Instrukcja obsługi pralki - gorenje WA 122

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRALKIAUTOMATYCZNEJ

PL

Dziękujemy za zaufanie jakim nas Państwo obdarzyliście, kupując nasząpralkę, jednocześnie gratulujemy Państwu doskonałego wyboru. Nasza nowa pralka odpowiada wszelkim wymaganiom dotyczącymnowoczesnych metod prania tkanin, jest ekonomiczna pod względem zużyciaenergii elektrycznej, wody i środków piorących.Nasze urządzenia w jak najmniejszym stopniu obciążają środowisko naturalne.W produkcji urządzeń stosujemy materiały poddające się procesom recyklingulub nadające się do zniszczenia.Gdy pralka nie będzie nadawać się już do dalszego użytku, prosimy by zadbaliPaństwo o środowisko naturalne i przekazali bezużyteczną pralkę osobom,profesionalnie zajmującym się zbieraniem starych urządzeń gospodarstwadomowego.

Instrukcija obsługi

Opis pralki automatycznej PROLOGICAL. . . . . . . . . . . . . . . 3

Ustawienie i podłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- przebieg procesu prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- dodatkowe funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- dodatkowe programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zalecenia dotyczące prania i oszczędności energii elektrycznej . . . 12

Czyszczenie i konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zakłócenia w czasie prania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tabela programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Rodzaj tkanin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tabela wartości użytkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instrukcija obsługi 3

Opis pralki automatycznej PROLOGICAL

Dane techniczne:

- Wymiary pralki (sz/g/w)cm : 60 x 60 x 85- Głębokośc przy otwartych drzwiczkach: 103 cm- Ciężar pralki (netto): 79 kg- Napięcie znamionowe: 220 - 230 V, 50 Hz- Moc przyłączowa: 2200 W- Max. wsad: 5 kg- Przyłącze: wtyczka (230 V, 50 Hz, min. 10 A)- Ciśnienie wody: min. 0,5 bara, max. 8 barów)

dozownik

panel sterujący

drzwiczki

pokrywa filtra

filtr

kabel podłączeniowy

wąż doprowadzający wodę

wąż odprowadzający wodę

nóżki nastawne

Instrukcija obsługi4

Ustawienie i podłączenie

UUssuunnąąćć ooppaakkoowwaanniiee• Do pakowania wyrobów używamy materiałów przyjaznych dla środowiska, które

można bez szkody dla środowiska ponownie przetworzyć (recycling), składować bądź zniszczyć.

• W tym celu również materiały do opakowywania są odpowiednio oznaczone.

OObboowwiiąązzkkoowwoo uussuunnąąćć zzaabbeezzppiieecczzeenniiaa ttrraannssppoorrttoowwee• Odkręcamy śruby znajdujące się na tylnej ścianie pralki• Zdejmujemy kątowniki i przekręcamy je o 180°,

wyciągamy drążki blokujące • W otwory wkładamy plastykowe zatyczki, znajdujące

się w wyposażeniu• Części, które wypadną mogą pozostać na dnie pralki,

ponieważ nie zakłócają one działania pralki..Výstuhy uschovajte pre prípadnú ďalšiu prepravu.Drążki blokujące należy zachować na wypadek, gdyby zaszła konieczność transportu

ZZaabbeezzppiieecczzeenniiee ttrraannssppoorrttoowwee nnaalleeżżyy oobboowwiiąązzkkoowwoouussuunnąąćć,, aabbyy ppoo ppooddłłąącczzeenniiuu pprraallkkii zzaabbllookkoowwaanneejj nniiee ddoosszzłłooddoo jjeejj uusszzkkooddzzeeńń.. GGwwaarraannccjjaa nniiee oobbeejjmmuujjee tteeggoo rrooddzzaajjuuuusszzkkooddzzeeńń!!

WWyyppoozziioommoowwaanniiee //uussttaawwiieenniiee pprraallkkii• Za pomocą nóżek nastawnych pralkę należy

wypoziomować. Nóżki nastawne umożliwiają wypoziomowanie +/- 1 cm

PPooddłłooggaa nnaa kkttóórreejj ssttooii pprraallkkaa ppoowwiinnnnaa bbyyćć ssuucchhaa,, wwpprrzzeecciiwwnnyymm wwyyppaaddkkuu pprraallkkaa ppooddzzaass ooddwwiirroowwaanniiaa mmoożżee ssiięę pprrzzeessuuwwaaćć..

PPrrzzyyłłąącczzeenniiee pprraallkkii ddoo ddooppłłyywwuu wwooddyy• W nakrętkę znajdującą się na drugim końcu węża doprowadzającego

należy włożyć gumową uszczelkę z siateczką (filtr)• Wąż doprowadzający należy przykręcić do kurka • Jeżeli Państwa model urządzenia posiada podłączenia do ciepłej i

zimnej wody, wówczas należy jeden wąż podłączyć do zimnej wody, adrugi do ciepłej wody zgodnie z oznaczeniami na tylnej ściance urządzenia.Wytłoczone są litery C oraz H. (C-cold = zimno i H-hot = ciepło)

!

