¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ {É®ú |

ɦÉÉ´É : Ê´ÉuùÉxÉ {ɪÉÊxÉEäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ®úSÉxÉɺÉƺÉÉ®ú

|ÉÉä. (b÷Éì.) Ê´ÉVɪÉEÖò¨ÉÉ®úxÉ.ºÉÒ.{ÉÒ.´ÉÒ.˽þnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ

Eäò®ú±É EåòpùÒªÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉEòɺɮúMÉÉäb÷ - 671123.

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÉ®úiÉҪɺ´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É {É®ú {Éb÷xÉÉ +´É¶ªÉƦÉÉ´ÉÒ lÉÉ* VÉxÉiÉÉ EòÉä VÉÉä¶É +Éè®ú>ðVÉÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä xÉÉ®úÉå ¨Éå,ºÉÉʽþÎiªÉEò ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉå VÉèºÉä EòÊ´ÉiÉÉ,xÉÉ]õEò, xÉÉè]ÆõEòÒ, MÉÒiÉxÉÉ]õ¬, ¦ÉɹÉhÉ,´ÉÉiÉÉÇ, iÉlÉÉ Ê¶ÉIÉhÉEò±ÉÉ ¨Éå +ÉIÉÊ®úEò¶ÉÊHò EòÉ ºÉÆPÉÉiÉònäùJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉɽèþ* Ê´É·É ¨Éå +xÉäEò ®úɹ]Åõ EòÉäºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù EòÒ MÉÖ±ÉɨÉÒ ºÉä ¤ÉSÉxÉäEòÒ iÉÉEòiÉ =xÉ ®úɹ]õÅõÉå EòÒ iÉiEòɱÉÒxÉ

1

ºÉÉʽþÎiªÉEò ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉEò®xÉä ºÉä |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç* VÉÉʽþ®ú ½èþ,£òÉƺÉÒºÉÒ GòÉÆÊiÉ Eäò {ÉÒUäô VÉÒxÉVÉÉEäòºÉ °üºÉÉä (1712 – 1778) EòÒ Êb÷ºÉEòÉäºÉÇ+ÉìxÉ <xÉ<ÇCªÉÖ´ÉÉʱÉ]õÒ +Éè®ú nù ºÉÉäʶɪɱÉEòÉå]ÅõÉC]õ VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ iÉlÉÉ =xÉEòÒºÉÆMÉÒiÉ ®úSÉxÉÉBÄ +ÉÆiÉÊ®úEò |Éä®úhÉɤÉxÉÒ lÉÓ* +¨ÉäÊ®úEòÒ GòÉÆÊiÉ EòÉä+¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉÆPɹÉÇ VÉèºÉÒ ®úSÉxÉÉ EäòuùÉ®úÉ lÉÉ¨ÉºÉ {ÉÉ<xÉä xÉä EòÉ¡òÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ*i °üºÉÒ GòÉÆÊiÉ Eäò ºÉÚjÉvÉÉ®ú±ÉäÊxÉxÉii EòÉä ¨ÉÉCºÉÇ {É®ú ʱÉJÉ +{ÉxÉää´ÉèSÉÉÊ®úEò ÊxɤÉÆvÉÉå ºÉä ¨É½þÉxÉ GòÉÆÊiÉEòÉ +ɼ´ÉÉxÉ ÊIÉ|ɺÉÉvªÉ ®ú½þÉ, +Éè®ú =x½þÓEäò ¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ ÊºÉrùÉÆiÉÉå ºÉä 20 ´ÉÓºÉnùÒ ¨Éå ºÉɨªÉ´ÉÉnù EòÉ ¤ÉÒVÉ´É{ÉxɽÖþ+É* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå+±±ÉɨÉÉ <Eò¤ÉɱÉ, ¨ÉÖ½þ¨¨Énù +±ÉÒVÉÉè½þ®ú, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ ]èõMÉÉä®, EòÉVÉÒxɺɯû±É <º±ÉɨÉú VÉèºÉä Eäò EòÊ´Éi´É +Éè®ú¦ÉɹÉhÉ B´ÉÆ ®úɹ]ÅõÊ{ÉiÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉMÉÉÆvÉÒ, xÉä½þ°ü, ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç {É]äõ±É,

2

¤ÉɱÉMÉÆMÉÉvÉ®ú ÊiɱÉEò VÉèºÉä®úɹ]ÅõxÉäiÉÉ EòÒ ´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ xÉÉ®äú ʴɶÉä¹É |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¤ÉxÉä*

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉҪɮúɹ]ÅõÒªÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ¨Éå =iÉ®äú iÉÉä =x½åþºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úÉVÉxÉèÊiÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò®úɹ]Åõ´ÉÉnù {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå ¨Éå BEò-nÚùºÉ®äú EòÉä ½þiÉ|É¦É ¤ÉxÉÉxÉä´ÉÉɱÉÒ SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ =rùiɶÉÊHòªÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éb÷É* ´Éä½éþ – Eò) ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ, JÉ) ˽þnÚù ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ, MÉ) ¨ÉÖκ±É¨É ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ +Éè®ú PÉ) ÊxɨxÉ{ÉnùºlÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ* ¤É½Öþ±É´ÉÉn ({±ÉÚ®úʱÉV¨É)ù+Éè®ú ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ {É®ú ½Öþ<Ç xÉ<ÇJÉÉäVÉ ¨Éå VÉÉäxÉ {ÉÊxÉCEò®úiii xÉä BäºÉÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* MÉÉÆvÉÒVÉÒ +Éè®úxÉä½þ°üVÉÒ EòÉ +xÉÖMÉɨÉÒ nù®úÉ®úºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ EòlÉɺÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÆnäù¶ÉÉå¨Éå ¤ÉÉvÉÉ b÷ɱÉiÉÉ ½èþ, |ɺiÉÖiÉ EòlÉxɱÉÒ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒ iv EòÉ ½èþ, VÉ¤É =x½þÉåxÉä

