrriptus.

BioUoDiim anUcaram iuzta atqua latiiMiiiiii Indes ualde iwe«««arim. [£didi(|

Ott» Bntnfela Argsntonti, Oe. mricber Andlaau 1581.

1R!S SCIlOIIBA f. IBM dVHBAII.

IBN SER Vin [s. IBN SABABlJ f. JAIIJA ibn SAuAfjCn ^ Sirapioii senior No. 2010.

lilX SINÄ AiiV 'MA al-ursAiN ibn 'AI«) Al.t,ÄH ibn al-lirsAlx ibn 'AÜ ul-Saikh al-

Haia — AVIU£SKA. [IL KU. IV, 4»» Xu. t)JM: t ii» U. Uic zi. OcU 1036; vgl. Wüitenfeia ii.6Hir.;

OnnlHitl, SMR; MaamtK Tn, p. 44*fc N0.WS; SttfaMelmaldfr CM. Os. pi. TtTfJ

1. JüliejNte«* Mrifkm:

2253. 2»1., ^ yk, 4JLJß >u ^ ^4JI J* «iX» i

f)Uül [al-Q^Bto (fl-tibb. Canon mcdicinac Scfinurrcr No.|

ßomac, in typogr. Medicca 15'J3.

28SB. 2*1. , über MeuDduB de ceaone canonie k filio Siah, studio, sumptibus ac tjpis arabicis

Petri Kiratenj. AiaUoe per partee editaa, ad Tarlmn in latin: tnoabit^, notiaqae

illustrativ Bi-«Hlac, anno MeDICInae amblae reatItYtae [1609.]

(f. Schnnrrar Vn, p. -IM. Chmilant 1, :(«>^.]—, De vena Mediuensi [» Kanoa, Uber IV, Fenn 3, Truct. cap. 21. 22] arabice

«t lai £ iD: Walaoh G«. HitraL, Obaarmtionuin ladk-.ihaJhan Episagmala eentam.

lObgnOmi I, «Mft SdiMmw Yll, M>t Hob M5J Angnrtae Ymdel. 1674.

fOBBon I—T. Argeatoiati, J. Mcntolin o. J. Hain No i;>T dcfcct, tbat K.]

, PrimuH canonis auiccnne priacipis[cum explanatione Jacobi de parti [ bus

medicino facnltatibua professoris | excelleutissimi[Lugduni, Jo. Trocbsel H'Jti

[Hain 2214]. £ M K.

2268. 4*1. Uber oajimiii Aaieeane renistta et | ab omni enore mftda^|pvigatas emamaqs |

cum diligentia|

Impressus | Cum privilegio|

IintWUt: 1. dsa Cbiioii nach der tat. U«b«n. dM Oerardni CramoaantU;9. dw Traetatna de virlba* eoHt», fllnn. t. Arnald«* 4« Till« nov»;

8. die.Oanticn, nh^. v. AmifKnndui Blasii de Munt«p«'i>nl»mi, vgL Clioulant I, 3«4.)

Veuetiia, iupr. p«r Pagamuuju de Fagauinia Brixiensem läü7.

, Canon, Uber I, Fenn 1. 2. 4. Uber IV, Fenn 1. 8—5; Oeatioa. f. ia: AxtkeDa.

Lngdnai, B. Troth 1615 fi>L 141-^23. M Ja. »1.

2264. 4*1.» Anleenna. Libor canonis totius medicine ab auiccnna oxcnssus, a geranlo

crcmonfsi ub nrabica lingua in latinn rednctus. Et a pi'tro ätonio rustico pla-

cetino castigatus, ncc nö a symphori&o cäperio illustnitus. Una cü ei' Tita a

frandioo ealpburnio exeeipta. [Ace. ^oed. tractatoa de viriboa eovdia, trnnal.

ab ArnuMu .le ViUa vm, et qaad. Oaatiea triL a U Anuegiudo Blasii de

IfflHtepeaeulaoo.] Lu(;duiii, Jac. üjt 1522.

Digitized by Google

üb Tm. 17. TEXTE

9M5u 2*Si. HH tSSiXt [Omiob]. AxStmam. Maifaw» eodot tolint leiMie nM^daa. Expodiom—Geotilis de TnKgiiiio, JaAftbiis de paiübiu [DoBpftre], Dorm Flofmtiaaa,

Ugo Soncnsis, Aucrrois CordubGsis , Mathcus de gradibus, Tliadcus Floreo-

tinus, Üentili.8 Fioreotinus [et aliij I—V. Yenotiis, per Phil. Piucium 1523,

[Oliaaluit I, a«S.}

ÜSiJ, 2*1. Anounnae libor canonis, de rucdiflni eordiittfln» et omtieai jam alim qnideiB

a Gerardo Ciirmoncnsi ox :irabico sormono in Ut conucrsa, postea vero ab

Andrea Alpago indice decorata, nuuc aut«in a Benedieto Kiuio illuatrata. [Acc.]

ATkeuM LibeUos de remimendie noeamentb. Tnetfttoe de ^ropo aeeteeo.

[ChoniADt I, p. 3es.] Venetiis, apnd Juntiu 1555.

JJfJK. 2"1. , idem. [Nuclidnick. f. Choiilunf I, .w.] Basileae per Joannes Heruagioa irifiO.

2269. 2"!.,Antonii Mariae Betti in quartam Fen primi caaonis Auicennae comiueutarium.

Iîiedeiii anüioiris qiUMBtio de Bbaburbaro. Bononiae, «piad Alei. Beneciain tc

firatres ejne 1562.

2270. 2*1. , Aviccnnac Libri in re nicdica omncs. IJmnia nouissime post alionim omnium

oporam u Joanne Paulo Mongio Uydruntiiio, et Joanne Cobtaeo Laudcnsi re-

eoguta. (OlMMiaaft I, aas.] ...... Tmeliie »p, Tino. Valgriaiitm 1664.

2271. 2*1. \ Aticennae Uber canonis. De medicinie cordialibus. Cantica. De remouendis

nocumcntis in regiminc sanitatis. De sympo acetoso ft-x traiisl. Andr. Alpagi et

Bcucd. Bioii.J Acc Vita Aviccuituc a ^«icol. Maaba scripta. [Cbuuiaot 1. 3«&f.j

Yenetik, apnd Jnatas IfiSi.

2272. 8*1. —, AAicennae libri teiiü Fen primae tractatus quintot, de aegritacBBilias cerebri,

ad fiilcin hebraici oxcmplaris, latinus factus et passira restitutus ac cniendatus.

Literprcto Jubanne Quinquarboreo. Parisii«, t^pogr. Diony«ii & Prato 15äC.

[MdtM Chonlmt]

2278. 2*1., Av-rctuiac Caimii iiudicinao. Ejusdem de viribus cordis, remouendis nocumcntis,

in rcgimino Sauitatis, sjTUpo acetoso, cantica. lAoch mit einem zweiten Titel : .EsOcrardl rtnioM «t in>>riM Alpagi wnUgattoM, m fntmt Oftttato «t Jo. Pank) Mongio ffln-

»tratus per Fabiura PanUiiuiii. vgl. riiculant I, ;i6ii.) VcnetÜS, apud Jntltas ICOft.

2274. 2°!., Abuay Ibu>Tsiua, qui bacteniu perperüm dictus est Avicenna Canonis medicinae

über aecunduB interprete et scholiaste Vopisoo Forttmato Plempio. [Acc. libri IV'

aectie 1* de febriboa. Choobnt i, aaa.] Lonum, i^d Büeion. Nempaenm 1668.

2276. 6*1. ^—, Abagalii filii Sinac, sivc Aviccnnae de UOrbis nicntis tractatus, interprete Petro

Vatterio. [fehlt bei ClioaUut] Pari$iis [Vatterius et Jo. Hnart] ItiöU.

, Cantioa c. comm. ATenroia t. in: IBX Rl'SD Colligct. Venetiia ISIS. Na 2281.

, Mmoralia latiiie C int ÂBIB Oedam 1682. Na 1860. 8*1.

2282. 8*1. , Zusaiiimengeselzte Heilmittel der Araber. Nach dem ftliiftcn Buch des ('anona

ron £bD Sioa, aus d. Arab. Ubers, v. Joseph Suntbeimer. Freibarg i. Br. 184B.

2. PhUo»ophi!rlic Will tlieoi«gi«clte SchrifUn:

IUI Lu«> ULiJ) jâiidxM iiUnJi „LÜMT aidntia, compendima Medelae

anetore Ibn Siua" f. den Auiuin« ta IBM SUU, Gaaem Bonae 1G98 Na 22&2. 2*1.

56 IV. T£XT£ Gb nn.

m tfatk, tu^ ^\ ^ ^1 jir-^ juk», IKiwrlatio i. 8nu> i)lulo.süphisu d» Dmf. in: 'All Pmertda Logd. Bat 16991. No. I61S. [Munraw vn, p, im. Vow im.]—

,iji>/<Jt [QAAidat al- aini,ijiit], lisg. u. übcts. v. Josoph v. Hamiier«

Purgst&ll f. in: Wiener Zcit-sclirift fQr Kunst, Literatur und Mode. 1837.

Al>h. t CaIpbarDius, ViU Aviceuiute in lilN älNA, Canon hagd. 16^2. So. 22i*; Ftänî, U. VLi

LM4«Mr,&(U4; Mifar«.».;^ SchaHdcn JL, Doeom. phlloi. NatH. Alk v. Haller

nibl. BolKnics 1777 I, 187 ff., Bibl. medie. pnet. I, <l«3—393.

IBM SLHBAII iL,:^ .^.^L^JI Klassen der Schafelten, f. AMl:

Wiateafeld U. F., Die Akudeiuien der Araber und ihre Lehrer. Q&ttingen 1897.

IBR d-murmAOl £ IBX al-TigfrAOA No. 2897.

229T. 8^1. nnr al-flOrAOlk mühaioiad ibn 'Ali! ilm tabJLtabA Tolfo-v «_jl>V( J k^j^»-^

UkXklt Ui.Uk J» cî «-»alC lltVUVt JjjjJI, ilj'-i»^"' Elfatliri;

Oeachichte der islamiachcn Reiche vom Anfang bis zum Endo des Clialifatca, TOn

Ibn ettbiqthaqa. Arabisuh hsg. t. W. Ahlwardt QoÜia 1860.

2300. 4*1. nur TITAIL ABtJ oa'far, ÎkJb ^ ^l^j PhiloMphni antodidactu maBpiitol»

Abi Jaa&r Ebn To|ihiiil do Hai Ebo Yokbdaii, [Ed. afc] an aiabiea in linguam

hitinam versa ab Edvardu Pocockio Oxonü 1671«

IBK ftl-V.\RÜI f. IHN al-WAKhi No J tds.

um WAfID al-LAKUMi, AUOl .Ml'/.Ai<-FlB (s. MUTAHKAF) 'AUD al-KAIIMÄN [ihn Ml'H.] ibn

'ABO al>KABlM ibn JAUJA Igeb. SSV B. Ina. Ii. fam. M7. Choulant I, 370. WOitenfeld p. 82],

Da laajiaaamrti» ain^Keibw a. da viitatibiu madidnaram at cibomm [- i»yui if^Yi

t imt ABSsL 9ASAN al^mnoniiB ArganL 15S1 No. 1474. 2*1.

BN al-WARDI ZAIX al-nix 'UMAR ihn al-MUZAFPAR [H- Kh. III, 13; No. 4«88: f 74» H. inc.

I. Apr. i.-i4»j, Ueographia et hUtoria naturalt« t in AülL FIDA Tabnlaa Sjniaa

Lips. ITGfi Ho. 1443. 4<>1.

2806. 8*1. , Acfjptaa «nekwe Ihn alpTaidi. Edidit, fertii nobdiîia ÜlMlrnTit OkauHiam

Martinoa Frlbn. . Halaa 1604.

2309. 4*1. , [^laPJtH ijo^^ >j»l., jlkiTiAj ^ytjJUl jSi î] A km £1 operis cosmographlci

Ibn ol Vardi caput primum, de rt?f;innibn<i et oris. Ex cod. Upsaliensi edidit et

latiue Tortit Audreas Mylau der. Lbclioueü uunuullus variantes coUegit et indicem

geographiaiin aiQacU Sven HyUndar. Londae 1826.

2310b 8*1. —, De robos dia resurrecttama erenturis. Fragmeatom ex libro cosmographioo

„Margarita meniorabilium" |,_.^'.su>JI i-y^] Sein ed-dini Ibn al-Vaidi <> codd.

Mn. Bibl. YratiahiT. et Logd. Batav. proemiBsis de auctoris vita, scribendi ingeoia

ato. etc. prinram adifani Utine wann notiiqDe ilh»ti»tun. Dita. [schpsitj Sieg&iedna

Freund YratislKriaa 1858.

2312. 8*2. IBN atW \I>i, ^^l ^yü [Tarlkh Ibn al-Wardi]. . . Catia^ 1285 H. 1666;^ D.

Tr. C.it. XI, ^4. v«). Flügel, Wir>n.T Haii<U.'lir. II, p. 42 f. No. 811.

IBH ZAIDCn [Z£U)UNJ £ ABIJL WAÜD ibn ZAIDÜM No. Ifi4&} «. Abb.: Weym

Digitized by Google

('b vm. IV. TEXTE. 57

Ke.

231G. 4M. IBN ZACAB, xiit 'ABU ALLAH MUH. ibn HUii. ^s. ibn AiUL <iA8Ut) ibn 'AU al-QUKA^

mlfOk — aUunl HndoAsr ü^sttx, tB.Kit.m,nt H«.rai7: t(MR.tM.«s.Ai«.iiT»D.;

njL Vn, TM t; ynL SS* B. tu. ». Jte. i i 'V:] iJlÎj ^LoVl (}i>^\

Ûl 04. ^ d4. AJuUk [Sttlwfln al>mnW H 'udwAn al-itbiV. Adab,

lithogrj O. ü. 1278 a 18«l/2 D.

nm ZVBAIMI wmkb itomni hÛsAk wob, a« Aahr, (— nurmammA, ^\

\

ü'cfanoiken der Stedt Uekka, Iia«; H. F.WttstenMd IL Leiptig 1860. No. 790.

in\ znrn [abenzohakI f. ABI- MARWAN ibn zuhr No. 1506.

2324. 8"l. IBRAHIM Eflendi al-XAUliAwi, i-oywJJ» ii-ÛJl J^l j (X;ibdiit fi usfil al-

* falsafat al-tabrijjab. Naturphilosophie. Correctoren: Muhamuiud Muliurraui uud

Mabttunfed al-Huftirt.] Bttttq 1353 B. 1687/8 D.

3S96. 8*1. <^Vi^*/4-l ÄLj^'iA [Al-arbitali al-f^rlhqjah. (Airwgiaehe Verbandlehre, nach

franzÖRischon Quollen] BOliiq l-Til H. I8:^8/!J D.

2328. 8"!. , BKRois [s. HAUKi;äJ ^x^j^ rs*^/^* ^«>>ÄJt Jl^'M ^ ik»yLJl iiJjJt ^JiJS

ÛJJi [al-Dumt al^jattniib fll-untäl al-qadimah. AttumbiiolM %rioliwOrt8r and

denn Bridinag]- BaJrftt 1871.

SSSOi 4*1. IDBIsi MUiiAMMAD ibn mtth. al-Sarif al-, al-Siqill [vcrr»»!« r>4K H. 1153/4 v. ««in gMigr.

W«rk „Nnzhst al-mustAq'' fiir König ituger 11. von tlicili«n], Ûm'^ jS'i ^ ^\ 7 .» L\ ÄjkjJ i^lÄ^

Û'Mj ^\jJLI^^

jJlJI^^^^.9 [Nuzhat al-mustäq. Auszug aus Idrisis Geographie

;

aaoli onter dm Titel: GMgraplda Nnbkoris eitiii Si cim mah Bn. mit dam tatain.

TUd: Liber, oblectatio desidenmtis in pflilititniidii tenninis et tractibus et provincÜR

et insaliü et urbihuR et plagis mnndi. . . . Romac, in tjpogr. MediOM I502.J

vgl. 8»linurr«r 11, .Nu. 1h; p. W ff. II. Kli. VI. .j;ia. Ko. 1UJ2«.

2SSI. 8*1. » w7*^'^* *-aJI> ^jJVi /i Descripoioii de Shpada de Xarif Aledrii,

ooBoddo por d Nabiem« ooa traduoeioD j aotM de Don Josef Antonio Conde.

Madrid, Impr. real 179!».

2333. 8"1. , Jl-^l j ÛLill wl^üT* »V*^ «-f^'^ S-"/*^',^^_j>v> >-k>j^\ iJkJU Deicriptioa d'Aünqiie et de IBipagne par SdiUL

Texte anbe «.vec one toadodioiit des neles et hd gloeaain per R. Doxy et M. J.

de Jong. Leyde 18iiG.

2336. 4*2. , ,^5-~J;^V( Jjl;^' j 3'.;-iJ.\ i^y (irograrîie d'ft<lri8i

traduite de l'urube eu Lrauâis, et accomp. de noteu par 1'. Amedee Jaubert I. II.

Firis 188C 40.

2337. 8»1. , Edrisii Africa [latine]. Ounmt Joannes Mclcliior Hartmann 2. ed. Grottingae 1796.

S8S8. 4*1. Edriaü Hiq|Mmi>A Pars ILL [Ui veitit adnott iutcj Ja Melcb. Hart mann.

Marbnrgi 181ti.—, Sjrria descripta a — et Khalil ben Sehahin lUialiBri, ar. ed. lal t. etaetiB ill.

B. F. a SoeenmllUer f. Analeeta «imbioa ID. lipa. 1828 Ko. 73S.

2341. 8*1^ , Ein Abschnitt au«: dem arabischen Geo|?raphcn Idrisi [Ober die Ostseeländer]

übers, von Theodor Köldeke. [A: Verhaudlnogea der gel. esto. Ges. xa Dorpat.

VII, 3. 1873.J

Digitized by Google

r\\ TEXTE Ob viii.

3844. JBhAhAb Um vmA it SMnMiaMidw cii. Ott. ^ is84: X BM.f] Knip p nrwp m itmtn

noMMQ Mdü^ DUVi^N tiAvt\ Qnsnnn dnd runa nvtmx "on^übn «ninMn^N

n'JiVn Tn:'' iS .vr,-i';i h-d-'V^n" r-^s^S^^Na n'jN-i^v'^N R. .lehudn hon Koroisch Tiha-

retensis Africani ad Sjnagogam Judaeorum civitatis Fez Epistola de studii Targum

vtiUltte et de lingnae cbaldaicae, nusnicae, talmiidieeie^ enbicee^ Toeabnlomm item

nomndlonnn barbarioorom oonTenienti» oom bebiaca. Textnm arabioam litten«

lipliraicis cxaratum— ediderunt.T. .T.L.Barges et T). R. (roldbcr;;. Lufoti ieP 18")7.

2347. 8fl. JEPilET ibn 'AiA, s. HASAN ihn AÜ s. ABL' Ahl HA8AN ibn 'ALi ha-Lovi al-UAUBl,

«nua^N ^by p no^ ^hv on^ TCt<iQ!>N -\ao niv p Rabbi Yapheth ben Heli Baesorenois

EanltM in Ubnun FMlmoiam eommentarii amUd edidit speoimen et*in lat

Goafforitt [J. J.] L. Bargil. Lutetiae P. 184fi.

2348. 6"1. , .Tepheti ben Eli Karaitae in proTerbiorum Salonionis caput XXX. commentarius,

nunc pr. arabice editus, in latiuuiu couversus, aduotationibus illastratus. Diss.

[eatere] Zadu Aaarbaeh. Bonnae 1866.

S849. 8*1. , Ueber des Kaiüen Jephet aratriaehe BrUiniDg dei Hobenliedca von Paul Jung;

Di(5S. fentli. Text und Einl.) Gfittin<?cn flsnT.j

IMAÜ al-Dia ai-l^hAHÄüi f. in: ü\ü\ ul-DISi ibn GADDAU, Vita Saladini ed. A.

Sehvltens. Logd. Bat 1783. No. 1678. 3*1.

IMRl i.l OVIS iTiN HAGAR al-KiKi)l iJlju. Mtt'allaqahi f. In: HA'B ilm süHAn, ed.

G. J. Lette. Lugd. Bat. 174s. Xo. 2417.

23&&. 4*1. ^1 Amrulkeisi Moallakah cum acboliis Zuscnii edidit, lai vertit et illustr. £. W.Hengstenberg. Bonue 182^

8356. 4*1. , Amrulkcisi Aloallaka arabke et suethice, quam pnbl. ex&mini deferunt & M.

Bolmeer [ut Ericus Wigius, et P. M. Lönlthulj 1. 2. Londini Gotlionim l'^24.

23i>8. 4" 1. ^1 Amrilkftisi canninis nunc primum ediü specimeu — defendet Fridericus Augustus

Arnold. Haina 1886.

3860. 4*1. t AniTfllfnki eannea (qaartan) e eodd. nun. prinnia edidit» iatenpr. latinainitnxit,

commentarios adjecit Fr. Aug. Arnold IT.nliie ls3ll.

23C0. 4"1. — Le Diwan d'Amro'lkals, prt'Ct-dt'! de la vie de cc poüte par l'autcur du Kitab

el-aghani, accomp. de notes par [Wm] Mac Guckin de Slane. . . Paris 1837..

3861. 4*1. 1 s?>*^ Cf^ sy*^ C>\»i^ z/^ îMUi Jmn 'l Qai«. DMp ait

Oomn. des [^ûkJi] v_j>>l c>^ /* ^1 fJUM >y».U ^jî As^t bakr 'asim

ibn AJJÖH iil-ButuljasiJ Cairo 12.^2 H. 1865/6. D.

tkU U. lUL V, 636 Ko. 1241»: f 194 IL inC. IS. 0«t. 80» O.; Tr. CaU XI, 105.

3863. 8*1. ^ Immlkaiai MVaUaka oommentaiio eritioo flhitnita [a] Erid. Arg. MftUer [Diai.]

Halia 1869.

3868. Bf\. , Imrrvlkaisi MValluk» edidit |Fii(l.| Avgvbtvg Mvelier Balis 1869.—, Dlwtto f. Divaas by W. Ahlwardt. London 1870. No. 81». 8»1.

, HtfanBqahcoanneDtirtTonNahhftaf.KAnilÄ8. ]>in.T.BiiMtFrenkel. Halle 1876.

3368. 8*1. , Amrilkais, der Dichter und Krinig. Sein Leben dargestellt in seinen Liedern.

Ana dem Arabisohen flbertr. von Friedrich Bttekert Stuttgart n. Tfthtngea 1843.

Digitized by Google

Cb vm. IV. TEXTE C8

2872. 8*1. JOHANNES Apostolus, ^v^l (\ tJJii ^ gvUJl U».^ ÛdLI JuLtuiuis Äpustüli de transita

, bettM Mariae viigiiiw Uber. Ei reoanaioM et eum inteipretation» ***«*"*"{fnil

BngerL BlberCddM 1854.

. Archipresbytcr AlexandrinuB, .Toatiins Archiprpsbytfiri Aloxaiidrini epistola ad

Erncstum Piuiu Saxoniac principem arabice. Ex primigenio exempl&ri viilgauit

Jo. Henr. Callenberg. Halae 1729. t angeb. u: H. t. der Hardt, Linguae

sft. ekmenta. 2» ed. Hebnet 1701 M ObYL 88. 8*1.

filius Mesuö [- MKSiTR junior] t JAHlA il» xiSAVilH N«. 1990 ff.

I8AA0 HONEIN f. Aristuides. CategonM grMoe otta verviODe «nb.—, ed. J. Th.

Zenker. Lipsiac laid. m CcULI8AAC Jttdaeni £ ISnio ibn amJUMlM al-UiiJLiii No. 2380.

ISnOlAI r. ABfi ISHAQ al-isi'AUAi No. 1484.

2380. 2»1. ISIIAO ibn SI-LAImAn al-ISKAUj. AIIÜ .lA'Qrit, S. IKAAC JUDJErS, [lebte von 830—932

oder 941 D.] ümuia opora Vsuac. j^Lugduui 1515.] Curavit ea iniprimi honestus

vir BartholomeiiB ttot bibüopolo LiifdnDen. Extfenn nnn' apposita fnit Anno

iüXV Mipm Meme deoembri in Ingdonen. eanporio in offleiM Johaanii de platen

chekogmplu. [v^l. Ch<iul»nt I, ^«S; WüttenreM p. 51 f.; Ktein<clineider Cat. Ox. p. 1113 ff.]

aab4. ti°l. ISäANDAR AnnÄ ATiKAR-if s j,>jj^\ .J«-J'Ö O'-M* 4Ul iîiuudat al-adab ü tubuqät suuru al-'arab. Bluiueulese aus den älteren

Dichtem mit biogtapb. NoliMo] Tr. Oat.xi, Mm los. Bairftt 1866.

2385. Sfh , ^yjism Ui jjJS^x sJ^Ü ^_^\ jL^\ j ^.;Vl *j.lv> jtJ>j!(!Ea4tenihiijataUiimb

fi akl)b"ir ul-':ira!>. Altîrabisclic (iediclit« u. Geschichte.] Tr. C. XI, »o. Bairüt 1867.

f. AiVTAUAIi, Muujat al-ual's. Auswahl von — . Bair&t läü4. No. I(i47. ti'l.

ISPAHAIIEIISIS L ABiIl FAlUd 'Ali ibn al-HimAlH, al-KMib al-Iibfthlfit, Kittb

aUgbAnl No. 1412 f.

ISRAKLl isAAr f. ISIl.VO i'-n si i,aim."\\ al-isitAiiJ No. 2380.

2392. i^l, ISTAKIIRI AUC isH.üi irkahIm ibn MUU. al-F.\itisi al-, [verfa.?t no-j-i H. =- iu.-./k-»i»'!<2od.:J

^^yÄk«YU ^^ÛJ( Ûeuiit {>vuJl «-OL» Libcr clünatum

aoetore Abu iahnc el fiureai vnlgo ElÎastbadiri. E cod. Ootiiaoo ed. J. H. HSller.

A. u. d. Tit«i: Llber climatum auctore Scheicho Abu labako el-Faresi vulgu El-

Issthachii. Ad similitudineni codici» UoUiaiii exprimcDdum curavit J. U. Müller.

I'raeuiissa est Di»s. de libri cliinatum indole, auctore et aetate. Uothae 1839.

, MJAj diJLmM nViae Begnomm*. f. in: Bibliotheca geogr. and), ed. M. J.

de Gocje L -Lagd. B. 1870. No. 76G.

, Das Ruch der Länder von Schech Ebu Ishak el Farsi el-Isztachri. Aus dem

Arab. Ubs. von A. D. Mordtmaau. Nebst Vorwort von C. Ritter mit G Karten.

Hamburg 1845. £ Schriften der Ahademie von Harn L m An 174. 4*1.

2398. 4*. , H 8egielan orrero fl com del finine Hbidmend aeoondo Abu Uniêl-Fanai»

e]>lHtncfari geoginfo aiabo [trtd. da Antonio Madini.J I^zione fuori di commercio.

Milanp, 16 Agoeto 1842, Tip. BcmardooL

Abb. (. Müller, J. ILj uuc]^ in No. 23»2.

Digitized by Google

60 IV. TEXTE. Ob vm.

jt^HAXN A ANHi Bt f. BAILE A. L. J. Ko. 1C92; MHKISSAIS F. J. Y. No. 1711;

SAIt.VTiEK U. Ii. No. 293G.

jCmANKA ibn makawaiu f. JAiiJA ibu HÄbAWAiu lUfbUK junior] No. VJ'M ff.

jfiSIIF a» wjJUMMUi al-iAiiiiliit, Comnmtar rab t: Baa al-quhüf

t ABV 8ADDF Ko. 1530.

*IB tirlAs ibn 'ABD «IâlAm ibD AHMAD ibn OBANiii al-MoqpiddMli L lUOiJIDAai

No. 2719.

1 ABte HVSAn 'All ibn aiAl kabah hob. al4Aiaii(l al<ATtB alôABAst (. IBN

al-ATIR No. 2059 ff,

3417. MA'B ibn HAIK ibn Ali! si lma, {^jXi' »-îr^] Caab ben Zohair

Carmen panegyhcom in laudeni Muliaminedis, item Amralkeisi Moallakah cuntcholik. Aeoednnt santeirtiae JinpentoriB AU. Edidit, vwtit, notiiqiM fflutr.

Getardus Jo. Lette. Pracmim aat laudatio Alberti Sohultens. Lagduui B. 1748.

2418. i'l. I Caabi ben Sobair canuen i» laudem MnbammediB dictum, denuo emend., latine

TiBiaam, adnn. ülustratum, una cum cannme Motenabbii, et eanniiM ex Hamas»mtnqne joadito adidit O. W. FrajtAg Halaa 182S.

-—, commcntirt von Öemfileddin ibn HUftm. £ IBN BISAh, llBg. T. L 0«idi [L TL\.

Lips. 1871. 74. No. 2145. 8'1.

KABtB al-ldN AHMAD, Herausgeber ton i) Ham&a»h» Gate. 1806. £ Mo^ 89T;

8) OAuCbK Oale. IS&fi Ko. 3846 ; 3) wAoil^ Cak. 1861 No. SSSL

KAFItAwi, Ooiiim. zur AgiirrOmijjiili f. SIMIAdi. Bftläq 1249 H. 1833/4 D. No. 304G.

2486. 4<>1. ÜASLVL al-DlSI mJHAMMAD ibn Aiii Sakif aUäaffi [al-MiHBi] al-(ûdsi [H. Kh. I, u«,

lla.41: taoflH.tM[. la. Jan i&oo], Commeutatio phüologica exbibena apodman libri

Mu»« jatUb «CäfV «Jlan3l [Ulitf al-aUiM M-ftdtil mMîd alpAqal, da

praestantia Mesquitac Hicrosolymitanac] auctore KamaloddillO liobailimede ben

Abu Scherif quam — obtulit Paulus Lcmrainp Hauniae 1817.

2428. ö»!. KATBl, ABÜ ISHAQ bdbhAn al-oiN MUH. ibn luuÄiÜM ibu JAluA ibn ALI al-, vulgo

al-WATwAT [f 718H. iae. 5.10« 1818], ZmÛH ÛUM S^^jA^ ÛdJ j/[Gbnrar al-khasäi» al-wäi1ihnh wa-'arar al-naqiiis a1-iTi(liIiah; AdabbacbOberTugendam

und Laster, mit violon eingestreuten GcKcliiclitcn.] rvg>. Aiuikt, Cut. kaM. moh. i, 2 »mb.

Vo. «04; H. Kh. IT, 319. TO, 811; N.Tr. OL 1869 p. lo; Tr. U. XI, KU.] Büläq 12»4 H. lbü7/äD-

lEFRAwt Oomm. aar A^nrrftm^ t SINEAî. B&Uq 1249 H. ia3;V4 IK No.8046,

XHAdIH BtTBAlM f. Qoran c. comm Zumakhsari, cd. W, N. Leea aad —» aod 'Abdal-Hayi I. II. Calcutta IN.^.t,. No. 1132. 4-2.

2434. 4' 1. RIIAFA(ii SlHAB al-DiN AHMAD al-, ,,J^^ «JUü J.«^t^ «-'.r*'* ^ w>s»*J'

^lü ^âJUiU cA'>A [däft (a. IKA) al-i^. FroBdwQrtaibDdi.]

[Tr. rat. XI, 274. VRl. OawAllqt, ed. Sadian p. VI.] Caim l -'NiH. lt<ü5/6 D.

2485. ^"l. — ,[al-Kbafügi. Arabische EnEühlung, ein Stück ans den Kiziihlungcn über

die Baui HilüLJ BairQt, Ibrülüm äädir o. .1.

MAUklN £ IBN KIIALBOn No. 3158 ff.

EHALID ibu ABD alla n ihn ab'i rakr al-A/.iiAit]; Oomm. zur Aônfianâh» £ filHllAdf»

£0% 12Ö9 und 1284. No. 8048. SOÖO.

Digitized by Google

Cbnn. IV. TJ£XT£ 61

Na

'2i'M. b°l. lULVLAF uI-AU&IAE al-UAhUi |;u. Kh. lll, Ibl uud iln: t ca. 1«UU. ioc. 18. Uürz 7UttJ, [ij^;^]

Clulef «Unnai'a Qanide. Beriehtigtor arabiKliar Text, üeben. and Conun. von

W. Ahl will dt Greilswald 1859.

2440. 4"1, IIIAUL Effendi ihn oibrail al-Kiii'ul, cS-^' J-z^ ^^r^^ 3 ^j^^ 7*j

^jiÛ J^t^^. [Zakr ul-rubä fi iit ul-Hibö. Aus dem Diwüu des Khalil £äieudi.J

BairM 1273 H. 1956^ D.