!

3/4”

A

AAbbyy pprraallkkaa ddzziiaałłaałłaa bbeezzbbłłęęddnniiee,, cciiśśnniieenniiee wwooddyy ww ssiieeccii wwooddoocciiąąggoowweejj mmuussiiwwyynnoossiićć oodd 00,,55 ddoo 88,,00 bbaarróóww..

SSyysstteemm bbllookkuujjąąccyy wwyyppłłyyww wwooddyy,, zzaabbeezzppiieecczzaa pprrzzeedd nnaassttaanniieemm sszzkkooddyy nnaasskkuutteekk zznniisszzcczzeenniiaa wwęężżaa ddoopprroowwaaddzzaajjąącceeggoo wwooddęę.. ZZaaddzziiaałłaa ww tteenn ssppoossóóbb,, żżeepprrzzeerrwwiiee ddooppłłyyww wwooddyy ddoo pprraallkkii.. UUsstteerrkkęę zzaassyyggnnaalliizzuujjee cczzeerrwwoonnee ookkiieennkkoo „„AA""..

OOddppłłyyww wwooddyy• Końcówkę węża

odprowadającego możnaumieścić w umywalce,wannie lub podłączyćbezpośrednio do ruryściekowej o średnicyprzynajmniej 4 cm.

• Ścienny syfon odpływowypowinien być wbudowany wtaki sposób, by można gobyło czyścić.

• Linkę należy przeciągnąć przez otwór w plastykowym kolanku i tak zamocowaćkońcówkę węża aby nie wypadł na podłogę.

Końcówka węża odprowadzającego może znaleźć się na wysokości maksymalnie100 cm i minimalnie 60 cm od podłogi.

PPrrzzyyłłąącczzeenniiee pprraallkkii ddoo ssiieeccii eelleekkttrryycczznneejj• Pralkę podłączamy do sieci elektrycznej za pomocą kabla przyłączeniowego• Napięcie znamionowe oraz pozostałe dane są na tabliczce znamionowej

znajdującej się nad drzwiami pralki

GGnniiaazzddkkoo śścciieennnnee mmuussii zznnaajjddoowwaaćć ssiięę ww mmiieejjssccuu ddoossttęęppnnyymm ii mmuussii mmiieeććuuzziieemmiieenniiee ((wweeddłłuugg oobboowwiiąązzuujjąąccyycchh pprrzzeeppiissóóww))..

SSttaałłee ppooddłłąącczzeenniiee ddoo źźrróóddłłaa pprrąądduu mmuussii wwyykkoonnaaćć uuppoowwaażżnniioonnyy ffaacchhoowwiieecc..

UUsszzkkooddzzoonnyy kkaabbeell ppooddłłąącczzeenniioowwyy mmoożżee zzaammiieenniićć pprroodduucceenntt lluubb uupprraawwnniioonnyyddoo tteeggoo ffaacchhoowwiieecc..

* Minimalne ciśnienie wody można określić za pomocą pomiaru ilości wylanej wody. W 15 sekundach zcałkowicie otwartej baterii musi wypłynąć 3 litry wody.


!

!

!

!

!

MA

X10

0C

M

MIN

60

CM


Zastosowanie

Przebieg prania

11.. OOttwwoorrzzyyćć ddooppłłyyww wwooddyy

22.. WWłłąącczzyyćć pprraallkkęę• Nacisnąć przycisk służący do włączenia/wyłączenia ((AA))• Na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu pojawi się OOhh,, llaammppkkii pprrzzeeddssttaawwiiaajjąąccee eettaappyy pprraanniiaa

zapalą się33.. OOttwwoorrzzyyćć ddrrzzwwiicczzkkii pprraallkkii przez naciśnięcie przycisku ((BB))44.. WWyyppeełłnniićć bbęębbeenn pprraallkkii bbiieelliizznnąą

55.. ZZaammkknnąąćć ddrrzzwwiicczzkkii pprraallkkii

66.. NNaassttaawwiićć wwyybbrraannyy pprrooggrraamm pprraanniiaa• Uwzględniając rodzaj ((CC)) tkaniny oraz temperaturę prania

należy wybrać program przez przekręcenie pokrętła, przyczym zespół programowy zostanie podświetlony (należy uwzględnić dane ztabeli programów oraz wybór funkcji dodatkowych, znajdujących się naprzedostatniej stronie)

• Na prawym wyświetlaczu pojawi się czas prania w minutach• na lewym wyświetlaczu pojawi się zużycie wody w litrach• Wybór programu można dowolnie zmieniać, zanim naciśniemy przycisk START

((AA))

((BB)) ((EE))

((CC)) ((DD))

Lampki przedstawiające proces prania Prawy wyświetlaczlewy wyświetlacz

Programy praniabielizny bawełnianej

Programy praniabielizny syntetycznej

Programy praniabielizny delikatnej

Programy prania wełnyi ręczne pranie


!