3

1930 +Éè®ú 1940 Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ={ÉxªÉɺÉEòÉ®úÉå ¨Éå iÉiEòɱÉÒxÉ MÉÉÆvÉÒVÉҤɴÉÆb÷®ú °ü{ÉÒò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò B´ÉƺÉɨÉÉÊVÉEò =¤ÉÉ®ú EòÉä nù¶ÉÉǪÉÉ ½èþ*(+®úË´Énù EÞò¹hÉxÉ, 2003, 168) =x½þÉåxÉä |ɺiÉÖiÉ ªÉÖMÉ Eäò ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ-={ÉxªÉɺÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå ʱÉJÉä MÉB +xÉäEò¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòlÉɺÉÉʽþiªÉ EòÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉÊEòªÉÉ ½èþ – ˽þnùÒ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò |Éä¨ÉÉ¸É¨É (1921), ®ÆúMɦÉÚ欃 (1925),MÉÖVÉ®úÉiÉÒ ¨Éåäò ®ú¨ÉxɱÉÉ±É ´ÉºÉÆiɱÉɱÉnäù¶ÉÉ<Ç EòÉ OÉɨɱÉI¨ÉÒ (1940), ¨É®úÉ`öÒ¨Éå ¨Éb÷JÉÉä±ÉEò®ú EòÉ ¨ÉÖHòÉi¨ÉÉ(1933),¤ÉÆMÉɱÉÒ ¨Éå ºÉiÉÒxÉÉlÉ ¤ÉÉnÖù®úÒ EòÉVÉMÉ®úÒ ((1946), Eäò. BºÉ. ´ÉåEò]õ®ú¨ÉhÉÒEäò ¨ÉÖ¯ûMÉxÉ nù Ê]õ±±É®ú (1927), EÆònùxÉ, nù{ÉÉÊ]ÅõªÉÉäÊ]õEò xÉÉä´É±É +Éì¡ò xªÉÚ <ÆÊnùªÉÉ <xÉ nù¨ÉèËEòMÉ (1932), VÉ]õÉvÉÉ®úxÉ BÆb÷ +nù®úº]õÉä®úÒVÉ (1937), Eäò xÉÉMÉ®úÉVÉxÉ Eäò +lÉ´Éb÷ ½þÉ=ºÉ (1937), GòÉäÊxÉEò±ÉºÉ +Éì¡ò EäònùÉ®ú¨É(1961), Eäò. +É®ú. xÉÉ®úɪÉhÉ EòÉ ´ÉäʪÉË]õMÉ¡òÉä®ú nù ¨É½þÉi¨ÉÉ (1955) +ÉÊnù ¨Éå

4

ºÉɨÉʪÉEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÉjÉ +Éè®úBäÊiɽþÉʺÉEò PÉ]õxÉÉBÄ nù¶ÉÇxÉÒªÉ ½éþ*

28 ºÉÉ±É Eäò +±{ÉɪÉÖ-VÉÒ´ÉxÉ (VÉÚxÉ 01,1901-+|Éè±É 18, 1929) ¨Éåú Eäò®ú±ÉÒªÉÉå ¨É庴ÉiÉÆjÉiÉɤÉÉävÉ EòÒ ÊSÉxÉMÉÉ®úÒ ºÉä¨ÉÖÊHò EòÒ +ÉMÉ VɱÉÉxÉä´ÉɱÉä ®úɹ]Åõ|Éä¨ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ {ɪÉÊxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ®úSÉxÉÉBÄ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ lÉÓ * BEòiÉ®ú¡ò =x½þÉåxÉä Eäò®ú±É Eäò =kÉ®úÒUôÉä®úEäò ´ÉiÉǨÉÉxÉ EòɺɮúMÉÉäb÷ ÊVɱÉÉ ¨Éå¨É<Ç 22, 1926 EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Ê´ÉYÉÉxÉnùÉʪÉùxÉÒ ºÉƺEÞòiÉ Ê´ÉtɱɪÉ,ÊVɺÉEäò ´Éä |ÉvÉÉxÉÉvªÉÉ{ÉEò lÉä, EòÉä®úɹ]ÅõÒªÉiÉÉ EòÒ =¨ÉÆMÉ ¤ÉføÉxÉä EòɺÉÉvÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ*v nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +É{ÉxÉä®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉå EòÉä VÉÒVÉÉxÉ ºÉ亴ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºiɺÉÉʽþiªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò½þÊlɪÉÉ®ú ºÉÉʤÉiÉ Eò®úÉB* VɽþÉÄ VɽþÉÄ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉnäù¶É¦É®ú ¨Éå MÉÚÄVÉ =`öÒ, ´É½þÉÆ Ê´ÉuùÉxÉEäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ =ºÉEòÒ

5

+xÉÖMÉÚÆVÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ lÉÓ* Eäò´É±É =xÉEäòºÉɨÉxÉä ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ ½þÒ ®ú½þÉ, Eäò®ú±ÉªÉÉ ¨É±ÉªÉÉ±É¨É ¨Éå ºÉÒʨÉiÉ ½þÉäxÉÉ ´ÉäxɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä* +{ÉxÉÉ {ɽþ±ÉÉ xÉÉ]õEò{ÉÉnÖùEò{É^õÉʦɹÉäEò¨É (1920) EòɦÉÚʨÉEòÉ-MÉÒiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ¨ÉåòVÉÉMÉ®úhÉ ¨ÉÆjÉ ¡ÚÆòEòxÉä ±ÉɪÉEò ¤ÉxÉɪÉÉ,VɤÉÊEò =ºÉEòÒ ´ÉºiÉÖ ®úɨÉɪÉhÉ EòÉ{ÉÖxÉ{ÉÉÇ`ö lÉÒ-

º¨ÉÊ®úÎ{{ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉҪɮäú, /xÉʨÉÎ{{ÉxÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨɪÉä / ¨ÉÖ±É{{ÉɱÉiÉzÉÉä®ú¨¨ÉªÉä / BzÉɱÉÖÆ ½þɨɮúÃCEòɨÉÉä?

(½èþ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉɺÉÒ, ªÉÉnù Eò®úÉä /+{ÉxÉÒ{ÉÉ´ÉxÉ Ê¨É^õÒ EòÉä / nÚùvÉnùÉʪÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉEòÉä, ½þÉªÉ / Eò¦ÉÒ ½þ¨É ¦ÉÚ±É ºÉEåòMÉäCªÉÉ?) -(Eäò ¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú,49). <ºÉÒ MÉÒiÉ EòÉä Eò¤ÉÒ®únùɺÉSÉÊ®úiɨÉVÉèºÉä xÉÉ]õEò ¨Éå ¦ÉÒ º´ÉÉMÉiÉ-MÉÉxÉ Eäò°ü{É ¨Éå +{ÉxÉɪÉÉ lÉÉ*

6

VÉxÉiÉÉ VÉxÉÉnÇùxÉ EòÒ ºÉÆMÉÊ`öiÉ ¶ÉÊHòEòÉä xÉ<Ç º¡ÚòÌiÉ näùxÉä Eäò ʱÉBEäò±ÉÖxÉɪɮú xÉä +xªÉjÉ ªÉ½ MÉÒiÉ ®úSÉÉ –

{ÉÉ®úiÉÆjªÉ¨ÉÉÆ ´ÉxɦÉÉ®ú¨É iÉÒEÖÇò´ÉÉxÉ / ¦ÉÉ®úiÉÒªÉCEÇòBäCªÉ¨ÉäMÉÊiÉ, / ({É®úiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉäZÉ =iÉÉ®úxÉä /½äþ ¦ÉÉ®iÉú´ÉɺÉÒ iÉÖ¨½åþ BEòiÉÉ ½þÒ®úɽ, BEò*) (´É½þÒ, 51)