2441. »>1. , ^ Ik^ Ji^ J» sU» «_jUi». ^»^yU J«U.«Ju]l3

lAoiJw-^bi 10 j oî7^^^ [Khniftbrit snrijjat Vortrag flb«r agrriaelie Ruinen, ge-

halten in einer Gesellschaft zu BairQt. 2. A.J Bairüt KSIHJ.

2442. 8*1. t^J^ hlti^ >-iu.lL> Üäli >\y ÜyfJX w.aJl« >j<ä^ ^^7^ j>&UU)k

[al>Nattid'al>Mdj|]jah. Biographie des Foftd Pateha, nod veraehiedeDe poetiachs

GratulatioDBSchreibcn.] Bairüt 18C3.

2446. 8"L ibn ishAq ihn .M^SA ihn J.Vyi n al-Müüki al-ÖANDi* (s. örsni?) [ii. ki,.v,44<iNo

t H. iuc. 18. S|>t. 136j], ^ 4>> fl-*')'^ w.A*J»« ajuÜI ^^ ^..aXxU.\

iw^yü^. Ji^^ PrfidB de jorisprudence nrowilmaiw anivant le rite

naUkite par Sidi KhaUIr pabti6 par lea aoina de la See. arialaqiia. 3* öd. [«ma !«lirection lll- ,T. T. RciiiJiiiil |.iir fimlave Ric hvl'.-.) Paris 1872.—, Pr^cis de jurisprudencc musuluiune ou priucipes de legislatiou musuliuune civil«

et nügienaa adon le rite malökite par KbalU Ibn-Ish'äk' tiaduit de PAxaba par

FerroD I—YL t im Eqpkntfon aeiantUl da rAIgMe, Sdeaeee faiat et ftegr.

T. X—XVI. Paris 184H--52, bei Do XXIV. 8°.

ibn SÄ HIN :ü-zAiiiui, ^.^'-i ^\ J-~Ji. sJJL^JU -'-o^ cUi-,-J( ^J^Jui

fLiJ\ ^^JJl,'Jiki\ Syria dcscnpta. 1'. in: Aiuilcctu umbtca cd. K b\ (J. Koscu-

mftller UL Lipaiae 1828. Ko. 725. 4*1.

2451. 4«1. a&IiiH al-DiK ibn Ibek al-SAFADi, ^1 J-Ji. ^.jJ\ JUI aji-j, JLiJl *jy

^joUJI dLo.t [Lau at al-^üki wa-dam'at al-bäkL Adab.] ätaiilbfil 1292 H." 1875/6 D.

KII.Ül.lä.\> L UlS MUALLIk VX No. 2172 ff.

2455. 8*1. MHAziNt ASb QA'PAB al-, Analjsia and ttdxacta of ÄJUX J^j^ ÛT [Kit&b ndziin

al-hikmak] Book of tbe balanea of triidom, an aiahic woiIk od tiw walev»bBlaDoa

written by Al-Ehäzini ie the 12<k oootuiy [1121]. Bj N. Khauikoft [J. amer.

or. Soc. VI. 1857.]

KlNDi ABÜ JÖBUF JA'ußu ibu ISOAU ibu al-HABBAU al-, [f ca. 2CU ü. »73/1 i).

c woMuM« p. Sit Ohwünt I. Sit.], ^ De modioawentia ainplidbna.

r. in: ABIJL UA8A» al-HUKUTAR, Tucuiui tJuiitatia. Aigeok 1S81. No. 1474 und

- iu: J.VI1.IA ibn MAHAWAIII, Opera Nu. IDUO tt,

Abu. 1'. fliigCl, G. U. lHj7 ; Lolb 1«75.

ißlUSTAlli e. «AHlSTAllt [tÛUa^ a. ^Ûu.*^], ConuMotar: j^yi f. S.ilMI

al-BABfAH, Xuqâh L II. StamblÜ 1289 H. 1871^3 D. No» 294C

KVTB al-IUN f. OlTIS al-üix.

LABIU ibu &ABi'AH, Mu'allaqah L iu Kalüaii wa-I>iniaab, par A. 1. Silr. de Sacy.

Paria 1816. No. 983.

Digitized by Google

IV. TEXTE Cb vnj.

9469. 4*1. LABId ilm BABfah, jÛUn ^ ÄiCUU ^\ i-*^ OunwD Lalndi,

iUii Eubiac Moallakali oum vertioDS lataa. a. u. d. t. : Lcbidi Amiritae Eazidam

Moallakiim sive carmcii coronatum cum scholiis Alii Abdallae Husseini Suscnii

arabico cd. versioneque latiua et iiuitatiuue gemaxiicu inutruxit Carolus KudolpLus

Samnel Feiper VntislaTiae 1838.

Abb. f. MMekc Brftn. >. altanb. Ut I. OUtt, MMS; Mper M»; WlltaWl [MI«].

LEBID £ LABiD No. »469.

LOCHAU t. LOKXAN a. UM&ua t IXm^ No. 9478 ft

2478. 8*1. LVQHAn, JU«I Locnumi uipientis Fubuloe «k MbdaqoMdaia Arabun «dagia. Cnni intezpratatioiw latiaa ei aotü Tbomac Erpunii,

Leidae lülü.

, JUL.1 FkbiüM £ in: Bi|criH Tb., Gnuoantttka Lngd. B. 1748. No. 163, ndBomM 182». No. Iii.

; arabice et suetUco f. in SvnNwf Anden, ÖMngar i Anbiikaii. Upeela 180».

No. 395. 4"1.

—~k per A. P. CaiTMin de PenseTkL Pari« 1820 CoImm litaL], t angb. u: CMMbi

de Fareeval A. F., Giammaire arabe Tulgaiie. Ptiis 1824. No. 119. 4*1.

2482. 8*1.I Loemaiii fabulac et plura Inca üx (.odicibus maiimaiH partem btstoricis »electu

in usum scholuniiii arabicarum eilidit G. W. Freytag Bonnae 18'J3.

2183. 4' 1. , Lüciuaui taUiilau - uaaoUtionibus criticis et glossario explauatae ab Aomüio

Bedigeru [1 ta.| Halis 18S0.

2484. '4*1. ~-. 9* ed Halii 1839.

2486. 8*1. , Locmani aapieittie fabnlae 40. Beoewuit et in tnom jâdeotioniim ed. Erasmus

Uask. '. . . Eafiiiae lö31.

2487. 4*1. , VMm de LoqmAn MinommA le Sage, ^tion arabe avee ue tiaduetion

fra&caise^ et aeoomp. d« remarqnea et d'on ToeabalaiTe anbe-fi(ao(aia par Ohailee

Schier. [1* 4d.] Drcsde et Lcipsic 1831.

248^. 11. . 2' ftd Dresde et Lcipsic 1839.

24b9. ti"l. ——, Fable« de Lokman sniiiommc le Sage, en arabe et en franâis suivi de notee

— par M. M. L4oo et Henri H41ot Paris 1847.

2490. 8*1. . Fablei de Iiokman. Teste arabe >- aaifi d*aB dictionnalie par [Auguste]

Cberbonneau Paris 1847.

24Ü1. ä"l. , FabIcH de Loqiuau Ic Sage. Le texte rcvu de nouveau sur let> Muä., accomp.

dTone Tenion franâise et des notes par Jfoeepb]Derenboarg. Beiün etLondnel850.—, Kabulae ex Locmanis arabico latinis vi^^rsibus redditue [ed.] Tana(|uillu8 Fabcr.

Suhiiurii 1(174. f. in: »aber [Iie£6bare] lan., £pUtolae L IL Sahnurii 1674 p. I,

20ü—270 b«i CcYIL 8".

^1 Dee neuen Ldnoai» dnnrdehe Gediehte und Fabeln. L in: SAADI SeUch,

Peiiiianischer Rosentbal, dnieh Adam Oleariaa, SeUeiirig vu Hnndnug 1664{

1696. bei ObXV. 2*.

Digitized by Google

Cb vra. IV. TEXTE 63

3fi04» 8*1. LKIHiAN, Fabks do Lu<iraun, surnomm^ leSage, tnuluitcs do Tarabo— par J.<l. Marcel.

2* «d. PniB aa XI- 1803.

Abh. (. M'iiüirarcld. I8.ii.

XACABIDB, Travels f. PAI LI S Arcliitliac. Halebenris, — trapsl. bj F. C. BeHovr.

L IL Loodon 183G. No. 2834. 4« 2.

MMUR t WaSm f(o. 3680£

A^CNJIH C HAST DI Xo. 2586 ft

MACRIZI r. MAORIzi No. 2554 ff.

MACJD al-DIN MUH. ibn .lA'yCn al-FlRlV/ABÄIil f. FIRrZ.\R.\Di No. 184.'i. IMG.

2il6. «"1. MAilML'D IiEK al-Falaki, vib >^ hj-^^ ^'•^^^ ^>*J1 J-j.tCJI^ ^^-^.Ull j <»JL-,

si**^' J>i;; (i^ '-W«;^^ — ,JJüU(. [Ilisülah n i-inaqäjm wa'l-makäjil, Masz und

dewieht ia Aegypten, nMb einw Abb. t. Mabnüd B«k wraUaeb Obs. t. Z|i1kr(?)

EfiendL Stambül 1290 H. 1878||4 D.

2920. 2*2. HAIDAni Anth fahl aiimad ibn müh. ibn mnAiuM a1-, al-KlBAßCm! [f. n. kii. v,

39t—304 No. II424; Sclinnmv III,i».

•.•l.'i f.: i .M." II. inc. 19. Fel.r. 1124.] JLiUVi («a».*

^^j^LmaJI ^ J>«J J-öuül [Magma' al-amtiU, SprttchwSrtenammlang.

LIL] . .". . .'. Bftlftq 1283 H. 1866/7 D.

, f. in Provefbia Arabum ed. G. AV. Froytag I. II. IJonnae ms ff. No. Iiis.

2323. 4"!. , Sporimon proverbiomm Meidanü. £x veisione Pocockiana edidit Honr. Alb.

Schultens Londini 1773.

2924. 4*1. —^ MeUanii ProTerhiomia anblQAnnn pars. [Edidit] laline Tertit «t nolii ilhatr.

H. A. Scbnltens. Opus poatlmmiim [enr. N. W. ScbrCder.] Lngdimi Bai 1796.

2525. 4"1. ——, Selecta »luaedani Aralnim adaRi-n, e Moidanonsis proverbiomm syiitagmato nunc

prirnuin arabice edita, latine versa atque illustrata. [Frog. scr.J £ni. Frid. Uar.

BotaumtUat'. lAftua mo.2526. 4>1. , iu>l>)^l ^ A^UiUI l^^mSA Mddaoii aliquot pvorwbia aralnoa com

interprei lat ed. GbriataanuB MaziiiiOianaB Habicht . . . Yratislaviae IS26.

2B3a 2*1. MASiN al-, 'ABD ALfilH ibn AUL jrAsiR [al-E&tib aI-Na^n1nl] rulgu inx al- amId, sive

Georgius al-Makni fvüi. H. Kii, ii, Tni« vii, iv,.': t H- "<•• i»- •'»u iü" !; Sfijnnrrer ii,

11.1 ff.j, iüjjJi j,y^ j^üüi f)MY, c^j^ l- -f'-y^^ i^'^]w**U» ^» ^\ ^ yi\ A--,j»J> ^ ^f^/i- c*^* ia*»CVI

i. 0. Ilistüria saracenica, arabice olim exarata k Gaorgio Bfanacitm — > dita et lat

rcddita operä ac studio Thomae Erpenii Lugduni Ii. 1G25.

2531. 4"1., Histüria siiracenica — latini' rod<lita operfi ac studio Th. Krpcnii. L. B. I{i25.

2i>32. 4"1., L'bistoire luahometanc ou les quarautc-neuf chaliies du Macine. Nouvellement

tradnite d*arabe en francola, auae an Bomuatre da nüBtoira dea HaBanlaitoB «n

Bapagnt,- axtarait da Bodrignea Ximenai. La toatpar Pieira Yattier. Premiere

Mition. {'/.euVer 1, 74.1.] Paija 1657.

Abb. f. Kökler l. R. 17«7.

MAMiLVRl £ MA(M^AR1 No. 2548 fl.

Digitized by Google

«4 IV. TEXTE Cb TOI.

MAKRIZl t. MAQRizI No. 2554 ff.

254a 2*9. lAUE ibn JJIB al^HDUASt aI*ABBAHt «l^lfADANt (H. Kh. TI, f84-aM X& IMST: f ITE.

ine. Sr.März 795.], IvjUi jJ-l ,3) ttjtl J» I^Jli" •rf'^ C/^^1 îUU ÛUI [al-Muwatta' fil-liadtt. commontirt von mt hammad ihn Ahd

aUbäqt ibn Jüsaf ibn Ahmad ibn Alawün al-/.ABQÄNi al-Misri ul-MäiikL Muliki-

tiBchn BAcht (vgL No. 2446) I—lY.] [Tr.Gu.xi. 4S.] Otito 1280 H. 1863/4 D.

2944. 2*2. SAIlflli al-, AHMAD, fyJJS ^ ^1 ^JS J» ÛJb

,^>.Û» J^l [§arh al-jaolftnl, vu1f;<i al-F.itli al-wahnbi; MamniB Comm. zu 'WB!*»

Gesch. de« QbasnAwtdiBcheii Sultans [Mabmftd] JainSn al-daulnh.J T. IT.

Cairo l'iîli H. I.s(;;)/TU D.

2548. 4"2. MAgtÂRI al-, AHMAD ibn MUH. ibn AHMAD al-TiLUliiib<i [vgl. u. Kb. VI, 3S6 No. lasia

iiiiaTii,mt-f io«iH.ino.ao.iiiiii«3i],«.f«kA gLÜ (Hifk al^lb] ÄMleetos aar lliiatoire

et la litt^ratiirc des Arnbcs dÊspagne par Al'liaklaurL Pnblii'^ ]>:ir H. Dozy,

Q. Dugat, L. Krchl et W. Wright I. II Lcyde 1855—fil.

2549. 2"4. , .--UaJI wiÛ _^kil ^jjJl —1 Uû •-^ji^ ^•^•'^'^ cr^ er* «-~^*

[Niifh lil-til) nun <,'iiUMi al-Andaliis al-ratib.) I—IT. Bulrn] 127!) H. l.s(i-2/.'! I).

2.'>:jO. 4" 2. , The history of the luobammedan dynasties in Spain by Aiuned ibn Mohanuncd

Al-lfakkaiL Trandatedaodillaatr.lqrFuoaal d«Gayan^^ London 1840.48.

AUi. f. Oaiy B. lari.

2564. 9*2. MAORIz}, abCi. 'abbIb XAttf i1-d1it abhad ilm 'alI iba 'abd al<QAi>B Um xub.,

VulgO al-, [H. Kh. VI, 232, No. 1.1M«: t 8« H. ine. 22. M»i 1441 O., vjfl. Tr. C. XI, k.,),

y^jifjUA ^ «JlÛ^ÜSK^ kU\ jiXi jUxcVlj Uk^l [al-Mawaiz wa'i i'tibär bi>

diln alpkhitat wi'Uttr. GMcUdfatowerk.] LH.. B(ÜAq 1270K IBOm D.

WiH, 4*2.i Hiatoire daa Soltau M»inloiifca da ^gypte, öcrite an anba par Tlald-eddiB*

Afamad-lfakrlii, tndmte en frufu*^ Moonp. de aotaapar [fii Marc] Quatrenir«.I. n. ............ Paris 1887. 4ft.

2557. 4*1. -—, jviJl «J^^?^ /> t3 ^'^'^^ ^l-A' >_1^ c-- »>y^^ 1»-»

^^^^1 ^.jJl 1^ ^ ^1 ^'-r^' t,^^ r^"«^ lAoazuK »US No. 2&s4j Macrizi's Geschichte

dar Gopten [hsg.J mit Uebm. und Anm. nm [H.] Ftod. Wllstenfald A. Abb.

dar E. Gao. d. Wias. UL] GsitinBan 1846.

——t BpeeüMn Ualoriaie Ooptoram b Makrido anbuw soriptBa, ar. et lat. ed. « Hnr.

.Tob. Wetzer. t im Wetser Kar. Joe., Bestttatio verae ehnmologiae FraaeoC

1027. 1»M Dd. 8".

2560. 8*1.iTaki-eddini Makrizii Historia Coptorum chriatianorum in Aegjpto, arabice edita

et in linguam lat traiulata ab Henrioo Jooepho Wetser. . . SoliABei 1898.

2562. 4*1. , ji>ymi\ >)ii ^ «^^4^ Matiiiri HistoriB regitm idanitieonni

in AbTaaiiiia. IntevpmlBlaa eitt et ibb com Abalfedae deseriptiooe regiomna BÜgii-

tanm ambice ed. Frid. Theod. Btak. Lagduai Bai 1790.

Digitized by Google

Cb vm. IV. TKXTB 66

Ks.A A

2äü4. MAOKiZI, iyUH ^^julIi j^jJî t_jU^ Ai-Mukri/J Eisloria moueUie arabicac c coUicc

BaeoriAlflnae mmc prinnm edila, vana et illostrata ab Olao Qsrfaardo Tyohtea.

Bottochü 1797.

[an«*»), i-t ] , JU<Vj Takiedilini Almacri/i Tractatus dt»

lefjiili^'us Araluini pniidcribus i t iiK'iisuris — o<l. ( )l:ius (Jerli. Tycliseii. Rostochii IsiJO.

2566. 4«'l. , J>U«^ ^ £y/*^î -'i/'* îf^/^ Takj'üddiiii Ahiuedis Al-Makrizü >>4vriaüo de

expMÜtioDibiiB ft GnuMjiB Frsneisiiii« advsmn Duajatham, ab A. 0. 706 ad 12*21

vananf^ excefpdti lat raddidit et annot iUnstr. Henr. Arentiiu Uamaker.

Amstelodami 1824.

250Ö. Ö-l. , u_.y>rt er* ^ ^^fî »:>^^^J* v»*^ üU-Macrizis Abliundlang Uber die

in Acgj'pton emgewandwtra anäiiwsheo StSmme, hsg. und Ubers, v. [il.j F. Wtsten-feld. Abged^. a. d. GflfeL Studien 1847 . GöUängen 1847.

2ÖT0. 8»1. , Ä?-^^ ^r'r^ S^h %.r*^' Maqrizii „de valle Hadhra-

maat** libellus arabic« editus et illustxatiu. Dias, [autorej Favl Berlin Noskow}].»

Bonnao Ibtib.

2574. 4«1. HAITA ibn jftsor tbn ABt BAU ihn AHMAD al^MUQADDArt al^Baabalt, e*A>

,^jjü( .Aî^ ^.io ^1 ^ ^j>—»j. --j^^ y^'j o^j"'*»^' »3 o'j^-^j

[Badr al-insii wu'l-äiiüt fi'l-iuukätabiit wa'l-iuuriuialitt. Briufstelbr.J StambOllÛlU.

1874/5 D.

2676. 4*1.k Maiai, des Sohm Jeeepln von Jentaaleni, Qetebichte der Begenten in Egypten

an« dem Arabischen Oba. von Joe. Jak. Reiske. [Ans: A. F. Bfiecking,

Ma(;azm V. Leipzig 1771.]

2678. ö"!, MAUAS FRANsfs fath am, ah al-flaliihi, iJ>-Jl3 'k^ J:A\^ aJU> ^ •^^^vî^J^

1,^^^ Jf'^j* wT't"*^ /^•^S^ [Sibüdat al-tabi'ab Ii wugQd aUilb wa'l-sari'uli.

Ueber das Daaeia Gottes eirige» Leben eto. (gedr. in Jentaalfloi?)]. O. 0. J.

tt. 0. XV 11, 858.

2680. 8*1. MASAOAH mIkuAil Schriftsteller und Ar/t iti Daniascus, J1 J.JjJo ^^^1 ÄJUyi

jOiU^ JljiII i_JoJij J,.^Jy .HÎL [Al-risälat al-maii<^rimaii bi'l-dalll ilü tiVat

al-In^ Schritt für den ProteHtantismus. 2. A. [i. A. i(i4v.j Bflirüt ItiVU.

2S81. 8*1. , ASLU JfAlfaL^^ UuJl> Jy^bUt J^kU^ ^-^^"^ CÎt^ IKitftb

al-barahin al«iaâb didd al->ab&ttt al-bftbftwijjjab. Stnitaobrift gegen die pähstlidii-

Kircho.l Bairftt ls(i4.

2586. 2*2. MAS'ini aiiOl iiasan 'Al.i ilm al-iu sAiN ibn'

k\a al-, [H. Kh. v, vm No. n«»: ta-i«H.

ine. 4. Apr. B57.J, yk^l c>'>^^ ^^jJt ^j»^ [Murüg al-dahab wa-ma'&din al- gaubar.

Geeobichteweck I. IL]- . . Bttlftq 1283 H. 186G/7D.

SS87. 8*7. , SoeiM6 a8iati4ne. Colleetiaii d'ouvrages itricutiui.x. Maûudi. LeR prairies d'or.

Texte et trndnction par C. Barbier de Meynard ot (A. J. B.] Paret do

Courtcille. I—YII Pari» 1861—73.

—-^ Oap. IV t Abb. OnieMMer, Job., De nbiu Indiae. Boonae 1838.

Digitized by Google

ijij IV. IKXTB (li vm.

N«.

2.VI0. H"l. SAsi iM, ^>j.i>....U ^L»J ni-MiiMi li > Hi^loric.il Eiinv!oi :»< ilia, cntitlcd

,Mc'ad<nrs of gold nnil luiiirs »r itcni^*, trauRl. rmni tlic nrabic hy Ainys 8 |i 1 c ngcr. I.

Ai.li f. CiMrwififr Joli. 1-8«.London 1841.

MASWIJAII al-MAItl>INl [t lixihmt J. f. JAilJ.l ibn SlAHAWAin Xo. ff.

MAVEKDl f. MAWAKUf Xo. 2VHi.

25J)C. 6-1. MAWARUi Ai-.ri, iinsan 'ai/i ilm Mfir ibn IIAIiin al-, .nl-Hasrj nMlii-iiaA.li, r"- Kii 1.

171 Nu. I»: f 4Miii. itic ^H. yehr. K .'.«.], *j^)Hi> mll fl£a.V( Mavei-dii (ôustitutiones

poKticae. Bs rccensione Mnx. EiiRerL Aec adnott. (t gUMMarinin. Bonnne 183.1.

2S99. 8"1. MAXIXl'S 3tA>L£:M, Patriarch von Antiochia Alrxnndria nnd Jerasnlom, «_J9^

LiUjM^ iyo^J^^ iLUjVt .^^.o^ tju'j^l «^-««J^^ ^j^^ ^ imtjJtU

,^jt\3ji)jjY.^ ^ßjjjS^^ ÛiilA jJi^jJ^l ^ (Tarikb al-hurüb al-

mHqaddaxa]!. Ueaehichte der Ki-euzziige; aus dem Franzus. fibcrs. I. IL]

.TeruR.i1cin, Frandskancr IBGTk

2G00. 2*3. , jis-SJJH ^.J'i iii-J. J-'^.l^J ^yî-« ^-w;—5L. ^^sl^'J â^-jJüi _,Ui.l j jw^J\ ^J^l

^^^•wJUJyO |A1-Kuu/. al-t.i!iiiii ü :iklil>.ir aU<iad(liîi). IjclirnsbcschiTiliuiig ilor

Kalcndcrhcilig( n. I—III. 2. A.J Bairfit 1806^9.

XESie junior L JAHi.V ibn mAbAWAIH Xo. I»90 IT.

2(KMi. 4»1. MIKILUl Effcndi 'ABt> al-SAJJlD al-MiHiii, Lehrer der eng). Sprache an der Ameri-

caniRclicn Schale xa Cairo. Jj.liv-« cjÎj i^j'-^* »J* o?^^ o^V--'

J>—-~J1 ^".7* ^>-i»^ [Siilxvjii al-sfji fi'l-r:i<lil 'nlä riiri"iliiiii al-.Ij/i 'i. Stml-

schril't gcgin Jä/.igi .ür die Uauailj, ural). Zeitschritt x» äUmiiiül, (iiaiumaliiulisckrs

und Lexiealitches enthaltend.] (Tr. v«u XJ, S«. •>».] StambQl 12»» H. 187:1^3 D.

i MaSAqab r. ».\K.\9AIi Xo. 2580. 2581.'

MOCADDESI r MroVfH»\si Xo. 2719«.

M0IIAM.1IED i. Ml IIAUUAI).

BIOK.\l»D.\St f. ll'ÖADD.\si Xo. 2719 ff.

2ßl4. 4'>1. X0SE8 ben XAIMON [s. MARHOSIDRS t 8ti>im«tiiiPirtMr, Cut. Ox. p. lülSi— 1»43! f 2«> Teb«4 4Mi

r=- i . n. c. ij i ]. «r a :n: [Bhh M'isA]. Poiln jroMS, sive Disscrtntioncs aliquot

h K. Moso Mainionide suis — 1 rvniru r.tariis praoniiBsac [Intmlnrtô in Mi^ liiiim^

Opm 71. f. si»-in.«*im. 1». jjih:. n. jii.y.]. Arabi« c tt laliiic edita una c. appendice notaruui

miaeelbnea operA et stadio Bdaardi Pocockii Oxoniae 1665.

2Uin. S"'l. —, Preiiii«"-! !' i):t:lie du (niidr dis rgari*. Spt'cilii' ii Paris ls.'i3.

2(il7. 8-S., CJ^^r"^*

-^^^ |Dal;'i!a{ al-häir'ui Z^Z'Z: M<i'..li nclnkhii;!; 1/ Ci!.].- dp«

liigorcs. Tmitü de Theologie et de I'hiiosopliie par Moi^ê beu Maiuiüuu dit

MiOmoiüde. Publik itour U. preuiicro fois das« Poriginal arabc. et accomp. d'nno

tradnctioD firaoc- et de notes par S[alomo ben Eliescr] Münk I—HLParis l.sr)r— r,i;.

2010. S"l. » Jr*** [07*15 njcr] Mose Iwn Maimün's ^îâilnollidcs) Afiit ("apiU-l.

Arabisch und deutscii mit Anm. t. H. Wolff. Leipzig I8C3.

Digitized by Google

Cb Till. lY. TKXTK 67

XOT.mBOa s. MOTKNtn-.ni r. MITAXAUIII Xo. i!T lo ft.

»l'-UJID al-DIX al-Tugljlüt f. TKillftAI No. 3^13 C3CjC. 4."}. 311'IIARIUD ABÖL 'abbAs nun. ihn jajAd, vnlgo fH. Kh. T, »>. H«. »T-H; t Mi H. lue.

J;.u- >Z^\ ^ j^. ^jJV |X«JU\ j| J-ÜL'1 ^."jJL:i The k'aiiiil of El-

MuUtUTud, eUited for tlie GeriiAin Onoutul Society by W. Wriizlit. I'.ut I—

'J.

Leipzig K^ül—72.

2630. 4*2. HCtSiR «l-DIK ABL'L JAXAK 'ABO al-BAHBfJLM alÂlisit [H. Kh. I, 43S Nih 1S.1S: t »ST H. loa.

Dl...

1,'iL'o], ,;,*-Jl ,:^^>.->-'' xr^'^ s^-^'-^^ *-*-rr''-' J-^'^J j***'* fVj^ J-r^'

,^-o«J'i ^-^yi [.il-Uiis Iii-taiikli ;il-(^H(U waM-KliMÜl. (u'.scli. JiTUsaloms

uud Htbroü.s bis lh,i) H. D.J I. II Cairo 12^î H. 1066/7 D.

2C3I. 8*1. HiBtoira de J^nualem «t d'H/^bron, d«puis Abrabaa joaqtt'ä )a fin da XV'nftde

de J. Cm Frugnumts d« la cbromque de Mou<yiiv«d<4ytt traduiU »nur lo texte anbe

JIM* Heitry Sauvaire. Faais 1876.

aCIIAVMM) ibii Aitn ul-ltAQt lbI-XAB(|ANl, Comiu. »t dem MnwattaT. t MAUK ilm

ANS N((. .'|(U.

2<iiW, 6"1. Aiu'^ Aiiii A!,r,.\H ihn .mi':sä üI-kiu wArazmi (ir. KU. ii, .isa. v, 67. \flf>] ^ ^-aSiaU

Algebra of Mobammed ben Mitea. Edited and tranakted by Frederio Boiteu.

London Ih3I.

MH. PI. Am"' ö.v'FAH iliii iiAiiiK al-BagluliKli [n. kii. v, .Vo. n« .:>: t ais H. in«, a. A|,»r. »5»J,

[jÛÄti Ji^\ ^ Jc':i^\^ ^JisAM •.. J^^ÄJt ..jüaxv^, al-Moicfatalir m^-mu'talif Ii asrau al-[]ab&il], Mahtunmed ben Uabib Uber die Gleiohbeii und Yeir^

scbiedetibttit der m.L'iisoheu Stlmmenanien. A. einer Leydener Hondschr. Iis-;, v.

[H.] F. WUs1ai;1\1.1 Göttingeu 1*50.

'JU36. tSfl. Ai:( \A>it ibil AU!> ai-ltAli.M.\N ul HA.mau.VM [II. Kh. III, 67»] 3 CJ-^-;

^< -xi. j>a3 OW^^ |ul-äub'ijjüt aiAw&'iz al-barriyg&t.

Üttber die «i«ib«u Tag« der WocIhÜ] Tunis 1280 H. I8(*3/I D.

ibn Aulk ba'Ln! nl-(«AlBUW.\N(. Histoirc de l'Aftuiiie da Mob'ammed«Ben'Abi-

el-Ralni-el-KVirouriiii traduite de l'Aiiibi' par MM. K. Pellissier et Köiiiusftt

t in: Exploratiitn scientif. de FAlß^ric, sc kistor. et güogr. T. Yli. Paris 1845.

M Do XX IV. vjti. IBx ab} niKÄR Kii. mih

2642. 8*1. '.\JJAU al-TANT.twI, ÛkJJt )U« ^ ^^jÜ) ÛJ j «.^^l ^^.^Tmit( de 1a langue unüie vulgaiic par le ScbeiMi Moubanuned Ayyad ol-Tiantavy.

Leipsic 1848.

2W3. 4*3. AKMAIi al-i>!N ibn mahmti» Wm mimah ul-!iÄi;AUTi uI-iianaki [t .:4. FfUr, t-h inc.

'S\. P«sbr. i:s«)4 Viel. 11. KU. 1, ioUi [Iiiitjalij luayuli, u cuiumcutary on tbc Uiduyab:

a wotk an uiobauiniudun law. Compikd by Mohaiumud Alcmulooddeen, ibn Muhniood,

ibn Ahmudouü Hunnfee. ESdited by Moousliec Bamdbun Seu I—III.

Oidcntte 1831. 37. 80/

Digitized by Google

t

IV. TEXTE Cb vm.

2644. 4» 2. OlIAiniAD aU ibn 'Ali ibn QAdt MUH. hAiod iln XIFH. hIb» al'Hut<^ [verfMii iimu.

IT^Ü,« D:], CA»M^^ sjy^ [Katfaf ittflfthftt aUfiuflti] A dbtioiuuy of th«

tcclinical t«rnis used in tlie sciences of the Musulniuiiü editfd hy Mawlames

Mohammed Wajih, Äbd al-Haqq and Gtiolani Kadir iindci tho Biijif riiitnulenoe

of Äloy» Sprenger and W. Nascau Lees. I. II. Calcutta 18(i2. [danm:] First

Appendix — oonteining fQAZwtvl XAOX al-uts umab ibn 'aiA al-Eltibt

(II. Kh. IV, TA: t tkir, II. ine. : t u i2T«), ,,v,n ÄJL^yi Cat. iîd. III, :'.e») The kgk(tf tili- .\r!ibian8 in Üw original arabic, witli an »iiglish trauslatiou by Aloys Sprenger

[Bibl. Tiid.) • Calcutta 1^54.

264ö. 8"1. 'Ati al-UAiili JJLJl ^ «-»-?l'-> ^Sf^^ ^^'z^'* j kSj^^

pSMst aM|lfi ai-kubrft ni<'aiDi]Qjftt al^âifthOiiift il.^8Mu'*AnneiwieMiiSGluift.]

IV. Out ZVn, 3801 BAliq 1259 H. 1843^1 D.

ibn 'AiJ ibm tabItabI t IBN ml-TIQTAOA No. 22ii7.

26&1. 4»1. al-AMtn ^;UajV! ^JJI ^jjJi j.^ [Glossen

zn läudOr al-dabab des Iba Uiäam, lithogr.J . . . üairo 1272 U. Iti&ü/ti D.

vcL IBN hiSIjc m«. n*u

AflB'AD £ A8'AI> Bffsadi No. 1668.