77.. DDoozzoowwaanniiee śśrrooddkkóóww ppiioorrąąccyycchh oorraazz śśrrooddkkóóww ddoo ppiieellęęggnnaaccjjii bbiieelliizznnyy ((DD))(patrz: rady dotyczące prania)

• przegródka prania wstępnego I• przegródka prania zasadniczego II• przegródka zmiękczania III• jeśli nie stosuje się funkcji prania

wstępnego, środki piorące można dozować bezpośrednio do bębna pralki, używając specjalnego naczyńka

88.. RRoozzppoocczzęęcciiee pprraanniiaa• Nacisnąć przycisk ((EE)) START (po 5 sekundach pralka zaczyna działać)• Lampki przedstawiające proces prania stopniowo gaszą się za każdym razem

po zakończeniu poszczególnego etapu prania• Jeśli po włączeniu programu chcemy zmienić program prania lub dodatkowe

funkcje, musimy na 1 sekundę, nastawić pokrętło programatora na pozycję 0,po czym możemy powtórnie wybrać żądany program. Przez wyłączenie,zostają również skasowane wszystkie dodatkowe funkcje, które wybraliśmyuprzednio, w związku z czym należy je powtórnie wybrać.

JJeeśśllii ppooddcczzaass pprraanniiaa zzoossttaanniiee pprrzzeerrwwaannyy ddooppłłyyww pprrąądduu lluubb ggddyy pprraallkkaa zzoossttaanniiee

wwyyłłąącczzoonnaa pprrzzeezz nnaacciiśśnniięęcciiee pprrzzyycciisskkuu wwłłąącczzeenniiee//wwyyłłąącczzeenniiee,, ppoo ppoowwttóórrnnyymm jjeejj

wwłłąącczzeenniiuu bbęęddzziiee oonnaa kkoonnttyynnuuoowwaaćć pprraanniiee ttaamm,, ggddzziiee zzoossttaałłaa wwyyłłąącczzoonnaa..

99.. KKoonniieecc pprraanniiaa• Na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu mruga End (2 min.) - otwieranie drzwiczek jest

niemożliwe• Sygnał dźwiękowy (na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu mruga EEnndd) daje nam znak, że

drzwiczki pralki możemy otworzyć• Bieliznę należy wyciągnąć z pralki oraz usunąć z uszczelki na drzwiach wszelkiego

rodzaju ciała obce• Jeśli powtórnie zamierzamy prać bieliznę, pokrętło programatora należy ustawić

na 1 sekundę w pozycji 0, a następnie powtórzyć wszystkie czynności od punktu4 dalej z rozdziału: pprrzzeebbiieegg pprraanniiaa..

• Drzwiczki należy pozostawić uchylone aby pralka mogła się wysuszyć• Zawór doprowadzający wodę należy zamknąć• Za pomocą przycisku włączenie/wyłączenie należy pralkę wyłączyć z sieci

elektrycznej


Funkcje dodatkowe

• służą do zmiany przebiegu programów podstawowych

FFuunnkkccjjee nnaalleeżżyy nnaassttaawwiiaaćć ppoo wwyybbrraanniiuu pprrooggrraammuu ppooddssttaawwoowweeggoo,, zzaanniimmnnaacciiśśnniieemmyy nnaa pprrzzyycciisskk SSTTAARRTT

PPrraanniiee wwssttęęppnnee•• Stosuje się do usuwania z tkanin zabrudzeń powierzchownych (błoto, kurz..)•• Używa się wyłącznie w połączeniu z programami do prania bielizny

bawełnianej, bielizny delikatnej oraz syntetycznej (uszlachetnionej)•• Włącza się przez naciśnięcie przycisku ((FF)) (wyłącza się przez powtórne jego

naciśnięcie)•• Podczas włączenia, llaammppkkaa pprrzzyy zznnaakkuu zzaappaallaa ssiięę

PPłłuukkaanniiee ddooddaattkkoowwee•• Program do prania bielizny, osób uczulonych na środki piorące lub małych dziec...•• jedno naciśnięcie przycisku ((GG)) oznacza 1 dodatkowe płukanie, dwa naciśnięcia

oznaczają 2 dodatkowe płukania (na lleewwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu zmienia się ilość wody,natomiast na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu zmienia się czas prania), trzecie naciśnięcieprzycisku oznacza wyłączenie funkcji

•• Używa się go wyłącznie w połączeniu z programmami do prania bieliznybawełnianej i syntetycznej (uszlachetnionej)

PPoozziioomm wwooddyy•• umożliwia lepsze płukanie, tak bardzo ważne dla osób uczulonych na środki piorące•• przy praniu bielizny bardzo brudnej•• jedno naciśnięcie przycisku, ((HH)) oznacza 1 dodatkowy poziom wody, dwa naciśnięcia

oznaczają 2 dodatkowe poziomy wody (na lleewwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu zmienia się ilośćwody, natomiast na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu czas prania nie ulegnie zmianie), trzecienaciśnięcie przycisku oznacza wyłączenie funkcji.