VÉxÉÉnÇùxÉnùɺÉSÉÊ®úiÉ¨É xÉÉ]õEò Eäò ºÉÆ´ÉÉnù EòÉä ¦ÉÒ näù¶É¦ÉÊHò, ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÊHò,MÉÖ¯û¦ÉÊHò +ÉÊnù xÉÒÊiɪÉÉå Eäò +xÉÖ°ü{É‘¤É½ÖþVÉxÉ Ê½þiÉɪÉ, ¤É½ÖþVÉxɺÉÖJÉɪɒ¤ÉxÉÉEò®ú Eäò±ÉÖxÉɪɮú ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò ʱÉB xÉÉ]õEò ®úSÉxÉÉEò®úxÉä´ÉɱÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉ {ÉÉiÉä ½éþ–“{ÉÆ]äõEòhÉCEäò ÊxÉVÉ xÉÉ]Öõ ¦ÉÊ®úCEòxÉÒÊiÉ EòÉå]äõ |ÉVÉɤɽÖþ¨ÉÊiÉCEòÉä¯û{ÉÉjɨÉÉ>ð’vi VÉèºÉä |ɺiÉÖiÉ ºÉƤÉÉävªÉ ¨Éånäù¶É EòÒ ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnùÒ iÉÉEòiÉ EòÉäʨÉ]õÉxÉä EòÉ +ɼ´ÉÉxÉ ½èþ*

7

Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉ֤ɽþ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ +Éè®ú näù¶É¦ÉÊHòMÉɪÉxÉ EäòʱÉB ªÉ½þ MÉÒiÉ ®úSÉÉ lÉÉ, ÊVɺÉEòÒºÉÚSÉxÉÉ |ɺiÉÖiÉ ºEÚò±É Eäò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EäòUôÉjÉÉå ºÉä ºÉÖxÉxÉä EòÉä ʨɱÉÉ lÉÉ*Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ b÷ɪɮúÒvii ¦ÉÒ ªÉ½þºÉÉʤÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ½þ®ú ®úÉäVÉ ºEÚò±ÉEòÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®Æú¦É ‘ºEÚòʱɱÉäÊkÉ, |ÉÉlÉÇxÉÉxÉ]õkÉÒ’ (ºEÚò±É {ɽÖÄþSÉÉ, ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhɺÉÖxÉɪÉÉ) ½þÉäiÉÉ ½èþ, VÉèºÉÉ ´ÉÉCªÉb÷ɪɮúÒ ¨Éå (+MɺiÉ 16, 1928 ºÉä +|Éè±É12, 1929 iÉEò) ºlÉÉxÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ* +|Éè±É18, 1929 EòÉä ¤Éb÷Ò ºÉ֤ɽþ +{ÉxÉÒ ºÉ֤ɽþEòÉä ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ®äúJÉÉÊSÉjÉ ¨Éå +{ÉxÉɽþºiÉÉIÉ®ú ¨ÉÉ®úEò®ú b÷ɪɮúÒ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉEäò ʱÉB Eäò±ÉÖxÉɪɮú xÉä ¤ÉÆnù ®úJÉÉþ*BEò ºÉ¡ò±É º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ EòÒ+Éi¨É½þiªÉÉ ¨ÉMÉ®ú =xÉEòÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò |ɦÉÉ´É EòÉä ʨÉ]õxÉä´ÉɱÉÒ xɽþÓ lÉÒ*

VÉÒÊ´ÉiÉ näù¶É|Éä¨ÉÒ Eäò xÉÉ¨É EòÉä®úÉä¶ÉxÉEò®úxÉä´ÉɱÉÒ º´ÉɪÉkÉ ºÉƺlÉÉBÄ

8

iÉlÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ +ÉÊnù =xÉ ÊnùxÉÉå¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ lÉÓ* <ÊiɽþɺÉEòÉ®úEäò.Eäò.BxÉ. EÖò¯û{É EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEòEäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò uùÉ®úÉ ‘ºÉ®únùÉ®ú ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç ´ÉÉSÉxÉɱɪɒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¦ÉÒ=ºÉÒ =qäù¶ªÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò ʱÉB lÉÒ*viii

Eò½þÓ ¦ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ ºÉÉʽþÎiªÉEòºÉƤÉÉävªÉ Eäò®ú±É´ÉɺÉÒ iÉEò ºÉÒʨÉiÉxɽþÓ lÉÉ* ¨É½þÉEòÊ´É ´É±±ÉkÉÉä±É xÉä +{ÉxÉä +ɼ´ÉÉxÉ-MÉÒiÉ ¨Éå VɽþÉÄ -¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ Eäò xÉɨɺ¨É®úhÉ ºÉä iÉÉä+ʦɨÉÉxÉ{ÉÚÊ®úiÉ ½þÉä ¾þnùªÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ –VÉèºÉÉ MÉɪÉÉ lÉÉ, Eäò±ÉÖxÉɪɮú <ºÉºÉäEò½þÓ Ê¦ÉzÉ =nÂù¤ÉÉävÉxÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉSÉɽþiÉä lÉä*

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉèºÉä®úɹ]ÅõxÉäiÉÉ+Éå Eäò Eäò®ú±É +ÉMɨÉxÉ {É®ú=xÉ Eäò ʱÉB º´ÉÉMÉiÉMÉÉxÉ ®úSÉEò® ú+{ÉxÉÒVÉÉä¶ÉÒ±ÉÒ ´ÉÉhÉÒ ¨Éå =ºÉEòÉ +¦ªÉɺÉEò®úÉEäò +{ÉxÉä ºEÚò±É Eäò ºÉ¦ÉÒ UôÉjÉÉåEòÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eäò ʱÉB JÉb÷ÉÊEòªÉÉ, BäºÉÉ ºÉƺ¨É®úhÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ

9

ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò.¨ÉÉvÉ´ÉxÉ EòÉ 1989 ¨Éå ʱÉJÉä+ɱÉäJÉ ¨Éå ½è*ix Ê´ÉuùÉxÉ Eäò.¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉɪɮú xÉä ¦É±Éä ½þÒ <ºÉEòlÉxÉ EòÉ JÉÆb÷xÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä ÊEò ªÉ½þMÉÒiÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú uùÉ®úÉ +HÚò¤É®ú, 26,1927 EòÉ ®úSÉÉ xɽþÓ ½èþ, =ºÉEäò {ɽþ±Éä1919 Eäò +ÆiÉ ¨Éå ªÉÉ 1920 Eäò +É®Æú¦É EòÉ®úSÉÉ ½þÉäMÉÉ* 18 ºÉÉ±É Eäò BEò ªÉÖ´ÉEò EòÉ®úSÉÉ ªÉ½þ MÉÒiÉ, Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ {ɽþ±ÉÉnäù¶É¦ÉÊHòMÉÒiÉ ºÉÉʤÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò¨É½þÉi¨ÉÉVÉÒ 1920 Eäò EòÉʱÉEò]õ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÆMɱÉÉ{ÉÖ®ú¨É EòÒ +Éä®ú|ɺlÉÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä lÉä ÊEò Eäò±ÉÖxÉɪɮúxÉä <ºÉä ‘¨É½þÉi¨ÉÉVÉÒ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ’¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä ®úSÉÉ lÉÉ* Eò½þÓ ´É½þ ªÉÉjÉɺlÉÊMÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ ÊEò nÖù¤ÉÉ®úÉ VɤÉ+ºÉ±ÉÒ ªÉÉjÉÉ 1927 ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½Öþ<Ç iÉÉä<ºÉEòÉ MÉɪÉxÉ ½Öþ+É* (´É½þÒ, 59). ªÉ½þºÉSÉ ½èþ ÊEò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò.¨ÉÉvÉ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºEÚò±É Eäò ¤ÉSSÉä 26+HÚò¤É®ú 1927 EòÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò º´ÉÉMÉiɨÉå EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ ®äú±É´Éäº]äõ¶ÉxÉ {É®