S654. 8>1. ---- BASi al-Ililt ibn HIKAm el>ijaii, [mfteh 9Tt B. liM. «. Au«. Itn D;^Ko. 47HO mit Fliis.-l, Wi. ii,-r Tfiiinhrlir, I, 4iiP N«. 421] ^ v;^-'^' •''^rr-' < Ä-oM^L

ÛJI jc^Mi.) £8senz der Rechenkunst von Mohammed Beliaeddin beu Alkosiaiii

aus Amul, arab. u. deutsch hsg. v. G. H. F. Measelmft&n. . . . Bettin 1848.

2655. 4«1. -— jM\jLi\ ^jJt jyL^k \KaiSM. Adab, Sommelveifc].

ir. TrUHMr, CM. IM» p. MW, IBTS |k, IS. K. t. It. Ott. BI. 174. Bfllftq 1288 H. 1871/13 D.

BAUb akotv t SlUVlf No. 8072 ff.'

al-KMfR f, >irilA>n(\n eI-AmIu No. 2651 und um niSAI No. 2141.

ibn üüBAui f. taUAIR 2io. 2106. 2108.

—— ibn iBBiBÜf al-Aasäil

AU. t Haaifeiridier Th. las».

ibn UBla t IBN HlSla. No. 2134. 2185.

2670. 4*1. ibn KAitB iI'TABOhAmI (steiu'.dn.. ui,! in z. i<. m. u. ih>'4. i», tu. u»]. cJ^jiX ^ *.JoS\

[jt^fA ijjU-..JI, ^fuliamnicdis fil. Ketiri Fi ifjaiictisis i|iii viil(,'<> Alfrapanus

didtnr, EUmenta astronomica, arabicä et latind opera Jacobi Uolii. Am»toludami lübU.

ibn vütuat al-ttAj^lvf t IBN hAuK No. 2188 ft

ibn MUH. [s. ibn A^ dlsix] ibn 'Ali f. IltN Z.\FAR No. 2316.

ibii VI SA 1. MI IIAMIIAD KKd 'Aisi» ai,t.äh ibn miVa. No. 2633.

MLilAMMAD Eäendi al4ABAB{ 1'. I'RIVULIIIER J. No. 17ü8.

SAdId sI-dIb khIk f. SVJllTi, Itq&n ed. —s No. 6084.

2680. 8*1. ikrti BtedL l^j*^ ^ J^/'^ c>^' al-agbr&d Tri-

« taskhb, arankhoihaymploine^ naob firamOa. îielUo.] L . . . . 0614^ o. J,

Digitized by Google

Ob vm. IV. TJiXTE 09

2082. MIII VMM VI) ul-sAiraASTANi f SAIIKISTAM* N'<i 2;i )(i f.

2"l. iAIla al-liiX', ibu al-UAÂN ul-NAWWÄUi lU. KU. llI, lU«. Xo. 4607: t«S9U.iuc. ».Voc

14M; mgli, Wieim Hm. I, K0.8W; AuMr, Ott. eod. ar. Monaco Kow SM; Tfc Oat XI, t77j, X-JL».

^1 fU>iU i>;-ijLU jüuji£LI jJtyJij i_»*vi jfkalbet al>Kajuai(. Sammloiig von EnAhlungen und Oediobtan den Wi-iii butrufenil.]

BAlaq 127Ü U. 18jü;(iU D.

'ii688. 4*1. amAd al«Dbf avö tXhib ibu 'abd al-iu8fD fulgo al-8UoiwAin>t [h. xkit, nt.

Mu. »{>»+: ^jj^y..^» 8. JäAjiA vgl. N i. »<«97 un<l VI, No. U:.!»9-U«0I; I, 21«.),

^^>J^Lki_-I)\ J>-iiiyi ^ c»i>^' ir'^^ iÛ^l iUU*JU JaMfAII jrl» j«LLv^ «uxaJI rû. üL^^t 'î; ^Üsut aa^L dJ(

[Sinêeab, or law of mheiitanoe, ed. by 'Abd-al-ma^d. Indiacher Dmok.]

O. O. 1218 H. 183!?/3 D.

2692. i"!, ibn "ümak ibn SCLAIMÄX al-Tünisi, ^\>y^\^ Vr*'' »tt-^ cM^"^ S-^̂ i^"*

[Tushid aUadhän.] Yoyage de D&rfour, ou l'aiguiseiuent de l'esprit par le voyago

au Boudao et patmi Im Anbei du eeatare da PAftique^ par b di^kh Mohammed

ibn Omar el-Toonsy, autographi6 et publik par Hr. Perroo. Fan 1850.

ibn 'UMAR ul-WAQiDi f. WAOin! No. tT

wagIh f. IHN No. 2111 u Ml llAMMAD ibu Ai.I al-FAiirgl No. Jdl]

MIIIAI(R.VM f. 'AitD al-RAHMAN ibn AUHAV ü&id, [Fawäid mit Superconuu. v. —.J

No. 1356.

270S. 8*3. BIIHDi HDHAIOUD al-, Gontei da Ohajkh I<l-Mdhdj, tiadnitB de raiabe, d'i^rte la

maaiiBcript origmal par J. J. MareeL I—HL Parie 1883—86.

3704. 2*5. DHIBB al-D^N abul faiii muhajimad Mi itTAnA al-itisAiKl al-Wiaitt al>ZubaidÜ,

[Tüg al- arQs mia gawuhir ul-iiäuius; Arubiscbcä Luxicuu, Erweitüruug

des Q&mfte. Di« Wom d« Q. äaA Imtrinlb im Ttxlei ia nrnnuani gewM] I—Y.Ciüro 128G. 87 H. 1869/70 D.

ML lui u\-uis JAUJA ul-NAWAwi f. Ml SLIM ibn al-HAadld attîiMÜI, eomm. —

.

1— V. Cairo 1J8:3U. D. No. 2730.

al-uiM MUH. ibn Ai.i 1. IBN ARABl No. 2054, uuil iu: .VLI ibu at'U. al-ÖUBOAni

Na 1628.

mViS al.Dfll al.TASTABllll f. Iii TOGHIlil No. 8217.• •

l]JIMod-d««%— HAffl» al-nlH müh. Arn MQte al-FltOsabftd! f. FtRÖZilllÄDi No. 1848.

3719. 8*1. MlOAI>nASl 'izz al-DIN ibn 'abd al sALAM ibn AiniAD ibn OhInim al-, [H. Kh. v, -mo

No, IKfi.Mt.], ^\ ^ Je Îm}\ jv-iJl J^y^} jyi^^ O* .^V*"^ tÛ^

,^jjat ^\ ^VLJI [Kasif al-osrär.J Lesoiseaiiz etlesfleur». Allegories

motalee dTAn^dm El>Mocaddeai, poblitee en aiabe avee um tmd. el de notes

par [Jos. Hrlioilore Sagesse Vertu] Garcin [de Tassy] Feris 1821.

3720. 8*1. , jyJai)j'^r^'^

^».~< [Ka-sf al-asriir 'an hukiii ;;l-tujfir wii'l-a/hAr.

Moi'alisck-paräuetiscbc AUegorieu^J Cairo 1275 U. lbj8/:> D.

Digitized by Google

#0 IV. TJäXTE Cb vra.

IHlljADIUSI «AMS ul-l)lX Alii; ahm ALLAh muh. ibu AUMA1> ibll Ani liAKUal-llA.N.N.i al-SA .Iii

al-BAfiSARi al- [H. Kli. 1, 1 :|. ^ ß]üi\A iiyt^ ^ j^ÛX» ^Lo^jli-JU «-ijjîl v^->^l or?' ^ L,-^

^'<^1 -^S^' CH.-^^ .jr-*-

[.\lisuii al-UiqiUiim Ii iiKi'ril.!'. al-aijäliiri.] Dc-crijitio impcrii iiiusleiuici auclcre

ScLuiuüo'd-Uiu Abu Abdollüh [Mukuuiuad] ibu Akiuud ibn ubi Lkkr al-Buiimt

al-Bmcbari AI-Mokaddasi ed. M. J. de Qoeje L Lugd. B. ItiJG. t, Bibliotbeca

geogr. amb. III. 1. Xo. T7r>.

Abli. f. Sprrnscr A. im<i.

f. SIU.il) al-iji.s Alst' .MLii. [s. AUUL yÄslMj 'ahd al-ttA»Ji.\N ibu i.sM.ViL ibn

IBRAntM al-XCQADDAK! sive tll-gUll«! al-DIMI^ TulgO ABÖ £lXAH, Kitiüb

al niu.latain 1. II. J. A. Cuiio li'-7 H. lS7U/l D. No. 3Li;{

2T2!». ti"l. Jll>\ ilili JI SI F Aül IIAMI^ /.A I.\N' al-AHl) jd-\V.\lM flli-rrM hi-r in Tilini«!iii l.i.V.' I»? v:;!.

Ibu IvWiUluu, uud. |iiti- »Uuv III, -iiiii—4;i!t. ALiiiu ILimiuuu 11. Tr. Cut. XVll, äLmI^ iÛÛV^ ^.»...H f fU4^l jUJI fUVt iJuJC jyit LJU^ ^ ^*ÛJl

j^', Ûj ^ o>-j«j [Wasitat ol-snlÜk fl sij"iM'.t u!-uiii!r!;.

ürnialuiuiigen t-incs Henschers au seinen Sohn.j Tunis I JT'J H. I^(j2/ü JL).

2730. 'Jos. JHl'SLIM AUUL UUSAIN [s. AUL'I, llAUUAlij ibu ul-UAGuAd al-QU&MRl* al-Xfij.ißCBl

[t MIH. iue. M. OcL 874 vgl. H. Kli. IV, 345.], ^^...t. Rn ^WJl ^ ^JUm* jtUVl gleit.»

[SahiliMuslioi. TradiUonsaamiulniig,coinin.TonMiihj1al-din .Iuh{ü a1-N:L. wi.J I V.

Cuiirt H. l>»i(VT 1).

4"1. AUÜI. WAl.lii, ibu al-WAuil) al-ANSAUi, SABÜ" al-QlUwAN!, J\yj Diwau iJOtUiy

Alml-waÜd Moslim ibno-1 WaUd al-An(»ri eognomine Qario-'I-ghav&nf, quetu

edidit— et ônario iii$tru.\it M. J. de Goeje. ..... Lugdnzu B. 1673.

' Ml'STVrX Ilm 'atiii ai.i.a![ !\"tili f'iAr.Ai;! f. !'\(';! Kn.vi.rA'i Xo. 1000.

ibu &AM.S al-Di.N vuigu al-AKillARi f. AhtlTAIti JNo. l.~>:i>.

2740. 4*1. lUTAIIAMrf ABÜL TAJJIB AHMAD ibn «l-nDSAIH al-OCH al-KINDI, Tuljô- , (H. Kli.

m, 3M: t 3S4 H. ine. T. Jan. VIA], [ihx^l Oanuen Ab« Itajjib Ahmed bcn Albowiin

Almotcnabbü, quo laudat A1lio:>ul!nini licn-lsliak, Aldiniu'liitaui nunc

liriniiim e. sckolib ed., lat. xeitit et illiistr. Antonius Horst, . Hoihkh'

, Carmen f. in: KVII ibu ZUHAIR, Cariueii, ed. Ge. \V. Freitag llalac lt>-'iJ.

No. 24ia 4-1.

[Diwün, mit (ilosscn des Hutrus al-Kistanl.| liain'it l'sdi».

UM3. 1' 1. , Mutaiiabbii earuiiua cum commeiitario XVahidii primuui edidil, iudicibu:» iusilru.xit

alias lectiones adaotavit Fr. [Henr.] DietericL Beiolini IHCI.

3746. 8*1. , l'roben 'lu aiiilii tln.ii Dichtkunst in vcrliflitcn i:u'l ti iiii-n ( Jcdiiliteii aus

dem Motauabbi. Ar»bi»ob uud deutKb nebst Auiu. [vun Jub. -Fak. K<i.1i(l.

Leipzig 17ü5.

2747. Qf^l. Motanabbi, der griSaste arabiBcbe IMditw. Zum ersten Uahle gau Obersetst

von Joa^ TOB Hainmer[-Purgstal1]. Wien 1824.

Ab]i. £ B»ltlCR K vuo, Comawuiatl«. Buuiue IBS«,

Digitized by Google

( l. VIII. IV. TKXTE 71

•2751. UrmitElXI, wJuJlj ^y, ^^ _,b\ jtju ^\

al-tnniinmi' T1 moô di Maria ossia il incse di Maggio del Padre BCnzsanlli

d. 0. d. ü., tiadotto in idioma ar;il)o <1.il P. Liboo Motaini.

Gternsiilciinne, ml convento de' P. P. Kninccscani 1653.

2754. 8*1. NABIGnAH al-ltrBJ.lNi «uktt ibn WfkvnJAB migo ~, fH. Kh. nt. 9i7. nr, so.].

IÛiiJl .-joLo», Le Diwrm ilo Nabiga Dhobyftot. Texte arahe. siiivi t\\u\c trail.

franr;. et pivc/ilc <\'\uic intiofluction historiqiie par Hartwifj Dcrcnli ourf:. |Ex(i.

Xo. 6 du Jourii. as. 1m.8.] Paris lt>i>;t.

, Dtvftn f. Dirans etc. !>; W. Alilvardt. Jjnndon IHTO. No.818. vgl. NA.SS4».

NAtiM al-DiX AD& haf/. 'CUAB al-XASAFt i. II.VFIZ al-olN Na IMU. 4"1.

2TG2. S«!. X.MHMfi^ AltÖ OA'PAB AHMAD ibn BirH. ibn IHUA'Ib ibn JÖKD8 al-Mi itAni nl-KIBBl

ibn al-NAllHÄS, S. al , rH.Kli.lV.i.M. r:i i-H iiir. I.Jnli !M!'Ii.l J-SJo 'Sj »j.^»

ÛÄJk J.«,,..il ^ ^ Ä4^1 ^^r^ An-XaUh:Vs' (JoiniiiciiUr ünr

Mu'alliuia dn Imrual-Qais I. Dias. t. Emst FronkeL .... Halle 1870.

K.\HAFi f. n.\FIZ al-nlx Nn. vm.

2770. 8»1. NAsfp ol-jAziot ibn 'Ann allAh al-LCBN^b;! al-BAiBfhf, ^ yjlkii

^^JLJI w«Û UuJlÄ t^yVt \FaA al'kllitäb (1 USQl iWliat al-A räb;

(iniiiiinafik.] Bairüt lüSB.

2771. 8»I. , i^jU>» «-»^J^vb*'*'^ "'^ Jr*' w'î J—i al-khitab fl

nnfil Ingliat aUA'räb. Grammatik, vom Verf. selbst conmentirt. 2. A.] Bairftt 18^4.

2772. 8»1. , ^yu-y-u ^.j'-Ji J' ^•>5_r^f'' ^-y^^ j>-JI Epistdla

criticji }iasib Al>Juzi;;i Hci-)'tcn»is ad De Sdcynro vtrsionc latiua ( t udiuitt. illu.str.

A. F. Mcbren. Lipsiae l»4s.

2773. 4''1., ^^'^ 1^^^^ JUuU> ' «Jk2>«b ^^&J\ ^ «J.«* [Nabdah min

Dlwfto Nt^stf .'d-Jnxii^ Avnmg ans dem Dtwftn. vgl. Z. D. H. O. VII, 37».]

Bairfit i2r.o H. ih.-..' :•. 1).

2774. , Û-JJl ,_y^jlJl *M «JlÛ v*/*" 0>'* «j s_j*"^ 6>*f'^

[MagmAT al-«dab fl funiln aU'Arab. Bhetorik; mn pu im an: s^ljJt SLSi Nnqtat al-

däitah, Metrik.) Hainit 1 >.').>.

277Ö, 8'i. . lyl-'-r'J* wa-~-»L» <-»JU f**^ »_,'U? (Ma^rn;!' al-linliiaiii.

(il) MiKjäiiK'ii luit «Schnlien.J iiairfit lM."<(i.

2776. 8- 1. ,^>U< vJuy«U ûiA Jiytj ^ *ikSJU ^^ly iij^ [NabJah tavKilkh. Eine

Anscahl Kpitaplie, entnommen aus dem Diwan dn« N.] Bairftt I8.'i9.

2777. h-I. . j-J^'^ ^-^'--Ui fV-^ O'î-'V l5 -'-â-J1 i^li

[Fi'tkiiiat ul-iiu(iuuiä Ii iiiurüsahit ul-udakä. Pucimitu et (.'ijigruuiiiiuta luutua.J

Bairfit o. J.

XASIH a1-i)lN Ti sl 1. Knrlidrs HIi nicnta geometriae ox traiKtion« — [arabice.] Ronae,

lyp. Muliira li);»4 i.i Iii. 2'1.

XA.s [t al-oiK AnCli wapA al-nCBiNi L UAlllARi od. L Ii. Bülüq 1282 No. 1859.

Digitized by Google

«

78 IV. TEXTE Cb vm.

Ko.

276G. 8*1. XASB iI-dIk, ^jiÎ Im. ,>x;il ^jJI^ JUJ^ ^»ly »Jü» [NawMfar al-Khogah Nasr

al-dln. Aneodoten de« tAririMben Batansinegeb ina atalHMhe Bba.] O. 0. o. J.

NAWAfit B. lUVwlM r. HIJIIAHMAD &AII8 al-DfH Mo. S684.

2792. 6*1. MAWAWi ÄBÖ «AKARUJl JAHiA al- (t «76 B. iiM. 4. Jni lan D^l «JUtf

Tlic hiographiciil dictionarv uf üliistrious nieii. cliiofly at tlio beînning of Tslnmisin,

hy Abu Zakariya Yahya £1-Nuwawi. £d. by Ferd. [U.J Wastenfold [Part 1—9].

Ofittingen 1832—41.

2793. 4*1. . y^^l t,fQM> Uy^ [Ci^^] »U-«'« t.JsS Liber oeooinnitatis

nominum i. e. vitao illiiNtriiim viiorum auctoro Ab» Ziicaija Jalga en-Xaviivi ed.

lat Tert. annotU addidit Ueur. Ferd. Wüstonfcld I Gottingae 1832.

Bwtio prioM, qua continentur Praofatiu e( Mohaininedi« vito.

, lOiBil tH^hta iAMgl t HISLIM ibn il.HAOoia al*QoSAiiit M«w t73a 2*S.

HAWWA^ t nniAMMAD ibn al-HABAli Mo. 9884.« •

in»a al-Oiw ibn BIKB ibn 'All ibn 'OHAB al-KAtifat al-QMirtht £ «AZWfllf a>: Mou2644.

HSKATAIiljAH »AHOAB (— Nl'MAT A1.Ua] f. MBS OtSDl mjX» Mo. 1786.

HESWAn ibn BA'f» ibn aA'Ji ibn ab! HUUAB al-Himjari f. lilMJAIll No. 1968.

m'JCAT Ahhku al>DABDlB C DIBS BUiS Mo. 1786.

Htm aMifN 'Ali al-Balahl £ HALAbI Mo. 19ia

MÜ> al-HAQQ £ SlUVrt Mo. 8084.

»UWAIbI AB6l VAVL muh. KAlflL a1-DlN ibn HÜB. ibn ABHAD Kh. O, U<:

ta7SH.inc. i'. jiiii MAN DJ f. in: Historlft Aiabum ed. J. 1« Basninason, Addilaa.

Haimiae I s21. Mo. 927 ?gL Mo. 921.

OMAR f. I MAK.

OSVOOTI t SUCtI üo. 3084.

oni £inil.

263a 8*1. PALBKB E. H. ÄJtJO«^ f^y/i ^ Uüsäîl Jui^ SJ:^J^^ a2>^ An addras to the

people of Indiii un th«> death of Mir Syud Mobrnnued Khan Hahadoor of Jyeiab

lata Tebseeldar of Jnbbulpote in aiabic and en^&di. Bj E. H. Palm er.

Cambridge Itiü^.

8834. 4*2. PAULI» AreUdiaeeotta Odebemii, Tl»e TfwreU nt Maearina, Patriareb oT Antioeh:

written by bis attendaut Arcbdeaoon, Paul of Aleppo, in anbic. Transl&ted bgr

F. Bdfour. I. II London 18:10.

I'YTHAtiOKAS, Pytiiagorae aureorum canuinuui arabica paraplirasiR cum latina versiuue.

Äuctore Job. EHcbmanno. Lugduni B. 1(;40. (Ztnk«r i, ni»] t. tat Oabea,

Tabnla M CcIII. 4*1.

OAHIST.iNI 8. Kihiis-rAKt [^Û^ a. VarH ton q«U £ SADB al-

ÂBI'AT Mo. 2946.

Digitized by Google

Cbvm. IV. TKXTE 7Ä

3846. 8*1. IÂUCdI imLa «l-iilK ahmas ibn akmai» bablAv Um balImaw vatgo al-äAFTt

[B. KIk T, Ul: t lOM B. laa Ml gpi. 1M8, vgL 74. TU, IM £], w^t/^ sl»^^»- li^t^

The book of anecdotes, woiiücn, nuunrels, pleaaanthes, rarities, and useful and

predooft «xtraets. Bjj onr mMter (he Shaikh, tbe wy kuned Almud ShaUl»*

al-din AKQoljoobL Bd. bj W. Nunn Lee» aad Mnlnri Kabir Al-DIn.

[Calcutta] 1856.

2847. R»l. ^_ 2. Ä Calciittn isdi.

2818. 8" 1. , ^^<Jüü( ^jJl *^J^^ <Ä* [Naw&dir. üeschichtvu u. Anocdotcn.

Tr. C XI, i»4.] Cairo 1288 H. 1666^ D.

38S2. 9*1. ftiUtAMAHt AbDl 'ABbAs AHMAD ibn sttsow ibn AHMAD al-DDaSot vulgo (O. Kli.

I. IMt t im B. ino. IS. Juli ISO«; rmt. 1007 H:], <-^J0' (HÛll J JjVt jÜlTj JyJI ^L*J

[Akhliäral-duwalwa'ätäral-awwal. Ueschicbtswerk, lith.] [Baglidäcij 1282H. I8G5/0D.

. sedniekt am BiindB von Tlu» I—TI 4m IBN Al-Allft f. No. 20G0.

2m. 2" 2. y.VSTAL.VNI, filHAB al-Dtx ABdL 'ABbAs AHMAD Um MÜH. ihi ABt BAKB ibn 'ABD

«I-mAuK »1 , »UMIdBf [S. Kb. TI, S45 H» laST«: f MS a lae. S4. Am. t»lT D.],

^Îk~Jüt .„..Ujl ^1 ^ J>4' •**>l «-vJ^^^Jt! dLJjJJI ^»l^t

[AUmawähib al-ladanyjah biU^minab al-ninhamtnadâh. Leben MuhammadR T. IL]

Cairo 1281 IL 1864/5 D.

286T. 4«10. •ÄUlju.^/j^^lj^^jk^J uicJü ^^liül ^ÛJ^Ûk—JC' [Ii-jiAd al-sari ilfi sarli sahili al-Bukblll Comin. zu der Traditions-

Sammlung des Hukliäri I—X. t,. Out. xi, ii.] Büläq 1281 H. 1871/2 D.

QAZWIN'i NaÖm al-Dix 'r.MAR ibu Al.i vulgo al-KATll>! [t i'7'> H. i.s. Juni 12:«.] ÄJL-yi

Jv«.^,,.;-.!! al-Kisulat al-samsijjah [u. Kh. iv, 7«.]. f. Hlil.VM.\IAI>, Kassäf, Appendix.

No^ 3644.

2869. —— BAKABUjl Ibn MÜH. ibn MAHMAd al-, al-EAft [Oal. IML n, 1S3: faraK. ine. l.Apr.

1283 D. Vffl. H. Kh. IV. 18-* tr. No. H072], \Jl^^ 0>^>^^' O^y^vJl' w^^rji t-Jäi

^^.jjJiJl crf (JUJl Zakarija Ben Muhammed ben Mahmud

düCazwini's Kosmographic. 1. <-f^^^ «Û^ Wunder der Schöpfung.

IL >)Un ^üiT U^xi Denkmikr der Uadw. HÜg. r. (Heinr.] Fefd. Wtstenfeld. LILGOttiiigen 1849. 48.

2864. 8"!. •——, ^)j3\ j Ciilendarium sytteonm Mton Ctnrinioi. Arabice latineque

eil, et notis instr. Giiil. Volck Liji-iiae Is'if).

28G8. 4"1. IÎSAIKI abl'l (4ÄBIM 'abo al-KAum ibu il<v\va/ix [c))^y»] al-, al-Ustüd al-8afrt

(H. KJk m, MI ir«. «ni: t M8 H. Im. IT. 8«pt. lOTlJ, fL.'.aJ ..j^l^k «A* <m^^^^^1 ÄJUyi

ijj-f&xn jti/AM [d'riB&lat Al-qniair^gth-ft *flm at-tofawwat Ueber SufismusJ.

Bftlilq 1984 H. 1867/8 D.

Qi sQl f. .\LA al-Diü AiA ibn MUU. al —. No. 1C02.

10

Digitized by Google

74 IV. TBXXE Obvm.

9DTI ÜfUfK al-VAHRAwlli al-HAKKt al-HAKAfi, ^jiX 4M fü^» f3t*>K ^JlZ^

,^^^1 JLJ) JU^r^l ^.JJI Jj^l :-UVL«J» Ûn fUVt ci-Jli" [Al-riäm bi-

a'l&m bait Ailäh al-harüm] £. Clirouiken der Stadt S£ddai li«g. t. H. F. W ästen-

fsld HL Leipug 1857 Na 79C.

3878. 8* 1. QOTVDB ABft 'Ali XDB. üm al-Minruxam ^ Kh. t, S78 Ho. naae: tm a im. cAadm],

[ÄÄJU1 j .j^JlLJI] Carmen do vocibos tergeminii «abids od Qutrubum auctorcm

rolututn, cd. et explanavit Eduard Vilmar. Marburiyri Gatt. \f^'ü

2884. 2"1. RAFA'AT BAFl' al-TAUTAWi al-HUSAisf, ^l^V^ Jil^W jiy j Ûil j6it»

al-mafäkbir ft gharib 'awäid al-aw&il wa'l-awukhir. Ucographio und Ethnographie.

1) 4 B. 2 8. n. 104 s.: T«mdak «ia gM«T. WOrtarhi entMtcad. S) 1—111: Cabanb von O. Bwa.

Dcp pi ng, Aper;u hiit. L moran «t egntninw du mtiiBni, Auto IBM. vifl. ViluiKHi . T. 4MVn. 3.1; Jonrn. M. I84S D, 41 No. 77. K. J. TriUmer, Ott XI Vo. 190.] Bfilaq 1 2 i9 H. 1833/4 D.

S685. 2»1. —— , ^jVkvi»J' 5»1; .'Uliy ;j;b j y. jV\ ^y»^?^" (Takhll* al-ibriz f 5 talkhis Bünz,

liescbreibong einer Heise von (Jairo nach Paris.J Bül&q H. läÜ4/ä D.

[*VL HwM, 9. «d. n. btrod. ]». 73.]

2886. 2*1. <—t <Ä^^^' o'r^;J^t [al-la'libät aI-Aä<ijnh li-mnrid nl-gughnlfijalu

Geographie n. d. Frun/Ds. des (i. B. Dcppingr bearbeitet.] Cairo 1251 H. l>*;iS'!i I).

' 2890. 4"1. H.VtiHIU AiCUAUUAD wJVl^l ^^-^î '-r^^y^Ä.Ui^ [Safiliat al-räghib wa-dafiuat al-

mattliK Saromelwork Aber religiöse Sitten, SeliSpfiing etc.) BAJftq 1983H. 1866/6 D.Tr. C. XVIt, isi,

KAMbHlN äCN Moonshoe f. Ml'HAMMAD akmal al-oi» ibn MAmiüo, Indjab ed. —

.

No. 2643. 4*3.

lAI^ ibn ooiUB, tÛ aJ^^ «mmU. »J^jäA ^jUA c>t^>^ OoauD. min

TViwrm des 1H\ al-FARID f. No. -JO'IS.

RÄiU, ABÜ BAKB MUUAIULAU ibn ZAKARUJA [au8 Raj, ch >nlHist t. t4<i IT. WüMonf. p. 40 ff,

t no H. las. la. Sta. eai n. od«r sii H. iao. si. Apr. SS3 i).] [^jya^\ «_>U^ «Liber

nedieinaUe Almanswie* nben. a. d. T.:] Alntaneoris lÄer hodvs oom azpoeitiODe

Syllaiii [Acc. Petri Tussignani, Recepto supor nono Almansoris] Venntiis, per

Otiaum Papiensem de Luna 1497. [Hajii i»it»7. OboulMitl,s«4 f. m: Barzizius, Practies.

Papiae 1484. 2*1 b«i K.]

——t Liber ad Alnumsorein [et opaacDla). Yen^ per Bonetam LoeateUnm Bango-

menscm 1 1!)7, 7. Oct [Hün i3H9:t. ciioulAnt 1, 84S.] £ M K, Aagalma'n Mi JAVilbn8AbAk.jCs, Practica. Venetiis 1 l'n;.

2904. 3*1. Contentu in hoc volumine. Liber liasia ud almansürem. Diuisioiic?) eiasdem etc.

[ihUtM OhoolsBt] Yenetüe per Jae. Pentinitt de Leucho 1608.

—, De medicamentis simplieibas [WSatMiL pi 44 Ho. Sl.} f. u: IBN SARAPJLH Atgent

1531. No. 2_>4(;. J 1.

29ÜÖ. 2"1. , [Liber nonus] Opus modicinae practicae salubcrrimum, Qaleatij de sancta

Sophia in nonain trafitatum libri Bhaaia ad regem Almaaeore« de onntione

morborum particulariom. labdhia iutcod. in artem parram Galeni correxit et pnbl.

Oe. Kraut [feut b«i oiuniMig Haganoae, Yal. Eolnaa 1688.

Digitized by Google

Cb vm. IV. TEXTE 76

Hut

2910. 2*1. RAZl, Abubutri Klioxac Maoiuetlii opcra cM|iiisi(iora per tierardum Toletauum,

medicttm OKmonenMin, Andream Yesaliuui, Albannm Torinam latinitato donate.

[OhDDbnt I, SM.) BuflMM 1644.

i 'Po^ yiyof ntfi Xei/uc^ dbri t%( lAfon hoMmu ÂXfVM&eft f. in Alexander

TraUisnns. Lutetiae, B. Stânos 1548. 2« M Odll.

2914. 8*1» — ,Pitruphrnsis in nonum librum Rhiizae ad Regem Almnnsorein de affectttlUD

Bingularum corporia partium camtione, Andrea Vvesalio autore.

Lugduni, J. Tomacsius et 6. Gazcius 1551.

2916. 8»1. , «3 v-)^ flbers. n. d. T.:J Libelltts de peste de graeco in latinum

sennonemaemn. Per lÜieolawB Maeehellua. Veoetiis,perAodr.Airiiiabeiniin 1656.

^918. 8*1. , Bhazes de Tariolis et morbillis latine. Annexis quibusclani aliis argumenti

qnadem ioterprete et cwaate quoadamJoanne Chanaing. Edidit J. 0 1{ i n g c b r o i g.

Üottiugao 1761.

AUk f. la OpvNoIa BMdkalfo. ION.

RMASES (B. Bliaiea, Bhaaie, Baaie) f. RAli No. S904ft

2924. 4*1. MCDUnn] Aimand Jean dn nenis, Cardinal de —^ mLL« ^ê^t «aXaS t^JsS

^^»^ jiitfcji m ^\yk/« ^ÄiJLI yJîj »> -̂.oy.^ ^) (^^^^^ -^y^' J-«UJ\

jlô »> •^jj [Instruction du Chri'-ticn, triul. par Jiistc de Beauvais] Demandato Emineatissinii D. (Jardinalis Ducis de Uichelieu gratis dispensaatur.

Latetiae F., «mnptalrae 8oc. typogr. libronun offieu eeoteaiaatid 1640i.

npk al^DIN al^TAsiBAsl t IBN al-HAlilB, Eflâli «omn. von—. L IL Stanbfll

1275 H. Ko. 2119.

SA*ANA GAOM (a. SA'fD ibo JA'Qto ti^TäHtld) f 942 D. [BtdatduL p. SIH ft]

AUk t, Kenneapa StuM. Oodia U75.

2986. 2*1. SABATIER Raphael Bienvenu, ^ J ^t^l - j>.J( JU«l J Jj.1 ajU [Mädecme

operatoirc. Noiiv. rd. faitc sous les yoiix de M. le baron Dupuytren, avec de«

add. par L. J. Sauson et L. J. £egin, I. IV'. Paris 1832, trad. en arabe par

Jnlânnft 'Anârl] Bftlftq 1261 H. 1885/6 D.

2988. 8*1. SAMliGB vfKBÜL ilm HVQLi ibn mtlstBl, fUJA SLm« ^ ÛAA, AibUwi i^jLtf

Ûw 13*1^1 ^ )U* ^ J^^l^ iJUC La odombe, meesagtee î* nvid« qua

r^clair, plus prompte (]uc 1a nue par Mjohd Sabba^ Traduit do l'iirabe en

fran<;ais par A. I. fîlvestre de Sacy Paris, an Xl\' — 181)5.