!

((KK))

((FF)) ((GG)) ((II))

((HH))((JJ))


PPrrooggrraamm kkrróóttkkii• Stosowny do prania mniej zabrudzonej bielizny• Umożliwia mniejsze zużycie środków piorących, wody oraz czasu• Zostaje włączony przez naciśnięcie przycisku ((II)) (na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu

pojawi się czas prania)• Przez powtórne naciśnięcie przycisku, funkcja ta zostanie wyłączona

IIlloośśćć oobbrroottóóww wwiirróówwkkii ppooddcczzaass wwyyżżyymmaanniiaa bbiieelliizznnyy• ilość obrotów wyżymania wybieramy naciskając na przycisk (na lewym

wyświetlaczu pojawi się ilość obrotów, natomiast na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu %wilgoci pozostałej w bieliźnie ) - lampka mruga

WW cczzaassiiee pprrzzeebbiieegguu pprrooggrraammuu pprraanniiaa mmoożżnnaa zzmmiieenniiaaćć iilloośśćć oobbrroottóóww wwiirróówwkkii!!

PPoommppaa ssttoopp•• Stosujemy ją, gdy bielizny nie będziemy wyciągać z pralki przez dłuższy czas -

bielizna jest mniej pognieciona•• Zatrzymuje na samym końcu przed odwirowaniem wykonywanie programu - woda

zostaje w bębnie pralki•• pompę włączamy przez kilkakrotne naciśnięcie na przycisk wyboru ilości obrotów

wyżymania (na lewym wyświetlaczu pojawi sie symbol .)•• Po włączeniu lampka sygnalizacyjna przy znaku zapali się•• Program zakończymy naciskając przycisk START lub stosując programy

dodatkowe (P+) pompowanie lub odwirowanie

SSttaarrtt ooppóóźźnniioonnyy•• Umożliwia opóźnienie startu maksymalnie o 12 godzin•• Naciskając na przycisk ((KK)) wybieramy czas (na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu pojawi

się czas opóźniony)•• Naciskamy START•• Po upływie nastawionego opóźnionego czasu, pralka włączy się

automatycznie

!

P+Programy dodatkowe• Stosujemy je wtedy, jeśli bielizny nie

chcemy wyprać w programiecałkowitym

• Nie stosuje się ich równocześnie zprogramami do prania bieliznybawełnianej, wełny, bielizny delikatnej (zwyjątkiem programu moczenie)

• Jeśli zamierzamy prać bieliznępowtórnie (jedno pranie za drugim),pokrętło programatora należy ustawićna 1 sekundę w pozycji 0

MMiinnii pprrooggrraamm jest programem samodzielnym i używamy go do prania:• Mniejszej ilości bielizny oraz bielizny kolorowej normalnie zabrudzonej• Pranie oszczędnościowe, umożliwia mniejsze zużycie środków piorących oraz

mniejsze zużycie czasu• Należy zastosować etapy prania od 1 do 5, następnie pokrętło programatora

należy przekręcić na 1 po czym kontynuować pranie poprzez etapy prania 7,8 i 9• Możliwe jest samodzielne zastosowanie programu, jeśli życzymy sobie

kombinację z programem pompa stop, dodatkowym płukaniem lubzmniejszeniem ilości obrotów odwirowania, musimu nacisnąć odpowiednieprzyciski służące do wybierania tych programów

MMoocczzeenniiee • Program usuwania plamy• Możliwe jest zastosowanie tego programu w dwojaki sposób:

aa)) mmoocczzeenniiee ppooddssttaawwoowwee• Należy zastosować etapy prania od 1 do 5• Pokrętło programatora przekręcić na moczenie • Środek piorący należy dozować w przegródkę prania wstępnego lub

bezpośrednio do bębna• Nacisnąć przycisk START, na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu pojawi się 59

Po zakończeniu gniecenia (po 59 minutach) pojawi się 9h (bielizna pozostaniew wodzie). Po upływie 9 godzin woda zostanie automatycznie wypompowana.

bb)) MMoocczzeenniiee jjaakkoo ddooddaatteekk pprraanniiaa zzaassaaddnniicczzeeggoo• Należy zastosować etapy prania od 1 do 5• Za pomocą pokrętła programatora należy wybrać żądany program podstawowy• Nacisnąć przycisk START• Po 6 sekundach (na pprraawwyymm wwyyśśwwiieettllaacczzuu mruga czas prania) pokrętło

programatora przekręcić na moczenie


• Środek piorący należy dozować w przegródkę prania wstępnego I lubbezpośrednio do bębna (środki zmiękczające jeśli jest to potrzebne, dozujemyw przegródkę III)

• Nacisnąć przycisk START• Przy tego rodzaju nastawieniu, po 1 godzinnym moczeniu, program prania

włącza się automatycznie

PPłłuukkaanniiee • Jest to programem płukania bielizny wypranej ręcznie• Dla osób uczulonych na środki piorące• Należy zastosować etapy prania od 1 do 5, następnie pokrętło programatora

należy przekręcić na po czym kontynuować pranie poprzez etapyprania7,8 i 9

• Możliwe jest samodzielne zastosowanie programu, jeśli życzymy sobiekombinację z programem pompa stop, musimy nacisnąć odpowiedni przycisksłużący do wybierania tego programu