10

={ÉκlÉiÉ ½ÖþB iÉÉä ªÉ½þ MÉÒiÉ ¨ÉÖJÉÊ®úiɽÖþ+É* ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ, MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò+ÉMɨÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇÊnùxÉ ¨Éå {ÉÚ®äú EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ +Éè®ú +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ MɱÉÒ-MɱÉÒVÉÉEò®ú ¨É½þÉi¨ÉÉ +ÉMɨÉxÉ EòÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ-MÉÒiÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉɪÉÉ-

“xÉɱÉäªÉÉhɱ±ÉÉä xɨ¨É±É xÉɱɴɮäúªÉ֨ɠEòÉkÉ /xÉÉxÉÉ¡ò±É{ÉÖhªÉ{ÉÚhÉÇÊnùxɨÉÂ*/xÉɱÉäªÉÉhÉÒxÉÉÊ^õ±É MÉÉÆvÉÒVÉÒiÉxÉiÉÞCEòÉ±É - /iÉÉÊ®úhÉ{{ÉÉb÷ÊhÉ{{ÉÉäzÉÖ±ºÉ´É¨ÉÂ* /….. MÉÉÆvÉÒJÉnù®úÊxÉÊvÉiÉÊzÉ±É {ÉhÉÆ EÚòÊ^õ /¶ÉÉÆÊiÉ xɱEòÒbÖ÷Eò {ÉÉ´ÉRóʱÉ汃 /MÉÉÆÊvÉCEòÊiÉx¨ÉÒiÉä xɨ¨É±ÉSÉ䪪Éå]õiÉÉ¨É / ºÉɽþɪªÉ¨É¨É^õÉäzÉÖ¨Éäʪɱ±Éäʪɱ±É*” (Eò±É´É½þ {ÉÖhªÉÊnùxÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÒ ½þ¨É¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉäiÉä, VɽþÉÄ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ {ÉÉ´ÉxÉSÉ®úhÉ <ºÉ ʨÉ^õÒ {É®ú {Ébä÷MÉÉ

11

+Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú ʱÉB ´É½þ ¨ÉvÉ֨ɪɴɺÉÆiÉ ½þÉäMÉÉ* …½þ¨Éå MÉÉÆvÉÒVÉÒEòÉä Eò®úxÉä±ÉɪÉEò ºÉä´ÉÉ JÉÉnùÒÊxÉÊvÉ Eäò ʱÉB vÉxÉ <Eò^õÉ Eò®ú,½þ¨ÉÉ®äú MÉ®úÒ¤ÉxÉ´ÉÉVÉÉå EòÉä¶ÉÉÆÊiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ ½èþ*)

¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä +{ÉxÉäºÉ½þªÉÉäMÉÒ UôÉä]õɱÉÉ±É ¦É^õ EòÉä 1927 ¨ÉåÊ´ÉuùÉxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò ªÉ½þÉÆ Eäò®ú±É¦ÉäVÉÉ lÉÉ* Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ näù¶ÉºÉä´ÉÉ B´ÉÆ ºÉÆMÉ`öxɶÉÊHò ºÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ <iÉxÉÉ+ʦɦÉÚiÉ ½ÖþB lÉä* xÉ´ÉƤɮú 8, 1927 EòÉä¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉè¨ÉxÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ ¦ÉäVÉxÉä EòÉÊxÉhÉÇªÉ Ê¥É]õÒ¶É ¶ÉɺÉEòÉå xÉä ÊEòªÉɨÉMÉ®ú =ºÉää ¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ=Uô±ÉEÚònù Eäò®ú±É Eäò näù¶É|ÉäʨɪÉÉå ¨ÉåEäò. Eäò±É{{ÉxÉ, ¨ÉÉäªÉÉ®úkÉÖ¶ÉÆEò®úxÉ, ]õÒ. +É®ú EÞò¹hɺ´ÉɨÉÒ +ªªÉ®ú+ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç{Éb÷Ò* =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉ+JɤÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ºÉÖJÉÔ ºÉ¤ÉºÉä |ÉvÉÉxɤÉxÉÒ*x Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå

12

EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ ¨Éå ¤Éè`öEò ½Öþ<Ç +Éè®úEò¨ÉÒ¶ÉxÉ Eäò ¤Éʽþ¹EòÉ®ú EòÒ {ÉrùÊiÉ EòÒ°ü{É®äúJÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* ¸ÉÒEÞò¹hɺ´ÉÉ欃 +ªªÉ®úEòÉ BEò MÉÒiÉ =ºÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ʱÉB®úSÉÉ, ÊVɺÉä Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ º´É®úʨɱÉɪÉÉ MɪÉÉ-

“ºÉè¨ÉxÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ {ÉÉä, {{ÉÉä, {{ÉÉä /¶ÉÒ¨ÉCEòÉ®äú¹ÉÖ{Éä®äú, ¨ÉɪÉCEòÉ®úɪɴɮäú…..” (ºÉè¨ÉxÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ Eäò ºÉÉiÉÉåºÉnùºªÉÉå EòÉä VÉÉÊ±É¨É ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB =x½åþ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäb÷Éä Eäò xÉÉ®äú ºÉä ¦ÉMÉÉxÉäEòÉ +ɼ´ÉÉxÉ-MÉÒiÉ) ¡ò®ú´É®úÒ 3, 1928 Eäò=ºÉ ÊnùxÉ, VÉ¤É {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉè¨ÉxÉEò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòÉ {Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ vÉ®úiÉÒ {É®ú{Éb÷É, EòÉä näù¶É¦É®ú ¨Éå ½þb÷iÉÉ±É ¨ÉSÉÉ<ÇMÉ<Ç lÉÒ* ±ÉɽþÉè®ú EòÉÆOÉäºÉ ¨Éå ¦ÉÉMɱÉäxÉä´ÉɱÉä Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉä =ºÉ EäòʱÉB¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ´ÉÉhÉÒ EòÒ ºÉÉvÉxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇlÉÒ*

B.ºÉÒ. EòhhÉxÉ xÉɪɮú EòÒ b÷ɪɮúÒxi

ºÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþÊEò EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ JÉnù®ú¶ÉɱÉÉ