2i)39. S"l. fAvcnturcs d'un ncgociant de Bagbdad. Cont« ciricutal par Michel Sabbagh, de

Saint-Jean d'Acre; traduit de Parabe en fran(:ais par A. P. Piban. Paria 1663.

S.VO al-IHN al-TAlTAKilft OonuB. sa: ^^.i^jil ^\^\ ^jM 1 2A>AKII8Ald No. 6296.

8A3>1j> alppi« KolH £ SVJÜTi Itciäa ed. Odo. 1862—54. No. 8084.

t

Digitized by Google

76 IV. T£XTE Cb rm.

4"2. 8ADR al-SARI AH udaid allah ibn MArftn «l-Hanafl [H. Kh. VI, ,i7;i, No. i tPii: i 74su.

Ina. IS. Vai 1944.], ^1 AJJI O^^y»^ Jüu^^JJl ^«^.o ^v,<Ml lÄ^lÜÎ ^..«a^âeiK« JüUCi

[Nuqfijah; muklihisar ftl-wiqujah. Auszug aus iIpiii Rrösseron jun'disclien Werke;

äjI^J^ 'H'^j WiqAjat !il-riw*ijat seines Gi i"-'^vuters Burhäii al-Hüriat Malinifid ibn

Sadr al-îri'ut al-anuai L'baid AUikh al-Alahbübi al-Hanafi [H. Kli. vi, 4;^« No. uMm],

commentirt von Sanu al-Dln Vhk, KfthUtftil (s. Qahist&nt) u. d. T.:

Ûu^^ ^jJl .^M^ L IT. ..... . Stambfil 1280 B. 187^3 D.

2950. 9*1. BAFI ul-DIN aI-iiiLi.i, SzalieiUini Helloiisis ad Sultl)aiiuni Elmelik Esmalcb Scbeuweddio

Abulmekanin Ortokiilani eariiien aralucura edidit, intcrpretatiwie et liitiiiu et ger-

manica aniiütiiliuiiibuütjue illublravit Ue. Uenr. Bernstein. . . . Lipsiae 1810.

SA^Vt f. IBX BIMm, Qatr al-nadfi, Bapereonira. ron —. Ko. 2139l

iAHkn al'M\ f. SIhAb «1-DiK No. 30H0 ff.

S9II0. i'l. 6AHRIST\>i ATif L FATM MrHAMMAI» ihn ABU al-KAuiM [» K'i VI, 1 15 f. Xu r.WHt

t Inc. 2t«. M u.-,:iu.J, jÄJt^ JXJI i.J^ [Kitäb al-iuilai wa'l-nilial]. Book of

raligknu aad philogophiea) seeta hy Muhammad al-Shahiasttai. Now fint ed. hy

W. Cnreton. [L IL] London 184G.

S95T. 8*2. , Abu-l-Path' Muh'ainniad asch-Schahmstäui's Religionsiiartlieien und Philosophen-

ochnlen. AitBd.Arab.abers.mit Anuuvon Tb.i1aarbritcker. 1. II. Halle 1850.51.

SA'b ibn BATBla t EUTfCHllIS No. im, 1837.

ibn JA'Qt^B al^F^jÜnt £ SAAIMA gaon Xo. 8932.

S963. 2*2. SaIKH-ZADAII [ahmap ihn Mi ii. h.] mi hi? ul i/ix Mi ii. ibu mi smii uI-dIn mi-stafA

al-QdÖA'Wl VulgO —, al-Ml IIsi (Glossator) Kli. I, 47üU.: t »"'l H. inc. 25. Mnn 1544.J,

^5y.AMAll ^Ûn ^>.».uü' ^ olj ^xili JUÄU. [HäNiab; Gloagen »am Qoran-Ooininontar

Än BüdAvrt I—ni.] Bmn 188S. 88 H. 180S—67 D.

2964. 8"I. SAkIK ficQAiR (r. AaqIb) al-LT^nNAKi, ^^j, .^y^^ ^ ^^^j ^j'-r* j r*^'^tuUl ^^îuM jS\J^ j>Xik11 «wjl^^ [al-wahni f'i sSrat Mubärak ibn Hailiän ma'a

malibabaübi bint al-iiäu. Erzählungen.] Tr. c. xi, 211 Bairftt 1870.

2965. .8*1. * (Ji> ^ jj^l ^lUuJt ^ j*^V( w«*JJI

[al-dahab al*ibi1k fl mad^ al-Saltftn 'A\tA al-atb. Hynuini so Ehren des S.'Abd>

al-azlz.]*

Bairftt 1872.

SALMI f. SALIII No. 29701:

2970. 4*1. SAUH [VIKBAn.] HAkHLAH, ^ U^ß liA w«- A j*^ V **9?J^ ^S)^Jim iUeu j.Jia\ Ä-^yi)^ ÄÛ\ ^\ Aj .'.^jjiJ1 juUUt a u.a.T.: li<> niariagc de (êrtrude

tradtlit an arabe par Michel Saleh. .\ni7«<irucki int v. iL niMtiin u viiw Ai<li. i'm i Muîk u. d. T.:

gOUa AJi«U ^.if.» H j»JLiö ÄjL2.MyLt ^ ^^ Vr>*'<lJ'.,~i^^ ''^^ ÄAS«

Le Caire, Impr. du Joiimal Wadi «d-Nfl 1288 H. 1871/3 D.

2971. 8»1. . fJ'-o <*Ocaj ^.JüL!! ^»UC> AX^y^ ^ iL«« [Qi^RUt Fnad w;>-1{uf'|ah Tiiahbü-

batibi. Erzählung.] Caiiu I jh:» H. 1872,3 1).

2973. 8" I. SAUM ibn hCbA [bstub- ?] ^j^^ ^ j»«<^l Äft^vl^» j Ä^^v^l

[al-muhat al-iabmut fÜ rihlat al-aallmQjat Beaehreibimg ein« Brise in Aagn**Îtalien, Frankreich und Engladd.] Bairftt 1856.

Digitized by Google

CbTm. lY. TBXTJS 77

SAMACI1(»C1IAKI f. ZAMAKIIKARl.

SAM'AXI (SainaneDBis) f. ABl SA D No. I52a.

^978. 4*1. SAMHtDi MÜS al-vlir [•.'All al-DlN] abAl HA8AH 'Alt ibn Huu. [ol: ibD'ABD allLb

a. ibo AHMAD] al —, at.Madaat [t m h. im. «. Jnai isos sj. Geschichte der Stadt

•Medina. Im Auszugs aus dem Arabiscliüii des SanihiuH|(Ibers.] von Ferdinand

ITTeinr.] Wüstenfeld. [S. A. Abh. der k. Ges. d. Wiss. IX.] Göttiiigen 1800.

SA.VS al-DIN ABÜ 'ABO ALLAH MUH. al-Dimisqi f. UIMISQ! No. IVJG. 1797.

MUH. Arn al-HABA» al-MAWloI f. HlllAIIVAlk No. 2684.

MrH. al.KfmsT.^Nf r. S\m uIüarI'.mi No. 291(1.

'2986, 8"1. SAMI KI. Uabbi, M.MtociASi s Israelita s. S. Juducus, Epistola Rabbi Samuclis missa

ad Babbi Iâac Auno Doniiui M. Traii!>latu tx arabico in latiuuiu per Fratrem

AlphoBBvin [Bonihomhua] Hispanum A. 1337. Aeeedit (Xn Fktriardianim

testiuionia arguiucntuui Hainuclis confortuntial Bpistola Pontii Pilati ad Tüteröm

de Jesu Niiyiiniiij. Cura Aut. Ferd. de Geisa« ViodobooM 1780.

äwiiischueiaer, Cat. OxL p. 24M—Uil, htm. mit Ho. V,]

SA>Sü> L. j. f. nROlSS.yS F. J. y. et . BOUq 1260 Ko. 1711.

'iÜtlO. 8*1. SAXlsi (s. SIsOsi) AHÜ AHD ALLÄU MUIl. ibn JÖSITF ibn al-nrsAl?J [H. Kh. nr, 214.

I, 43». t H, iiic. .:>. Nov. I4«l9j vgl. Joarn. n.-. 1S54 I, 177.], = »J^^^Ä* — ^^»1^1 ^\

^^yLwJt iJu«^ aJUI jm» i>l|,iMI f^ÛÜ <i AJI^yt £1-Seuusi*8 Begriffs-

entwioklaiig des mabftmnMdaiiiMdMn OlaubensbelceniiÄniasee, azmbiaeh und dentacb

mit Aum. von M. Wolf f. Leipzig 1848.

30U0. 4"2. S-lRIsi AULL ABuAs ahmad ibu 'abi) al-Mf'MiN al-ijAiî al-, [H. Ki>. ii, tiii: t «if H. ine.

1&. Febr. lai'^.J, ^ .*^\ Äj^^l O^^^'[Sarh al-maqämat al*Haifrijjab. Conmentar [ier fnw**] n Magtown d«e

Hadd.] I. U. . . BOllq 1284 H. 1867/B D.

SAYITI f.

S(31 — f. S —

.

SbhIb f. SihAb.

SELIM £ SALIm K& 2973.

sr.MS eddin f. SAMS al-MN.

SKMSl 1'. SA.Xlsi No. 299C.

SKKAPION senior, a. JAXÜ8 SAMABCEVU8 f. JAIUA ibu bABlPJÖN No. 2008. 2010.

junior f. IBN SARirjto No. 2446.

SEKIsi f. SARISI No. 300U.

9018. 8»1. SKVERIS Axni, Episc. Nestcrawensis jcu f<oo—,-7o J-iUJ', .-jc^. ^îJl ^^jii^jJC\ ^J^l J\>^^>il

»j|^V..... i .wj^ ^^ßt^.^ 's^t

C^l <^ löuUjl • wü^t ÎjjJU f^J^t j^^bJ\ ,>!suVl ^yyi v^Û Jy^t HomAUe

8ur Saint Maro, »pGtre et ^vugoltate par Auba 8ev6re, Eveque de Nesteraweh.

Texte arabu, aroo une trad. et des notes par J. J. £u Barges. . . Paria 1877.

_ . SU ~T t ü ..,•«•• .. .

Digitized by Google

T8 lY. T£XT£ Cbvm.

S^WAIH ABÖ BlHR AXBU ibn upiAM ibn kambab al-Basri al-U&riti [U. Kii. v,

1 180 H. iB& !•. Ittfa ITM; vijL 4* teey, Aath. I, ik sei A] Aji,^*^;«» v_,iUf

f. Abb. Derenboar; Han»iK, Oiitt. ISfl7. Paris 18«7.

KIDJAO f. PARIS al-äidjäq Ahmad f. No. 179—1»! and No. 1838.

SlHAU al-uin ABÜL VADL AUMAS ibn HAGAU al- ASQAIiAlll f. IMf HAGA^ No. 2114.2116.

—~. ABfr HAn'DiUA ibn MUH. ilm 'abd auiAh alûBRAVABOl [H. Kb. nr,m vik smis

t «w E. inc. M. sept 1234 D.] ^ o>;UJI ^j}^ fAiftijf il-iM'liiffTMânvidl]

t lun Bande von; GHAZZALI No. 1877.

8080. ABÜ nva. (s. ahC'l qAkim) abd al-BAmiiw fln iSMÄ iii ibn iBßAubi al-

Kh. I, M> V«. M6;

n, 44: t «»5 H. iae. 2. Oct. 12fiR.) ?^)L^\j J-J.j^l ^;^^jJ\ Ûi.> jkJiö^yi

1»? JÛ—t crfl 0*^J^ ^ ^ Cî-^' V»*^ C2f*^* I»- di^Sj^^ y^)^}

: Jim* ^ ^ ^\ vJu<)J yUÜn ^jJt OMM'fiyfiJI Jot^^ ,j.rt.>i S ,H

.w U'-^ j^yiiLüJl aJUI [Kitfib nl-rauilatain fi akhbflr al-daulatain s. Azhär al-

niu liJuin."Gcscluclitc ili s Nur iil-diu 511— 5(i;» H. ( 1 1 IT/fS-in,-)/! D.) und des

Saläh al-din 532—j69 H. (1137/6—1193/4 D.) I. IL 2. A.] Cairo 1287 H. 1870/1 D.

3034. 4*2. AHMAR aI-AR§fHl (s. MüHABQUD AmcAD al-KHATlB al-Abstht) ca 800 H. 1397/8 D.

II. Kh. V, !>2* No. IIMOJ, ^jJ( t,JL^ ^y£JI «JUU ^Û««* Ji oi^>«Jil

[AI miistatnf fl kvU üuin muttazittfl Sammdwerk L IL 3. A.]

BfiUq 1285 H. D.

3088. 2*1. AHMAD ibn muhammad ibn ab! al-BAsi', Û:Jt .:UU:l^ ^>>j ly ^'y^

fre/ ^j?» o-^.-^^ ^•'^ "^'-^^^ J^JiJ*^ JU^üu

,:i(^jUUl iJk.A.< PL Kh. ID. «la Ko. T9W] BaMk al-mIKk fl tadUr dHuanilik. Adab*

Bvdi; liüiogr.] 0. O. 1286 U. 18C9/70 D.

ibn 'ABABäAa al-DUa8<)l al-AüfftlS £ AUMAO in HUB. ibo 'ARAHfiAK

No. 1680 ff.

80<4. 4* 1. SDIilA^ AS6 'ABD AuJIh KUH. ibu MUH. ibn VktD «K a^^flf) VlÜgO ibh a4VBBtv[H.Kb.Yi,73: 1 7^3 H. inc. lu. Juni i:)2.i], jÛJt Äj|t^ Ofammntiea uiIhwdicta Gjammia et libellus centum regentium com venione latina et commentarüs

Thomae Erpenii. , Leidae 1017.

[te t. UmO hciiitM H. nr, S7S Midi: Jiitjl Jrfty [vgi Sitoumrl, Sl. aa.] «id 1«

verf. V. ABÜ BAKR 'ABD sI-qAhIB ibn 'ABD al-BAHHilT aMUBalK^ t 471 H, ImU. Juli 1078. f. Flügel, Wiaott UdM. I, 14« t. No. 147.]

8046. 4°1.k lA^jj^Vl^ ^yÛUl ^jät [CkuBOientar dea KAFBAwI aar Agurrümijjali

auunt dano Tart]. B«Uq 1249 H, 1839/4 D.

3048, S*L i JJUi (V^t ^ji^ [Test der Ag'urramvüah mitComm. dos §aikh khalid ibn'Abd

alläh ibn Abi Bakr al-Azliuri f '.m H. ine. 8. Aug. 1499.J Böliiq 125'J H. 1843/4 D.

3050. 4°1. , J* yj/^j^ JJl^ i-iun iuÛ. ^ üL-i^^Vt i-jJU

4.~.^Vl [AijanAai^jjali, oooub. von KHiuB altAalutil und ôaairt tob abülXAai >. A.] BftUq 1284 H. 1667/3

Digitized by Google

Cb vni. IV. TEXTE 19

S05S. 8*1. ^nAfit La DjaMamia. TXomJh «dition dv taito aimlie pw B. OomUrtL Mil844.806S. 8fl, ^ ^^kJU,JL«n >j0l>^ jk^.

arabe (Ißmentaire de IfbhMlUMd bea Dawood «1 SmÜHM^Jj. Texte arabe par

[L. J.J Bresnier Alger 184C.

3054. 8*1. —, Al>A4)rainüeh. The arabic text; «ith the Toweb and an english traoslation bj

J. J. 8. Perovne. OemMdge 1812.

3066. 8"]. , Einleitang in das Studium der arabischen Grammatiker. Die ikjcQnijyah des

IMuli'aininad bin DaQd. Arabischer Text mit Uebers. n. £rläuteninp;cn von Emst

Trump p. München 187G.

Sniflst £ SANdsl Ko. 2996.

sojvtI t sonrri No. 3072 «.

SOLIMAN f. SILAIMAN No. 3094 IL

SOYLTl £ SUCtI No. 3072 ff.

äumAvI £ 'AB» AUAh al^nlwi«! Ho. 1813. 1818.

SUäAwANDI f. MIHAMHAD No. 2686.

3072. Sl'JlTi QAhXh al-niN [abul padl] 'abb al-VAHnAH aJ-, al-Safit [f 911 H. inc

4. Juni 1505 D.J, [Ein Veneichnin von 351 ihm znîichriebmen SchrUtcn g»b 0. L. Fln);el in

nnanor] Jahrbti. d«r Liteniur, Anseigeblatt 1838, Bwd 58, M—Ml t», M—M. 60, 8—8».],

«UUiU ^Jß The TulUi nl-Eliolfta; or birtoty of thA from «he deMli of

Mohammad to tbo year 900 of tho Hijrah by the celehnled JaUl al-Din AI-

OfToot;, 0(1. by W. N. Lees an<l Mnwlawi Abd ul-Haqq. . . . Calcutta 1857.

3074. 2*1. , ^jJt '^J^'J iybUll^ ym,» ÎfiA (3

[Bisa U-mnhftdanh fl akhbftr Miir «al (ÛüiBh. Aegn>tiaehe äeaehiclite L IL

a Xh. lEi N v& 4»M] 4 O. O. o. J.

3076. 4»1. , ^.JJI J>>^'1 iÛ-iJ U^ly»5 iiO» j [Al-mii7.hir [s. al-

mizliar] fi 'ul&m al-lughat «a-anwaihä. Sprachhches. H. Kb. v, so3. No. ii837. LaidaMr

Oat. I. p. 45.] BQUq 1382 H. 1866/6 D.

807& 4«1. 1,:^ jMv^jJl JS^&«)UHfJUNfUV(^V^^jL»rM^^^âlLÜI ^J^yy^-i^ Tjiber de prononillilnM idatint iascriptus Lubb ellubäb c. annott.

ed. Petras Johannes Veth [1—8] Lugduni B. 1840—61.

3080. 4*1. , v^^..^! ^yeulil ajuül^ o>>->^' [al-kanz

akudfAn int1>liüak alûaihlln. SaniNlirarlt. H. Kh. »t Ha lees» mbbi ab T«fc:

Jtt»08 al-MAliki] Büläq 1288 H. 1671,1! 1).

3062. i'l, , (j^rv-^"*^ iLj*-/ cr>.-^^ J'-^ ^'-^^ i-.\LjJj ^->--uLH cj[jiJti.

Sojutii über de interpretibua Koraui arabice editus et aunotutione illustratus. AdpnU. diacept. proponit Albertu Meariing«. Lugduni B. 1889.

8064. 801. dj^jy* j4> gtyÛ «ML« VI ij^ ^yai ^.»««»11 at»* iSH oV' fy>* i^jy3yi,\y ^li. ^.jJl Sayütv's ItqAn on the exegetic Sciences of tho

(ôrAn. Ed. by Mowlawies fiasheerooddeen and Noorool-Haqq [aod

8ade«dood-d»«B Xhla] wÜh an «aaljsis [wot] A. Sprenger [1—10.]

Gbleiriila 1853—64.

Digitized by Google

8p XV. TEXTE .CbvUL

8065. 2*1. SOSMy tJ'yt-^ ifi>>* ^yU) ^lyJl j Jüiy* [l.ftqAa fl idüm al-Qui'la.

' Ueber die qoranischen Wissensch, h. kii. i, isi xn. h.-..] I. II. Cuiro 1278 H. 18(U/3 I).

3088. 8«1. , ^r^^ J\U. ^ÜLJI ^ ^ Ûjt^ (al-idih fl 'Um tU-nikah. Uebor cho-

liclies Lehel) ; litliogr.] 0. Ü. o. J.—-, jiJ>^\ £^41 [al-ÖAtnf «iHHigliir] TiaditioiMmaimiilii^g, eomineiitirl t 'AZizt

|lo..l67a 4»2.

Abb. t Flüifol G. MHOtfr Icn.

3094. ö l. SU.VIMVV al-AiiANf. .wUjJl ^y»» ^ Ä-JU-JuJl »^Û» j_jU^

^>y; ^-»wî ^'-»^ {iil-bftkfirat al'Bokim&iiqjat, ft Inif anilr al-dqiiwt «1-

mitairijiiat. Ucber die Sccte der Nosurier] O. 0. [Beirut?] o. .1.

9008. 8»1. i»l-HARAini \ah(:\. kaiii', SidiJ, l.pron (run Caili i"! un Calife. (Histoire

traduite au Cours publique de latkgac arabe, en luai mö3) ;.~<Vi^ [par

SoUimlll al-Harüir!.J ......... Oonsbiotino, ImprT Abadie [1853.]

309». 8*1. » UIm« ^^jii o^JU c$>)^ es»/ w*^ JJC«>M 6^ Sy»^ A ^)

^^;5j-U-J\ »J^jb j (AlilmiKlluiigiib. ik'iiCtii't']. i'ari«, Impr. j'v-^ [i'iuart'J 1276H. 18&a/Ü0D.

31001. 8»I. , ^Û-il"^ giy JJl, sioK i;,^ J\ v^ÛaXA 9lr>MJb1 ,i

f»,«<1>M ,>av<^.9 f*>^ ci' [Fetna; Bnftchaidniig der l'nge, ob ee eriMÜbt aei,

ohristliclies geschlachtetes Fleisch zu essen.] Paris, Iinpr. [m«'^] 1277 H. 1860/1 D.

3101. b"l. — , Sy-^JJS ^ J>J^-^' "^5^' [Agwiliiit ul-iwjuri'i 'au qalansawat al-JTasälft.

Antworten an die UnscklQs«igen aber die Kopfbedeckuiigeu der ühristeii.]

Paria, Impr. Oaikn 1278 H. 1861/2 D.

8103. 8*I. , i^^^^s >^\s JvXiJli ^l*u~J>5 *}-JI. .iU ,b.yi Û-i« «.t>>*j>»- i >

L^****^' .>3y**y-' -^j ,r?*^ "^/^'^ .>*^5 i^yj

Tmitü de metcorologie, de physiqne, et de golvauoplastique, r6dig6 en arabe d'apräs

1« meilleni« antenn fiaocais, aveo les (ames teobaiqiiea en anbe par Soliman

al-Barairi. Paris, Doprat 1862.

3103. S"!. , ,jf^\ji\ ^'-'vJL— ^-Ji» AÜ» 1A1V JLUi ^^.^ jil-ä-JI |L"Exposition nni-

Teraelle d« Pariü 1öü7.] Poris, Impr. G. .Touasct, Clct & Co. 186G.

iMNi: Tradnction litt«rale etc. Vtm^ Impr. T. Qnnpj 1866.

f. AHMAD ibil MU& al-mTAZSAic, leB doese ataoeei, par —. Fana 1282 B.isr.s/ii 1). Xo. ir)S7.

31 iO. lSI ABL FAUL ai-iIAI,lKi ; II. Kli. II, 2*9; v«rf. VL l.-.3j/« U : ,^^j*üVl ^ J.^;a«0

TaUififl man banab al-lB|{tt „Beaebimoog derer welebe daaBraogeUnm erflÜadNB*.]

Diqpotatio pro religî<nu^ Mohatnmedanorum udvcrsua OhriatiaiUW. 'iV-xtum arabicum

cum Tarr. Icctt. cd. h\ .1. van den Harn, iasc L . . . . Lugdoni B. 1877.

8114. smiEUÜlN f. S.VIi al-l)ix iS'o. 29Ü0. 2°1.

8118. 4*1. TA'ABBATA &AltRAN b. tAbit ibn sAmB ibn büfjIn ^l». ^\ coü yb^ ij::j;> l4tj»

Ûi~1 voimiiii immmi. OiciiUr f. iu: Hmmuiali.] Canncn <iuod cociiiit Taubbata Scbarran

vel C'lielpli Elalinii»r in vindictat- songuinii et fortituilini'i hiuduni. Anibice et snutliice.

J)is8. quam praes. Ii. Magno Bolnieor oxkibet Haquinus Llüllman. Lundae 1834.

Digitized by Google

dl rat. IV. TJSXTfi 61

8122. 4'1. TA'Auel abA MAHBte 'A^ «I-xiiiiK ibn mm. ilm tarnkt, l'MbftUkrt fa Kh.v^

272 f. Nil. I.^4^)4.: t «2» H. inc. U. Oc(. lOllTD.], ^j >>râ>^ tJ^P* y-J^ CT» O^^-aSAl««

,_^ljciJU vcrtrauk' (-letiiliitc des Einsamen in schlagfertigen Gegen-

reden von Abu Man88ur Abdu'lmelik Ben Mohammed Ben Ismail £tUe&Ubi soa

Niaftbnr. [Hsg.] ü«1>enctEti beriditigt and ndt Asm. er), donli Ghntor [Leberecht]

.FUgvL Wien 1829.

S124. j Lj^* cr-"^* ;_..U< Ta'iilibii Syutagma dictorum brcvium et acn-

torum, arabice ed., lat. reddidit et anuutationc iliustravit Josua Johannes Philippal

Taleton. Lagdmii B. 1844.

8126. 8*1. , Mutanabbi und Seifnddaula aus der Edclperlo des Tsafilibi |y»jJI 'Ä-»^] nach

Gotliaer u. Pariser Handschr. dargestellt v, Fr. [Htinr.! Dietcrici. Leipzig 1Ö47.

312». ä" 1. ^1 Prooemium et specimeu lexici sûomiu arabici Atthaälibii l<ÄA>^t aä>).

. SSdidi^ vertit ooüb inBtnait Joiepli SeligniftiiiL [UpsaU I8(i3.]

8129. 4*1. ^4 JuJn fFiqli al -lughah. Lexieon

lUch Materien geordnet; lithogr.] Cairo 12h4 11. 18C7/8 D.

3131. 8»1. , yßt^^ J*M—» £fi'*4-ifi -*fl»>r»^ ^li^ Lat&ifo

1 mä'trif aneUm AI» Maa^ AbdofaBdik ibn Mobamniad ihi InAH al-Tlift'&Ubi.

quem Hlmiin e oodd. Lejd. et Goth. «didit F. de Joag. . . Lagdoni B. 1867.

Al.h. f. Dlrlf riri,

3136t TAUAUi ABÖ OA'KAH MLiiAM.\LVi) ibn GAiiiu ibn JA/il) al- [H. Kh. ii, i<>>i. l.a: f :tueH.

^^-^1 jo.^. Taberistanensis id est Abu Dseliaferi Mohammed ben Dscherir Ettabori

Annales regum atque legatonun Dei. Ex cod. ms. Berel, arabice ed. et in lat.

tnmstnlit Jo. Godofr. Lud. Kosegarten. 1—III. Gryphiswaldioe 1831—53.

8140. 4*1. ^ dwoniqne d'Abon Djahr Hohammed Tabari, fib de Djarir, Üb de Yeiid; tra-

duit« siir ia version persane dÂbou Ali MohaiBlBed Belani, filn de Mo-

hammed, fils d'Abdallah — par Louis Duboux. I. . , . . . Paris 1830.

8141. 8^4. —, (Jhrouiquc de Aboa-Djafar-Mohammcd-Ben-Djarir-Ben-Yesid Tabari, traduite

aar Ia veraiion peraaae d'Aboii>AU Morbammed BeFami par HArmaim Zetenberg.

I IV Fark 1867—71.

TAHhKISTilVKNSIS f TABAUl No. .313(i.

TAUIT ibu ü.uiiu ibu titFJÄK i'. TA'AUUATA ÂBBAN No. öllH.

S148. iba «mauui al>HA3(Biitl Asdü habah t Abb. WSpcke F., Notioe. Fw» 1668.

TAFTAZ.4N1 HA'D al-DiM u\ä6D ibn 'CMAB [U. Kb. Il, M<*: t 7»2 H. inc. 30. Um. MWnj

(3 ja-sirJjJl ^jL. ^ yJii}\ joi.«J< ^<^;;«X4 [Compendium aus seinem

grüsaeren rbctor. Wurk betitelt: Talkhif al-miftüh, erl&atert von üanämI.] f. BANÄNi,

Taîtd Ne. 1684. 4*2.

TAHtAvI C RAPA'AT RArr al*Ta]it&«t Ko. 2884 £ *

TAKKIEnniN f. TAOi al-DlN.

TAkKlTI f. ABL' NASU JAiuA ibn UAOiB al-, No. 1512. a«!.• • • •

11

Digitized by Google

9$ IV. TEXTE Cb yra,

Na.

3168. 8°!. TA'JLAB ABUL auba» aumad ihn jahjA al-Kül'i vulgo — [ii. Kh. iv, 44»: t s»i B. iitc.

M.KOT. 9MD., ÄiUil j Ta'lab's EMh al-Kusih ^yojUt Hsg. mit Noten von

J[akobJ Barth. 1. Diss. vorgelegt in Leipzig. Berün 1876.

S159. 8*1» -, TalubsKitub al-fadli(i,«MnHBg. nütkrituoboBliild«!^

Toa J^âkobJ Barth Leipzig lb76.

9164. 4*1. TAHbChmMkuA benjosef [Si«iiiicbn«id«r cat. oxt, p. a»«« ff: Saa«.xm. m«d.] B. Tanchum

Hieraoo^rnitaiii ad lifaros Vet TeaL ecnuiMiitaiu anUd qêdman, noaGom aaao'

tationibaaadaliqaotlocalibri Judicum. [Ed.]Ohn.Frid.Scbnarrer. Tnbingac 1791.

3165. 8»1, , B. Tancbumi Hierosolymitani coiiinientiirii in Prophetas arabici spcciinen. [Ed.]

Theod. UaarbrQckcr. [Diss.J Halis 1842.

8I661 4*1. Tandmnai ffieroMlyinituii Oonuneutarini in LatnentatioiMa» daieripait et «didit

Gulicliuiis Ouroton Londini 1843.

3167. 8»1. , K. Tanchumi Hiorosol} mitani commentarium arabicum ad librorum Sjimuclis et

Rc'gutii lucos graviore» e codicc uiiico üxoniensi (Focock. '614) aecundum ächnurreri

apugrapbum ed. et interpratatfaniABi lattoam a^jodtTLHaarbr tte ka r. Lipsiael844.

SI68. 8*8. ——> B. TandoBi HioroaoiîDitam omnaentarü m Phipbeia« arabiei tpeounen L IL

Dis8. [scr.] Thc'odorus HaarbrQcker Hali-* Isfl. Lipsine ls44.

3169. S"!. , Rabbi Tanchum leruscliaimi arabischer Oommentar zum Buche Josua. Zuni

eisten Male hsg. v. Theod. Kaarbrttcker [No. 2. der eisten Sammlung der

wieseiMok Blätter aaa der X^bsain'sdMn Ldiraiwtalt in BerUn.] Beriin 1862.

Alih, •;, (/oldzihrr lifuM, Studien. Lpz. 1870.

T.VNTUvi f. «IIIVMMVI» AJTÄii !il -. No. •J(!42. s 1.

317C. 8"]. TAKIS Effcndi al-UfUii, ^^^\ U.tjiU ^jlJ'J ^^-i—J» JaU» JÛJl Jöl^y

ial4ia>b al-g&hU al-iokkir. BduMspiel in 8 Akten.] rnr.OM.xi, %ts.\ Bairflt 1863^

3178. 4-L ibn lÜBUF al-filDJla al-M&rünt, ^v^l .JUIS ÛJ ^ J^y< ÛLt v_.,Uf

^,^111 jb>^lcri «/ir^ [AkhbAr al-a'j&n (I gabal Lubn&n. Geschichte

der Maroniten.] Bairüt 185».

TAI^ al-DlN ABte TAJOB MüHAiaiAD ibn abmad al-Flsf f. Obronikan der Stadt

Mekka big. t. F. [H.] Wastanfeld IL No. 796.

8182. 4*1. —— ASÖ BAKB ibn 'AU al-HAMA\vi vulgo ibn HUGGAH [H. Kh. III, 2H: t 837 H. inc

IS, Aug. U53 D.[ iy^^ ^.j'* iL^'^'^S «—o.JV ^L»JJ (_yV^ y_,>Y. ÄJl^

y^j-M JvA^ ^\ y\ [Khizänat al-adab. Werk Uber Poesie; identimh mit: äIjuj«^

£ Xh. n, «4«] Bül&q 1273 H. 1856/7

8186. 4*1. MDHAJOIAD ibn M(TH. ihn 'AU, (— B. Kk XT, IM: Vw|l al-dSn ibu Fili4 aUbldd AMBiikr Mull. Ilm Muli. Al-HiiJiiui t II. inc. 18. Jnn. 14«;.»; od. — H. Kh. VI, 301. 400. 409: AbM

Fadl Taqi al-dln MDhamniad ibn Muh. Fu)i<l ai-Makki f b71 II. inc. 13. Aug. I44S >], Historiam

MjJtA JUU SVj) AHM) jyii iÛjLI) in compendiun redaotam amotwe TUddeddino

Mnbanuneda fiL Mabammedii fil. Atü — ed. notiaque iUaatii Fnaeiacitt Brdnann 1.