ZZmmiięękkcczzaanniiee• Program jest przeznaczony do zmiękczania, krochmalenia, impregnacji lub

płukania wypranej bielizny• Pokrętło programatora należy przekręcić na , po czym kontynuować pranie

poprzez etapy 7,8 i 9• Możliwa jest kombinacja tego programu z funkcją zmniejszenia ilości obrotów

odwirowania, program podstawowy jest nastawiony na najwyższą ilość obrotówodwirowania

WWyyppoommppoowwyywwaanniiee wwooddyy• Stosujemy, jeśli w pralce po skończonym praniu pozostała woda• Pokrętło programatora należy przekręcić na , po czym kontynuować

pranie poprzez etap prania 8 i 9

SSiillnnee ooddwwiirroowwaanniiee • Stosujemy przy praniu bielizny trwałej• Największa ilość obrotów odwirowania• Pokrętło programatora należy przekręcić na , po czym kontynuować

pranie poprzez etap prania 8 i 9

KKrróóttkkiiee ooddwwiirroowwaanniiee• Stosujemy przy praniu bielizny trwałej• Najwyżej 1000 obrotów odwirowania • Pokrętło programatora należy przekręcić na , po czym kontynuować

pranie poprzez etap prania 8 i 9• Możliwa jest kombinacja tego programu z funkcją zmniejszenia ilości obrotów

odwirowania



Zalecenia dotyczące prania i oszczędzania energiielektrycznej

• Przed przystąpieniem do prania, bieliznę należy posegregować ze względu narodzaj tkaniny, stopień zabrudzenia oraz trwałość kolorów

• Zanim wybierzemy program prania musimy uwzględnić symbole znajdujące sięna metkach wyrobów tekstylnych (patrz tabela)

• Nowe kolorowe wyroby tekstylne po raz pierwszy należy prać oddzielnie odpozostałej bielizny

• Bardzo mocno zabrudzoną bieliznę należy prać w mniejszej ilości lub dozowaćwiększą ilość środków piorących

• Trwałe plamy należy przed praniem nasmarować specjalnym środkiem dowywabiania plam, co umożliwi nam zaoszczędzenie energii elektrycznej

• Jeśli bielizna jest normalnie zabrudzona, zalecamy opuszczenie programuprania wstępnego. Oszczędności zużycia prądu wynoszą w tym wypadkuokoło 50 %

• W tabelach dotyczących pełnienia bębna są podane maksymalne ilościsuchej bielizny

• Przed rozpoczęciem prania należy wypróżnić kieszenie, zamknąć zamkibłyskawiczne, usunąć metalowe sprzączki, które mogą zatkać odpływ wody zpralki, zniszczyć bieliznę a nawet uszkodzić wnętrze bębna

• Bieliznę, która była złożona należy przed włożeniem do pralki roztrzepać• Należy stosować tylko te środki piorące, które przeznaczone są do prania w

pralce automatycznej• Dozowanie proszków lub płynnych środków piorących powinno odpowiadać

zaleceniom producenta• Do twardej wody zaleca się stosowanie środka zmiękczającego wodę• Stosując program bez prania wstępnego możemy dozować środek piorący

bezpośrednio do bębna.•Środki piorące o dużej gęstości należy rozcieńczyć z wodą aby nie doszło do

zatkania odpływu wody lub zatkania się odpływu w przegródce dozownika•Jeśli do pralki załączona jest płytka zamykająca można do przegródki

środkowej wlewać także płynne środki piorące. Podczas stosowania proszkówdo prania płytka zamykająca jest uniesiona, przy stosowaniu płynnych środówpiorących należy płytkę zamykającą opuścić na dół(patrz rysunek)

• Zalecamy, by środki piorce w pynie stosować tylkow przypadku programów bez prania wstępnego.

• Wysokie obroty wyżymania mają znaczenie dlaoszczędności energii elektrycznej i czasu, jeślisuszymy bieliznę w suszarce.


!

Czyszczenie i konserwowanie

PPrrzzeedd cczzyysszzcczzeenniieemm uurrzząąddzzeenniiee nnaalleeżżyy wwyyłłąącczzyyćć zz ssiieeccii eelleekkttrryycczznneejj

• Obudowę pralki należy czyścić miękkąściereczką i łagodnym środkiemczyszczącym

• Jeśli we wnętrzu bębna lub na uszczelcedrzwiczek pralki pojawią się skrętkitłuszczu, należy pralkę oczyścić wnastępujący sposób. Wybieramy progrmprania 60°C, dozując połowę ilościproszku do prania, puszczamy pralkę bez bielizny.