13

Eäò +É®Æú¦É EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ òʱɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉÊEò VɽþÉÄ ÊSÉkÉ®ÆúVÉxÉ nùÉºÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ{É®ú ¨ÉÉiÉ¨É ¨ÉxÉÉxÉä EòÒ ¤Éè`öEò ½Öþ<Ç lÉÒ(VÉÖ±ÉÉ<Ç 1, 1925)* ¤Éè`öEò Eäò |ÉÉ®Æú¦É¨Éå ¦ÉÒ {ɪÉÊxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòɨÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ-MÉÒiÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉlÉÉ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú {ɪªÉxÉÚ®ú Eäò SÉÉèlÉÒ |ÉÉÆiÉÒªÉ EòÉÆOÉäºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ ¤Éè`öEò¨Éå ºÉÆ{ÉÚhÉÇ º´É®úÉVÉ EòÉ |ɺiÉÉ´É Vɱnù½þÒ {ÉÉÊ®úiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò Ê´ÉuùÉxÉEäò±ÉÖxÉɪɮú =ºÉEäò ¨ÉÖJªÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú lÉä*Eäò±ÉÖxÉɪɮú xÉä ´É½þÉÄ ¦ÉÒ BEò®úɹ]Åõ¦ÉÊHòMÉÒiÉ ºÉÖxÉɪÉÉ – ‘… B¹ÉÖzÉäα{ÉxɹÉÖzÉäα{ÉxÉ ¨ÉʽþiɦÉÉ®úiÉvɨÉÇ- /¨ÉÉäʹÉCEòÉÊiÉÊ®úÎ{{ÉxÉäzÉɱÉ xÉä]õɨÉ º´É®úÉVªÉ¨ÉÂ*’ (=`öÉä VÉÉMÉÉä, ½þ¨É¨ÉʽþiɦÉÉ®úiÉ vɨÉÇ EòÉ {ÉÊ®úiªÉÉVÉ xɽþÓEò®ú ºÉEåòMÉä, ½þ¨Éä {ÉÚhÉÇ º´É®úÉVªÉSÉÉʽþB) (¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú, 62)

®úɹ]Åõ¤ÉÉävÉ EòÉä VÉMÉÉxÉä´ÉɱÉÒ+É{ÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉBÄ Eäò´É±É VÉÉMÉ®úhÉ-MÉÒiɽþÒ xɽþÓ lÉÓ, ¨ÉMÉ®ú ºÉSSÉÒ ºÉÉʽþÎiªÉEò

14

={ɱÉΤvÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨É±ÉªÉɱɨɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå JªÉÉÊiÉ|ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç lÉÓ*EòɺɮúMÉÉäb÷ Eäò xÉ´É<ÊiɽþɺÉEòÉ®ú ºÉÒ.¤ÉɱÉxÉ EòÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú EòÒ ÊxɨxÉ=rù®úhÉÒ ¨Éå {ɪÉÊxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒºÉÉʽþÎiªÉEò B´ÉÆ ®úɹ]ÅõÒªÉ ={ɱÉΤvɪÉÉåEòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå =Eäò®úÉ ½èþ, “º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É ¨Éå Eò±É¨É EòÉä iɱɴÉÉ®ú ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉEò®úxÉä´ÉɱÉäEäò±ÉÖxÉɪɮú BEò ºÉSSÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ-ºÉäxÉÉxÉÒ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉºiɺÉÉʽþiÉÒªÉ VÉMÉiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉÆOÉÉ¨É Eäò ʱÉB ½þÒ ÊEòªÉÉlÉÉ*” xii MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÒ ®úɽþÉå {É®úSɱÉEò®ú +É{ÉxÉä UÖô+ÉUÚôiÉ EòɤÉʽþ¹EòÉ®ú, JÉÉnùÒ |ÉSÉÉ®ú, Ê´Énäù¶ÉÒEò{Éb÷Éå EòÉ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú, ˽þnÖù-¨ÉÖκ±É¨ÉBEòiÉÉ, ºÉÉ´ÉǨÉèjÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆMÉ`öxÉ+ÉÊnù Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ +ÉäVɨɪÉÒ ´ÉÉhÉÒ EòÉ°ü{ÉɪÉxÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò ºÉÉʽþiªÉ ºÉ¨ÉÉVÉEòÒ ¨ÉÉÆMÉ ¤ÉxÉä, º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò

15

½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉä, +Éè®ú ®úɹ]ÅõxÉäiÉÉ+ÉåEòÒ vÉb÷EòxÉ ¤ÉxÉä* MÉÉÆvÉÒVÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ+É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉ®ú±É lÉÉ*¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú xÉä{ÉÒ.Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäòú ®úÊSÉiÉMÉÒiÉxÉÉ]õ¬Éå EòÉ ½þ´ÉɱÉÉ näùiÉä ½ÖþBxÉÉ]õEòEòÉ®ú ¶ÉÆEò®úÊ{ɱ±Éè EòÉä =rÞùiÉÊEòªÉÉ ½èþ, xiiiþ ‘®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ{ɽþ±ÉÒ ÊEò®úhÉÉå ºÉä VÉMɨÉMÉÉiÉÒ <ºÉnù¶ÉɺÉÆÊvÉ ¨Éå Ê¥É]õÒ¶ÉÉå Eäò +ÉÊvÉ{ÉiªÉEòÉä ¨ÉÉiÉ näùxÉä´ÉɱÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ +ɼ´ÉÉxÉ ªÉÖHò ®ÆúMɨÉÆSÉÉå {É®úEäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ ={ÉκlÉÊiÉ +{ÉÊ®ú½þɪÉǽèþ*’

Eäò±ÉÖxÉɪɮú +{ÉxÉä ºÉƺEÞòiÉ Ê´ÉtɱɪɨÉå ‘¦ÉÉ®úiÉ ºÉä´ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ’ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉEò®úxÉÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÒ®úɹ]ÅõºÉä´ÉÉ Eäò ʺÉrùÉÆiÉÉå Eäò+xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉÉ lÉÉ* ½èþnù®úɤÉÉnù ˺ÉvÉEäò ºÉÉvÉÖ ¤Éɺ´ÉÉxÉÒ Ê¨É¶ÉxÉ EäòºÉƺlÉÉ{ÉEò ]õÒ.B±É. ´Éɺ´ÉÉxÉÒ VÉÒ EäòxÉäiÉÞi´É ¨Éå Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò MÉÉÆ´É

16

´Éäα±ÉCEòÉäkÉÖ (EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ Eäò {ÉɺÉ)ºEÚò±É ¨Éå <ºÉEòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½Öþ<Ç*

“Kelu Master would talk to us about politics fromtime to time, read and explain Gandhiji’s ‘Young India’and also entertain us y singing songs tunefully. Thecreative activities of the teachers and students of theNationalist School brought about tremendous changes inthe area.” º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ºÉäxÉÉxÉÒ Eäò. ¨ÉÉvÉ´ÉxÉ EòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉxiv EòÒ ={ɪÉÖÇHò=rù®úhÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEòEäò±ÉÖxÉɪɮú ºEÚò±É Eäò ¤ÉSSÉÉå EòÉäMÉÉÆvÉÒ-ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä Eäò ʱÉB¦ÉÒ ºÉÆMÉÒiÉ-ºÉÉʽþiªÉ +ÉÊnù ±ÉʱÉiÉEò±ÉÉ+Éå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäiÉä lÉä, ÊVɺɺÉä®úɹ]Åõ Eäò º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ {ÉÖjÉ VÉx¨É±ÉäiÉä lÉä* ºEÚò±ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå JÉÉnùÒºÉÚiÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É ®úɹ]ÅõºÉä´ÉÉEòÉ ½þÒ nÚùºÉ®úÉ xÉÉ¨É lÉÉ*½þÊ®úVÉxÉÉärùÉ®ú, {ÉMÉbÆ÷Êb÷ªÉÉå EòÉä ºÉÉ¡òEò®úxÉÉ, +Éè®ú ‘Ê{ÉÊ]õªÉ®úÒ {ÉÚÆVÉÒ’(¨ÉÖ^õÒ ¦É®ú SÉÉ´É±É nùÉxÉä) PÉ®ú-PÉ®ú ºÉä<Eò_öÉ Eò®úxÉÉ +ÉÊnù OÉɨɺ´É®úÉVÉ EòÒºÉÆEò±{ÉxÉÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eäò EòÉ¨É lÉä, VÉÉä