• [d«« Werk ffibrt ilmen den Titel: *üj-iJt ÄO. SVj. ^liXiS^ ^yi\ *^,Ui.\ ^ g-JLJ^ ^„.-l::^

.^ÔiJI U J» ^ ^ j.* ^^jJl ^ Ä.iUJ> ÛJl fUVl gi-iJ» ei-Ja

<Ju>^ *M fjmsi AA&JUil ÛJi] Ouam 1822.

Digitized'by Google

Cb viu. IV. TJiXTE 83

3190. 4"!. TAItAFAIl ibu ul-'AUU, Thai'u)>liac MoaUakab c. ächoUis ^suluiB. E. 2d«a. Loiden-

•üniB ambioo edidH ilhutnvit Jo. Jac B«iik«. Lagdunl B. 1743.

3193. 4*1. ——, ^yjî-'t lv>v^ .KÄUil ^ Sjk^^ Tarafue Moallaca cum Zazenii

scholiia. Tcxtuin emendatum latine vertit« annott addidit Jo. [Au it.] VuHcrs.

Bonoae 1629

1 Dlwän. £ DhaoB W. Ablwardi Iiondoo 1870 No. 81A.

3198. 4*1. TARTC^ al-, ABU bakb muh. ibn al-WALtp nl-QL-RA§f al-nußi al-MAuKt [H. kk m, S89

No. 7fiM5: t .''20 H. inc. 27. Jan. 1126], ^^^l >U—iU JûJ» [Sirflg al-

luulük. Adab und AuecJoten.] Tr. c, XI, lü. üairo 1269 H. 1872/3 D.

3300. 3*3. TA^(h*RlzjlDAn abhad ibn snwTAvl (h. Kh. nr. a»-«7 vo. tsm: ttBsH.faw.ts.Biit. laao],

»jlj ^^-XilUj ^«tJî ijÄk-o-. ^ j^l <J>y*^ .wl^jtJi ^3iULil [äaqäiq al>nnmäD\|ja]k

I. II, 1. 2. Ins Tlirldsche Ül?cr9fzl, I von Mas^di Muhammad Edrenoll, II TOB

'Atä-alläb ibn Jahjü. Gelehrteugesckicbte des türkischen Hofes.]

StMDbftl 1368 H. 1851/3 D.

TBAALIM £ TA'AubI Na 8123 tt.

TIIARAPIIA f. TAKAFMI Xo. .3100 fl.

TII.IMS.V%i f. AHMAD ibn JAHjA al—. Ko. 157fl.

TSAALEBI f. TA'ALIBI üo. 3122 fi!.

TVGHRAi nvAnm al-DlN Ast iBXi'k. hdsa» Ool 'Ali al-'Aids al-, cogn. fakhs al-

KDTtIiI [H. Kh. V, Xo. n '24! 5i4 H. iijc. 2. Apr. 1120], Qasldah vulgo T'^"»ât

'agam. f. "ALI l'roverbiii et ciniicn Tograi. L. H. HiL"J. Xo. Itll8.

3213. 8" 1. , Laniiatu'l Ajaui, Curuieu Tograi, cum versiuue latiua et notis operilk

Bduatdi Poeoekii Aoceaatt[Sam.Cl«rici]1Yaetatiudeiiimodiaanbka.Oxoiifil€^^^

3214. 8*1. ——, -V*^-^ '^^T*^' ^s^j*^^ J » »J-y*^ Pooma Tograi cum verrion«

latina .locobi Golii hacteiiiis im dita, i|u.iin ex MS'° Goliano praefatione, et notis

qoibusdam auctam ed. Matthias Anchersen. Trajecti ad Kbenum, G, Broedelet 1 707.

[Lib«r imrlaimH. Sie nahten Szz. rind w*lirend da Traaspoit« nm Hdlbuid naeh DCaemaricboi einem Srhiflteuell miT:.'. L'atit" n f. \V:ili! M«g. f. nllc Mit. 1. lA. CKwel 1787, p. 60.]

3215. 4''I. , Povma Tograi «X versione latina Jacobi Golii com scboliis et notis. Curante

Henrico ran dw Sloot Francquerae 1769.—, arabioe et snethice t in: Svaibo«^ A. No. 395. 4*1.

3317. 8*1. tUnv^ ^ oA'/^^ c^-^^ r?^' [Likm\üat al- agam. Text der Qaäldab

mit Comm. dos Jüsuf Sahün. Auf rlcn 4 l-ztin Ki iton: ^l^k-ikSl ^jJI ^Ji^t^ IjL^-a»,

Qa^dat Mu'in al-diu al-Tantaiätii u. KU. iv, 64 1. Nu.»474.J .... Bairüt o. J.

AUl t Panm irat.

3323. 8*1. Tts!wiâl-DtRABAeA'rAS]nj&ibniiiiH.(i.aiiid-HA8A]^

Ûij")rt j-ÄJj jüy^l »-r^ — Tüsy's List of Shy'ah books and 'Alam al-

Uoda's notts ou Shy'ah biography ed. by A. Sprenger and Mawlawy "Abd al*

Haqq und Gholam (âdir. [fasc. 1—4. Bibl lud. Ko. 60. 71. 91. 107.]

Galeotta 1853—97.II«

Digitized by Google

M IV. TEXTE Gb wm.

Ttri, £ BMlIlei Elmeiite geometriM. Ex tnditione «—> [anbiee) Bonme, tjf.

Medicca 1594 M CcIII. 2 '.

3230. 8»1. 'UDAIMI as'ad MANsub nl- ja^l ^-J'j" ^ f-^;'y i r^' z^-y^^»aâJI [Misbah al- a^r fi tAwiirikU »u'aräi Masr. Ucber üg^ptische Dichter.]

'Tt.0.xm »1- BiirM 1288 H. 1879. D.

3231. 8*1. ^^....A*« jy,^ ^\ ' ^yJM >)i* ^ ^«Jtn • Ji^> [Diwfm. Al-

qainr al-muäriq fi bilAd al-niasriq.j Bairüt iJSTü.

3234. 8"1. 'IMAU [ABÜIiPATH] ilm initAHiM al-KHAJ.IÄMl, [i i +-«) U. Kh. U, III, 5J0. C»t. Leid. UI,

40, 67.], ÛiU ji\ ^^ {-jJl j^Y. rs^^ÄvJJ JOiLiUJ». ^\ S ">4 "<***»)

ÛiU ÄJbUll^ Jtt**/? (S L'Algibre d'Omar Alkha\7;iini, publice, tradoito

e\ acc. d'extraits de manuscrits inedits par F[raDCOis] Wöpcke. . . FaiW 1851.

IXAH ibD al-FABW £. IBN al-FARID Ko. 2008. 2099.

'imWAll üm l.VABO £ Abb. V«iehcr &USJl Ti f. SUjdrl K(k 8073ft

'VTBI ABÜ NAKB (s. ATiri. K.) MtJU. ibu 'Ann ftl-ÜAiiBÄK al-, al-.Iaman5 vel rectiu«; at-

Jamini [c» «ao a. Ik ^h/a l>. vg], H. KIi. II. l.n. UH. ir>6. VII, vJ*; Cat. Leid. U. 18» i; SoUces et

Bitr. IT, ssr. ff.], ^^^.Jt s. ^^Li .^ ^^Li Taitkh Abi ümt — TmMial<JaiilBlli al-Jainlbd £ am Band« von «Ml X—XU dM DM al^kftti N«. 2060.

, f. IANInI, [Comm. zu TTBiJ I. II. Cairo 1286 No. 2511.

3250. 8«i. VALKNS, Jy^"^ j ^->r^!^ »j^^^ äULJI ^---äS;

-j. Tiu-1; j j-J^Jl u-Ai*

^jfcJS.*jkM ^Jijii ^1 ValeDB, Oommeoterii» in BncUdia ElsBuotonim libmm

iecimum, praece conscriptus, cx translationo arahica Abfl 'ütinün al-Dimüql

[H. KH. i, 3«8l latine ventu, juasu Academiae JBeroUueuais cd. Fraac. Wüpcke.

Faiia, Didoi 1856.]

[NB. Da.« Buch uheint nit^ Hui^'eiêben wordt^n zu sein, mit dar Oomn, aad 4ia Uabemi siebt

fertig gewonlen «Ind. t, Juarn. aa. itUB, n, «ü.J

VANDYCK £ DTI OoHM&u tu No. I80T fL

WAHIdI, J^yj^ Oomm. in HntanabbL £ miTANABii No. 2748.

WVKF:I)I fwAOIDI No. 12) 0 ff.

32tiU. 4*'l. WÄÎUI ABÜ 'ABD ALLAH ML'II. ibn 'UHAK ibn WA(aD (s. al-UUSAIK ul-\V.U.!l l> i, vulgo

aI-WAQn>t al-XADAlrf [H. Kb. III, -J»«. 3ns : f SOT TL ine. 27. Mai <82X ^ v-> ^<Ur^^jJLl ^jJ>>yi jil^ ^ ^ J<i- *Ji\ J*-* ^\ (jWJl w&'^l t_>y«JJH Juj.>wXC»>'>rt^

[Futfili Misr wa'l-Iskandari.ijah] luctiti auctoris HIjct de expugnatione Mciiiphidis

el Alexandriae, vulgo adscriptus Abou Abdalhio Mobamuiedi Omuri hlio Wakidaeo,

Hedmenri. Ed. et annoi a^.*HeimenB Arentim Hamaker. Luiîini B. 182&

3261. 8»1. — , ^ >^-J^\ ^y^l JüUb j^l j-y^ >i ^>>i\y\ jj( ^_J^-..^^ ^.-o^ ^y;»

Futüli MiM-, Erobcning Acgy]itcn8, bag. t. Kablr al<Dln Ahmad. Calcutta,

s^lawiJl Press 1277. 1801].

8262. 4*1. —, ijij^ LOiri Wakedii de Mosopotamiae expngtiatao bistoria pan — edita

et aunotatiooe illuatrata. Qua acriptione — invitat Oe. Heor. Aug. Ewald.

Gottingae 1827.

Digitized by Google

Ck vui. IV. TKXTE 86

3268. 4*1. Wlîoi, [yu jiijy jU> Oewhiohla dar BrolMnuig von Mesopotamien und

Annsnieo von M<diiiiiuned ben Omar et^WaksdL Aus dem Axab. flbers. mnd nit

Anm. bcgl. vou B. ('<. Xiebubr. Hsg. mit Zusätzen von A. D. Mordtmann.

I— ScbrifU-n der AkaJeiiiic v.ni H irn I 3. f. Wi Au IT4. 4"J. Hamburg

8*1. —, ^jjfl^<t?)^^

»Û^ [Kitab ul-iuughäzi] Wukidi s lli»tory ot Muhammed's

oampaigM by Aboo 'AbdoUali HobanuDed trinonar ü-WÜäAj, ed. Iqr Alfred von

Kremer, faso. 1—S. Calcutta 1656. 56.

[DibL Ind. 110. 113. 113. 131. 13».]

3366. 8" 1. ,^jJtiyi j«« ^ Jk^ JOJI ^\ fj\jti\ ^y^\ ^ y^l^

[FiitClh al-§*'ni] Tbe eonqnest of Bfritk commonly asoribed to Aboo 'Abd-ABab

UohanuDad b. Omar Al>W&qidL Ed. irith notes by W. Naaaau Leos, lU.]

Galentte 1854[—«2.]AML t iMMber« iMo.

3270. 8*1. WAMftilB bmtxidr akvlBOl, ,>k.jU» vJU<«b ^giiJ\ CUj fSi >^ Jübjk». [Hadiqut

al-nard. Gediohto der Waiäali dor Toebter des NMf fMkägi] Bairftt 1867.

YAPliET ben lit:i.l f. JEPIIRT bea 'Ali Ko. 2347 £Y.VOOIT f. J VyiT IT.

\S\AC [18AAC JUDi£U8] f. ISIlAo ibu BULADiAm al-läoAlLl No. 2380. 2*1.

S'ÜH. ZADf al-l^, i^jjJlmlA ;U«S] Tob(lit>id.migabideeD, an Ustorieal «oifc m tbe arabie

language. Traiulated into english by M. J. Bowlandson. LoDdon I8S8>

qAsim ibn yi TLfruiKiHÄ f IBN OlT''^"^''"^ No. 2210.

Z.\ILVK1JJA ibn MUU. ul-(âzwiui £, tt.i2WL\i No. 2SG2.

3290. 8*1. SAHAKB&Utl oIb AUbia Asdii qJUin MABKdo ibn 'Omab al« [b. Kh. i, au. Xo. est:

t sse in«, le. jiüi II« DJ, Samachschari's Goldene HalabSiider. Ale Neqjuhngesehenk

arabiscb und deutsch von Joseph von Hanimor[-Purgsta11]. Wien 1835.

3291. 8°1. — , yfijJt.^^ ^.f-LiXy li ^\^\ s^l^ Les coUien d'or, alloctttions

mondee de 2<amakluchari. Texte arabe, soivi d'une txaduction franfaise et imcommentairB phJMogiqne par G. Barbier de Meynard Paris 1876.

3292. 4«l. , ^\-n ^ (i-jUJt ^1 .X-\La31 *JU< Û. v_>*V\ -K^jJu. ^.U^

,_iUJü1 SaiiuKliscburii Loxicoii .irabicuni pcrsicum edidit atquo indices arabicum

et persicum uiijccit Joannes Godotredus Wetzstein. [L ILJ Lipsiao 1641.

3294. 8>1. •AfZamaklMiIi Leneoa feognvbican, cui titoks est: iUtJI} JLUUV^ JUU t^jsS

[Kitab al-gibäl wa'l-unikinab wal-ml&b] qood aaspioe T. G. J. JuynbuU edidit

Matthias Salverda de Grave Lugduni B. IJ^ÖC.

32%. 4 '1. , ^\yJ\ /jül [oI-Kalim al-nawäbigh (U. Kh. vi, 3»>4, Nu. ism.), comm. v.

8A'D al>DDr al'TAnAilin n. d. T.: ^\yJ\ ^ i^'^y^^ [al-MTamal-eairftbigb

fl iarb ;al-nawftUgb. BeiitenieD.1 Oairo IS87 H. 1870/1 D.

8298. 8*1. I jJÖÄLl [H. K<:. VI, 36. Ko. 1S«3>^ ] Al-Muf:issal. Opus de rc f^rammatica Arabtun,

anoton Abu'l-Kaaim Mabmftd bin 'Omar Zamaba'ario. Ed. J. P. Broch.

CbristUoiae 1858.

, C nif J4*t6» Oomm. som MvlbnaL No. 214a

Digitized by Google

86 ly. TEXTE Ob VUL

ZAHAUäAld. ^L&UI KaiM OomiiMnlw um Qoiu t Qon» No. 1182. 4*2.

8804. 8*1. —, SamacLscliari's goldene HalsUndflr TOD ümam AbfliMtit und mit Anm. begleitet

von Hciiir. Leber. Fleibcher Leipzig 1835.

3305. 8°1, , üolduc Ualsbäuder, voa neuem Ubers, von Gustav WeiL Stattgart ItiiG.

SSIO. 4*1. lZ4NtiAlfi al-k 'IZS ll-DtM ASth MSllL (l. AB^L MA'IlI) DeIhIm fl» 'jkBD ll-WAHHiB

ibl 'Ali, H. Kh. n, aM. IV, au. f <U H. IMT IK odu Mmt» aiMar], Uu^«^ iJUf

{thj ^-^^^ i'Sj^^ '^./^ — )• Ijibcr Tasriphi compoBitio est Senis

Alemami. Traditur in oo conipcndiosa notitia coujugationuiii vcrbi Anibici [ar.

et Ut. ed. Jo. Bapt. Uaymundus.) . . . Rouiae, ex tjpogr. Medicaea lüIO.

[vgL SeluMimr I, SB Ko. 47; VUft^ OM. Wim 1, 171; Mnr I, ist.]

UEtill MOS. üa *XBi» al-Biot ftn löear ibn*Ai^wlN vulgo a1-, al-i^iisRi ui-Mälikt

ni Kii VI, M8: 1 179B. iaa. IT.Ib. 178B1>.], Comm. sam Huwatta' H ILtLlK ibn AHB

No. 254U. 2*2.

ZIJ.iD ibn hCItoah f. nAnGRAB «l>Dijigisl No. 2674. 8*1.

8820. 4'L ZVI1.\IR, Zohairi Carmen templi MeecB» foriban^penniin [Ä*U . » ]— arabico cditnin

latiiie conrersum et notil Uloatrmtnm — pnUico enmini aubj. Em. Frid. Oar.

Kosenmflller. Lipsiae 1792.

t e. aeboliia ed. E. F. K. BoeenmttUer. f. Aneleebi IL Lipe. 1626. No. 725.

3322. i DtwftD t Divans hy W. AhlwMdi London 1870. No. 818.

3824. 8»I. ThahA uI-dIn] adi'-l fadl ibn ynm. ibn 'ALf ibn jaiij.\ ibn al-iiASAN ibn OA'PAB

ibn MANsi^R ibn ÄHiM al-Muliallabi al-Sulilil al-Fätiki al-Misri al-Azdi, Ji^t

cxrM>' r*^ Cfi Crf Cfi Ci--" Oi urt*»4 Cfi <^ Cfi •>* cji ri*} %J-"*

«5^1 «^^SUA t^j^iUM (DiwftD. TT. 0.xm 4».] Oairo 1278 H. 1861/2 D.

8328. 4»l. , j-^Jt) ^jjJ^ *V /jvH o'y.* [Diwiin]- Tlic poptical works of Bohä-cddln Zoli-ip

of Egj-pt, witb a motrical english translation, notes and introduction bjE. E. Palmer.

L AnUcTest. Cambridge 1876.

Digitized by Google

Cbvm. V. ABHANDLUNOBir 87

V. AlillAiNDLUiNCiKN.

3343. 4"!. AMwanIt Wilhelm, ücber Poesie und Poetik der Araber. Gotha 18S6.

3348. 8*1. , Beiiierkuiif;i'n über die Aeclitheit der alten arabischen Gedichte mit besonderer

Beziehung auf die sechs Dichter nebst Beiträgen zum richtigen Verständnisse

BnDibigs'a und 'Alqama'a. ........... GnÜNild 1879.

AmiI Mifilida, niostraiiooe di dae isorinom aimUeb» ddle quatt po«iMle i geni

ristituto di studii snpeiriori in Firenze. f. Pubblicaakoi del B. Ist di iL tnp^

Sez. di Filos. e Pilol. I. Pirenze 1875 b«i An 361. 8<>1.

335G. 4*1. Assewaaas äimou, Globus coelestis cufico-arabicos Velitcmi Musei Borgiani a Simone

Aflunumo iOiiatimtaa, praemtaaa ijmdam d« Anbvm astniuniiia dissertation«, et

adjectis duabus epistolis C1. Joseph! Toaldi Patavü 1790L

3dC4. 8»1. Barl» II. A., ^ % ^ Ueber d;i8 Zeichen Hiimze und die drei damit verbundenen

Bucluit^ibcu £lil^ Waw und Ja der arabischen Schrift Wien 1058,

3366b 8*1. ^ Die TnaaMriptioB daa antUaebaD Alpbabeta. "Wim 1860.

3370. 8*1. Belli, Eztrait da Joanal d'on Toyag» de Paria k EraeroDm. [A. Joan. m lasi, mUl. :t Tftfeln In.rlu 1 Pnris 1852.

3374. 8"!. BellefaMian Job. Joachim, Phöniciae linguae vestigiorum in Molitensi spccimen I.

Berolim 1800.

8878. 8*1. Bethiie Frid., Bahnda et Ahmd. Diaaertatio. Boonae 1878.

3380. 8"1. Bohlen Peter von, Commenfntio de Motenabbio ejusquo carmiiubns. Bonnae 1824.

3390. S^l. Biitlcher Paul [ipftter: P. A. de Lagarde], Initia chromatologiae aiabicae. Diss.

Beroliai 1848.

3394. 8*1. ÜMclMr B., Deuz pottea antf-nlannqnes. Notiee avr Onm ben el Ward. Notiee

sur Zou'1-a.sba el Adouani. [Extr. du Joum. aa. 1867 I, p. 97—14f.]

.^398, 8"1. Brünier L. J., I^l^ments de calligrapbic Orientale Aliior [Isr.:j|.

34(12. 8"1. Brikke Emst, Beitrüge zur Lautlehre der arabischen Sprache. [S. A. Sitzungsber.

W. AL] . 'Wiao 1860.

Oaipbwiaa Fra&e., Yita Avieennae. f. in IBM »tvA Ko. 1522.

fh^lllrt L. , Concnrdancc ini''dito de; calcndriers gW<goricn et anmÜBUHI. L Ja

Brriinier J. L., Chrestom. ar. 2' öd. Alger 1857. No. 99.

8416. 8^1. Gberboflaean A., Eaan sur la litt^rature arabe an Sondan d'apris le telanfle(-ed-diba4)e

d'Ahiaed-BalM, le !nmbooctien. OoaataaÜDe 1856.

3417. 8^1. , Xotice et extraits du E'unouan ed-diraia fi mechaiekh bidjala, ou Ghderie dea

litterateur» de Bougic au VII'- Si^clc de rH''f,'ire [.Toum. as.] . . Paris 185fi.

CbrUtiaaowilMii Alex., Esquisse bist de la musique arabe aux tompe aaciens avec

deaaiaa d^iatnaneota ef 40 mOodiea notteaet baimoniafia. KMd 1868. CmUiVL

Digitized by Google

88 Y. ABHAXDLlTNa£N Cb nir.

Ib.

€Imi OhD. Onmd f. Ftariap Joat FikA, und Ka aS54.

U36. 8*1. CUbmMMM [J. J.], Beoberdbea aar llöatoira nitaraDe dm Iw Axabes. [& A.

Jouni. Iis] Paris isr>(i.—, Kecherclies 8. l'hist. naturelle et la phfsiqae cbcz les Arabes. Paris 16^8

t M ObXT.

8430. 8*1. » B«r ks nonu Ata oferteles dm Im aooMos, et «n partieafiar diw laa Anbea.

[S. A. Journ. as.] Pnris IHOr).

8484. ä"!. Clerc Alfred, La mort d'Hippocrate. Legende arabe. (Extr. de la (lazctte niudicAlo

de TAlg^rie.) Alger 1858.

Oatian Samod, Jl^fill; ^y^l f3* SdantiA metoiea at rfayibnica aau traetebia da

prosodL» ambica. Oxonii 1661. f. in TroniiAi No. 3213.

8442. 4°!. Curvlo Anders Ucnric, Diss. de gcntc et lingua luelitcnsi, quam prucside MatÜi.

Norberg — pro laurea oxhibet A. H. Corvin Lundac 179H.

S448. 8"!. Caraton Wüllain, A dioit Aceonnt of tbe I. toIiudm of Üie anthograph IIa. of IImi

Khiillikan's hiograpbical dictionar}-; \nth 2 litli. facsimiles [A. As. .Tonn».] f). O. o. J.

3452. S"!. belalre Louis, Horiri sa rie et aea terita. (Extr. de la Revue Orientale Article 2.)

Paris 1853.

8468. 4*l. DerabeMi Aurtwig, De jrinidiiinanihiMeetMdi^

et indole Boripsit et Sibavailii capitade plurali ed. H. Deranboorg. Qottingac lS(i7.

3157. 8"1. , Essai sur los fonncs des Pluriels arabes. [.Journ. ns.] .... Paris 18R7.

34G0. 8"]. Dielericl Friedrich Ueinricb, De Authologia arabica Tsaalebii Unio aetatis appeilata.

Din Bafdüd 1846.

8461. 8*1. Ueber dia anluaebe Diebtlniiiat und das yeridltaiaa daa Iilain tarn Gbrlatentbimi.

Berlin l'^.'iO.

3462. S"?. , Bio Philosophie der Araber im X. Jahrh. n. Chr. aus den Schriften der lauteren

Brüder h.sg. v. Pr. Heinr. Dieterici. [I—VIILJ Berlin 1868—76,

A) AlJgemeiner Theil: I. Der MiikrokoOBM. DU Welt. ICTS. (D. Der ]likMlHnin% Dar

IfMMb, noeh niebi amhiainMi.]

B) ^wcMfcrSMK^iieAnNMrfc): m. IMePrapadratlk I8«S. IV. Die Iia«tk b. PqFelwIasto IBS».

T. Die VatoiMueliaaiiBKiiiidKKtntpiiikMiflii* 2. A. 1S7S. Tl. Der Stnit iviMlMB ItoaMhmd TUtr issa. TD. Di« AaÜiraiMioigi« 1871. TUL JM Ultn «ob der WeUieele ttn.

8464» 8*1. Mete FHadrioh Babdidd, Elaoebos nateriae madJea« Bm Bdtharis Malacenais LDiss Begiüioiiti Pr. 1833.

3465. 8*1. , Analocta wedica ex libris mss. I. [ibn BaitarJ Lipsiac ]sxi.

3488. 8*1. Don Bendttid von, üeber eine Handsobrift dar anUadian Bearbdtang des Josaphat

und Bubun. [BdL tkL pUl. T. DC, No. 2a 21.] . . .8t Peteraborg 1863.

8470. ^1. —~f Did in (l>'r Icais. Sif. Bibliothek zu St Petenbnig bafindliclie uHtronomische

Instrumente mit arabischen Inschriften St Petersburg 18(i3.

8474. 8*1. DoBji Beinhart P. A., Notiees sur quelques manuscrits arabes. Lejrde 1847—61.

Die Ismditen n Mekkn. Lnpdg 1864. t M DoXTIII. 8*1.

3476. 8*1. ——, Lettre i'i M. Fldadier oootanaDt des remnrqnea eritiquea et eacpIkatiTea aar la

texte d'Al-M&klcari. *. Leyde 1871.

Digitized by Google

CbTid. V. ASBAXDLVmEH 89

Ho.

sm »l. INHMt SL, Ghiida in Iii hstm im Mm. anbei. Alger 1S42.

Ekhbora Job. Gottfr., Abli. aber O» Mundarten der nr. Spr. t MclwnleMi Jolxa, AbLLeipzig 177!» lei Chi. 143. 8*1.

3490. 8*1. Eaeberv Earl Fr., De pronomidbui enbieii dinwtatio etymologica. 1. II, 1.

Hebingrersiae 1872. 74.

3400. 8*1. EwaM Go. Huinr. Äu^'., De mtitris canninitin arabieofom Kbri dno cum uppendirc

emendationuni in vurio» pootaü. . .' itrunsrigne IS'i-'j.

3602. 4" 1. FaMclm Christoph Kurl, Spccinten acad. de studio philosophiac graccac inter Arabes

Owl«. Jo. Anchr. Nagel) Altoifli 1745.

:tr>U4. -i" 1 . Johannes, Speeimenarabicum, quo exbibentnraliqHOt scriptu ürahica. Roetoehü 1638.

3508. ö°l. Favrot [Alexis], La nomenclaturp in6dicale des Anibes. Lettre ji M. le professeur

A. Sc-dillot. i'aris 106«.

8512. 6*1. TmtMt Jväm, Methode Bnnplifite pour imprimer l'arabe aveo les pointo TOjelke.

(Extr. No. 11 du .Tourn. as. iNf.il.J Pari« 18«a

3516. b*l. FleiM-her Heinrich Leberecht, De glos-sis HabichtianiN in quatuor priores tonios MI

noctiom Lipsiac 1636.

3517. 4*1.i üeber das AnUaobe in Dr. Gägeis Pteiaedirift: Was bat Mobanuned ans

dem Judenthmne aulgeDomnieD. [A; Lit Bi. des Orients hsg. t. J. FOnt 1841

No. 5. r.. 8. 10.

3fi20. ü'l, , Beiträge zur urabmcheu Sprachkunde 1—t. [A. Sitzgsb. der k. säcbs. 6.

d. W. 18C3. 64. 69. 74.]

3596. 4*1. riigd Gnstar Labaradit, Diaa. de arabieis senptomm gracoonmi intorpretibna.

Misonnc I'-ll.

352ti. , AJ-Kindi, genannt der Fhilosopli der Araber. Ein Vorbild seiner Zeit und

seines Volkes. Abb. der D. M. 6. I, 2.JLeipzig 18B7.

8580. 8*1.i Die Claasen dar haoefitiwhffn Beditsgelehrten. (A. Abb. der k. sächs. Oes.

fl. W. VTII Trfipzig 1S60.]

3532. 8*1.^1 Maaif seine Lehren und seine Schritten. A. dem Fihrist — im Text nebst

Ueben. Oomm. n. Ihden big. Leipzig 1M3.

8584. 8*1. i Die gnunmatisehen Sdndea d«r Araber, naeb d«B QmUmi bearbeitet, 1. Abtb.:

Die Schulen von Saara nnd ELofii und die gemischten Schalen. [~ Ahh. der

D. M. (i. II, 4.| Leipzig 1602.

3540. 4*1. [FrSba Christian Martin] firkUmng der arabischen Inschrift des eiaeraen ThorflOgels

bn Klosterm Geladii in ImaretbL [& A. M«m. S. VL T. HL] 8t Peterdmig 1886.

Franki P. F., Ein niu'taziliüscbcr Kalam aus d. 10. Jahib. Wien 1872. f. bei CbIV.

3r>4s. vVl. Freylaff Georg Wilh., Darstellung der arab. Vorskunst mit sechs Anhängen. BonnlH'io.

3.'>50. 8"1. , Einleitung in das Studium der arabibchen Sprache bis Mohammed, und zum

Tbeil qiMer, nm allg. Gebrsadie aoeb fbr die, «elebe niebt Hebrlisch »od Arabiseh

treiben Bonn 18fil.

3554. 4*1. Fwicp .Tustus Frifdridi uiiil Claus (Mm (!onr.. De «tililate linguao arabicae in dofon-

dendis nonnuUis locis loi 3*n3 speeimen primum Lipsiac 17<i7.

ii

Digitized by Google

so V. ABKAltDLÜIfOBN CbTm.

M«.

3ÖB0i 8*1. Gmdm de Tutf, Joaepli>H<lkdore [Stgene-Verta] et BiMMt Jacques, S/isti • jLfU

^^JlJI <-i>-M<y. ^.j-^JiXl ^j-^jLiiJI ^« •-^oä ÄXjiA«JI CSI'M«} .Ä>y.?.;.H f^lait Ä^^^JmJI

irFr JLUd ^ ^p*^v?'^«Ä-iJJ»« ^ 2^ - wwM*b i_tjnnTj <J^j^ [Prospcctus.

M^üiioriiil scicntifiquo et iodustriel Reeaeil meanMl ridigä en urabe ot pabli6

per IL Gaidn de Teaqr et IL Babinet £ tmm. wa.tmp.n.)

Paris, Dondey-Dapr6 1242 H. 182(^/7 D.

3504. 4"1. <;arlz J. ('.. De interpietibus et exj)l;iiKilniilius Euclidis arabici*i. . Halae 1823.

35C8. 4"1. Gerock K. Friciir., Al-Corauus proplietici muneris Christi laudator. Argentorati 1833.

3569. 8*1. — Yenucb einer Dentdlung der Ohristologie de« Eonui. Hnmbarg v. Gotha 1689.

3573. 9fh dUcaMiftter Johann, Djaeertationis de rebus Indiac, quo modo in Arabnm notitiam

Tenerint, pars I", una cum Masudii loco ad codd. Parisicns, tidem recensito edidit

J. Gildemeister. - . . . . Bonnae, impr. Fr. Baodon lä38.

3674. 8*1.i SeriptovoiB Aralmia de tebus indieia lod et epoaeal* inedita. Reo. et ÜlnstiBTit

J. Gilde incister. fasc 1 Booiiae, Ktaig 1686»

nr>7r>, , Zum .\siiius vu!f;i. [A. Orient, u. Occid. I, 4. ^><r,2.]

3r>77. d"!. , Arabische Inschriften auf Elfenboinbachsen. [A. Jahrbb. d. Ver. v. Altcrt)i.-Fr.

im Bheinland Bd. XXXXIZ Bonn 1870:]

3581. 8*1. fioMzilier Ignaz, Stadien aber TanchQm JcrOschalrai. Diss Leipzig 1870.

3582. 8*3. , Beitrage zur (Jef^chiclite der S|iracli};elohr8amkcit bei den Arabern. [1—3J

1: ICittheU. au> tlcr K«fit'iija. 2: Zur Cliarakt«ri*tik OeliU nd-dlii aa-8Hja(i'«. S; Abu-'l-HuMiin ilm

IM. [A. Sitzungsber. Wien. Ak. Ph.-hiat GL 1871, 67, 1. 69. 1873, 73.]

Wien 1871—73.

.1586. 8*1. Coldie Richard, Ucbcrßhazzali's Leben n. Werke. [S.A.AWi .l.TVrl.Akad.] Berlin IS.Ift.