• Jeśli jest to potrzebne dozownik można oczyścićza pomocą szczoteczki a następnie wysuszyć go

• Siateczkę (filter) w wężu doprowadzającym wodęnależy wielokrotnie czyścić pod bieżącą wodą

• Zaleca się by po skończonym praniu wytrzećgumową uszczelkę drzwiczek, gdyż w ten sposóbprzedłużamy jej żywotność.

• Przy prawidłowym używaniu pralki filtra nie trzebaczyścić. Trzeba go otworzyć i oczyścić jedyniewtedy, kiedy większe ciała obce zatkają odpływwody a pralka zasygnalizuje usterkę. Przedczyszczeniem należy wylać całą wodę z bębna. Wtym celu należy węża odprowadzającego położyćjak najniżej. Pokrywę otwieramy (patrz rysunek) a następnie odkręcamy filtr.

Zakłócenia w działaniu pralkiPralka sama kontroluje działanie poszczególnych funkcji w czasie prania. Jeślidojdzie do zakłóceń w działaniu, zostanie to zasygnalizowane. Sygnał dźwiękowyi prawy wyświetlacz poinformują co się stało. Na wyświetlaczu pojawi się w którejfazie programu pojawiły się zakłócenia (F..) W zależności od rodzaju zakłóceniazaczyna mrugać lampka odpowiadająca znakom odnoszącym się doposzczególnych faz prania. Symbol F1 i F4 pojawi się po skończeniu prania ioznacza, że wbrew zakłóceniom w podgrzewaniu wody, pralka zakończyłaprogram prania, opuszczając wszystkie etapy podgrzewania wody. O pozostałychzakłóceniach, pralka poinformuje natychmiast po ich wykryciu i zatrzymakontynuuowanie prania. PPrrzzyy ssyyggnnaalliizzoowwaannyycchh FF22 ii FF55,, ww ookkrreeśślloonnyycchh ssyyttuuaaccjjaacchhuużżyyttkkoowwnniikk ssaamm mmoożżee uussuunnąąćć zzaakkłłóócceenniiaa,, wwsszzyyssttkkiiee ppoozzoossttaałłee ssyymmbboolleeoozznnaacczzaajjąą,, żżee pprraallkkęę nnaalleeżżyy wwyyłłąącczzyyćć ii wweezzwwaaćć uupprraawwnniioonnyy sseerrwwiiss..


Przyczyna

Pralka nie jestpodłączona do prądu

Drzwiczki nie sąprawidłowo zamknięte

Zakłócony jest dopływwody.

Filtr nie jest dokręcony.Wąż doprowadzającywodę nie jest prawidłowodokręcony do pralki lubdo zaworu wodyWąż odprowadzającywypadł na podłogę.

Pralka nie jestwypoziomowana.Zabezpieczeniatransportowe nie sąusunięte

Bielizna jestrozprowadzonanierównomiernie,zwłaszcza gdy jest jejbardzo mało (nprz. tylkopłaszcz kąpielowy)Za duża ilość środkówpiorących.

Zakłócenie

Pralka nie działa (lampkikontrolne nie świecą się)

Pralka nie włączyprogramu prania (naprawym wyświetlaczumruga czas prania)

Woda nie dopływa dopralki, po upływie około4 min. pralka zgłosizakłócenie F2

Woda wycieka z pralki.

Pralka podczas pracyprzesuwa się.

Pralka podczasodwirowaniatrzęsie się.

Za dużo piany podczasprania.

Należy sprawdzić

• napięcie w gniazdku• bezpiecznik• czy wtyczka znajduje

się w gniazdku

Należy przycisnąć je dopralki.

• czy zawór wody jest odkręcony

• siateczka w wężu doprowadzającym jest czysta

Nacisnąć powtórnie przy-cisk START.

Dobrze dokręcić filtr.

Węża doprowadzającegowodę, dobrze dokręcić.Węża odprowadzającegodokręcić do ruryodprowadzającej.Pralkę należywypoziomować za pomocąnóżek nastawnych.Usunąć zabezpieczeniatransportowe.

Zjawisko normalne,pralka sama zmniejszyilość obrotów wirówkijeśli trzęsienia będą zamocne.

Środki piorące należydozować wedługwskazówek producenta,uwzględniając twardośćwody i stopieńzabrudzenia bielizny.


Zakłócenie

Woda słabo lub wogólenie odcieka do ścieku.Pralka sygnalizujeusterkę F5.

Bielizna nie jestodwirowana jak zwykle.Pralka nie sygnalizujeusterki.

Na bieliżnie znajdują sięskrętki tłuszczu.

Na bieliżnie pozostałyplamy.

Na bieliżnie pozostałybiałe plamy proszku.

Przyczyna

Odpływ wody z pralkijest zatkany.

Pralka włączyła działanieUKS. Z powodunierównomiernegorozprowadzenia bielizny wbębnie, pralka samazredukowała liczbę obrotówwirówki podczasodwirowania.Za mała ilość proszku doprania (bielizna byłabardzo brudna)

Zastosowany został płynnyśrodek piorący lubproszek do prania bieliznykolorowej nie zawierającybielidła.