17

ºEÚò±É EòÒ UÖôÊ^õªÉÉå ¨Éå UôÉjÉÉå EòÉäEò®úxÉÉ {Éb÷iÉÉ lÉÉ* Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒxÉÉ]õ¬ ¨ÉÆb÷±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ®úɹ]ÅõºÉäʴɪÉÉåEòÒ vÉÚ¨É ¨ÉSÉiÉÒ lÉÒ, VÉèºÉä ¨É±É¤ÉÉ®ú®úɨÉxÉ xÉɪɮú, xÉÒ±Éä·É®ú¨É SÉÆkÉÖCEÖò^õÒ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ®ú, ®úʺÉEòʶɮúÉä¨ÉÊhÉ EòÉä¨ÉxÉxÉɪɮú, =CEòÉ®úxÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ®ú, ºÉÒ. Eäò{ÉÊhÉCEò®ú +ÉÊnù* UôÉjÉÉå EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò nùÉʪÉi´ÉÊxɦÉÉxÉä´ÉɱÉä =Hò ºEÚò±ÉÒ |ÉʶÉIÉEòÉå ¨ÉåEäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò xÉäiÉÞi´É Eäò ºÉ½þvɨÉÔlÉä -´ÉÒ. B¨É. EÖÄò\ÉƤÉÖ xÉɪɮú,EòÉä^õÊªÉ±É Eäò±ÉÖ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú, ´ÉÒ. B¨É.EÞò¹hÉxÉ xÉɪɮú, Eäò.B¨É. EÞò¹hÉxÉMÉÖ¯ûCEò±É +ÉÊnù* näù¶É¦ÉÊHò Eäò |ÉSÉÉ®úEò®úɹ]ÅõÒªÉ Ê´ÉYÉÉxÉnùÉʪÉxÉÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨ÉåºÉ®úEòÉ®úÒ +xÉÖnùÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɮúxÉä `ÖöEò®úɪÉÉ lÉÉ ÊEò =x½åþ {É®úÉvÉÒxÉiÉÉEòÒ ¤Éäb÷Ò ¨Éå ¤ÉÆvÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä MÉÖ±ÉɨɤÉxÉÉB ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç EòÉèb÷Ò ¦ÉÒ º´ÉÒEòɪÉÇ xɽþÓ lÉÉ* VÉxÉ´É®úÒ 1926 EòÉäºÉ®únùÉ®ú ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç {É]äõ±É Eäò xÉäiÉÞi

18

´É ¨Éå +ÆOÉäVÉÉå Eäò ¦ÉÚʨÉEò®ú ¨Éå 30 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉføÉäkÉ®úÒ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò¤É®únùÉè±ÉÒ ºÉiªÉÉOɽþ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É, +Éè®úÊ¥É]õÒ¶É ºÉ®úEòÉ®ú EòÉä +{ÉxÉä ÊxÉhÉǪÉEòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉäxÉÉ {Éb÷É* <ºÉ EòÉä±ÉäEò®úú EòÉ\ÉÆMÉÉb÷ ¨Éå ½Öþ<Ç ¤Éè`öEò ¨ÉåEäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ +vªÉIÉiÉÉ ¨Éå ¤Éb÷É´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù ÊUôb÷ MɪÉÉ lÉÉ, +Éè®ú{ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =x½þÉåxÉä ʤɱÉɪÉiÉҺɮúEòÉ®ú EòÉä =Hò ÊxÉhÉÇªÉ Eäò ʱÉB¤ÉvÉÉ<Ç näùxÉä EòÉ +ʦɨÉiÉxv |ÉEò]õ ÊEòªÉÉlÉÉ*

Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò |ɦÉÉ´É ºÉäMÉÒiÉxÉÉ]õ¬ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ ¨Éå Eònù¨É®úJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú =xÉEäò UôÉjÉÉå Eäò+ÊiÉÊ®úHò ¤É½ÖþiÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ lÉÉ*{ɪªÉxÉÚ®ú Eäò B.´ÉÒ. ¸ÉÒEÆò`ö{ÉÉäiÉÖ´ÉɱÉxÉä +{ÉxÉä ºÉƺ¨É®úhÉ ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ ÊEò=x½åþ ®úɹ]ÅõÒªÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ{ÉÚ®úÉ ¸ÉäªÉ Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÒ. Eäò±ÉÖxÉɪɮúEòÉ ½èþ* +iÉ& ¸ÉÒEÆò`ö{ÉÉäiÉÖ´ÉÉ±É xÉä ‘BEò®úÉÊjÉ’, ‘ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É EòÒ +Éä®ú’, VÉèºÉä |

19

ɽþºÉxÉ iÉlÉÉ ‘Ê´ÉÊUôzÉÉʦɹÉäEò¨É’ VÉèºÉäMÉÒiÉxÉÉ]õ¬ ʱÉJÉEò®ú ºÉÉʽþiªÉ EòÉ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú Eäò°ü{É ¨Éå ºÉ¡ò±É |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ*

Eäò±ÉÖxÉɪɮú 1916-17 ¨Éå, |ÉlÉ¨É Ê´É·ÉªÉÖrù Eäò nùÉè®úÉxÉ Ê¥É]õÒ¶É ºÉäxÉÉ ¨Éå¦ÉiÉÔ ½ÖþB lÉä* ´É½þ =xÉEäò VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEò®ú½þÉ, ¨ÉMÉ®ú º´É®úÉVªÉ ºxÉä½ +Éè®ú º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú =ºÉ +ÉiÉiÉɪÉҺɮúEòÉ®ú EòÒ BEò EòÉèb÷Ò ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úxÉÉ´Éä xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä* +iÉ& +{ÉxÉÒ±ÉÉSÉÉ®úÒ {É®ú º´Énäù¶É |Éä¨É EòÒ VÉÒiɽÖþ<Ç ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ xÉÉèEò®úÒ UôÉäb÷nùÒ*

ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉEäò ½þÊlɪÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ɪÉÉäMÉEäò±ÉÖxÉɪɮú EòÒ ½þºiÉʱÉÊJÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ(VÉÉä =xÉEòÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò ={É®úÉÆiÉ BEòÉvÉ |ÉÊiɪÉÉÄ Uô{ÉÒ VÉÉiÉÒ lÉÓ) ‘¶ÉÊHòºÉÚÊHò’Eäò SÉÉ®ú-{ÉÉÆSÉ +ÆEòÉå ¨Éå ÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ* +{ÉxÉÒ b÷ɪɮúÒ ¨Éå =x½þÉåxÉä ‘¶ÉÊHò’ Eäò