^—k Die Kit&b al-awäil. Eine littorarhistor. Studie. Halle lQü7. f. Pell A. F. nnd

1 Feitgalw M ObJ. 821. 8*L

Qril«s di HemaS Jaeopo, Notida intono aUa &iaoea ^era istoriea d' Ibra KbaldAn,

lOoeofo aflfricano del secolo XIV di Jacopo Gnlberg di HomsS. Fircn/.o, tip.

Pozzati 1834. t sngb. an: titiberg do Uemsö .1., Prteis de la littimture historiqae

da Mogli'rib-el-Aksa. Lgron 1820 M DoXXIV. 8*1.

GrikcB Karl Albert f. ItaeM Job. Ge. Ko. 3034.

S'ilK». 8*1. Grüaerl Max Theodor, Ueber die Imilla. Einleitende Capitel aus der in ä. Sit^gab.

der Ak. d. W. in Wien «1. Bd Dec. 1875 enth. Abhandlung: „Die ImAla, der

Umlaut im Arabischen I." [Leipz. Diss.] Wien 187G.

aooa 8*1. Galil Ignaiio^ Stndii aal testo arabo del Kbro di Calfla e Dbnna. . . 'Bona 1878.

Cnyanl Stani.'ila.s, Nourel essai sur 1a fi rti.ntinn du Plniiel brie6 on aiab«. F!ari8 1870

f. Bibl. de TAc. de^ Ii. et. fasc. 1. i.vi Ca. \K M •.

3605. 4°!. , Fragments relatifä ii la doctrine des Xsmaelis. Texte — avee nne ttaduction

eonpIMe et dea nolea. [iirtr. an T. xxn. i. 4m Vetiew «t Bstmit*.] . . . Paria 1874.

, Tliroric nouvelle de la m^triquc arabo. f. .Tournal asiatique 187(i, II. Chi. 8.

8612. 4*1. Ilaarliriickcr Theodor. Mtdianiniad ihn Ibrahim al-.'\n'i'5riri's arabische Encyclopildie der

Wissenschaften, vornehmlich in pädagogischer Beraehung. [Rcalscli.-Pr.J Berlin 1859.

Digitized by Google

V. AUllANDLÜNUEN 91

X«.

8617. 2*1. Ba—ti' PiigiliB Joseph roa, üebcr dk Namen der Araber |8. A. OenkwhriAaa der

W. Akad. m.] moa 185S.

. Uiber <lie «ab. WSrter im BpamaeheB [& A. KtBonsib. 1654 Nov.] C bd OdYIU.Wien ltid4.

8619. 4*1. , Dm KameeL [& A. Denkadirifteii VL] Wien 1854.

8620. 8*1. » UdMT drei arabisdw Haadidiriften der Gothaer Bbliothek [8. A. Siteungsb.

1^'- XV] AVicu 1H55.

3(ktU, 4^ 1. ilaacberg i). B., ErörU,-ruugcu über Pscudo-Wakidi's Geschieht«! der Eroberung Syriens

[8. A. Abb. der bayer. Ak. d. W. I Cl. IX, 1 Abth.] .... Hflocbeii 1860.

8684. 4*1. IlMN Jok Qottfriod, De vsa lingnae axabieao in rebus vitae commuris diisertatio

phihiilogica, qnam piaeside D. Joh. 0. Haase defendet OaroL Alb. Grueveu.

Kcgiomonti 1790.

Wm. i"}. UeUabolU, Der Araber gesuhildert ans der Hawian». [Gymn. Pr.] Pot&daiu lli-lti,

3642. 8*1. Il>a1af Henning, «JW Huhammedaans preoaas. Sleofigaa 1666.

3616. 8*1. fflilo Kad August, Do incdicis Arabibus oculariin Prologomena ad Alii ben Isamouir

toriumocuhirioruiiiex cod. ms. iuliuguam liitiiumi vcrtcndninedenduuitiue. Dresdael845.

3(i^2. l"!. llooK\licl Mahnus, iSpccimen e littcna urr., exüibeus diversorum scriptonun locos de

regia Aphthasidanim fuailia et de Ibn Abdono poeta, ediU» latine reddUos et

auttolt illuBtratos, quod piiiealde Henr. Bog; Wegers ad pnbl. disccptationeiu

proponit Marinus Hoojrvlic i Lugduni B. i s.jll.

36<>4. ä"]. JnynboU Tb. W. J., Letterkuiulige B^drageu. 2 Leiden lb3ä.

367& 8*1. laiabank Joaeph, Bettrtge aar OoseUchto der Mmjad'*«'»- • • • LaMS 1874.

3674. S»!. Kanfiaana Darid, Die Attribvtenlahre des Saa4ia AU^ijami. Diss. Gotha 1875.

8680. 2*1. MIrsC«! Pctf r, ViUie Evangelistarum quatuor, nunc primum ex aiitiipiissimo codice

Ma. arabicu Caesario erutae Broslae, auuo MeDKJI Verl [lOOtiJ.

8684. 8*1. Koch J. O., Yergleichuiigen mineralogioßher Benonnnngen der deutschen mitaraÜschim

Wörtern Leipzig IT.Ki.

BShler .To. HeniliarJ, Spccimen emendationum in scriptores urabicos [AbOl Fiilä;

MakinJ. Lubecae UtiT. f. uig«b. an: Hirt JoL Fr., Autbologia. Jenae 1774.

No. 243. 8*1.

8602. 4*1. Keoogirtea Job. Gott& Lndwig, De Mohammede ISbn fiatola Aiahe Tingitano qnaqne

itinfritMis Jemie 1818.

3696. 8'1. kreoKr Alfred von, Beiträge zur Keuntuias der Geschiebt« und Sitten der Araber

Tor dem Uftm. Beaibeitet nach der IMUrat Ibn HamdOn. [A. Bitaugib. der

W. Ao., VhMHL OL 18Ö1 ApiiL]

, Ueber die sQdarubiscbo Sage. Ldpiig 1866. t «afelKMi: HIlCJAItl, Kasidflh.

Leipz. 18(;5. No. l'JGÜ. SM.

3700. ä*L , CulturgesoUdtttlflhe Stiei&Bge anf dem GeUet« den Ulams. Leipzig 1873.

8701. 4*1. bamaycr Joh. Abraham, ai6 tHrc va Filia maihi ohetetikaaa h. e. de qm lingnae

arabicae in addiscendsi cbraca et oxplicanda Soriptura S. libelli duo. Supple-

mootnm omaium commentaiiorum in lobum. . . . Fiuncofurti et Lijraiae 1707,

Digitized by Google

92 V. AUUANl)LUN«iKN Cb vui.

37U.S. 4 1. Kräder Job. Clva^ De Domiiiibus et coguamiiiibi» Dei notuiuDik orebici». Lipsiae 1759.

3714 8*1. iMdwwr Samuel, Beitrag nur Ftycbologie des Iba 8ln&. Eml., Test und Uebenetnmg

mit ('omni, i Alischnitt I TU.) Diss Mflncheo 1872.

3716. . Di.j P-ydiolugi. .l.-s ll.n .SinA. |A. Z. 1). M. G. 1^75 lid. 2'X]

371U. 4"1. Lauge Jub. Michael, Dibä. tlieulogica de labulis mobaunuaeUicis circu 8. ü. Triiütutis

m|iteriam et generationem in dirinii. Noribergue 1697.

9720. 4*1. , Bisa, de Alcorani Teniombiis variU tarn orieutalilms, ijuain uccidentalibus im-

I)roRsis, pt liactiiius itatiAme, quam sub praesidio Jo. Mich. Laiigii sisti-t Joh.

Conr. Lobberr. Altdorfi 17U4.

8724. S'l. bataie Faiisto, [Becennon TOD:] Y<K;aba]iBtsinai«bi<xi,pubbLd« C.Sobia^

1871. ^tr. dalla Nu«*» Antok^ Firean, Octobre 1871.]

Ledere Laden, Histoire de )a midedne arabe I. Paris 1878. C M Ja. 8<*1.

3732. I.egnest. Y-u-t-il ou n'y a-t-il piis un arabe vulgairc eii AlgiTieV . Paris 1858.

3736. 4"!. I.e|isln<i Kurl Kii hurd von, lieber die arabischtii Sprachluute uud duicn Uiii!<cbrifU

|Abb. der Ik-rL Ak.J Berlin Ibbl.

8740. i" 1. Liadberg; Jac. Chr., Lettre & Mr. le Chevalier F. 0. Bruudstcdt sur ijudiiue« m^dailles

cniqnes dana le cab. dn rm de Danemarek, rfeemmeat tnmvöee dana lUe de SUiler,

et BOT quelques nuuiascritN cufiiiues. Avec XII Fi ... . Copenhagoe 1830.

I.obherr Job. Conr. f. LaiiKc .loh. Mich. Xo. 3720.

3748. ö"!. Lolh Otto, Das Chi-^senhiu Ii dvh Ihn Sjul. Eiiih-itLiiik' Untersuchungen (Iber Autbentie

und lubult nach huudüchrittl. LebeiTcston. üabilitutiousüchrifL Leipzig IbOU.

AI-Kindt als Astrolog. f. Fwichangen, »orgenllndiiobeb p. 271 £ Laipäg 1876

bei Cbl. l.')2. > I.

aial Job. Ueinr., 8)>ecinion linguae punioae inliodiemaMeliteoaiumsnpeirstitiB. Marborgi

171». f. bei üb III. 292. 6"1.

376a 2*1. Hucd J. J., PaUicogruphie arabe ou Beeneil de mtounres snr diffireola momMnens,

lapidairea, namitmatique«, ^Ijptiques et manuscrila. Paris 183a

3784. 8»1. Mclircn A. F . Die Rhetorik der Araber nai li den wichtigsten Quellen darvtestellt nnd

mit augetuglou Tuxtauszügen, uebst einem literatur-geschichÜicheo Anhange vereehen.

Kopeuhageu laöb.

37ti8. It'h Heliger Job. Oanial, D. Johannes Dmuel Metsger— leotionea enxemiasindidt Piae-

mittnntor Anecdota in Aviconnani Kegiomonti 1788.

Mcha<>iis (Miri^itiai) Benedict, de historia Ungoae arabicae. Halae 1706. f. MklBslh

Job. Heiuricb, Xo. 3770.

8774. 8"I. Job. David, Vom arabiseben Qesobmaek, sondwlich in der poetisdien und Msto^

riBohen Sobreibart Eine Vonede cur 1. Atmg. der arab. Grammatik. 2. A.

(jöttingcn 1781.

377t». 4''1. Job. Heiuricb, Diüsertationcni pliilologicam de historia linfniae ambicae praeside

Joanne Hotnrico Michaelis — cruditorum examiui sistct Christianus Ikuedictus

Miehaelii. Halae 1706.

Digitized by Google

Cb vm. V. ABHANDLUNGEN 93

876a 4*2. mifaWtryf Hnnid, Oobhh—iatio de imtitalk Utenini b Hispanm, (ium Anbes

aactOTM habuenmt GktttingM 1610.

Sllcr J. H., De libti olimatnm indole, auctore «t acAato. JXm. t im istakhbI

No. j.iQi;. I I.

3785. 2"1., Paläographische Beitiiigt- aus den bcrzoglichen Samiuluugcn iu Gotba. Orien-

titliwhe Fidlograplii« L Brfitrt 1842.

HällBr August t Hilkr [Friedrieh} August No. 8769.

8788. 8ol. ^— [Friedriclt] Augast, Di« griechisdien nuloaDplMii ia der urabiBoheti üeberiieferuiig

HaUe 1»73.

——, Das arabische Verzeichuiss der aristoteliscben Sohriften. L Forscbuiigeu, luorgcu-

liodiseb«. Leipsig 1875 MObL 162. 8*1.

3794. 6*1. ^— Johann von, Die Foesune dee beOigea Kriegs aus dem Uionde Ifohainmcd Sobits

Abdalhili. dt-s Pr<ip!ieten Leipzig Jsoi;.

3798. Maicus Joseph, Die letzten Zeiten von Grauada. ..... München Ibüii.

3709. 8»1. ——» Baittftge nur Geschichte der «eetüclieii Arsber L . . . . Mflncben 1866.

Ilnb Sulomoi Mtiuages de philow^liie juite et arabe. Paris 1859. f. M CR»1T. 8*1.

8808. 4*1. HwrCauisloiili Gota ., Bsftrilge zur arab. Literatur. Mit 3 Kn|iiiBni. Briaogen 1803.

Nasrel Job. Ändr. Michael f. Fabriclm Chph. Karl No. 350'J,

3816* 4"l. NardnccI Enrico, Tistnmo ad unu traduzione italiana fattji ntA socolo XIV dul Trattato

d'ottica d'Albanen. E»ti. dal BolL di iMblMgraOa e (Ii storia (leite icienzG luateniaticlie e fisich«

T. nr. OoB^to • April« isrt Borna 1871.

8820. 8*1. Hanvcrii K., Notiz Uber da« arahünbe Bnob ImII «iU^S d. h. Gabe- der auf-

richtifjon Freunde, nebst Proben dex-êlben. anibiscli und deiiLscli. Berlin 1N17.

3022. S"!. Merreter David, Neu • erüffnete Maboiuctaniscbe Moschea, worinn erstlich der uiaho*

metaniscboD Religion Anfang u. ». w. (Urs andre der vdllige Alkoran— Taiieutecbt

und klrdich idderiegt «ird. NOnbeig 1708.

3824. 4*1. HüMche Theodor, De origiDe et compoaitione Bunmun qunmicaium ipsiustûe QontnL

(iottingac IBfid.

3825. 8*1. , Ueber da» Kitüb Jamiiü det> Abb Na»r Muhammad ibn Abd ul-âbbär al-'Utbi.

[A. Sitigsb. d. W. Akad. FUUiiBt. GL XXITT, 1 Wien 1857.]

382G. 8*1. , Geschichte des Qorätis Göttingen 1860.

8827. 8*1. ——,Hoitrü^'c zuraltiirabiscbenliitten^tnraudGescydite I. Laq^lMaYa'BW. [A. Ori

und Üccidont I, 4. lK)i_>.|

——, Ueber einige samaritanisch-arabiscbc Scbriften die hebräische Sprache betreffend.

GSttbgen 1862. t m CblT. 8*1.

3829. 8*1. , Beitrftge zur Kenntniss der Poesie der alten Araber. . . . Hannover 1864.

8884. 4«1. Nellcroth MMiacl B., Diss. de genta et lingua naroeean») fnaii praesidc Matth.

Norberg p. examini »ubjicit—' Lundae llbl.

3842. 4*1. Parean Lud. Gerlucb, Spccimen academicum coutinens oommentatiouem de Togngi

eaimine. Tn^ ad Bh. 1824.

1

Digitized by Google

94 y. ABKASDLDir&BV CbTin,

88AÖ. 4*1. Mper Karl Badolph Samuel, De MoalLüta Lebidi celeberrimi Atmbon poetae candse

Luidatünmo disaertatioiMin commentario juaevium scripsit et ia luccm publieam

pmisit — Jordanimolac ad Nimitium lö'23.

8800. 8" 1. 141ian A. 1'., Notice sur leu Bodouins. [Pahs üupr. Frivv ot Co. o. J. ca. löD3.]

3854. 40 1. PmmIi Edward, Speeinen InstoriM Arabum; Auctora BdTardo PoeocUo. Aeooirit

Uibtoria vetcnim Aiabuiu tx Abo'l-Feda: CBta Antonii L SjbeBtre de Sacy.

PMiJit Josi'i)liU!> Wliite Oxouii ISOÜ.

98öb. 1" 1. Poüesta Jo. JJapt, Fax remiuibctiutiae ad accessum piucticuui in Lectiuues scripturanuu

sraUcarom voealibtu deatttaiannn, pnwsnppositft aeientiä grammatieali. mcuiae

Austriae 1869.

Pryw Kiigi-n, Do enuntiationihuH rolativis arabicis. f. Pryia £iigeu, de eount, reL

scmiticia 1. Bouiiae 18ü7 uud löGS s.ei Cbll IM. 140.

OiMlKBere^tieoneMarc, Histoire des Sultaos Mamluukü de ilgypte. £HA()ufziNo.2565.

Ranmnea J. L. f. Hiatoria Na. 926. 927.

3876. 4*1« Ravius SobakUis Fulco, S])(-( iiiu ii urabicuin contincns descriptionem et oxccqtta libri

Achmcdis Ttilaschü de gtiumis et kpidibua pretÜMÜi quod praisidv patrc Scbaldo

Kavio di'ftudut SebaKlus Fulco Barius. Trajuiti aJ Rh. 1781.

3880. b"!. Ucdslab Tb. M., Die arabischen Wdrter mit entgegcugcsctüton Ikdeutuugeu (.>\jU>V1).

Nebet daemTeidatllok aasAb&Bab Iba al-AiibaitoKitM>d G6ttmgea I87S.

3884. 8* I. Rdaaid [JoBejrii Tknuaaiat], De l'art milAaue ohei l«a Arabes an moyaa age. Fam 184&

3886. 4*1. Relske Job. Jac, De Actaino philosopho arabico Lipdae [I7&!)J.

, Aiiimadversiones ad AliulIVdam et ])r<)didaâta ad bistoriara et fî'ograpliiaiu

orientalem. f. in: abül fiua Tabula äîiae ed., lat v. J. B. Köhler. Lips. 17(i(i.

No. 1448. 4*1.

3892. 8*1. Rena Brneet, Avenroto et rATemllnna. 2* 4d. Paria 1861.

ri' ril. T'. lUfiT IM nur -fiii- Til.'l-Ansir-.i'i'- !

3t>!)(i. Rica Kai-1, De Abui-Aiae poetae arubici vita et carminibuB. . . . . Boiinac 1843.

Hack Fr. Theodor, Zaalne zu A. Schulteas, Hisi. nap^ ret Jeei KOnigsbeis 1792

t Bntoria No.m 4*1.

3000. 8*1. Bios Rodrigo Amador de loi, L&pida ar&biga de la pnerta de las pahuas cn la Oatcdral

de Cördoba. Madrid lö7ö.

3902. S"!. Rediger Henaaim Johamm, De xioiainibBa veilionua aiabkk jImVi Uî. Hai» 1889.

3904. 4*1. Reerda Taeo, Abel Abbaai Amedia, TaUmidanim primi vtta et lee geetaa. OonoiDnant

et anctonim tostimonia adjecit — Lugdmn" B. 1825.

3908. 401. Röpcr Uuttlieb, Lectioncs Abulpharagiaiiae |I.] 2. [Gynin. Pr.j Dauzig lö44. CG.

fl. I. n« commvoiuratix sb Abulpluimiô Qragorio Barlwbrseo ehronognifba acriptomiu

(uA..runiin t.'ii:puribiiv II. Niriilai DaauMMi 4« AiMotdli pUloMipiii IBumiim raUfoiit^

III. Dv .letut.j I)..rijthiM hicuü.

IV. Umiaiiii, ui tVrtur, viui PlntoiuK.]

3912. 8i*l. Rath WiUiclni, '0>|1ia Ilm Nafi' ol-Fihri, der Erobeier MordaitNas. Ein Beitrag zur

Qescb. der arab. Historiographie. Disa. UöttiDgcu 1659.

Digitized by Google

Cb Tm. V. ABHANDLUNGEN 9S

3916. 8*1. Btttrteli Jok Wilh., D« ofaronograpbo Ambe wunpa» conuneiitatio. BoanM 1877.

3991. 8*1. heb— [Karl] Edaard, De A\}aT&IIq! qntqne opere, quod imoribitar «^ywJt, adjecte

tcxtus particula Halis 1807.

3922. 8"1. ^1 Zur ältesten Gcscliiclit« des muhammediuiisclieii KcchU. . . . Wien 1870.

89SS. 4*1. Sacy Antobe Inae Sihestre de, Mtmon« rar quelques papjms terita en anbe «t

ttemmeni tronvte en BOTta. [8. A. Mim. de l'Ao. deiL eiB.L T.IZ.] Petk 1826.

, Noticüs et extniits de (ÜTersMss. jinilu-s > t riutre«. Paris 182f>. f. hn ChWl SC.

Salo (Teorgc, Obsorviitions historiqucs ot critiqne« sur lo MahomütUiue traduites de

Tangiais. Paris ItiiO. f. Qoron i\o. 1181. 8*1.

3942. 8*2. Sctaek Adolf Friedr. ., Poeiie nnd Eanat der Araber in Spanien und SioHien L IT.

Berlin ISGüu

3943. 8" 3. —, Poesia y arte de los Arabcs en Elspanu y Sicilia; Irnduciilo por Don .luan

Yalcrji, 1—III Madrid 1807—71.

3948. 4°]. Schier Karl H., Globue eoelealii arabienB qui Dreadas in regio maaeo maOeBialleo

aaeertatur fflustratoa. Lipeiae 1865.

aiiu<'i. ; t; Supp1f>ment des OoDUBentairea aar la dtrine Comfidie de Dante AHf^deti

par Charles Schier. Drcsde 1865.

(beides nuamnifii äi. ii. <1. T: Cu'l i-s «•iitVT, oii iliWriptimi <>ti filolii' cAlMte nrnb«' — »iiivi iriin

mipplAmriit vic. piiv eil. Schier. Drcxic Irt'ijsic 5s(ii>.]

8949. 8*1. , Die arabischen Inschriften in der K. G^emlUdegaUerie» dem Grttnen Gewi>lbe und

dem AltertliuDU-Museum zu Dresden I^cipzig IbOU.

88M. 8*1. SchaSUera Angnat, Baaai aar lee ioolea plitlosophiquee dm lea Arabee et nolMnneDt

aur la doctrine d'AlganalL Paria 1842.

.19;').'!. , De studiis Arabiim ffraniiiiaticis liliflb.i'^ Vratisl.avirie 18(i2.

3960. 4"!. &cliiillcii.s Albert, lülpistolu prinm ad auiplisMinuiu viruiu F. <}. Menckcniuiii scripta, in

qua nupera receuäio Gramm. Erpen, cum praefat ot accesuonibuB ex Hamaaa sub

«auunen denroeator. Logdnai B. 1749.

diknu»: Epistola altera ad F. O. Menckcniura, in qua nupera recenaio commeotarii

in Proverbia Salomonis sub exumcn devocatur. Lupdutii B. 171^».

3964. 8"!. ikhttlU Emst Gustav, Variae luctioncs e cod. uis. Paris collectae ad Abuil^kragii

Babbagb»« camina a PUL Wolffio edita. Diaa Beginonti 1888.

3870i 8*1. SchwaMlaBB PHedr. WÜb., De lingoae anUcae Tetboram plirilitterorom derivatione.

Borolini 18.'>4.

3980. 8"I. SmmnI Rudolf, De mv K'au>iMA poeta arabico ot carminc eins «LJt vitU* Jb UDiaa. Bomiae 1874.

8984. 8*1. Mlh Eli, A. Eaaay on Ün» pnmnneiation of the arabie obiefly aa apokeo in Syria.

B. liist of arabie names of placcs in Palestine and tlic tidjacent regions. [C] Arahic

Index [— E. Rohinaon and E. Smith, BibUcal reaearohesinPalcstine, 2' Appendix.

Boston 1811] A.

Sehet Ch., Notiee aar le« raooeaaiona mnanluaneB. f. int Dieialtr Im J., Obreatomathie

aiabe 2* M. Alger 1857. No. 99. 8*1.

Digitized by Google

96 T. ABHANOLUNaEN Cb nu.

3992. »>1. SfUla WiUieliii, Zar GeBduefate AIWI-Hamui al-Ai'aH't: Binleititng und GflKhidite

seines Vorfahren Abfi-Mfisä. Diss Leipzig [1876.]

39W. 8"1. Sprenger Aloys, Die Post- und Reiserouten des Orients. Mit K! KarU^i tsarli ein-

heimischen (Quellen I. [— Abb. l). U. Q. HI, 3.JLeipzig 18(14.

S999. i" 1. —^ Alte Probleme der Erdkunde uod deren Lnnmg darch den arabiaohen Geogrtphon

BCokadd&sy [A. Ausland 1871: No. iX]

4004. 8*1. Siflner Heinridi. Dio Mu'tuzititi n , als Vurläufer der islamischen Dogniatiker und

Philosopbcn. ^'ebst Anhang, ontii.: Knlischo Aom.zuGaKzüli'8Miinkid. Letpxig 1<S(>5.

400& 4*1. StalMduclIer lioriti, Al*Farabi (Alpharabius) d. amk Fldbieo^iaD LetMD «. Scfarift«

naoli den luuidMhriftl. Quellak [A. M«ai. de TAo. de 8t P«L] St Petenborg 1869.

4009. 8»1. —, Die toxicologisclicn Schriften der Araber bis Ende des XII. Jahrb. Ein hiblio-

grapbischer Versuch. jS. A. d. Archiv f. pathol. Anatomie bsg. von Vircbow.

Bd. I. II.] Berlin 1871.

i Wkaenaehaft und ObM-latanerie anter den Arabern fan IX. Jahrb. naeh dar

hebr. Uobers. eine« Schrillchens von Rluiscs f. Virchows Arcb. 1866. 36, 570 ff. M Ja.

, Constantinu<> Africanns und seine arabischen Quelleo [Jo. Dmbwmbw; 8«nii»U>Ri Mcaned

f. Virebows Archiv iHiUi. 37, :)i>I iL bei Ja.

——i Poleoiisohe und apologetische Litaratar in arak Sprache, xwiacben HnriiBien,

Ohzuten u. Juden. Leipzig 1877. f. Abb. £ d. Kunde d. Morgonl. VI, 3 bei Cb L G*.

401S. 8*1. SlnadMan E. A., Do codioe vas^ Titas vetemm poetanim Arabum sub nomine Ibn

ChaUiliaui cxhibcute üeUingforsiae 18C6.

4010» 8*1. i Da nrli ilinstribns in libro arabico «(^jb&A ^ j^,)JUX\ cMsj* oaummmüa.HetaIngforBiae 1868.

1024. 8"!. Tefjner Esaias, De nunnationc arabica. Diss Lund 18C5.

402ä. 8"l. Tcrqnem 0.. [Rironsion von:] Omar Alkliayyami. L'aigfibrc d'Omar Al-Khajy.imi,

publii'c et tratl. par ¥. Wfipcke Paria 1H51.

[BKtr. dea 'Soaw. Ann. de madite. T. XIII. Paris 1854.]

AXUSi. 8»1. IWrheckc Heinrich, 'Antaruh, ein vorislaniischor Dichter. .... Leipng 1867.

4033. 8"1. , 'Antarah de.s vorisluniisi lion Dichters Leben darRestellt. . . Heidrlberß 18fi8.

40»ti. 4' 1. Tle»enkausen W., Dio tiescliicbte der Oqailidcn-Djnastio. [S. A. Mem. de TAcad-J

St Petarsborg 1859.

Tmmn Emst» Uaber d«n Zastandsansdnick in den «cmitiscbea Sfiaehen, qwe. im

Arabischen. Mflnöhen 1876. f. Sitmngiib. d. M. Ak. Pb. pb. OL 1876, I, 2 MAn 7ti. 8".

»—, Die pasÜTe Construction im Arabischen, a. n. d. T.: Beiträge snr arabiadien Sjntax.

t Sitagsb. d. M. Ab. 1877 I. Fb. pb. Ol. 2. M An 76. 8-.

4048. 4*1» TfChseii Glaus Gerhard, Interpretab'o inscriptionis cuficae in marmorea templi patriarcbalis

8. Fetii cathedra, qoa S. Apostoloa Petras Antäochiae sedissa traditur. 2. cd.

Rostocliü 1788.

40B0. 4«1. TfdMB Tb. Ohr.! De poesaos Arabnm origina at indale antiqmsnma. Connentatio

recitata d. la Febr. 1816. [A. Oomm. Soc Gott reo. m p. 235—86.]

Digitized by Google

Cbvm. y. ABHANDLUNGEN 97

4051. 4*1. TfchM Tb. Cbr., De inseriptionflnia uabieiB in HkpiBi» repertit oomiiMiitBtio» lecta in

comc'ssH sociHatis ,1 XIT. Nuv. Is'jl. [A. Oomin. Soc Gott nc. TK« p. 119—132.]

4054. 4'!. Tjfdriwia Bomunl Fnilcrik, Spccimcii ))lulologicuni, oxbibens cODspectum operis Ibn

Gluilicani de vitis illiiüthum virorum LugduniB. IHQIO.

4058. ^ 8" 1. Tjtkr Jolm, Prefitoe to tbe trandation into arnWc of the Anatoniit'B Yadeneciui

[by Roll. Hooper Ciilc. 1830. f. No. l!>71.) O. O. o. J.

4068. 4'1. üBlir«»!! Fric-dr. Wilb. Karl, Commentatio exlitb«!» liiatoiiaiu Bmiioniiu :il üinrah ex

Abulfeda. liottiagac 161<i.

VchdiiM 0«. Hiar., Bzensitatio de v«na Madinenai ad DMOtam Eba Sinaa «. da

Diaaanaiilii TetaruL Aug. Tind. 1G74. f. in: TdscUat Job. Hier., Obaemtioanm

iiiediciiiiiliuni Rjii^af'Miiit.'i ictituin ! i ^h I I.

4074. t>" 1. Velb Pvtvr Jobauu, DUs. de iubtituUs Arubuui crudieudao juveatuti et litohs pruuio-

vaadH inNrrUotilnit. Amtolodaini 1848.

4060. 8*1. Valien Johann Aagwi TImmb eeatroieiaae, qvaa nnral eum Ubro Tarabe MiMiila«a

fuiu Ziizenii •iflioliis a eilito ili-fendet Halis 1>:M.

WH. A" 1. WarRer Levin, Cooipundiuiu bistoricum coruni, ijuac Mubamniedauii de (.'liiisto ot prac-

cipuia «lii|Uot rsUgionis Chrwtianae capitibua tradidontnt . . Lugduiü B. 1G43.

4085i. 4*1. —^ EpaiUda vakdietoria in qna inter alü d« i^lo Historiae Tininri. Logd. B. 1044.

4089. 8*1. WcO GmtaT, Die poetiiGha Litaratur der Araber Torand unmittelbar nacb Mohniumad.

Stuttgart und Tübingtin lö.iT.

4000. 8*1. ——t Histomch-kritiscbo Einleitung in den Koran Bielefeld 1844.

4091. 8*1. -^—^ Bibliaebe Legenden der MwdmftnDer. Am arab. Quellen mtaiaaieagetinigen

und mit jüdiKchen Sagen vei^lichen Frankfurt u. M. 1845.

•Jnn.i. 8'1. Weniff .loli. Uapt, llegiihio do tonn vocura nrabicarum Ociiiiiotite 1s"0.

iO'M. «"'1. , Zur allgouioiucu CburaktLristik der arabischou Poesie. . . . liiusliruuk 1^7ü.

Wearich Jo. Oeorg, De aactomn graeoomni verrionibns et eoinni. ayriade, anbiciB,

armcniacis persicistjue. Lipsiae 1842 f. Iwi Cbl. 4Ü9. b \.

4096. 4"'l. Weyers Ili iiriciis Knpi'liiius, ProleRomena ad editioneni dunnnii Um /viiUmiii ciiistolarani

et cojuuteutiinuruui, ijuibuH ab Iba Nubata et äafadio singulac illustratue üuut

[a. V. 4. T.: SpecineD eriticmn exlnbens locoe Dn Kbacania de Ibn Zeidouno editee

latinc rcdditü« et aunot illusiratoK Lugduni M. 1H3I.

4097. 4*1. , Nieuwe I'roeve om aide arabiscbe lettera en ver<lere Sclirijl'teckcns door liet

gewoon euro[»eescb Karakter ondcrBcheidenlijk uit tc drukkcn. . . I^eydeu lä4u.

4100. 4*1. WHbMt Joanne«, Oomnentatio de vitft Labtdi. O. 0. o. J.

4101. 4*1. ——^ Oratio de Arabum meritis in liieris medio aero instaurandis. Anutelaedami 1807.

4105. 8*1. Wftpflic Finnt.ois. Notice siir une tli6orie ^joutee par (Abfil Hus;iii] Tlialut lieii Korrah

[al-UarräuiJ a l'aritbuietiixue spöculatire des Urei» [HIxtr. No. 12 du Jouru. as.

Paris 1853.

4106. 8*1. , Sur la mot XARDAOA et sur ane nitbode indienne pour ealeuler le einne [Extr.

des Nouv. Ann. de niatbeni. XIII. I'.kris 18.'it.|

4107. 6"!. ., Sur une douuee bi»tori4uc relative a lemplui des cbiffres indiens par les Arabes [A.J.

13

Digitized by Google

96 V. ABllANDLUNOEX Cb vm.

4118. 8"1. Wwleureld Heinrich Ferdinand, De scientiis et studiis Arubum ante Mohamuedciu

ot de fidmU« Lokmaai. Di«. GottingM 1831.