Przyczyną nie jest słabepłukanie waszej pralki alezastosowanie środkówpiorących nieposiadających fosfatów,środków zawierającychsubstancje do zmiękczaniawody (zeolity), nierozpuszczajączch się wwodzie. Substancje temogą osiadać na bieliżnie.

Należy sprawdzić

Należy sprawdzić czy:• filtr jest czysty.• wąż odprowadzający nie

jest zgięty.• rura ściekowa nie jest zatkana• czy wąż odprowadzający nie

jest przymocowany nawysokości powyżej1 m.

Powtórnie nacisnąć przyciskSTART.

Pralka działa normalnie.Radzimy prać razemwiększe i mniejsze sztukibielizny.

Bieliznę należy wypraćjeszcze raz.Przy dużym stopniuzabrudzenia bieliznynależy dozować więcejproszku do prania lubzastosować płynny środekpiorący.

Zastosować środekpiorący zawierającybielidło.

Bieliznę należypowtórnie wypłukać.Zastosować płynneśrodki piorące niezawierające zeolitów.Spróbować czy plamymożna usunąć zapomocą szczotki.


Zakłócenie

W dozowniku zostająresztki proszku doprania.

W przegródcedozownika pozostająąrodki zmiękczające lubwoda.

Czas prania jest dłuższy odczasu, jaki został wypisanyna wyświetlaczu na początkuprania; w czasie prania czasprania przeskoczył na pozycjęoznaczającą czas poprzedni.

Przyczyna

Za słaby przepływ wody.

Niektóre proszki doprania bardzo kleją siędo dozownika, gdy jestwilgotny.

Płytka zamykająca niejest umieszczonaprawidłowo lub odpływ wprzegródce jest zatkany.

Pralka włączyła UKS z powodunierównomiernego rozpro-wadzenia bielizny w bębnie.Jeśli podczas wyżymaniabielizny pojawi się za dużopiany, pralka automatyczniezwiększy ilość wody i powtórzypompowanie.

Należy sprawdzić

Oczyścić sitko w wężudoprowadzającym.Przy nizkim ciśnieniuwody należy zwiększyćjej ilość.Dozownik przed wsypy-waniem proszku do pra-nia, wytrzeć do sucha.

Dozownik starannieoczyszcić i płytkęzamykającą prawidłowoumieścić.

Czas prania może byćdłuższy o około 1ominut, a mimo to pralkadziała normalnie.

Jeśli zakłóceń, mimo zastosowania się do powyższych rad, nie udało się Państwuusunąć należy wezwać fachowca z autoryzowanego serwisu. Usunięcie usterkiwyględnie reklamacja będąca rezultatem nieprawidłowego podłączenia lubużytkowania aparatu nie jest przedmiotem gwarancji. Koszty naprawy pokrywawówczas sam użytkownik.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

• Przed pierwszym użyciem pralki , należy obowiązkowo usunąć zabezpieczeniatransportowe. Włączenie zablokowanej pralki może spowodować jej poważneuszkodzenie. Nasza gwarancja nie obejmuje tego rodzaju uszkodzeń!

• Usunąć zabezpieczenia transportowe.• Pralki nie należy ustawiać w pomieszczeniu, w którym temperatura może spaść

poniżej 0°C. Elementy pralki mogą ulec uszkodzeniu z powodu zamarznięcia.• Pralka musi być ustawiona równo i stabilnie na twardym podłożu.•• UUrrzząąddzzeenniiee nniiee jjeesstt pprrzzeewwiiddzziiaannee ddoo zzaabbuuddoowwyy ww nniisszzyy ppoodd kkuucchheennnnyymm bbllaatteemm

rroobboocczzyymm,, ppoonniieewwaażż zzee wwzzggllęęddóóww bbeezzppiieecczzeeńńssttwwaa nniiee ppoozzwwaallaa ssiięę nnaa jjeeggoouużżyyttkkoowwaanniiee bbeezz ggóórrnneejj ppookkrryywwyy.. NNiieeddoozzwwoolloonnee jjeesstt rróówwnniieeżż uussuunniięęcciiee ppookkrryywwnnaa ttyyllnneejj śścciiaannccee ii ddnniiee uurrzząąddzzeenniiaa..

• Urządzenie powinno być ustawione w takim miejscu, aby zapewniona byłanormalna wentylacja.

• Należy zastosować się do wskazówek dotyczących prawidłowego ustawieniapralki i wykonania przyłączeń do sieci wodnej i elektrycznej.

• Podczas podłączania urządzenia do instalacji wodnej, należy użyć nowegowęża gumowego doprowadzającego wodę; stary wąż doprowadzający niepowinien być ponownie wykorzystany.

• Końcówka węża odprowadzającego nie może być zanurzona wwypompowywanej z pralki wodzie.

• Przed rozpoczęciem prania, drzwiczki pralki należy przycisnąć w oznaczonymmiejscu aby zaskoczyły się.