20

ʱÉB ±ÉäJÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ, +ÉÊnù EòɤÉÉ®Æú¤ÉÉ®ú =±±ÉäJÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* {ɽþ±ÉÒ½þºiÉʱÉÊJÉiÉ |ÉÊiÉ xÉ´ÉƤɮú 1928 EòÉäÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ* VÉxÉ´É®úÒ 1929 ¨Éå ½þÒ,¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 xÉä <ºÉEäò ¨ÉÖÊpùiÉ °ü{ÉÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú UôÉ{ÉÉ lÉÉ* +|Éè±É 27, 1929 Eäò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 nèùÊxÉEò ¨Éå|ɺiÉÖiÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò SÉÆnùÉ-nù®ú EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò uùÉ®úÉÊxÉEòɱÉÉ MɪÉÉ lÉÉ (+xÉÖ¨ÉÉxÉiÉ& ªÉ½þ Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ Eäò +É`ö-nùºÉÊnùxÉ {ɽþ±Éä ½þÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉEòÉä ºÉÉé{ÉÉ ½þÉäMÉÉ)

<ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þ¨É Ê´ÉuùÉxÉ {ɪÉÊxÉEäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò ®úSÉxÉɺÉƺÉÉ®ú ¨ÉåbÖ÷¤ÉEòÒ ±ÉäxÉÉ SÉɽåþMÉä iÉÉä ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ ¨ÉÉäiÉÒ-¨ÉɱÉÉ ºÉäºÉÖºÉÎVVÉiÉ ½þÉä ºÉEåòMÉä* <Ç. {ÉÒ.®úÉVÉMÉÉä{ÉɱÉxÉ VÉèºÉä xÉ<Ç {ÉÒføÒ Eäò®úSÉxÉÉEòÉ®ú, ÊVÉx½þÉåxÉä ‘Eäò±ÉÖ’ xÉÉ]õEò®úSÉEò®ú =ºÉ ¨É½þÉxÉ ½þºiÉÒ EòÉäºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ nù¶ÉÇEòÉå Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÒ

21

´ÉÆiÉ JÉb÷É ÊEòªÉ lÉÉ EòÉäú BEòºÉÉʽþÎiªÉEò ¸ÉrùÉÆVÉ汃 Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉä o¶ªÉEòÉ´ªÉ EòÉ °ü{ÉɪÉxÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉEòÒ ¨ÉÉÆMÉ ¤ÉxÉÒ* ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eäò.¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú, <ÊiɽþɺÉEòÉ®úEäò.Eäò.BxÉ.EÖò¯û{É, EòʴɨÉxÉÒ¹ÉÒ {ÉÒ.EÖÆòÊ\É®úɨÉxÉ xÉɪɮú iÉlÉÉ ºÉÒ.{ÉÒ.¸ÉÒvÉ®úxÉ +Éè®ú +xªÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉʶÉα{ɪÉÉå EòÉä Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉ®úɹ]ÅõÒªÉ ¤ÉÉävÉ xÉ<Ç JÉÉäVÉ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ¤ÉxÉÉ* =xÉ ºÉ¤ÉÉåxÉä BEòEÆò`ö ºÉä ªÉ½þPÉÉäʹÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò Ê´ÉuùÉxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮúºÉ¨ÉªÉ EòÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ¨ÉÉÆMÉ lÉÒ, ÊEò +{ÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉSɪÉÉÇ ¨Éå ±ÉPÉÖiÉÉ ºÉä |ɦÉÖiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä´ÉɱÉä ʺÉrù{ÉÖ¯û¹ÉÉåB´ÉÆ +˽þºÉÉi¨ÉEò ªÉÉärùÉ´ÉÉå ¨Éå BEò lÉä*Eäò±ÉÖxÉɪɮú EòÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ, VÉÉä+{ÉxÉÒ UôªÉɱÉҺɴÉÓ =©É ¨Éå nùÊIÉhÉ +£òÒEòÉ ¨Éå +˽þºÉÉi¨ÉEò GòÉÆÊiÉ ¨ÉåºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú SÉÖEäò lÉä, BEò¨É½þÉxÉ +Énù¶ÉÇ ®úɹ]ÅõxÉäiÉÉ ¤ÉxÉä* 18´ÉÒ. ºÉÉ±É ¨Éå Eäò±ÉÖxÉɪɮú xÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ

22

MÉÉÆvÉÒ EòÉä +{ÉxÉä iÉxÉ-¨ÉxÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ +Éè®ú =x½þÓ EòÒ ®úɽþ {É®úSɱÉEò®ú ÊEòºÉÒ ºÉä Ê´Éuäù¹É |ÉEò]õ ÊEòB¤ÉMÉè®ú ±ÉPÉÖ-VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÒ±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ EòÒ*¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þÒ xɽþÓ, ʴɷɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå Ê´É®ú±Éä ½þÒ BäºÉä¨É½þÉxÉ ªÉÉärùÉ Ê¨É±ÉåMÉä* ¦ÉÉ®úiÉҪɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä ®úɹ]ÅõÒªÉ+ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®úxÉä ±ÉɪÉEòºÉÉʽþÎiªÉEò ¶ÉÊHò EòÉ ¶ÉÆJÉxÉÉnù ¤ÉVÉiÉä½þÒ ®ú½éþMÉä* ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ xÉä ºÉ¨ÉÉxɶÉÊHò¶ÉɱÉÒ ®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉäEò<Ç °ü{ÉÉå ¨Éå |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ʴɷɺÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEò ºÉÉʽþÎiªÉEò EÞòÊiɪÉÉÄ Ê´É®ú±É xɽþÓ ½éþ* Eäò±ÉÖ xÉɪɮú Eäò ʱÉBºÉÉʽþiªÉ xÉÉ®äú¤ÉÉVÉÒ xɽþÓ, ¤ÉαEò +{ÉxÉä¨ÉxÉ EòÒ =iEò]õ +ʦɱÉɹÉÉ lÉÉ, ÊVÉx½åþ¶É¤nù EòÒ ºÉ¦ÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò ºÉ½þÉ®äú,xÉÉ]õEò, b÷ɪɮúÒ, ºÉƺ¨É®úhÉ,{ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ +Éè®ú MÉÒiÉxÉÉ]õ¬ ¨ÉåiɤnùÒ±É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ

23

EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¦ÉÒ, +É{ÉxÉä ®äúJÉÉÊSÉjÉEäò ºÉ½þÉ®äú +{ÉxÉÒ b÷ɪɮúÒ ¨Éå +`öÉ®ú½þ+|Éè±É EòÒ +ÊOÉ¨É iÉÉ®úÒJÉ b÷ɱÉEò®ú½þºiÉÉIÉ®ú Eò®úEäò ¤ÉÉ®ú½þ +|Éè±É 1929EòÉä, Eò®úɪÉÉ lÉÉ* BEò +Éä®ú ¨ÉÉèÊJÉEò{ÉÉ`ö, xÉÉ®äú, ´ªÉÉJªÉÉxÉ, ʶÉIÉhÉ iÉlÉɦÉɹÉhÉ, iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =xÉ ºÉ¤ÉEòÉäEòɱÉVÉ<Ç ¤ÉxÉÉxÉä ±ÉɪÉEò ºÉÉʽþÎiªÉEò®úSÉxÉÉBÄ, ªÉ½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ Eäò±ÉÖxÉɪɮú Eäò®úɹ]ÅõÒªÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eäò ºÉ¶ÉHò½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉä*

24

i "These are the times that try men's soul's. The summer soldier and the

sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of his country;

but he that stands it now, deserves the love and thanks of man and women" -

These famous words from The American Crisis written by Thomas Paine inspired the

American troops to continue their battle for independence from England.