4iao. 8*1. ——^ Die Academii'ii der Araber und ihre Lehrer. Nach AuBKÜgen iiuk Ihn Schohba'e

Kl.is'ion der Sclmfi iten bcirbciti-t *!r>ttiiigon l'^T".

4122. 8»1.ilieber die (^uellta dtn Wt-rkts : ibn Challikaiü vitae ilhiütiiuni viroruui. (S. A.

Qm. Gel. Am.] G&ttingeD mi.412M. 8*1. —^ Geschichte der ambisohen Aonte und Naterfoneher. Mach den QveUeii be>

arbeitet. Aii|;e1i:lii|;l •'in.l Hl Hiit.iMr. Sfit. n n. il, T.; jjVjlj •>*i v_~XXJ' ^^J^jJüUm«j)) ^lyU*/*» c/i ^^j* sjt^^

*Q>V( .... Göttiugou IMU.

4136. 8*1. ^—^ DieläteratorderErdbcechreibiiiigbeidenAittbefn. [A.Zeilaoiir. f. vergLfiirdL L

Magdeburg 184^]

, Vcrglcichungs-Tabellen der Hnhamiik « Chrietl. Zritrechnimg. Leiinig 1854.

f. w. Dd. l»!.

4130. 8*1. —, Jüctkt's Reiaen «is seinem geographischen Wörterbuch beschrieben. [A. Z. D.

M. G. 1864, 18, 897 ItJ

4133. 8*1. , Der Betaende JAeftt ab SehriArteUer und Gdehrler. [S. A. GDtt. GeL Abs.]

Göttingcn 1865.

4140li 8*1. Wallkr Uciurich, Ucber iiamuier-Purgstall'ä Literaturgeschichte der Araber. (8. A.

Z. D. H. G. 1855. IX.) Leipaig o. J.

UodrigUL-y:, Arcbiep. Tolei, Uiütoria Arabuni. f. unj^-ilr. lui: MAkIn Hisloriu

Rnraconicu id. Tli. Erpeiiius. Lugd. B. 1626. 2531 nad 2532., and — trad.

par i'i. Vatticr. No. 2533.

Digitized by Google

REGISTKIL1. BEGISTBR OEB ABENDLÄNDISCHEN ÜBERSETZER UND HEBA.Ü80EBEB.

Alir.ihiun EccIieUensia : BurliAn iMUn ntt. UM. Chro-

iiK' jii "n- iitale 7»:;. Iliuiua IMO.Ab raUam ruitiMiMram: JalyA IM«.Adler Jac 6«. Ohliitiaa: AbM KdA 1417.

A hl ward iW.: DiviuiaSI8JlmBl*Tig|«qft28»7.KlMter'i4Sll.

AliJagu« Aixlrens, liellaneiMia: Ibn BtiiASMT. SM«. «SYl.

2273. »Kl. •Zi''<l.

Alpbonmi« Hispitiiii.') (Il.>iuli Hicim^j : biunii«-! 'JVW,

Aiiiiii'i M rh 'i.-: . ii ii.ii dnbairtto«.

Aiidr.'K« lk'lliiiit'n>ii> [v|;l. Alpagua]: Ibn aMtaitir 2070.

Anipach JacobiLi: HUiiiri» V24.

Apets Heinricli: Itm Batütnli 9090,

Aposn* («. AppQiHi*) Putra* PdlHvin«»: l(W. 900S,

Arimldii* <l« Vill» nova: Ibn Hnt 22(2. «2«4.

Arnold Pr. Ang.: Imni al-11«iii S»r<9.

Arnold Tlisudor: Qoraii II AR.

A iii rliix Ii ZhiIkUkii: ( I".

Aiiuii»U loli. t'liii. Willi.: y..ii«ii ntv.>.

Babiuvt JaciitM« f. Oarcin J« Tawiy et— JMu,

Bnnqutri Ant: Abü &lmrli)A 1.S4«.

B>rbi«r d« Megrniird C: Ibn KburdMlbnb 21««. Naii'iull

2S«7. Samakhäari SS91.

Bardvu hl- Wi r lt.. Hernw-t lt>64.

Bargt'» J. J. L.: JiOmila L'.I44. Jf|iUcl 2.147. H«.'Vvrii> -Mk.

I'hkIiiii itr. <-t I'.ins IhrW. (. bti EbTI.llurtli JiKiili: Ta'lab :ll.'.s.

lliirthulo iiiiii'ii 4 UrlifVi-tdiiiii: Jahjä SlKKi.

Ba u d i 9 » i i> Wi lU Willi. Priuilr. : Iuli.ar. Li^. tlt7«.f.bwi KbVLBauer Oe. Liin-nx: Alii'il Far»j( 1420. 14SI.

Btnuvkia JuM de: BidieUen 2M4.Behrn>tt«r Walter: IMkfM 1731».

Belfour F. C: Pnuloa 8834.

Belluncnsii f. AlpagnaA.B. ri. t .1 1:

K <' r Ailrieu: 'AJj*«t Bxplonitioa m. da l'Algilrw

Ii. , I>„.\.V1V.

)1. rn>i.ni(i<'. Huiiir.: MkImi'Ua J. I). 907. fafl alÛn Milk.

11 v r t Ii V ü u >:nmt A ti ti ' U liniil I >Jtt.

Uuttus AuUiiiiuK Karii«: Ihn 82n.

Biberatein (. Kasimiraki.

Biot f. K: BlrAat m&.BUili ATaMgudiu da MoMepaaralano: Ibn flinfl 28*8. 8864.

Bohlen Pa. y<m: Amfilt 715.

Bniaan Lorenz Naniiestad: Ibn Darald 80M.Boldyrew Alexius: 'Amarah IMO.

iiuiiu.'t'iM.i'îiiiH iuLiii.i:-i^ j.i.-.ti. liabbtttniamnaiu.Uuuctivr Uickurd; l'arazdati

Bojraan IV. BbatiL: Honn lU».

Ilri-Miii r l,'»ii.< Janiucn: riiuhäjji au63.

firitius F.: linruDiua 1<(8<.

Broch J. r.: ZautakbäaH MM.Branfala Oito.: Iba BaHIQA» SM«.Burakhnrdi Job. Lndarig: Praverb« i]l«w 1117.

[

Callenbarg Joli. Hainr.: Mnkhtanr inss. Jofaaunaa in:

Hardt bat CbYL 8*.

(' :> III |H- r i II « (Cluuniiier) flynidiorianna: Ibn BtaA S2S4.

CapeiU Michael de: 'AN 1«H.

i K.irl (Paul): Iluili:>ii .il-ilin 17J i.

t'i»u.i-iii ilf Percevul AriiiHiid l'n-rri'; Muutlaqiit HM6.

j

lUriri IVU.

Chauning Jubn: Abiil Uäi>mi 152«. Hazi

Chanery Tbouaa: HaiM 1U8.

Cherbonnaan Aninate: Alf lalbih waÛiUb «7«. IbnBatOtnh «Ma. Ibn Bnmnidd Sl2i. Ltninidn S4M.

Obrialopborua de Bomatia: Jaltf* IM«.Combarel EL: Sinhügl .to.%2.

Cnnrlc Jim. Ant.: Idri«! '2:<M.

Coî II L' Ii I 1 1 iIi' Moiilbi'i'l (riN) Eii;r''ii(- ll>ii KluiMiiii '.'Ul i.

Cii Ii iL- II ^ .1.1,. .|:ilij:i fi'.'lv Ihn Mii.. '.'.'M.

(° II ift Oll Wilii.iiii; Alm Nut l.'.r.'. /intiz iil-diii IBUi.

IHabrinliini U»:>lt. TaiilHini Mm.

lVutn Hiilvalorf: l)i|>liiini irr. et jirabi f. bei DolV. 4".

Defrîoery C: Ibu llatütab :i078.

UflitzaahymaB: Pioaaian II««.

Barenbonrit liartwiK:Mdbigbali 27M. dMndiqtinCbLiiS.Berenbonrg JaMph: Harlrl 1OT6. LnÂii M9I.Deaparr Jae»l>iw il« Parliliiis)' Ilm Hinä

Diitterici Fritilr. [IK-iiiri<li]; Ilm .Miilik 2IV0. XuUtuabbi; l\«':ilil.i :ll J(i

I) III IM Kliiii'iiliiiiiii: Iii« Siii.i

liiHiili.iy l'iitii/ Villi: Aliii MHdiii 148(1.

Uoi u n. riiliiird v,.ii : Aklital l.M»7.

Doxy R. 1*. A: ('.ilemln. r 774. Hivlorm Htii. Ibn 'Abdtta

Ibn 'Adäri 2014. Idriai 2:<3:(. Maâri 8S4«.

Dnbeux Lonia: Tabart «14«.

Dnât OniUra: Mnqqari 8548.

J>u liyar Andri: Qann I17«. 1177.

BUhhorn Job. Oottfr.: Monnmento loa«. Abdl fUA 1447.

Eliebmnna Mb t Pjrtbagoraa in: Oabaa bat OellLEngelnnnn Vllb. Harm.: HMInh 18M.Ent:«!' Maxim.: Jobamtctii 2.173. HAwardt !&•(!,

Erdinann Kranz: Ta<|! Hl>din 316«.

£r|ieiiinii TluiDi.<i!>: rii>vt.'il>u< lli:^. guraii Ii:i7, LoÔkkn2478. Makin '^jM. iMl. tiioluiKi mu.

Bwnld Oe. Hetnr. Aug.: Vtîdl 3-ja2.

13»

Digitized by Google

100 REiilSTKlt Cbviu.

Vftbar Imit: Ofweuki loM. 1

Fkber (LtCDtam) Tana^: Loqmta in F«b«r Tmiw|, Bffij

Balmniii 1*74 bei CeVlI.i

Parra);ii« (•4. F«itii;,hi) Alm 'Aii I ii» ;.

Flei" )>>-r lli-likri<:h Ii>'lii.'r<'< lit : All l.uUli tiTl.

Itililir>t..-ra Tti.i, AliiU FiilH 14 :1. "Ali ItVj t. Itiinlnni

I'jT«. Uurlmii rtl-flin IT.' ;. H-riii. « Ii»«.'. i.

Flügel Oiuuv [UebMecbiJ: gurim Ii i«. 'AU Wi». Hi>Kt

KhaUbh ISO*. Um Abi Jk'qal* «tatlAbach»

XZI«. Tk'Alibl 3122.i

FrAhn Cbn Vartin: OimiMil iTt«. Ibn FadlAn Sl«l. Ibn I

•l-WMdl 2.10K. !

Prtineitcii« du l'iiUMii<iii(inin: JulijA 1999»

l'ri' iili Eni»': S»lili<- .'h.'.j

Freun'l Siegfr.; Ibn Hi-WarU .'.In.

Frey tag (ie. Willi.: Il.iii>rt>:ili »'.'i;. riuNi tbirt 1 1 1 n.

B«-«irninK IJt'O. T«rikb 12.'><>. AbniMa l."«B4. Ka'l»

241«. Lnqm.'iii

Froriep JiiKin Frifdr.. Qorwi HSV.

Uaal J. J. H.: MarÄ-id IVM.

Gabriel Sioniu EdenJco*lt: D«Uanikinu« IMS.|

0«l«*tiat da & flopkia: BAit 2908.

Oaltand AatoiM: Alf laflab w*-)aUah MW.Oarcin de Tuijr, SafMia ¥«10 Jpa. BÛodgre: Mnqfiddaal

«Tt«.

Oay»lig>iH Paoctlul iIh: .M:ii| |.iri '.'.'i-'><>,

Qaiiiiiii Aii> K'Til. v.in Saiiiut'l 'JUttü.

QaniuFîu'. lli- ruhM. t> (von OetehmHMa): AbM QAibB anTl»t,'illllt iU« bfl .Jk I.

'

Otfiitili» Florcjitiiiiu: Ibn 8iii« Ü'J«.'>.

Oeiitilia ile Koliginio: ibn SinA tttä.

OamrJn« [Tolatanual ladkm C8iiiiweiialt (Owwioiwwai«)!

Jalu& SOlO. Um StoA ««S. S8«4. «M7. ttl». »TS.Btat WtO.

Oliemann Williolii: AInil Hnrr 1463.

Ooej<r M. .r. liibliuthecA TM. Fragmenta 8ü8. HUloria'

lUlH'luri 1««9. h'qAbI M»0. Uifai 2333.

Muslim t'i. I

OoMli^Tü I). II.: J.liii.Uli r.H4. .

Ool<lei<tli»l J.: (ibHJBHii 1875.

Oolii» J(vcubu>: Ahmad IMO. 'Alt Mvlmnmad!

Ü670. TucfaiM 11214.

Oottvald L H. K.: Hamsah 1*17. in».Orady Staadiah Drove: Hidâlt »10.

Orangem d« l>»srrHnf;e J. It. A.: Anthologie 743.

Oruvr .JmIiii AI. Iii Fill . m-j.'

—— .M;i :ljias S.ilvt'nla ih: /:)iiiiikli-Atl MVi.Oriinm Si)ti»iinm<l : .\Ihi1 t^.iMin 1 .l^.

(irtintir rlm (iiillfriwi : Opuficuln I'ii>4.

Oiiidi IgriAziu: Ibn Iühhid 3U.'j. |

Ciij nnl S!iini»la<: Abd jil-razzAq ni>:i.

Ilantbriic ki r Tluiiilor: Snliri»laiii Jy.'-T. Tunlnim II«.'.

,;ifis. .'.Kii'.

Habicht Cbn Maxim.: Alf lalUh wa-Uüab 871. «80. e«l.'

•»2. Bpiatnla« 886. Maidftnt 2SC«,

B»(«B F. B. ran te: Air hOik ««-lailali •««. lai. MS.Hftltam» Aflsaaw: Ibn UntM 2M2.

Ham F. t. «an den: So'Adt 3110.

Ilamaker Henriciu Arentiai: Mit'|rixl SSM. WAîdl SMOiIlamillou Cbarle«: Hidajab »10.

Ti iruk. 'Atitar 7 i".

Kamnu r r II rps I »I I Jd«. r.: Alf Uilah wa-lail»h 679.

(ibaz7.HU |h;<i. Ibn al-Fiiriil ^>M. KManalibl 2T4T.

Uaueberg D. B.: Hippolytiu It;o.

H «rtmann J«b.MeleUor: Mn'alliiqMI0M.ldlM273».27M.

Uallman Ha<|iiiaiir Taabbafa anaa 8118.

H«lot Lton «t a««i: Iioq^n UM.Hengstenberg K. Vf.: Imi« aM)all 2858.

Hrnziim R.: Fragment» DSI.

Iii rmitnn NvIlinL-aiini-niiii': 'nn.'<>1'>s;in I'J.'iS,

H» /fl (Hi-tzf-l) Wilh. Friwir.: Carinin;» Thj.

II 1 II e k f I ni an 11 .Miraliam: Quiaii lli'H.

HiiiifUtua Clirinloptiimiii (di- Ilun.'Htia): Jalijä ItHlt.

Hor«t Anton: Mutaiialibl 2740.

üvliinder Andreas. Um al-Wunli \:m>9.

JhchIih* de Partibii.t (II<'K|uirf>): Ibn Hiuä Ui6!>.

Julin Gr.: Ibn Ja'i^ -.'14«.

Jaabert P. AmMia: Iditai 233«.

Joanne« Htipalawaiai 'Abd al-'aal> 1318.

~- iamalaa: *Abd al-aaia tsi«.

loliannaan K. Tbaod.: Iba al-Babi' 2212.

Jone« John nnrri«: Ibn 'AImI al-lLakiim '2i>'.l'J. 'Jci.l.l.

Joug V. de: Frapuenia >^'i*, Dnhubi 17«i6, Ilm aU(iaiMil.mi JJO'-'. Ta'alibi 3131.

JiXiy UiinnilvlK: Abul Fida 14.17.

Jung l'aiil; J.idict 2.149.

JuynboU Abnbam Wilh. Theodor: JwâU »02i.

—— tbaod. Wah. 9<dian: CbKMieim TM. MariMd 102t.

AbAl MahAüin I4«(».

Kalliua Joli. i;bn.; FliiKioophia III.'!.

Karle: Ibn 'Abd «I-Hakain 3(t:>o.

Kasimiraki da Bibantain, Alben : Alf faiilah wa>laUah 077.

Qonn IITO. 1180. 1181.

Keijiter S.: AbO äugft' 1S34.

Kellgren II.: Ibn MAlik 2182.

K liaii > k iif f N. : Kliiiîiii 24.'i.'>.

Kirmm H. O.: rnivi rl.« 1117,

Kirsiten Oe. : Ibn Bliia '."J i >.

Knatrhbul 1 Wyndliaiit Ilarit

Kiii.» Otiitav: AzAd Ilaklii 74H. Iluloria 018.

Köhler iah. Uerah.: AbAl Fid* 14*3.

Koaagartan Job. Qottfir. Itudw.: Cannina or. CbL IIS.

8*1. CbraUm 784. AbAl Famg 1412. 'Amra tOM.Tabari 3ia<

Krönt Oe.: Uüri

Krehl Lndotph: lliikln\ri I7l.',. Mtw|qari 2M8.Krt'mrrAlfredvnii:(M .ii<'lili f. Iliiiijari 19«8.*AbdOl>fl|Hnit

1 124. Ilimjai-i 190^. \V.ii|idi .ll'aS.

Kiicncti Aliraliain: 1'. I'i-iiiaUiii liii« MMar. OnAioa 1. t.

Lugd. JI. IMl. M bei £bVl.

Kuypera Ooiatd: 'Alt lOISi.

Digitized by Google

Cb vjn. U£UIUT£R 101

Lkfarat« f Alatalu-ft Bmilio: OolMsiOB MO.Iian« Sd«. Air 8»4.

IiaiiK« Joluum [Mirh.ielJ: f. Qonra an : nappclim. HiiiniHiis

I8R«) I>. 2

liAlielt-" l<oui« Matlliieu: Siivary :i7.'i. A If Ijiilali »u-lailali

r.7 i. lU-lrtlion ijii-.'. "Al.d al-Kmim i:i:i2.

Ij»!<iiii<i Kniixlo: Ihn KiimI '.'.!I7 U. An 361. B"!.

liiirli-ri- liiiripii: Abd al-riuzAq IStS,

Iii*« Hnntuel: Ibn Batutak 2083.

Ii««« Wflitem Maaaau: Qonui 1132. 'Abd al-Hiiqq

AMlnA'U I4M. ItaHagw 811«. Xnhamniad a«44.

QMi«bt SM«. tMT. Bigait WlqMl SM«.L«mmiiiK Vml: IOuh«! »Min M«.Lrtt« Oarli. Jblk: Kii'b MIT.IWlit'o Holaini: Hnnareni iJ&l.

Locano y Caael« Fa.blo f; Cab«« Cc lU.

M»eeh«ltii« MiBolmii: BAilMlI.ÜMMtlitCIl W. H.: Air Uiluli wnûllah 671.

Hadini Antonio: Utakbri 23m.Miunti'lii- Jo.: JahjA im. HHM. 1N6..MiiiiK' r H^tiii. Ili'iir.: Alinuu) IMI.M.'trrc I J. J.: Lii.|iiir>ii J->i>4. MUt WtW.Mitrinnn .\iKlr.; Jal^» tON.

Mm 1,11 i-i Lml.: Itiinui 1129.

M;«tt)intuii d« OraililMM: Ilm SinA 8m.Mititlii'ü B. F.: Abfil MHhiMn 14»8.

Mattbiesen C. Baattenbeish: Hiitmia «IT.

Hehren IL A. V.: Dimi7q|t 17M. im. XMf aTTS.

Menil Vine. Sliat: 'AntaMh laM.'

Menriing« Alb.: Hnlikft »«t.]fl«lin«lia 0. D.: AlMii Fid* 1444.

XAIIerJ. H.: Ntnkliri 3n»t.

MiiiiilinUN {n. Miiuliiui») .IrthjÄ HHtii. I»!»«.

MoiiKiil« Juh. I';inlii>: Um Sin« 2270. 2i73.

Moriltnianii A. Ii. I>t;.liliri An l4.->. 4". WAllidt SMS.Mülli-r Aii({iiiit f. M'..IIi r Fii»lrick Aag.I I)av. Ilviiir.; .\<m;>'i lti62.

(Fii«4r.l Aug.: Cnipari 114. baittal^lBia SMS. SS«;>.

Htm AU Jn'tAl» SMS.^— Uucm JOMph: Ibn Kiüa SSM. SSSS.

Mnn«linna(e. Mondinui): Jalv^ I9Mk. tMt.Mnnk Snlmnu h. Klicwr: Moäe SSI«. SSIT.

Munster f. Kitzclareuce 13.

M«»««lmiinn O. B. P.: Xnhminnwl MM.MUbnlir B. O.; WAqMI 3S«I.

Hftl4«k«Th.3 IdtMSMI.Il«rb«rg XatthiM f. r<Tvin :i44.'. Nolleroth 3t34.

VotkowyJ fkld Berlin ; >Lk(irtxl 2:<iU.

Oneeley William: Proverbe ItlA, 1117. Ibn liaoqal 3138.

I'alcu AnKi-lim: JubjA 2(XH'.

rnlim r K. II.: /nhair ;i32H.

I'iira V ii i II»; Abu Marwin (bei K.].

Panlinne Fabiun: Ibn BtaiA SSfS,

PftUlu« H. a. 0.S 'Abd aMaftr ISSa.

Pnvthiar O.: IJoran 11».

Vnv«t d« OmrtaiU« A. J. B.: IbutiM SU7.V«ip«r K. Bad. 8ub.; BuM 19S». IN«, 1M1. laddd 34M.PelHncier B. f. Muhanünad in: Bxptar. Bg.de fA^. bd

IK. XXIV.

l'. rowii,' J, J. S.; HinbäKl aiij4.

p. i r.,1, S til i .MS. MnhamnadSMS. XluaninBiiptantlonllu XXIV.

l'et'Tiifriu Hanl. Krik um! Citi'. .}iu\ QotMl IIW.riban A. P.: CboU 7iiu. Sabbagb SS30.

Pijnappel Jan: Ibn KlialiikAa SI7e.

PlatenOtto von: OyArbakfl I7M.Plamplna TojiiHaa Vortmuitaa: Ihn fltnA »74.'

Poeoek Xdwatd: AbU Wang 1417. 1418. Babbln« ISS7.

Ihn Toten 13Mk. iMoM iai4. TiwhrU 3SIS.

Pool« Sdw. Stanley: Alf 694.

Preca A.: Hreêf 834.

4natrem»re iUammMara: Iba KbaUAn AaSN. Havriil205.-..

Quiuquarborens Job.: Iba 81n& S87S.

Bnlf« a A.: Bdriri 1780.

Baneriu CBidnotint) Jo.: fahJA soos.

Baak Braam.: Laqmln S4M.Basmninen Jamu Lauen: HUtorla ISt. 917.

Bat G.: Airiailab wa-laibtb BBI.

! R:<.viii'iiL in» J. D.: Zaiijciini :mo.

Ui!c kciiiUirf Ui nn.: Qoian IIB'J.

I Bt'ilülolj (;ll^lav Moru. (^>niii 11 II.

;Keinnuil Jutrph Tuuxwtinl : >'ia::i lU M'i, BcUUon 120*i.

Abi'il Fiibi 14.17. 14:>M. Ilailri I'.i2«.

B«in*ch i. O. H.: Alf lailal) wn^kilab 4M.Beiak« ^nh. Jnkob: OpoHala lOM. 8pf«eliwartcr lii4.

iAM» »dA 1417. 14«. 1441. AMU Walld IMS. Manii«57«. HnbuMbM 174«. TmnMh Sil«.

I Bclsnd Hadrian: BurhAn alnltn 17.%

{B#mn«at: Miiliaminail ibn Abil Ba'tnI. in Ex|ilomtinn

l»..XXIV.

Rh lii'l>r (iiKt. : KhaJil 244i;.

Hiniik h-ii.'ilr. TloH.!.: .Mi.,l rii|.il44A. Ma^rllt SMl.

IUinucbioif; I (', Uiri 'J:i|t-.

Biniu« Bcne'lK 'ii>: thu Kmi.\ '.">i)7. HM^ 1171.

Bisner Frii>dr.: Abu 'iVii 138».

Bitterihausen H. W. Chn., t. Paeilgne bei AoUBob«rta« KaloMaila (ß. UMmmmî Thaolugla isst.

Bödigtr Bnü: Lt^nnto S4M. 1484.^— pbnn.] JolMnmt: Ihn AU In'qkb 1041:

i Bodwell 3. V.: Qonm IIW.Rubrig F. L. I).. DünnA l«97. \69x. 1099.

Bommel ('b|.b.; AbiiI PiilA I44s.

Ronen >'ii.' !>'ru ^luKiimni iiI J'! ;:'.

Ilo<i»nmiiller Krnnl Krii ilr. Karl: An.'«l«ta 7ai. Mnidäul2:.2Ä. Znbair 3320.

Rosenzweif» Vinren?: vnn; ItÜMri 172».

Buitgaaril Fr.: Fbil.xniibin lll.s. Bnrhta aMin 1711.

Bowlandson M. J.: Zain «l-dtn S<M.

Bikekart Mediidi: flaaitoh 901. âriri 1911. 19S4. IMS.ImmaMl^lSW.

Digitized by Google

REGISTER Ob

Bnffiu F.: Adrene 863.

Bv«tieaa F«. Anb: Ibu Stai 2M4.

Bntgar» Aaton: Hbloria MO.Bycr da Andr«: QonM im. 1177.

S u limi K. Kil; Itiriiiii 17«K4. <;a»iili<(l Im>j.

Üncy Aiit. Ixii.K' Silvinir«! <l«: K»liluli WriJ. 'AbU al-latif

Ilitriri 1lt2.'>. IMt. Ibn MAlik «IB«. tebhiRh

ii' iK. riKwk ::s.'4.

8iili! Ut'.: <Joniii 11-'.!^. Msh vgl. llnl.

Salverda da Onv« MnUhiaa: /»»»lilo'uri :)-Jw4.

a«B(uiD*tti B. B.: Ibn Biiffitali 90T».

Bkrtorina: Qoraa IUI.

BftiiTBir« It«ni7: MiiKtr aMtn S63k

äcaliôr Jowiili: I'ntvcrbm 1113.

BchHll Kurl: Alf Uilnh wn-lHiliOi Bau. «81. Ml.Sehcidiii» Kvpntrria*; Alimad ISTS. danhut IHSIt, Ibn

Dumiil -iKWi.

Sclivuck Ji>. Off. V. fiiuf. iilurj.'; Alm ISiikr 1

Schier Karl (H.J: Al"il Fiiir« U W. I.ii.iiiwm a4!<7. 24«».

Bchjelleruii II. l'. F. ('.: 'Al>il iil-riiliiimn 130D,

Belilüscr Knrd vun: Abu Dulitf 140».

SebmSldara Aiig.: DoeonHala Mt.Bebnarrer Oha. BUadi.i Tanh&m 31M.

BehrSd«r Nie. W.: UMUM SB«.

Bebnltena Albert: Brpoaioa IM. Biatori» MI. Ifainu-

nente 10.1« vrI. IMS. BabA BMia 1«7«. BMtii IWi.—— IlHiirik Aihrix: Krti«iuii>i 163. Aattaologj« 749. Xalllilh

9HA. Miiiil.iia -':>:;:;. i::>-J4.

Behulzti K. AtiK 1'>"I. Mi'iin.. (.'..rnii 1142.

8ai«l»c VicUtniu. lit'llaniiiutin UIV6.

BAdillot J. J. Eninumuil: Aliül llitMin 147S.

Loiii» Amalie: Abul Ilaiaan 147&

Beidan Job.: Bntycliiiu Iit26. ltS7.

B«llgn»Dn Jim.: Ta Alibi SIM.Blka Hanr.: Ivaasiilfaun MS.

BUna Wittlani Mm OMkia da: AbU-FldA i«3S. Bakri

IS»o. Ibn KlMtMAn Sias. SIM. Ibn KbaDibto SI73.

Itiirii Hl-<j.ii» 2:;i;<». aUAttr M Diu. AbnlUdAlivi Dill. Ilm Klmliliiii liri An 26a. 4".

Blont llrlir. van ik'r: Tu^lir.)! 3SIS.

Bocin AllN'rt: 'AIi|hiiiiiIi lti.<4.

Solvel Ch.: AImiI riiU UM.BoBtbaimur Joôph: ll>u IlHlUir '.>>'74. Ilm Hiiui S'.'H'.;.

BSraBaen: 'Ailad nl-<lin i:>.''A.

Spraagar Alojri: Bibliogpaphy 7«tt. Miibamauul 8444. Il>ii

|la^ S114. 84A}I MM. TM MsiBtarak Babu Ootlfr.: Quau UM.Btapbanna: 'AB M14.

Biickel Joh. Onat.: 'All IMS:

Stu|>ik Aiiloiiiiu: AhftI Hiumn I4M.

SiiriiihMK llit-i<<M. Abu MarwAii 134U und bat K.

tiylhiim» ilc Ni^nn: Uiiii l>ti K.

Hj-lviu« Jaciibi!!.: Jiihjii IIH'J. WV': Iyil4—IM*.

Bfmun Jnuuvnaia: Abul (^Maim in J»l\jn IMO.

B^mpborianna Camparina: 0» Btnü 2164.

Tkadd «villi Klurvntiuun; Ibu SinA 2'J5.S.

Tborbeck« Uednriob: A'«A in: FurKbnngcn Cbl l&a.

! 9«rlrt IMS:

j Toaldo l4iaa|iha»: AKanumi mm.; Toriana Albaaaa: JabJ* MI«. BMI MIO:' Tornlicri; KRrl Juh»nn: Abäl Ilnann I4M. Iba al-AjIr

JiK'V. -W.'. tbii Kliiililiin

T) iiiii]i|> r.iii«! ; Siiili iti •ii-'i,'».

Tu. Ii ,I..Ii. Chii Krifili-.; Al.nl Ki.lw 144».

Tyckseii Ulans Uorliard: MaiirUi 2.iA4.

I Tytier John: Hooper 1074.

Vgl* Scneniix; Ibu STn* 3!M.Ullmaun I,. ({.>niii 116«. UM.IJri Julin; Uti.iri IT'J?.

Uytanbroek Pe. J«h.: Iba âoqal 2120.

,Valara Juaa: Bcbaek 3043.

Valeton loa. Job. Pbil.: Ta'UtM 3134.

Vaaaalll Mieholantonio: Üniücf 084. Ifailti 1043.

VatleriiK (Vattier) Pii-rrv: Ibn Kinä 227&. MaUn M33;Vesaliiix Aivlr.: U-izi 'Ji'Ki. •.•li|4.

Vi' I h Snjuii

Vilm.tr K.|u;>r.l. Al.nl f.iih 14.'4. l^,lnlll W«.VoKk NV.; Um MiUlk .'l^'.' IJ.izwii.i JHii4.

Vuller» Jub. Aug.: lUriJ li^tV. TttrArakt ^VJi,

Wannen Coro, van: 'Ali

Wahl Rain. Fr. anntbir: guiaii ne4. 'Abd al-lnllf in^lR.

Wcijcri) r. \V«y«'r> 4' '.i7

Weil fliisiiiv: Alf Iis;.. Ilm Ili'.im Zuiiiakbûri ;uuj.

WftziT Hiir. Jii".: M.niiizi J'r.o.

\Vi'(2»ti'iii J.ib. (ititifr.: /.IUI Abiiari SUVi.

Wbil«' Jm.: 'Ab<l nl-l.il l I i Pacoek 3«M.WilUaua Henry O.: Faru

Willnat JnB:'AnUMb 134«.

WoUf M.: AymM «37. Iloie Ml*. SanO«! SOM.

Wolff PliiU|ip: Kaltlab Md. M». Mn'allwiAt losi. lOS«.

Aliiil Fanig I41.'>.

Wüptlur KrMtiv>i«- Abd Bakr 1401. Tiiiar .15;!4. VaJ.n«

I'. fS^ li I..-1 l\ III A|-,.i|..iim..

Wriiil.! WiUi.m; i •piixuLi ln;ij. Al.u N.i r I.'.IJ. Um<Hil'air Jl'Ml, ^1:i-)i|.ir] •^'.4-. Miiliiirrj«! 'JiVjil.

\V ii»r .fiffid (llriml l'i i liuiiii! : (Imiiukmi <«il. Abiil

14.'.<i. Al ci SuM l.-,^'H. lUkii hShI. Iteluibt 1744.

Jaqüt 2itteL Ibn Uarajd W96. Ibn Biniai 8134.

Ilm KhalBhla 3172. Ibn Dataibah 2MS. MtqHKttH7. M*B. Mahaaunad M34. Kawawl 37*9. X7M.

Qaswtnt S«M. Baafaftdl 2*78.

/rnk. i .lnhiif, Tli.o<l.M Ari»lctflfii lM--i Cclll.