• W czasie działania pralki , otworzenie drzwiczek jest niemożliwe.• Należy używać tylko tych środków piorących i pielęgnujących tkaniny, które

przeznaczone są do prania w pralkach automatycznych.• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia i

odbarwienie uszczelek i innych plastikowych elementów, powstałych w wynikunieprawidłowego użycia środków do wybielania lub farbowania takanin!

• Środki do usuwania osadów kamiennych powinny zawierać dodatkizabezpieczające przed korozją. Należy ściśle przestrzegać zaleceniaproducenta. Usuwanie kamienia należy zakończyć kilkakrotnym płukaniem, takby wypłukane zostały wszystkie resztki kwasów.

• Nie wolno stosować środków piorących zawierających rozpuszczalniki, gdyżmoże dojść do powstania trujących oparów, uszkodzenia elementów pralkioraz pożaru lub eksplozji.

• Po skończonym praniu należy zamknąć dopływ wody.• Przed następnym transportem pralkę należy zablokować. Wystarczy jeśli

wstawimy górny drążek. W tym celu pralkę należy obowiązkowo odłączyć odźródła energii elektrycznej!

• Tablica znamionowa z podstawowymi danymi o pralce znajduje się nadotworem do wkładania bielizny nad ramą drzwiczek pralki.


tkaniny odporne,bawełniane

tkaniny lniane

uszlachetniona bawełna, mieszanka tkaninysyntetyczne /bawełna,odporne tkaniny syntetyczne

delikatne tkaniny syntetyczne, mikrowłókna

wełna, przystosowana do prania w pralce, wełno-podobne, bielizna jedwabna oznaczona znakiem pranieręczne

lekko zabrudzona bielizna kolorowa

wszystkie rodzaje bielizny oprócz wełny bielizna

wyprana ręcznie

wyprana bielizna, którą chemy zmiękczyć,

wykrochmalić lub wyżąć

ręcznie wyprana bielizna z tkanin odpornych

ręcznie wyprana bielizna z tkanin delikatnych

Program Rodzaj bielizny

Tabela programów

Instrukcija obsługi

białe/kolorowe

kolorowe

uszlachetnione

delikatne

wełniane

PP ++ pprrooggrraammyy ddooddaattkkoowwee

1/2 - mini

moczenie

płukanie

zmiękczanie, krochmalenie

pompowanie

wyżymanie silne

wyżymanie delikatne

18

• pranie wstępne

• moczenie

• krótki program prania

• pompa stop

• płukanie dodatkowe

• zmniejszenie ilości obrotów

wyżymania

• pranie wstępne• moczenie• krótki program prania• wybór ilości wody • pompa stop• zmniejszenie ilości obrotów

wyżymania• krótki program prania

• wybór ilości wody

• pompa stop

• zmniejszenie ilości obrotów

wyżymania• pompa stop• płukanie dodatkowe• zmniejszenie ilości obrotów

wyżymania

• pompa stop

• zmniejszenie ilości

obrotów wyżymania

•zmniejszenie ilości obrotów w.

•zmniejszenie ilości obrotów w.

30 - 95

30 - 60

30 - 60

- 40

- 40

40

40

5

2,5

1,5

1

2,5

5

2,5

5

5

2,5

1600

1500

1400

1300

1200

1000

700

1000

Max.

700

Max.

Max.

1000

FUNKCJE DODATKOWE/

PROGRAMY

WYżYMANIE

MAX. OBR./MIN.WSAD

MAX. KG

TEMPERATURA

°C


95 60

40

40

30

30

6095

C 1

A P F

Normalne pranie

Delikatne pranie

Max. temp.prania 95°C




Pranie ręcznePranie wwodzie

zabronione

Wybielanie zabronione Wybielacz i zimna wodaDozwolonewybielanie

Prasować

Czyszczeniechemiczne

Suszeniesuszyć na równej

powierzchnirozwieszać

mokrerozwiesić

wysokatemperatura

niskatemperatura Zabronione

suszenie w suszarceszuszarka

Chemiczneczyszczenie

we wszystkichrozpuszczal-nikach

Czyszczeniechemiczne w

R 11, R 113 i w nafcie

Czyszczeniechemiczne w

nafcie, w czystym alkoholu

i w R 113

Zabronioneczyszczeniechemiczne

Gorące żelazkomax. 200°C

Średnio gorąceżelazko

max. 150°C

Ciepłe żelazkomax. 110°C Prasowanie

zabronione

Rodzaj tkanin

Program Wsad kg

Wodalitry

Energia elektryczna

kWh

CasMinuty

Tabela wartości użytkowych

biała 90°Ckolorowa 60° Ckolorowa 40° CUszlachetniona 40° Cdelikatna 30° Cwełna 40° Cmini 40° C

5,05,05,02,51,51,02,5

39393935553533

1,800,920,450,430,350,250,35

12812612196645556

GPG/2/pl/122

Dane dotyczące zużycia są wyliczone według standardu EN 60456.

Instrukcja obsługi pralki - gorenje WA 122

Documents

Transcript of Instrukcja obsługi pralki - gorenje WA 122