- http://www.connecticutsar.org/patriots/paine_thomas.htm

ii The October Revolution was led by Vladimir Lenin and was based upon Lenin's

writing on the ideas of Karl Marx, a political ideology often known as Marxism-

Leninism. It marked the beginning of the spread of communism in the 20th

century.

- http://en.wikipedia.org/wiki/Russian_Revolution

iii “When Gandhi entered the national scene he had to face four kinds of

defiant forces based on socio-political, cultural nationalism, fleeting one

another in the national movement. They are: - a) Indian National Movement b)

Hindu National Movement, c) Muslim National Movement, d) Subaltern Movement.”

- P.L. John Panicker, 2006, Gandhi on Pluralism and Communalism, Delhi, The

Rev. Ashish Amos of the Indian Society for Promoting Christian Knowledge

(ISPCK), p. 9.

iv Arvind Krishnan Mehrotra. Ed:, 2003, History of Indian Literature in English, London, C

Hurst & Co. (publishers) Ltd.- p. 169

v |ɺiÉÖiÉ ‘Ê´ÉYÉÉxÉnùÉʪÉxÉÒ ºÉƺEÞòiÉ Ê´Étɱɪɒ EòÉ

=nÂùPÉÉ]õxÉ nùÉä xÉÉ®úÉå ºÉä ½Öþ+É lÉÉ – ‘¦ÉÉ®úiɨÉÉiÉÉ EòÒ Vɪɒ

+Éè®ú ‘¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÆvÉÒ EòÒ Vɪɒ - º´ÉÉiÉÆjªÉ ºÉ¨É®ú¨É

EòɺɮúMÉÉäb÷ iÉɱÉÚÎCEò±É, ºÉÆ{ÉÉ – ºÉÆ{ÉÉ. b÷Éì. Eäò.Eäò.BxÉ.

EÖò¯û{É, 1984, º´ÉÉiÉÆjªÉ ºÉ¨É®ú¨É EòɺɮúMÉÉäb÷ iÉɱÉÚÎCEò±É

(º¨É®úÊhÉEòÉ), EòÉä^õCEò±É, Eò±ÉÉÊxÉEäòiÉxÉ {ÉΤ±É¶ÉºÉÇ, {ÉÞ. xv.

vi Eäò. ¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú, Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɯû]äõ

VÉÒÊ´ÉiÉ´É֨ɠEÞòÊiÉEò±ÉÖ¨É, EòÉä^õªÉ¨É, xÉè¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò

º]õɱÉ, {ÉÞ. 52-53.

vii ºÉÆ{ÉÉ: <Ç. {ÉÒ. ®úÉVÉMÉÉä{ÉɱÉxÉ, 2008, VÉÒÊ´ÉiÉxÉÉ]õEò¨É :

Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɯû]äõ b÷ɪÉÊ®úCEÖòÊ®ú{{ÉÖEò±É , jÉÖ¶ÉÚ®ú,

Eò®Æú]õ ¤ÉÖCºÉ* (¨É±ÉªÉɱɨÉ)

viii ´É½þÒ, ´É½þÒ, {ÉÞ. 26.

ix ´É½þÒ, ´É½þÒ, {ÉÞ. 158-159.

x VÉxÉ´É®úÒ 23, 1928 EòÉä ½Öþ<Ç {ɽþ±ÉÒ ¤Éè`öEò ºÉä ¡ò®ú´É®úÒ

3,1928 iÉEò ªÉ½þ ¨ÉÉäSÉÉÇ EòÉªÉ¨É lÉÉ, ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉè¨ÉxÉ

Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ xÉä ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå {Éè®ú ®úJÉÉ lÉÉ - ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚʨÉ

nèùÊxÉEò, Ê®ú{ÉÉä]Çõ, VÉxÉ´É®úÒ 28, 1928, {ÉÞ 7.

xi

Eäò.Eäò.BxÉ.EÖò¯û{É, 1985, B.ºÉÒ. EòhhÉxÉ xÉɪɮú +Éä¯û

{É`öxÉ¨É (b÷ɪÉÊ®úCEÖòÊ®ú{{ÉÖEòʱɱÉÚ]äõ), Êiɯû´ÉxÉÆiÉ{ÉÖ®ú¨É,

Eäò®ú±É ¦ÉɹÉÉ <Æκ]õ]ÖõªÉÚ]õ, {ÉÞ. 12.

xii ºÉÆ{ÉÉ. ºÉÒ. ¤ÉɱÉxÉ, 2001, EòɺɮúMÉÉäb÷ SÉÊ®újÉ´ÉÖ¨É ºÉ¨ÉÚ½þ

´ÉÖ¨É, ÊVɱÉÉ {ÉÆSÉɪÉiÉ, EòɺɮúMÉÉäb÷, (¨É±ÉªÉɱɨÉ) {ÉÞ.390.

xiii VÉÒ. ¶ÉÆEò®úÊ{ɱ±Éè, 1980, ¨É±ÉªÉÉ±É xÉÉ]õEò ºÉÉʽþiªÉ

SÉÊ®újɨÉÂ, iÉÞ¶ÉÚ®ú, Eäò®ú±É ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ - =rÞùiÉ {ÉÒ.

¤ÉɱÉEÞò¹hÉxÉ xÉÆÊ{ɪÉÉ®ú, Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɯû]äõ VÉÒÊ´ÉiÉ

´É֨ɠEÞòÊiÉEò±ÉÖ¨É, EòÉä^õªÉ¨É, xÉè¶ÉxÉ±É ¤ÉÖEò º]õɱÉ, {ÉÞ.

63.

xiv P. Prabhakara Menon: transl: 2011, On the Banks of the Tejaswini: K Madhavan: an

autobiography. Delhi, National Book Trust, p. 20.

xv ºÉÆ{ÉÉ: <Ç. {ÉÒ. ®úÉVÉMÉÉä{ÉɱÉxÉ, 2008, VÉÒÊ´ÉiÉxÉÉ]õEò¨É :

Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÒ Eäò±ÉÖxÉɪɯû]äõ b÷ɪÉÊ®úCEÖòÊ®ú{{ÉÖEò±É , jÉÖ¶ÉÚ®ú,

Eò®Æú]õ ¤ÉÖCºÉ* (¨É±ÉªÉɱɨÉ), {ÉÞ. 23.

{ÉɺEò±É +±ÉxÉ xÉ»ÉäiÉ, 2006, Gandhi’s Outstanding Leadership, SarvodyaInternational Trust.{ÉɺEò±É +±ÉxÉ xÉ»ÉäiÉ, 2013, MÉÉÆvÉÒÊVɪÉÖ]äõ =iEÞò¹]õ¨ÉÉªÉ VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ, +xÉÖ.Eäò.{ÉÒ. ¤ÉɱÉSÉÆpùxÉ, OÉÒxÉ ¤ÉÖCºÉ, jÉÖ¶ÉÚ®ú*(¨É±ÉªÉɱɨÉ)http://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Rousseau http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_independence_movement