ZiiiM i liii;.' Av.'^. K.; .\ll ilT'.i.

itotonbvri! ili-rui»nii: tubari jl41.

Digitized by Google

•Jl» Vlll. 103

3. SE6I8TER DER ARÄBI8CHBN -TITEL.

20ÖU. QariUOHni JjVl J>JJI

342« KuaAl al-dln «U^VISMS. 30M «aiatt ÛuVI

3039—9044 Bintiii^'i A^.^VISlOl Bnlmimta ^ÛÜ

am Tn'Aiibt ^"'"« Mu.|!iflrla>i ^-^-.tj;_"JI

MiiUikiiiiniwI

Sa4S Kuûniiiila «.^.âjl

SM« K&wahlt JloUxL^l

M» AliwAl Ä*LJÜ( J»^l1877 OlwBAlt ^jJI tXLaJ

:h Tau.i, ^.UtMl _,ÜjL1

J

1417 AbAI PM«^

JIt'.M Ihn Kluililiiii fu^l

MO Odeeeion .X«^^^ Ûä.t

1080 Noiiifii« I^..âXsv^^

1 '

3IM TlM|l aNlln v:;iyjLt

837S Juhnnnra gU^t Ua.^. Ûä.t

1S»H Aklitliri

14M Abu Mwliu w-'wmJUI ^^yy «.^^^1 Äijeü jl

^

3402. MB Ikhwftn ILoit ^1^1tv. ,j.,lri.-i

2M)K. Min Snnil'jciu [ü>yUI .Aji^^W)

1474 üm WMd fSyJkl <ÄJi9>V(|

23L'S It.raliim i^l^l Ä.k>,V!

13H» Abä 'Ali [jCoiJl »tojl^l

90t7 Iba al-AiIr 'iAUS j^l

»"l Cariniiiu

3SII.SM0

20M Iba SmM jUä&Vl9114 Ibn Hagar ÄaLsn^t j.^^ j

Uli l^k JUîwjuOk J><«1A

1^144 'Abü al-niu'miu ._i>*JJl ÎaI»!

711 A'iitiil Äjj^^k JU*tS2M Vaica» ^»«oH^ jüdLoi'Û*«

TM Qutb al-dia jiyj aJJI CXo ^ ^V*Vl

1419. 1412 Abu! Farag ÛVtlaso 'Abd «l-ktir Ûâ'Ml) mU*«

lOWJaUIAf^jbtya]

7M. 2392 iMiililiri ^îVH|0U Oclo-rluis ^ôâ^lKIM Hunibi-rt ÛjVI ÛUA

K»2 llü(|ät ÛitfVt j ;U;vi i>ljL::H

2343 Ibn al-Hitikli b OiA«73—071 Alf l»il«h ««Fbufaih IlJj JuJ vJkJl

3I1M>— jIäO Ibn M.ilik Ä_uiJt

2tllM Sauüxi f

k

71S AmH» ljUl

1 1 1 I l'njvurbia Jli^Vli:>.i» Alm 'i;b«id Jm^^ JU«\

1118 Pnmtrtta «.j^t JUUI3417. 1«23—1031. lei» 'AN wJlk J* JUtal

H42 KvatiReliatn jLjyiUt ^^^>k>JI

24»1—347« Laqmän j»{JU,l Ûä) jÜ-lr>SO—3S20 Maidtai JU^t

'.•8.)0 Muttir al-.]iii J-JJ-l

3302 Ibu al-qaimriini v^.^«jyt

1210 Hnlabi Ju^2.'.74 Mar'ii j}JjJ,K

107» BaM^wi JjÛII jk^lj J^./^*«77 Alf ^_y--J4l

l<.'?4 Um..|,. r ^j-***!

1464 Abul UaMn ^j^^ .j"^"*

»70 Saey .».>11

1902 Ahaiail o*-^' Ob Ml

30M Slâti ÎSUJt ^ j ^^.Vi

2«14 HbM v-A*

14«W Ab.il-Il;».siin j ^^bJI|

3UV4 Miilaiinaii .(wI^^JlmJI iip_ÛJI

107« OIhwÄn Jutjköl JütjM

2S74Miir'.. O'-^^''* f^.-W

V.r.'i Ahiiiaa Ûjjl gijk»

8182 Tlaft al-dia JUmjo

Digitized by Google

104 UEGISTEIt Ub vni.

»sai Mwiqih ÄJUaniVl jb«»!^lT!t— ITL'H It'.iinri »>jA

U»2 f. Abul Lait ^^ÛJI Û«,^»IS Ilm •l-ltoW' AjüLuat

>i<:\. 202*' ^:^'j>JLJl

3250 ValBU» j»-»Jl^ JüCLiH îlislA

8M8 Uaqitet i^yVt^ o^fA«0«4 n» 'AfM (_yU>l ^ sV^' c>î?'t

7"i4 Ililiiir» ^y^^saiOIlin QuUübngbA .äôUU cJî^ ^ j^f^"^ ^

8704 Hufîbb «IkÜh

183« Önulwrt ^fSk JuüJ)

MBS Ibn nl-Paricl ÄÛJtSIM Tabari ^\ (jU;^

SIM Ibn ynmniM ^1 û^lS

'.'.'. iO Miikin j^^^'l ^12;i|-.' Ibn al-Wiittli ^>-fyi\ ^\

tm. S544 MwIbl *i;u>i ^^^^î^ ^) ^.û

S5W Miudnw ju«jk£ll ,^/.\1SS0 Tarlkh wOa.:in72 Biijüti ÛXil {fojli

179:! Dijarlmkri - ,'>' ^jl>

K. Ilm i<l-Atir in Rvcuvil. Dm.

1917 liauizob tiyfi)i\^ ^^yi\ *v.jU!

SA»U Mafcln js...l...,..jil

SIM TMiMt «^^-^ dfO)!:»

2i>44 11)11 'AilAri ^ fV.j'j

20au. 205» Um al-Atir J^liJl fVjl^

UlS AMU Vte«^ J9JJI ^«ttXax.

,n:!'l TaSmi J.I»J.-JI

2060'L'llii ^-Ä> jVv?*^=

t*'^-»^;^' d^j'^

ISM Hn««n ^tyLNl^ «UääA i^<«A3

SU Il.n M/I.in* rl, v_'jl*^J

SUO. »Mit. 948 Ikbwta ftl-Sftti LUÎ ^ly^t Äjlsü

149« Abä Kadin w,i>...,W Xm^^ J^*^'

SM. M7 tfncy .'Lo^^jOl jk.LB ^ Ä ..;...J1 .HjLx'ül

2aiu al-ctin (^jüklxUI AjifU|

2078 Ibn IktlütHli^lkJ) AjLxu

3110 Bifüdi ^>jMV( ey J«n«ü

SMO Oaniin — jü^S". Ii fy^\ i3 ii^,. y,.;.J> »^JJCM

»54 TtmUmiA cjUidU O^;*^*177« Dau.l JlywVl

bknndai' »^^V -'V.'^ 0^.7^SA193 MaluHUiniul ^l*>Vt j-^^sn-L^

17M Oravcilbier (^.jÎS92 Bnjrl« ^jJiS

1528. 1534 Abul (^.wtiu «Ju.^âlA

.H3K« Z:U)>pilii ^3^* (U^.oJ

8880 EafHüll Ä .il .Vi fl oUj^jCjt1028 'Ali Oiitâl

l:i.'>4 'Alxl »1-nitiniHn

178». 1722 UiirliMii Nl-<liii j»)liüLL\ ^^^Vat

S884 RMidim ^^By«J.t j>IxjJ

i ;i250 Vftlt n» ^ j^-Jujl ^,U^^ iyiiUJ\ ÄJUai ^>....o

las t Abu Ali [^l»iV( j^-t^ ^ ^1.mVI ^»jyLi]

1430. 148«. 14S7 AbAI VMA ÎjJLJl .^»»yS

U74 Aliul H,i>nii I .W^l ^»Äj];U1S l'hei'tMiiuK.-au [A^bjJ) .dO^ju]

8817 Iba kuMl ^îM:03L'Tvi 1, jrnj y.iw.iwi iL»-.jMl , oi.^

I005 Alm Murwan J^^^jJI^ iiiy^\ ^^

8818 H<MK Jf».>lJH7'.' (ialiit- ^ « . -tij

18iO Hluaiu Lî f^>

t9*« Snit ti-imtfnt jy»jS\

17 in. ULS Dukhiiri

1472 Aliiil lla»»n O^rt^b <S'^^S078 Ibn Baiiur ä> J.i'lAj •V.^ÎA O'^y'^

8818. 2»1« lUxi l.wollj

1888 Öirgi» ÛJl J..>.A1I

8044 ff. SinhM4;i iîyj^8188 Ibn BiRftm ^ylyi,M.H JUÛ.

.•Ufi.l Sail4li-Z;i<laJi f)\j pji .X.-Jil:h.

2«I.'>1 Muluimm»(l ^«wtVI J^Â^t .L.wwla.

1770 IlHäql t-^'-y^^ 3^ <^ .w^ljh

tlU2 Ilutliqat Ûä.Ml iSiJ^1578 Abmad <AaJjV ^y^» <^>^

3370 Wnhlati >jj\ C\ji3jÎ08X Opuwdl.« wJlkJt ÄÄfVJ* . Jt>U.<

2670 Muliamnuid t:;.^}).»^!

8074 aqjüH i^tÄIIUM Cligrliunngaa U ^1j\S^]

3847. 2848 Quûbi «Îm^ O^.^8804 MnlunnMd >J*>^1 Ji-JLai.

887. 880 9«ia«Hil jiMiUJA

Digitized by Google

Cb im. BBQIBTBB 106

75«

171« DubM ,^^1 o^ysJJ «Wa»

8441 KhalU •Xijy.d 0^|/>•«Mt n» al-Warit wAImM ajut^

:tIH.! TiLii al-.lin

Uawaliqi iu Furscliuiigen CbL i:>2 U>a>

MS« Ma^HUMd «^JUJJ Si^lU.

917 Hillom ^»^ttXjtli

«a? WbIiI ^jÜ ^bj ^yU«*-j J>j;^ jl>

Y>

I IbrAliim jL>.yUH »^jJI

Sfll7 Mo«e ^yJjiU.*

*W8 n» «a.Kiiri.i j»jUji ^11597 AkUUI JJLsLVl ^^V.*

1417 Abu Hawwaa XI C>'>i*

l«n AM jWuil

3740 ft HuU»M»li1.! — v_->-U\ ^( ^\^>

9961. 23«« Imru al-«4aia ,_,--uül ,yl^>

S399 Miair cfi--*^ O^y^*

1»60. 1»57 »l-Tal ^Ji\iJ{ C^yi?1M7 9*<te ^ tum, ^\^>

«440 Ki.îiii [^joUic>'y.*l

1288 ZAiiHti ^'b^l o'^^.'

3394 Ziilair C>*^>1888 Iliiililmh Sj>UJ cJ^^*

99SI 'Udniiiii >))Li ^^ ^j-^'^ J^y>>

9749 XatawMil ,jluU ,:)l^>

'-'7 r.' Miiiliiii ^l..»< »y'^*818. 27.'>4 NubigbttU ^^LoJJl JvutJI ^t^>

«131 Mrfil ^^«UiVI />ISMO üakri ^.yül, Ä-Jü^l >iL ^>

«ae« MmpW ^>UJ îuUa«]Cltqitoli>U.^ J* güyUi^ ^.^^ />

1794 Uijarbttkri lUUjj ^ ^^^1

8M4 Xaqrtit >yUn /> j ^yüJt >9J^

909« Ita'Ab« il-pskam ^jüVt ^ />«M5 fittir «7*aJJI

9109 Omi ÖmlMfr^M^ ^1 At^|.'>4S Abdl Wiiliil ilJU.»^

2;t44 Jvbud» niW*9109 Boliimia v^^y» «Am

»

2300 Ibn Tufail ^ylkiü ^1 ÄJUi^

t30«UiNiUb Ä^^^t tj^t^l »l^j^ SjU«' ÄiU«}

«944 Quwini (iw Mahninnutd) Lym^^ti SJLt^2868 Qivniri Ätya..jjm ÜJLtljH

MV9 HulftiinAii ^ ÄJL-jj

2V96 üMiiui iülwyi

9519 lfa(in(id Jf^Kit} JLoUär^l JLIU,

2Ö8U JltiÜMiitll

9T79 Miiiif

.L-Jl Iii

ijMi Diiis >3>yi

1««« AMI Haiian ^'J>yJI

•Ji"* IsliiiiiclHr ô'lrt Ä-öjij

laoa ogrk Äj^_î J^Vl ^ ^;r"«OaOAbiil Walid a^^j

. 9099 Hofri iÛTM ybj

944« ICbmlU yci» »3 "^^l y»j

«»70 %Ui(i »i^/yi-

1997. 1<9« Ztr

99M Ibihuunad C'^r^'^ l*>ly* j o^<y-^1799 DaBWidiflrl iUjJt fJii »L^^t J-r^

1999 Tktk JW^9 w.-JiiU( j

197« 'Aslil ^ÔJI ^^«»A

««98 HnûimmAil Jaîyüt j»JL* j J-UjÎ

ie»8 AlUni AyftjÜt »JO;Xl

999« lUghib wJlUI ^v^}, ^;.oi..->

l&TÜ AUiuai] ^',kU.Jl

1809 Rdmtion ÄJmJUi

999 Penrice ^\yJI ^.JIL;^ îBii« Mikli.'iil ,^yv ^\yLM

231« Ibu Z«fiir ÛtVI Ji;^ j Îklt ^ly.»

8039 fiiUb aMla ^JÖ ^ dUUA ^^^JUi

lUlli Hatabi >_^^1

9134 Itrn HiiAm .ivJUI J|y«»^14

Digitized by Google

loe Ob Tin.

734 'Antar ^\ jXXi Sj-ytj

1216 Snit ,^j^S

1802 nullbin jy;>-UJ\ Jl1

121« ti»if j> CUJtl ^1I

1918 Brff IcM^

ÎT< Tmiu j.SJiA JjkUt ^lijlSI41. W9I Ibn Hiiiiin w.jk>Jt ^^XiU

Mutili^

3US0. :iU4il BinliAKi jJU.

9M1 faun at-Oris ^^«i^KA «lytl ^1y.>

30M Ibn aMTArid ^Ûll ^\yi >

1010 LatAif ^>la^V< v_..U^

2038 Ilm 'Abiliin ^5>-^ »j^-j-o»

Sisa Iba SOaAm t>^t Jj^ i.Ol \u*

8046 Hiubugi ^y^l»M Ibn fc'i. ^yUv«yT J.«jU

3M0 i»riM -v.^ J-l vl)^l*H

3944 Xanfad ^ûü^HIH. 11134 'Alqamah jL»ÄU

Iba Qutaibittit b«i Ao. L. ^jb^Jl^

1494 KhattRl J-JbUl «Uiä

t7Sl MantreUi ,^^.^t ^^mH134« 'Abd 1-nni'im

ISM dsahMl ÜUII jl ÛmM

171«. 17M Bokluiri g^LMuJI

2730 MmlUn ^1 v -

.'J IJ Mrint

290» B«i [^jjJ^JH

17«4 Pahabi bUXI O^^^41M Iba BnlibBh in Wu«u-ofeia [jLoüUJI Cj^j^\

tSTO »mrial JwyJI <A*^t

2l.'»l Ilm Khsldün^^t^ kjJLat

I&83. 1Ü81. 1Ä80 Aluiuid^^*^ ^ ^9''^'

SIM Solatata ^,«>^ jiUn (AUJI >j»3310 ZangAnl ^jjöl

aoas Ibn ' Abdi lUbUhi Juu

20W Hiuiiui

1S46 Ahiuiul J.M^.JI J^cü3213 Clericiu sîj^^

IMt Haif al-dln a4,JI^ JU«JI J*( SJk*£» Sa^S44 • Muli.itniiiÄ'I .viLU

71)4 'Anur

1403 'AU aMtD /Aj^ >3iJ*

I3U 'Abd «UAfa Û>V o*^^^ O^!^'^ O^y*^1*77 Sibkh al-<iin o,jUJ,l

»1144 Abu Dakr JüUJI

1U4 AM jUL:U.Vi Ä*UI3»X 'Ab4 al-nIdBi ÄftV^ OUU»^

1010 i«)«ir ^M>.vt w*äi

/

2777 Niwif «liKjiMjt <Ä.f,^

S03S Iba 'Abd nl^lMin ^yJjM.

8^44 Miuilnl (VJÜt

1332 BUäjari ^1 jJlJ\ ^y;*

3S3S WAqiill

3333 WAqidi fuäl1433 Ab6 taufll fUJI^

3261 WÄqicIi

3240 WM|idi iÄj^jUIm'VI^ C'^3l«0 Bidalmto ^ÛUA 8IO Ä>JUI ^ ^y:»

1401 AbA B«kr ^jixiA1307 Iba al-TiqtaqA ^^^«uUl

3488 Mukamnuid J^tyUI1682 Amiu! ^3yiJ>

2771. »J70 N«<.if »_,.lkil J-*.»

3834 QHWinf ^^yi ],y^^ J-»i3150. 31.'iH Tit'liili ^v,«ÄN

847 FMItin j6UJI ,:>y^3133. 3133 TbiUibi JUIH aK»

1549 Abu ZükHrijjH ..\a.VjLll

3043 Iba Abi Ja'qüb C~~i^îJ\

19S3'Abdai-n^m4i>Ä.Ûl O^tt.A « JJ. jkafttgA J^^ky

831 VMpjili A&jj^^333 BÜdt vÄt-iy

U431 Cticlie ^«*%oU j

184«. 134& rirÜMbudi k-^t UJt

Digitized by Google

VIII. BBOISTEB IW

UV« Kindt r^.)biyUI]

11 .2H ff. tloran

1*64 Abül Ii«Mui Û>yül14*4 'AM aUUi JmJI iy»

KM!' 'Ali ÛiiiJ»

70> Air.i;. ÛÜVt iLa»

•n dtbir îiiaij '''^

IMT. 18M Zlr^yi Jl^'

1(14 BB'd ..»«XJI JUM JUS•7« Air jyij jyJ.jJ* » Ml Ä-tt»

«U Hirtori« U ;* . .:..«Jt

MT FMIan j6UJI

2071 KAIih ^.tOSig Knlniimtn

lUa AhniMl J^.^l ^ fjXJIMM Ibll 'Abdän ^^J^ ^\ *^>'y^

1658 Aa Ml

1M8 Himjart - , J>

24:iH Klialftf

3190 ir. Tarafnil <*>'^{^

SS» ft Vn^krtt ^'1^ '-''^

MU. M17 Ib'b ..^^ «.Vr»*tML MM Iiabtd JwmJ

»40 8, MalMMbM u«^*8817 lu'in •i-.ifn ^1 .k;yi ^ jJl" ^_>-^

2im a. Ihn Dnrai<l «jk^^ôiLil

Sias nm n«tai ljâ» jj^ tjJt

.%li3 Mchicfunlecker .w-nJt «...Jl*

30»9 HuMmin Jj^Äit J»i,;^' «3 «i^^l J>ä]|

1119. «18 Ibn «l-ipilirib â^J< «3

aou IT Um d-Attr fîu^lyJt ^] ,>«JI

2(i2rt MiihaiTTKl J-*ISJ1

lau 'All |.w.kJ\ .uUâJl

; £jiÛMit^jUt^ Ä^/^' C^^r^^'^ «-r^^t^

t7l» ir. MnvuMiMii jt^VI

17» Ba}nn ^_jU«i.1 j1362 'Abit al-ntxzüij _;^jJ)

IM« XlMlClb

SSI

36&5 Miihammoa jyL.^172U QaUl «Mtn JwLUÜI

3«H KiiDiiikliSari ^lyjt

74S AntholoRUi gjl^ ,;»Jl5JI

MM Sana*! »Lv^tim nun Bnüd [O^^J

•M IR Bdlteli ÄX«>9 äLx^Mt(kM08 Jahj& |J:>u£l1|

MOO Maximal jJja\

172» Bä;tri iS^îJl —J<ÄJ|^jJl w^^k^

MI«, ans R "niiiiiiftt >mJI

i:>28 Abkk HaU i^lw'^l ,_^Jk^ ^ ,_iLjm

100« UMif;U*.yi UAIU1010 r4iiAif ^»j^t tJi:>ikJ

3131 "ra'iUihi oi^LU

S4aXaBiil^ki Ä^.jUJIyü1^•'y^r^' Jli^^

1417 Ali.il Fiiri;.; ^'-sJ-' c^r-

'.M.'.l Kliitlit ÄiMi^ 1^^'671 Alf JCLJ^ ÄU) IvJOIj — ÄXJ^ ÄJlJ

17« 9011 iMln ^L-J\ JiJ»ItM (ÜbrAil vü^jJl ^LiuJLI

l7Sfl DirM ^l>jx:^

SBSO MHiilAtii JÜl^'^l

i775 NiUif ^^.^«vJl 5«?-«

IMO Mngma' j^lS^ÛJk

«774 MSatt i^/ül ^ c^>Vt £>9>v<*

1022 MaffmA tLj>;XI wO»l^t9^!^

L'itJ niif.i« i Rinfn JLojV

1024 Miignui iil ^bl^ *bj^l y\y ^ Äs^^s^

9064 nm 'AmM j1 *y&l«u17» Fr.ri» ;-; .. ...jv^ ijÛnii

1737 BirtfiM U««dt k^b*i.ru. i;i:i« 'Abd «l-lattf^^^ jUsl.» ^^^Üv.

Abül VidU in B«cucil f. Dm. ,-^1 .U^t ^l«M Mnkktefiir y^^' .»C^'

lt«4 mriMAiit ^yljXASH

lOSa Mnklllnx.nr JwjJüLl (^jly

M8S MateuMMd lÄJuUilj ^\ Îm^ j ^..&;;svLl

244« Kbain 4JÜJ\ ^ j.<i;;Kai

1000 vmtafw ,ûit

ISM fntBin i^yJI Ai*4V*14*

Digitized by Google

i.'b vul.

ISS OlodhM yÄJI

EnUitaiW J>}V ^-^^MM MnhAimmd l^^^^ J^^^^

9034 Sitiab al-<lia ^nS3 llaji»ii ^\viV\

17<'>.". ),)nli»l>i <k.^

'^ü22 Jn(|iit CJ

SS30 rdaiint ^<

in-''. fiiliiAlI ÎkJ»tSlS Ab« Kaar ^taftJk^ Jl Û.^\

S20S Ibn QtttaibaU >_>;UJI

tOSS Jlqftt ^l,>JLJl

im Bakri j,«üiX«dl U1862 dawUlqt

1047. lOU Ma'iUatAt cJjüju,

1«44 'Amrn ÄJUa«

l«4». 104« 'Antarnli iüüuM

IfM. INt. IMS Büri« aJlI^

STSS. 9417. SS&» ir. ÄjüLm

94S9. SS8 LabM XJüuu,

8192. SI90 Tararah

72». 8S30 XiihHir

2142 n» BäAm y.,..,Ur,^>ÜL«

&«4 Kilzem-Beg ^lÛl jy^214«. 32»8 ZamBkli»4ri jjÄjL»Jk

a234*QBHur ÄbUUil^ ^ SJUU

A'ÜA ui forscliungen Cb I. tS2 aJJI ^y>j ^Js^

ISIS 'Abd «l>*Aats [^yfSJX jj* J,\ JaIm]

m 'WiehMKimiihaniiCTi ,j*j*H ^^^-^^

15e2AlimAil ^l^jVl

1«28 MnAkid ^VU>ÎJ

1807 Dyk JLuÄyi iiyit

'

Cf Jci raimcr jL^^\|

571 Nvii|>li.il îXiJk\ ^^y^ fJüCJll Jü>^108« Muriid Jbit^l

95SS HasiiOi w^JJ)ao;6 äitjuti .xäui ^

203S âbbAffh fUiUlj JubU>«

Tte. SI28 ff. Ibn llatiqal cUU^1_,

7«6 Ifhikliri v:UUJ1 *tULîm nm KImrdMbfth dUUJI^ dUL»JI

ISaO Bakrl vÛXI^ cUl J\

jrgL [aJI j ÄJUit]

«MB Dm akAlM j^r^jUIX«

l."iH7 Alimnil ^2.,UUl«

Ii72 Alunad ^.-^^ CJ^^1022 f. Hariri ^jijii CJ^^

All 2«S Ibn KhaMto c^jj^ XjtjXm

3298 Kamnliluari .X..cjJlx

2002 ff. Ibn Dnraiit ijyajL»

1814 'Alt fi/^lWS« itibriaUnl JJL*H

ISSO tuHkh «-Alk». ^ ^^\X*J1

1A47 'Anlarah ^y<jLJ1 Ä^^^.«

ISM AbAI q/Him ^j^^y fUj ^» :^}\yJl

9U4 ]liqriit''ÛS»VI^

SSS8 Qa*«a1nri! .ä^jJJI ^.^1^1

I5M Adad »l-din «Jutl^t

2S40 lUUk JUj All v> U>>Jl

Sltt T^'MiM dh{!ik^

2040 Um Abi Dinitr

MM XMWat JuXJ.t Îj.^

tS75 Ohwr^tAli

301B SavcriM ^„^,,.11

1074 KiMt Ciüjl88« nnMilm J^«{(JJl XjUJüUI Jyo\ j Sl*»

277A NA»!f ^fVjly SjM*

8778 NftsK ^lyj »ji^

I4UH AliLiI MahAaiu >>;-*tjJt >>.}?^

S07 PlOgel ^\^\ S o"*/^'

108S Kuklutb ^vJuJI w<KO1774 DaaiBOl jUUai Jükl

^

l.->70 Ahmad JL^Vt i^j>

2«7:i Sallm ^ä^^Î Juk^\

SS30 UiM ^3! V .^v . n jüijS

1878 Badr al-din ^»....i

8442 KhalU j^^liJ

8222 'Akm ÛafVI

1827 Btttj-chini ^y^l3298 8«'d n1-dln

iSA». '.''.IH Mn<|(|:ui ^.^kJI ^vü

294« Radr «>-iarr»l JuUyt ÄjU*

1711 BroniMif ^l/V( [,_,V>^J

«848 <WiftU^lly

Digitized by Google

Cb TOI. REOIfiTEA lOB

27is«l Nasr al-din

MM AbA lUiAt Jt'"*' tHoAi« ^ Jb^J^j1720 nnrtii'in jübUü>^

1334) Abil äiidikf ^^cxjüt

1M7 Abu Z<iia jJi »_« ;.i>..-tj

S17S ft Ibn KlMHikAn ^L*Vl O^fj

»m Ta'Alibt ykjjt JC«^.

[SniBkllAlcir ^] ykyU ^

8. BEGISTBB DBB GEBBAUCHLICH8TEN TITEL IN TBAMSSCRIPTION.

AcHhnSjiA (AJtaminnta): SinUct 30MAlconin: Qomn Il'JSff.

Amj[ja]i: lUn MAlik 218» ft

Biirdah:BAfM ITSBft

Collivret ; Ibn Ruld MSO ft

Coran ItSttff.

Pnklnt: Abft Bkkr 1401. Um al-TSiilii«* S8>7.

PiliriHti Ilm \t i .t:,',|,ib IM3.

Ojitruinia: Hiiihiigi -1^44 ft

HallMU al-Kamiitt: MoliMmma SM«.

n.-il .\:i (< l!i.!;,>i\h) 910, 1720k

1B46.

KAmil: Mubarrad 2« 26.

KanHJuii: FirüzAbiUli 184.'i

KmIM: Quito 11*2.

:

Keikfll: HuluuiuiMd itSA.

Kitab ml^gbAni: AbftI üttmi 14IS. 1413.

KiUb atBai^brtüi

Konm 1128 mLtalüi«! al-'nsnm: TufbrU 3SIS.

lAbb (tMoibMi: S^fAlt 9078.

Miwi'iiiiAt: HuHrt IP'J'J ir. Um ftl-AlAal 90M.

UuacbUbili: nnhubi 176A,

MvImrbI: BMMttMri 9l0a. nn /«'tS SIM.

Mnßbni nl-labib: Ihn Hi.Hiim '2142.

Mnhit ol-omliit: Uutrns 1737.

Momn»: Maiflc WO.N»fli ftl-tUi; Miuii|iirt -•r.4x, 2549.

QAmä«: FträsAbAat 1((45. 1»4«.

Bra^tatato: to«b aOM.

Salilb: Bnklii'.r! ITI.'.. 1716.

Ualitli MuiiUm: Muxlim 'ITM.

BtMli m-l«iliM: dttihttt 101».

Singeeah: Muhammad 3Ah>l,

Sakkcnlnu «l-8alUii: Ahiuad 1576.

Tacuiau* MUkiUtia:AMt^HM» 1474.

Iii «l-'KrAii: Mnbibb al-dtii 2704.

al-Inghat: Oauhari Ib&U.

Tarikb al-Khamb: Dy&rh«ktt 17tS.

WKf^At al-«Jto: Um KhiUikto »7«.

4. LISTE DEB YULßÄIUABABISCHEK LITERATUR.

Ble<l de Braille 04. Ovrmano sig.

Bicmicr 80. M. HilaifiSl.

CallMiwiy 107. MMed SSa. 584.

Oamin II«. IM. Mrajphal S71.

IMkporte 14«. H«wnMiS79.

DomtMv IM. BotaBdS««.

OeiTOMM 184. Seifkrth 607.

Herbin 832. TiMat SN.

Boflitottar «47. VTiihrmmil 837.

NeWTnan 380. w..inr r,44. «4:..

SaTary 375. AsAd Bakbt 74«.

Walnnniaii 43«. Ii«glNi(373S,

B«i|gren 4i>7. HoQsrotli 3884.

Boditor 471. 472. 8nltlt9«84.

euch« 4B1. 4««.

Digitized by Google

110 EE0I8T1SB Ckrm.

5. LISTE DER MALTEMISCUEN LITERATUR.

Usllermann .1374.

Corvin i*4i.

SaftM int.

Q«)ivniiiii 198.

Qnunmar !2I4.

I Ilrt ijef 034.

[Miu Cb in 292.1

Vota iMt.

8oMMli«.193.

VaiMlU 417. 41«. A«.

6. ÜBTE DBB WERKE ÜBER KALLIOBAPHIB DND IN80HBIFTBN.

Amni m,AiuviomI 38S0.

B»Uii 33f0.

Breraiw SSM.

Dom H70.

Dnoianl 3480.

Murccl S7fla

Mi.Ucr .17KS.

Bio« .t9(N».

8ehi«r SMB. SM«.

T^hwn O. O. 4C»M.

Th. Chr. 40S1.

Digitized by Google

Uic i-iiiKflm-u Buchiiiai>«ii K. Cb. CcIII u. <Igl., «uf welch« vvrwiuen wir<l, (uileutvo di« Signatui- d«r Fttelur

lii«si«er BlbUotluiki i. B. K amflurt die IncusbAln, Cb {mit UatwmblbcUttiiK I—XXVI] dl« oriutalMM« SfnMlisii,

Colli griecbiM;]!« 8chrtftat«lkr u. i. w.

Di« Alikurzmm (. —= »ivliv, », = »ivi;.

H. Kli.— U«((i KlMlfUi (4m OAter Mo. I9M veiMiehmte Werk}.

Cbonlaat » [ailwiff Cbontauiti Oawindita and UtMator dar ültenn Meffirin I. 9. A. Iid|Mdg tS4l. '

Tr. Cut. XI. XVII — Un<'lien'i-r7.«icliniiiii von Karl J. Trüliiitfr, BucliliätKlIvr xu Htnuiitburg i./K. XI arab., |iera.

wid lurk. Orucko aua deu PnHen vwn Bulaq, Cairo, Aleiuulnen, Slambül, Beirut etc., SUMib. U74, XVU Htiuib. 1876.

B. 11 Ho. «M. Kantf md & IT Bta4kii (nMh IIM) dnd m UlgM, wcQ «natet dnnh Mtt^MniMd MUQBSwioi (iiucli W<1)

1». Zu IVi» ÜMca-^ii — ed. Th. W. J. Ju>ul)oU tixgfi Uiuzu: et J. J. B. OobI.

& U. low itatt Loiik Ika: Shatarfli vwiMt von ttttwOaA.

& 16. No. IIM8 Xiw* »litlt IjiiikIuti IhT'^: l.<in4on ISTT.

8. M. Nu. 1437 »UM, T«<|Uoyui Uei: Teiiouyn.

8. 30 irt b«l VfüthslülDi dto Xo. IMS Mmiagm.Die dontam Ammamwam diMritiMtacn Ponkto wird der Banttnr Ickbt toltet <

J. EUTING.

üiyiiizeti by Google

Digitized by Google

• ... 1*

Digitized by Google

• t

t

Google

Katalog der Kaiserlichen Universitäts und Landes Bibliothek in ...

Documents

Transcript of Katalog der Kaiserlichen Universitäts und Landes Bibliothek in ...